packers catalogo weatherford.pdf

Catálogo de Packers

Descubra un Desempeño Excepcional.

Contenido Introducción Acerca de Weatherford Weatherford ....................... .................................. ....................... ....................... ....................... ........................ ....................... ..................... ...................... ........................ ....................3 ........3

Introducción Sistemas de Packer de Weatherford ..................... ................................ ....................... ....................... ....................... ........................ ....................... ..................... ...................... .............6 .6

Terminaciones Inteligentes, Terminaciones Feed-Through Packer de Terminación Inteligente HellCat™ 2 ............................. ......................................... ....................... ....................... ........................ ....................... .....................8 ..........8

Terminaciones Permanentes Packer Permanente de Diámetro Interno de Sello UltraPak™ ....................... .................................. ....................... ....................... ....................... ................10 ....10 ™ Packer Permanente de Diámetro Interno de Sello UltraPak U....................... U................................... ....................... ....................... ........................12 ............12 ™ Packer de Producción UltraPak U HPHT 15K ......................... ..................................... ....................... ....................... ........................ ........................ .......................14 ...........14 ™ Packer Permanente de Diámetro Interno de Sello Asentado Hidráulicamente UltraPak HU ....................... ........................16 .16 ™ Packer Permanente Asentado Hidráulicamente UltraPak TH ...................... .................................. ....................... ....................... ........................ ..............18 ..18 ™ Unidad de Empaque de Sello Óptimo No Elástico NEOS ....................... ................................... ........................ ....................... ....................... ..................20 ......20

Terminaciones Recuperables, Terminaciones Terminaciones de Diámetro Interno de Sello Packer Recuperable de Diámetro Interno de Sello BlackCat ....................... ................................... ....................... ....................... ........................ ................22 ....22 Packer Recuperable de Diámetro Interno de Sello Sel lo BlackCat U ............................... .......................................... ....................... ........................ ................24 ....24 ™ Packers de Producción de Diámetro Interno de Sello Asentados Hidráulicamente BlackCat H y HU ..........26 ..........26 ™ Packer de Producción Asentado Hidráulicamente BlackCat TH ...................... ................................. ....................... ........................ ......................28 ..........28

Terminaciones Recuperables, Terminaciones Terminaciones Hidráulicas de Sarta Única Packer Recuperable Asentado Hidráulicamente WH-6 ................... .............................. ....................... ........................ ........................ ....................... .................30 ......30 Packer de Producción Hidráulico Hydrow I ............................. ......................................... ....................... ....................... ........................ ........................ ...................... .............32 ...32 Packer de Producción Hidráulico Hydrow I-SS ........................... ...................................... ....................... ........................ ....................... ....................... ......................36 ..........36 Packers Hidráulicos/Hidrostáticos PFH y PFHL ...................... .................................. ....................... ....................... ........................ ....................... ....................... ..............38 ..38 Packer de Producción Asentado Hidráulicamente Hydrow IV ...................... ................................. ....................... ........................ ....................... ................40 .....40 Packer de Producción Recuperable Asentado Hidráulicamente ThunderCat ........................ .................................... ........................ .............42 .42

Terminaciones Recuperables, Terminaciones de Sarta Múltiple Packer de Producción de Sarta Doble Asentado Hidráulicamente H idráulicamente Hydrow II-A...................... ................................. ....................... .............44 .44 Packer de Producción OptiPkr ™ .....................................................................................................................46 Packer de Producción de Sarta Doble Asentado Hidráulicamente Hydrow II-AP ................. ............................ ....................... ...............50 ...50

Packers Mecánicos Packer Mecánico Arrowset I-XS ...................... ................................. ....................... ....................... ....................... ........................ ........................ ........................ ....................... ..............54 ...54 Packers Mecánicos Arrowset I-X, I-X 10K, y I-X HP.................... HP................................ ....................... ....................... ........................ ....................... .....................56 ..........56 Packer Ultra-Lok ....................... .................................. ....................... ........................ ....................... ....................... ....................... ...................... ....................... ....................... ....................... ................60 ....60 Packer de Producción Mecánico de Doble Agarre PR-3 ....................... .................................. ....................... ........................ ....................... .......................64 ............64 Packer de Producción Mecánico de Agarre Simple PR-3 ........................ .................................... ........................ ........................ ....................... ...................68 ........68 Packer de Producción Asentado por Encaje Encaj e a Compresión Arrowsnap I ....................... .................................. ....................... ......................72 ..........72 Packers de Tensión PAD-1 y PAD-1L ..............................................................................................................74 Packer para Tubería de Revestimiento 440 ................................ ............................................ ........................ ....................... ....................... ........................ .....................78 .........78 Packer de Producción Rompible SL ....................... ................................... ........................ ....................... ....................... ........................ ...................... ..................... ....................82 .........82 Packer de Tensión Tándem PC-1......................... ..................................... ........................ ....................... ....................... ........................ ...................... ..................... ......................84 ...........84 Packer de Asentamiento PG ....................... .................................. ....................... ........................ ....................... ....................... ....................... ...................... ...................... ....................86 .........86 Packer de Copa ...................... ................................. ....................... ........................ ........................ ....................... ....................... ........................ ........................ ....................... ....................... ................88 ....88 © 2005–2013 Weatherford. Todos Todos los derechos reservados.

1

Contenido Terminaciones Térmicas Packer Térmico con Asentamiento Mecánico ArrowTherm .............................................................................90 Junta de Expansión Térmica de Tipo Embrague.............................................................................................92 Junta de Expansión Térmica Acanalada .........................................................................................................94

Accesorios de Terminación Juntas de Expansión Rotatorias......................................................................................................................96 Junta de Expansión Acanalada .......................................................................................................................98 Receptor de Anclaje de Tubería de Producción BA.......................................................................................100 Receptor de Anclaje de Tubería de Producción Asentado Hidráulicamente MH...........................................102 Válvula de Descarga de Fluidos de Espacio Anular ......................................................................................104 Válvula de Descarga de Fluido de Tubería de Producción ...........................................................................106 Herramienta de Asentamiento Hidráulico HST ..............................................................................................108 Herramienta de Asentamiento Hidráulico AH ................................................................................................110 Herramienta Modular de Asentamiento Hidráulico MHT ...............................................................................112 Ensamble de Sub de Asentamiento Expansible ............................................................................................114 Junta de Seguridad Rotatoria........................................................................................................................116 Junta de Seguridad Rompible .......................................................................................................................117 Ensamble de Tapón de Bombeo ...................................................................................................................118 Sub Rotatorio Telescópico .............................................................................................................................119 Sub Ajustable con Traba Rotatoria ................................................................................................................120 Válvula de Descarga/Venteo HAS .................................................................................................................122 Ensamble de Empaquetadura de Cable ........................................................................................................124 Herramienta On-Off T-2 .................................................................................................................................126

2

© 2005–2013 Weatherford. Todos los derechos reservados.

Introducción

Acerca de Weatherford Cartera de Productos de Weatherford Weatherford International Ltd. es uno de los proveedores más grandes del mundo de soluciones mecánicas, tecnología y servicios innovadores para los sectores de perforación y producción de la industria del petróleo y del gas. Líder de la industria por más de 55 años, Weatherford ha construido su reputación brindando productos de alta calidad, servicios al cliente receptivos y compromiso con la seguridad en todos los aspectos de las operaciones. La promesa que sostenemos con nuestros clientes es ofrecerles tecnologías y servicios que faciliten y maximicen la producción. Nuestra vasta infraestructura mundial nos permite ofrecer una de las carteras de productos y servicios más diversicada

para las aplicaciones de perforación, intervención, terminación y producción. Desde 1998, Weatherford ha combinado estratégicamente una selección de marcas reconocidas del sector de terminación con un objetivo en mente: aumentar la producción de las operaciones de recuperación de su yacimiento.

Descubra la Tecnología de Terminación más Amplia y Completa Weatherford ofrece opciones de terminación con una amplia gama de productos a n de satisfacer las necesidades de cada aplicación, desde la más básica

a la más extrema. Completamente integrados y con una ingeniería superior, estos productos se suman a un sistema sumamente práctico e innitamente congurable para optimizar las operaciones de terminación.

Una Gama Completa de Servicios y Productos para Terminación

• Packers

• Liners •

Packers Inables

• Válvulas de Seguridad • Válvulas de Control de Fondo de Pozo

• Tecnología de Expansibles • Rejillas Convencionales

para el Control de Arena

• Sistemas de Control de Flujo • Sistemas de Levantamiento Articial

•

Pozos Inteligentes


3

Introducción

Acerca de Weatherford Nivel de Diseño Los recursos de ingeniería de producto de Weatherford están en todo el mundo. Además, contamos con ingenieros, diseñadores y personal de soporte técnico cuya amplitud y nivel de experiencia abarca desde ingeniería mecánica y eléctrica hasta disciplinas altamente especializadas de ciencia óptica y metalurgia.

Instalaciones de Capacitación, I&D y Prueba Líderes en la Industria Weatherford posee dos de las instalaciones de investigación y desarrollo (I&D), prueba y capacitación más grandes de la industria. Nuestro Centro de Tecnología y Capacitación con base en Houston cuenta con el laboratorio de ingeniería de válvulas de seguridad más avanzado del mundo y tres células calientes que simulan las condiciones existentes dentro del pozo.

Nuestras instalaciones de Aberdeen son el centro de investigación, prueba y desarrollo de servicios para pozos costa afuera más importante de Europa. Estas instalaciones incluyen dos pozos de prueba y equipos de perforación

completamente operativos.

Infraestructura de Fabricación Las instalaciones de fabricación certicadas de Weatherford están

estratégicamente ubicadas en todo el mundo. Desde 2002, hemos duplicado nuestra capacidad de producción relacionada la terminación mediante la adquisición de nuevas instalaciones, la ampliación de instalaciones existentes e inversiones considerables en equipos de maquinaria de última generación.

4


Introducción

Acerca de Weatherford Programa de Excelencia Empresarial Weatherford ha creado una cultura centrada en la prevención para lograr el desempeño libre de errores y el empoderamiento de los empleados con el objeto de alcanzar la mejora continua en todos los procesos de trabajo.

Nuestro Programa de Excelencia Empresarial (PEE) describe cómo

• cumplimos con todas las leyes y reglamentaciones vigentes en las zonas donde

operamos o superamos el cumplimiento cuando así lo establecen nuestras expectativas;

•

realizamos todas las operaciones a n de

promover prácticas de trabajo seguras y minimizar los riesgos para nuestros empleados,

nuestras comunidades y el medio ambiente.

• implementamos los programas, las capacitaciones y los controles internos necesarios para alcanzar nuestros objetivos.

Nuestra cultura empresarial tiene un solo objetivo y un único compromiso: potenciamos a cada empleado para lograr la satisfacción de clientes internos y externos, satisfacer siempre los requerimientos mutuamente acordados y, al mismo tiempo, proteger el bienestar del personal, los recursos y el medio ambiente. Para nuestros clientes, nuestra cultura de excelencia ofrece ventajas como, por ejemplo, mayor eciencia mediante una planicación y colaboración más

efectivas para asegurar el cumplimiento de los requerimientos mutuamente acordados, y la eliminación de no conformidades en la entrega de productos y servicios, implementando integridad técnica y prácticas de trabajo seguras.


5

Introducción

Sistemas de Packer de Weatherford Descubra un Desempeño Excepcional Weatherford cuenta con más de 40 años

de experiencia en el suministro de sistemas de packers y accesorios de terminación para una amplia gama de condiciones dentro del pozo, incluso las aplicaciones más

exigentes, tales como alta presión/alta temperatura, alto contenido de H 2S y CO2 y aguas profundas. Desde packers mecánicos, hidráulicos, con wireline, de sarta múltiple y tipo feed-through, a packers permanentes y recuperables de diámetro interno de sello, Weatherford ofrece una vasta gama de herramientas y tecnologías de packers, sistemas de terminación de diseño personalizado para ambientes desaantes y especialización

en ingeniería.

Weatherford desarrolla nuevas tecnologías de manera permanente y sistemática para las exigentes aplicaciones de hoy en día. A lo largo de este catálogo, descubrirá nuestros últimos desarrollos para terminaciones inteligentes, alta presión/alta temperatura y aplicaciones térmicas.

6


Página en blanco intencionalmente.


7

Terminaciones Inteligentes, Terminaciones Feed-Through

Packer de Terminación Inteligente HellCat™ 2 El packer versátil HellCat 2 de Weatherford es un packer de producción asentado hidráulicamente y recuperable, que ofrece eciencia y velocidad de viaje único para

• terminaciones inteligentes • terminaciones submarinas • terminaciones de pozos desviados y horizontales • aislamiento de zona Con un mandril primario de DI grande y hasta ocho alimentadores pasantes (feedthroughs) de línea de control. El packer HellCat 2 es un packer primario de sarta simple ideal. Ha sido sometido a exigentes pruebas conforme a estándares ISO 14310 en tubería de revestimiento Q-125.

Características, Ventajas y Benefcios • La baja presión de asentamiento reduce el estiramiento de la tubería de producción durante el asentamiento. En muchos casos, el asentamiento puede efectuarse con bombas del equipo de perforación para reducir el gasto ocasionado por el uso de bombas de alta presión.

• La inmovilidad del mandril durante el asentamiento permite el uso en aplicaciones apiladas.

•

La capacidad de deslizar-para-liberar, utilizando una herramienta de deslizamiento con wireline, ofrece simplicidad operativa y reduce el riesgo de

falla prematura en condiciones de carga cambiantes.

• La capacidad de cortar-para-liberar, disponible bajo pedido especial, reduce el riesgo de falla prematura de packers de tipo rompible en condiciones de cargas extremas.

•

El packer puede asentarse después de bridar la cabeza del pozo para brindar mayor exibilidad y seguridad operativas.

• El sistema de viaje único ahorra tiempo del equipo de perforación.

8


Terminaciones Inteligentes, Terminaciones Feed-Through

Packer de Terminación Inteligente HellCat™ 2 Especifcaciones Tubería de Revestimiento

DE Peso DI Mínimo (pulg/mm) (lb/pie, kg/m) (pulg/mm)

Packer DE de Anillo DI Máximo Calibrador DI Mínimo (pulg/mm) (pulg/mm) (pulg/mm)

Rango de Presión1 (psi/MPa)

Conexiones Estándares2 Líneas de Número de Macho × Macho Control Producto

6.020 23.0 a 26.0

6.187

6.466

152.91

34.2 a 38.7

157.15

164.24

6.025

7

153.04

2.880 73.15

5,000 34.5

3 1/2-pulg, 9.2-lb/pie NEW VAM®

801266 (8) 1/4 pulg

29.0 a 32.0

5.990

6.293

5.860

43.2 a 47.6

152.15

159.84

148.84

51.7

29.7 a 33.7

6.662

6.987

6.560

5,000

44.2 a 50.2

169.21

177.47

166.62

34.5

7-5/8

33.7 a 39.0

6.625

6.662

6.400

2.386

5,000

193.67

50.2 a 58.0

168.27

169.21

162.56

60.60

34.5

8.289 210.54

2.890 73.41

7,500 51.7

3 1/2-pulg, 9.2-lb/ft NEW VAM

794376

3.933 99.90

5,000 34.5

4 1/2-pulg, 12.6-lb/pie NEW VAM

790315

177.80

9-5/8 244.48

47.0 a 53.5 69.9 a 79.6

8.535 216.79

8.681 220.50

8.315 211.20

3.945 100.20

3.933 99.90 8.289 210.54

7,500

738107

4.600 116.84

7,500 51.7

738581 736114

3 1/2-pulg, 9.2-lb/ft NEW VAM

(4) 1/4 pulg

178496

4 1/2-pulg, 12.6-lb/pie KSBEAwR™ (8) 1/4 pulg Hembra × Macho

1157182

4 1/2-pulg, VAM TOP® Hembra × Macho

884394

5 1/2-pulg, 23-lb/pie NEW VAM

779627

1

Los rangos de presión corresponden al packer únicamente y no consideran los rangos para las conexiones de extremo o la tubería de producción.

2

Se ofrecen conexiones premium bajo pedido especial.

NEW VAM, VAM ACE, KSBEAR y VAM TOP son marcas registradas de sus respectivos propietarios. © 2005–2013 Weatherford. Todos los derechos reservados.

9

Terminaciones Permanentes

Packer Permanente de Diámetro Interno de Sello UltraPak ™ El packer permanente de diámetro interno de sello UltraPak de Weatherford está diseñado para terminaciones de zona única o múltiple, en pozos que varían de

rectos a altamente desviados con presión diferencial alta. El packer resistente y de alto rendimiento puede asentarse con wireline o con una herramienta de asentamiento hidráulico. El packer ha pasado las exigentes pruebas ISO 14310. Las capacidades de desempeño desarrolladas para cada tamaño resisten cargas combinadas de cargas axiales y presión.

Aplicaciones • Producción o pruebas de alta presión •

Estimulaciones de fractura con sartas de tubería ancladas o otantes

• Aislamiento de zona inferior, utilizando el packer como tapón puente • Extracción de tubería sin necesidad de desasentar el packer

Características, Ventajas y Benefcios • La capacidad del packer está completamente probada conforme a los estándares industriales ISO 14310 para ofrecer mayor seguridad y conabilidad.

• El packer se ha probado en tubería de revestimiento resistente al colapso Q125 para eliminar la necesidad de cuñas de inserto de carburo y reducir costos.

•

El diseño del cabezal de cucharón superior permite la fácil alineación de sellos en el packer en pozos desviados, lo que simplica la instalación y ahorra costos

y el valioso tiempo del equipo de perforación.

• El packer está disponible con materiales y elastómeros para ambientes hostiles, lo que brinda exibilidad en aplicaciones de pozo.

• Las cuñas de hierro forjado de circunferencia completa, sumamente resistentes y dúctiles, distribuyen la carga de manera uniforme en la pared de la tubería de revestimiento principal, lo que maximiza el rango de carga y la conabilidad.

10



Packer Permanente de Diámetro Interno de Sello UltraPak ™ Especifcaciones Tubería de Revestimiento

DE (pulg/mm)

4-1/2 114.3

Packer1

Peso (lb/pie, kg/m)

DI Mínimo (pulg/mm)

DI Máximo (pulg/mm)

Diámetro Interno (pulg/mm)

DE Máximo (pulg/mm)

11.6 a 13.5

3.853

4.069

2.688

3.750

17.3 a 20.1

97.87

103.35

68.28

95.25

15.1 a 16.6

3.669

3.904

2.390

3.574

22.5 a 24.7

93.19

99.16

60.71

90.78

2.688 14.0 a 17.0

4.778

4.950

20.8 a 25.3

121.36

125.73

68.28

4.600 116.84

5-1/2

4.435 3.000

139.7

17.0 a 23.0

4.670

4.892

25.3 a 34.2

118.62

124.26

112.65

5.900

6.466

34.2 a 47.6

149.86

164.24

3.250

5.875

82.55

149.23

5.860 148.84

177.8

5.875 4.00 5.892

6.208

47.6 a 52.1

149.66

157.68

NBR 2 HNBR 3

166863

Nitrilo

742814

Nitrilo

168508 231098 742805

NBR Nitrilo Aas

167058

NBR

101.60

149.23

5.794 147.17

Aas®

Nitrilo Aas

896333 168371 747098 173510 173309 747096

Kalrez ® Teon®

Ryton® NBR HNBR Nitrilo Aas Aas

747100

Aas

718580 762924 718580

Nitrilo HNBR Nitrilo

290138

HSN 4

35.0 a 38.0

5.801

6.123

5.710

52.1 a 56.6

147.35

155.52

145.03

742891 711054

HNBR

3.250

6.250

737016

NBR

82.55

158.75

168563

NBR

4.000

6.375

101.60

161.93

277814

WE-216

737016

NBR

745634 173978 743146

Aas

Nitrilo HNBR

728071

NBR

728191

NBR

29.7

6.875

44.2

174.63

7-5/8

33.7 a 39.0

193.7

50.2 a 58.0

6.510 165.35

6.882 174.80

29.7

6.781

6.987

3.250

6.250

44.2

172.24

177.47

82.55

158.75

40.0 a 53.5

8.405

8.968

4.750

8.319

59.5 a 79.6

213.49

227.79

120.65

211.30

47.0 a 53.5

8.535

8.681

69.9 a 79.6

216.79

220.50

9-5/8 244.5

173369 747092 742725

4.440

7

32.0 a 35.0

Elastómero

166879

76.20

112.78

23.0 a 32.0

No. de Pieza

3.250 82.55

8.125

4.000

206.38

101.60

Aas

Posee una conexión inferior de guía de wireline Caucho de butadieno-nitrilo Caucho de butadieno-nitrilo hidrogenado 4 Nitrilo altamente saturado 1 2 3

Aas, Kalrez, Teon, y Ryton son marcas registradas de sus respectivos propietarios. © 2005–2013 Weatherford. Todos los derechos reservados.

11


Packer Permanente de Diámetro Interno de Sello UltraPak ™ U El packer permanente de diámetro interno de sello UltraPak U de Weatherford es un packer permanente resistente y de alto rendimiento, diseñado para presión diferencial alta en aplicaciones de zona única o múltiple, en pozos rectos o

altamente desviados. El packer presenta un diámetro interno superior grande que permite terminaciones con tubería de producción con DI grande y tasas de producción altas. Este packer puede correrse con tubería de producción anclada en el diámetro interno superior o con un receptáculo de diámetro interno pulido (PBR) arriba del packer para aplicaciones que requieren compensación de movimientos de la tubería. El packer UltraPak U ha pasado exigentes pruebas ISO 14310 y se ha probado en tubería de revestimiento Q125. Las capacidades de desempeño desarrolladas para cada tamaño resisten cargas combinadas de cargas axiales y presión. El packer está disponible con materiales diseñados para ambientes hostiles, incluso elastómeros premium calicados para temperaturas de hasta 350°F (177°C).

Aplicaciones • Producción o pruebas de alta presión • Operaciones de estimulación de fractura con sartas de tubería ancladas o otantes

• Aislamiento de zona inferior, utilizando el packer como tapón puente • Reacondicionamiento de terminación superior sin necesidad de desasentar el packer

Características, Ventajas y Benefcios • La capacidad del packer se ha probado conforme a ISO 14310, lo que garantiza una seguridad adicional en pozos de gas de alto riesgo.

• El gran diámetro interno superior permite terminaciones con tubería de producción con DI grande para maximizar las tasas de ujo y mejorar el acceso

al reservorio con herramientas de wireline.

•

El diseño de cabezal de cucharón superior permite la fácil alineación de sellos en el packer en pozos desviados, lo que simplica la instalación y permite

ahorrar costos y el valioso tiempo del equipo de perforación.


• El packer está disponible con materiales y elastómeros diseñados para ambientes hostiles, lo que brinda exibilidad en aplicaciones de pozo.


12



Packer Permanente de Diámetro Interno de Sello UltraPak ™ U Especifcaciones Tubería de Revestimiento

DE (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)


Packer


Diámetro Interno Superior (pulg/mm)

Diámetro Interno Inferior (pulg/mm)


4.5

9.5 a 11.6

3.940

4.154

3.00

2.39

3.79

114.3

14.1 a 17.3

100.08

105.51

76.20

60.71

96.14

15.0 a 18.0

4.195

4.486

3.00

2.50

4.06

5.0

22.3 a 26.8

106.55

113.94

76.20

63.50

103.12

127.0

18.0 a 21.4

4.032

4.361

3.00

2.39

3.97

26.8 a 31.8

102.41

110.77

76.20

60.71

100.79

5.5

23.0 a 26.8

4.393

4.766

3.00

2.69

4.25

139.7

34.2 a 39.9

111.58

121.06

76.20

68.28

107.95

7.0

23.0 a 32.0

5.990

6.466

4.75

3.88

5.88

177.8

34.2 a 39.9

152.15

164.24

120.65

98.43

149.23

9.6

40.0 a 53.5

8.535

8.835

7.13

6.00

8.25

244.5

59.5 a 79.6

216.79

224.41

180.98

152.40

209.55

Número de Producto* 230168 179007 289736 904599 234909 736275 818010 806344

*UltraPak U básico - diseño de aleación de 80 ksi, elastómeros de nitrilo, extremo inferior común. Se encuentran disponibles a pedido otros metales y elastómeros.


13


Packer de Producción UltraPak ™ U HPHT 15K El packer de producción UltraPak U HPHT 15K de Weatherford es un packer permanente de alto rendimiento para ambientes con presiones diferenciales altas y temperaturas de hasta 450°F (232°C). El packer puede asentarse con wireline

o con una herramienta de asentamiento hidráulico. El sistema de elementos de empaque Aas® (con patente en trámite) proporciona un contacto con la tubería de revestimiento de 360°, para impedir la extrusión de elementos a altas

temperaturas y presiones. El sistema ha pasado exigentes pruebas ISO 14310 y está diseñado para tolerar presiones diferenciales de 15,000 psi (103 MPa) desde arriba o abajo. Diseñado para trabajos de estimulación en zonas de alta presión y alta temperatura, el packer también puede utilizarse en una instancia posterior para producir una zona extrayendo el tapón con la sarta de producción y asentando los

sellos. El packer puede convertirse en un tapón puente mediante el asentamiento de un tapón de wireline en un niple de perl debajo del packer. La conversión permite la extracción de la sarta de producción sin necesidad de matar el pozo. La zona inferior puede producirse más adelante retirando el tapón del niple de perl.

Aplicaciones •

Estimulaciones en zonas de alta presión y alta temperatura

• Aislamiento de zona inferior, utilizando el packer como tapón puente

Características, Ventajas y Benefcios • El packer se ha probado conforme a estándares ISO 14310 para ofrecer un desempeño uniforme de acuerdo con los parámetros de peso máximo de tubería de revestimiento y mínimos de API.


•

El diseño del cabezal de cucharón superior permite la fácil alineación de sellos en el packer en pozos desviados, lo que simplica la instalación y ahorra costos

y el valioso tiempo del equipo de perforación.

•

El sistema de elementos de empaque Aas ® con patente pendiente impide la

extrusión del caucho a altas temperaturas y presiones, lo que redunda en una mayor conabilidad de sello en condiciones extremas.

•

Las cuñas de una pieza impiden el asentamiento temprano del packer.


Aas es una marca registrada de 3M.

14



Packer de Producción UltraPak ™ U HPHT 15K Especifcaciones Tubería de Revestimiento

DE Peso (pulg/mm) (lb/pie, kg/m)

Packer

DI Mínimo DI Máximo (pulg/mm) (pulg/mm)



Diámetro Interno Máximo (pulg/mm)

5

15 a 20.8

127.0

22.3 a 31.0

4.086

4.529

3.000

1.980

4.060

5-1/2

26.8 a 35.3

103.78

115.04

76.20

50.29

103.12

139.7

39.9 a 52.5

Número Rango de Rango de de Temperatura Presión Producto (°F/°C ) (psi/MPa) 727534

450

15,000

232

103.4


15


Packer Permanente de Diámetro Interno de Sello Asentado Hidráulicamente UltraPak™ HU El packer permanente de diámetro interno de sello y asentado hidráulicamente UltraPak HU de Weatherford está diseñado para terminaciones de zona única o múltiple en pozos que varían de rectos a altamente desviados con presión

diferencial alta. El diámetro interno de sello superior del packer y la cámara de asentamiento hidráulico integral permiten la instalación en un solo viaje para ofrecer una mayor eciencia operativa. El packer resistente y de alto rendimiento

puede asentarse sin rotar ni reciprocar la sarta de tubería de producción. El packer ha pasado exigentes pruebas conforme a ISO 14310, está calicado para temperaturas de 45° a 350°F (7° a 177°C), y se ofrece con materiales

especiales para ambientes hostiles.

Aplicaciones • Producción o pruebas de alta presión • Estimulación de fractura • Aplicaciones de diámetro único • Pozos altamente desviados y severidades

Características, Ventajas y Benefcios • Junto con el cilindro de asentamiento debajo del elemento, el mandril de una pieza elimina la conexión tipo O-ring entre el sub superior y el mandril, lo que minimiza las trayectorias de fuga y proporciona una mayor conabilidad.

• El packer puede asentarse en un solo viaje sin rotar ni reciprocar la sarta de tubería de producción, lo que ahorra el valioso tiempo del equipo de perforación. • La capacidad del packer está completamente probada conforme a los estándares industriales ISO 14310 para ofrecer mayor seguridad y conabilidad.

• Los anillos de respaldo de metal expansible brindan una barrera metálica contra la tubería de revestimiento para impedir la extrusión de elementos y mejorar la conabilidad.

• El packer está disponible con materiales y elastómeros para ambientes hostiles, lo que resulta en una mayor exibilidad en aplicaciones de pozo.

• Los componentes del packer se traban rotacionalmente para permitir la rotación dentro de topes de liner y secciones horizontales, lo que ahorra tiempo del

equipo de perforación. • Las cuñas de circunferencia completa sumamente resistentes distribuyen la carga de manera uniforme en la pared de la tubería de revestimiento principal, lo que maximiza el rango de carga y la conabilidad.

Opciones •

Está disponible una mordaza externa para pruebas de presión para utilizar en

el taller o en el piso de perforación durante el enrosque de los subensambles de terminación. • Se ofrece una gama completa de accesorios de terminación. 16



Packer Permanente de Diámetro Interno de Sello Asentado Hidráulicamente UltraPak™ HU Especifcaciones Tubería de Revestimiento

DE (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

6-5/8 168

28.0 a 32.0 41.7 a 47.6


Packer


Tipo

5.675

5.897

144.15

149.78

HU

20.0 a 26.0

6.187

6.552

29.8 a 38.7

157.15

166.42

H



4.000 101.60

—

DE de Calibre (pulg/mm)

Número de Producto*

3.250

5.469

82.55

138.91

1367555

4.000

6.025

101.60

153.04

HU 7 177.80

23.0 a 32.0

6.094

6.366

34.2 a 47.6

154.79

161.7

HU HU

173319 4.750

3.875

5.875

120.65

98.43

149.23

HU 7-5/8

33.7 a 39.0

6.429

6.882

193.7

50.2 a 58.0

163.30

174.80

9-5/8

40.0 a 53.5

8.405

8.968

244.5

59.5 a 79.6

213.49

227.79

HU HU

710188

173497 795136 1114441

4.000

3.250

6.220

101.60

82.55

157.99

6.000

8.25 209.55

7.125

152.40

303477 887932

Rosca larga y acople Caucho de butadieno-nitrilo hidrogenado 3 Caucho de butadieno-nitrilo 1 2

NEW VAM, Viton, y Aas son marcas registradas de sus respectivos propietarios. © 2005–2013 Weatherford. Todos los derechos reservados.

17


Packer Permanente Asentado Hidráulicamente UltraPak ™ TH El packer permanente UltraPak TH de Weatherford, una herramienta resistente y de alto rendimiento, está diseñado para aplicaciones de zona simple o múltiple, presión diferencial alta y único viaje, en pozos que varían de rectos a altamente

desviados. Las conexiones roscadas premium superior e inferior permiten la conexión del packer directamente en la sarta de la tubería de producción, lo que elimina la necesidad de un anclaje de traba roscado. El packer UltraPak TH ha pasado exigentes pruebas ISO/DIS 14310. La capacidad de desempeño resiste cargas combinadas de presión y cargas axiales. Por más de 40 años, Weatherford ha fabricado e instalado packers para operaciones en todo el mundo. El éxito de la serie de packers y accesorios UltraPak es el resultado de su conabilidad y desempeño en una amplia gama de

ambientes operativos.

Aplicaciones • Producción o pruebas de alta presión • Estimulación de fractura • Aplicaciones de diámetro único •

Pozos altamente desviados y severidades

• Aplicaciones con grandes volúmenes de ujo

Características, Ventajas y Benefcios •

El mandril de una sola pieza, con conexiones de tubería de producción superior

e inferior premium, elimina la conexión tipo O-ring entre el mandril y el sub inferior, lo que previene puntos de fuga y ofrece mayor conabilidad.

• El asentamiento en un viaje no requiere rotar ni reciprocar la sarta de tubería de producción, lo que ahorra tiempo del equipo de perforación para correr y asentar la terminación.

• Los O-rings dobles en el sistema de asentamiento hidráulico brindan una protección adicional contra fallas en caso de fugas del O-ring.

• El diámetro interno más grande del packer reduce las restricciones para maximizar las tasas de ujo y brindar un acceso libre al reservorio para las

herramientas de wireline.

• La capacidad del packer UltraPak TH se ha probado completamente conforme a ISO 14310.

Opciones •

Se ofrece una mordaza de prueba externa, que permite probar el packer antes de correrlo en el pozo.

• Se ofrecen opciones de elastómeros para ambientes hostiles. 18



Packer Permanente Asentado Hidráulicamente UltraPak ™ TH Especifcaciones Tubería de Revestimiento DE (pulg/ mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

Packer

DI (pulg/mm) Máximo Mínimo

DE DI Mínimo Máximo (pulg/ (pulg/mm) mm)

4-1/2

15.1 a 16.6

3.826

3.754

3.584

1.970

114.3

22.5 a 24.7

97.18

95.35

91.03

50.04

5-1/2

14.0 a 17.0

5.012

4.892

4.605

2.421

139.7

20.8 a 25.3

127.30

124.26

116.97

61.49

2.421 61.49

2.967 75.36

7

23.0 a 32.0

6.366

6.094

5.875

177.8

34.2 a 47.6

161.70

154.79

149.23

3.895 98.93

9-5/8

40.0 a 53.5

8.835

8.535

244.5

59.5 a 79.6

224.41

216.79

8.125

4.758

206.38

120.85

8.130

3.915

206.50

99.44

8.255

5.995

209.68

152.27

Conexiones Convencionales de Macho y Hembra

Elastómero

Producto

2 3/8 pulg EUE Atlas Bradford® 2 3/8-pulg EUE 8 RD 2

Nitrilo

726019

2 7/8-pulg, 6.4-lb Atlas Bradford TCII™ macho y macho

HNBR3

823932

HNBR

823526

HNBR

732158

HNBR

787136

4 1/2-pulg, 12.6-lb NS-CT4 5-pulg, 18-lb NEW VAM hembra

HNBR

745403

5 1/2-pulg, 20-lb VAM® TOP® 5 1/2-pulg, 20-lb NEW VAM

Aas®

173307

4 1/2-pulg, 13.5-lb NEW VAM

HNBR

720359

7-pulg, 29-lb VAM TOP

HNBR

909223

1

2 7/8-pulg, 6.4-lb Atlas Bradford TCII 3 1/2-pulg, 9.2-lb NEW VAM® 4 1/2-pulg, 13.5-lb NEW VAM

Extremo de upset externo Redonda 3 Caucho de butadieno-nitrilo hidrogenado 4 Conexión NS para tubería de producción 1 2

Atlas Bradford, TCII, NEW VAM, VAM TOP, y Aas son marcas registradas de sus respectivos propietarios. © 2005–2013 Weatherford. Todos los derechos reservados.

19


Unidad de Empaque de Sello Óptimo No Elástico NEOS ™ La unidad de empaque de sello óptimo no elastomérico NEOS de Weatherford es un sistema de sello premium para aplicaciones exigentes de alta presión y alta temperatura. Esta unidad de sello resistente puede utilizarse en ensambles de sello anclados y otantes con packers permanentes y recuperables de diámetro interno

de sello UltraPak™ y BlackCat™ y en receptáculos de diámetro interno pulido (PBR). La unidad de empaque NEOS está fabricada con materiales patentados de alta resistencia que toleran prácticamente todos los ambientes hostiles dentro del pozo. Estos materiales también son químicamente resistentes al dióxido de carbono

(CO2), ácido sulfhídrico (H2S), y uidos dentro del pozo como, por ejemplo, ácidos, lodos ZnBr e inhibidores de la corrosión con base de aminas. Se ha comprobado la durabilidad de la unidad de empaque NEOS en temperaturas que van de 80° a 400°F (27° a 204°C) y presiones de hasta15,000 psi (103,421 bar).

Ha pasado exigentes pruebas conforme a ISO 14310, incluso múltiples pruebas de tipo stab-in a la temperatura nominal.

Aplicaciones • Fluidos de terminación con base de petróleo o agua •

Terminaciones otantes o ancladas

• PBR y juntas de expansión •

Pruebas y estimulación de pozos

•

Terminaciones horizontales y desviadas

• Aplicaciones de alta presión y alta temperatura • Packers de diámetro interno de sello

Características, Ventajas y Benefcios • El diseño resistente permite que la versátil unidad de empaque NEOS selle ecazmente en un amplio rango de temperaturas y presiones, lo que elimina la

necesidad de mantener inventarios de sellos especiales para la mayoría de las condiciones dentro del pozo y, de este modo, se reducen los costos generales

de inventario.

• La resistencia química completa de los sellos elimina el riesgo de incompatibilidad con los uidos dentro del pozo y, por lo tanto, aumenta el índice de terminaciones exitosas. Además, el operador puede seleccionar diferentes uidos de terminación

con menor preocupación sobre los efectos en la integridad del sello.

20



Unidad de Empaque de Sello Óptimo No Elástico NEOS ™ Especifcaciones Tamaño del Diámetro Interno de Sello (pulg/mm)

Rango de Temperatura (°F/°C )

Presión Máxima (psi/bar )

2.390

200 a 400

15,000

60.71

93 a 204

1,034

2.688

150 a 400

15,000

68.28

66 a 204

1,034

3.000

200 a 400

15,000

76.20

93 a 204

1,034

3.250

150 a 400

15,000

82.55

66 a 204

1,034

4.000

100 a 400

15,000

101.60

38 a 204

1,034

4.750

100 a 350

10,000

120.65

38 a 176

689

Número de Producto 00740018 00740019 00740020 00747233 00740325 00756987

Atlas Bradford, TCII, NEW VAM, VAM TOP, y Aas son marcas registradas de sus respectivos propietarios. © 2005–2013 Weatherford. Todos los derechos reservados.

21

Terminaciones Recuperables, Terminaciones de Diámetro Interno de Sello

Packer Recuperable de Diámetro Interno de Sello BlackCat El packer recuperable de diámetro interno de sello BlackCat de Weatherford es un packer conable de alta presión, para producción, empaque de grava e inyección.

Puede asentarse en wireline o tubería de producción con una herramienta de asentamiento hidráulico y puede correrse con cañones bajados con tubería de producción (TCP) suspendidos por debajo. El sistema ECNER patentado (elemento de empaque térmico de alta presión) brinda un sello superior que permite que el packer selle fácilmente y tolere el suaveo. El packer puede recuperarse con una herramienta para jalar en una sarta de trabajo, y sus componentes trabados rotacionalmente facilitan la molienda cuando la recuperación normal resulta imposible. El packer utiliza los mismos accesorios que el packer permanente UltraPak™.

El packer se ofrece en muchos materiales adecuados para ambientes hostiles.

Aplicaciones • Producción o inyección de alta presión • Estimulación y fractura • Operaciones con cañones TCP corridos debajo del packer • Empaque con grava de alto caudal • Aplicaciones de sellos anclados o otantes •

Pozos desviados y horizontales

Características, Ventajas y Benefcios • El packer puede asentarse con wireline o con una herramienta hidráulica, lo que redunda en una mayor exibilidad para la instalación.

• El asentamiento hidráulico del packer evita la necesidad de rotar la sarta de trabajo cuando se instala o recupera el packer, lo que simplica los procedimientos, mejora la eciencia y ahorra el tiempo del equipo de perforación.

• El sistema ECNER reduce el efecto de suaveo y facilita la empaquetadura (pack-off) central ya que permite la aplicación de fuerza de soporte en los

elementos externos.

• Los componentes del packer se traban rotacionalmente para permitir la rotación dentro de topes de liner y secciones horizontales, lo que ahorra tiempo del equipo

de perforación.

• El diseño probado en campo con las cuñas debajo del elemento impide la acumulación de escombros dentro y alrededor del mecanismo de recuperación, lo que reduce el tiempo de circulación y mejora la conabilidad.

• La compatibilidad con los accesorios UltraPak reduce los costos y el inventario.

22



Packer Recuperable de Diámetro Interno de Sello BlackCat Especifcaciones Tubería de Revestimiento

Packer

DI (pulg/mm) DE (pulg/mm)

Diámetro DE de Anillo Interno de Calibrador Sello (pulg/mm) (pulg/mm)

Accesorio

DI Mínimo a través de Sellos (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

Mínimo

Máximo

9.50 a 10.50

4.051

4.090

3.906

4.500

14.14 a 15.63

102.90

103.89

99.21

2.500

1.910

114.30

11.60 a 13.50

3.920

4.000

3.771

63.50

48.51

17.26 a 20.09

99.57

101.60

95.78

11.50 a 15.00

4.560

17.11 a 22.32

4.408

13.00 a 15.00

111.96

5.000

19.35 a 22.32

127.00

18.00

4.276

115.82

4.250

4.494

107.95

114.15

26.79

108.61

4.276

3.969

18.00 a 21.40

4.126

108.61

100.81

26.79 a 31.85

104.80

2.688

1.933

68.28

49.10

4.778

5.044

4.625

3.000

2.350

121.36

128.12

117.48

76.20

59.69

4.642

2.688

1.933

117.91

68.28

49.10

4.625

3.000

2.350

117.48

76.20

59.69

4.892 124.26

5.012 127.30

5.500

14.00 a 20.00

4.778

139.70

20.83 a 29.76

121.36

2.688

1.933

20.00 a 23.00

4.670

4.778

4.500

68.28

49.10

29.76 a 34.23

118.62

121.36

114.30

3.000

2.350

76.20

59.69

6.000

20.00 a 26.00

5.132

5.352

4.791

3.000

2.350

152.40

29.76 a 38.69

130.35

135.94

121.69

76.20

59.69

6.625

20.00 a 28.00

5.791

6.049

5.540

3.000

2.350

168.28

29.76 a 41.69

147.09

153.64

140.72

76.20

59.69

3.250

2.390

23.00 a 32.00

6.094

6.366

5.938

82.55

60.71

34.23 a 47.62

154.79

161.70

150.83

7.000 177.80

29.00 a 35.00 43.16 a 52.09

6.004

6.184

5.813

157.07

147.65

152.50

32.00 a 35.00 47.62 a 52.09

5.781

154.79

146.84

24.00 a 29.70

6.875

7.025

6.688

35.71 a 44.19

174.63

178.44

169.88

174.63

6.438

6.765

163.53

7.625

29.70 a 39.00

193.68

44.20 a 58.04

6.625

33.70 a 39.00

6.875 168.28

50.15 a 58.04

4.000

2.990

101.60

75.95

3.250

2.390

82.55

60.71

4.000

2.990

101.60

75.95

—

169067

271588

—

265689

764435

235717

302819

174019

826457

271588

302814

168750

1119153

235717

302819

174019

828238

271588

302723

174225

235869

235717

302819

174019

1124741

235717

302814

174019

1125798

235717

—

1126313 a

235870

163876

258964

168529

905231

238654

277594

173354

235834

163876

258964

168529

238654

277594

173354

238654

277595

715970

818280

238654

729235

727140

723452

722749

280107

173988

727092

238654

729235

727140

882858 882865

254084 175062 258958

4.000

2.990

101.60

75.95

255643 916858

171.83

40.00 a 47.00

8.681

8.835

8.440

4.000

2.990

59.53 a 69.94

220.50

224.41

214.38

101.60

75.95

8.681

8.281

4.750

3.830

47.00 a 53.50

8.535

220.50

210.34

120.65

97.28

69.94 a 79.62

216.79

9.625 244.48

6.094

234761 258937

265536

19.35 a 29.76 20.83 a 25.30

258938

277605

13.00 a 20.00 14.00 a 17.00

Producto

Kit Adaptador de Herramienta de Asentamiento Herramienta de Hidráulico Kit Adaptador de Recuperación Modular MHT Wireline Baker E-4

8.535

8.319

4.000

2.990

216.79

211.30

101.60

75.95

Herramienta de asentamiento, no un kit adaptador de wireline

a


23


Packer Recuperable de Diámetro Interno de Sello BlackCat U El packer recuperable de diámetro interno de sello BlackCat U de Weatherford es un packer conable de alta presión, para producción, empaque de grava e

inyección. Posee un diámetro interno superior grande para la instalación de tubería de producción con DI grande para obtener tasas de ujo de producción más altas.

El diseño del packer se basa en el packer recuperable de diámetro interno de sello BlackCat probado en campo. El packer versátil BlackCat U puede asentarse en wireline o en tubería de producción con una herramienta de asentamiento hidráulico. La tubería de producción puede anclarse en el diámetro interno superior, y puede correrse un receptáculo de diámetro interno pulido arriba del packer para aplicaciones de sello otante.

El sistema ECNER patentado (elemento de empaque térmico de alta presión) brinda un sello superior que permite que el packer selle fácilmente y tolere el suaveo. El packer puede recuperarse con una herramienta para jalar en una sarta de trabajo, y sus componentes trabados rotacionalmente facilitan la molienda cuando la recuperación normal resulta imposible. El packer se ofrece en muchos materiales adecuados para ambientes hostiles.

Aplicaciones • Producción o inyección de alta presión • Estimulación y fractura • Operaciones con cañones bajados con tubería de producción instalados debajo del packer

• Empaque con grava de alto caudal •


Características, Ventajas y Benefcios • El packer puede asentarse con wireline o con una herramienta hidráulica, lo que redunda en una mayor exibilidad para la instalación.

• La sarta de trabajo no requiere rotación para instalar o recuperar el packer, lo que simplica los procedimientos, mejora la eciencia y ahorra tiempo del equipo

de perforación.

• El sistema ECNER reduce el efecto de suaveo y facilita la empaquetadura (packoff) ya que permite la aplicación de fuerza de soporte en los elementos externos.

• Los componentes se traban rotacionalmente para impedir que comiencen a girar, lo que reduce el tiempo de molienda si el packer no puede recuperarse normalmente.

• El diseño probado en campo con las cuñas debajo del elemento impide la acumulación de escombros dentro y alrededor del mecanismo de recuperación, lo que reduce el tiempo de circulación y mejora la conabilidad.

24



Packer Recuperable de Diámetro Interno de Sello BlackCat U Especifcaciones Tubería de Revestimiento DE (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

Packer

DI (pulg/mm) Mínimo

Máximo


DE de Anillo Calibrador (pulg/mm)

Superior

DI Mínimo a través de Sellos Número de Inferior (pulg/mm) Producto

5

18.0 a 21.4

4.126

4.276

3.969

3.000

2.688

2.350

127.0

26.8 a 31.8

104.80

108.61

100.81

76.20

68.28

59.69

9-5/8

47.0 a 53.5

8.535

8.681

8.281

6.000

4.750

4.880

244

69.9 a 79.6

216.79

220.49

210.34

152.40

120.65

123.83

179005 1184277


25


Packers de Producción de Diámetro Interno de Sello Asentados Hidráulicamente BlackCat™ H y HU Los packers de producción BlackCat H y HU son packers de diámetro interno de sello, de alto rendimiento, asentados hidráulicamente y recuperables, para aplicaciones de producción y prueba de media a alta presión. Estos packers resistentes y conables pueden recuperarse con tubería de producción o tubería

de perforación y la herramienta de recuperación BlackCat . La versión HU de estos packers presenta un diámetro interno de sello superior grande que maximiza el DI de la terminación con el objeto de optimizar el acceso al pozo.

Los packers de producción BlackCat H and HU poseen un diseño de ingeniería integral. Los packers están disponibles en la mayoría de las especicaciones de

materiales para aplicaciones petroleras, desde acero de aleación a materiales de aleación resistentes a la corrosión (CRA), los cuales son adecuados para servicios de ácido sulfhídrico (H2S). Los packers de producción BlackCat son compatibles con los accesorios de packers permanentes UltraPak™ de Weatherford.

Aplicaciones • Aplicaciones de un viaje en tierra o costa afuera •


• Instalación con cañones bajados con tubería de producción (TCP) suspendidos debajo del packer

• Aplicaciones de alta presión y alto ujo • Aplicaciones donde pueden producirse movimientos de la tubería de producción

Características, Ventajas y Benefcios • El cilindro de asentamiento debajo del elemento reduce las trayectorias de fuga para maximizar la integridad de la terminación.

• Los packers pueden recuperarse fácilmente para operaciones de intervención de pozo con una herramienta de recuperación BlackCat .

• Está disponible un kit de prueba de presión de O-ring para permitir la prueba en el taller de los ensambles de packer con el objeto de asegurar su integridad antes del envío costa afuera y, de este modo, se reduce el riesgo de tiempo no productivo.

• Los componentes trabados rotacionalmente facilitan la instalación, ya que permiten la rotación en topes de liner y secciones horizontales y permiten una fácil molienda.

• La instalación en un viaje ahorra tiempo del equipo de perforación. • La capacidad de asentamiento hidráulico elimina la necesidad de manipulación de la tubería de producción, y permite que el packer se pueda asentar después de bridar la cabeza del pozo, lo que acelera la instalación de la terminación.

Opciones • Se ofrecen materiales y conexiones alternativos. 26



Packers de Producción de Diámetro Interno de Sello Asentados Hidráulicamente BlackCat™ H y HU Especifcaciones Tubería de Revestimiento

Packer Diámetro Interno (pulg/mm)

DI (pulg/mm)

DE de DI Mínimo DE Anillo a través de (pulg/ Peso Calibrador Sellos mm) (lb/pie, kg/m) Mínimo Máximo Modelo (pulg/mm) Alta Inferior (pulg/ mm) 23.0 a 32.0

6.094

6.366

5.938

4.750 3.875

3.875

7

34.2 a 47.6

154.79

161.70

150.83

120.65 98.43

98.43

177.8

29.0 a 35.0

6.004

6.184

5.813

4.000 3.250

2.990

43.2 a 52.1

152.50

157.07

147.65

101.60 82.55

75.95

6.688

4.750 3.875

3.875

169.88

120.65 98.43

98.43

7-5/8

24.0 a 29.7

6.875

7.025

35.7 a 44.2

174.63

178.44

9-5/8

1

Herramienta de Producto Recuperación

4 1/2-pulg, 12.6-lb 754942 NEW VAM®

175275


786090

790841

5 1/2-pulg, 17-lb LTC1

716709

718472

HU

193.7

244.5

Conexión Inferior

32.3 a 43.5

8.775

9.001

48.1 a 64.7

222.89

228.63

HU H2

8.440

3.830

214.38

6.000

97.28

152.40

4.875

— 47.0 a 53.5

8.535

8.681

69.9 a 79.6

216.79

220.50

H

8.319 211.30

5 1/2-pulg, 15.5-lb 2907152 NEW VAM 278318

123.83

5 1/2-pulg, 23-lb NEW VAM

172039

Rosca larga de tubería de revestimiento

2

Asentado con una línea de control, este packer se utiliza con una herramienta de asentamiento hidráulico de trinquetes o una similar.

NEW VAM es una marca registrada de Vallourec Mannesmann Oil & Gas France Corporation © 2005–2013 Weatherford. Todos los derechos reservados.

27


Packer de Producción Asentado Hidráulicamente BlackCat™ TH El packer de producción de asentamiento hidráulico BlackCat TH de Weatherford está diseñado para aplicaciones de producción y prueba de media a alta presión. El packer resistente y de alto rendimiento puede asentarse hidráulicamente sin necesidad de manipulación de la tubería de producción y puede correrse con cañones bajados por tubería de producción suspendidos por debajo. El packer puede liberarse con la herramienta de liberación con wireline BlackCat y recuperarse con la tubería de producción. El packer se ofrece en prácticamente todas las especicaciones de materiales

para aplicaciones petroleras, desde acero de aleación hasta materiales de aleación resistentes a la corrosión, adecuados para servicio de ácido sulfhídrico.

Aplicaciones • Aplicaciones de alta presión y alto ujo • Aplicaciones de un viaje en tierra y costa afuera • Operaciones en las que se puede mover la tubería de producción • Pozos desviados y horizontales


El packer puede asentarse después de que la cabeza del pozo esté bridada, lo que permite que el pozo pueda controlarse con el desplazamiento o la circulación de uidos dentro del pozo, eliminando de este modo tiempo adicional del equipo

de perforación.

• El asentamiento hidráulico del packer evita la necesidad de rotar la sarta de trabajo cuando se instala o recupera el packer, lo que simplica los procedimientos, mejora la eciencia y ahorra el tiempo del equipo de perforación.

• El packer puede instalarse en un viaje, lo que ahorra el valioso tiempo del equipo de perforación.

• El sistema ECNER (elemento de empaque térmico de alta presión) reduce el efecto de suaveo y facilita la empaquetadura (pack-off) central ya que permite la aplicación de fuerza de soporte en los elementos externos.

• Los componentes del packer se traban rotacionalmente para permitir la rotación dentro de topes de liner y secciones horizontales, lo que ahorra tiempo del equipo

de perforación.

• El cilindro se encuentra debajo del elemento del packer para reducir trayectorias de fuga potenciales después de asentar el packer, lo que previene futuros reacondicionamientos.

•

La recuperación del packer puede comenzarse con una guaya na y, al eliminar un viaje adicional en el pozo, se ahorra tiempo del equipo de perforación

Opciones • Pueden pedirse otras conexiones, metales y elastómeros. • Se ofrece un kit de prueba de presión de O-ring para la prueba en taller del ensamble. 28



Packer de Producción Asentado Hidráulicamente BlackCat ™ TH Especifcaciones Tubería de Revestimiento DE (pulg/ mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

Packer


Máximo



Conexión de Rosca

Producto

4 1/2-pulg, 11.6-lb NEW VAM®

174115 175092 1172771

7

23.0 a 32.0

6.094

6.366

5.937

3.875

177.8

34.2 a 47.6

154.79

161.70

150.80

98.43

7-5/8

24.0 a 29.7

6.875

7.025

6.688

3.845

193.7

35.7 a 44.2

174.63

178.44

169.88

97.66


9-5/8 244.8

47.0 a 53.5 69.9 a 79.6

8.535 216.79

8.681 220.50

8.319 211.30

4.690 119.13

5-1/2-pulg, 17.0-lb VAM TOP

Herramienta de Liberación 175046

1176121

NEW VAM es una marca registrada de Vallourec Mannesmann Oil & Gas France Corporation. © 2005–2013 Weatherford. Todos los derechos reservados.

29

Terminaciones Recuperables, Terminaciones Hidráulicas de Sarta Única

Packer Recuperable Asentado Hidráulicamente WH-6 El packer recuperable asentado hidráulicamente WH-6 de Weatherford está diseñado para aplicaciones de presión de baja a media. Su cuerpo corto lo hace ideal para desviaciones de bajo ángulo y aplicaciones horizontales. Este packer

compacto y económico no requiere el movimiento del mandril. La liberación con tracción lineal, la ecualización de presión y las características de corte permiten una

liberación rápida y una fácil recuperación.

Aplicaciones •

Pozos de gas y petróleo costa afuera con requerimientos de presión de baja

a media

•


• Terminaciones de packers apilados •

Terminaciones con tubería exible

• Ambientes de ácido sulfhídrico (H2S) •

Pozos inyectores

Características, Ventajas y Benefcios • La inmovilidad del mandril hacia abajo hace que esta herramienta sea ideal para terminaciones con packers apilados.

• La liberación con tracción lineal, ajustable hasta 50,000 lb (22,680 kg), elimina la necesidad de rotar la tubería de producción para liberar el packer, lo que ahorra el valioso tiempo del equipo de perforación.

•

Los tornillos rompibles, aislados de la presión hidráulica, requieren una baja fuerza

de corte, lo que facilita la liberación de la herramienta, incluso con una presión diferencial alta.

•

Los puertos de derivación integrados ecualizan la presión a lo largo del packer

para permitir una fácil recuperación.

•

El largo general corto permite que el packer pueda pasar por pozos altamente

desviados y severidades para ofrecer tiempos de instalación más cortos.

30



Packer Recuperable Asentado Hidráulicamente WH-6 Especifcaciones Tubería de Revestimiento

DE (pulg/mm)

Peso (lb/pie)


Packer


Presión de Asentamiento (psi/bar)

5-1/2

14 a 17

4.819

5.09

3,500

139.7

20.8 a 25.3

122.40

129.29

241.32

Elastómero de Elementos de Empaque

HNBR 90-80-90


DI (pulg/mm)

Material Húmedo para Flujo

1.97

4140 L-80

50.04

9 Cr

4.625 117.48

1.937 49.20

Conexión (Hembra × Macho)

Número de Producto 807297

2 3/8 pulg EUE 4140 L-80 9 Cr

807338 2 3/8-pulg, 4.6-lb/ft NEW VAM ®

4140 L-80

807336 807340 807341

2 7/8-pulg. EUE 6-5/8*

24 a 28

5.791

5.921

3,500

168.3

35.7 a 41.7

147.09

150.39

241.32

HNBR 90-80-90

5.540

2.373

140.72

60.27

9 Cr 4140 L-80 9 Cr

20 a 26

6.276

6.456

5.540

29.8 a 38.7

159.41

163.98

140.72

7

26 a 32

6.094

6.276

3,500

177.8

38.7 a 47.6

154.79

159.41

241.32

HNBR 90-80-90

2.631

4140 L-80

66.83

9 Cr

2.374

140.72

4140 L-80 9 Cr

2.361

4140 L-80

59.97

9 Cr

2.374 60.30

2 7/8-pulg, 6.4-lb/ pies NEW VAM

807342 807347 807395

2 7/8-pulg EUE

60.30

5.540

807344

807398 2 7/8-pulg, 6.4-lb/ pies NEW VAM

807397 807399 807401

2 7/8-pulg EUE 4140 L-80 9 Cr

807408 2 7/8-pulg, 6.4-lb/ pies NEW VAM

4140 L-80

807402 807410 807417

3 1/2-pulg EUE 23 a 29

6.184

6.366

5.845

2.900

34.2 a 43.2

157.07

161.70

148.46

73.66

9 Cr 4140 L-80 9 Cr

9-5/8

43 a 53.5

8.535

8.755

3,500

244.5

64.0 a 79.6

216.79

222.38

241.32

HNBR 90-80-90

8.250 209.55

2.919

4140 L-80

74.14

9 Cr L-80

2.972 75.49

4140 L-80 9 Cr L-80

807421 3 1/2-pulg, 9.2-lb/ pie NEW VAM 3 1/2-pulg EUE 3 1/2-pulg, 9.2-lb/ pie NEW VAM

807420 807422 1140775 1141515 1141543 1141544

*El packer para tubería de revestimiento de 6 5/8-pulg está calicado para una presión diferencial de 5,000 psi (344.7 bar) y 275°F (135°C). Los demás packers están calicados para una presión diferencial de 6,000 psi (413.7 bar) y 275°F (135°C).


31


Packer de Producción Hidráulico Hydrow I El packer de producción hidráulico Hydrow I de Weatherford es un packer recuperable, de doble agarre y alta presión, que aísla el espacio anular del conducto de producción en pozos bridados, pozos desviados, instalaciones de gas lift, y

otras terminaciones en las cuales un packer de asentamiento mecánico resulta inadecuado. El sistema integrado de compensación de presión activado por zona

compensa las diferencias de presión a lo largo del packer, lo que hace que sea ideal para instalaciones de packers apilados. El packer se libera con una tracción lineal de la sarta de tubería de producción. El sistema patentado de liberación de cuña superior posee una cuña no direccional que puede retirarse para liberar las demás cuñas automáticamente. El sistema reduce la tensión requerida para la liberación de las cuñas y del packer.

Aplicaciones •


• Terminaciones de packers apilados •

Terminaciones con tubería exible

• Terminaciones de petróleo y gas costa afuera

Características, Ventajas y Benefcios • Los pines de liberación por corte y tracción lineal no son afectados por la presión diferencial, lo que permite realizar cambios fáciles en la fuerza de liberación antes

de la corrida.

• Todos los componentes están trabados para impedir que el incremento de presión o los escombros preasienten el packer, lo que mejora la conabilidad cuando se instala el packer en el pozo.

• El sistema de compensación de presión compensa las diferencias de presión a lo largo del packer, lo que permite que los elementos de empaque mantengan un sello efectivo.

• El sistema de agarre doble permite que el packer mantenga las presiones diferenciales de manera segura desde arriba y abajo, lo que impide el movimiento de los elementos de empaque y asegura un sello adecuado.

Opciones •

El packer puede modicarse para que se asiente y pruebe de manera selectiva en

terminaciones de packers apilados.

32



Packer de Producción Hidráulico Hydrow I Especifcaciones Tubería de Revestimiento DE (pulg/mm)

Packer

DI (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

Mínimo

Máximo


DI (pulg/mm)

4-1/2

9.5 a 13.5

3.920

4.090

3.766

1.938

114.3

14.1 a 20.1

99.59

103.89

95.66

49.23

11.5 a 15.0

4.408

4.560

4.141

5

17.1 a 22.3

111.96

115.82

105.18

1.938

127.0

15.0 a 18.0

4.276

4.408

4.125

49.23

22.3 a 26.8

108.61

111.96

104.78

9.0 a 13.0

5.044

5.240

4.875

1.984

13.4 a 19.3

128.12

133.10

123.83

50.39

4.781

2.375

5.044

121.44

60.33

13.0 a 15.5

4.892

19.3 a 23.1

124.26

128.12

13.0 a 20.0 5-1/2

19.3 a 29.8

4.778

139.7

15.5 a 20.0

121.36

23.1 a 29.8

4.950

1.984 4.641

50.39

117.88

2.375

125.73

20.0 a 23.0

4.670

4.778

29.8 a 34.2

118.62

121.36

60.33

4.516

1.984

114.71

50.39

4.500

2.375

114.30

60.33

5-3/4

18.6 a 25.0

4.882

5.118

4.641

1.984

146.1

27.7 a 37.2

124.00

130.00

117.88

50.39

6

23.0 a 26.0

5.132

5.240

4.875

1.984

152.4

34.2 a 38.7

130.35

133.10

123.83

50.39

6.135

5.781

2.908

25.3 a 35.7

5.921

155.83

146.84

73.86

6-5/8

20.0 a 24.0

150.39

168.3

29.8 a 35.7

17.0 a 24.0

6.049

5.750

153.64

146.05

2.439 61.95

24.0 a 32.0

5.675

5.921

5.500

35.7 a 47.6

144.15

150.39

139.70

2.439 17.0 a 29.0

6.184

6.538

6.000

61.95

25.3 a 43.2

157.07

166.07

152.40

2.908 73.86

7 177.8

2.439 26.0 a 35.0

6.004

6.276

5.891

61.95

38.7 a 52.1

152.50

159.41

149.63

2.908 73.86

1 2

Conexión (pulg)

Número de Producto

2-3/8 EU1 8 RD2

650-45 650-50

2-3/8 EU 8 RD 650-52 2-3/8 EU 8 RD

650-54

2-7/8 EU 8 RD

PHRP14200

2-3/8 EU 8 RD

650-55

2-7/8 EU 8 RD

PHRP14300

2-3/8 EU 8 RD

650-57

2-7/8 EU 8 RD

PHRP14400

2-3/8 EU 8 RD

650-55A-000

2-3/8 EU 8 RD

650-54

3-1/2 EU 8 RD

650-66 650-67

2-7/8 EU 8 RD 650-65 2-7/8 EU 8 RD

650-72

3-1/2 EU 8 RD

650-74

2-7/8 EU 8 RD

650-70

3-1/2 EU 8 RD

650-73

Upset externo Redonda


33


Packer de Producción Hidráulico Hydrow I Especifcaciones (continuación) Tubería de Revestimiento DE (pulg/mm)

Packer

DI (pulg/mm) Máximo


DI (pulg/mm)

6.630

2.485

6.765

7.125

168.40

63.12

171.83

180.98

Peso (lb/pie, kg/m)

Mínimo

20.0 a 33.7 29.8 a 50.2

7-5/8 193.7

29.7 a 39.0

6.625

6.875

44.2 a 58.0

168.28

174.63

6.625

2.908

168.28

73.86

6.485

2.485

164.72

63.12

6.458

2.908

164.03

73.86

8-5/8

28.0 a 40.0

7.725

8.017

7.536

2.984

219.1

41.7 a 59.5

196.22

203.63

191.41

75.79

9-5/8 244.5

29.3 a 43.5

8.755

9.063

8.516

43.6 a 64.7

222.38

230.20

216.31

40.0 a 53.5

8.535

8.835

8.266

59.5 a 79.6

216.79

224.41

209.96

2.984 75.79

3.937 100.00

2.910 10-3/4

60.7 a 71.1

9.450

9.660

9.200

273.1

90.3 a 105.8

240.03

245.36

233.68

73.91

4.875 123.83

13-3/8

68.0 a 72.0

12.347

12.415

11.875

3.000

339.7

101.2 a 107.1

313.61

315.34

301.63

76.20


1 2

34


Conexión (pulg)

Número de Producto

2-7/8 EU1 8 RD2

650-76-000

3-1/2 EU 8 RD

650-78

2-7/8 EU 8 RD

650-75-000

3-1/2 EU 8 RD

650-77

3-1/2 EU 8 RD

650-85

3-1/2 EU 8 RD

650-96 650-95

4-1/2 EU 8 RD

650-97

3-1/2 EU 8 RD

825833

5-1/2 buttress

233258

3-1/2 EU 8 RD

745-13B-000



35


Packer de Producción Hidráulico Hydrow I-SS El packer de producción hidráulico Hydrow I-SS de Weatherford es un packer recuperable de alta presión y doble agarre, que aísla el espacio anular del conducto de producción en pozos bridados, pozos desviados, instalaciones de gas-lift e instalaciones de packers apilados. El packer puede utilizarse en terminaciones de

sarta única y múltiples packers, en las que la tubería de producción se prueba antes de que se asienten los packers y en terminaciones en las cuales cada uno de los packers se asienta y prueba de manera selectiva. Todas las piezas de packers se traban positivamente para impedir que el incremento de presión o los escombros preasienten el packer durante la instalación en el pozo.

El packer se libera con una tracción lineal de la sarta de tubería de producción. El sistema patentado de liberación de cuña superior posee una cuña no direccional que puede retirarse para liberar las demás cuñas automáticamente. El sistema reduce la tensión requerida para la liberación de las cuñas y del packer.

Aplicaciones •

Pozos bridados

•

Pozos desviados

• Instalaciones de gas-lift • Instalaciones de packers apilados • Terminaciones donde los packers asentados mecánicamente no son adecuados


de la corrida.


•

El sistema integrado de compensación de presión activado por zona compensa las

diferencias de presión a lo largo del packer, lo que permite que los elementos de empaque mantengan un sello efectivo.

• El sistema de agarre doble permite que el packer mantenga las presiones diferenciales de manera segura desde arriba y abajo, lo que impide el movimiento de los elementos de empaque y asegura un sello adecuado.

36



Packer de Producción Hidráulico Hydrow I-SS Especifcaciones Tubería de Revestimiento DE (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

Packer


Máximo

6.005

2.313

152.53

58.75

6.184

6.538

5.890

2.908

25.3 a 43.2

157.07

166.07

149.61

73.86

6.005

2.745

152.53

69.72

5.891

2.313

149.63

58.75

177.8

2

DI (pulg/mm)

17.0 a 29.0

7

1


26.0 a 32.0

6.094

6.276

38.7 a 47.6

154.79

159.41

32.0 a 35.0

6.004

6.094

47.6 a 52.1

152.50

154.79

Conexión (pulg)

Pieza

2-7/8 EU1 8 RD2

651-72-020 1122133

3-1/2 EU 8 RD 650-74-020 2-7/8 EU 8 RD

2.745 5.890

69.72

149.61

2.908

650-73-020 3-1/2 EU 8 RD 1122593

73.86

29.3 a 47.0

8.681

9.063

8.500

3.985

9-5/8

43.6 a 69.9

220.50

230.20

215.90

101.22

244.5

40.0 a 53.5

8.535

8.835

8.266

2.745

59.5 a 79.6

216.79

224.41

209.96

69.72

651-70-020

4-1/2 EU 8 RD

652-96-020

3-1/2 EU 8 RD

650-95-020



37


Packers Hidráulicos/Hidrostáticos PFH y PFHL Los packers hidráulicos/hidrostáticos PFH y PFHL de Weatherford son packers de sarta única de asentamiento hidráulico, que utilizan la presión hidrostática para proporcionar una fuerza de sello adicional en el mecanismo de asentamiento para

aislar el espacio anular del conducto de producción. La presión hidrostática reduce la presión de supercie requerida para el asentamiento.

Los packers no requieren el movimiento descendente del mandril para el asentamiento, lo que permite un asentamiento simultáneo en instalaciones de packers apilados. Los tornillos rompibles de comenzar-para-asentar pueden

ajustarse para asentar múltiples packers en secuencia. El packer PFHL posee las mismas características que el PFH y un diámetro interior más grande.

Aplicaciones •

Pozos desviados

• Terminaciones en tierra y costa afuera •

Terminaciones selectivas de zonas múltiples

Características, Ventajas y Benefcios • El asentamiento hidráulico y la liberación con tracción lineal sin rotación de la tubería de producción simplica la instalación y la recuperación del packer en pozos desviados y bridados.

•

El asentamiento del packer con presión hidrostática reduce la presión de supercie

aplicada, lo que disminuye los costos del equipo de perforación.

• El elemento de centro blando en el sistema de empaque sella primero, y los dos elementos de extremo duro brindan soporte al centro para aportar mayor conabilidad.

Opciones • El packer PFH está disponible con una liberación rotacional opcional.

38



Packers Hidráulicos/Hidrostáticos PFH y PFHL Especifcaciones Tubería de Revestimiento DE (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

Packer


Máximo


13.0 a 15.5

4.950

5.190

4.781

19.3 a 23.1

125.73

131.83

121.44

5-1/2

15.5 a 20.0

4.778

4.950

4.614

1.980

23.1 a 29.8

121.36

125.73

117.20

50.29

20.0 a 23.0

4.625

4.778

4.500

29.8 a 34.2

117.48

121.36

114.30

6

26.0

4.950

5.190

4.781

1.980

38.7

125.73

131.83

121.44

50.29

17.0 a 20.0

5.938

6.135

5.812

6-5/8

25.3 a 29.8

150.83

155.83

147.62

2.420

168.3

24.0

5.830

5.937

5.656

61.47

35.7

148.08

150.80

143.66

20.0 a 26.0

6.276

6.456

6.078

29.8 a 38.7

159.41

163.98

154.38

7

26.0 a 29.0

6.136

6.276

5.968

2.420

177.8

38.7 a 43.2

155.85

159.41

151.59

61.47

5.938

6.135

5.812

47.6 a 52.1

150.83

155.83

147.62

38.0

5.830

5.937

5.656

56.6

148.08

150.80

143.66

24.0 a 29.7

6.798

7.025

6.672

35.7 a 44.2

172.67

178.44

169.47

193.7

2

6.579

6.797

6.453

50.2 a 58.0

167.11

172.64

163.91

2-3/8 EUE1 8 RD2

45PFH.1002

2-3/8 EUE 8 RD

45PFH.1003 47PFH.1002

2-7/8 EUE 8 RD 47PFH.1001 2-7/8 EUE 8 RD

47PFH.1004

3-1/2 EUE 8 RD

47PFHL.1002

2-7/8 EUE 8 RD

47PFH.1003

3-1/2 EUE 8 RD

47PFHL.1001 47PFH.1002

2-7/8 EUE 8 RD 47PFH.1001 47PFH.1007 2.420

33.7 a 39.0

Número de Producto

45PFH.1001

152.4

32.0 a 35.0

Conexión de Rosca Estándar (pulg)

45PFH.1003

139.7

7-5/8

1


2-7/8 EUE 8 RD 47PFH.1006

61.47

3-1/2 EUE 8 RD

47PFHL.1004

Extremo con upset externo Redondeado


39


Packer de Producción Asentado Hidráulicamente Hydrow IV El packer de producción asentado hidráulicamente Hydrow IV de Weatherford se corre arriba de otro packer hidráulico recuperable para aislar una zona entre ellos

para tratamiento, inyección o producción. El packer probado en campo Hydrow IV también puede aislar punzados o pozos de tubería de revestimiento. El diseño simple

y la liberación con tracción lineal de la tubería de producción hacen que el packer sea una herramienta rentable para aislar zonas en aplicaciones de baja presión.

Aplicaciones •

Pozos de baja presión

• Aplicaciones apiladas • Aplicaciones donde no se puede rotar la tubería de producción • Aislamiento de punzados o pozos de tubería de revestimiento


de la corrida.

•

El diseño compacto facilita el pasaje por severidades y pozos desviados para ayudar a prevenir la adherencia y mejorar la eciencia de instalación.

• El asentamiento hidráulico elimina la necesidad de rotar la sarta de trabajo cuando se instala o recupera el packer, lo que simplica los procedimientos, mejora la eciencia y ahorra el tiempo del equipo de perforación.

40



Packer de Producción Asentado Hidráulicamente Hydrow IV Especifcaciones Tubería de Revestimiento DE (pulg/mm)

Packer

DI (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

Mínimo

Máximo



4-1/2

9.5 a 13.5

3.920

4.090

3.776

1.984

114.3

14.1 a 20.1

99.57

103.89

95.91

50.39

11.5 a 15.0

4.408

4.560

4.266

5

17.1 a 22.3

111.96

115.82

108.36

1.984

127.0

15.0 a 18.0

4.276

4.408

4.141

50.39

22.3 a 26.8

108.61

111.96

105.18

4.641

1.984

117.88

50.39

5-1/2

13.0 a 20.0

4.778

5.044

19.3 a 29.8

121.36

128.12

139.7

1 2

4.630

2.400

117.60

60.96

20.0 a 23.0

4.670

4.778

4.516

1.984

29.8 a 34.2

118.62

121.36

114.71

50.39

7

17.0 a 26.0

6.276

6.538

6.110

2.484

177.8

25.3 a 38.7

159.41

166.07

155.19

63.09


Producto

2-3/8 EU1 8 RD2

654-45 654-50

2-3/8 EU 8 RD 654-52 2-3/8 EU 8 RD

654-55

2-7/8 EU 8 RD

748072

2-3/8 EU 8 RD

654-57

2-7/8 EU 8 RD

654-72



41


Packer de Producción Recuperable Asentado Hidráulicamente ThunderCat El packer de producción recuperable y asentado hidráulicamente ThunderCat de Weatherford es un packer de alto rendimiento idealmente adecuado para aislar el espacio anular del conducto de producción en terminaciones profundas de alta presión. Todos los O-rings pueden ser sometidos a una prueba de presión para asegurar el correcto asentamiento en la tubería de producción antes de instalar el packer. La presión de la tubería de producción asienta el packer, y la liberación de corte con tracción lineal o el corte mecánico o químico opcional lo recupera.

Aplicaciones • Aplicaciones de diámetro único • Terminaciones de tope de liner • Terminaciones apiladas • Terminaciones bridadas • Producción o pruebas de alta presión •

Pozos altamente desviados y alcance extendido

Características, Ventajas y Benefcios • El packer puede instalarse en un viaje, lo que ahorra el tiempo del equipo de perforación.

• El asentamiento hidráulico y la liberación con tracción lineal sin manipulación de la tubería de producción simplican la instalación del packer en pozos desviados

y bridados.

•

El mandril de una pieza sin conexiones internas reduce las trayectorias de

fuga potenciales.

• El diseño probado en campo con las cuñas superiores debajo del elemento no sellante impide la acumulación de escombros dentro y alrededor del mecanismo de recuperación, lo que reduce el tiempo de circulación y mejora la conabilidad.

Opciones • Un diámetro interno de sello superior opcional permite la recuperación de la sarta de producción sin la recuperación del packer, lo que ahorra el tiempo del equipo de perforación.

• Están disponibles a pedido materiales, elastómeros y conexiones alternativas.

42



Packer de Producción Recuperable Asentado Hidráulicamente ThunderCat Especifcaciones Tubería de Revestimiento Tamaño (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

Packer


Máximo

48 a 52

5.460

5.778

28

138.68

146.76

32 a 35 6-5/8 168.3

1

Rango de Presión (psi/kPa)



68,948

5.390

2.485

8,000*

136.91

63.12

Número de Producto

10,000*

42

55,158

35 a 38

10,0001

52 a 57

5.801

6.122

68,948

5.705

2.500

7

32

147.35

155.50

8,0001

144.91

63.50

177.8

48

178363

178443

55,158

32 a 38

5.92

6.094

5,5002

5.705

2.485

48 a 57

150.37

154.79

37,921

144.91

63.12

1235425

De 150 a 300°F (66 a 149°C). El packer puede asentarse con una presión de 3,500-psi (24,132-kPa). packer está calicado para 5,500 psi a 400°F

2El


43

Terminaciones Recuperables, Terminaciones de Sarta Múltiple

Packer de Producción de Sarta Doble Asentado Hidráulicamente Hydrow II-A El packer de producción de sarta doble y asentado hidráulicamente Hydrow II-A de Weatherford es un packer recuperable de doble agarre que aísla el espacio anular del conducto de producción. El packer versátil y rentable cuenta con un sistema patentado de liberación de cuña superior secuencial. Cada cuña se libera fácilmente de manera individual para reducir la fuerza requerida para la liberación del packer. Los ángulos de las cuñas, del cono y del cuerpo de cuña superior transmiten las fuerzas que permiten

una liberación suave de las cuñas de la tubería de revestimiento.

Aplicaciones • Pozos desviados y horizontales • Aplicaciones instrumentadas de alto volumen • Monitoreo de pozo, venteo de gases, inyección de productos químicos y acceso a línea hidráulica

• Aislamiento de múltiples zonas

Características, Ventajas y Benefcios • El packer puede someterse a una prueba de presión en el sitio para ahorrar el tiempo del equipo de perforación.

• Los pines de liberación por corte y tracción lineal no son afectados por la presión diferencial, lo que permite realizar cambios fáciles en la fuerza de liberación antes

de la corrida.

•



• El cilindro de asentamiento se encuentra debajo de los elementos de empaque, lo que elimina todos los O-rings críticos después del asentamiento.

• El packer posee un diseño de cono en lugar de botones de anclaje hidráulicos para impedir la liberación del packer inducida por la presión.

Opciones • Están disponibles múltiples diámetros internos para la instalación de cables de bomba electrosumergible, líneas para la inyección de productos químicos, líneas de control y dispositivos de monitoreo de pozo.

• El packer puede convertirse fácilmente en el packer de producción de sarta doble y asentado hidráulicamente Hydrow II-AP de Weatherford, para aplicaciones de bombas sumergibles.

• Se ofrecen opciones de elastómeros y metales para ambientes hostiles. • Están disponibles otros accesorios. 44



Packer de Producción de Sarta Doble Asentado Hidráulicamente Hydrow II-A Especifcaciones DE (pulg/ mm)

Tubería de Revestimiento DI (pulg/mm) Peso (lb/pie, kg/m) Mí nimo Máximo

Packer Sarta Larga


DI (pulg/ mm)

5-1/2

14.0 a 20.0

4.778

5.012

4.625

1.526

139.7

20.8 a 29.8

121.36

127.30

117.48

38.76

6.000

1.938

152.40

49.23

17.0 a 29.0

6.184

6.538

6.005

25.3 a 43.2

157.07

166.07

152.53

1.933

6.016

49.10

152.81

1.922

Conexión de Macho y Hembra 1.900-pulg NU 1 10 RD 2 2 3/8-pulg EU 3 8 RD 1.900-pulg NU 10 RD 1.900-pulg EU 10 RD 2 3/8 pulg EU 8 RD 2 3/8-pulg, 4.6-lb VAM® ACE®

Sarta Corta

DI (pulg/mm) 1.359 34.52

1.938 49.23

1.940 49.28

Conexión de Macho y Hembra 1.969-pulg traba en J Guía de reentrada de wireline 1.969-pulg traba en J 1.660-pulg EU 10 RD 2.688-pulg traba de encastre 2 3/8-pulg NU 10 RD 2.688-pulg traba en J 2 3/8-pulg VAM ACE 2.688-pulg traba de encastre 2 3/8-pulg EU 8 RD

2 3/8 pulg EU 8 RD

Conj. de Sarta

Número de Producto

Largo

905-55-001

Corto

905-55-002 907-72-005 4 905-72A-LSS-JL

Largo

905-70A-LSS-SLC

48.82

7

1.933

177.8

5.938

49.10

150.83

23.0 a 32.0

6.094

6.366

1.938

34.2 a 47.6

154.79

161.70

49.23

2 3/8 pulg NU 10 RD

48.82

150.95

1.933

2 3/8 pulg NU 10 RD 49.10

1.938

49.10

49.23

6.875

7.025

6.672

1.969

1.938

35.7 a 44.2

174.63

178.44

169.47

50.01

49.23

33.7 a 39.0

6.625

6.785

6.469

50.42

50.2 a 58.0

168.28

172.34

164.31

2.000

1.938

50.80

49.23

1.985

2.357 59.87

36.0 a 47.0

8.681

8.921

8.500

53.6 a 69.9

220.50

226.59

215.90

2.938 74.63

216.79

220.50

2 7/8-pulg. EU 8 RD

63.50

73.84

69.9 a 79.6

2.357 59.87

63.09

244.5

8.681

50.42

2.484

2.907

8.535

2 7/8-pulg, 6.4-lb NEW VAM ®

1.985

63.09

9-5/8

47.0 a 53.5

2 3/8 pulg EU 8 RD

2.484 2.500

8.250

2.930

209.55

74.42

8.313

3.000

211.15

76.20

10-3/4

45.5 a 55.5

9.760

9.950

9.500

2.907

273.1

67.7 a 82.6

247.90

252.73

241.30

73.84

2.688-pulg traba de encastre 2 3/8-pulg NU 10 RD 2.688-pulg traba de encastre 2 3/8-pulg EU 8 RD 2.688-pulg traba de encastre 2 3/8-pulg NU 10 RD

905-70A-LS-SLNU 905-70A-SS-SLC Corto

1.933 2 3/8 pulg EU 8 RD

24.0 a 29.7 7-5/8 193.7

49.23

2 3/8 pulg EU 8 RD

1.922 5.943

1.938

3.750 95.25

3 1/2-pulg. EU 8 RD 3 1/2-pulg. NU 10 RD 3 1/2-pulg, 9.2-lb NEW VAM

2.907 73.84 73.81

2.938

3 1/2-pulg. NU 10 RD

Lar go

76.20

2.906 73.81

9 05- 70A -L SS- JL

2.688-pulg traba de encastre 2 3/8-pulg EU 8 RD 2.688-pulg traba en J 2 3/8-pulg EU 8 RD 2.688-pulg traba de encastre 2 3/8-pulg EU 8 RD

Corto

3.250-pulg traba en J 2 7/8-pulg, 6.4-lb NEW VAM

Corto

905-96A-001NV

Lar go

905 -9 6A- LSS -SL

Corto

907-96-002

Largo

734042

3.250-pulg traba de encastre 2 7/8-pulg EU 8 RD 3.750-pulg traba en J 3 1/2-pulg EU 8 RD 3.250-pulg traba de encastre 3 1/2-pulg EU 8 RD

905-76A-SS-SLC

3.750-pulg traba de encastre 3 1/2-pulg NU 10 RD

905-96A-SSS-NU Corto 905-96-032

3.750-pulg traba en J 3 1/2-pulg NU 10 RD 3.750-pulg traba de encastre 3 1/2-pulg, 9.2-lb NEW VAM 3.750-pulg traba de encastre 3 1/2-pulg NU 10 RD

907-75-JLS 905-75A-SL-SSS

74.63

3.000

905-70A-SS-SLNC 905-70A-SSS-JL

2.906

3 1/2-pulg. EU 8 RD 3 1/2-pulg, 9.2-lb NEW VAM

2.688-pulg traba en J 2 3/8-pulg EU 8 RD

905-72A-LSS-SL

822249 Largo 905-95A-NVSL-SG Corto

801032

Sin upset Redonda 3 Upset externo 4 Tiene una conexión de sarta de venteo, sarta macho y hembra y rosca de tubería nacional redonda de 3/4-pulg. 1 2

VAM ACE y NEW VAM son marcas registradas de Vallourec Mannesmann Oil & Gas France Corporation © 2005–2013 Weatherford. Todos los derechos reservados.

45


Packer de Producción OptiPkr ™ El packer de producción OptiPkr de Weatherford está diseñado para aportar mayor versatilidad y durabilidad. Ofrece la resistencia de un packer permanente, al mismo tiempo que mantiene la exibilidad de un packer recuperable, lo que permite una

fácil recuperación. En caso de ser necesario, puede convertirse de una herramienta asentada hidráulicamente a una asentada hidrostáticamente. Sus múltiples aplicaciones incluyen terminaciones convencionales, de diámetro interno único y apiladas, así como aislamientos de tope de liner. El packer OptiPkr también es idealmente adecuado para ambientes submarinos, donde la conabilidad del packer

es particularmente crítica. El packer de producción OptiPkr satisface los estándares ISO 14310 Nivel V0, lo que minimiza el riesgo de fallas de desempeño. Con pocos componentes, su simplicidad mejora aún más la conabilidad.

Aplicaciones • Terminaciones convencionales, de diámetro interno único y apiladas • Aislamientos de tope de liner • Ambientes submarinos, donde es crítica la conabilidad del packer

Características, Ventajas y Benefcios • La tecnología de cortar-para-liberar permite la extracción del packer, incluso después de que el packer se ha colocado bajo cargas extremas, lo que reduce el tiempo requerido para las operaciones de molienda.

• Las características de traba rotacional reducen el tiempo de molienda, en caso de ser necesario.

• El packer posee un DI grande, lo que resulta ideal en terminaciones de diámetro interno único.

• La modularidad de los métodos de asentamiento del packer (hidráulico, hidrostático, intervención y RFID) redunda en una mayor versatilidad del packer y en una eciencia operativa superior.

• La eliminación del movimiento del cuerpo durante el asentamiento reduce el riesgo en terminaciones apiladas.

• El largo del cuerpo más corto en comparación con packers recuperables convencionales reduce los riesgos en pozos altamente desviados.

46



Packer de Producción OptiPkr ™ Especifcaciones Tubería de Revestimiento

DE (pulg/mm) Peso (lb/pie, kg/m) DI mínimo (pulg./ mm) DI Máximo (pulg/ mm) DE máximo (pulg/ mm) DI mínimo (pulg/ mm) Rango de presión (psi/MPa) Material de 80ksi

Rango de carga de compresión (lbf/ kN ) Rango de carga de tensión (lbf/ kN )

Packer Rango de presión (psi/ MPa) Material de 95ksi

Rango de carga de compresión (lbf/ kN ) Rango de carga de tensión (lbf/ kN )

Rango de temperatura (°F/°C )

Conexión de rosca estándar

7

9-5/8

177.8

244.5

29.0 a 32.0

32.0 a 35.0

47.0 a 53.5

43.1 a 47.6

47.6 a 52.1

69.9 a 79.6

6.094

6.004

8.535

154.8

152.5

216.8

6.184

6.094

8.681

157.1

154.8

220.5

5.910

5.820

8.310

150.1

147.8

211.1

3.833

6.060

97.4

149.2

8,400

6,700

58

46

164,009

334,462

729.5

1,487.8

178,128

302,264

792.4

1,334.5

10,000

8,000

69

55

200,000 889.6

400,000

212,546

360,380

945.5

1,603.0

1,779.3

80° a 350° 27° a 177°

4 1/2-pulg VAMâ TOP HC

7-pulg VAMâ TOP HC

VAM es una marca registrada de Vallourec Mannesmann Oil & Gas France Corporation. © 2005–2013 Weatherford. Todos los derechos reservados.

47


Packer de Producción OptiPkr ™

Sellos Anclados

Sellos Flotando

Sin Rosca Pemium de Sello

Extensión de Corte Thru-Tubing

Módulo de Liberación por Corte

Válvula de Asentamiento de Packer OptiSet

48


Móduulo RFID

Módulo Hidrostático

Juego de Invención



49


Packer de Producción de Sarta Doble Asentado Hidráulicamente Hydrow II-AP El packer de producción de sarta doble y asentado hidráulicamente Hydrow II-AP de Weatherford es un packer recuperable de doble agarre que aísla el espacio anular del conducto de producción. El packer versátil cuenta con un sistema patentado de liberación de cuña superior secuencial. Cada cuña se libera fácilmente de manera individual para reducir la fuerza requerida para la liberación del packer. Los ángulos de las cuñas, del cono y del cuerpo de cuña superior transmiten las fuerzas que

permiten una liberación suave de las cuñas de la tubería de revestimiento.

Aplicaciones •


• Aplicaciones instrumentadas de alto volumen •

Monitoreo de pozo, venteo de gases, inyección de productos químicos y acceso a

línea hidráulica

• Aislamiento de múltiples zonas

Características, Ventajas y Benefcios • El packer puede someterse a una prueba de presión en el sitio para ahorrar el tiempo del equipo de perforación.

• Los pines de liberación por corte y tracción lineal no son afectados por la presión diferencial, lo que permite realizar cambios fáciles en la fuerza de liberación antes

de la corrida.

•



• El cilindro de asentamiento se encuentra debajo de los elementos de empaque, lo que elimina todos los O-rings críticos después del asentamiento.

• El packer posee un diseño de cono en lugar de botones de anclaje hidráulicos para impedir la liberación del packer inducida por la presión.

Opciones • Están disponibles múltiples diámetros internos para la instalación de cables de bomba electrosumergible, líneas para la inyección de productos químicos, líneas de control y dispositivos de monitoreo de pozo.

• El packer está disponible con una traba de encastre, una sarta corta de traba en J, y un conjunto de sarta larga y corta.

• Se ofrecen opciones de elastómeros y metales para ambientes hostiles.

50



Packer de Producción de Sarta Doble Asentado Hidráulicamente Hydrow II-AP Especifcaciones Tubería de Revestimiento

Packer

DI (pulg/mm) DE Peso (pulg/mm) (lb/pie, kg/m)

Mínimo

Máximo

Sarta Larga Sarta Corta Conexión de Sarta DE de Anillo Redondeada y Calibrador DI Conexión de Macho DI Conexión de Sarta de Venteo Conj. de (pulg/mm) (pulg/mm) y Hembra (pulg/mm) Macho y Hembra (pulg) Sarta

5-1/2

14.0 a 20.0

4.778

5.012

4.625

1.526

139.7

20.8 a 29.8

121.36

127.30

117.48

38.76

1.929 49.00

1.938 17.0 a 29.0

6.184

6.538

6.000

25.3 a 43.2

157.07

166.07

152.40

2.375 60.33

6.094

6.366

34.2 a 47.6

154.79

161.70

5.938

1.938

150.83

49.23

5.943

2.360

150.95

59.94

5.938

2.359

150.83

59.92

1.938 49.23

24.0 a 29.7

6.875

7.025

6.672

35.7 a 44.2

174.63

178.44

169.47

2.360 59.94

7-5/8 193.7

33.7 a 39.0

6.625

6.785

50.2 a 58.0

168.28

172.34

1.359

2 3/8-pulg, 4.7-lb NEW VAM ®

2.045

2 3/8-pulg EU 8 RD

6.453

1.938

163.91

49.23

1.975

2 3/8-pulg EU3 8 RD 1.938

2 7/8-pulg EU 8 RD

1.500

2 3/8-pulg EU 8 RD

1.938

2 7/8-pulg EU 8 RD 2 7/8-pulg, 6.4-lb NEW VAM

59.94

—

Corto

905-55-004 905-72-005

Largo

Corto

37.72

1.900-pulg EU 10 RD

Dos 1/2 NPT hembra y macho

1151341 Largo 907-72-010

38.10

49.23

905-70A-LSS

2 3/8-pulg EU 8 RD

Corto —

1.485 37.72

1.938 49.23

905-72A-SSS 905-72A-LSS-01

1.900-pulg NU 10 RD

2 3/8-pulg EU 8 RD

905-70A-SSS 905-70A-012

Largo 905-70-010-NV

2 7/8-pulg EU 8 RD

2 7/8-pulg EU 8 RD

905-55-000

905-72A-LSS

2 3/8-pulg EU 8 RD

2 3/8-pulg EU 8 RD

Largo

2 3/8-pulg NU 10 RD 1.485

Número de Producto

— Dos 1/2 NPT 4 hembra y macho

51.94

2 7/8-pulg, 6.4-lb VAM ® TOP®

50.17

2.360

1.660-pulg NU 10 RD

49.23

6.469 164.31

34.52

2 3/8-pulg NU 10 RD 59.94

177.8

1.900-pulg NU1 10 RD2

49.23

2.360 7

23.0 a 32.0

—

Corto

905-76A-007

Largo

905-76A-LSS

Corto

905-76A-SSS

Largo

905-75A-LSS

Corto

905-75A-SSS

Largo

907-75-000

Corto

907-75-001

Sin upset Redonda 3 Upset externo 4 Rosca de tubería nacional 1 2


51


Packer de Producción de Sarta Doble Asentado Hidráulicamente Hydrow II-AP Especifcaciones (continuación) Tubería de Revestimiento

Packer

DI (pulg/mm) DE Peso (pulg/mm) (lb/pie, kg/m)

Mínimo

Máximo

Sarta Larga Sarta Corta Conexión de Sarta DE de Anillo Redondeada y Calibrador DI Conexión de Macho DI Conexión de Sarta de Venteo Conj. de (pulg/mm) (pulg/mm) y Hembra (pulg/mm) Macho y Hembra (pulg) Sarta 2.484 63.09

2.485

36.0 a 47.0

8.681

8.921

8.500

53.6 a 69.9

220.50

226.59

215.90

2.406 2 7/8-pulg EU 8 RD

2.485

63.12

63.12

2.938

1.938

74.63

49.23

3 1/2-pulg EU 8 RD

3 1/2-pulg, 9.2-lb NEW VAM 2.907 73.84

2.485 9-5/8

63.12

244.5

2.500

73.15

73.81

—

2 3/8-pulg EU 8 RD


75.01

47.0 a 53.5

8.535

8.681

3.000

69.9 a 79.6

216.79

220.50

76.20

61.11


2.406


2.469

61.11

62.71

3.000 3 1/2-pulg EU 8 RD

76.20

— 2 7/8-pulg EU 8 RD

8.500

3.938 100.03

10-3/4

51.0 a 60.7

9.660

9.850

9.375

3.920

273.1

75.9 a 90.3

245.36

250.19

238.13

99.57

3 1/2-pulg, 9.3-lb Hydril CS ®

2.563


1.938


2.050

NEW VAM, VAM TOP, y Hydril CS son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

52


Largo

234416

Corto

905-95A-004ABC 905-95A-LSS-01

2 7/8-pulg, 4-lb NEW VAM

905-95A-007NV Largo

2 7/8-pulg EU 8 RD

Tres 1/2 NPT hembra y macho

65.10

49.23

52.07

906-95-000NVHS 905-95A-LSS

3 1/2-pulg EU 8 RD —

61.11

905-96A-SSS-NV 905-96A-SSS-NU

63.50

2.406

215.90

789244 Largo

2.500

73.15

74.17

905-96-013

Corto

63.09

2.880

2.920

Corto

905-96A-SSS


2.484

8.313 211.15

905-96A-LSS-01

905-96A-LSS

211.12

2.953

Largo

3 1/2-pulg NU 10 RD

2.406 2 7/8-pulg EU 8 RD

63.50

2.880

2.906

3 1/2-pulg NU 10 RD 3 1/2-pulg EU 8 RD

2 7/8-pulg EU 8 RD

3 1/2-pulg EU 8 RD

2.906 73.81

8.312

61.11

Número de Producto

Corto

2 7/8-pulg EU 8 RD

905-95A-SSS 1116865

2 7/8-pulg EU 8 RD arriba 1.900-pulg NU 10 RD abajo

Dos 3/4 NPT hembra y macho Una 1.900 NU 10 RD hembra y macho

2 3/8-pulg EU 8 RD

Tres 1/2 NPT hembra y macho

2 3/8-pulg EU 8 RD


Largo

906-95A-CS-LSS

908-96-000 Largo

907-10-0NV



53

Packers Mecánicos

Packer Mecánico Arrowset I-XS El packer mecánico Arrowset I-XS es un packer de doble agarre recuperable, versátil y probado en campo para aislar el espacio anular del conducto de producción. El packer puede asentarse con tensión o compresión. Un sistema patentado de liberación de cuña superior reduce la fuerza requerida

para liberar el packer. Primero, se libera una cuña no direccional, lo que facilita la liberación de las demás cuñas. El packer también tiene una liberación de seguridad con tracción lineal.

Aplicaciones • Producción • Bombeo • Inyección •

Tubería de producción de bra de vidrio

• Terminaciones que requieren pruebas periódicas sobre la integridad de la tubería de revestimiento

• Aislamiento de zonas

Características, Ventajas y Benefcios • El diseño mantiene la presión diferencial desde arriba o abajo, lo que permite que el packer satisfaga la mayoría de las necesidades de producción, estimulación e inyección.

• El packer puede asentarse con compresión o tensión, lo que permite la instalación en aplicaciones profundas o poco profundas.

• El packer puede asentarse y liberarse con sólo un cuarto de vuelta de la tubería de producción.

• La válvula de derivación está debajo de las cuñas superiores de modo que los escombros son retirados de las cuñas cuando se abre la válvula, lo que reduce el tiempo de circulación y recuperación total.

• El packer puede correrse con la herramienta on-off T-2 de Weatherford, lo que permite que la tubería de producción pueda desconectarse y recuperarse sin necesidad de recuperar el packer.

Opciones • Se ofrecen opciones de elastómeros para ambientes hostiles.

54


Packers Mecánicos

Packer Mecánico Arrowset I-XS Especifcaciones Tubería de Revestimiento DE (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)


4-1/2

9.5 a 13.5

114.3

14.1 a 20.1

Packer DI Máximo (pulg/mm)



3.920

4.090

3.750

1.985

99.57

103.89

95.25

50.42

4.515 14.0 a 17.0

4.892

5.012

20.8 a 25.3

124.26

127.30

5-1/2

114.68

4.625 117.48

139.7

1.985

Conexiones de Rosca Estándar (pulg/mm)

Número de Producto

2-3/8 EUE 8 Rd

604-45

2-3/8 EUE 8 Rd

604-55

2-7/8 EUE 8 Rd

604-56

2-3/8 EUE 8 Rd

604-57

2-7/8 EUE 8 Rd

604-59-000

50.42

20.0 a 23.0

4.670

4.778

4.515

29.8 a 34.2

118.62

121.36

114.68

24.0 a 32.0

5.675

5.921

5.515

6-5/8

35.7 a 47.6

144.15

150.39

140.08

2.375

168.3

17.0 a 24.0

5.921

6.135

5.750

60.33

25.3 a 35.7

150.39

155.83

146.00

7

17.0 a 26.0

6.276

6.538

177.8

25.7 a 39.3

159.41

166.07

5.515

2.375

140.08

60.33

6.000

3.000

152.40

76.20

604-65 2-7/8 EUE 8 Rd 604-68 2-7/8 EUE 8 Rd

604-72

3-1/2 EUE 8 Rd

604-74


55

Packers Mecánicos

Packers Mecánicos Arrowset I-X, I-X 10K, y I-X HP Los packers mecánicos Arrowset I-X, I-X 10K, y I-X HP de Weatherford son packers de doble agarre recuperables, versátiles y probados en campo para la mayoría de las aplicaciones de producción, estimulación e inyección. El packer puede asentarse con tensión o compresión. Una derivación interna grande reduce el efecto de suaveo durante la instalación y recuperación, y se cierra de manera segura cuando se asienta el packer. Durante la liberación, la derivación se abre para ecualizar la presión antes de que se

liberen las cuñas superiores. Un sistema patentado de liberación de cuña superior reduce la fuerza requerida para liberar el packer. Primero, se libera una cuña no

direccional, lo que facilita la liberación de las demás cuñas. El packer I-X 10K posee todas las características del packer I-X y puede soportar una presión diferencial de 10,000 psi (69 MPa) desde arriba o abajo. El packer I-X HP puede tolerar una presión diferencial de 7,500 psi (52 MPa) desde arriba o abajo.

Aplicaciones • Producción • Bombeo • Inyección • Tubería de producción de bra de vidrio • Aislamiento de zonas

Características, Ventajas y Benefcios • El diseño mantiene una presión diferencial alta desde arriba o abajo, lo que permite que el packer satisfaga la mayoría de las necesidades de producción, estimulación e inyección.

• El packer puede asentarse con compresión, tensión o wireline, lo que permite la instalación en aplicaciones profundas o poco profundas.

• El packer puede asentarse y liberarse con sólo un cuarto de vuelta de la tubería de producción.

• La válvula de derivación está debajo de las cuñas superiores de modo que los escombros son retirados de las cuñas cuando se abre la válvula, lo que reduce el tiempo de circulación y recuperación total.

•

La apertura completa permite un ujo sin restricciones y el pasaje de herramientas

de wireline y otros sistemas de packer.

• El packer puede correrse con la herramienta on-off T-2 de Weatherford, lo que permite que la tubería de producción pueda desconectarse y recuperarse sin necesidad de recuperar el packer.

Opciones • Se ofrecen opciones de elastómeros para ambientes hostiles. • Se ofrecen opciones de liberación de seguridad. 56


Packers Mecánicos

Packers Mecánicos Arrowset I-X, I-X 10K, y I-X HP Especifcaciones Tubería de Revestimiento

Packer Conexiones de Rosca Estándar (pulg/mm)

DE (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)





2-7/8

6.40 a 6.50

2.376

2.441

2.250

0.625

1.050

73.0

9.52 a 9.67

60.33

62.00

57.15

15.88

EU 1 10 RD2

3-1/2

7.70 a 10.20

2.922

3.068

2.781

1.250

88.9

11.46 a 15.18

74.22

77.93

70.64

31.75

4

9.50 a 11.00

3.476

3.548

3.250

1.500

101.6

14.14 a 16.37

88.29

90.12

82.55

38.10

9.50 a 13.50

3.920

4.090

3.750

4-1/2

14.14 a 20.09

99.57

103.89

95.250

1.938

114.3

13.50 a 15.10

3.826

3.920

3.680

49.23

20.09 a 23.47

97.18

99.57

93.47

11.50 a 15.00

4.408

4.560

4.125

5

17.11 a 22.32

111.96

115.82

104.78

1.938

127.0

18.00 a 20.80

4.156

4.276

4.000

49.23

26.79 a 30.95

105.56

108.61

101.60

5-1/2 139.7

4.892

5.044

19.35 a 25.30

124.26

128.12

4.625

49.23

14.00 a 20.00

4.882

5.991

117.48

2.000

20.83 a 29.76

124.00

152.17

1-X 10K y I-X HP

Asentamiento con Wireline —

603-25

__

603-30

__

603-40

1.900

2-3/8

603-45-H

603-45-HWS

603-45

603-46-H

603-46-HWLS

603-46

603-50-H

603-50-HWLS

603-50

603-52-H

603-52-HWLS

603-52

__

603-55

603-55-HWLS

603-55-H

603-57-H

603-57-HWLS

603-57

__

__

603-62

1.938 603-55-H 50.800

20.00 a 23.00

4.670

4.778

4.500

1.938

29.76 a 34.23

118.62

121.36

114.30

49.23

9.00 a 13.00

5.044

5.192

4.875

13.39 a 19.35

128.112

131.88

123.83

4.500 13.00 a 14.00

5.012

5.044

114.30

19.35 a 20.83

127.30

128.12

4.813

1-X

NUE 3 10 RD

EUE 4 8 RD

13.00 a 17.00

603-58-H

__ 603-58

122.25

2.375

2-7/8

60.33

EUE 8 RD

15.50 a 17.00

4.778

4.950

4.750

23.07 a 25.30

121.36

125.73

120.65

20.00 a 23.00

4.670

4.778

4.500

29.76 a 34.23

118.62

121.36

114.30

23.00 a 26.00

4.548

4.670

4.410

34.23 a 38.69

115.52

118.62

112.01

6-5/8

20.0 a 24.0

5.921

6.094

5.750

2.500

3-1/2

168.275

30.3 a 36.3

150.393

154.788

146.050

63.500

EU 8 RD

__

__

603-56-H

603-56-HWLS

603-56

603-59-H

603-5-HWLS

603-59

__

603-54-HWLS

603-54

__

603-68

Upset Externo Redondeado 3 Extremo Sin Upset 4 Extremo con Upset Externo 1 2


57

Packers Mecánicos

Packers Mecánicos Arrowset I-X, I-X 10K, y I-X HP Especifcaciones (continuación) Tubería de Revestimiento

DE (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)


6-5/8

20.00 a 24.00

5.921

168.3

29.76 a 35.72

150.39

Packer



6.094

5.750

2.500

3-1/2

154.79

146.05

63.50

EU 8 RD

17.00 a 26.00

6.276

6.538

6.000

25.30 a 38.69

159.41

166.07

152.40

2.485

6.276

63.12

26.00 a 32.00

7 177.8



38.69 a 47.62

6.094

6.004

159.41

26.0 a 35.0

154.79

152.50

5.875

2.411

149.23

61.24

38.7 a 52.1

1-X 10K y I-X HP

Asentamiento con Wireline __

603-68

603-72-H

603-70-WLS-HT

603-70-001

603-72-WLS-HT

2-7/8

29.00 a 35.00

5.875

6.184

5.813

2.485

43.16 a 52.09

149.23

157.07

147.65

63.12

1-X

603-72

603-70

EUE 8 RD

603-70-H

__ 603-71 —

7-5/8 193.675

8-5/8 219.075

9-5/8 244.5

10-3/4 273.1 13-3/8 339.7

17.00 a 26.00

6.276

6.538

6.000

25.30 a 38.69

159.41

166.07

152.400

3.000

3-1/2

76.20

EUE 8 RD

26.00 a 35.00

6.004

6.276

5.875

38.69 a 52.09

152.50

159.41

149.23

603-74 603-73

24.00 a 29.70

6.875

7.025

6.679

35.72 a 44.20

174.63

178.44

169.65

2.485

2-7/8

33.70 a 39.00

6.625

6.765

6.453

63.12

EU 8 RD

50.15 a 58.04

168.28

171.83

163.91

24.00 a 29.70

6.875

7.025

6.672

35.72 a 44.20

174.63

178.44

169.47

3.000

33.70 a 39.00

6.625

6.766

76.20

50.15 a 58.04.0

168.28

171.86

6.453 163.91

24.00 a 28.00

8.017

8.097

7.750

35.72 a 42.00

203.63

205.66

196.85

28.00 a 40.00

7.725

8.017

7.531

41.67 a 59.53

196.22

203.63

191.29

24.00 a 28.00

8.017

8.097

7.750

35.72 a 42.00

203.63

205.66

196.85

32.00 a 40.00

7.725

7.921

7.500

47.62 a 59.53

196.22

201.19

190.50

603-85-0HPa __

74.63

603-86-0HPa

4-1/2

101.600

EUE 8 RD

3-1/2 EUE 8 RD

3.894

603-95-H02

8.755

8.265

64.74 a 79.62

216.79

222.38

209.93

32.75 a 45.50

9.950

10.192

9.687

49.53 a 67.71

252.73

258.88

246.05

4.000

48.00 a 72.00

12.347

12.716

12.000

101.60

71.43 a 107.15

313.61

322.99

304.80


603-96 —

603-95-HP5

8.535

4-1/2

603-95

603-95-H01

EUE 8 RD

Los tamaños de 7 5/8-pulg (193.675-mm) a 9 5/8-pulg (244.475-mm) están calicados para una presión diferencial de 7,500-psi (52-MPa).

58

603-95

603-96-H 5

98.91

43.50 a 53.50

5

— 603-82

8.265 8.500

603-86 603-83

4.000

209.931

215.90

603-85

2.938

8.755 9.001

603-75

EU 8 RD

222.38

228.63

603-75-HWL

603-77

8.535 8.755

603-75-010a

3-1/2

216.79

222.38

603-76

__

64.74 a 79.62

48.07 a 64.74

603-76-HWL

603-78

43.50 a 53.50 32.30 a 43.50

—

—

603-10

—

603-13

Packers Mecánicos



59

Packers Mecánicos

Packer Ultra-Lok El packer Ultra-Lok de Weatherford es un packer recuperable de asentamiento asentamiento por compresión, que permite que la tubería de producción pueda asentarse en una condición de tensión, compresión o neutral. La rotación a la derecha asienta y libera el packer, lo que redunda en una operación simple y conable. La derivación interna ecualiza la presión antes de que las cuñas se desasienten para ofrecer mayor seguridad y conabilidad.

Aplicaciones • Producción • Inyección • Operaciones correctivas • Receptor de anclaje de tubería de producción • Aislamiento Aislamiento de zonas zonas


Las piezas del packer son intercambiables con equipos de otros fabricantes, lo

que reduce costos e inventario.

• El diseño compacto facilita el snubbing y el pasaje por severidades. • Las cuñas de cola de milano opuestas previenen el movimiento del packer a causa de presiones diferenciales. diferenciales.

•

La derivación interna ecualiza la presión antes del desasentamiento del packer, lo que brinda seguridad y conabilidad.

Opciones • Pueden aplicarse revestimientos revestimientos en el packer para ofrecer resistencia a la corrosión en aplicaciones de inundación articial.

• La incorporación de la herramienta on-off T-2 de Weatherford y un tapón obturador convierte el packer en un tapón puente mecánico, lo que permite la desconexión y recuperación de la tubería de producción sin necesidad de recuperar el packer.

60

© 2005–2013 Weatherford. Todos Todos los derechos reservados.

Packers Mecánicos

Packer Ultra-Lok Especifcaciones Tubería de Revestimiento DE (pulg/mm)

4-1/2 114.3

Packer

DI (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

Mínimo

Máximo

11.6 a 13.5

3.920

4.000

17.3 a 20.1

99.57

101.60

9.5 a 10.5

4.052

4.090

14.1 a 15.6

102.92

103.89


Número de Producto 43LS.1002

3.771 95.78

2-3/8 EU1 8 RD2

43LS.1004 43LS.1003

15.0 a 18.0

4.250

4.408

4.125

5

22.3 a 26.8

107.95

111.96

104.78

127.0

11.5 a 15.0

4.408

4.560

4.250

17.1 a 22.3

111.96

115.82

107.95

26.0

4.408

4.560

4.250

38.7

111.96

115.82

107.95

20.0 a 23.0

4.625

4.777

4.500

29.8 a 34.2

117.48

121.34

114.30

15.5 a 20.0

4.778

4.892

4.641

23.1 a 29.8

121.36

124.26

117.88

13.0 a 15.5

4.950

5.044

4.781

19.3 a 23.1

125.73

128.12

121.44

5-1/2 139.7


20.0 a 23.0

5.240

5.352

5.062

6

29.8 a 34.2

133.10

135.94

128.57

152.4

15.0 a 18.0

5.424

5.524

5.156

22.3 a 26.8

137.77

140.31

130.96

24.0 a 32.0

5.675

5.921

5.500

35.7 a 47.6

144.15

150.39

139.70

6-5/8

24.0

5.830

5.937

5.656

168.3

35.7

148.08

150.80

143.66

17.0 a 20.0

6.049

6.135

5.812

25.3 a 29.8

153.64

155.83

147.62

43LS.1006 2-3/8 EU 8 RD 43LS.1007

2-3/8 EU 8 RD

43LS.1007 45LS.1002

2-7/8 EU 8 RD

45LLS.1009

2-3/8 EU 8 RD

45LS.1004

2-7/8 EU 8 RD

45LLS.1006

2-3/8 EU 8 RD

45LS.1006

2-7/8 EU 8 RD

45LLS.1005 60LS.1002

2-3/8 EU 8 RD 60LS.1001 2-3/8 EU 8 RD

46LS.1001 47LS.1001

2-7/8 EU 8 RD 47LS.1004

Upset externo Redondo

1 2


61

Packers Mecánicos

Packer Ultra-Lok Especifcaciones (continuación) Tubería de Revestimiento DE (pulg/mm)

7 177.8

7-5/8 193.7

DI (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

Mínimo

Máximo



Número de Producto

38.0

5.830

5.937

5.656

2-7/8 EU1 8 RD2

47LS.1001

56.6

148.08

150.80

143.66

3-1/2 EU 8 RD

47LLS.1001

32.0 a 35.0

6.004

6.094

5.812

47.6 a 52.1

152.50

154.79

147.62

26.0 a 29.0

6.184

6.276

5.968

38.7 a 43.2

157.07

159.41

151.59

23.0 a 26.0

6.276

6.366

6.078

34.2 a 38.7

159.41

161.70

154.38

17.0 a 20.0

6.456

6.538

6.281

25.3 a 29.8

163.98

166.07

159.54

33.7 a 39.0

6.625

6.765

6.453

50.2 a 58.0

168.28

171.83

163.91

24.0 a 29.7

6.875

7.025

6.672

35.7 a 44.2

174.63

178.44

169.47

20.0 a 24.0

7.025

7.725

6.812

29.8 a 35.7

178.44

196.22

173.02

44.0 a 49.0

7.511

7.625

7.312

65.5 a 72.9

190.78

193.68

185.72

8-5/8

32.0 a 40.0

7.725

7.921

7.531

219.1

47.6 a 59.5

196.22

201.19

191.29

20.0 a 28.0

8.017

8.191

7.781

29.8 a 41.7

203.63

208.05

197.64

47.0 a 53.5

8.535

8.681

8.218

69.9 a 79.6

216.79

220.50

208.74

9-5/8

40.0 a 47.0

8.681

8.835

8.437

244.9

59.5 a 69.9

220.50

224.41

214.30

29.3 a 36.0

8.921

9.063

8.593

43.6 a 53.6

226.59

230.20

218.26


1 2

62

Packer


2-7/8 EU 8 RD

47LS.1004 47LS.1006

3-1/2 EU 8 RD

47LLS.1003

2-7/8 EU 8 RD

47LS.1008

3-1/2 EU 8 RD

47LLS.1006

2-7/8 EU 8 RD

47LS.1010

3-1/2 EU 8 RD

47LLS.1007

2-7/8 EU 8 RD

47LS.1011

3-1/2 EU 8 RD

47LLS.1012 47LS.1014

2-7/8 EU 8 RD 47LS.1016 49LS.1001 3-1/2 EU 8 RD

49LS.1002 49LS.1003 51LS.1001

3-1/2 EU 8 RD

51LS.1002 51LS.1009

Packers Mecánicos



63

Packers Mecánicos

Packer de Producción Mecánico de Doble Agarre PR-3 El packer de producción mecánico de doble agarre PR-3 de Weatherford es un packer recuperable asentado por compresión que aísla el espacio anular del conducto de producción en la mayoría de las operaciones de producción, estimulación y prueba. El diseño probado en campo incluye cuñas oscilantes y un sistema de empaque de tres elementos que ayuda a asegurar un asentamiento y sello correctos. Un anclaje hidráulico controla la presión diferencial desde abajo.

Aplicaciones • Inyección • Bombeo • Prueba y producción • Aislamiento de zonas




•

La gran derivación permite que los uidos se ecualicen rápidamente y reduce el

efecto de suaveo durante la instalación y recuperación, lo que redunda en viajes más rápidos.

• El asentamiento convencional del packer con un cuarto de vuelta a la derecha permite una operación simple en el equipo de perforación.

• Una traba diferencial ayuda a mantener la derivación al mandril en posición cerrada y trabada durante operaciones de alta presión para mantener la integridad, y prevenir la pérdida de producción y la necesidad de un reacondicionamiento para jalar el packer fuera del pozo y recticarlo.

•

El mandril de carrera larga simplica la circulación de uidos sin liberar el packer.

• Cuando se mueve hacia arriba, el packer vuelve automáticamente a la posición de instalación para permitir la circulación a través y alrededor del packer.

Opciones • El packer está disponible con la opción de asentamiento con una vuelta a la izquierda.

64


Packers Mecánicos

Packer de Producción Mecánico de Doble Agarre PR-3 Especifcaciones Tubería de Revestimiento Peso (lb/pie, kg/m) 9.5 a 13.5

Mínimo 3.920

Máximo 4.090

DE de Anillo Calibrador (pulg/mm) 3.771

114.3

14.1 a 20.1

99.57

103.89

95.78

127.0

5-1/2 139.7

15.0 a 18.0

4.250

4.408

4.125

22.3 a 26.8

107.95

111.96

104.78

11.5 a 15.0

4.408

4.560

4.250

17.1 a 22.3

111.96

115.82

107.95

20.0 a 23.0

4.670

4.778

4.500

29.8 a 34.2

118.62

121.36

114.30

15.5 a 20.0

4.778

4.950

4.641

23.1 a 29.8

121.36

125.73

117.88

13.0 a 15.5

4.950

5.044

4.781

19.3 a 23.1

125.73

128.12

121.44

20.0 a 23.0

4.670

4.778

4.500

29.8 a 34.2

118.62

121.36

114.30

15.0 a 20.0

4.778

4.974

4.641

22.3 a 29.8

121.36

126.34

117.88

13.0 a 15.5

4.950

5.044

4.781

19.3 a 23.1

125.73

128.12

121.44

5-3/4

22.5

4.950

5.190

4.781

146.1

33.5

125.73

131.83

121.44

4.893

5.044

26.0

124.28

128.12

4.781

4.950

5.190

121.44

125.73

131.83

38.7

6 152.4

2

DI (pulg/mm)

DE (pulg/mm) 4-1/2

5

1

Packer

20.0 a 23.0

5.240

5.352

5.062

29.8 a 34.2

133.10

135.94

128.57

15.0 a 18.0

5.424

5.524

5.156

22.3 a 26.8

137.77

140.31

130.96

28.0 a 32.0

5.675

5.791

41.7 a 47.6

144.15

147.09

5.490 139.45

24.0 a 28.0

5.791

5.921

6-5/8

35.7 a 41.7

147.09

150.39

168.3

24.0

5.830

5.937

5.656

35.7

148.08

150.80

143.66

17.0 a 20.0

6.456

6.538

5.812

25.3 a 29.8

163.98

166.07

147.62

Conexión de Rosca (pulg)

Producto

2-3/8 EU1 8 RD2

43RD.1001 43RD.1003

2-3/8 EU 8 RD 43RD.1005 45RD.1001 2-3/8 EU 8 RD

45RD.1003 45RD.1005 45RDL.1003

2-7/8 EU 8 RD

45RDL.1001 45RDL.1002

2-3/8 EU 8 RD

45RD.1005

2-7/8 EU 8 RD

45RDL.1002 45RD.1005

2-3/8 EU 8 RD

60RD.1002 60RD.1001 46RD.1002

2-3/8 EU 8 RD 46RD.1001 47RD.1001 2-7/8 EU 8 RD 47RD.1002



65

Packers Mecánicos

Packer de Producción Mecánico de Doble Agarre PR-3 Especifcaciones (continuación) Tubería de Revestimiento DE (pulg/mm)

DI (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m) 38.0

Mínimo 5.830

Máximo 5.937

DE de Anillo Calibrador (pulg/mm) 5.656

56.6

148.08

150.80

143.66

32.0 a 35.0

6.004

6.094

5.812

47.6 a 52.1

152.50

154.79

147.62

7

26.0 a 29.0

6.184

6.276

5.968

177.8

38.7 a 43.2

157.07

159.41

151.59

20.0 a 26.0

6.276

6.456

6.078

29.8 a 38.7

159.41

163.98

154.38

17.0 a 20.0

6.456

6.538

6.266

25.3 a 29.8

163.98

166.07

159.16

33.7 a 39.0

6.625

6.765

6.453

50.2 a 58.0

168.28

171.83

163.91

7-5/8

24.0 a 29.7

6.875

7.025

6.672

193.7

35.7 a 44.2

174.63

178.44

169.47

20.0 a 24.0

7.025

7.125

6.812

29.8 a 35.7

178.44

180.98

173.02

47.0 a 53.5

8.535

8.681

8.218

69.9 a 79.6

216.79

220.50

208.74

9-5/8

40.0 a 47.0

8.681

8.835

8.437

244.5

59.5 a 69.9

220.50

224.41

214.30

29.3 a 36.0

8.921

9.063

8.593

43.6 a 53.6

226.59

230.20

218.26


1 2

66

Packer



Producto 47RD.1001

2-7/8 EU1 8 RD2

3-1/2 EU 8 RD

47RD.1002 47RD.1003 47RD.1013 47RD.1004

2-7/8 EU 8 RD 47RD.1005 47RD.1006 2-7/8 EU 8 RD

47RD.1007 47RD.1008 51RD.1002

3-1/2 EU 8 RD

51RD.1004 51RD.1006



67

Packers Mecánicos

Packer de Producción Mecánico de Agarre Simple PR-3 El packer de producción mecánico de agarre simple PR-3 de Weatherford es un packer recuperable asentado por compresión que aísla el espacio anular del conducto de producción en la mayoría de las operaciones de producción, estimulación y prueba. El diseño probado en campo incluye cuñas oscilantes y un sistema de empaque de tres elementos que ayuda a asegurar un asentamiento y sello correctos. Un anclaje hidráulico controla la presión diferencial desde abajo.

Aplicaciones • Cementación • Estimulación de fractura • Prueba y producción • Aislamiento de zonas




•

La gran derivación permite que los uidos se ecualicen rápidamente y reduce el

efecto de suaveo durante la instalación y recuperación, lo que redunda en viajes más rápidos.

• El asentamiento convencional del packer con un cuarto de vuelta a la derecha permite una operación simple en el equipo de perforación.

• Una traba diferencial ayuda a mantener la derivación al mandril en posición cerrada y trabada durante operaciones de alta presión para mantener la integridad y prevenir la pérdida de producción y la necesidad de un reacondicionamiento para jalar el packer fuera del pozo y recticarlo.

•

El mandril de carrera larga simplica la circulación de uidos sin liberar el packer.

• Cuando se mueve hacia arriba, el packer vuelve automáticamente a la posición de instalación para permitir la circulación a través y alrededor del packer.

Opciones • El packer está disponible con la opción de asentamiento con una vuelta a la izquierda.

68


Packers Mecánicos

Packer de Producción Mecánico de Agarre Simple PR-3 Especifcaciones Tubería de Revestimiento

DE (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)


Packer


DI mínimo (pulg/mm)

DE Máximo Conexión de rosca de Anillo Hembra Arriba, Macho Calibrador Abajo (pulg/mm) (pulg)

4-1/2

9.5 a 13.5

3.920

4.090

1.92

3.771

114.3

14.1 a 20.1

99.57

103.89

48.8

95.78

11.5 a 15.0

4.408

4.560

4.250

5

17.1 a 22.3

111.96

115.82

1.92

107.95

127.0

15.0 a 18.0

4.276

4.408

48.8

4.125

22.3 a 26.8

108.61

111.96

13.0 a 15.5

4.950

5.044

49.0

4.781

19.3 a 23.1

125.73

128.12

2.37

121.44

60.2

1.93

5-1/2 17.0 a 20.0

4.778

4.892

49.0

4.641

25.3 a 29.8

121.36

124.26

2.37

117.88

60.2

20.0 a 23.0

4.670

4.778

1.93

4.500

29.8 a 34.2

118.62

121.36

49.0

114.30

1.93 5-3/4

22.5

4.990

49.0

4.781

146.1

33.5

126.75

2.37

121.44

60.2

1.93 6

26.0

5.132

49.0

4.781

152.4

38.7

130.35

2.37

121.44

60.2

1 2

17.0 a 20.0

6.049

6.135

5.812

6-5/8

25.3 a 29.8

153.64

155.83

2.37

147.62

168.3

24.0

5.921

60.2

5.656

35.7

150.39

143.66

43RS.1001 43RS.1006

2-3/8 EU 8 RD 43RS.1003

104.78

1.93

139.7

2-3/8 EU1 8 RD2

Producto

2-3/8 EU 8 RD

45RS.1005

2-7/8 EU 8 RD

45RSL.1002

2-3/8 EU 8 RD

45RS.1003

2-7/8 EU 8 RD

45RSL.1001

2-3/8 EU 8 RD

45RS.1001

2-3/8 EU 8 RD

45RS.1005

2-7/8 EU 8 RD

45RSL.1002

2-3/8 EU 8 RD

45RS.1005

2-7/8 EU 8 RD

45RSL.1002 47RS.1002

2-7/8 EU 8 RD 47RS.1001



69

Packers Mecánicos

Packer de Producción Mecánico de Agarre Simple PR-3 Especifcaciones (continuación) Tubería de Revestimiento

DE (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)



DI mínimo (pulg/mm)

DE Máximo Conexión de Rosca de Anillo Hembra Arriba, Macho Calibrador Abajo (pulg/mm) (pulg)

17.0 a 20.0

6.456

6.538

6.281

25.3 a 29.8

163.98

166.07

159.54

20.0 a 26.0

6.276

6.456

6.078

29.8 a 38.7

159.41

163.98

154.38

7

26.0 a 29.0

6.184

6.276

2.37

5.968

177.8

38.7 a 43.2

157.07

159.41

60.2

151.59

32.0 a 35.0

6.004

6.094

5.812

47.6 a 52.1

152.50

154.79

147.62

38.0

5.920

5.656

56.6

150.37

143.66

20.0 a 24.0

7.025

7.125

6.812

29.8 a 35.7

178.44

180.98

173.02

7-5/8

24.0 a 29.7

6.875

7.025

2.37

6.672

193.7

35.7 a 44.2

174.63

178.44

60.2

169.47

33.7 a 39.0

6.625

6.765

6.453

50.2 a 58.0

168.28

171.83

163.91

29.3 a 36.0

8.921

9.063

8.593

43.6 a 53.6

226.59

230.20

218.26

9-5/8

40.0 a 47.0

8.681

8.835

3.94

8.437

244.5

59.5 a 69.9

220.50

224.41

100.1

214.30

47.0 a 53.5

8.535

8.681

8.218

69.9 a 79.6

216.79

220.50

208.74


1 2

70

Packer


Producto 47RS.1005 47RS.1004

2-7/8 EU1 8 RD2

47RS.1003 47RS.1002 47RS.1001 47RS.1008

2-7/8 EU 8 RD

47RS.1007 47RS.1006 51RS.1006

3-1/2 EU 8 RD

51RS.1003 51RS.1001



71

Packers Mecánicos

Packer de Producción Asentado por Encaje a Compresión Arrowsnap I El packer de producción asentado por encaje a compresión Arrowsnap de Weatherford se corre arriba de un packer de diámetro interno de sello, recuperable o permanente, para aislar una zona entre ellos para el tratamiento, la inyección, la producción y el aislamiento de punzados o pozos revestidos. El diseño simple y la

liberación con recogida lineal hacen que este packer sea ideal para el aislamiento de zonas en aplicaciones de baja presión.

El packer puede asentarse sin rotación pero puede enchavetarse para rotación, de ser necesario, para asentar otro packer debajo de éste.

Aplicaciones •

Pozos de baja presión

• Aplicaciones donde no se puede rotar la tubería de producción • Aislamiento de punzados y pozos revestidos •

Tratamiento e inyección de múltiples zonas

Características, Ventajas y Benefcios • El diseño simple hace que el packer sea rentable para varias aplicaciones. •

El puerto interno de derivación de uido permite que el espacio anular se

llene mientras se corre hasta la profundidad objetivo, lo que reduce el tiempo de instalación.

• La traba de encastre tipo collet permite que el packer pueda asentarse sin rotación, lo que ahorra el tiempo del equipo de perforación.

72


Packers Mecánicos

Packer de Producción Asentado por Encaje a Compresión Arrowsnap I Especifcaciones Tubería de Revestimiento

Packer

DI (pulg/mm) DE (pulg/mm)

DE Máximo

DI mínimo

Máximo

(pulg/mm)

(pulg/mm)

3.920

4.090

3.750

1.937

99.57

103.89

95.25

49.20

Peso (lb/pie, kg/m)

Mínimo

4-1/2

9.5 a 13.5

114.3

14.1 a 20.1

13.0 a 20.0

4.778

5.044

4.625

2.375

19.3 a 29.8

121.36

128.12

117.48

60.33

2.000 5-1/2

20.0 a 23.0

4.670

4.778

4.500

139.7

29.8 a 34.2

118.62

121.36

114.30

50.80

2.375 13.0 a 20.0

4.778

5.044 1

4.625

19.3 a 29.8

121.36

28.12

117.48

60.33

2.500 7

17.0 a 26.0

6.276

6.538

6.000

63.50

177.8

25.3 a 38.7

159.41

166.07

152.40

3.000 76.20

1 2

9-5/8

40.0 a 47.0

8.681

8.835

8.375

3.000

244.5

59.5 a 69.9

220.50

224.41

212.73

76.20


Producto

2-3/8 EU1 8 RD2

635-45

2-7/8 EU 8 RD

635-55

2-3/8 EU 8 RD

635-57 635-59

2-7/8 EU 8 RD 635-56 2-7/8 EU 8 RD

635-72

3-1/2 EU 8 RD

635-73

3-1/2 EU 8 RD

635-97



73

Packers Mecánicos

Packers de Tensión PAD-1 y PAD-1L Los packers de tensión PAD-1 y PAD-1L de Weatherford son packers de producción recuperables, de agarre simple y asentados por tensión, que aíslan el espacio anular en aplicaciones de producción de baja presión, inyección de agua y trabajos de presión. La ranura en J permite un asentamiento y una liberación simples y ofrece una operación conable en el equipo de perforación. El packer compacto y rentable utiliza tres métodos de liberación para asegurar su recuperabilidad. El peso de

asentamiento puede rotarse un cuarto de vuelta hacia la derecha, el sub superior puede rotarse de igual modo hasta la junta de seguridad y puede utilizarse una

liberación de tracción lineal con anillo de corte. El packer PAD-1L posee las mismas características que el PAD-1 y un diámetro interior más grande.

Aplicaciones •

Pozos inyectores

• Producción de baja presión y poca profundidad •

Estimulación de pozos, pruebas y otras operaciones de presión

Características, Ventajas y Benefcios • El diseño corto un simple cuarto de vuelta para el asentamiento y la liberación facilitan la instalación del packer.

•

La apertura completa permite la circulación máxima del uido del pozo a través de

la herramienta durante la instalación.

•

Las cuñas oscilantes probadas en campo y el elemento de empaque de una pieza

ayudan a asegurar un asentamiento y sello correctos.

•

El PAD-1L de diámetro grande permite obtener la tasa de ujo máximo del pozo.

• De ser necesario, la liberación de emergencia de la junta de seguridad ofrece una liberación de la sarta de producción conable y económica.

• Ambos packers pueden dejarse en el pozo como packers de producción y, de este modo, se elimina el tiempo del equipo de perforación para la recuperación.

74


Packers Mecánicos

Packers de Tensión PAD-1 y PAD-1L Especifcaciones Tubería de Revestimiento

DE (pulg/mm)

1 2

Packer

DI (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

Mínimo

Máximo


4

9.5 a 11.6

3.428

3.548

3.285

101.6

14.1 a 17.3

87.07

90.12

83.44

4-1/2

9.5 a 13.5

3.920

4.090

3.771

114.3

14.1 a 20.1

99.57

103.89

95.78

11.5 a 15.0

4.408

4.560

4.250

5

17.1 a 22.3

111.96

115.82

107.95

127.0

15.0 a 18.0

4.276

4.408

4.125

22.3 a 26.8

108.61

111.96

104.78 121.44

13.0 a 15.5

4.950

19.3 a 23.1

125.73

5.044

4.781

13.0 a 17.0

4.892

128.12

5-1/2

19.3 a 25.3

124.26

139.7

15.5 a 20.0

4.778

4.950

4.641

23.1 a 29.8

121.36

125.73

117.88

20.0 a 23.0

4.670

4.778

4.500

29.8 a 34.2

118.62

121.36

114.30

4.750 120.65

5-3/4

22.5

4.950

5.190

4.781

146.1

33.5

125.73

131.83

121.44

6

26.0

4.950

5.190

4.781

152.4

38.7

125.73

131.83

121.44

17.0 a 20.0

6.049

6.135

5.812

6-5/8

25.3 a 29.8

153.64

155.83

147.62

168.3

24.0

5.830

5.921

5.656

35.7

148.08

150.39

143.66

Número de Producto

Conexión de Rosca Hembra y Macho Estándar (pulg)

PAD-1

PAD-1L

2-3/8 EU1 8 RD2

41AD.1001

—

2-3/8 EU 8 RD

43AD.1002

—

43AD.1015 2-3/8 EU 8 RD

— 43AD.1005

2-3/8 EU 8 RD

45AD.1021

—

2-7/8 EU 8 RD

—

45ADL.1002

45AD.1013 2-3/8 EU 8 RD

— 45AD.1005

2-3/8 EU 8 RD

45AD.1021

—

2-3/8 EU 8 RD

45AD.1021

—

47AD.1008 2-7/8 EU 8 RD

— 47AD.1004



75

Packers Mecánicos

Packers de Tensión PAD-1 y PAD-1L Especifcaciones (continuación) Tubería de Revestimiento DE (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

Packer


Máximo


17.0 a 20.0

6.456

6.538

6.266

25.3 a 29.8

163.98

166.07

159.16

Número de Producto


PAD-1L

PAD-1L

2-7/8 EU 8 RD

47AD.1020

—

3-1/2 EU 8 RD

47ADL.1002 —

4-1/2 LTC3 × 4-1/2 STC4 20.0 a 26.0

6.276

6.456

6.078

29.8 a 38.7

159.41

163.98

154.38

7 177.8

23.0 a 29.0 34.2 a 43.2

6.184

161.70

5.968 151.59

26.0 a 29.0

6.276

38.7 a 43.2

159.41

32.0 a 35.0

6.044

6.094

5.812

47.6 a 52.1

153.52

154.79

147.62

38.0

5.830

5.921

5.656

56.6

148.08

150.39

143.66

20.0 a 24.0

7.025

7.125

6.812

29.8 a 35.7

178.44

180.98

173.02

7-5/8

24.0 a 29.7

6.875

7.025

6.672

35.7 a 44.2

174.63

178.44

169.47

33.7 a 39.0

6.625

6.765

6.453

50.2 a 58.0

168.28

171.83

163.91

29.3 a 36.0

8.921

9.063

8.593

43.6 a 53.6

226.59

230.20

218.26

40.0 a 47.0

8.681

8.825

8.437

59.5 a 69.9

220.50

224.16

214.30

47.0 a 53.5

8.535

8.681

8.218

69.9 a 79.6

216.79

220.50

208.74

Rosca larga de tubería de revestimiento Rosca corta de tubería de revestimiento

4

76


47ADL.1001 —

4-1/2 LTC × 4-1/2 STC

2-7/8 EU 8 RD

47ADL.1003

47AD.1008

—

47AD.1004 47AD.1032 2-7/8 EU 8 RD

47AD.1028

—

47AD.1024 51AD.1018 3-1/2 EU 8 RD

51AD.1010 —

244.5

3

—

47AD.1012

193.7

9-5/8

47AD.1016

3-1/2 EU 8 RD

6.366 157.07

2-7/8 EU 8 RD

47ADL.1004

51AD.1002 4-1/2 LTC 8 RD

51AD.1028



77

Packers Mecánicos

Packer para Tubería de Revestimiento 440 El packer para tubería de revestimiento 440 de Weatherford es un packer recuperable de agarre simple para aislar el espacio anular del conducto de producción en la mayoría de las operaciones de producción de baja presión, inyección de agua y aplicaciones de presión. El packer versátil es compacto y rentable, y la apertura completa brinda una eciencia de instalación máxima.

Aplicaciones • Operaciones de producción de baja presión •


•

Pozos inyectores

• Packer de producción


El packer puede utilizarse en varias aplicaciones, lo que reduce los costos

de inventario.

• Los resortes de arrastre de acero inoxidable, de larga duración y resistentes a la corrosión, permiten que el packer se asiente con un cuarto de vuelta, lo que previene la rotación en relación con la tubería de revestimiento.

• Los dientes amplios y de corte profundo de las cuñas sujetan el packer de manera segura sin dañar la tubería de revestimiento.

78


Packers Mecánicos

Packer para Tubería de Revestimiento 440 Especifcaciones Tubería de Revestimiento DE (pulg/ mm) 4-1/2 114.3

Packer

DI (pulg/mm) Máximo


DI Mínimo (pulg/ mm)

3.750

4.000

3.516

1.922

95.25

101.60

89.31

48.82

3.920

4.090

3.766

2.484

99.57

103.89

95.66

63.09

Peso (lb/pie, kg/m)

Mínimo

15.10 22.47

9.50 a 13.50 14.14 a 20.09

5

11.50 a 18.00

4.276

4.560

4.141

2.484

127.0

17.11 a 26.79

108.61

115.82

105.18

63.09

20.00 a 23.00

4.670

4.788

4.516

29.76 a 34.23

118.62

121.62

114.71

2.984 5-1/2 139.7

4.641 13.00 a 17.00

4.892

5.044

19.35 a 25.30

124.26

128.12

75.79

117.88

4.650

3.484

118.11

88.49

6

18.00 a 20.00

5.352

5.424

5.193

3.484

152.4

26.79 a 29.76

135.94

137.77

131.90

88.49

6-5/8

20.00 a 28.00

5.791

6.049

5.641

3.984

168.3

29.76 a 41.67

147.09

153.64

143.28

101.19

17.00 a 38.00

5.920

6.538

5.766

3.984

25.30 a 56.55

150.37

166.07

146.46

101.19

7

20.00 a 26.00

6.276

6.456

6.125

177.8

29.76 a 38.69

159.41

163.98

155.58

4.484

17.00 a 23.00

6.366

6.538

6.204

113.89

25.30 a 34.23

161.70

166.07

157.58

6.641

3.984

168.68

101.19

7-5/8

20.00 a 33.70

6.765

7.125

193.7

29.76 a 50.15

171.83

180.98

6.516

4.984

165.51

126.59


Elemento Simple

Elemento Doble

2-3/8 EU1 8 RD2

440-35

—

2-7/8 EU 8 RD

440-45

—

2-7/8 NU3 10 RD

440-50

—

3-1/2 EU 8 RD

440-54

—

3-1/2 NU 10 RD

440-55

—

3-1/2 EU 8 RD arriba 3-1/2 NU 10 RD abajo

440-55-001

—

4 NU 8 RD

440-56

—

4 NU 8 RD

440-60

—

4 EU 8 RD

440-64

—

4-1/2 LTC4 8 RD

440-65

—

4-1/2 LTC 8 RD

440-70

440-70-001

440-74

—

440-73

—

4-1/2 LTC 8 RD

440-75

—

5-1/2 LTC 8 RD

440-76

—

Producto

5 LTC 8 RD

Upset externo Redonda 3 Sin upset 4 Rosca larga de tubería de revestimiento 1 2


79

Packers Mecánicos

Packer para Tubería de Revestimiento 440 Especifcaciones (continuación) Tubería de Revestimiento DE (pulg/ mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

Packer


Máximo



7.516

101.19

3.984 8-5/8

24.00 a 40.00

7.725

35.72 a 59.53

196.22

219.1

9-5/8

8.097

190.91

205.66

4.984 126.59

29.00 a 36.00

7.825

7.630

5.984

43.16 a 53.57

198.76

193.80

151.99

43.80 a 53.50

3.984

65.18 a 79.62

8.535

8.755

8.266

101.19

43.00 a 53.00

216.79

222.38

209.96

6.484

63.99 a 78.87

164.69

32.60 a 43.50

8.755

9.001

8.516

151.99

48.51 a 64.74

222.38

228.63

216.31

244.5

5.984 6.484 164.69

10-3/4

32.75 a 55.50

9.760

10.192

9.500

6.484

273.1

48.74 a 82.59

247.90

258.88

241.30

164.69

11-3/4

42.00 a 54.00

10.880

11.084

10.641

7.984

298.5

62.50 a 80.36

276.35

281.53

270.28

202.79

13-3/8

48.00 a 72.00

12.347

12.715

12.016

8.984

339.7

71.43 a 107.15

313.61

322.96

305.21

228.19

8.984 228.19

16

65.00 a 84.00

15.010

15.250

374.65

406.4

96.73 a 125.01

381.25

387.35

14.716

12.484

373.79

317.09

Rosca corta de tubería de revestimiento

5

80

14.750



Elemento Simple

Elemento Doble

4-1/2 LTC 8 RD

—

440-83

5-1/2 LTC 8 RD

440-85

—

6-5/8 LTC 8 RD

440-86

—

4-1/2 LTC 8 RD

440-96

—

7 LTC 8 RD

440-94

—

6-5/8 LTC 8 RD

440-97

—

7 LTC 8 RD

440-95

440-95-003

7 LTC 8 RD

440-10

—

8-5/8 LTC 8 RD

440-11

—

9-5/8 LTC 8 RD

—

440-13

9-5/8 LTC 8 RD

440-16

—

13-3/8 STC5 8 RD

440-17

—

Producto



81

Packers Mecánicos

Packer de Producción Rompible SL El packer de producción rompible SL de Weatherford es un packer recuperable por tensión que aísla el espacio anular del conducto de producción en la mayoría de las aplicaciones de producción de baja presión, inyección de agua y trabajos de presión. Un cuarto de vuelta de la sarta de producción hacia la derecha asienta el packer compacto, rentable y de agarre simple, el cual posee un cuerpo en J con liberación automática. El peso de asentamiento acomoda el packer automáticamente en el procedimiento de instalación para su liberación.

Aplicaciones • Producción de baja presión •


•

Pozos inyectores


El packer puede utilizarse en varias aplicaciones, lo que reduce los costos

de inventario.

•

La apertura completa permite la circulación máxima del uido del pozo a través de

la herramienta durante la instalación.

• Los dientes amplios y de corte profundo de las cuñas sujetan el packer de manera segura sin dañar la tubería de revestimiento.

• Los resortes de arrastre de acero inoxidable impiden la rotación para permitir una operación conable del cuerpo en J.

• La liberación con corte de recogida lineal facilita la operación, la cual no es afectada por la presión diferencial.


82


Packers Mecánicos

Packer de Producción Rompible SL Especifcaciones DI (pulg/mm)

DE (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

Máximo



Mínimo

2-7/8

6.4 a 6.5

73.0

9.5 a 9.7

2.375

2.441

2.250

0.750

60.33

62.00

57.15

19.05

3-1/2 88.9

7.7 a 10.2

2.922

3.068

2.781

1.500

11.5 a 15.2

74.22

77.93

70.64

38.10

9.5 a 13.5 4-1/2

14.1 a 20.1

3.920

4.090

3.755

1.985

99.57

103.89

95.38

50.42

114.3

15.1 a 16.6

3.754

3.826

3.500

1.938

22.5 a 24.7

95.35

97.18

88.90

49.23

11-3/4

38.0 a 60.0

10.772

11.150

10.375

2.500

298.5

56.6 a 89.3

273.61

283.21

263.53

63.50

13-3/8

48.0 a 72.0

12.347

12.715

12.000

3.000

339.7

71.4 a 107.1

313.61

322.96

304.80

76.20


Producto

1 EU1 10 RD 2

412-25

1.900 EU 10 RD

412-35 412-45

2-3/8 EU 8 RD 412-42 2-7/8 EU 8 RD

412-11

3-1/2 EU 8 RD

412-13


1 2


83

Packers Mecánicos

Packer de Tensión Tándem PC-1 El packer de tensión tándem PC-1 de Weatherford es un packer recuperable asentado por tensión sin cuñas que aísla el espacio anular del conducto de producción. El packer compacto y económico es ideal para pozos en los cuales no

hay peso de asentamiento. El packer también puede instalarse en tándem arriba de cualquier packer contra el cual pueda ejercerse tensión ascendente.

Aplicaciones •

Pozos en los que no puede ejercerse peso de asentamiento

•

Instalaciones de inundación articial de sarta simple y zona múltiple


El descargador integrado proporciona la circulación del uido del pozo a través y alrededor del pozo durante la instalación, lo que mejora la eciencia.

• El packer puede asentarse sin la rotación de la tubería de producción cuando está asegurado con pasadores en la posición "unjayed", lo que permite una fácil operación del equipo de perforación.

Opciones • Está disponible un diámetro interno grande para tubería de revestimiento revestimiento de 7-pulg (177.8-mm).

84


Packers Mecánicos

Packer de Tensión Tándem PC-1 Especifcaciones Tubería de Revestimiento

1

Packer1

DI (pulg/mm)

DE (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

Mínimo

Máximo


2-7/8

6.4 a 6.5

2.375

2.441

2.250

73.0

9.5 a 9.7

60.33

62.00

57.15

4-1/2

9.5 a 13.5

3.920

4.090

3.750

114.3

14.1 a 20.1

99.57

103.89

95.25

5

11.5 a 15.0

4.276

4.408

4.125

127.0

17.1 a 22.3

108.61

111.96

104.78

13.0 a 15.5

4.950

5.044

4.784

5-1/2

19.3 a 23.1

125.73

128.12

121.51

139.7

15.5 a 20.0

4.778

4.950

4.644

23.1 a 29.8

121.36

125.73

117.96

17.0 a 20.0

6.456

6.538

6.266

25.3 a 29.8

163.98

166.07

159.16

20.0 a 29.0

6.184

6.456

5.968

7

29.8 a 43.2

157.07

163.98

151.59

177.8

23.0 a 26.0

6.276

6.366

6.120

34.2 a 38.7

159.41

161.70

155.45

26.0 a 29.0

6.184

6.276

5.968

38.7 a 43.2

157.07

159.41

151.59

20.0 a 24.0

7.025

7.125

6.812

7-5/8

29.8 a 35.7

178.44

180.98

173.02

193.7

24.0 a 29.7

6.875

7.025

6.672

35.7 a 44.2

174.63

178.44

169.47

29.3 a 36.0

8.921

9.063

8.593

9-5/8

43.6 a 53.6

226.59

230.20

218.26

244.5

40.0 a 47.0

8.681

8.835

8.437

59.5 a 69.9

220.50

224.41

214.30


Producto

1.660 EU2 10 RD 3

437-25-006

2-3/8 EU 8 RD

437-45

2-3/8 EU 8 RD

437-50 45PC.1001

2-3/8 EU 8 RD 45PC.1003 2-7/8 EU 8 RD

47PC.1002

3-1/2 EU 8 RD

47PCL.1001 47PC.1003

2-7/8 EU 8 RD 47PC.1001 47PC.1004 2-7/8 EU 8 RD 47PC.1005 51PC.1002 3-1/2 EU 8 RD 51PC.1001

Calicado para 5,000 psi (34,474 kPa) desde abajo a temperaturas de hasta 275°F (135°C)

Upset externo 3 Redonda 2


85

Packers Mecánicos

Packer de Asentamiento PG El packer de asentamiento PG de Weatherford es un packer recuperable por compresión que aísla el espacio anular del conducto de producción en la mayoría de las aplicaciones de baja presión. La ranura en J permite un asentamiento y una liberación simples del packer y ofrece una operación conable en el equipo de

perforación. El packer compacto y económico posee una junta de seguridad para la extracción de la sarta de producción en caso de ser necesario.

Aplicaciones • Producción de baja presión • Packer de producción •

Estimulación de pozos, pruebas y otras operaciones de presión cuando se utiliza

con un descargador y mecanismo de anclaje.




• Un simple cuarto de vuelta hacia la derecha y el peso de asentamiento asientan el packer, lo que facilita la instalación.

• El diseño de cuña oscilante y bloque de arrastre, probado en campo por más de 60 años, asegura un asentamiento positivo y una fácil liberación.


•

El packer puede dejarse en el pozo como packer de producción, lo que elimina la

pérdida de tiempo del equipo de perforación para la recuperación.

86


Packers Mecánicos

Packer de Asentamiento PG Especifcaciones Tubería de Revestimiento DE (pulg/mm)

1Para

Packer1

DI (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

Mínimo

Máximo


4-1/2

9.5 a 13.5

3.920

4.090

3.771

114.3

14.1 a 20.1

99.57

103.89

95.78

5

15.0 a 18.0

4.276

4.408

4.125

127.0

22.3 a 26.8

108.61

111.96

104.78

20.0 a 23.0

4.670

4.778

4.500

29.8 a 34.2

118.62

121.36

114.30

5-1/2

15.5 a 20.0

4.778

4.950

4.641

139.7

23.1 a 29.8

121.36

125.73

117.88

13.0 a 15.5

4.950

5.044

4.781

19.3 a 23.1

125.73

128.12

121.44

5-3/4

22.5

4.990

4.781

146.1

33.5

126.75

121.44

24.0

5.921

5.656

6-5/8

35.7

150.39

143.66

168.3

17.0 a 20.0

6.049

6.135

5.812

25.3 a 29.8

153.64

155.83

147.62

38.0

5.920

5.656

56.6

150.37

143.66

32.0 a 35.0

6.004

6.049

5.812

47.6 a 52.1

152.50

153.64

147.62

7

26.0 a 29.0

6.184

6.276

5.968

177.8

38.7 a 43.2

157.07

159.41

151.59

20.0 a 26.0

6.276

6.456

6.078

29.8 a 38.7

159.41

163.98

154.38

17.0 a 20.0

6.456

6.538

6.266

25.3 a 29.8

163.98

166.07

159.16

33.7 a 39.0

6.625

6.765

6.453

50.2 a 58.0

168.28

171.83

163.91

7-5/8

24.0 a 29.7

6.875

7.025

6.672

193.7

35.7 a 44.2

174.63

178.44

169.47

20.0 a 24.0

7.025

7.125

6.812

29.8 a 35.7

178.44

180.98

173.02


Producto

2-3/8 EU2 8 RD3

43SD.1001

2-3/8 EU 8 RD

43SD.1002 45SD.1001

2-3/8 EU 8 RD

45SD.1003 45SD.1005

2-3/8 EU 8 RD

45SD.1005 47SD.1001

2-7/8 EU 8 RD 47SD.1002 47SD.1001 47SD.1002 2-7/8 EU 8 RD

47SD.1003 47SD.1004 47SD.1005 47SD.1006

2-7/8 EU 8 RD

47SD.1007 47SD.1008

temperaturas de hasta 275°F (135°C)

Upset externo 3 Redonda 2


87

Packers Mecánicos

Packer de Copa El packer de copa de Weatherford aísla fugas de la tubería de revestimiento, zonas y pozos de inyección en condiciones de poca profundidad de manera rentable y eciente. Disponible con copas compactas simples y dobles, el packer puede

instalarse, generalmente en múltiplos de dos, con las capas orientadas hacia el centro o en dirección opuesta al centro, dependiendo de lo que sea necesario. Las copas dobles opuestas aíslan la presión proveniente de ambas direcciones de manera simultánea.

Aplicaciones • Producción de baja presión y poca profundidad •

Pozos inyectores

• Inundación térmica o inyección cíclica de vapor • Aislamiento de fugas en tubería de revestimiento

Características, Ventajas y Benefcios • Las roscas convencionales de tubería de producción facilitan la conexión y el espaciado con juntas cortas convencionales.

• La abertura de paso completo permite el acceso de herramientas de wireline y otros equipos.

Opciones • El packer está disponible con copas de monómero diénico de etileno propileno para aplicaciones térmicas.

88


Packers Mecánicos

Packer de Copa Especifcaciones Tubería de Revestimiento

Packer

Peso (lb/pie, kg/m)




Copa simple

Copa doble

3-1/2

9.2 a 9.3

1.485

13.7 a 13.8

2-3/8 EU1 8 RD2

3.000

88.9

76.20

37.72

—

439-35

439-45-000

439-45

—

439-47

DE (pulg/mm)

4-1/2

9.5 a 11.6

114.3

14.1 a 17.3

13.0 a 15.0 19.3 a 22.3

5-1/2

13.0 a 17.0

139.7

19.3 a 25.3

17.0 a 23.0

2-3/8 EU 8 RD 2-7/8 EU 8 RD 2-7/8 EU 8 RD

2-3/8 EU 8 RD

2-7/8 EU 8 RD

25.3 a 34.2

17.0 a 20.0 7

25.3 a 29.8

177.8

26.0 a 29.0 38.7 a 43.2 1 2

2-7/8 EU 8 RD 3-1/2 EU 8 RD 2-7/8 EU 8 RD

1.922 4.257

48.82

108.13

2.485 63.12

5.105

2.436

129.67

61.87

4.500

1.995

114.30

50.67

2.000 4.625

50.80

117.48

2.441

439-56-001 439-55-002 —

439-56

62.00

4.952

2.485

125.78

63.12

2.485 6.531

63.12

165.89

2.985 75.82

6.310

2.485

160.27

63.12

439-55

439-59 —

439-70

439-73-001

—

—

439-71-011



89

Terminaciones Térmicas

Packer Térmico con Asentamiento Mecánico ArrowTherm El packer térmico con asentamiento mecánico ArrowTherm de Weatherford aísla el espacio anular del conducto de producción para aplicaciones de inyección de vapor de alta temperatura, estimulación cíclica de vapor y pozos de producción

geotérmicos. El packer de agarre doble sólo requiere un cuarto de vuelta para asentarlo y liberarlo. La liberación rotacional de seguridad desconecta la junta de expansión del packer. El sistema de empaque estándar está calicado para temperaturas de 550°F (288°C). El packer soporta una presión diferencial de hasta 3,000-psi (20,684-kPa)

desde arriba y abajo.

Aplicaciones • Inyección de vapor de alta temperatura • Estimulación cíclica de vapor • Producción geotérmica


El diseño exible permite que el packer pueda utilizarse para diversos

requerimientos de terminación.

• Las barreras de malla metálica anti-escombros en la junta de expansión eliminan la extrusión del sello.

• La liberación de seguridad rompible y regulable en campo permite la recuperación en caso de que el packer no pueda recuperarse normalmente, lo que ahorra tiempo del equipo de perforación.

Opciones •

Se ofrecen conguraciones opcionales de elemento y sello para temperaturas de hasta 650°F (343°C).

• Un puerto opcional permite la circulación cuando la junta de expansión está desconectada.

• Una junta de expansión integral opcional elimina la necesidad de una junta de expansión por separado arriba del packer.

90



Packer Térmico con Asentamiento Mecánico ArrowTherm Especifcaciones Tubería de Revestimiento DE (pulg/ mm)

Peso (lb/pie, kg/m)


Máximo



17.0 a 26.0

6.184

6.366

6.000

2.980

25.3 a 38.7

157.10

161.70

152.40

75.69

6.276

6.538

6.078

2.980

159.41

166.07

154.38

75.69

7 177.8

Packer

17.0 a 26.0 25.3 a 38.7

6.276

6.538

6.078

3.469

159.41

166.07

154.38

88.11


Carrera (pies/m)

Número de Producto

N/A

95.280.08.07

N/A

741-74

N/A

1249222

3-1/2 EUE 8 RD 1

2

4-1/2 EUE 8 RD

Junta de Expansión Integral Opcional 6-5/8

24.0 a 32.0

5.675

5.921

5.500

2.484

168.3

35.7 a 47.6

144.15

150.39

139.70

63.09

7

17.0 a 26.0

177.8

25.3 a 38.7

6.276

6.538

2.500

159.41

166.07

63.50

2-7/8 EUE 8 RD 2-7/8 EUE 8 RD

6.000 6.280

6.540

159.51

166.12

152.40

25 7.6

10 3.0

25 2.938 74.63

3-1/2 EUE 8 RD

7.6

15 4.6 1 2

740-65-025 740-74 740-74A-025 740-74A-025SP 740-74A-015178

Extremo de upset externo Redonda


91


Junta de Expansión Térmica de Tipo Embrague Modelo C La junta de expansión térmica de tipo embrague modelo C de Weatherford compensa el movimiento de la tubería de producción resultante de las variaciones de temperatura en el pozo. La junta reduce las tensiones transmitidas a los

packers en terminaciones de sarta simple, alta temperatura y alta presión, durante aplicaciones de inyección, producción, parada y estimulación. El embrague en el tope y en la base de la carrera facilita el asentamiento y la recuperación de un packer de producción. La junta cuenta con un pivote que permite la rotación de la tubería de producción, lo que impide el torque excesivo en las conexiones de la tubería de producción. La junta puede estar asegurada con pasadores rompibles en la posición abierta o cerrada para la instalación en el pozo. El sistema de sello térmico premium mantiene la presión hasta 650°F (343°C) y 2,500 psi (17 MPa).

Aplicaciones • Terminaciones de sarta simple • Inyección de vapor de alta temperatura • Inyección cíclica de vapor • Producción geotérmica •



La junta puede someterse a una prueba de presión en la supercie para

asegurar la integridad del sello.

• El diseño de la junta permite que puede apilarse para requerimientos de carrera adicionales.

• El diseño resistente posee una alta resistencia a la tracción para brindar una máxima durabilidad.

• El diseño de paso completo posee un DI sin restricciones que permite una tasa de ujo máxima.

Opciones • Están disponibles a pedido carreras alternativas. • Están disponibles a pedido conexiones EUE estándar, sin upset (NU), y premium.

92



Junta de Expansión Térmica de Tipo Embrague Especifcaciones Tamaño de Tubería de Producción1 (pulg/mm)

1 2



Carrera2 (pies/m)

3-1/2

5.010

2.969

20

88.9

127.25

75.41

6.0

4-1/2

6.060

3.990

5

114.3

153.92

101.35

1.5

Conexión de Rosca

Número de Producto

3-1/2 EUE1

503-35-025T

4-1/2 LTC2

503-45-005T

Extremo de upset externo Rosca larga y acople


93


Junta de Expansión Térmica Acanalada La junta de expansión térmica acanalada de Weatherford compensa el movimiento de la tubería de producción resultante de las variaciones de temperatura y presión durante aplicaciones de producción, parada o estimulación en terminaciones de sarta simple. El diseño acanalado permite que la tubería de producción transmita el torque a lo largo de la carrera de la junta. Un sistema de sello premium mantiene el sello de presión.

Aplicaciones • Terminaciones de sarta simple • Inyección de vapor de alta temperatura • Inyección cíclica de vapor • Producción geotérmica •



La junta puede someterse a una prueba de presión en la supercie para asegurar

la integridad del sello.

• El diseño de la junta permite que ésta pueda apilarse para satisfacer diversos requerimientos de carrera adicionales, lo que reduce el inventario y el tiempo del equipo de perforación.



Opciones • Hay sistemas de sello premium en materiales compatibles con diversos ambientes de uido.

• Se ofrecen sistemas de sello de vida útil prolongada.

94



Junta de Expansión Térmica Acanalada Especifcaciones Tamaño de Tubería de Producción1 (pulg/mm)

1 2



Carrera2 (pies/m)

2-3/8

3.260

1.990

60.325

82.804

50.546

10

2-7/8

4.010

2.370

3

73.025

101.854

60.198

Número de Producto 00734840 00735048

Las conexiones EUE se ofrecen como estándar. Hay disponibles conexiones NU y premium. Hay disponibles a pedido carreras alternativas.


95

Accesorios de Terminación

Juntas de Expansión Rotatorias Modelo A La junta de expansión rotatoria modelo A de Weatherford compensa el movimiento de la tubería de producción resultante de las variaciones de temperatura y presión durante aplicaciones de producción, parada y estimulación en terminaciones de sarta simple y doble. La junta permite la rotación de la tubería de producción, lo que facilita el enrosque de las conexiones. Un sistema de sello premium mantiene el sello de presión.

Aplicaciones • Instalaciones de packer hidráulico de sarta simple y doble • Instalaciones recuperables y permanentes •


Características, Ventajas y Benefcios • La junta de expansión rotatoria puede someterse a una prueba de presión en la supercie para asegurar la integridad del sello.

•

La calicación de presión de la junta es compatible con la tubería de producción,

lo que proporciona integridad de presión durante la producción, parada y estimulación.

• La junta puede asegurarse con pasadores en posición abierta, cerrada o de mitad de carrera, lo que permite la selección de la carrera correcta antes de la instalación para así evitar daños a causa de la tensión excesiva de la tubería de producción durante la producción o estimulación.





• Están disponibles a pedido conexiones EUE estándar, NU y premium. • Están disponibles a pedido carreras alternativas.

96



Juntas de Expansión Rotatorias Especifcaciones Tamaño de la Tubería (pulg/mm)



Carrera (pies/m)

2-3/8

3.250

1.938

10

60.3

82.55

49.23

3

3.750

2.500

95.25

63.50

10

2-7/8

3.760

2.370

3

73.0

95.50

60.20

3-1/2 88.9

4.031

2.374

12

102.39

60.30

4

4.250

3.000

107.95

76.20

10

5.010 127.25

2.900

3

4.250

2.921

12

107.95

74.19

4

73.66


Número de Producto

2-3/8 NEW VAM®

548-20-001NV

2-7/8 EU1 8 RD2

548-25-002

2-7/8 NEW VAM

720893

2-7/8 NEW VAM

764469

3-1/2 EU 8 RD

548-35-000

3-1/2 NU3 10 RD

548-35-002

3-1/2 NEW VAM

774925

Upset externo Redondeado 3 Sin upset 1 2


97


Junta de Expansión Acanalada Modelo B La junta de expansión acanalada modelo B de Weatherford compensa el movimiento de la tubería de producción resultante de las variaciones de temperatura y presión durante aplicaciones de producción, parada y estimulación en terminaciones de sarta simple y doble. El diseño acanalado permite que la tubería de producción transmita el torque a lo largo de la carrera de la herramienta. Un sistema de sello premium mantiene el sello de presión.

Aplicaciones • Instalaciones de packer de sarta simple y doble • Instalaciones recuperables y permanentes •



La junta de expansión puede someterse a una prueba de presión en la supercie

para asegurar la integridad del sello.

•

La calicación de presión de la junta es compatible con la tubería de producción, lo

que proporciona integridad de presión durante la producción, parada y estimulación.

• La junta puede asegurarse con pasadores en posición abierta, cerrada o de mitad de carrera, lo que permite la selección de la carrera correcta antes de la instalación para así evitar daños a causa de la tensión excesiva de la tubería de producción durante la producción o estimulación.





• Están disponibles a pedido conexiones EUE estándar, NU y premium. • Están disponibles a pedido carreras alternativas.

98



Junta de Expansión Acanalada Especifcaciones Tamaño de la Tubería (pulg/mm)



2-7/8

104.90

2.360

3.0

4.140

59.94

6.6

4.130 73.0

10.0

105.16

3-1/2

Carrera (pies/m)

2.0

2.845

10.0

5.000

72.26

3.0

127.00

2.990

10.0

75.95

3.0

5.015

2.906

20.0

127.38

73.81

6.1

88.9

4-1/2

6.250

4.000

10.0

114.3

158.75

101.60

3.0

Conexión de Rosca

Número de Producto

2 7/8-in., 6.4-lb Fox K

172599

2 7/8-pulg. EU 8RD

762677

3 1/2-pulg. EU 8RD

804920

3 1/2-in., 9.2-lb NEW VAM ®

889057

3 1/2-pulg EU 8RD

172565

4 1/2-pulg EU 8RD

820335

NEW VAM es una marca registrada de Vallourec Mannesmann Oil & Gas France Corporation. © 2005–2013 Weatherford. Todos Todos los derechos reservados.

99


Receptor de Anclaje de Tubería Tubería de Producción BA El receptor de anclaje de la tubería de producción BA de Weatherford se corre debajo de una bomba mecánica para sujetar el extremo inferior de la sarta de tubería de producción. Luego, la sarta puede asentarse en tensión, reduciendo de este modo la tendencia de la tubería a enroscarse como resultado de la carga cíclica durante la operación de la bomba. Mediante la eliminación del movimiento de la tubería de producción, el receptor mejora la eciencia de la bomba y reduce

el desgaste de la tubería de producción y de la varilla. El receptor también puede utilizarse en cualquier aplicación de sarta simple que requiera un anclaje de fondo

no sellante en la sarta. La cuña de doble agarre impide que la tubería de producción separada se caiga en el fondo del pozo.

Aplicaciones • Aplicaciones de bombeo con varilla • Terminaciones ancladas no sellantes y de sarta simple


La rotación hacia la izquierda para asentar el receptor y la rotación hacia la

derecha para liberarlo permite una fácil operación en el equipo de perforación.

• La cuña de doble agarre sujeta la tubería de producción para impedir movimientos movimientos ascendentes y descendentes. Esto aumenta la eciencia de la bomba ya que

alarga la carrera y reduce los costos operativos al disminuir el mantenimiento y el tiempo no productivo por el desgaste de la tubería de producción y de la varilla de bombeo.

• La cuña de doble agarre atrapa la tubería de producción separada, lo que reduce los costos de pesca.

• El receptor de paso completo permite el acceso de herramientas de wireline y otros equipos.

• La liberación de emergencia por corte de tracción lineal permite el ajuste de la fuerza de liberación con pasadores rompibles en caso de que el receptor no pueda

recuperarse normalmente. normalmente.

•

El receptor tiene pocas piezas para desconectar, lo que redunda en una recticación simple y económica.

100



Receptor de Anclaje de Tubería Tubería de Producción BA Especifcaciones Tubería de Revestimiento DE (pulg/mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

Anclaje

DI Mínimo DE Máximo DE Máximo DI Mínimo (pulg/mm) (pulg/mm) (pulg/mm) (pulg/mm)

Conexión de Rosca Hembra Arriba, Macho Abajo (pulg)

Producto

4-1/2

9.5 a 13.5

3.920

4.090

3.755

1.930

2-3/8 EU 8 RD

00146114

114.3

14.1 a 20.1

99.57

103.89

95.38

49.02

2-7/8 EU 8 RD

00730353

5

15.0 a 18.0

4.250

4.408

4.000

1.930

2-3/8 EU 8 RD

00146115

127.0

22.3 a 26.8

107.95

111.96

101.60

49.02

2-7/8 EU 8 RD

00129307

5-1/2

13.0 a 23.0

4.670

5.044

4.510

49.02

2-3/8 EU 8 RD

00130026

139.7

19.3 a 34.2

118.62

128.12

114.55

2.370

2-7/8 EU 8 RD

00130779

2-3/8 EU 8 RD

01154230

2-7/8 EU 8 RD

01154286

2-3/8 EU 8 RD

00726826

2-7/8 EU 8 RD

00726833

2-3/8 EU 8 RD

00142487

2-7/8 EU 8 RD

00143294

2-3/8 EU 8 RD

00142494

2-7/8 EU 8 RD

00145662

3-1/2 EU 8 RD

00142498

2-3/8 EU 8 RD

00142496

2-7/8 EU 8 RD

00145663

2-7/8 EU 8 RD

00130400

3-1/2 EU 8 RD

00131128

3-1/2 EU 8 RD

00131206

1.930

60.20

1.930 5-3/43

14.0 a 17.0

5.190

5.290

4.932

49.02

146.1

20.8 a 25.3

131.83

134.37

125.27

2.370 60.20

1.969 6-5/8

28.0 a 32.0

5.675

5.791

5.530

50.01

168.3

41.7 a 47.6

144.15

147.09

140.46

2.420 61.47

1.969 20.0 a 38.0

5.920

6.456

29.8 a 56.6

150.37

163.98

7 177.8

17.0 a 20.0

6.456

25.3 a 29.8

163.98

50.01

2.420 5.530

61.47

140.46

1.969 50.01

6.538

2.420

166.07

61.47

17.0 a 38.0

5.920

5.510

2.918

25.3 a 56.6

150.37

139.95

74.12

7-5/8

20.0 a 39.0

6.625

7.125

5.510

50.01

193.7

29.8 a 58.0

168.28

180.98

139.95

2.420

1.969

61.47

2.372 8-5/8

24.0 a 49.0

7.511

8.097

7.018

60.25

219.1

35.7 a 72.9

190.78

205.66

178.26

2.969 75.41

9-5/8

32.3 a 47.0

8.535

9.001

7.018

2.969

244.5

48.1 a 69.9

216.79

228.63

178.26

75.41

1

2

Upset externo Redondeado 3 Incluye protectores de cuñas 1 2


101


Receptor de Anclaje de Tubería de Producción Asentado Hidráulicamente MH El receptor de anclaje de tubería de producción asentado hidráulicamente MH de Weatherford mantiene la sarta de tubería de producción en tensión o compresión para prevenir el movimiento en instalaciones de bombas mecánicas. El receptor recuperable se asienta mediante la presión de la tubería de producción contra un tapón temporario instalado debajo de éste. El asentamiento del receptor no requiere manipulación de la tubería de producción. Después del asentamiento, las cuñas bidireccionales impiden que la tubería de producción se mueva hacia arriba y hacia abajo y que ésta se caiga en caso de que se separe. Un corte por tracción lineal libera el receptor y, de este modo, permite la fácil recuperación.

Aplicaciones • Instalaciones de bomba mecánica

Características, Ventajas y Benefcios • El diseño simple permite que el receptor se pueda asentar en tensión o compresión sin manipular la tubería de producción.

• Las cuñas bidireccionales sujetan la tubería de producción para impedir los movimientos ascendentes y descendentes, lo que aumenta la eciencia de la

bomba y reduce los costos operativos al disminuir el mantenimiento y el tiempo no productivo ocasionados por el desgaste de la tubería de producción y varilla de bombeo.

• El receptor posee un DE pequeño, lo que permite el pasaje de líneas eléctricas y de control.

•

La liberación con corte de tracción lineal permite el ajuste de la fuerza de

liberación para la fácil recuperación.

102



Receptor de Anclaje de Tubería de Producción Asentado Hidráulicamente MH Especifcaciones Tubería de Revestimiento DE (pulg/ mm)

Peso (lb/pie, kg/m)

Receptor


Máximo



6-5/8

24.0 a 32.0

5.675

5.921

5.510

2.907

168.3

35.7 a 47.6

144.15

150.39

139.95

73.84

7

20.0 a 38.0

5.920

6.456

5.719

2.938

177.8

29.8 a 56.6

150.37

163.98

145.26

74.63

9-5/8

32.3 a 47.0

8.681

9.001

8.438

5.734

244.5

48.1 a 69.9

220.50

228.63

214.33

145.64

Conexión de Rosca Hembra Arriba, Macho Abajo

Producto

3 1/2-pulg, 9.2-lb/pie NEW VAM®

353-65-000VHS

3 1/2-pulg. EU1 8 RD2

353-73

6 5/8-pulg LTC3

353-95-000

Upset externo Redonda 3 Rosca larga de tubería de revestimiento 1 2

NEW VAM es una marca registrada de Vallourec Mannesmann Oil & Gas France Company. © 2005– Weatherford. Todos los derechos reservados.

103


Válvula de Descarga de Fluidos de Espacio Anular La válvula de descarga de uidos de espacio anular de Weatherford permite la

comunicación entre la tubería de producción y el espacio anular para drenar el espacio anular antes de jalar la sarta. La válvula posee un pistón que se mantiene en su lugar con tornillos rompibles. La presión diferencial en el espacio anular actúa como pistón hasta que la fuerza rompe los tornillos y empuja el pistón hacia abajo para descubrir los puertos de drenaje. Después de que la válvula se abre, el uido

de producción drena desde el espacio anular.

Aplicaciones • Instalaciones de bomba mecánica • Terminaciones de mantenimiento y recuperables

Características, Ventajas y Benefcios • Los pasadores rompibles permiten cambiar el valor de corte fácilmente en el campo para compensar las condiciones cambiantes del pozo.

• La válvula se activa por presión diferencial simple y convencional, lo que elimina la necesidad de manipular mecánicamente la sarta de producción para abrir la válvula.

• La camisa descubre completamente los puertos de drenaje del cuerpo y, de este modo, se eliminan los daños en la válvula por el corte de uido.

•

La válvula drena el uido de la tubería de producción para reducir la presión

hidrostática que puede romper la sarta de varilla de bombeo, lo que permite la recuperación segura de la válvula ja y de la bomba, y elimina costosas reparaciones.

104



Válvula de Descarga de Fluidos de Espacio Anular Especifcaciones Válvula Tubería de Producción (pulg/mm)



3.693 2-7/8

93.80

1.969

73.0

3.680

50.01

93.47


Tornillos Rompibles

Producto

2-7/8 EU1 8 RD2

6 a 492 psi (3.392 MPa) cada uno

507-25-002

2-7/8 NU3 10 RD

10 a 660 psi (4.551 MPa) cada uno

507-25-005

Upset externo Redondo 3 Sin upset 1 2


105


Válvula de Descarga de Fluido de Tubería de Producción La válvula de descarga de uido de tubería de producción de Weatherford permite

la comunicación entre la tubería de producción y el espacio anular para drenar el espacio anular cuando se jala la sarta fuera del pozo. La válvula posee un pistón

externo que se mantiene en su lugar con tornillos rompibles. La presión diferencial en el espacio anular actúa como pistón hasta que la fuerza rompe los tornillos y

empuja el pistón hacia abajo para descubrir los puertos de drenaje. Después de que la válvula se abre, el uido de producción drena desde el espacio anular.

Aplicaciones • Instalaciones de bomba mecánica • Terminaciones de mantenimiento y recuperables

Características, Ventajas y Benefcios • Los pasadores rompibles permiten cambiar el valor de corte fácilmente en el campo para compensar las condiciones cambiantes del pozo.

• La válvula se activa por presión diferencial simple y convencional, lo que elimina la necesidad de manipular mecánicamente la sarta de producción para abrir la válvula.

• La camisa descubre completamente los puertos de drenaje del cuerpo y, de este modo, se eliminan los daños en la válvula por el corte de uido.

•

La válvula drena el uido de la tubería de producción para reducir la presión

hidrostática que puede romper la sarta de varilla de bombeo, lo que permite la recuperación segura de la válvula ja y de la bomba, y elimina costosas reparaciones.

106



Válvula de Descarga de Fluido de Tubería de Producción Especifcaciones Válvula

1 2

Tubería de Producción (pulg/mm)



2-3/8

3.063

1.938

60.3

77.80

49.23

2-7/8

3.688

2.500

73.0

93.68

63.50

3-1/2

4.500

3.000

88.9

114.30

76.20


Tornillos Rompibles

2-3/8 EU1 8 RD2 2-7/8 EU 8 RD 3-1/2 EU 8 RD

Producto 508-20-000

10 a 600 psi (4,137 kPa) cada uno

508-25-000 508-35-000



107


Herramienta de Asentamiento Hidráulico HST La herramienta de asentamiento hidráulico HST de Weatherford transporta y asienta todos los packers de diámetro interno de sello asentados con wireline, incluso el packer permanente UltraPak™ y packers de diámetro interno de sello BlackCat, en tuberías de producción y tuberías exible. La herramienta HST asienta el packer mediante la aplicación de presión de supercie ajustable hasta alcanzar la fuerza de

corte predeterminada. La herramienta HST posee una conexión inferior compatible con kits adaptadores comunes de herramienta de asentamiento con wireline. La herramienta HST está disponible con conexiones de tubería de producción EUE.

Aplicaciones •


• Packers de tubería de revestimiento larga • Terminaciones de packers de diámetro interno de sello asentados con wireline

Características, Ventajas y Benefcios • La herramienta HST es compatible con kits adaptadores de wireline comunes, lo que permite que pueda asentarse con todos los packers de diámetro interno de sello recuperables y permanentes de Weatherford.

•

La herramienta HST permite que el pozo se circule antes de asentar el packer, lo

que impide la acumulación de escombros.

• El diseño de la herramienta HST para trabajos pesados permite que el ensamble del packer se pueda empujar en su lugar en pozos horizontales y de alto ángulo.

Esta característica hace posible que el packer pueda asentarse en casos donde la instalación con wireline resulta difícil o poco práctica.

• El ensamble de pistón apilable permite que la presión de asentamiento pueda variar en función de la fuerza de salida del pozo.

• La característica de llenado y drenaje automáticos permite que la sarta de trabajo se llene con uidos del pozo mientras se instalan las herramientas y se drene

durante la recuperación, lo que elimina la necesidad de tener que jalar una sarta con líquido.

108



Herramienta de Asentamiento Hidráulico HST Especifcaciones

1 2

Tamaño (pulg/mm)

DE de Herramienta (pulg/mm)

1-1/2

2.13

38.1

54.10

2-3/8

3.63

60.325

92.20

2-7/8

4.38

73.025

111.25


Conexión Inferior (pulg)

Producto de Base

#05 BAKER E-4

15HST.1001

2-1/8 GO

15HST.1002

2-3/8 EU1 8RD2

#10 BAKER E-4

23HST.1001

2-7/8 EU 8RD

#20 BAKER E-4

27HST.1001

1-1/2 Ciega para MT



109


Herramienta de Asentamiento Hidráulico AH La herramienta de asentamiento hidráulico AH transporta y asienta el packer permanente UltraPak™ y packers de diámetro interno de sello BlackCat en una sarta de trabajo. El diseño para trabajos pesados permite que el ensamble del packer pueda pasar por puntos ajustados y en secciones horizontales. El packer puede asentarse por presión de supercie o una combinación de presión de supercie y tensión de la sarta de trabajo. La presión de comenzar-para-asentar es regulable. El packer puede probarse desde la supercie descendiendo por el espacio anular antes

de liberar la herramienta de asentamiento por rotación hacia la derecha o por corte opcional con presión hidráulica. La herramienta de asentamiento está disponible con muchas conexiones de tubería de perforación.

Aplicaciones •


• Packers de tubería de revestimiento larga • Terminaciones de packers de diámetro interno de sello asentados con wireline • Terminaciones con cargas altas de tubería de cola


La herramienta de asentamiento permite que el pozo se circule antes de asentar el

packer, lo que impide la acumulación de escombros.

• El diseño de la herramienta para trabajos pesados permite que el ensamble del packer se pueda empujar en su lugar en pozos horizontales y de alto ángulo. Esta

característica hace posible que el packer pueda asentarse en casos donde la instalación con wireline resulta difícil o es poco práctica.

• El mandril de alta resistencia permite que el packer se asiente con cargas altas de la tubería de cola, de modo que pueden instalarse tapones, dispositivos de control de ujo, medidores de fondo y equipos de monitoreo.

• El sello del mandril permite que se realicen pruebas de presión del espacio anular, lo que asegura la integridad del packer antes de liberar la herramienta de asentamiento.

• La característica de llenado y drenaje automáticos permite que la sarta de trabajo se llene con uidos del pozo mientras se instalan las herramientas y se drene

durante la recuperación, lo que elimina la necesidad de tener que jalar una sarta con líquido.

• La liberación con corte opcional ofrece otro método de recuperación cuando no puede rotarse la tubería.

110



Herramienta de Asentamiento Hidráulico AH Especifcaciones Tubería de Revestimiento

Herramienta

DE (pulg/mm)

Diámetro Interno de Packer (pulg/mm) 2.688

3.75

4-1/2

68.275

95.25

114.3


2.39

3.6

60.71

91.4

5

2.688

3.968

177.8

68.275

100.787

5-1/2

76.2

4.438

2.688

112.725


583-45-000 2-3/8 EU1 8RD2

68.275

177.8

583-55-000 583-55-001 2-7/8 EU 8RD

4.0 7

101.6

5.468

3.25

138.887

583-74-001 583-70-325

82.55

6.0

4-1/2 IF tubería de perforación

152.4

9-5/8

4.75

8.0

244.475

120.65

203.2

4.0 101.6 1 2

583-46-000 583-50-001

3.0 139.7

Producto de Base

583-96-000HD 583-95-000

2-7/8 EU 8RD 583-94-005



111


Herramienta Modular de Asentamiento Hidráulico MHT La herramienta modular de asentamiento hidráulico MHT de Weatherford asienta el packer permanente UltraPak™ y el packer de diámetro interno de sello recuperable BlackCat en tubería de producción o perforación en muchas aplicaciones de terminación. Con un DE pequeño y pistones de asentamiento apilables, la herramienta MHT puede asentar packers con un DE de 5 pulg (127 mm) y más grandes reemplazando el kit adaptador. La herramienta MHT permite realizar

pruebas de presión del espacio anular después de que el packer se asienta y la herramienta se libera del packer por rotación hacia la derecha. El diseño resistente de la herramientas MHT puede tolerar fuerzas de hasta 150,000 lb (68,039 kg). Utiliza elastómeros adecuados para temperaturas de hasta 400°F (204°C).

Aplicaciones • Asentamiento de todos los packers de diámetro interno de sello • Pozos altamente desviados y horizontales • Sistemas de lodo pesado • Aplicaciones de temperatura de fondo alta


La herramienta MHT permite que el pozo se circule antes de asentar el packer, lo

que impide la acumulación de escombros.

• El diseño para trabajos pesados de la herramienta MHT permite que el ensamble del packer se pueda empujar en su lugar en pozos horizontales y de alto ángulo.

Esta característica hace posible que el packer pueda asentarse en casos donde la instalación con wireline resulta difícil o poco práctica.

• El diseño de la herramienta MHT permite que los packers puedan asentarse con presión únicamente o con presión y tensión para la instalación en aplicaciones profundas y poco profundas.

• El ensamble de pistón apilable permite que la presión de asentamiento pueda variar en función de la fuerza de salida del pozo.

•

Los grandes pasajes de uido impiden el taponamiento de la herramienta MHT en

sistemas de lodo pesado.

• El sello del packer permite que se realicen pruebas de presión del espacio anular, lo que asegura la integridad del packer antes de liberar la herramienta MHT.

• Después de que el packer se asienta, el asiento de bola puede romperse para drenar la sarta de trabajo durante la recuperación y, como consecuencia, se ahorra el tiempo del equipo de perforación.

Opciones • 112


Está disponible un kit para temperaturas superiores a 400°F (204°C).


Herramienta Modular de Asentamiento Hidráulico MHT Especifcaciones Kits Adaptadores1 Herramienta1

Pistones de Asentamiento

Número de Producto

3

239523

Herramienta MHT Básica Kit de conversión 1

5

279666

DE de Packer (pulg/mm)

Peso (lb/kg )

5

18 a 21.4

3.0 × 2.390

127

8 a 9.7

76.2 × 60.706

Dimensiones MNT

3.75

1.5

95.25

38.1

20 a 23

5-1/2

2-7/8 EUE hembra

BlackCat

68.275

UltraPak

BlackCat

14 a 17

3

UltraPak

6 a 8

76

BlackCat

139.7

2.688 9 a 10

23 a 26.8

7

3

UltraPak

BlackCat

3.0 × 2.688 UltraPak U

10 a 12.2

76.2 × 68.275

3.25

UltraPak

23 a 32 10 a 15

82.55

BlackCat

102

35 a 38

82.55

4 102

3.25

9-5/8 244.475

—

—

302713 302723 302814 302723 302819 291485 258964

UltraPak

277594

UltraPak

711654

UltraPak

746535

UltraPak

711655

4

35 a 38 16 a 17

16 a 17

193.675

UltraPak

76

3.25

7-5/8

68.275

20 a 23

178

UltraPak™ U 303376

2.688

9 a 10

Conexión Superior (pulg)

Número de Producto

UltraPak

6 a 8

hasta 400°F (204°C).

DI (pulg/mm)

Packer

14 a 17

Posee elastómeros estándares Viton ® de 90 de durómetro para servicios de

DE (pulg/mm)


UltraPak

82.55

BlackCat

4

UltraPak

102

BlackCat

3.25

UltraPak

82.55

BlackCat

4

UltraPak

102

BlackCat

4.75

UltraPak

120.65

BlackCat

277591 277595 729049 729235 280107

Contiene ensamble de camisa de asentamiento, mandril de asentamiento, conjunto de

1

bolas y receptor de bolas. Muchas piezas son intercambiables entre tamaños.

Viton es una marca registrada de DuPont Dow Elastomers L.L.C. © 2005–2013 Weatherford. Todos los derechos reservados.

113


Ensamble de Sub de Asentamiento Expansible El ensamble de sub de asentamiento expansible de Weatherford tapa temporalmente la tubería de producción para instalar un packer asentado hidráulicamente o facilitar operaciones de estimulación, acidicación y pruebas.

En la instalación de un packer, el ensamble se coloca en la sarta de tubería de producción debajo del packer. Una bola desciende por la tubería de producción para depositarse en el asiento situado dentro del ensamble. Se aplica la presión diferencial adecuada a la sarta de tubería de producción para asentar el packer. Se aplica una presión diferencial adicional para romper el asiento de bola, dejando un abertura completa con una zapata de guía de reentrada con wireline en la tubería de cola.

Aplicaciones • Asentamiento de un packer hidráulico • Taponamiento temporal de la tubería de producción durante estimulación, acidicación o prueba

Características, Ventajas y Benefcios • El diseño simple y probado en campo permite la aplicación de presión a la tubería de producción para asentar un packer hidráulico de manera conable.

•

El diseño permite que la sarta de tubería de producción se llene con uidos del pozo mientras se instalan las herramientas, lo que reduce el tiempo del equipo

de perforación.

• Los tornillos rompibles accesibles fácilmente permiten el ajuste inmediato de los valores de corte en el campo, lo que redunda en ahorros de tiempo.

• El asiento de bola se rompe por completo, dejando un DI de paso completo para obtener tasas de producción máximas y una zapata de guía de reentrada con

wireline para la instalación y recuperación de herramientas de wireline.

Opciones • Están disponibles a pedido roscas premium.

114



Ensamble de Sub de Asentamiento Expansible Especifcaciones Tubería de Producción (pulg/mm)


DI Mínimo Conexión de Rosca Hembra después de Corte Arriba Estándar (pulg/mm) (pulg)

2-3/8

3.265

1.985

60.3

82.93

50.42

3.668 93.17

2.790

2-7/8

3.940

70.87

73.0

100.08

4.250

2.812

107.95

71.42

2-3/8 EU1 8 RD2 2-7/8 EUE3 8 RD

DE de Bola de Latón (pulg/mm) 1-3/8 34.9

2 50.8

1-3/4 2-7/8 EU 8 RD

44.5

1-3/8 34.9

1-3/8 3-1/2

4.500

2.812

88.9

114.30

71.42

3-1/2 EU 8 RD

34.9

1-3/4 44.5

4

4.750

3.000

101.6

120.65

76.20

4 NU4 8 RD

1-3/8 34.9

Producto 650-50-025 01141106 00231812 650-73-025 650-73-035 00725813 650-95-037

Upset externo Redonda 3 Extremo de upset externo 4 Sin upset 1 2


115


Junta de Seguridad Rotatoria La junta de seguridad rotatoria de Weatherford permite la liberación positiva de la sarta de producción en terminaciones donde se prevén dicultades en la recuperación. La junta se utiliza entre packers en terminaciones simples, dobles

y triples y en aplicaciones para evitar la liberación por corte. La junta está disponible en modelos que pueden liberarse con rotación hacia la derecha o izquierda para permitir la manipulación de otros equipos en la sarta.

Aplicaciones • Terminaciones con packers simples, dobles o apilados •

Fracturación, acidicación y reacondicionamientos


El diseño simple proporciona una manera conable y económica para liberar la sarta de producción cuando se esperan dicultades en la recuperación, lo que

resulta en ahorros de tiempo del equipo de perforación.

• El sistema hidráulico no afecta la capacidad de liberación hacia la derecha o izquierda, lo que brinda exibilidad para la manipulación de otros equipos en

la sarta.

Especifcaciones Junta de Seguridad Tubería de Producción DE Máximo DI Mínimo (pulg/mm) (pulg/mm) (pulg/mm) 1-1/4

2.25

1.25

31.75

57.15

31.75

2-3/8

3.063

2.0

60.325

77.800

50.8

2-7/8

3.688

2.5

73.025

93.675

63.5

3-1/2

4.5

3.0

88.9

114.3

76.2

Sin upset Redonda 3 Upset externo 1 2

116



Número de Número de Producto con Producto con Liberación hacia Liberación hacia la Izquierda la Derecha

1.6601 NU 10 RD2

568-16-00R

568-16-000

2-3/8 EU3 8 RD

568-20-00R

568-20-000

2-7/8 EU 8 RD

568-25-00R

568-25-000

3-1/2 EU 8 RD

568-35-00R

568-35-000


Junta de Seguridad Rompible La junta de seguridad rompible de Weatherford permite la liberación positiva de la sarta de producción en terminaciones donde se prevén dicultades en la recuperación. La junta se utiliza entre packers en terminaciones simples, dobles o triples. También puede utilizarse cuando no se desea la liberación rotatoria.

La junta de seguridad se ajusta fácilmente en el campo para diversos valores de corte de liberación con tracción lineal. También puede ajustarse para compensar las condiciones hidráulicas que existen cuando se asienta la sarta o después del tratamiento del pozo.

Aplicaciones • Terminaciones con packers simples, dobles o apilados •

Fracturación, acidicación y reacondicionamientos


El diseño simple ofrece un método conable y económico para la liberación con

corte de emergencia de tracción lineal.

• Los valores de corte fácilmente ajustables compensan las condiciones hidráulicas.

Especifcaciones Junta de Seguridad Rompible DE Valor de Corte Tubería de Máximo Conexión de Totalmente Producción (pulg/ DI Mínimo Rosca Estándar Número de Cargado Pasadores (pulg/ mm) (pulg/mm) (pulg) Producto (lb/kg ) Rompibles mm) 1.9

2.688

1.61

48.26

68.275

40.894

2-3/8

3.067

2.0

60.325

77.800

50.8

2-7/8

3.688

2.5

73.025

93.675

63.5

3-1/2

4.5

3.0

88.9

114.3

76.2

4-1/2

5.562

4

114.3

141.275

101.6

1.9 NUE1 10 RD2 569-19-000 2-3/8 EU3 8 RD 569-20-001 2-3/8 NU4 10 RD 569-20-003 2-7/8 EU 8 RD

569-25-000

3-1/2 EU 8 RD 3-1/2 NU 10 RD

569-35-000 569-35-001

4-1/2 EU 8 RD

569-45-001

16,250 7,371

54,000 24,494

45,000 20,412

63,600 28,848

55,000 24,948

5 12 10 12 12

Extremo sin upset Redonda 3 Upset externo 4 Sin upset 1 2


117


Ensamble de Tapón de Bombeo El ensamble de tapón de bombeo de Weatherford tapa temporalmente la tubería de producción y actúa como un tapón puente temporario en el asentamiento de un packer hidráulico. Después de que se asienta la sarta de producción o se prepara el pozo para la producción, el tapón interno se rompe cuando se aplica la presión

diferencial adecuada a la tubería de producción, dejando una abertura completa con una guía de zapata de reentrada con wireline en la tubería de cola.

Aplicaciones • Asentamiento de un packer hidráulico • Taponamiento temporal de la tubería de producción durante estimulación, acidicación o prueba

Características, Ventajas y Benefcios • El diseño simple y probado en campo permite la aplicación de presión a la tubería de producción para asentar un packer hidráulico de manera conable.

• Los tornillos rompibles accesibles fácilmente permiten el ajuste inmediato de los valores de corte en el campo, lo que redunda en ahorros de tiempo.

• El tapón interno se rompe por completo, dejando un DI de paso completo para obtener tasas de producción máximas y una zapata de guía de reentrada con

wireline para la instalación y recuperación de herramientas de wireline.

Opciones • Están disponibles a pedido roscas premium.

Especifcaciones Tubería de DI Mínimo después de Producción DE Máximo Corte (pulg/mm) (pulg/mm) (pulg/mm) 2-3/8

3.060

2.000

60.3

77.72

50.80

2-7/8

3.690

2.500

73.0

93.73

63.50

3-1/2

4.500

2.995

88.9

114.30

76.07

4-1/2

5.000

3.750

114.3

127.00

95.25

Upset extendido Redonda 3 Rosca larga de tubería de revestimiento 1 2

118


Conexión de Rosca Estándar Hembra Arriba (pulg)

Producto

2-3/8 EU1 8RD2

23PBS.1001

2-7/8 EU 8RD

27PBS.1001

3-1/2 EU 8RD

35PBS.1001

4-1/2 8RD LTC3

45PBS.1001


Sub Rotatorio Telescópico El sub rotatorio telescópico de Weatherford permite una fácil conexión de la sarta de tubería de producción entre packers de sarta múltiple mediante rotación y telescopía.

Aplicaciones • Terminaciones de sarta múltiple • Terminaciones de bomba electrosumergible

Características, Ventajas y Benefcios • La característica de telescopía compensa las imprecisiones en las mediciones y libera la tensión de las roscas durante la conexión.

• La acción rotatoria telescópica permite la fácil conexión de las sartas larga y corta entre múltiples packers, incluso si las tuberías de cola están atadas entre sí.

Especifcaciones Tubería de Producción DE Máximo (pulg/ mm) (pulg/mm)


1-1/4

2.20

1.375

31.75

55.88

34.925

2-3/8

3.063

1.939

60.325

77.800

49.251

Conexión de Rosca Estándar (pulg) 1.660 EU1 10 RD2 2-3/8 EU 8 RD 2-3/8 (4.6) NEW VAM ®

Carrera de Herramienta (pulg/mm) 24 610

24 610

12 305

24 2-7/8

3.75

2.5

73.025

95.25

63.5

2-7/8 EU 8 RD

1 2

4.688

2.972

88.9

119.075

75.489

4-1/2

5.5

3.988

114.3

139.7

101.295

48 1,219

2-7/8 (6.4) NEW VAM 3-1/2

610

24 610

Producto 537-16-024 537-20-024ABC 537-20-012NV 537-25-024 537-25-048 537-25-024NV

3-1/2 EU 8 RD

24

537-35-024

3-1/2 (9.2) NEW VAM

610

537-35-000NV

4-1/2 (12.6) NEW VAM

36 914

537-45-001



119


Sub Ajustable con Traba Rotatoria El sub ajustable con traba rotatoria de Weatherford permite ajustar el largo de la tubería de producción hasta 24 pulg (610 mm) s in rotación de la sarta de tubería de producción. El sub se utiliza en terminaciones de sarta múltiple para facilitar la

conexión y el espaciado de la tubería entre múltiples packers y la tubería de cola. La traba impide la telescopía y rotación.

Aplicaciones • Terminaciones de sarta múltiple • Sistemas de packers recuperables

Características, Ventajas y Benefcios • El sub puede trabarse en cualquier largo de hasta 24 pulg (610 mm) para facilitar las conexiones de la tubería de producción y el espaciado entre múltiples packers recuperables, lo que reduce el inventario requerido de juntas cortas.

• La traba rotatoria impide la rotación y telescopía de la sarta de tubería de producción para permitir la correcta operación de los equipos de fondo.

120



Sub Ajustable con Traba Rotatoria Especifcaciones Tubería de Producción (pulg/mm)




Número de Producto

2-3/8 EU1 8RD2

539-20-000

2-7/8 EU 8RD

539-25-000

2-7/8 (6.4) NEW VAM ®

539-25-002NV

2-3/8

2.91

1.922

60.325

73.91

48.819

2-7/8

3.688

63.094

73.025

93.675

2.484 2.36 59.94

1 2

3-1/2

4.5

2.883

3-1/2 EU 8RD

539-35-002

88.9

114.3

73.228

3-1/2 (10.2) NEW VAM

539-35-003NV

4-1/2 (12.6) NEW VAM

539-45-002

4-1/2

5.531

3.928

114.3

140.487

99.771



121


Válvula de Descarga/Venteo HAS La válvula de descarga/venteo HAS de Weatherford es un sistema accionado hidráulicamente que libera gas desde la tubería de revestimiento debajo de un packer al espacio anular para ayudar a mantener un nivel de uido óptimo para una

bomba electrosumergible (ESP). El sistema posee una válvula anular integrada instalada arriba de un packer de sarta múltiple. La presión proveniente de la línea de c ontrol abre la válvula para liberar el gas, y la pérdida de presión cierra la válvula e interrumpe la comunicación. La presión aplicada al espacio anular a un v alor de corte predeterminado abre los puertos de la válvula.

Aplicaciones • Terminaciones ESP •

No es un sistema de seguridad certicado por API ® 14A

Características, Ventajas y Benefcios • La presión positiva de la línea de control abre la válvula, y la pérdida de presión la cierra de inmediato para controlar el contenido de gas en el uido que ingresa en la ESP, lo que mejora la eciencia de la bomba.

• La válvula libera gas desde abajo del packer para mantener niveles óptimos de uido y, de este modo, proteger la ESP contra el desgaste excesivo y el

sobrecalentamiento.

•

La válvula drena el uido de la tubería de producción para eliminar la presión

hidrostática y así permitir una recuperación segura de la ESP.

Nota: La válvula HAS no debe utilizarse como una válvula de seguridad anular. Debe mantenerse en posición cerrada hasta después de efectuado el venteo requerido del casquete de gas acumulado debajo del packer. No debe utilizarse en posición abierta durante la producción y luego cerrarse para la parada del pozo.

122



Válvula de Descarga/Venteo HAS Especifcaciones Tamaño (pulg/mm)



2.610

1.370

1.900

66.29

34.80

48.26

2.600

1.375

66.04

34.93

Conexión de Rosca Hembra Arriba, Macho Abajo (pulg) 1.900 EU1 10 RD2 1.900 NU3 10 RD

Presión Requerida para Abrir la Válvula (psi/kPa) 1,200 8,274

Producto 00955387 00888254 896-20-005

3.180

1.625

80.77

41.28

2-7/8

896-20-006 2-3/8 NEW VAM®

2-3/8 60.33

2-3/8 EU 8 RD

3.500

1.939

88.90

49.25

3.000

1.969

76.20

50.01

4.000

2.437

101.60

61.90

4.010

2.370

101.85

60.20

8,274

2-3/8 EU 8 RD

2 3

2.437

101.60

61.90

896-21-015 896-22-000

2-7/8 EU 8 RD 2-7/8 NEW VAM

896-25-005

1,300 8,963

4.000

896-20-006NV

896-22-005

73.03

1

1,200

896-25-NV 896-25-010

2-7/8 EU 8 RD 896-25-015

Upset externo Redondeado Sin upset

NEW VAM es una marca registrada de Vallourec Mannesmann Oil & Gas France Corporation © 2005–2013 Weatherford. Todos los derechos reservados.

123


Ensamble de Empaquetadura de Cable El ensamble de empaquetadura de cable de Weatherford proporciona un sello efectivo para el cable de una bomba electrosumergible (ESP) cuando se utiliza con

un packer de sarta múltiple como, por ejemplo, el packer de producción de sarta doble asentado hidráulicamente Hydrow II-AP. Para lograr el sello, se retira una pequeña sección del aislamiento metálico del cable, y el cable se inserta a través del ensamble hasta que la porción descubierta quede adentro.

Aplicaciones • Terminaciones ESP • Sistemas de packers recuperables de sarta múltiple

Características, Ventajas y Benefcios • La empaquetadura alrededor del cable requiere sólo el simple ajuste de una tuerca para comprimir los elastómeros.

•

Una presión de bajo torque de 500 lbf-pie (678 N∙m) activa el sello del cable de la

ESP, lo que previene daños a causa de la aplicación de un torque excesivo.

•

El ensamble sella ecazmente el cable de la ESP sin necesidad de empalmarlo ni utilizar costosos penetradores.

Opciones • Están disponibles otros tamaños de cable.

124



Ensamble de Empaquetadura de Cable Especifcaciones Ensamble Tamaño de Cable (pulg/mm)



2.405

1.526

Plano 4

61.09

38.76

101.6

2.600

1.560

66.04

39.62

2.605

1.560

66.17

39.62

2.605

1.560

66.17

39.62

3.095

1.214

78.61

30.84

Redondo 4 101.6

Redondo 2 50.8

Redondo 1 25.4

Conexión de Rosca Macho Abajo (pulg)

Empaque

1.900 NU1 10 RD2

Producto 780727

3 hilos 1.900 EU3 10 RD

920-19-010H

1.900 EU 10 RD

Cable blindado

779165

1.900 EU 10 RD

3 hilos

820868

2-7/8 EU 8 RD

Cable blindado

1162578

Sin upset Redonda 3 Upset externo 1 2


125


Herramienta On-Off T-2 La herramienta on-off T-2 de Weatherford permite que la tubería de producción pueda desconectarse arriba de un packer para el aislamiento de zona, la recuperación de la tubería de producción y el abandono temporal de zona. La herramienta contiene un perl de traba interna para el asentamiento de un tapón de wireline para permitir el aislamiento de zona debajo del packer.

La herramienta posee dos componentes básicos: el overshot montado en la sarta de tubería de producción y la espiga montada en el packer. El overshot se desconecta con una liberación convencional hacia la izquierda o bien con un cuarto de vuelta opcional hacia la derecha. La zapata de lavado del overshot corta a través de los escombros, lo

que permite una conexión fácil de la espiga. Los sellos de la herramienta se recuperan con el overshot para permitir la recticación en la supercie. Overshot

Disponible con todos los perles de wireline comunes, la espiga es compatible con tapones ciegos, válvulas jas y reguladores de estándar industrial.

Aplicaciones • Terminaciones con packers asentados mecánicamente, hidráulicamente y con wireline • Aislamiento de zona arriba del packer • Abandono temporal de zonas más profundas • Recuperación de tubería de producción sin manipular el packer


La herramienta permite que el packer pueda utilizarse como un tapón puente para el aislamiento de zonas o el abandono temporario de zonas más profundas para

ahorrar costos del equipo de perforación.

•

La herramienta puede someterse a pruebas de presión en la supercie para

ahorrar el tiempo del equipo de perforación.

• La herramienta puede asegurarse con pasadores en una posición de corte ascendente o corte descendente, lo que permite la compatibilidad con el modelo de asentamiento y recuperación de packer.

•

La liberación estándar hacia la izquierda u opcional con un cuarto de vuelta hacia

la derecha permite una operación simple en el equipo de perforación. Espiga

•

Los sellos vulcanizados permiten múltiples desconexiones sin necesidad de

recuperaciones costosas.

•

El diseño resistente y conable permite la recuperación de la tubería de

producción sin manipular el packer.

•

La zapata de lavado atraviesa los escombros para liberar los equipos atascados en el pozo.

Opciones • La herramienta está disponible en una amplia variedad de materiales. • Está disponible la liberación opcional con un cuarto de vuelta hacia la derecha para la desconexión del overshot.

• 126


La espiga está disponible con todos los perles de wireline comunes.


Herramienta On-Off T-2 Especifcaciones Overshot Tubería de Revestimiento (pulg/mm)

DE de Zapata de Lavado (pulg/mm)

Conexión Estándar de Tubería de Producción (pulg)

3-1/2

2.775

1.9 HYDCS1

88.9

70.49

1-1/2 EUE2 10 RD3

Dirección de Liberación Izquierda

Producto Overshot 510-35-002 510-35-000 —

4-1/2

3.750

114.3

95.25

2-3/8 EUE 8 RD

Izquierda

512-45-0HNBR 512-45-000

Izquierda

5-1/2

4.516

139.7

114.71

2-3/8 EUE 8 RD

Derecha Izquierda

2-7/8 EUE 8 RD

5.875

177.8

149.23

— 512-70-00HSN 512-71-000

2-3/8 EUE 8 RD 7

512-55-000

Izquierda

2-7/8 EUE 8 RD

—

7-5/8

6.391 162.33

9-5/8

209.68

244.5

8.265

8.255

209.93

3-1/2 EUE 8 RD

Derecha

512-73-0NB

2-7/8 EUE 8 RD

Izquierda

512-75-000

2-7/8 EUE 8 RD

512-45-010 512-45-011 — — 512-55-010 512-55-011 — 512-71-010 512-70-010 —

—

512-95-000 —

Izquierda

4-1/2 EUE 8 RD

—

512-70-0HNBR 512-70-005

193.7

Overshot 10K

510-96

Junta CS de tipo Hydril Extremo con upset externo 3 Redonda 1 2


127


Herramienta On-Off T-2 Especifcaciones (continuación) Espiga Conexión Estándar de Tubería de Producción (pulg) 1.66 NU1 10 RD2 1.9 HYDCS3

Perfl de Wireline

Abertura Completa (pulg/mm) 1.250

WF (pulg/ mm)

WR (pulg/ mm)

WN (pulg/ mm)

WX (pulg/ mm)

WXN (pulg/ mm)

VX (pulg/ mm)

VF (pulg/ mm)

VOR (pulg/ mm)

Espiga

—

—

—

—

—

—

—

—

510-35-701

—

—

—

—

—

—

—

510-35-125SB

—

—

—

—

—

—

—

—

510-35-125HYD

—

—

—

—

—

—

—

—

510-20-150X

—

—

—

—

—

—

38.10

—

—

510-20-150XWL

—

—

—

—

—

—

—

1.750

—

510-20-175FH

—

—

—

—

—

—

—

—

510-20-178FWL

—

—

—

—

—

—

—

510-20-181FWL

—

—

—

—

—

—

—

510-20-178

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

510-20-181SB

—

—

—

—

—

—

510-20-181R

—

—

—

—

—

—

—

510-20-181

—

—

—

—

—

—

—

510-20-187

—

—

—

—

—

—

—

510-20-187FWL

—

—

—

—

510-20-187XWL

—

—

—

—

510-20-187X99

—

—

—

510-20-187XN

—

—

—

510-20-187XNWL

—

—

510-20-187XWLH

31.75

— 1.250 31.75

— — — — — 2-3/8 EU4 8 RD

— — —

1.250 31.75

1.781 45.24

1.780 45.21

— 1.810 45.97

— 1.810 45.97

1.870 47.50

45.97

44.45

1.781 45.24

1.781 45.24

510-20-1781WL

—

—

—

—

—

—

—

—

47.50

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

47.50

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

510-20-187N

—

—

—

—

—

—

—

—

510-20-712

—

—

—

—

—

—

—

—

510-20-210WL

2.000 50.80 Sin upset Redonda 3 Junta CS de tipo Hydril 4 Upset externo 1 2

128

1.810

1.500


1.875 47.63

1.870

1.870

1.870 47.50


Herramienta On-Off T-2 Especifcaciones (continuación) Espiga Conexión Estándar de Tubería de Producción (pulg)

Perfl de Wireline

Abertura Completa (pulg/mm) — —

1 2

45.21

WX (pulg/ mm)

WXN (pulg/ mm)

VX (pulg/ mm)

VF (pulg/ mm)

VOR (pulg/ mm)

Espiga

—

—

—

—

—

—

—

510-25-143

—

—

—

—

—

—

—

510-25-178

—

—

—

—

510-25-187SB

—

—

—

—

510-25-187XWL

1.870

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

510-25-225FWL

—

—

510-25-225

—

510-25-231FWL 510-25-231XSB

2.250

1.870 47.50

47.50

—

57.15

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

510-25-231XN

—

—

—

—

510-25-231X

—

—

—

—

510-25-231X99

—

—

—

—

510-25-231XWL

—

2.301 58.45

2.313 58.75

2.301 58.45

2.301 58.45

510-25-231 2.313

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

2.875

—

—

—

—

—

—

—

510-25-711

—

—

—

—

—

—

—

—

510-25-715

63.50

—

—

—

—

—

—

—

—

510-25-714

—

—

—

—

—

—

—

—

510-37-231NB

—

—

—

—

—

—

—

—

510-35-715HT

76.20

—

—

—

—

—

—

—

—

510-35-715

—

—

—

—

—

—

—

—

510-96-381X

2.500

4-1/2 EU 8 RD

1.780

WN (pulg/ mm)

—

—

3-1/2 EU 8 RD

36.32

WR (pulg/ mm)

—

—

2-7/8 EU1 8 RD2

WF (pulg/ mm) 1.430

3.000

73.03

2.313 58.75

58.75

2.313 58.75

3.813 96.85



129

packers catalogo weatherford.pdf

Recommend Documents