Código: OM-PTS-06 Revisión: 01 Fecha: 12/08/2016 Página: 1 de
PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACTIVIDADES TOPOGRAFÍA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO “ACTIVIDADES TOPOGRAFIA”
Rev Descripción Fecha
01
Revisión
Confeccionó
Revisó
Aprobó
Valiación
12/08/2016 Ximena Moreno Acevedo
Sebastin !ranco !ranco Víctor Víctor Chapar Chaparro ro Sebastin %&' "#ane$a Cordero
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACTIVIDADES TOPOGRAFÍA
Código: OM-PTS-06 Revisión: 01 Fecha: 12/08/2016 Página: 1 de
CONTENIDO! "# OBJETIVO$
%
&# A'CANCE
%
%# REFERENCIA$
%
(# DEFINICIONE$
%
)# RE$PON$ABI'IDADE$
(
*# REC+R$O$ PARA E' TRABAJO
,
,# DE$CRIPCION DE 'A$ ACTIVIDADE$ ,#" 'evan-a.ien-o Topo/r0fico ,#& Replan-eo ,#% Che12eo Topo/r0fico
,
3# IDENTIFICACI4N PE'I5RO$ 6 MEDIDA$ PREVENTIVA$
7
"#8 OBJETIVO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACTIVIDADES TOPOGRAFÍA
Código: OM-PTS-06 Revisión: 01 Fecha: 12/08/2016 Página: 1 de
(stab#ece #a metodo#o)ía* actividades + contro#es necesarios para #a e,ec-ción de #os traba,os +/o actividades de &opo)ra.ía en estricto c-mp#imiento con #as directrices de Ca#idad* Se)-ridad* Sa#-d 'c-paciona# + Medio Ambiente estab#ecidas por BIT+MI9* con e# .in de prevenir* contro#ar + e#iminar #os actos + condiciones s-bestndares -e p-edan provocar daos a# persona#* e-ipos* in.raestr-ct-ra + a# medio ambiente
A'CANCE (ste doc-mento va diri)ido para #os traba,os +/o actividades de &opo)ra.ía a e,ec-tar en e# 3ro+ecto Constr-cción desvío de &ransito (stación Ca# 4 Canto* #ínea 5 Metro de Santia)o
%#8 REFERENCIA$ "e+ 1677 Sobre Accidentes de# &raba,o + (n.ermedades 3ro.esiona#es 9 S :; <=7 Condiciones Sanitarias + Ambienta#es bsicas en #-)ares de traba,o 9 S :; 70 Re)#amento sobre prevención de ries)os pro.esiona#es Re)#amento especia# para contratistas + s-bcontratistas de# Metro SA Metodo#o)ía constr-ctiva descrita en e# pro+ecto
(#8 DEFINICIONE$ CA! Ca#idad $$O! Se)-ridad + Sa#-d 'c-paciona# MA! Medio Ambiente EPP! (#ementos de 3rotección 3ersona# P2n-os e Referencia :PR;! (stos p-ntos son #a base de partida de todos #os traba,os topo)r.icos* desde donde se rep#antearn #as obras + a s- ve$ tambi>n desde donde se contro#aran #as mismas Se estab#ecern d-rante #a e,ec-ción de# pro+ecto tres tipos de 3R topo)r.icos* 3rincipa#es* Sec-ndarios + tempora#es
a; PR principales! son permanentes* estab#es e inamovib#es d-rante e# período -e d-re e# pro+ecto Se deben materia#i$ar .-era de# rea de constr-cción en hormi)ón + .ierro
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACTIVIDADES TOPOGRAFÍA
Código: OM-PTS-06 Revisión: 01 Fecha: 12/08/2016 Página: 1 de
b; PR sec2narios! deben mantenerse estab#es d-rante e# período de constr-cción* -na estaca de madera +/o met#ica de 50 cm* anc#ada en #a tierra 2< cm + de#imitado con círc-#o de piedras b#ancas + bandera indicando e# :; de identi.icación de# p-nto ?estación@* c-ando e# terreno #o permita c; PR -e.porales! se estab#ecen por -n tiempo #imitado para e# apo+o en #a inspección de -n e#emento determinado como #a constr-cción de -na p#ata.orma o -na .-ndación etc 9eben materia#i$arse por -na marca inamovib#e d-rante e# tiempo de inspección ; Bri/aa! (-ipo de traba,adores .ormado por -n &opó)ra.o + s-s a+-dantes* -ienes e,ec-tarn e# contro# de obra
)#8 RE$PON$ABI'IDADE$ ADMINI$TRADOR DE CONTRATO
estionar + administrar #os rec-rsos necesarios para proporcionar #as condiciones de Se)-ridad + Sa#-d oc-paciona# para evitar daos a todo e# persona# invo#-crado -e desarro##ara e# pro+ecto estionar + administrar #os rec-rsos necesarios para prote)er + miti)ar e# impacto en e# medio ambiente en e# -e se desarro##an #as actividades de constr-cción de# pro+ecto estionar + administrar #os rec-rsos necesarios para dar c-mp#imiento a #os re-isitos de Ca#idad de# pro+ecto* estab#ecidos por B%&M%X estionar + administrar de manera e.ica$ #os rec-rsos necesarios para dar c-mp#imiento a #a po#ítica de Ca#idad* Se)-ridad* Sa#-d 'c-paciona# + Medio Ambienta#es estab#ecidas por M(&R'
Administrar + asi)nar #os rec-rsos necesarios para e,ec-tar #as JEFE DE TERRENO actividades + tareas* para dar c-mp#imiento a #os re-isitos de# prod-cto o servicio considerados en e# pro+ecto* proc-rando e# c-mp#imiento de #os re-isitos de ca#idad de este* de manera de -e sea adec-ado para e# -so previsto
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACTIVIDADES TOPOGRAFÍA
Código: OM-PTS-06 Revisión: 01 Fecha: 12/08/2016 Página: 1 de
Asi)nar #os rec-rsos necesarios para dar c-mp#imiento a #as directrices de Ca#idad* Se)-ridad* Sa#-d 'c-paciona# + Medio Ambiente estab#ecidas por B%&M%X d-rante #a e,ec-ción de #os traba,os estionar c-ando corresponda* a #os distintos e-ipos de traba,adores* s-s (33 + -e estos sean acordes a# traba,o -e e,ec-tan Ase)-rarse de# estricto c-mp#imiento de #as po#íticas de Se)-ridad* Sa#-d 'c-paciona# + Medio Ambienta#es estab#ecidas por M(&R' Ana#i$ar #a ca-sa de #as desviaciones detectadas en e# pro+ecto* proc-rando estab#ecer acciones preventivas +/o correctivas -e e#iminen #a ca-sa raí$ de #os prob#emas detectados* de modo evitar s- oc-rrencia 3roporcionar #a in.ormación de #os costos asociados a #a corrección de #as desviaciones +/o prod-ctos no con.ormes detectados en e# desarro##o de# prod-cto +/o servicio Asi)nar rec-rsos para mantener vi)ente #a ca#ibración de #os e-ipos de medición + ensa+o -ti#i$ados en e# pro+ecto PREVENCIONI$TA DE RIE$5O$
9i.-ndir este 3rocedimiento %nstr-ir a# persona# sobre #os ries)os asociados a #os traba,os +/o actividades a rea#i$ar* eva#-ar + tomar #as medidas necesarias para contro#ar estos + así* evitar daos a #as personas* in.raestr-ct-ra + e-ipos -e participan de# pro+ecto Asesorar a# persona# directo e indirecto en #a correcta e#aboración de #os an#isis de ries)os de# traba,o .
$+PERVI$OR 6 CAPATA<
%nstr-ir a# persona# en base a este procedimiento* de,ando re)istro de e##o -iar + con.eccionar e# DCR invo#-crados en #a tarea
,-nto con #os traba,adores
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACTIVIDADES TOPOGRAFÍA
Código: OM-PTS-06 Revisión: 01 Fecha: 12/08/2016 Página: 1 de
Coordinar a# persona# necesario + adec-ado para #a correcta e,ec-ción de #os traba,os +/o actividades &ener en s- poder especi.icaciones t>cnicas* memorias de c#c-#o* p#anos* procedimientos* instr-ctivos + protoco#os vi)entes* necesarios para #a correcta e,ec-ción de #os traba,os +/o actividades S-pervisar + contro#ar -e #os traba,os se rea#icen de ac-erdo a #as especi.icaciones t>cnicas* memorias de c#c-#o* p#anos* instr-ctivos + procedimientos de traba,o Con.eccionar #os protoco#os asociados a cada traba,o* de manera inmediata -na ve$ -e se ha conc#-ido e# traba,o o d-rante e# desarro##o de este si ap#ica Re)istrar #os cambios rea#i$ados en terreno en #os respectivos p#anos R(9"%:( estionar #os permisos de traba,o* se)En sea e# caso
TRABAJADORE$ C-mp#ir con #o estab#ecido en este procedimiento Con.eccionar en con,-nto con e# Capata$ e# DCR de #os traba,os encomendados Com-nicar a s- capata$ o s-pervisor c-a#-ier sit-ación -e impida s- desempeo en #as actividades encomendadas Com-nicar a s- capata$ o s-pervisor c-a#-ier sit-ación o prob#ema de ca#idad -e p-eda per,-dicar e# c-mp#imiento de #as especi.icaciones t>cnicas de# pro+ecto sar e# (33* #os e-ipos + herramientas -e #a actividad re-iera* adec-adamente
*#8 REC+R$O$ PARA E' TRABAJO *#"#8 E12ipos = >erra.ien-as :ive# &opo)r.ico
Miras
Ch-$o
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACTIVIDADES TOPOGRAFÍA
:ive# "aser (stación &ota# &a-ímetro
3rismas &rípode Radios
Código: OM-PTS-06 Revisión: 01 Fecha: 12/08/2016 Página: 1 de
Combos o marti##o ?para estacas@ Brochas "ien$as
*# Ma-eriales
*#%#8 Personal 12e par-icipa &opó)ra.o S-pervisor A+-dante
*#(#8 Ele.en-os e Pro-ección Personal Casco se se)-ridad Antiparras B#o-eador So#ar
Cha#eco Re.#ectante Botín de Se)-ridad
,#8 DE$CRIPCI4N DE 'A$ ACTIVIDADE$ ,#"#8 'EVANTAMIENTO TOPO5RAFICO 3ara comen$ar #as actividades de &opo)ra.ía* es necesario rea#i$ar -n #evantamiento &opo)r.ico (ste es rea#i$ado por e# &opó)ra.o* en base a #os datos tomados en terreno* a partir de p-ntos de re.erencias preestab#ecidos* #os c-a#es deben ser con.irmados previamente con e# c#iente* se)En sea s- #oca#i$ación* esto es necesario para obtener -n respa#do di)ita# de #a .orma de# terreno + con e##o dib-,ar -n p#ano -e sirva como e#emento de contro#* para #a -bicación + emp#a$amiento de #os rec-rsos eFistentes en -n sitio determinado ?-rbani$ación* edi.icios* p#antas* etc@ 3ara e,ec-tar estos traba,os se podr -ti#i$ar -na Es-ación To-al o -n e-ipo simi#ar -e )arantice #a obtención de #os datos re-eridos* e# c-a# debe estar debidamente ca#ibrado* ca#ibración -e se rea#i$ada cada 6 meses
,# REP'ANTEO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACTIVIDADES TOPOGRAFÍA
Código: OM-PTS-06 Revisión: 01 Fecha: 12/08/2016 Página: 1 de
&erminado e# #evantamiento topo)r.ico* se debe estab#ecer en terreno #as coordenadas obtenidas desde p#anos o doc-mentos t>cnicos o.icia#es + aprobados para constr-cción* >stas -edan en#a$adas a partir de p-ntos de re.erencias preestab#ecidos (sta operación se rea#i$a con e# .in de vis-a#i$ar #a -bicación en #a $ona de #os traba,os + posterior constr-cción de #os e,es + e#evaciones de #os edi.icios* e-ipos - otro -e se re-iera constr-ir o reconstr-ir 3ara e,ec-tar estos traba,os se -ti#i$ar Es-ación To-al = nivel -opo/r0fico Si #as distancias son cortas ?100 mt ApróF @ se -ti#i$ar -n Ta12?.e-ro@ para e# rep#anteo de e,es a trav>s de h-incha Basado en #os 3R entre)ados por e# c#iente* e# topó)ra.o acerca a# rea de traba,o -no o ms p-ntos de coordenadas + cotas ?3R sec-ndarios@* #os c-a#es se materia#i$an en terreno mediante -na estaca de madera Se che-ear #a correcta materia#i$ación de ># o #os 3R sec-ndarios a trav>s de# amarre con a# menos -n p-nto de coordenada conocida* veri.icando -e #a desviación entre #os va#ores rea#es medidos + #o teórico* no diste ms de #a to#erancia estab#ecida na ve$ o.icia#i$ado e# 3R sec-ndario e# topó)ra.o se basar en ># para dar ori)en a #os v>rtices de apo+o ?3R tempora#es@ para e# rep#anteo se)En #o so#icitado por pro+ecto (# rep#anteo de #os v>rtices principa#es ser veri.icado* amarrndose a #os v>rtices desde a# menos dos p-ntos di.erentes + re)istrados &erminado e# rep#anteo* #as actividades + datos deben ser re)istradas en e# .ormato G3rotoco#o &opo)r.icoH (n #os casos descritos en #as especi.icaciones t>cnicas de# pro+ecto* obtener #a aprobación de #a s-pervisión a #os protoco#os + rep#anteos topo)r.icos e.ect-ados
,#%#8 C>E+EO TOPO5RAFICO na ve$ rea#i$ados #os traba,os de monta,e* eFcavaciones* insta#aciones de t-berías* m-ros* mód-#os* se##os de eFcavación* mo#da,es + .-ndaciones pre.abricadas de hormi)ón etc* se debe che-ear en terreno si estas c-mp#en con #as to#erancias especi.icadas en #as bases t>cnicas de# pro+ecto* como por e,emp#oI cotas* pendientes* coordenadas* ap#omes* etc 3ara rea#i$ar este tipo de actividad es necesario -sar #os si)-ientes e-ipos :ive# (stación &ota#
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACTIVIDADES TOPOGRAFÍA
Código: OM-PTS-06 Revisión: 01 Fecha: 12/08/2016 Página: 1 de
!#eFometro 3#omada .ísica Mira 3risma &rípodes (sta actividad se debe e,ec-tar con #os p#anos + especi.icaciones t>cnicas vi)entes de# pro+ecto + en caso -e eFistan ra$ones ,-sti.icadas e in.ormadas a# c#iente para #os cambios -e se detecten* estas deben ser marcadas en e# p#ano con ro,o* con e# .in de de,ar dicho p#ano como -n GR(9"%:(H* #o c-a# dar ori)en posteriormente a# p#ano AS B%"& &erminado che-eo* e# &opó)ra.o deber re)istrar #os va#ores rea#es e,ec-tados en terreno
3#8 IDENTIFICACI4N DE 'O$ PE'I5RO$ 6 MEDIDA$ DE PREVENCI4N ACTIVIDAD %nstr-cción a# persona# sobre #a actividad a rea#i$ar
RIE$5O$
MEDIDA$ PREVENTIVA$
J-e e# persona# no entienda e# traba,o a rea#i$ar
Antes de comen$ar #a actividad e# S-pervisor a car)o o &opó)ra.o en con,-nto con #os traba,adores deber rea#i$ar -n DCR?'MR 01<@ Adems de char#a de < min-tos?'MR 016@ de ac-erdo a #a actividad a desarro##ar (# s-pervisor a car)o o &opó)ra.o de #os traba,os* deber instr-ir en .orma c#ara + precisa e# desarro##o de #a actividad* si es necesario rea#i$ar -na demostración en terreno de #a actividad a desarro##ar* para ta# e.ecto de,ar respa#do de .irma en .ormato estab#ecido* es decir* evidencia ob,etiva de #a instr-cción
&ras#ado traba,o
a#
#-)ar
de Caída de# mismo + distinto nive# a# diri)irse a# rea
(# persona# invo#-crado en #a actividad se tras#ada hacia e# #-)ar de medición desp->s de p#ani.icar accesos + r-ta a se)-ir por e# &opó)ra.o adems* deber veri.icar -e e# rea de transito no presente e#ementos -e p-edan ca-sar rodadas a# momento de pisar#as + desnive#es pron-nciados adems debern ti#i$ar todos #os (-ipos de 3rotección persona# estandari$ados + certi.icados
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACTIVIDADES TOPOGRAFÍA
Caídas por manip-#ación de trípodes
Código: OM-PTS-06 Revisión: 01 Fecha: 12/08/2016 Página: 1 de
&odos #os e#ementos -e constit-+en #as estr-ct-ras* mecanismos + accesorios de #os trípodes debern ir con #os se)-ros correspondientes* #os accesorios -e se enc-entren en b-en estado debern ser rot-#ados con e# co#or de# mes* + so#o así podrn ser -ti#i$ados
o#pes K Cortes a# montar e# trípode o .i,ar estacas
"os trípodes o pin$as -ti#i$ados no deben presentar nin)-na arista o e#emento cortante so de )-antes a# manip-#ar e# e-ipo
Atrope##o o )o#pes con vehíc-#os
Mantener atención a #as vías de circ-#ación destinadas a vehíc-#os* advertir s- sea#i$ación si est presente* mediante conos
Condiciones C#imticas ?9eshidratación por &emperat-ra ?!rió o ca#or@@
Reponer #a p>rdida de a)-a mediante #a in)estión .rec-ente de #í-idos ?a)-a@adems de (stab#ecer periodos de descanso so de b#o-eador permanente (n caso de temperat-ras des.avorab#es* -so de ropa t>rmica
o#peado por instr-mento topo)r.ico
Reconocimiento de# rea
(# traba,ador -e tras#ade e# e-ipo deber transportar#o tomado de #as asas ?mani##as@ de# instr-mento + en .orma vertica#
Caída a nive# a# diri)irse a# Mantenerse atento a #as condiciones de# rea camino* se deber veri.icar -e e# rea de trnsito no presente e#ementos -e p-edan ca-sar dese-i#ibrios a# momento de pisar#as* advertir #os desnive#es pron-nciados de #o contrario se b-scar otra r-ta Sea#i$ar o de#imitar #as aristas* es-inas 9e Cho-es contra ob,etos #as $onas de circ-#ación por #as -e se rea#i$ar inmóvi#es a# circ-#ar por e# e# reconocimiento rea
Atrope##o o vehíc-#os
)o#pes
"as vías de circ-#ación destinadas a vehíc-#os debern estar sea#i$adas + pasar a -na con distancia mínima de 2< m de #as $onas de traba,o o de circ-#ación de peatones #as c-a#es debern estarn con anterioridad sea#adas
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACTIVIDADES TOPOGRAFÍA
Código: OM-PTS-06 Revisión: 01 Fecha: 12/08/2016 Página: 1 de
%denti.icación de 3-ntos Caída de# mismo + distinto Se deber veri.icar -e e# rea de trnsito no &opo)r.icos de &raba,o nive# a# diri)irse a# rea presente e#ementos -e p-edan ca-sar rodadas a# momento de pisar#as* advertir desnive#es pron-nciados de #o contrario se b-scara otra r-ta Cho-es contra ob,etos inmóvi#es a# circ-#ar por e# Sea#i$ar o de#imitar #as aristas* es-inas 9e rea #as $onas de circ-#ación por #as -e se rea#i$ara e# reconocimiento Atrope##o o )o#pes con vehíc-#os "as vías de circ-#ación destinadas a vehíc-#os debern estar sea#i$adas + pasar a -na distancia mínima de 2< m de #as $onas de traba,o o de circ-#ación de peatones #as c-a#es debern con anterioridad estar sea#i$adas %nsta#ación de %nstr-mentos &opo)r.icos
Caída de# mismo + distinto Mantenerse atento a #as características de# nive# a# diri)irse a# rea terreno* se deber veri.icar -e e# rea de transito no presente e#ementos -e p-edan ca-sar caídas a# momento transitar#as so de arn>s + anc#a,es en traba,os en a#t-ra + Caída mismo nive# ta#-des 9isponer de recipientes* contenedores para depositar todo e# materia# sobrante de #os traba,os -e se han rea#i$ado por otras especia#idades adems de veri.icación de# Cho-es contra ob,etos estado de# terreno ante posib#e rodadas inmóvi#es a# circ-#ar por e# rea Sea#i$ar o de#imitar #as aristas* es-inas 9e #as $onas de circ-#ación por #as -e se rea#i$ara o#pes +/o atrapamiento de e# reconocimiento dedos + manos por trípodes Contacto e#>ctrica
con
ener)ía
(# 'perador posicionara e# instr-mento con -n acompaante* en .orma coordinada A# insta#ar e# prisma* veri.icar -e se enc-entre a#e,ado de #íneas e#>ctricas 9e ser necesario traba,ar ba,o #íneas e#>ctricas* contar con permiso para traba,o ba,o #íneas e#>ctricas ener)i$adas + considerar distancias estab#ecidas
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACTIVIDADES TOPOGRAFÍA
Co#ocación de estacas
o#peado marti##o
por
combo
Código: OM-PTS-06 Revisión: 01 Fecha: 12/08/2016 Página: 1 de
o Che-ear + rot-#ar #as herramientas antes de -ti#i$ar* Retirar o reparar #as herramientas en ma# estado* adems se deber hacer -so de man)o tipo eFtensión para a.irmar estaca
(# s-pervisor deber contro#ar -e #as personas 3ro+ección de e#ementos a# manten)an #a distancia pr-dente a #a persona )o#pear #as estacas con #a -e esta )o#peando #a estaca herramienta + contacto con Mantener en todo momento e# (33 pint-ra* en o,os o manos correspondiente para #a tarea a rea#i$ar ?"entes -antes etc@ (# s-pervisor debe ase)-rar -e nin)-na parte de# c-erpo de #os traba,adores se enc-entre en #a #inea de .-e)o* a-n si e# ma$o no )o#pea #a estaca &ra$ado de# (#emento Caída mismo nive#
Veri.icación de medidas
Cortes por !#eFómetro o D-incha Met#ica (# traba,ador deber tomar e# c-erpo de# !#eFómetro con -na mano + con #a otra posicionar#a a #a medida so de )-ante de precisión Caída mismo nive#
Retiro de# Lrea
Se debern veri.icar -e e# rea de transito no presente e#ementos -e p-edan ca-sar rodadas o caídas como estacas de .ierro o madera
Se debern veri.icar -e e# rea de transito no presente e#ementos -e p-edan ca-sar rodadas o caídas como estacas de .ierro o madera
Caída mismo nive# ?:o sea#i$ar estacas o sistemas Sea#i$ar siempre con conos o cinta de pe#i)ro de demarcación de terrenos@ #as demarcaciones p-estas en e# terreno
Caída mismo nive# a# de,ar e# rea con restos de e#ementos de demarcación Vio#encia Ca##e,era
(Fposición a Radiación V
(# rea oc-pada deber -edar #impia + con #os materia#es )-ardados en bode)a Mantener #a Ca#ma :o interact-ar con personas ena,enadas "#amar a Carabineros* en #a 'bra mantendrn #os nEmeros te#e.ónicos emer)encias so de panta##a protectora !<0 so de c-bre n-ca + man)as #ar)as
se de
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACTIVIDADES TOPOGRAFÍA
9aos a s-arios
Código: OM-PTS-06 Revisión: 01 Fecha: 12/08/2016 Página: 1 de
Mantener reas ordenadas* #impias + sea#i$adas Cada ve$ -e eFista movimiento de camiones + ma-inarias* #as maniobras sern atendidas por -n sea#ero (n caso de -e #as ma-inas* e-ipos - otras ca-san daos a terceros* se in.ormar a Centra# Bit-miF para activar #os se)-ros correspondientes
