Home
Add Document
Sign In
Register
Ogun
Home
Ogun
tratado enciclopedico de ogun...
Author:
Luis Reynoso
52 downloads
534 Views
243KB Size
Report
DOWNLOAD .PDF
Recommend Documents
Ogun
Descripción: Orisa
ORIKI OGUN
Descrição completa
ogun ajaka
ogum ajakaDescrição completa
Africa's Ogun
Descripción: ogun
Apostila de Ogun
apostila de ogunDescrição completa
Oferendas a Ogun
.Descrição completa
Assentamentos de Ogun
Tratado de Ogun
ogun
O Poder Orikis Ogun
poder orikis ogun completo e gratis.Descrição completa
EXU INÁ (Oyá Topé, Xango Barú, Ogun Akajá, Ogun Xoroquê)
exu inaDescrição completa
Tratado de Ogun
Descripción: ogun
Obra Con OGUN
OgunDescripción completa
Ogun Ja. Ajaguna. Ogunte
Descrição completa
EXU INÁ (Oyá Topé, Xango Barú, Ogun Akajá, Ogun Xoroquê)
exu ina
Livro Ogun o Meu Orisa
Livro Ogun o Meu Orisa
Descrição completa
Ceremonias y Caminos de Ogun
oggunDescripción completa
Ceremonias y Caminos de Ogun
coronar oggun,ceremonias,kari osha,trabajos,caminos de oggun
Por Que Ogun Com Inhame
Descrição completa
Ceremonias y Caminos de Ogun
coronar oggun,ceremonias,kari osha,trabajos,caminos de oggunDescripción completa
Ceremonias y Caminos de Ogun
oggun
234419282 Livro Ogun o Meu Orisa (1)
candombleDescrição completa
Enseres Necesarios Para La Coronacion de Ogun
Descripción completa
Umbanda - Pontos - Letras de Pontos de Ogun - Casa de Caridade Oxalá e Yemanjá
OGUN
OGUN .y- Dueño de la Ingeniería Metalúrgica. El Odu de Ifá que acomañ! a Ogún en "u #ia$e a la %ierra& fue 'a(á Ogunda Me$i& or lo que e" "u Odu I"alay). Ogún e" con"iderado el O"inmale *la di#inidad $efe entre la" di#inidade" en el +ielo,. E" la Deidad mayor y má" antigua& u"a luma" ro$a" de cotorra *luo, como arte de "u" in"ignia" in"ignia" reale" y "e "aluda tradicionalmente/ 0OGUN 1EE2 3l no o"ee la caacidad de de"aarecer. En la creencia 1oru(a& Ogún e" la di#inidad del 4ierro y la guerra& y rominentemente la di#inidad tutelar de lo" ca5adore"& lo" guerrero"& lo" orfe(re"& lo" (ar(ero"& lo" carnicero" y& en tiemo" moderno"& lo" mecánico"& lo" c4!fere"& lo" tra(a$adore" metalúrgico"& lo" cuale" e"eran de Ogún rotecci!n contra accidente" y ayuda en "u tra(a$o. +uando la" Deidade" (a$aron a la %ierra& )l fue el que "e encarg! con "u mac4ete infatiga(l infatiga(le& e& de cortar lo" tronco" y male5a" ara a(rirle" el a"o. 6or e"o "e cree que Ogún tiene el mac4ete ara limiar el camino y ara a(rir la uerta a la rique5a& a la "alud y a la ro"eridad. Ogún "e le #e como conqui"tador "uerior. %am(i)n "e cree que Ogún rere"enta la $u"ticia a("oluta& or lo que "e le llama ara que re"encie un acto o con#enio entre do" er"ona" o gruo de er"ona". E"to "e 4ace (e"ando un eda5o de 4ierro a la #e5 que "e declara que "e #a a 7decir la #erdad& toda la #erdad y nada má" que la #erdad7. 8e cree con firme5a que cualquiera que $ure en fal"o o que #iole un con#enio del cual Ogún e" te"tigo& no uede e"caar del $uicio "e#ero& que normalmente re"ultan "er 4orri(le" accidente". En lo" 1oru(á"& lo" "antuario" de Ogún u"ualmente "e 4allan afuera& al aire li(re& al ie de alguno" ár(ole" "agrado"& al lado de una ared en una 4errería9 la" 4o$a" de alma *mari:!, "e emlean ara "eñalar y con"agrar la" entrada" a "u "antuario. 8e dice que el mari:! e" la roa de Ogún y que la imagen que lo rere"enta e" un ár(ol de algod!n e"ecialmente "em(rado& (a$o el cual "e one una iedra a la que "e ec4a aceite de alma *manteca de coro$o, y "angre de animale". De(ido a que Ogún "e le a"ocia con limiar el camino o quitar (arrera"& lo" 1oru(á" creen que "e de(e aelar a Ogún ara que ayude a "ua#i5ar el camino& de la mi"ma forma en que lo 4i5o ara deidade"& al rinciio de la creaci!n de la %ierra. Ogún y el ;ey de la Muerte *Iú, "on lo" único" caace" de enfrentar"e a lo" "ere" 4umano" y a #ece" "e le" #e muy a"ociado"& aunque Ogún e" muc4o má" fuerte y reci"o que la Muerte. 8u mirada e" in"o"teni(le& tiene o$o" de fuego. E" facti(le de"tacar que en au"encia de O(atalá& nom(rado re"idente del +on"e$o Di#ino or O
+uando la" er"ona" "e reúnen ara rendir culto a Ogún *
I IG'O G'OG'O ?N O
+arga de refuer5o" de Ogún. Ogún "e refuer5a en ca"o de guerra o cuando e"te lo indique. E"to "e comone de una ma"a& que "e reara "u contenido de la "iguiente forma/ AB alo" que "e con"agran con aguardiente. 8e onen e"to" alo" encima del Ogún del 'a(ala:o. 8e le da "angre de un gallo y una aloma. De"u)" de e"to cada uno de lo" alo" "e ra"a. E"to" alo" "on/ aramí& e"uela de ca(allero& ra"a lengua& cam(ia #o5& tengue& cua(a& cocuyo& moruro& 5ar5a& quie(ra 4ac4a& ayua& ya(a& manga "aya& $agCey& #ence (atalla& alo yaya& "a(icú& aman"a guao& guara y yama". e"toa alo" "e le adiciona. Ero& o(i& olá& o(i moti:ao& aira& o(i edun. %ierra de loma& de manigua& de e"quina& tierra arada& de una cárcel& e"taci!n de olicía& línea de ferrocarril& de una +ei(a& de lo" cuatro unto" cardinale"& de la uerta y dentro del cementerio& tierra de 4o"ital& de un (anco. demá" lle#a& ca(e5a de aloma& gallo& de rat!n& 4ue"o de la ata i5quierda de un c4i#o& un a"4) umunuu de un c4i#o dado a Ogún a4umado& frontal de c4i#o& (a(o"a"& ca(e5a y eto de una $icotea& ca(e5a de gato& de erro& ma$á y tiño"a. +ar(!n #egetal y mineral. +a(e5a de á$aro "i$ú& de ga#ilán& crequet)& 4ue"o de ca(e5a de elefante& colmillo de le!n& tigre& garra y iel de tigre y de le!n& colmillo de caimán& limaya" de oro& lata& co(re& (ronce y 4ierro. arte de e"to& lle#a 4erradura"& cla#o" de línea"& B imán& B cuc4illo& B 4o5& B mac4ete& B cimitarra& B cadena grande& B caldero de 4ierro grande. E"te caldero de 4ierro tendrá la caracterí"tica de tener "olo tre" ata" y "e la#ara con omiero de 4ier(a" de Ogún. 6rocedimiento ara montarlo. De"u)" de la#ado el caldero de 4ierro con el omiero de 4ier(a" de Ogún y ya "eco& "e untará or dentro del caldero con "e(o de re" y manteca de coro$o. +on un incel& utili5ando ca"carilla& ol#o de alo de moruro y aguardiente& "e le inta la "iguiente atena de Ifá& en el fondo del caldero. B-8e intara 'a(á E$iog(e en el centro del cardero di#idi)ndolo en do" arte". En el centro de 'a(á E$iog(e "e ondrá 'a(á Ogunda me$i. A- En la arte derec4a "e intan lo" "iguiente" Odu"/ O"4)-%urá& Otura-84)& Ogunda-Og(e& Irete-Ogunda& Otruon-Odi& O$uani-Og(e y Oana-O"a. - la i5quierda "e le intan lo" BF Odu" Me$i"& el Odu de la er"ona& Odu del 6adrino& y el de la Oyu(ona. De"u)" de rearado& "e ondrá a comer *dar "angre, con el Ogún del que lo e"tá rearando& ya "ea el adrino u otro 'a(ala:o. 8i el que lo reara tiene O"anyin "e one a comer Ogún $unto con O"anyin.
De"u)" de cementado "e regunta "i quiere comer algo or fuera. cto "eguido "e montara la iedra de Ogún& lo" alo" y la" demá" 4erramienta". Nota/ +uando Ogún "e monta ara una er"ona que tenga el Odu 'a(á Ogunda Me$i& el cuc4illo que "e le one& "e le inta raya" de ca"carilla con ol#o de alo moruro& o"un Na(orú& y ol#o de gua(ina *E$á-Oro,. 8i "e monta or el Odu O"a-Odi "iemre lle#ará un fuelle. 8i "e monta or Otruon-Ia lle#a 4ac4a"& que "u mango "erá de alo ma$agua& "i la er"ona #ino Ir). 8i la er"ona #ino O"o(o& el ca(o e" de alo +ei(a. De"u)" de montado el caldero "e le one la cadena rodeando el caldero. 8i "e qui"iera que no fuera tan fuerte& "e le one un oco de ca"carilla. +uando "e termina de con"agrar "e le reguntará "i "e corona con luma". demá" a "u" alrededor lle#ara adornándolo una "aya de mari:!.
Nota/ Ogún nunca le de(e faltar un orr!n de agua fre"ca a "u lado. ?erramienta" de Ogún. Ogún de ie5a"/ mac4ete& mandarria y yunque *e"to e" una "ola ie5a,& ra"trillo& ala& guataca& (arreta y ico. Ogún con B ie5a"/ demá" de la" ie5a" normale" lle#a/ B fuelle&
Ogún íti ------------------------ ;aíl de línea. H lag(o---------------------- F mac4ete" y un e"cudo. H 84i(irií--------------------- Erin con AB ie5a". H 84a(eo-------------------- flec4a". H rere------------------------- B 4o5. H
•
• •
• • • • • •
• • • •
• •
Ogún 1en --------------------------- E"te Ogún no "e le ec4a aguardiente ni #ino "eco.
omele ----------------------
Nota/ Ogún laguede/ La en una (a"e& que lle#a una #arilla& que en el centro lle#a el "ecreto en el mango& el cual #a cargado con/ ca(e5a de erro& tierra del cementerio& 4ue"o de Egun& ero& o(i& olá& o"un na(orú& o(i moti:ao. En la #arilla lle#a un an5uelo grande. demá" lle#a una corona& mac4ete y una iedra grande.
Guama de río& eregún& anamú& aramí& lengua de #aca& frailecillo& aroma& "al#adera& ro(le& 5ar5a& ciguaraya& alo tengue& alo malam(o& (ledo (lanco& 4ier(a añil& 4ue#o de toro& alo tocino& "alga5o& ate$e& #encedor. Nom(re" de Ogún/ 84i(irií& la:ede& ra& tana %e"i& ;u& Juelenú&
De"u)" de e"to" re5o" "e le onen dentro la" cola". 8e mata la aloma y el erro. El erro "e la#a con omiero y "e le unta al cuero manteca de coro$o. 1a "acrificado el erro e" lle#ado 4a"ta donde e"tán lo" o"te" donde "e cuelga or la arte tra"era. l erro "e le introduce un eda5o coco en la (oca. El :! oficiante mue"tra el cuc4illo a lo" re"ente"& cada uno lo toca y dice/ 1IE OD; O OGUN 1IO 8?O
O OUEO UE UE %ENEN1E OMI 8I'E O>I UE O68I E%UN O' O%UN1E O68I O8I O' 1E OGUN ONI;E NU=E 1. +uando "e (a$a el erro de lo" alo" y "e le dan la" #uelta"& "e le canta/ OJO <NI8?E MO JU;E EMU >INI8E MOJU;E '<N= I;U %E;E '<N= OJO& OJO& OJO& IJU& OJO& OJO IJU. Otra forma de ceremonia. En el "acrificio del erro a Ogún& al cuc4illo "e le inta or la" do" cara" de la 4o$a9 or un lado el Odu O"4)-Og(e& y or la otra Ogunda-Otura. 8e llama/ OGUN M'OGUN ;
De"u)" a la" er"ona" re"ente" "e le re"entará en la ca(e5a un ollo negro. la er"ona a quien "e le 4ace la o(ra "e le re"entará comleto en el cuero& el erro no "e re"enta. l erro "e le mete un eda5o de alo #encedor en la (oca como "i fuera un (o5al y "e le re5a a Ogún. OGUN 8E;E JU;O O;I8?& OGUN 8I;E JU; JU;O O;I8? 1 MU;O& JU;O O;I8? OGUN <GUEDE JU;O JU;O O;I8? OGUN ;E JU;O& JU;O O;I8? OGUN 'I JU;O& JU;O O;I8? OGUN MO1 JU;O& JU;O O;I8? OGUN 8?I'I;IJI JU;O& JU;O O;I8? *"e mentaran lo" tio" de Ogún,. %erminada e"ta oeraci!n& que "e 4ace dándole "angre del erro a Ogún& cuando "e termina "e le one el erro encima de Ogún a(ierto con manteca de coro$o. El ollo negro que "e le dará de"u)" del erro "e ondrá de la mi"ma forma. E"to "e de$ará allí día". l 4a(er tran"currido el tiemo& "e lle#a ara la ca"a y "e refre"ca a Ogún con omiero y "e le da un gallo y aloma". De"u)" "e le ondrá adimú de fruta" a Ogún y "e taa con un año (lanco. +omo "e le da #enado *ag(ani,a Ogún. E"te "acrificio e" de la tierra Iye"a. Naci! en el Odu 'a(á Ogunda Me$i. 6ara la reali5aci!n de e"ta o(ra& 4ay que darle A gallina" negra" a Orúnmila& orque de e"ta forma Ogún uede 4a(lar a tra#)" de Ifá. E"4u tam(i)n 4ay que darle de comer un gallo. Ingrediente"/ B #enado& B c4i#o& gallo"& aloma"& A gallina" negra"& BF adimu"e"& todo lo que "e come y BF #ela".
E=IJN
E8?I;E IJU
I E;N M 6E;I;E 8eguidamente de e"te re5o& "e rocede a (añar al #enado con omiero de BF 4ier(a" de Ogún. 8e "eca el #enado y "e le unta el cuero con (a"tante manteca de coro$o& "e le adornan la" cornamenta" con mari:! y "e le one una luma de loro y otra de ga#ilán. continuaci!n "e rocede a darle el c4i#o y el gallo a E"4u. 8e tomara el #enado y "e a"eará alrededor de Ogún& el #enado e"tará cu(ierto con una manta y lle#a colgado do" muñeco" *aagun, de cao(a& uno a cada lado. El :! oficiante cogerá el #enado or la "oga y al a"earlo "e cantará/
N =I OGUN 6ONI NI
I G'OG'O ; >E
EJUN N I;IN
I O8I I;IN IJU G'NI %;E I;IN IJU MON EN %;E OGUN '' I;E cto "eguido "e le dan do" gallina" negra" a Orúnmila. Entonce" el oficiante de(erá 4acerle Ituto al cuero del #enado. El cuero del #enado "e carga or el cuello con/ e!& manteca de coro$o& miel& maí5 to"tado& $utía y e"cado a4umado& minie"tra" y a"4). l cuero del #enado "e le intará raya" de ca"carilla y o"un na(orú y "e le encienden #ela" y todo" lo" re"ente" "e arrodillan y cantan/ IJU G'NI ONI '' >IEDENU. De"u)" "e 4ace una rueda cantándole la de"edida con "uyere" de Egun y "e lle#a al monte tocándole el agogo de O(atalá. 1a tarde "e limia todo y "e le onen lo" a"4e"e" a cada uno de lo" Ori"4a" inclu"o a Ogún& que "e le ondrá BF adimu"e" y "e le encienden BF #ela". l tercer día "e 4ace Itá or mediaci!n de Ifá.
"aragCey& (ledo (lanco& 4elec4o mac4o& mar-acífico& +ei(a& $agCey. De"u)" adorna con mari:!. En la tierra "e ondrá la "iguiente atena de Ifá/ Ogunda-%ruon& Oyeu-'ara& Og(e-'ara& 'a(á E$iog(e. 8o(re e"ta atena "e one a Ogún y "e le 4ace un cercado con maracífico. 8e le dará coco *O(i Omi %utu, a E"4u y "e le dará cuenta de lo que "e #a 4acer y "e le da un gallo. 8e le dará coco *O(i Omi %utu, a Ogún dándole cuenta de la o(ra& 8e tomará el otro c4iquito y "e a"ea el otro c4iquito or alrededor de Ogún cantando/ O(á/ +oro/ O(á/ +oro/
8; IJOJ OGUNDE;E '' %O%O <GUEDE ; ; OGUN& OGUN ONI <DE ; ;
Entonce" "e rocede matar el otro c4iquito& ec4ándole la "angre a Ogún. De"u)" "e le da un gallo y do" aloma"& "e le ec4ará manteca de coro$o& $utía y e"cado a4umado& maí5 to"tado. El otro c4iquito "e de"cuera y "e le canta la" carne" y "e uede comer.
O UN
+omo "e le da carnero*(o, a Ogún. E"ta O(ra e" del Odu de Ifá/ 'a(á O(ara Me$i. 6or e"te Odu Ogún come carnero $unto con 84ang!. No lle#a ceremonia e"ecial. 8e intara en el "uelo la "iguiente atena/ O"4)-%urá& 'a(a O(ara Me$i& Otura-84). ;odeada" e"ta atena or círculo" de manteca de coro$o& "o(re e"to "e one a Ogún y frente al mi"mo "e coloca un lato o $ícara donde "e intan lo" "iguiente" Odu"/ O"4)%ura *al lado derec4o "uerior,& Oana-1eu *al lado i5quierdo "uerior,& en el centro 'a(á Oana Me$i& Oana8a *en el lado derec4o inferior, y Otura-84) en el lado i5quierdo inferior. Dentro del lato o $ícara "e one eda5o" de coco con manteca de coro$o y una imienta de guinea "o(re cada uno de lo" coco" y "o(re e"to un mac4ete de Ogún. 8e ondrá a 84ang! al lado. 8e le darán coco *O(i Omi %utu, a lo" do" dándole cuenta de lo que "e #a 4acer y "e le da el carnero& de"u)" "e le dan do" gallo". Ogún "e la#ará (ien con un omiero de 4ier(a meloncillo y farolito *84e:ereueue, Nota/ Ogún tiene un Ori"4a que e" "u comañero y "e llama O8?EGUN. 8ecreto de laromo/ E"te e" un muñeco que rere"enta el oder de la guerra& o "ea& el e"íritu in#enci(le. E"te muñeco "e con"agra dándole9 gallo o gallina "egún "ea& "i e" ma"culino o femenino. 8u con"agraci!n "e 4ace con el ta(lero de Orúnmila9 dándole una gallina con Orúnmila. 8e le da de comer con Ogún un e"cado fre"co. E"te muñeco #a de"nudo y con el miem(ro #iril erecto.
El Iya:! de Ogún& "e le 4acen BQ día" ante" del a"entamiento& E(o"e" ante" de lle#arlo ara 4acerle el E(! de entrada. %am(i)n "e le 4ará un 6araldo F día" ante" de la rimera ceremonia. lo" do" día" de e"te araldo "e le rogará la ca(e5a con un e"cado fre"co. R día" ante" del 8anto "e lle#a al Iya:! al ie de una +ei(a& allí "e da un gallo& "e le "aca el cora5!n y "e tue"ta. De"u)" de "eco& "e 4ace ol#o y e" lo que "e le ec4a al mac4uquillo del a"4)-leri. En la #í"era del 8anto ante" de entrar al monte a (u"car a Ogún "e le 4ará un 6araldo con un ollo. +eremonia del 6adrino 'a(ala:o a la iedra de Ogún ca(ecera 8e tomará la iedra y "e (arrena or a(a$o ara cargarla. 8e la#a con omiero de 4ier(a" de Ogún& dentro de e"ta" 4ier(a" no uede faltar/ quie(ra-4ac4a& cucarac4a& al(a4aca morada& y alacrancillo. 8e le dará a e"a iedra ya la#ada un errito dándole la "angre a la iedra y rincialmente al (arreno que "e le 4i5o. 8e 4ace ol#o la ca(e5a y la" ata" ,e"ta" de(en "er de"de la rimera coyuntura,& e"to con alo" fuerte" *no ueden faltar/ guayacán& ácana& $iquí& quie(ra 4ac4a& aroma& yaya& y $ocuma,& $utía y e"cado a4umado& maí5 to"tado& "angre de toro. 8e le "acrificará un ollo y do" aloma". E"to" animale" "e mandan ara el monte. De"u)" de e"to "e "ella y "e le enciende una #ela. l otro día "e la#a con el omiero "o(rante. 1 e"tá li"ta la iedra ara entregár"ela a la Oyu(ona. +eremonia del monte. E"ta ceremonia "e 4ace el día del río& que e" el día ante" de coronar el 8anto. Elemento"/ B $utía& B ollo& aguardiente& miel de a(e$a"& $utía y e"cado a4umado& B mac4ete& B gara(ato de aroma& B ta(aco& B $ícara con agua& cu$e" de ra"ca (arriga de acuerdo con lo" :o"e"*no ueden "er meno" de tre",& cortina de mari:!*que "e le ondrá en lo" 4om(ro" al iniciado,& car(!n& lu5 (rillante& 4o$a" de guaya(a& un coco "eco entero& un Irofá& A litro" de "angre de toro con aguardiente*ara que no "e coagule,& lo" ingrediente" ara dar coco*O(i Omi %utu, a Ogún& #ela& una cadena no muy gorda& ara amarrar la iedra de Ogún al ie i5quierdo del iniciado. 6er"ona" que #an al monte/ El 6adrino 'a(ala:o y no meno" de do" :o"e" má"& una 4i$a de O(atalá& una 4i$a de 1emayá& un 4i$o de Eleg(a& unaB 4i$a de Oyá& una 4i$a de O"4ún& y la Oyu(ona.
El adrino 'a(ala:o le dará coco *O(i Omi %utu, a Ogún& dándole cuenta de la ceremonia que "e e"tá reali5ando. 8e rocede 4acer la ceremonia de la#ar la $utía ara matarla. 8e le dará con el Irofá un gole en el 4ocico diciendo9 retiunlo y "e canta el "iguiente "uyere/ E8?U ';GO& GO MO1U'; E8?U ';GO GO MO1U'; OMODE JONI JO8?I';GO GO MO1U'; E
O;I'
UMI <1E MODU6UE 1E1EMI O
UMI 1NJO >E>E%O EJU%E O;UN IJU 1 "e comien5a a matar la $utía con el "iguiente "uyere/ go Eleg(a a(uene go Eleg(a a(uene. 8e continua Ogún deún. Nota/ No "e le corta la ca(e5a comleta. De"u)" "e le mata el ollo. %odo lo demá" e" como una matan5a normal. De"u)" uno de lo" :! a(re la $utía y el ollo. %oda" la" #í"cera" de lo" animale" "e "acan y "e onen encima de la iedra grande y "e de$a allí. E"o e" ara que la tiño"a 4aga "u arte *comunicarle a Olofin que "e e"tá con"agrando un Iya:!, llí mi"mo ero a un lado de la iedra grande el mi"mo :! con el car(!n y la lu5 (rillante y la" 4o$a" de guaya(a& enciende una 4oguera y en la mi"ma a4uma a lo" do" animale" un oco. De"u)" "e termina de a4umar en la ca"a. Mientra" e"to "e reali5a el adrino 'a(ala:o (añará al Iya:! con la "angre de toro& de"de la ca(e5a a lo" ie"con el "iguiente "uyere/ E1E >O;I E1E& E1EM
O;I E1E. %erminado el (año de "angre & e" conducido or la Oyu(ona& ara la ceremonia del río.
iedra arra"trándola. 8e le ondrá la cortina de mari:!& "e le enciende un ta(aco y "e le dará la (otella de aguardiente en la mano i5quierda.
"e one un (a"t!n de alo yaya con la medida del tal!n a la cintura del Iya:!& que "e decora con color a5ul& (lanco y ro$o.
×
Report "Ogun"
Your name
Email
Reason
-Select Reason-
Pornographic
Defamatory
Illegal/Unlawful
Spam
Other Terms Of Service Violation
File a copyright complaint
Description
×
Sign In
Email
Password
Remember me
Forgot password?
Sign In
Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement.
Learn how we and our ad partner Google, collect and use data
.
Agree & close