Palabras en Lengua Indígena Mazahua Según Jacques Soustelle, el idioma del pueblo mazahua pertenece a la famili fam iliaa lin lingüí güísti stica ca oto otomí-p mí-pame ame,, cuyas variantes principales se encuentran asen as enta tada dass en la zo zona na de dell Valllle e de olu luca ca,, do dond nde e se ha han n co co!b !bin inad ado o interca!biando t"r!inos, lo que ha dado lugar al surgi!iento de di#erencias dialectales y acusaciones !utuas de no hablar "buen mazahua"$
La lengua es un fenómeno que ha evolucionado a través del tiempo. %na lengua no ca!bia al azar, ya que obedece a ciertos procesos, por e&e!plo' desde una escritura ideogr(#ica hasta la creaci)n de al#abetos que identi#ican #one!as para llegar a las palabras, a continuaci)n te !ostra!os algunas palabras en la lengua Mazahua$ !L!#! (%)(&$%!
%$L$%&'!
*(&%(+(!) $% $*!L
*&ens + e
ielo- arriba
. + epe
u/ada
h&inza
0uarache
1b + e
Peinar
1&"
Llover
Mbi&!i
Inyectar
2ante
*bogar por abogado
2asa
Mirar hacia arriba, al cielo
Pe&o
.arro
Pi!i
Inyectar
3rabi
ortilla de trigo
una
persona-
Palabras escritas en el 4iccionario Mazahua 5 1spa/ol, el cual se ter!in) de i!pri!ir en el !es de agosto de 6778 por el olegio de Lenguas y Literatura Indígena con el #in de rescatar y preservar esta lengua que resu!e las raíces y costu!bres del pasado !e9iquense$
3e#erencia' 0istoria de la escritura !azahua : 14IPI1M recuperado en http';;cedipie!$edo!e9$gob$!9;palabras;6=;?=6@ 6@'6A
Buley!a Conzalez Sanchez ?D VI #$L!(% $%/#$ (%/$L(&$%(! (%/$L(&$%(!L $ (%+#0!(% $L$/#%(! 1l (rea de $lectrónica e (nteligencia !rtificial del IL persigue el dise/o e i!ple!entaci)n de procesos que, al ser e&ecutados sobre una arquitectura #ísica, desencadenen acciones cuyos resultados !a9i!icen deter!inados rendi!ientos Esie!pre con un en#oque hacia la !e&ora de la productividadF$
1l (rea tiene una amplia tra1ectoria de traba2o con empresas en todo el territorio nacional, habiendo participado en un buen nú!ero de proyectos, tanto de IG4 co!o de !e&ora de procesos, destacando sus desarrollos en (!bitos de aplicaci)n donde los sistemas inteligentes, la comunicación avanzada y la microelectrónica son #actores clave ES!art ities, S!art 1nergy, Industrial Internet o# hings : IIo, Industry H$=, actories o# the uture 5,o, Machine5to5Machine echnology5 M?MF$
1&e!plos de ello son sus traba&os en redes neuronales arti#iciales, soluciones electrónicas para aplicaciones de control, sistemas de comunicación de altas prestaciones, adquisici)n de datos con sensorización integrada, sistemas electrónicos para tele!edicina, yalgoritmos inteligentes$
1l rea de 1lectr)nica e Inteligencia *rti#icial ade!(s de realizar investigación aplicada ydesarrollos industriales ba&o #)r!ulas de colaboraci)n t"cnica o subcontrataci)n, o#rece el dise/o de prototipos, y la #abricaci)n, así co!o la total gesti)n de la industrializaci)n del producto, incluyendo testeo, ensayos, validaci)n y certificación $$ 4ise/o51lectronico5abrica5Prototipos 3131KI*' Inteligencia arti#icial : IL en http';;itcl$es;electronica5e5inteligencia5 arti#icial; consultado el =>;6=;?=6@ 6@'?A /(* )$ (%+#0!(% *(*/$0! )$ #$*!0($%/ )$ /#!%*!(%$*' cuando un siste!a recopila, al!acena y altera la in#or!aci)n creada a partir de transacciones llevadas a cabo dentro de una organizaci)n se deno!ina siste!a de procesa!iento de transacciones$ iene co!o #inalidad procesar las transacciones diarias de una e!presa, acu!ulando toda la in#or!aci)n recibida en una base de datos para su posterior consulta$
*(*/$0! )$ (%+#0!(3% &$#$%(!L' un siste!a de in#or!aci)n gerencial es aquel utilizado por la e!presa para solventar inconvenientes en la !is!a$ 1s decir, el ob&etivo del !is!o es la su!inistraci)n de in#or!aci)n para la resoluci)n de proble!as a trav"s de la interacci)n entre tecnologías y personas$ Los datos aportados por el siste!a deben disponer de cuatro cualidades ele!entales' calidad, oportunidad, cantidad y relevancia$ *(*/$0! )$ *#/$ ! )$(*(%$*' este siste!a se basa en el estudio y la co!paraci)n entre un con&unto de variables con el ob&eto de contribuir a la to!a de decisiones dentro de una e!presa$ 1l apoyo dado por el siste!a involucra la esti!aci)n, valoraci)n y balance entre alternativas$ *l igual que el siste!a de in#or!aci)n gerencial, esta tecnología interacciona con personas en el #iltrado de in#or!aci)n que per!ite optar por la decisi)n !as acertada$ *(*/$0! )$ (%+#0!(% $4$'/(5!' esta tecnología es utilizada por los gerentes de una e!presa, ya que per!ite acceder a la in#or!aci)n interna y e9terna de la !is!a, disponiendo de los datos que puedan llegar a a#ectar su buen rendi!iento$ 4e esta !anera, el e&ecutivo podr( conocer el estado de todos los indicadores, incluso aquellos que no cu!plan con las e9pectativas y a partir de esto, to!ar las !edidas que considere adecuadas$ 3131KI*' Inteligencia arti#icial : IL en http';;itcl$es;electronica5e5inteligencia5 arti#icial; consultado el =>;6=;?=6@ 6@'?A uente' http';;$tiposde$org;in#or!atica;75tipos5de5siste!as5de5 in#or!acion;Ni9zzHMJ.a9S9L consultado el el =>;6=;?=6@ 6@'?A
