Orignal Baupläne / Nr. 64 / 1970

Bauplan 64

Klaus Schlenig

Wachsme Elktronik

 

Eetu



lmr



Kon  Wte  Tüe  Fest



2 2.2. 2 2 

Konwhl Engngshl Engngs hl tu ngen f f Kontt e e l: Bienelr urlsigitgen »Lingenheingn« iniwähter r hrr Pune



er

2

l r u e e llr Al r u s     



an n

.6  .2.



  mmenwäte

ln   i i »  l t e en lhe oin in on  l n eu

6 62.  64

Sighr lee  t ro l s shh e  » 2 To n  in inge ge«« Elonhe Sire nl g gee  t » xr xr Scaltgsbetrctn Eingn, Bunw und

   

Vnt mt Rißrahtingng

Eileing

Sher Bw ren  Erh ln sn hg hgee Au ge im im gell gell hftl hen n n nhen erih   gh i oohl u n u von n e u öoomishe Pole, r u iweln u  Shrn r Vrun or u ue e Z er Ei Eif f Ah e role role   l h Aroll Ar oll en e n no o e e m en ln n »n  hh ie iel l uß «  ß orl orl r s ls lo lo  erue er uenn u f ß nh gehh wü r ree   ) h h o een   uh uh uf e Gee  er get get u unlse nlserr ül ülhh weren weren  wie wieeu eu »r »r  u i Uhr «   u u e e  m  rs rs ereih roleroni roleroni h' leh leh  rr  Shern on Geä en  n  nr rö  röre re  Oeen Oeen gi  s ee ee Rih o I nu nue e ruten uh fr n nlhen n nn n ie rwre Se ieten ghoe rgösungen n rl einh  sren un erh wohl  itihen i gnge wie en nöen ugn üh elägug u ä er uln geh mhr » n h n nen  orth o wer wer ein Regenguß   hll w wer er r ee n nn nh ein lrgnl ie nh roffene we u sen rg e ren uthe gn lt nur eie er Vn Vn n r  äuin r   r rnn n , nhl er uh uf hree h vorgehen ür hnu wr  hier efl u n eer er vien unrhelihn nungen) l nforioie ür  » o orr Or   Eingfe eufrgten o hl h l on öglih ei eite te n r e sgn sgnleruge lerugee e Bauplan 63 g n  rl r  o » e her her    r nun  t he he er er älhen älhen Shu Shu ge n  e  i r un e   ele ele Sg rge rgee e er wi e  e e h  ru eweitr ir ne Rehe in fo oi i r Det   trgen u u Grh wer e e Bn   D Dee n wen un een il Geiee ,  B Öff ffung ung eler für e e ter u üren üren  n teil teilh h mle mle je    h er  hh u nlen  u  red redl l h rer reree ee  ger ger  grgut grgut  ende ende Ruh eler ereler r eller e r äume u ä helih wir nh ine rh ruhe sroreie urh Bt tee tee töihere Jl Jlg g esheßlih esheßlih irle rel rel l re re  ählihe Gfhrug  Sherheilgn geä r r s e Iformon   ge ge  heru heru lt l t n nn ieer uln is wohl eige äg nur e (h effeier) uh in Verug  Baupn 0 wenn es m en i on Inroreen geh, u  pn 3, er us je ueleenot wetr rnen  ileugeen er wähle e 

Konk als er

 Tn ud Fr

ortonen ü dn augenblicklichn Zu tnd von esrn u Tün han untlce G. S chn vo hu von von  d Shween bi  raoneen Un mit nere. n aultn t Keinkin llte an  . tets n n ob gefarbnn entr unt ön we zw. zw. unaufsichtigt onstehe e o ne nur anglhnt  zu ene Antr aug in e Ugbung ßbacht wird. Man kann in en ch larsyte i  i Fl iner Abit Abit uch en Nacha nihn De kulturele e nuß ines Konts er i eateorstellu rd ann nict drch tvostellunn etbt nd de lfsete aca uß ennh nur  Notl inrin. A auch i  skühlen eie Zi fog in vrgnn Fntr an  n drs in klten itächte hli hli ogn ha a.. hn wei aufwndig ctugn v mögn l ie z vrne. ild zgt ein enac  el it dnnh ie uhro erölicht duch einen ktie Piesue z .  ch Un r hug nahen  ei tkeis t t ine r eree eree Rkotaten it uekontt Aritskntakte (ue in or von kot w s ich zvrlie ie eisien ide i de leichchtigt ist ud i eagere auc auchh eit auf kleie kleie echnihe Abwechuen s lustans.

I



 popo

Kkw

hekotakt ken au uragieen Feeldrls ( kei tre eeiet) er otfls auch nach  eeblchtefen et vo u denten Batte  estehen vl Bid Alein wdn an ihre Oäc u  hhee nüce getllt e kline e  trom st l il elung köne in d inicht e vergoltn Anhuie vn tn T ton lte e twa 1  lag rahtsückhn vn een z   gä Bld  an Ferech ud Gegenktakt gelötet Ähnlich günstig vht sich ie ie inte at Kobiation nac il Di I wr n Eing tn elektroih ebahi nd out tent (Mn rhält lc tenät i en i ael) i Kobiati   iti nd ol t eefalls rcht ontatichr wn ch icht gd ni nieo eohhi igg h d hon i mäie Dck eichare Knktwidsta vo wge al  kQ lt di Schatunaufga ch Bld zuvli i Ist ein lche Stückhen ti vgr ucht an u r Gegeeit er nur vrolete ahttückc und   cukotakt funktonie  äg dr Kont etet sich in Stück rteltt a Die teicte icte Sgnall ng ert  ar t otte (ld D  ür nn Uhaltktakt vügen i whl uh- a auch ittokr e auc Koinatonn a id glich. Demegnü kan ohne zulce ßahn n von eine Daueagntn ehlttr huzorkotakt   Kontakt Kontakt)) nur  Einhalter e al Auhte eingtt wdn  hlt i s Motageündn wohl üin denn  iatn i Flle  en n Tür r Fente üße a e enir ndstelu eicht wen. i rk euge zscn Maet nd Kontakt n h n!) Bld bis i zgen i glichkiten ür id Sytee ntnt nt nt it er ihkontakt. B n n d Tür e de n tes tes wd e vom voigltndn etn nr ku tgt. tgt. Dauc knnn  B Sinalichtungen it lilo ealtn wden auch  nu kure Ön. am wid der Alr ichert

2 2

2.

4.

I 2

6





8

E E 

8

 Kk

E u  zu Bl  nd nd inganatung atung e lavorchtun igt B  fndet ich  -o n ör Eneng v Kontakt  in i üchen reit anutten Maßnhn ög u Fhlaungen Fhlau ngen z z vreie' vreie'  it C-Behtung a Fnga

I Übwhgehtge wd m  e lhe FlpFlp m llgemee kee  Shltke eetze bgeehe vm hhe tmbed d de ege etebpggeze d helle Gtte  Steme mt lg Zletge tet äßet töempdlh De ebe ll ht belebg wählbe Wdetäe m Eggke lhe tte häke de Spelm büglh Ettöbehltg Ettöbehltg eheblh e. De »mle« »mle« ht llz helle CMOSDgthlt kee d l  ede Hht de vtelhte ltetve. D kmmt dmt h  de Alegg v Bld zm dk. dk. (Nebebe Mt M t wd b CMOSShltkee met de ptve Beteb pg bezehet.) E wetee pekt de h dbe vtelht wkt beteht  de eltve eetwklg zwhe d CMOS. De Ethedg zwhe Dht d tgem d d Shltke Shltke zhl k dm t heße »Nmm ee S mh!«. be d mß vll blebe. Ged  de ämlhe Vetelg v Syteme mt gkhtge wd m h de ötlhe Gegebehete pe me. Stöhee heßt hlßlh h lge ht blt töet. Ud e kee de Betebpg m  wege töbtd blbt gedükt  Spg de e tömpl  hbe mß m de Shltg z bele. lledg lledg hedet d »mle« » mle« CMOSTehk ebe gütge b w de ötge mplbete bett. Dh t (zäht) de ötge Stöeege wede weetlh gege. e Ht ee gemmee töqelle z B. 0 kQ ewdetd d leet »eelStömple v 3 V  behe de be 470 Q Eggbehltg  5% zm me Be 00 kQ k Q CMOSEggbehltg blt de mpltde mpltde edch edch hez ehlte! D h be Stömple  ddh bete köe dß e zetlh vble mpltde hbe äßt h mt Behtg vel eeche. Ud gede CMS t d tk m Vtel. Vte l. E gegt de dh met eltv hml v de etg gegee mple übe e Gd  Rchtg Shltkeegg  et z dämpe dß h m  m Sbkdet g ht de Spg e k (vgl. Bld Dee wedem t be etw de Häte de Betpg. l lhe Syeme bee mt 0 b 5 V btebe we e de Umgebgtög helege lle dee ttel vege we z. B. e tke Stögeet  de Nähe  he he  lge lge hhe tömpltde tömpltde ekppelt. ekppelt. D k ebe  Kgel we e Zelett Zelett . Dh dgege gbt e h ch ege ttel gege vm Vedlle de etg keqete te ed de (elbtvetädlh btteeeteee) lge d ebe de Whl  tdte d etghge etg hge e lhe töggte tögg te  dem Wege gehe. h zük z de löemögch  kete E q hetmee FlpFp eget h ht  z ttelbe mt  d Ztd de bewhte kt. bgeehe dv dß  d mme de hl ht zwche eem elm (we  Bld mt Hdckteg) d d gleg   d e de Ege (Bld 0 d Bld , gtge e t z betätgede ge)

9

U00

9

9



Beispiel: Befasteelder

Delm mß ht Degl heße. E gbt mhe  ch   Rhme vdegdge Übewhggbe  be em e pkth hetm hetm  e phe gew glöt  ebe zetbelebg zetbelebg bgegt bgegt wede k  dee Stele e  ee Bektebge Bektebge hgewee be de m h ch Belebe dh Kpdk d  ge Eteg mee k  de Klppe betätgt wde t. (Zhlehe wetee Etzälle d dekb!) E CMSFlpFp dekt m Kte ee Tete Tete z klg d h läßt läßt c eh töhe zwhe Kte d H ee Imtletg velege. Bld  ethält e Vhlg  ee lhe Ehtg mt bge be ed. De E dee Shltg lht bede dt w weg ltz  ee gößee Btte vhde t d w m ßedem mt  de  de Zletg kmme wll (de t köte  ee de de Vegpg zhe). e bgebttee bedet h m He. N be ptve kmeldg wd m de Kte he müe d k dbe de Shltg üktelle.



 

Zuvässgkign

on sonrr utung ür i Zuvrlässigkit iner Alarmanlg mit Kontakten ist die Asprec sicrhit iesr Kontakt Mikrotstr z B. sin Umwltinüssn usgstzt. Ein Kontak  brauct ahr, nn r· sir arbite soll, inn bstimmtn Minststrom bzw. ine Minstsannung, sonst können uribare Frscicten nict mer sier urc rcen wren Es ängt stark vom Typ un o ontarksto b, w  is is Wrte ligen. Als Beispil erforrt ein bsonders sicer« ussnr or AMikrotstr  AMikrotstr bereits  mA Konttmindststrom, wnn man sic auf die Kontaktga verlassn mu Das ist r Übrwacungskreis nur bi Netzspisung zu kzptieren. Ughrt knn also ls Faustrgel geltn,  ür kleinere Mximalström  vorgesene vorgesene Kontak syst uch ür klin inienströme« bsser geignt sin als etwa Starkstromkontakte Das ist uc zu brücsichtign, wn an i Kontkt slbst aus Relasfdrsätzen but. Zusätzlic empelt sic ai ai ie  ie aralllrunanz bsone{s ür Arbitsstromkontakt, Arbitsstromkontakt, wobei wobei sc dann llerings er Strom Strom wir auf hrr Kontakt auteilt Für Ruestromscaltungen wieerum ist Seienredunnz sinn vollr, it vntll klben Kontakte di Überwcung nict in Frage stellen on  i Srie gscalttn öt ann wenigstens (mit ntsprecnr Warsceinlickeit iner (Bil 13. Scutz rohrontkt brucn zwar ebnfalls Mindestström, die jedoc mist unter 1 mA (Grenornung lign können Aur sin bei inn keine Umwelteinflüsse zu berctn. Insofern kann ic der mit inn u r Montag von Magnten verbunden Mhrauan urcaus lonen Solce Dur mgnte ufFrrtbasis uf Frrtbasis ndet man übrigns in nelsüblicen Mgtversclüssen ür Mbeltürn.





»Lingsntscheidne«

Soll er jwilig Zustn er Türen und Fenstr in einer Wonung überwt werden, dann mu man uf jn Fall inig eitunn verlegen. Es rn fr dn Heimelektroniker nicht di letzte sin. Dhr ist s nützlich, berits von diesem meist 1 Ansatz einer Wonungsverkabelung n Buc zu zu üren, ws wo liegt und u nd wohin ührt, mit Fabzuodnun Fabzuod nun und Ascluart. Generlle Forderung Alle Leitunge sin wit von Ntzliungen ntfernt untrzubrgn. Ds ist nict allein eine Sireitsforderung, e macht sich drübr inaus auc wegen der sonst rect goen Störinkpplungn notwndig. Für i knfung der Übrwcungsstelln kommt, was dn Litungsauwan betrifft, aus ökonomiscn Grünen vorrangig die Serienscaltung in Frge, die nur eine arige Ringleitung er forert Das D as beeutt llrings Festlegen Festlegen uf Ruhkotakte. Wird irgenwo ein Kontakt untrbrochn, so st i Alarbeingung erüll. Eine Inforation darüber, wo die Unterbrecung liegt, gibt es abei nicht. Arbeitskonakt stzen ndestens ine ige Litung ors. Auch dabei ist noc kene Untr schiung bezüglich s Auslseorts gegeen Sie knn edoc reits mit einfachn Mitteln realisiert wern Bi 14 zigt zunäcst die bidn Grundtypn dr Übrwacungsleitung. Im rglich zu Alrnlgen gegen ubefugtes Eindngen sin die Grenzbdingungen der unktion wnigr k tisc es u ja nict it in böswilligen Eingrff gechnet werden. (Daruf get ein noch folgener Abschnitt in Damit ntfallen lso z. B. ann, um eine Datbrücke zu kennen, mit er ein sich öfnendr Kontkt irkngslos irkngslos gemact wrden ist. (Ds zu meldn stzt z. B. einn eingemesse nn« arallelwistan zum Konkt vorus; ein Untescreiten sines Wrts bim Önn des Kontkts lst enfalls Aar us Ds besorg eine zusätzlie uswetescltung. Sie bdeutet eten uf wan Will man jdoc n Auslseort Auslseort gleiczeitig mit gemelde aben, so ist in isem i sem nkommen r Auwn rfoderlich Bild 15 zeig eine n rlativ infce Viante. Dort wir die bekannte Mgickeit,  orgäng über eine gemeinsme Litung urc Dioden voninnder untersceien zu könnn, ausnutzt Dargstellt wurd ein Doppelleitung mit  n beliebigr Stelle anbrcten Ruekontaken Pizosumer it eingebautm Genertor erlauben s parallele bewacn mererer Kontkte on weiter aktiv Scaltungstecnik auc bei gleiczeitigr otiscer Anzige es Alarmorts. Bil 16 zeigt in beliebig riterbaes Beisiel ür  Überwcugsstelln mit Arbeitskontktn Das passiv Diongattr aktiirt en Generator im iezosmmer in jedem Fall, ie em angesprocenen Kontat zugornet euctdio informiert über den Auslsepunkt. Getrennte orwierstäne stelln gleic

äßige Hellgkeit auc bei gleiczeitigen Ansprecen erere Kontakte sicer Noc einfache r es geäß Bl 7 Je er Stellen gleiczeitig auslöse u so lauter wir as Signal Allerings ä ie de Helligkei er Leuctioen von er Anzal er Alarpunkte ab ie gleiczeg angeshen aben Noc enfacer, aber  Helligkeitsuntersce auc zu beeken ist ie Lösung nach i 18 Grenzbengung n allen Fällen Bei Auslösung von nr einer Überwacungsstelle uß unter em zässgen axmalen lußstro I er Leucoe bleben

UsFRv UsFRv

Fü den den Piezosm Piezosmer er sollten -je - je nach ör tlichen tlichen Bedingun Bedingungen gen -über -über em Vorwi Vorwiestan estan bei Bld 7 m 7 m  ener .uch .uchende ende Dode Dode wengstens 2 V vorhaden s vorhaden sen; en; bei Bld 1 Bld 18 8 st ohnehin ohnehin eine reav reav konsta konstante nte Dffer enz enz Us- UF fü fü den i Ve Verhältns zu Rv hochoh hochohgen Sume Sumer gegeben.

Für ie Überwacung einer größeren Anzal von Kontakten epfeen sc Diglhaltkrese wenn dabe noc wetere Möglickete deser Scalkrese genutzt weren we Erzugen weerer Melesgnae Zetverzögerung oer -begrenzung usw Außere sin nur dann Rekontakte snnvoll de be passven Lösungen sonst größern Ruestro veruracen Dabe können ehrere Über wacungsstelen zu einer Gruppe zusaengefat un an e Eingänge eines Gaters geegt weren An ieser Selle uß nocals auf ie Sörenflüsse urc längere Zueitungen an Digtalscaltkreen ngewesen weren Se füren lect zu Felauslösungen Was agegen unternoen weren kann wure berets gezeigt De Kondensatoren üfen be Arbetskontaktn rec groß sein solange r Laestros Laestrostoß toß ie Kontakte nct verklebt MKLMKL- bzw MKT-Typen von 1 F sn aher urcaus urcaus öglc un snnvoll Be Einsatz eines CMOS-NAND-Gatters st eine Lapensignaisierung gemäß Bil auc eute noc akeptabel Wen ie Signaeiten kurz blben erlaubt sie wieer Baebetrieb Da an bei Anwesenet oc eist ugehen auf as Signal eagieren wr äßt sc ac ne Zetegrenzung e Anzeige einhen Solche Mögickeiten wen i näcsten Abscnitt beandet Bei Lapen vo Typ A ergbt sic en gutr Koproiß zwiscen errechbae nalwrkng nalwrk ng un Auan In er Gruscaung nac Bil scliet er betreffene otakt bei Aar en zugeorneten Gatereingang kurz Die an iese Eingang gegen lus legee ape leuctet aurc auf De Gateausgang get von ursprünglich L auf H Je ac Art des Aaebers kann eser Sprung irek verwenet weren (aktver iezosuer gegen Masse oe Seue s Eingangs eines npn-Trasistors npn-Trasistors oer e st zu invten il etet ale Mgchkeiten an ei ieser enfacen Sgnalscatung st on Vorte aß einerseits jee Kontakt gleicberectigt e Signalgenerator startet währen anererseits ennoch urch einen ick au ie Kotrollapen soort fesgestellt weren kann o sc er Alar au ur eine oe auf erere e rere Scaltstelle beziht

19

/

19





 Mähte  ehee te Sol e Sgisieug auc nu ei kurzzetiger Betätigung eines Üerachungskontakts anhalten bis man se lösct eignet sic a eifachsten wiee ein RS-Fp-Flo nach i  wir nter as Verknüpngsgae geegt lang Zuleitungen enaen ese sung ebinet e relative n epfnlckeit sak abgeockter« Gattereingänge it er Möglichkei e Signalspecherung übr en Fp-Flop Nach ise inzi äßt sich eine Keinstanlage it 2 Üerwaungsstelen i igitaei i gitaei mt nur eine 9 ( o ä realisieren (Bi Der Der Übrgag Übrgag vo vo  au  (bei (bei  Eiscaten denierten Zustan urch kures ücken e Resettase erwige erögicht as Anschalten eines Tognetors Man kann auch irekt in r Schag nach i atte it ehreen Eingngen zu in in  op op eknüe eknüe u i e oeen ate ehee Mestele Mestele cen l auc auc  ei ge ge Beäung eines wachugsknaks icht eiac u aueaa  e ese sgs \en u a ee chgss ei  oe  s ee e iaage a i 22 i  üacht nc u  e  sgs gs seiau  A A    g a te    aus  s  gs   oi   k is ech as  o i   i  a   ug a Ausgag esac Aeigs  ie    si    u   au es As M e uekakce a  ig ag u geieig er Aaeis esgeset e

9

1



9

Di  Pl gelgte Engänge de beden Taktgenetgatt köe ü zätzlce Eekt gnzt rden: L am Engang d vltztn Gatt pet de Sgnl, L am Engag  tzten ttes iert ee aetn, ac dann, wnn bet ene d 3 rpünglc rpünglc c vhdenen betkte gecln t. Ggnbe veglecban LLöugen LLöugen können ae de Sh gen us ier Batte betben wedn Sn alen da vmndet de Gfa vn alng dch Sl betächtlc, nn de »ntennenwkng<< de Netz nfällt. nfällt.  de de de nac neri sem sem Retm egab c ach d nhßlage d ezkapel. mggeüb nv  de  lgenden bebene nl da gangnal,  daß c m ganzen ebenfal wed mnmler uetm eb. Ene güge Vebndn zwc  negegngamen CMOSchatng nd enm ew Mndttr  de betkntak hä man dc Lechdden m gtm knggad. B  egt e e ne. eztg wd dh ne Tanendf n hee galpegl  echt,  d tt d ezkapl nn en Lapec anghlen weden kann. a gbt aße dem e Mögihk, m Tnea ande ande Tnfqenzen z ezege, al  vn geaen af Gud iher Rangenchafn abgebe wdn. De Relag de CMOSGatte tlt e, d de Tant gpet t (gang vn Gatte 3 af L). CMOSgecht d ube Engäng tzt NN n gt wden. d eier de Knak (de weden bed) cln, fht d gang de 1. Gate H, n d Geertr kann m Tnfeqenbec cwngn. Vn de Tnfqenpannn wd ach e tftant agett e tat Glampen neetze Letdden efdn een idetd. i detd. Be ft  ewatende glctg Sgnaleng mehee Übewangllen erhält zwekäig jede Lchtdde nen genen detand ee lage wd ptmal mt em 3ahNANI Dn nd 3 Meelen mglch, d de 3 Lechtdden wdn am beten n Gün, Gel d t gewählt Mt de Reknakten kann b Bedaf (z. B. z Shnng de attee) da Sgl abgehltet wden. e ür NF-Geneaten NF-Geneaten wegen ene Tlean ggen langame Pegelwehel bevzte  iggr-NAN�chatk  (. . ha n jewel  Egänge an jedem Gateelment. Be meh  2 etelln (e ah Bld 23) mß mß mn l ncht engangetg engangetg mt dn d deändn eter werden dhe af mal« NN ückefen. Be klnen Bebpanngen kn s eruggemä h be den gepfeten Typen de Rehe   drhau akzetet edn, e d diee Shden ehme ü dn Bee bhalb v etw 6 V ehe m matebedaf hdel uedem f h de ngepen, ü V ytempannng ntwklten Typen d Rehe   Impte a de UdSSR) z Vfügg. Ah dee efae lag pcht dn lam ncht. Ma kann ab elbt ene lhen See-lge be  enem haltk peevhalten we de tellennae nah Bld 21 ee D de beret angedetet. Bd 4 zegt ene Mglchke de ealeng, de wede ene ie Pekael al Sgnalgeb bedn. nngmäße Engfe n de ngetzten nd dhe CMO gereht  Pl gelegten Engäne de lplpGate, we be Bd 22 ewäht,  ebenfll möglh.  le een lagen empfehlt h enganetg mt zätzlhen detänden dekt v den eregägen en wetee Schtz gen vn den Zletngn fgfange Stngen, vgl z. B.  Bld 21 Mi dem 4fhn -TggNN  knne mt gngem and Mhpnktbe hue  wahlwee pthe nd (de) akc Sgnaen hgetlt weden rdm u  ur e!) eweet de beet mehfach bentzte gnage de Zal d möglchen e be leem Eneebedaf ehlh. Mt enm  knnen 4 Pnkte übewah wde. De lrfll lä h dabe dabe ptch d aktch bzw. (mt ezmme) whl th l h uti uti zege  t ach Ta/Nahteteb Ta/Nahteteb möglh: Naht wd af latle pthe, tg u e r ahrehbae aktche Sgnlg ghltet E hägt vm Cke de er ug ug , ewet da Snn hat I eel h d 25 rbetet ede gge l kgeber ür ee Leutde. E getkeer   rlle  üe ee eme bgtrh ede. Gbt  de Kpe ee  ertd, m die L-Bedngg ezuhle, k e t 4 De (Kten  de   lle 4 gge t tchedlhe Teuez beeflu wede i iele, de dh Erwete der Auäe u 4 Tert helle lhtee Azeige eröiht, e röiht, t beet m   enthle u durh die dz erhällh -le

U00

9

lch ufrien ie int sc nch nur r einface Kntaktüerwchun drn auf G d rt vrhnn Pntieer  r hwlracungsaua n Ma knn au e a uch in nderen usanhängn zurkreien  B ür uche dr ictrenzwtlde



LiLi - ud ame ameäe äerr Vrän  nfirn: o   in Dr Whel n hll u dunl  u nn übr  Vrän hrank öfnt wrd  unnht i in inn La fält o ih in n uen um ein Fur ntne ha,  ein chtg lchuneinricun ausfaln ,   duh tt rungsinü er einfach a And n d, inn Hf odr u u uchn uw. Übachuninctunn, i dn ncht ünshn utnd dn ndn  geeinen wieer i kuschn kusc hn r tchen Auan Dr h zu ebttätin inrf m enhtn inn ist  autthn eleuchtungen kln, i in amenchr   daegen co t ene rhlichen Auand vrundn. vr undn. n d Achnt werden nur Ml rges E t in  zhl f Licht rearndr Buen. Mnc vn hn eern b cheinfal n Snun n dr rnrdnun nir hundr Millvl ei e e o Innnierand. Andr auchn ine pannnqule da  vereinht t t nur e e WerWertanwrt  inl veinrn.  r »Gchlicht und angsa Imulflgen n   (i klen Buchtunrken) gntn Ftowiände ken di n Duneeen m Mahbrih au Hellre vn wnr al  kQ kmmn. otantorn we ee von Kktrpnnungn i Bric wn Vt n Klktrtre b in n imeee odien in chun ten) aeen u Grnrduen wener  hnen  m •fe machen se n dr renrquez ut. En ehn Kle bd  e Scre ·    Fotrsstrn. n de Meahrtc nin reichen ere otode Lchder aucn ich uf e reunn u raen S ln dar t verem Aund und eennfas auch ohe Ne ü möich ge Ztäum au nn voege Grnw v •he  dunk reren. Für Estbdngune m xkn Fordege  d Wt rauct rauc t man mthch Vrauunen b rts in mit Fotde tckr Belchunsmr gut Anhtwrt für Vrliche und d n n d ge enn iaort frt



een kein " ien Im endn Achn son unct 4 nnerab irer Anwendugen uch hue n  rauhbar atunen voeet wrdn  don en ihr nmo duch d uchde  die 4 ür utsprr er Hörkap  4 htnn untner m ein Slnee a unhmr. c Ftment z. B    u. ä) ren lane Zi  murde

rhch Abr uh mnchr mnc hr uedinte •pasive« elichunr lt s kotenl a  uzen e ltugen nen in der ngaufe enn eaniuto der  e nh  manchr e nen rd. ne ege wspannu u  V i oraueg  dß c mt de  tenl  eneme enteendn pug o eg  li ea ngen l d 2 b  zege  ge m  ug  c e eurans uranssn sn d  un eb e  ege u de ue   unome (ud  eu  cee  ee enpe n de t ch g  Uee Se    e Re ages  en endeuge e o ee ee g e ß  ß de dc eden e den dß on naen E� deue. deu e.   l  R sgn  gün güne e  h ie GmuFT u egge  ? J

4

8

n n 20   Zmtmatur u ner  m ltmttrrs   B 4 V "  " nd f e Vrhn hn en guer Wt Wiel prlml n d Sizumtn er  r Enchnun: ta dlt el Ba Emtt-Sannu Emtt-Sannun n t ntig vr llt t e Wllt mn di gzgten hltunen »mernen«, üße  Slnlemnt n  eltt den n  n d  hlungen drcheg ch t n ativen apl stc br D  crbngn crbngn de all n rt rt nn etrhn nndngen chrn Dh nun  ld ant n elmnt der hltng nch Bl  fnen sich »m t; Luhti und B sin n  achunentrale ntegebracht Je nch Strmtäung de Trn  t  h n nre ell, n e an d Leuchte ch mttrt r Ügang t ncht   h   n n e nfachen Lsng h nt aten nn, nd i t uh reliv h unenl Auf e etli lenee Hellgset nd m rgangrc uch cre get di m Kmnte täer te ltng nch Bild 27 D v Slenftlent auu ringede tm ist nheu um den tr de herte dr trmvertrung d  Trantr ege l in d 6 Dr t u nu ne Rüclng st nun n n lein (tchlt ngdtet Je�t uct e Dd e genügenr Helligeit tndg nd lint enn e dn rd bvr  rlt Dt nn  B i Tndn e d unl« urch Blnen ndrcsvll met rdn En uätlc  e  aschlßlce tch gnaliieung d ech durch iba enr elnal tatt der euhti er zulih u hr C    n liegt enfll e Ürgen git ich ch di Rcplng utmtisch uch n sprnghfter gng vn  ll nh dunl ll uh d euchtd Dnlern gnaliirt eren,  lßt ich uh n irte cellertchlter nch   t reltv chaf negchellrt und in gien Hteree  mß t de eta eta heller eren v e uchte augeh en zn Um uh durc en ntlic görn »nt n zu hhe Spannung m Keldertnd zu ugn, rh d elenlment ne rechnd fnungpnnung fü dn  Tanitr mh liefn nnte urde i dertan eltv len gehalten uch ür de Btbnnung n di negene nn einuhlen   V st der haltürgn h tw vrd e npecempnlhi liegt r t hhe l  V, dngt durc den ndigren trm urch n emenan idetnd D Bltung de lment i gngr a  de haltun nach id 6 n uf die glehe zhellget d Leutdie n ill nenung d nun auf utch gnleng au elegen hltun nach Bild  r »hublenm« nch Bil  e haltng e ich gt für Wnece z B um Schen vn hbladn r hrnn, i gegen negege Kiner ghüzt jed ncht imme shlen ghltn rden önnn ueung für dn nsz it, dß et eim Öffn L i ntn nn n dieem mplmntärultvbrtr eßt nur tr nn  Stutrm (teuer pnnung) rlt Im unlen eßt nur e be güntgn rr hr lein Rttrm lrm dutet  ich ie Stnhm    b  Bet Betpann pannung ung uf a  m ehöh in nt aungrien Beteb, nn nicht gee tndig larm uglöt id ann mn chn mit ön Knplln rrh lldn nnen vn lcher Que hhtn 1 »Tnundn« at t eden D   cheinfall nende Strmflu durch V 1 und V2 h zr Spg ädg übe m Lutsprr nd sene Vridrtnd (e nn auh widr n Tlfnl h V n in),  phanrictig ü d RC-Ge (R eretr  Tnimule uf die  von V  ükgpplt ir, bi er ndenar aufgldn ist Da int dr unm nlug ug Buug D i ntiht de ndn t de B  vn un  b c en nl  S Ein ö ngun dren equn v llem vn R,  und vrhndene eg1 · hänt nh i chtgr Dninirn  nn eien lliitsric Knrn b lnn itn ö ednd Tn  chnde ge e ned   otl mn mn gwli   Hgk   hnun nc ri (Bumn ind   halng   in dn ucj ud jnfl d am l  u   n uuzt är ulnt r innvll gnutzt dn önnn Fü n nt  Bld  n telt  automahe  n Ahn h inie ne zum Umn mi nlmnn  chmnch tn s! mpnlic  nt rdn h t n Sct  n t a 





2



hmlzndm zallot (melznk unr 0 "C) aufracht n mt e antn nhlü  n  ind hal  hn hn hn  D te ouzih ouzihen. en. ü i k n  lmharun n  ag ag, , d h  handlichs chick chick e f ford ord. . Dh nu n zu ungn ungn i rt rt i n n ltn Ja hn mlch mlch d dnn in Wd Wdm m ze t ih r o o  akt ch utzen eine ak v n P Pal al lt i Vb ndun t e en n t mnt  . W in aurtn aurtn a  uih uih  nal au aucht cht (enü (enüam am m Stm Stm und dh ut zu  n n un wo auechnder »chhu k l  inn Strmbdarf n n Sialau en ih ihtt, tt, e  xem nf ß Bild 3  (a und  ) Vraueung Vraueung i daß i ür kn annu n nnn gnt gnt ez ez  piz zo-ph o-pho o . m u nkl n n nu u wrd w dr akt Summ pi nu ne M kram kram, , i au  eichene eleuchung ind  mA i  V  aten und 0 mA i  V Im Vrlih du km i altu  ac ac ld    a hn Bter au  ir ir r duch en i atz von nten 2 Sn h h  cht cht k kstii. stii. eket igaliir di hal tun ach ild   fh de de h m  tell der derand and paß an c c  G Gh h i n an : J meh  zuä zuälihr lihr Widta Widtand, nd, i u  ön Lchtr  rd d Tran ir    t t  ud di a ch ch a s Um khen dr Aschenchtu edet al in Trnstr u da  bi  idtänd. d al tnn h  m On One ch ( u ni nign gn ) m m  a ri f f  uc  f lgnds Be l u iz kael n Verndn i Slftlmt Slftlmt Mit 2 ele nleene üß a i  Shw Shwln ln un e e E tz i izut ranist ranisto o ü ü ei in   nnun w nd  en Lch efl efl   e   uc i dr At ch l 33 tünt Stichholz hrt zu akutchen gna Au     V 'r  n dem a di  Beanu g r r Sinlqull nho nhoen en  Die Die  nnn nnn  r      2 ln

 



Nüliche Kombinati Kombinati vn Alt ud N u

u den nvllkhit bzülch Übansbeich ührt di Kmnatin vn noto ent und Oprnrärkr h Bd 3 n l  oma  cha cha te 8 6/   mit atir izoksl i ugagzeig rd  n Sltl   ü id ngng  Su n ntel tel  l ich daß die id g i i i i uym t th h B   b bss  r  urchnd urchnd Gudanu hal e A ud wrk dr  ar Aif Aif am un tn Wid ran ür ür  vr d  i  daß d zugu zugu k    ch ändrnd S S a a n u   < v di e   nnu  g v güh üh   r  bn wi e ncht in rti nd   um au au a a  nr nr annun und kr ln pau n u unt  d ich i eeed l len en  lang lang nch d ecte eigkgrnwr ürhrtn i A u  Grnd d dlich Inenwideand d Sllen bt ich de nötige Enntrmf für    atisvtäk n  auch r  hhom i und zu sch sch ei ed pannu n nw we e   i a n  t. Gnnal cha a  uc uchh t chlectere pf pfndlic hke d lnl  bi  ta   k Q r)

  benu p prn rn rt hat jdh de ß rzug n  3 V Be ie   pan p an u u abi abi   ng    ur t 0  R u h s tm  Im lal ezt da na fa t chaari ei   e rgan rgan ich ich  uf un r hh  n Ve Vestäku stäku d aion aion täk h klei  daß ma c c n üc ückklu kklu pa par r k   E  dann eta  m A   3 V nd 3  3  A   4  5 V eanung u h Vrtuhen d igäng eneh ei »  u  k  l m   d r «  der uh l rn in  mru h wtliche Heee gnuz eden ka (id 5  hr u and an an pa pavn vn ulntn iht de Schaltu Schaltu n de u err errc c  ienha ienhan n . e n d  Lchtmdr ah l 3  n t i m m on ul   we zun h c cach ach ht eh r i nn aun ü mkh  sez ifl Bei görr Hekt eh sez  in uliende  n in d hatun nach ild 37 n  nn da da ch rd  Unrh dr nzmndi�  Slnl Slnl m t  o vm e e  icht kei n Ldung dunger er mhr  mcht r vt vt t di Pl n



a cd

ischn m rggmän Zusn  g rru  (br ch n r   n    h   Dh lz h u ppn . !  und n rd e   h   l  r Ruchn Rc h e    g mr Rahni n! bor in lmmnhr anspchen nn erg Wrte z rhaln j gr Mhl u     h r n  r m fl Ahn rsl nfchn E c hung llte n nun lrdng  cht h eere Ktrllnhn    r r  u   rdee i p rd p  is Gfhrbs ingen zu zu re t mpe en Ma ßnah m n nn    en i  hal lln l l n n  m nn ns nsr r oimr r. r.  in rchg v  rg hleßlch ur h uch u ml d  uc h n hr n e   c h u n b rch    n g t  rmdhte n ör d h nn grörn rturhu erkrtt d r gtt ifh Ls   lrbn Dn n ernen der B emne önn sih bl r De p gs hägg  Eintzpnk vrm mn h m lchsn z n n hhn  r i lr hal hal r m pie , n   r �  n g u  5  bn    Z  Zchn chn 4 n   ee ch de hl  g al ichr ibar n dn rech ll  mn  de tern ln ln A nsn nsn h h  d  t en pannu n nstiltor stiltor  p p 8 3 1 70 70 n Spng g m L linrnsformr    0 A (llfh Spn L  sr  n nrs rs ils mh r   0  ü l ll l    mpfhn  für für   h  r m R hmlr    pnnu  uu   l   r äc hr e  n   c h t c r k    h   h  a i  frar  m Frair hr A nw  n ugper u m rh  ür d r rg l jkt hu D o   Tn Tn äßh of  l  ch eh eh  gt  d    tpehlun  n.    n nöri öri Gl  r rhsihn rhsihn  th  br mn n in in br b r R Rl l r r r  rhl g ghr hr rs m   Rmw  l s s  h j h m    k r  uf d u  n chon mr r  ir rarc    t   h  H f  rrn   m  wnigr   dl  x pr Di rhungrck r or grcht grcht w  uch im  ar  ll  ll  hrc hrchinl hinl ichn    r    s n z. B  in r h  Z Zhs hs  Fll i i  nll ir in nm frf frfs s  Gß Gß rrs Zs il b  nn rhbr Trh  i  r hl g g  hr lg Rprl rüb  f  �tr  frrral  all mögl  n R Be dr  uf uf     n R  r g  r    rr r  gelg r  r   n    l f n trtr dnn  hh f reff reffde de  trh l  t  r k k  (V elecht h lft   h t n ami ach sich  h     e wö hnen ?  Mt r lrish  s  lß ch dher  h hnn  l lete n  r  chc  ch c h t • rk e  r rl l c ht shr n rün rünch ch  r ahmlr ll  m Grn er  S n n c ht ra nh ih b b n Lam brh brh  s i n  m Mr gr wr  gr  r r bri nr  m f fn n s schl r nn h mhr ör ör      W-Luchttlm  f   h h  nur  m   r  rh   r c   f t ür de de tc  rach n nch  l  s t rrhr  n von 5.  Audurhr gl c h  ünti A :   örch   rkt l r u d uh zur Jtrug dr bin flrshn  me   Anlch rd  reche aghrmt (Mrrhrhn h r Frug f hz nsr   h e n ) . nsr 3 m Rhrhn rb ih  r Frn   rörr rörr t l rher  » re re uft ufte ett   D  ff ffhl hl h a n r  ch t    r    urücühr urücühr e    h . e netahn r rnn on  Röhr Röhrchnän chnän  n  fä fäng ngrrchtu rrchtu n reektert reektert  4.

n rhilt da Baulmenn tfrtn Baulmen vo nadr tfrtn  idn 40 mm vonadr A u f hlbe Weg zish dn idn uc  rch  d  r   uc nen, en,  rch   n ene Ön n vnn  n  h  R öh r h 2 v wgrcc h  n Röh wgr �ich s h n  l  ol   r « : D r auh hrch  bidt d d    nen »  a u c h ol rmnn k a n n . rm R ö hrch  t r c   rrcht u im Rohr ud tf tftt dt de

4I

l 4 gt i talung dr trahlchrank un Bd t d zuhög chaung r  zl sh rts  l D ot wu  m ut r m t nu r   mA trin D gnü D  d ntnug  nut Ftotran  tor lß da zunächst an twa 4 V glg   oltom tt rStom i n D Ruchahn n n Klhnum gtuhtn gtuhtn tkl n  n dn dn trahlnan gbr gbrcht cht  ngrt ngrt dn tro au dut ch untr  A A  t dm dm Hu  ann an auch untr  ng ngs shän hän tn enunn wi th mh Ahänik t r Alun ohn omn  maßn h mn  n Rh ml Auwt  hal tu ngn tu    Wah l  l l au  nn  / /hl t  ylndmagt t n  m u chm (  Butl um B ay 8   nutt xmla und n ylndmag R 461 nthaltn) gan nn hwll dr rapannung on twa , V u nh pp s chltki n ig um n Au n n om  rn  V wan  antn au bn n n ltnn ltnn utn zu halt n r Fttran Fttran r l t nun gmäß gmäß ld 4  n au m F Fga ga nan nn m un dn d aun ang angchlnn chlnn • Pull  u   W  d  tan tan nah a a  daß n R R� �nn nn ung vn twa  V l (Di nun rt sn m larahä larahäi i  d är  auh auh au   rr nt  mhr  wni man dn Wt ds Furm Fur m nstln nstln  Da  tt tma tma au n n Fttan Fttan  t u  tn ) traucc h  t uat n m t ötkoln  trau t t n n t ttran tran tr  t daß  t  t t t d annung d Fangn au mhr al , V no n wur a utt c c n tv tibspnnu nschn d wltchts un  n n Au n lt ka snt snt lut un dut  R  uc h  ml  ru h nwn  aß aß    chtha n n n il an an Üahun uan ua n  n  n n  aß r 8 41 nn  rc rctn tn Auan Auan b  mA  t t  an anb b ! ! S knn  Shank au   nu   ug uga a hn umgbaut uch    al ä hank nut  n n    da da bng ma n  n mml ln vo vo  m otran otranstor stor an und mntrt n t tln ln   Ö n n r  nd h nti tn r zch nnt un  nun nun  lt n ch aus  Ö nu nu ng ngsn sn k  nn  r  n aulm nt   (n  T Tnn hn hn i i zu 5). a  Mont st b nr chn     n k t ü  r ru n   n ict ict w  mchthimun mchthimun

8



Waerwächter

V  Klr i um Bmme V Bmme sn Inrmtn In rmtn üb un un  nt ntee Feucht er er rt n  n vrt vrt  ptr Abß Ab ß kann unanen kann unanenhm hm Fol Fo l n a n. Od Od ma m a ht ra  ra gnnn, gnnn, ewser ewser e e n u I a.  n  und rhä und rhältlt n n  wt w ten en An u  knn k nn wn wn ät ät  u na n Fü  n hen  hen.. Im üh ühjah jah n  c h e e m G w  terr terr   vl vl t uch uch ne ne vn v n Ro Ro c cnn t  d  nkba nkba  a a      Ke   nm  nm  n e  n e n w  m m  n g g and  andll t . 3 Fäle Fäle von ve venn mö mölch lch n , d  Fhw F hw a nun na hlg hlg n . Au A u ß  im E n  nn  Ba d wa wa   t ma n aln al nss vorhe vor he kaum k aum n r  r Lg, Lg, d  Ztunk Zt unktt  Ü  ffutun utun vuszu v uszu  h  n.   k ann nn  nn   n  n halt halt n we d d n  vo voau au gt tt t man ma n  t nht nht r r D  ko m m t    r whl whl wn w nr r whrn w hrn  r W Wcch     g a   m  a a nlan nl an vr nn nn n n nn ucht u cht r  rne nenn K e le jed je dhh npt np t man ncht u n int int nc j dem u fu. n n utma utmatik tik f fte te dsal a a  Pze



  em Kellr

 un ätl ätl Auantlu Auantlu  utt n n n m tn Fä Fä n Au lö lö nn n Aarms  n n a a an

t  len autr t autr tt. w  ncht n  l

ml    o olc lche hess W r b b  ür ür ein fc fch h

 ektrnk-

w h tr auechnd   ä dr    kt es au ngr ngr le Mtal kr kr n. n e üwachh ungen kö nnn o wac o a durch unwk am wern, daß d d Lufuht  n   bindunmt a Stn au a u r Lut tv t v einungn oha oha b e • • M M  le l e p pg gll c aulö aulö  Zund    n  n t l  c h h n hr ztl zt l chen Aa nd dn dn tchn Bdngun Bdngu n n anpaßt anpaßt 1 n  on  da dauu m atm atm Ma  ann da nandfi n andfi Funktinien Fun ktinien A a auslöun duch in  m   wolltr Aa  ng  ng Men  r a chtig n Ot übrn ns ür  r t ds Emh ung W ä h nd   u ng t Bdngngn B dngngn ecf ec fen en wen m ü n d da  usln d A l a am m  ch tle n, m uß aneret aneret s d A n   möglch mög lch t töch a ugg n. S S  mu 

örfed dü f örfed fen en ie e n nwenig wenig bein u n i i ein eau al  Al  da da in Bdi Bdi ngun gen di diee ach auf an anee lym lym zr zr n n  mi enn man inn chn » Kl aa erknüfn kan n. ür e ührlek ührlek r ren en ign en sic h a enr alten Tnla Tnla natri heranme heranme ne Grapis. Ie Mea llan asn ic ic g g lö lön n  . . . ich mi t n n uli ung ungrähen rähen rinen Die  de n   si nd in ine wassera wasseraeinden einden ili rnen al    fsgn fsgn aß ie h h nc  rührn rührn önnen ür den den Halr u an z.   .. en ük VC r Plhl . Zr ichi een csöm af dm Elnhal n fuchn äun et man n Har lei ein nich ar die ekren! Der ühler ird mi ine atr an  zu übrwahnden fer e dch  ü r dm   n ,  ß r n a ee fig, i Keller al an  gg d i Veinng ell in fucgkei  fucgkei f f   it n (z   V iir r rge ge i  hr z Aswrr in di hnn. r bnd sich dr halrsärkr in i   urch einn rn i r aneue Um sieu elen ß ken urn Stde einn zu on ehlrm wiren, i  ie   n a Verrengang Verrengang in dr  gen gen W m  inm  e eß ß u rhen. rhen. ob rnz rnz.. in gnar gnar Wr hän m nöign nöign r  l le e un   rk ac al ob n d rer rerärkn ärkn  ds ran ransis sisrs rs a. Er l ae r nich kin  al  a  kQ w w n n Der ar aran an ragang läß nun en nluß n iein Aarinichtun u. Wird he e igna auc ür lngr i  gwünh  em elt c c ene un    i Sinn n i   ih wier orn). läß i nern a atr tro o ür en en ran it  m A a  al al  u. G Gen en Nal  nabängigr ani ar ib i t ami t r r t l t Wr der eldegenr eldegenr r z . B  asl, daß r ur hae »A ki l l    knn reit reit in   5 - V - B a     a ang iq ausrechnd in. Rchwere ühlrr im Aarmll i .     aiwir an wenigr l   . ei au  :  einesl m a aträl ni m enratr enratr (eine (eine ö ösunn h up und 4  ignlka ignlkar r (     umr) libt r i elwr d Alrm trm un tr       cer hr al 4 W Wn n gna im Ha aeal aeal  ane knne an lih aen in n anhl n nnh o oor or nn ni m m uand uand d d Kr erhaen . Knier ma     .. dnn om ülransisor d ülransisor im Kr angbrac) angbrac) gsrn gsrn " ichr ichrnraor« nraor« (i n r r ohnun g) au  M O   rr  N   D , is is d d uins tl un   ndr ndr  nac nachh . i nmä äß sich a a au  il anre G  n e rar rar n ürrgen: e Umle  runsmenden Genra rd n dr akien Phae w  ignaeeen m eht«) dur in i it exrene tre ida gegnübr gegnübr dr anren   i jed r r r wunhgeä vrkürt  i    kirt da a gnic nu r  dr 4 Trr im b nöi rd rdn n  h r   z .  . für in  Zibgrnun r  f f  n  in r rn n ür ür andr äl äl .  ild  nth äl ri in l Varian .

! 



A s em B

Ein Defk Defk  i i afnr am am a ahh n kann r gihn ble ble aik ürn i i inm K lr  dr tv r lc lchh nur n dr » R u h  i  « r sich ansam mi Wa r füll  i Hah nübrwa nübrwach ch n wrk hmhn hm hn . D h knn i ädrn hne Aß (er wnn an i  n Vr Vrung ung r rchne chne m ein hn hn liche Vrr Vrrihn ihn  nüich sin. sin.   ll h ab n ur au en unh r ien d öglih ö glih ltun g rei dku er  wr wren en i    ·  i ß t  An r tn l, or  ch zr s  s l, ir an d A nehr. a s n i m all i  m Krtti Krttibb h, id anhn ggn Krrin nich nin ererlh. e an wterhn avn  da r en an ir i r ele bi  ur hofenih ne einrndn Haa ren i t nd echt li e       hh r r ül eau wand uf ein üc k ra rair ir  aisa r ial a  n n    d  G  G far farggewe al r räg ägrer rer o. nü bres durch en hra  hä hä  r rn n n n i äcnle cnle r rnn zu zu ln  an die Zliu n r he gel gel  wr wrdn. dn. D a Gan anho anhon n  ä edn kann, rd   der ie nach nn  m ußn g ür n  t eü nn Heer. er gan iern ll  daß da Wa  Warr ach wir lih zu dn l k rn e e a n g t  g en ern nd n enn rifn Löpapi i or Lfucht kann da i ndn  ndn  ng ngäng ängnn rei ur ng ein  ehlalar ür üren en . D hei hi le ea n r ön edi ngngen    nt  rd rden en . Au Au e enn n reng rengen en u di e n nhh e in fn her lß  au anch Ar i n eg nn M n Perf Perfek ek er r n ge gfä gfäigem igem Gewe, d i dr nerpla ru n id.    au i  

u t gt es n  Au ahl an haltunglöun  fü (auh hhmg te f f   Enan  ltu ng e e g n   n. Jde knk knk t mpl mpl ung tlt um nur n n   mlh m lh Ra l eungn a  D  ntch ntchun un k n e m wngn n n vt vt  n n  tr um s s En t ? nt fn un ungg zhen Ot Ot  egn  s s u t t r Sn al al u u?? Lml a mfng    aa n u n  eünht z. mög mö g l  h  Vanne Van ne Buemnt u  u l n h u.  :   t t e   r • n  t tgg t ü t z      u an trn trnm m O nstalltem l n n  n  mat mat nkeii t vo nke vonn abl  rung maßna maßna mn ( e nac nac

hlksy p u  w w n R  nd  i n  u  -

n); th ü ü  na t;  u fan fr fr   nlumsetzu nlumsetzu n En   üer n g gamn amn ca ca tu    un Kn truk nauf naufn n ; Enth Enth  um knstukt knstukt n u f a n  E n üau üau efe efe un un fü ku ze Entfu gn und e n nal nal t ug tt   t l Nu  anr anr a Ü Üacun acunrt n ed edatltu atltu n n glaht ) u    umme umme  sat a t    V  am unthaltr unthaltrtt mln zueä zueä   nn nn e ucht ucht  .  kan Aufn Aufnme me un undd u  t taltu altu n     le le   n t      n « . a  hß, r  nst nst   u n tlattefül  n enah tl geltt D  a  Vtan ht l  Aufa,  ushün u ahr  en Vnu ng m   a nht m  r telatt, nn u d Iltffse hg tlt  enfach tbl u  n  Hn ht eta ung ungöhnche öhnche  tükungl tükunglnn n    B ld  nthaltn.   E n nhtu htu funktnert funktnert au nn nn  öll n W e taucht taucht   let let   n un gn zshn zshn hn Au nchün n dnn ara ara t Se ee ee h a la tv unem f lh n n äue äue Störqull Störqull  e nfunk n nrr u ä n ran t l t an aln g nh  ner rn Uhüun (lknum  xdz) vn. Zunt aut  a läg,  ut ut  n  n gne gne ahüll ahüll n tt 

4.

6

Rausierungen tzu nahänk  t f f Al arm anl agn s sds ds ct  n  uß hß hß ch n ushn ushn   nngn unäh t uht,  nveun  hnug auhal. hn   fah rm lt ah sch Aagn zu  hnhn u et ne a ü  gunät gunäth h attge attget t n (g (gn n ee n a u  N tz guf gufetn Ak ku ut  nh t nu nen ) a ngt ee a  lm lm s Ruhtm ,  c m  t  h Ktatfuntn t mn läßt Man ann hn e urh n n k fa  Gren haltn . En Alamnlage d unfut nnn nal ·    t  l n e zetlh glenun ar auch ene Enatögung e  t halt halt n  ng nght ht  nn nn ann   h ht t ün hne Aa aeen n  anln  nt n   nn ekt Rük tznta tätn. tätn. D  Duhl Duhl ßf ßfäh äht t  e chn äht äht lä t sh sh hlßl hlßl nh auh auh n a fugt nu' nu' ü n  te te ea eahaltung haltung Zutt t h n h aß  Aar au t r a nl l , n auh tget, wähn  tau glh t n  ut t ä e  t  f fgt gt u äzh Ühu Ühu ng ngen en   d Au Aun n ees l  (n ht un t f f    knen  h hkw kw un  strn und und e t A fä vte n . E   n uht n un a  zugh Kaa .  uß  uß e za a nht ge a          uhe entth ha rö rö  l er h h Nu n zh zh Vt    n    da da  t aägen aägen  Shn S hn  ü_ ü_gn gn ta  hen Ana Ana tn tn  m et t t   a u m  au   m flgne Ahtt n e  e  t le s tk t k t e



Siglhöe

n nhm n m micht icht hh ltb rn  utprechr rin ihn rt n o r m b tt  n  hrt ir und icr hn geen geen ur und  mwl t in ü ü  D t  eincs Rzpt ür ür n inl  sgteil in lktrnn W äc äc t e r   Aurlb  lonr jkte mu lerdins  nch ungbdingungn eklä wrdn, w mn m knrten l d  . nn hlißlh   tn tn j ut ignle uc uc i i unteie  t r R   nn recht recht einch einch hn ein 2 2c chhbwch  nn öne öne n ein er putn putn on onol ol  uch mt mt »leit endn « r enertr m  ch bwch �n i nn inr Sirn  rt rt n mrnte in    ditl u u n n  r rucht mn im und nur nen Litun rnior ür lict nige Ar lktortr un ür en i n Trertrn Trertrn ir  Durch i  die trmertärk un roß enu  Aus n nm m   r r r Dltrei Dltrei 93 knn n knn lic bi   Gentrn nnn   meist reichen reichen st i in nrn A für hl tu ngn um renzen renzen der it un um grn  trt reit S läßt ch in nur m Alml Enri npruchn Übrchungnlg mit autarkm Sin ewinn ewinn n  n kann  i  l l u einer tte tte trin Deee mu ß nur dn k urz De urzitig itig urtn rren rren intrö intrönn wch wchn n n n  il 5 zit ein anla  nGe nrtr nrtrsschl tun ür d i h r 43 ri richt cht  i il a  Krnt Krntüc üc ieler Wäct Wäc t raugn E gnüt re rett dr Auu u  inr  ni r rlle lle terpl tte mit t ugnrupn ü ü Schl Sc hl tk r  Fü Fürr    nt nt m  em c c lu  in  t t u Durh leibt ie Sch Sch ti l un üerchur uch n  ich lngm zum »  e l « ntickt ie mntätu m Augn i  r  ür en » E r n  tt    zu mphln a nt bi Vr uhen di Geräu Geräuchk chk uiss uiss ür ür di m mung ung lä wrn knnte A uch it  h h u e B. Dhr ir m Snne vn Bid 4b un äc r I  rn rntr tr ne ltet u nd m it i nr  onhrkl onhrkl abhln e Grö des Emittrirtn tmt i Stmunhm und mit i tstär k. Notall l m n u  dem dem die kps kpsl l u di  c h a lltr lltr h le n nee Site. Der np np r r n    t o r it ntnig wl r  an tt prktich ustrriit ähltt Mn lte bi inr sch s chn n G ttr ttrchltung chltung tt in in c Rueel err errc cen en H i Ruh m Aug rrt ann inen rnsit it Emittr n Plu it Strm ! ne » t üc ückk i c chh  ind Gnrtrcltunn r rnten Art enn n i nicht i Ruhzu Ruh zu t n ür n  Einn Einn u in definirt definirt otntil ingt  en r NA Struktur i ds L ; dann gh r Au n ineuti ineuti u  Au kinn l l dar man nn CSEingn CSEingn (uc ei nichtenuztn itunn   r r lsen. lsen.  knn r nicht ot ot nug gt wrn wrn Auc h die vrr vrrt t nicht rn rn A er Test estchtun chtun in d mit in ingänn ingänn a ten ten n e zu leen. i Ausän ürn nn H,  prki di tbnnun Ein nr ingan kann hrn der ner n Plu li r rch ch n n Rutrmn Rutrmn i zu vieln Mil i pr in i au rdm it  m m unb lic kic n  uutn   r ri lbenen Ein n ch hnken nken . In id  urdn di jl ren inän dr dn nrtrn ür nn hhohmen itn an Pu lgt n im tn ritn ie Gnertorn n r arllten g vn    u zutnd   gn gn ind i  prt prt un ie Auäne ührn H  Prkch ißt nur r  üer dn 470kQWidstnd nch M  in  z B 45  nicht inl  1A i htu  htu n ns si i itt i ntre ntresssnte Vrionn  wi u er er be be  n  il  zu  rknnn it



Elekhe

 T-el«

n der drt drtl l t n r taktt dr I  nrr nc Ö Önen nen on  I den 2 en rtr i ot : ei  iert r ür i n nsmt smt t  kQ in pnnu ng n n nde ndent ntrr n  1. durc chnt ch nt der Tnenrr Tnenrr zu m dir Konnat natrr ghrt u r hhrn hhrn  ine  bin micen runen Bei L egen ind die   P hn d ngnrtor länr r n r ür   tir ti r Da dr Tngenert Tngenertr r mme r zichen den idn i irhln rhln hin  und hrhlt d man dn pli plid dtn tn Tkt Tktn nc ht u ner hlen Aner Anerenls enls tz en die nhinun nhinunen en u  ie chtschele n lien lien i   r tipnnun tipnnun (Au n ght u L und i i  / 3 avn get u   Je n c Wrt d onkndn onkndntr tr  hir z B .  nF zw  1F  un    ak t kn kn n  ato (z B c ne mr er er ener ener hne hne l und hl hl l  kl inlnd« B  1 0 1 erb c   ng



letre Sree

benf nnerhl n n d j   n Grenwrtn best bes t immtn · eri erich ch kn n man nu n d   G   n  d u n g  nn nt  t  t t mt d Tktfrqun » digta  uch nl« vränern Das  r bn i  t i  nem W r t  d  u hen x nd  echalttn dtor um I F in » w ihe re   K   n n   t Ürg  n  t n n n     (i lnmrm  t in  Art ignlh ignlhrn rn mi t » J a u l e ffkt «  E   rt n d  e öhh t un r ntr Pnn nhr Kr s rd r Kndnt Kndnt f tw  1F e r ö rgbni i  ein ih r Frqun in dn   g  n  n lnam und   I  1F rrßrt, knn n d a  rgbn utlch vänrnd Srn z z   c hnen  Lttlh fndt al j�r S  nal w  n h n asnd öun  .  hl i Vaianten n nr nr M uß n t t s in n Shtchl nnzn  i  n . nt hrn rn außr illiht in n   n d s S   l t e n r  t    t n i ch t  mhr  h Zei wchti p nh  uc trhin tn:   B  i      n xrmnten nirhmign tmmr n d Pluitun    t t    schat Für H  r  a p p l - Tn a b e n üg t  0 r 30-mrch   n ud ß mn im mpnlichtn vrfüarn eih üerüfn Dnch wie  h c chh  l t  n • !   n ntnndnt d e  trmrun veit r b o n d r ! d  n fondn uutufn mnhn tromihndn ebtrrunefkt rlebn re uch w g n   n  t r   nt  Sok.



le mt ••xtr«

u n g c h i l d  r t e n t nd n dr e n dü l t  g n A u fü h r  n g mi t K m pl  m  n t  rn t  f ntrchn r gwünhtn hhen Ltun knn n intersant Armna e  i n  t  n Aun  bg li t  t rdn  N e t p n n  n  orhande t ät ch unshwr ral ur  h tt t  nhln hln d z B  in elktromchnih nlhorn btreibt. Bd 4 6 z  g t nend  t  f n T i ac n dau inn Vh.

Schltungsertungen n en mtn Flen d ü rf t  n 4   n z z  l en n aurechn hfnd• nrrrn ü  h Ang in. n röten , i t a n t  i l   n t w u r f und Erprbun anpruchn di   i n an  ra n    i n   n  n  t dm Z i  l , dn twnd kin  hlten ur ledilch ezüc    ö  r  n z  t i dict  ufi n  n d  r l  nd e n Strts n Kompmi g c h    n  n ce a düt r ht ten n Außrdm füht  l e d i  l   d, d a  er Alarm nn aunam fort und nt rt vrrt inett Bd 47 zeit d mt  rNA  un  npnns re  l i i  r t  n AatL Er   ö r t z  r n    n G e a m t chl t  n g nh B i  d 5 I  D i e  m l  lnn lnn atche  hn  i mentenmrirn npt r Aund ribt h   nm al     n    rh  n wren nd: ine sichr Kntktab mehnihr Kntakt tzt  j ach W     t ff  o m b i n  t i n    n e t   n n u n  n ud Mintstöm ru rttr fü  l e  ne Knt   t la t  nn üftn    u n d   un I m nh r aritn sfrn  s  Umgbugug ü  r h a u  t zun ld 4 ntt   rd m nh   n  r  i t   n    -

nn ntln r Stüzkdtor (C6) Bid  c h l i  ß l i ch eit i Mßm für chlunit An p r   hen ud l  n  r e Zipan, d i sich n   rn Trrchlle her  i n n  o l   h nt zur Startt    i 7. S   t dr n dr ü n brei � für für ge z  i  t  r W   nch   l d 6 ir Mio r hält  n Ruh Ruht tllung llung dn tr trtkon tkondn dnat atr r C (47 F) uf O   Auh sofort nach W i   r l i eßn  ü tr tr i t D d  rch n n ft fort wer nu trtet wrd i ür  n t l äd t er in  eil in k ü Öffnn Öff nn dr Tür ta I  e n ü  t rt) gt C en Tiggrinng Tiggrinng »ücht n    s t glhgü l t i g ,  l a n g  Tr a n ch l i   n  eöffnt blbt er uc  b mn s nch Etnn  Signal en en h a t nmich  ü c n n inr Stmriikt ür d f wdr le t  n il z u nm•   e ra  a n ch dn Trnstor dn F re  g    n d e n s a t  r   d zn zn

m   Ai  mm mm  h aue aueta ta U  U au aue eadn. adn. Da ht die die Ei nä näe e  und 8 es l ür 6 (sihe Bild 50) auf ei Spaun obrha ihrr obren Tigehw,  ß i eat eatoe oe bitn knn rde h auea   i ei Stlle  hat d enwedr weis&ns 6 V Btiepannung phlt er ine  oß bmne W von C r ach n unvohag nach id 48 ei  =   z. B. k sih C ur au etwa 3,3 V auadn whend di obr Tiehwe ei a 2 V le s st ee hr o stan ma di 33 V durch di von  in Vrindun it   deei eitt nich ni ch a eeicht eeicht wrd wrden en.. gree de Bi   ht   hon hon  l r r as: 57 V ind ich ich und 42 V t es z übhreitn. übhreitn. Die pnne s on 0,5 auf 1 V hat sic a vdrifah t 4 V ann man dagn azeptiere (ud bi Za h id 49 mit h mhr ichrhit wn  zut zuticher icher pnT pnTransist ransist zuammn zuammn it weien ita aufeendt wird  id 48 eit. Jt kan ich C nahzu au atie spannu an an.. a än (zuinest horeh) horeh) bi 4 V hn  ,2 V Atd zur Tr Tr hwll. hwll. i Mme ah Bi d 4 hließlich s stt U um etwa 07 V unter di Betpannun Dadurch gh auh ie ihwele z, z , uf ea ea 70% von    0, 7 V das sid etwa 2,3 V i Spane iegt je  i 7 V ! Di  rie sich  di e edlt edltig igee haltun h altun au  Grud der de r it nur un sinnvln sin nvln Alz Alz   I mi al Rche Rche) ) as ncht ncht erfor erfordrich drich Zmmgefat Bei Öne ne dr übachtn Tr . ä rd  auf ie pannun gaden di ü de oe i ihll hll de 4 Elmn Elmnee d� t. i Tür kan danh oenein er ach ie ge wdn - C id dadurch nicht beinuß r d hhstes nh einml »nachelae. n man d Tür danach ku vr Alauf dr Signaveörni eder nt lös ma ami n  akusih Ala her aus. e bn geprhe Aamvezögug u twa 8 is 1 0 s in er orieen imeni e  mi em n er 4 ier im rlii. Bid 5 0 zigt diee Tilhlun. Di an  aufrtnd Spau eu mit  übr  eien üchige Hms. adurch wd us    I I      bhe b he   ea 8 is 1  au L gele. gele. Übr V4 hlt da i Ein ge 8  5 vo T T u To Tor r ag ag nh auf  aah t ds Alasig ein  ntlät h ür  d eh eh ah ah hhses ign Mi nu nute te e nach onkeer Dimnsioier u  je h Koeso Koeso om om  daer 40--y die  te te Ti Tihelle helle . Ahie Ah ie d serren serren Takt  o o . r ärd e Alsigas af ro ro Wee e ah BL gtiee gtieeee Gatrom geh a   1  u   eicht 'ach ach inigen Minuten j nach halkreixmpa Wee von eg a I g fs sunkt unkt   a haten dr Anage t dr Ruhekontakt vn S2  eie d mliche gf h  k aldi auh eine ateihaer ür soche Fäll einauen. Sfr i e«  e« Al a aee i i  von von 8 s eu eutt edn l l  um u m di Tür zu pasier m ch  inn ür ee  aeahe Tsr elen ln vor dr Veötger di Geraoen ibt. (Shuidtand v ea 1  vor d Ta vohe. Ein geihe Enchtung mü   l , mi man C is zu 8 s nach Verlasn de icheen eichs entaden .  Kuni  ae ch h ac Asrchn dr ag (ea ecks ines uzn e e    ela  Oek  l la a  lhe . E he »e »e läßt ch ch ach a d Klktor- Emitt Emittr-Srck r-Srck eines ei nes Trait Traits s mi inem ine m eien he lsiee. e nistor kn uf leei  elektoih gete e  B.  eem ek Cehlo er. Ach e magnetbtäg huohrkoakt eig  sic, en ma ih asicd tt. Wieum ist ein hutidn vohn hier en le«  ont duh n s zu ho tladtromsto d Ks .

C

I

I





j

Z Egg Egg,, w  pof    i  er en le Vaate e lh Aaanla im momala.   nic e 2 u s i iem Bil naten:  r     i Kontak Kontakau auun un - tr trz z  n a ü Konakt h mi ee  agöt e. e oto lle ege em     

Jk

  

Einface Almnlge mi Ruh kk eee Kn   k e ön nen in r ge werden



 ekk  Ferbch an

iner Tür

 

icr Knke durh ver t  t n hu ßrä vn Trnsi or

        «

L•itm   Tü b�ftt 

 l /  X



  

X 





LiummiGldKmbiion

 

Mirr mi Uhn in viiig Bulemen   rwchunufgn



nbuvhla r Mi re rerr an Tren und Fn n







 



Einbuvlg r Shur ke  igung  Ruhn

T

J Hgtat  J 





(

B8 • W i s k on t a kt e

S S kt

8i 9

 ng a a hltu ei Alrintung mit icrr  l  e n , z. B B .. für  W i s h k  tkt  Bid

52

I•

nac

 eh 1  7

9

r B V 4 1

10

I  or f d� O. d fhg vo S

1

 

i l l

Silu Iun ur r Dur d Btätgug du W plfrir frir Egb, kontkt mit pl it AN- li rt

ltmtiv z u i id d  0 it ORiop (401  au  h K 176n6)

3

al

2 B 2 •B tnm tnmc c ; Lan Lan it  iung au Btt Fb Fb frg  ih ihwtan wtan

b}

 3 ud o Kotl u nn um Ehöhn er n sp   t t a  Pll t von stk b Sh t v Ru k on t a kt  n -

Gru y

B 14



d n iner Übr whustung. ohne unedun i l;   Enfacinlun    chn Rhk   D   Dplpl- r   l   u      nn nn

Eifch Riug Eif md Rtk RtkfM fM -

 

  







B 

.n echei dn  r ds A Ass r r n   Übhun n an  n gemim Zwrattu



P zu 

d    m m  l Sum e  n l r für m h r  Ü (i n  Luhdd)

  

      

+   

18

 

Summ m uchnp

       ü n F ß  n  Dod lutt

mmmm

 



  N G   N   S  n

 Eg  n  Ana  4   ; Uhun uh Lm



   Zu Zuat atzz 



B:

   T   U2       

H  A  

fg



Steuermöglchkitn r die Aagab; a - P  eu m e r drk, b  Invriren mit Tra Tra-sito, c - Inve Invetieen m  t Gr (Zuerg mölich)

 

  h  Z

    

Ün von  S durc]l Garhtkreis      Wee ga  s  in l   h d A ür e FpFp; zzch huhlng f d näne n   ud bei defeen Lap



     

 

 ' ' 

21



22  

»Mnnlg•   X  fü  Üaunseen n m ele So üb Pzumm, Eingäe m h hh   kie dh be Ön n Rhenn. 

· 

J  3 @  

P oo  f P 

    Type u   r       

   



•Me i  

 fr   h    d

3 

8  

Suo ö 

  ks h

Lc L c    {e {e B B   f. En  h B 



  g

öM





T 

 

      av :P- m '

•Miaag  I x 4(3 r  Üachus ud go, g o, jh   i iru  iru ; a ern  Luch

 





 ww   *      gß L 

 

g-TrNAND  g a wahes oph u () aush Üacug v 4 lln,  B . mt R oa

24   



 P_

 

    j S    q



  



j g )



26

� T 

6 VJ

  

chr  chr Lchmde      f t ud ium asoigag

27    

Selcdr  Vrio ge geic ichel hel  G ld r b m rarch zu

r  r g B 

28 

Si i Dukeh i y

25



3a  29

 l l  n  A A



bf    



 

@   

  

Literlt zu i ld 9;   Lit  r  i l    t üc un g l  

 w d 29/3 chdr  hudnm   k Q  /8 W (Richwet) R1  4 7 k 0 1 /8 W 3 4 5 

6. kO  /  W   0  /8 W 3,3 O 1/ W   Q  / W

 KfKndntr Kndntr   4  nF Kf

30b  H VI V2

umraitr  B     Rsr  <3 I    n    ut ut t t  B          ä 

 BL E



utrr   0 • l  f l  n t H   . ä z.  . u



sr alem 4 Söte r öt  äg  ttt nh Bld 3.  B. v pfu - Fo ll

v P 

37  c  • Tedezgnal  c Hllit

 

tr t • Tnigl  für sd  l li   t

T'{ rsto - akt.

J

Foo 

 

l  f v/

P P 

5[ l 

 S 

J.

fl _ J ' V

l









 

(k iv) l



 

nache Lhtme m    nache su uh für Luch hne Vortn gee i g t !      i t Foowid. b-  l e e ttt  m l



 

ig n  bi Lc cht ht e nf nf ll ; T  l lrr h eb t Sp Spaa nn u ng a ann d r B asi d zumn istors  wt n d a ß tro rotz tz se seii nr h ö  r rn n S h hwe well l s pa pa   u ng wied wieder er I S e n  l m-n t

enn    e

 

I 

   _  lll   l

B 

Lichulld m e i n l  br Empdihkit



htmel mit   uhetr nltrm  mA  p i nd  ih k e i  einsbar

he K la  Whsae E E  et et n     eln M t t   e D

       en:   B id  aupan  

ISBN 3327-356 de  then eokri eokrihe henn puik ( VE B  Brlin 9 I  e    M i  i t  r a de Nr   n n t Gr erati ei  G   t h  ee ln ln : Grahe Graherr roeb Sndck Plaun  kto abine hidt   eut Heann  dathuß :  t 9  V    t   l n n 7 9    

3  

SYJ410,   •   2 

 

 Spn 

m .. wm

d  d 

/R-•

Foto

_



d 

Silisee nnn nnn  K n ltrnt ltrn t fü R· melde

 l�n h Intnd den un Fttnsr l Bm nereden nd n rr hznn hznn estmmen



 

Rcdetto·lstke

 

Gelt des c ldr 

 

      J   Z    



 

Trnst l Engns  tlysem R I s de m  d Wräd) Wräd)



d 

D hme  v v  e  r armr Ml

F

F



al

Feuhtlarm  r m Nrmafall t e t ee e n   ex ext tm m ifah haltu, b  mb ao au Fühlr ud iterplaa  e  i   ung pl n  nhluß hluß nht auf Litrplatte! ; aee aeementee menteeite ite f. · i n bn

}

6 V • 1.   6 V

45

         A

-T � "Kli 



  s p k   p 19k   p  ]k   <<  p   



   Toneerator mit    

vz.

(l

�k

   b}

Mt Koeator when  und y ur in ib   Stromlaufplan mit e e  aupreer er  u aupre ( •igalhrn )   Hka Hka el  esweke

ür

 d 

r

Anchußmölchkit n l  f el rme rmeaihe aihess inl  or r T (P

•• l      a_

sz

    

 

Alrmkntkt ga ga fr fr ut  hidliste Situto; Vor ritn dr utah utahnn A altug  h h i durh   u wetere altue gn n Zt (m l      ud

48

9

50

"   I

Bl B l 

Bild 49

Bild 

Fü h kurz Bc t ä   gen vo vonn Varn e 1 (un 1 s)  Varn mi ve r l ä n g r  r Aktvzet

Vn d r Trgrshw Vn   n üb d pnnng an C : bnf; vrößr Aazi   glihm 

röt lrfri u Bi 47 bs B  d 49 m B  is 8 b 10 s. n  nd R5 ab h än gi  )

3b

J•

Sl"ug

.

Lldt Lld tn nam am

" sh shff 

  fn fn   C e sH

R

ta. l

 U #/e

5 2a

o!

52b

S IM

(} R

b) F -R J • �  PIIK o F  *  r   dO � R7, 2 2C C71 71



      /  

CMOS      l e

=" U ,7..  .    O  / W (   b  U   ,7    

 

G g   f ·    v rt d zm 

    )

        O cl o  / 2 0   l�

( A   

    / W  4 7 k Q 1 / W R  O 1 / H  R    /   9   /  R   2   Q I / W R       1 / W R  2 6    0 1 / R  R       1 /R  R4

1    tcll nur b Fwd\td as    d a n  R . . C l  S  )

Koo 

 

C4 C 6

x

 7  F   V Etr. 't 7    Ect rytond ytondn nst st. . ig ig  1      ! le t t" "   1       V lkytt lkytt  Ihn 8 n Kraikoo    V  tryd tryd  . ic 2  1 6 V lk yt kn knnr nr  d d

 

Llane  B 5 1 ; a  L· , b - üupla

' p   Trnr S  n  V V 2 io          -Lsrito       j  h 4

� 

l't n :ttpu m h l-Pdic  Y       i  lnre lnre  Y    ä  hne ili ili        h  h   r i  SY !  !

0 ä D

C MO  - T � c   N A  D D   a h  r e    



53a

5c

53d

B 53 güg Tmu ter z  i ld 2 ( (güg Ahng: Bid  2 ) ; a -   ücke üc ke Literlt, b - G g uprr (ür Vo) und Ttbau, c d  Einb Einbu uc ck k  n elsüblch P (Mk r i n dn i  nr fü fü Ts Tsss dirk anlö)

5



Für Mehchiunge mpfe lnsw Stkvr aus dm Hdim

5

 

 f ·   ( *   � 

•Oka  r eine kmbi niee Trkonk- un Reiß drha

n tl i   dlch dlch A n nsu su damit tah lu ntchun um I a m üh Wr k An An rech  ung bat, läßt n Knn tr   hluß 1 2 wg e dc ht aufind aufindl ln n igunn   ükt ak t  cht - ie e äht  di An lg lg hnh n t t  n .  üie klärn   u  a n d inini ung  in  dr T Tche che daß mchah mchah Kotakt w nfal  nsprh,  iche Funktio Mindtnung u Mdsttröme hn  hn der Hö n e Kt k tk tf tfen en hgt  i n tlat t u ild 5 1 knn gmäß gmäß ld 5 lch lch h g t   l t wrdn ; di cklt un un d d um u  n n ntckl tckl t tf tfte te  li ut t n d Vh n n D d Gesm tschal u ung ng di gtlltn lutk Snlezur ls •eilmene thält, wud d mtltrl  dem   l  t glh l  t    b a h t    chld   l r r    Blat nthä lt audm 2m a di Lhtl-Litplatt  a h il  r » chld  .   tuerun fü d wi auf übr  g      lu n de u Bi uung l re re hne  l a m i nng (l edesteer edesteer t) t fll n au f dr   l l tt ch    d  2 intn R1 bis R5 und C l b   i e   bi 5 D i e E i  g e 2 d 2 n mt  u n d 1 3  ..  emd   . h  mt vbd vbd  i  i  gä n g  u   5 ön       .  emdsteert steert wrd n: 6 (m hmli       4   n c chluß hluß ) i a M    i Rh    +  e l e   e  i r n  b be e l Aihte n Mes hlh ild 52 ze il 5 E E m  h  u  g für v nd gibt  l 5

+)

Vr rint int mit m it Rei Reißd ßdteig teigg g ll hl e Atstmshlif mi larm  nug Zu n •  l  Ugählt huntr huntr h h     h   t   mhe hllm ude dmit h au  gl harateritich ist d d Mtallfoi  m l d Ga ißt  ee slh Ltehl Lte hl ef efee zülh  hres idertndswes üah, ta i nr r ckn cknhl hl n an hilft auh Üüke nicht ggen ue u ezt zt de  fut t ha ut ohn l rm i n in se ll g l   gt  nr dn dngungn möglicht rur eaa h   r rurmrmr mrmr M - yme e de • e i etichu n z  B  o hin, b uch vn l ä g  Zit  cl cl  lee  e id an Bdutn  n Mikr Daust uh n  we di  u n   elkt m mch chh h Ktk t     d wud ho di di  u t t  h g  ir h i tn. D gl  i    rm d u  h eine nelö rht deut dan  f t p St S tm m - lle lleng ng um jil r em len       hh . Ee dk e Ln Ln it i B l 55 k i i     u Plgründ i s g   t t e t . ligih  i  i g D  k a  ä     n Ge t a l t  z e. e. i ch uß  dr kn Fo nh l ge h pre i.    l l  i h re i ch  i  i g ain i n di m m fü dn  i gnn   l nht   ll  j d e  l d  .   ie g gee v h  l l n u nt n  gu au tspanu  ah ä  g  ge n i ggr rs s h ntteht  nd a it j   e idvidull I mJa  hl hlht ht ih ih  ur e g   t d h  di di l   rd de raht uth lädt ch dr dr  0 ne tr ür  Q u d uh wi d (  i t v   er er ) de ak tneo frieg friege e  o em au  B  i T Tn n r rng ng   rg t  l l t  t tut d . hl  h (dhe i nt kp kpplun plun ie )   nen ggtggr i Tüntat   d ir Er   t b bhtgt htgt a u   iir   für di  cht a u  n Kn  din n Til t a   lichkit cht daß di ür ür dann n n bli t ur tgnu  d l m it i ndr ß hm  i l th ltee lteeek ek t   hn hn  m at w r in rao zitzö zitzöt t ö öt   de ch ie et lät d dn tkt A e llekto lee lee   Frngäng Fr ngäng dr be  um T T  l  h ö  nn d e r r e e  e e e tt  ll d d i  em l uahm nu nnät m Wdnk!

Orignal Baupläne / Nr. 64 / 1970

Recommend Documents