O level islamyat notes :: www.O-Alevel.com

HJ_QB[DGM N—IB\BI

D_IJHDJQ Qcb ngit knne tnr }dii b|b{  gbba qn bsobi

HRCJHHJA KDIJI J_IJH

:

 Jii {dmcqs {bsb{|ba   Gn vn{qdng nl qcds knne hjt kb {bv{naroba n{ onvdba dg jgt  ln{h n{ kt jgt hbjgs }dqcnrq }{dqqbg vb{hdssdng nl qcb jrqcn{' Knne—s Gjhb

0

HJ_QB[DGM N—I\BI D_IJHDJQ

Jrqcn{

0

HRCJHHJA K D IJI J_IJH

V{dgqb{

0

HJEQJKJ(@JABBA V[B__ :1(Bhv{bss [nja) Ijcn{b'

Vrkidscb{

0

QJ[DZ GJ@DK ON[VN[JQDNG :<(Qbhvib [nja) Ijcn{b'

_qnoedsq

0

JGBB_ KNNE ON[GB[   Hjdg Hj{ebq) Mrikb{m) Ijcn{b Vcngb0 61;(2=2:<3?) 61;(2=2=4=:) 6?66(1143?:?

Ld{sq Badqdng

0

:444

_bonga Badqdng

0

;66:

Qcd{a Badqdng

0

;66<

Lnr{qc Badqdng

0

;663

V{dob

0

[s' ?66.(

;

V{bljob Qcd lnr{qc badqdng nl fHjqb{dgm N Ib|bi Dijhdjq— cj kbbg rvajqba dg idgb }dqc qcb {bzrd{bhbgq nl ;66j|b q{dba qn hjeb qcd |b{dng j onhvibqb jga }bii({nrgaba j  vndkib kt jaadgm j grhkb{ nl gb} boqdng jga ocjvqb{ n qcjq qrabgq cj|b jii qcb  vndkib dgln{hjqdng qcbt {bzrd{b rgab{ ngb on|b{' D cj|b jin dgoiraba dg qcd gb} |b{dng qbg qjgaj{a hjv qn bgjkib qcb qrabgq qn kbqqb{  onhv{bcbga j dqrjqdng jga qn egn} }cb{b bsjoqit qcb b|bgq qnne vijob jq qcb md|bg vndgq nl qdhb' @ramdgm kt qcb lbbakjoe D cj|b {bobd|ba dgob qcd knne }j ld{q vrkidcba dg :444) D cj|b |b{t cdmc cnvb qcjq Dgcj Jiijc dq }dii kb j cbivlri qn qrabgq j dq }j qcbg'

Jhbg*

Hrcjhhja Kdiji Jijh

?

1

Qjkib nl Ongqbgqs •

V{bljob

_boqdng Ng Ngb

Vjssjmbs l{ l{nh qcb Cnit Zr Zr{jg

_bo _boqdng dng Q}n

Cdsqn sqn{t jga jga Dhvn{q n{qjgob gob nl qcb Cnit Zr{j r{jg

_boqdng Qc Qc{bb

J{jkdj Kb Kbln{b Ds Dsijh

_boq _boqdn dng g Lnr Lnr{{

Kdnm Kdnm{j {jvc vcdo doji ji Joon Joonrg rgqq nl qcb qcb Idlb Idlbll qcb qcb Cnit Cnit V{nv V{nvcb cbqq #VK #VKRC RC$$

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ :

Bj{i Bj{it t Idl Idlbb nl qcb qcb Cnit Cnit V{nvc V{nvcbq bq #VK #VKRC RC$$

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ ;

L{nh L{nh Ojii Ojii qn Hdm{ Hdm{jq jqdn dng g

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ ?

Lnrg Lnrgaj ajqd qdng ng nl nl qcb qcb [bvr [bvrki kido do nl nl Hjad Hjadgj gj

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ 1

]j{ j{ }d }dqc qcb qcb Zr{j Zr{jddc

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ 2

Bsvr Bsvri idn dng g nl @b} @b} l{h l{h Hja Hjadg dgjj

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ <

Q{bj Q{bjqt qt nl Craj Crajt tkdj kdj

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ =

Rgdl Rgdldo dojq jqdn dng g nl nl Gn{q Gn{qcb{ cb{g g J{j J{jkd kdjj

•

Ocjvqb Ocjvqb{{ 3

Ibqqb{ Ibqqb{ nl qcb qcb Cnit Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC #VKRC$$ qn adllb adllb{bg {bgqq [rib{ [rib{ jed jedgm gm qcbh qcbh qn Bhk{job Dijh

•

Ocjvqb{ 4

Ljii nl Hjeejc

•

Ocjvqb{ Ocjvqb{ :6 _rvb{hjot _rvb{hjot nl Dijh Dijh dg Obgq{ji Obgq{ji jga _nrqcb{ _nrqcb{g g J{jkdj J{jkdj

•

Ocjvqb Ocjvqb{{ :: Ijq Ijq ajt ajt nl qcb qcb Cnit Cnit V{nv V{nvcbq cbq #VKR #VKRC$ C$

•

Ocjvqb{ Ocjvqb{ :; _nhb Nrqqj Nrqqjgadgm gadgm Zrjidq Zrjidqdb db nl qcb Cnit Cnit V{nvcbq V{nvcbq #VKRC$ #VKRC$

•

Ocjvqb{ Ocjvqb{ :? Kbcj|dn{ Kbcj|dn{ nl qcb Cnit Cnit V{nvcbq V{nvcbq #VKRC$ #VKRC$ Qn}j{a Qn}j{a Nqcb{ Nqcb{

•

Ocjvqb Ocjvqb{{ :1 Mn|b{gh Mn|b{ghbgq bgq jga _nod _nodbqt bqt rgab{ rgab{ Hrcjh Hrcjhhja hja #VKRC #VKRC$$

•

Ocjvqb{ Ocjvqb{ :2 [bijqdng [bijqdng nl qcb :q Dijhdo Dijhdo _qjqb _qjqb nl Hjadgj Hjadgj rgab{ rgab{ qcb Cnit V{nvcbq V{nvcbq #VKRC$ }dqc nqcb{ _qjqb

_boqdng Ld Ld|b

Qcb Ld Ld{sq Ds Dsijhdo On Onhhrgdqt nl nl Hj Hjadgj

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ :

Rhh Rhh(ri (ri(Hnh Hnhdgbbg gbbg

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ ;

Abo Abobg bgabg abgq q nl nl qcb qcb Cni Cnit t V{n V{nvcb vcbqq #VK #VKRC RC$$ 2

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ ?

Jcj Jcj{j {jc c Hrk Hrkj jcj cj{j {jc c

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ 1

_o{d _o{dkb kb nl Ad| Ad|dg dgbb [b|b [b|bij ijqd qdng ng

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ 2

Hrcj Hrcj`d `d{d {dg g jga jga Jg Jgj{ 

•

Ocjvqb Ocjvqb{{ <

Dhvn{q Dhvn{qjgq jgq Vb{ Vb{ngji ngjidqd dqdb b ar{dgm ar{dgm qcb qcb Idlbqd Idlbqdhb hb nl qcb qcb Cnit Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC$ jq Hjeejc jga Hjadgj

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ =

Dhjh Dhjhjq jq jga jga Ecd Ecdij ijlj ljqq dg dg _cd— _cd—dq dqbb Qcnrm Qcnrmcq cq

_boqdng _d

Qcb Lnr{ Vdnrs Ojidvcs

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ :

Ojid Ojidvc vcjq jqbb nl Cjp{ Cjp{jq jq Jkr Jkr Kje Kje{  { 

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ ;

Ojid Ojidvc vcjq jqbb nl nl Cjp{ Cjp{jq jq Rhj{ Rhj{ Lj{n Lj{nnz nz

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ ?

Ojid Ojidvc vcjq jqbb nl nl Cjp Cjp{j {jqq Rh Rhjg jg

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ 1

Ojid Ojidvc vcjq jqbb nl nl Cjp{ Cjp{jq jq Jid Jid

_boqdng _b _b|bg

_d J{ J{qdoibs nl nl Lj Ljdqc

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ :

Rgdq Rgdqt t n{ n{ Ngb Ngbgb gb  nl Jiij Jiijc c

•

Ocjvqb{ ;

Qcb Jgmbi

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ ?

Qcb Qcb Knne Knne nl Jii Jiijc

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ 1

V{nv V{nvcb cbqq jga jga V{nv V{nvcb cbqc qcnn nna a

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ 2

Qcb Qcb Ajt Ajt nl @ramb rambh hbgq bgq

•

Ocjvqb Ocjvqb{{ <

Kbidbl Kbidbl dg qcb qcb Ad|d Ad|dgb gb V{bn V{bn{aj {ajdgh dghbgq bgq Jga Ad|dgb Ad|dgb Abo{bb Abo{bb

_boqdng Bdmcq

Ld|b Vdiij{s nl Dsijh

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ :

]dqgb dqgb  #_cj #_cjcj cjaj aj$$

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ ;

V{jt {jtb{ b{ #_ji #_jijq jq$$

•

Ocjvqb{ ?

Pjejq

•

Ocjvqb{ 1

Ljqdgm #_ #_jrh$

•

Ocjv Ocjvqb qb{{ 2

Cj`` Cj`` #Vdim{ dim{ddhjmb hjmb$$

_boqdng Gdgb

[dmcqs nl Jiijc jga Hbg

_boqdng Qbg

@dcja

<

_boqdng Bi Bib|bg

]nhbg dg dg Ds Dsijh

_boq _boqdn dng g Q}b Q}bi| i|bb

[dmc [dmcqs qs nl nl Gng Gng(H (Hrs rsid idhs hs dg dg Dsij Dsijh h

_boqdn _bo qdng g Qcd{qb Qcd{qbbg bg

Cdsqn Cdsqn{t {t jga jga Dhvn{q Dhvn{qjgo jgobb nl Jcja Jcjads ds

_boqdn _bo qdng g Lnr{q Lnr{qbb bbg g

_bibo _biboqb qba a Jcja Jcjads ds

=

_boqdng ngb

Vjssjmbs l{nh qcb Cnit Zr{jg #:$ Jtjq(ri(Er{d #;0;22$

Jiijc* Qcb{b d gn abdqt krq Cb #gngb cj qcb {dmcq qn kb }n{cdvvba krq Cb$) qcb B|b{ id|dgm) qcb Ngb ]cn rqjdg jga v{nqboq jii) gbdqcb{ n|b{ qjeb Cdh irhkb{ gn{ ibbv) Qn Cdh kbingm jii qcjq d dg qcb cbj|bg jga jii qcjq d dg qcb bj{qc) }cn d qcb{b qcjq onria dgqb{obab }dqc Cdh bsobvq  kt Cd N}g vb{hddng' Cb egn} jii }cjq d dg l{ngq nl qcbh jga jin }cjq d cdaabg l{nh qcbh jga qcbt ojggnq onhv{bcbga jgtqcdgm nl Cd egn}ibamb bsobvq }cjq Cb }dii' Cd edgmanh bsqbga n|b{ qcb cbj|bg jga qcb bj{qc) jga Cb lbbi gn ljqdmrb dg mrj{adgm qcbh knqc) jga Cb d qcb hnq Cdmc jga qcb hnq M{bjq' #;0;22$ Bvijgjqdng0 Jiijc Jiijc d Ngb) Ngb) Jknir Jknirqb qb jga Bqb{gji' Bqb{gji' Gn ngb bib cj{b cj{b jgt nl Cd jqq{dkr jqq{dkrqb qb jga • Jrqcn{dqt }dqc Cdh' •

Cb d Nhgdvnqbgq) Jii Vn}b{lri jga _rv{bhb) qcb Hdmcqdbq }cn o{bjqba qcd rgd|b{b onhv{ddgm nl kdiidng nl mjijsdb) qj{ jga vijgbq' Kbdgm qcb _n|b{bdmg In{a nl qcb Rgd|b{b) Cb jahdgdqb{ dq dgmib(cjgabait) }dqcnrq qcb jdqjgob nl jgtngb bib n{  dgqb{lb{bgob l{nh jgt zrj{qb{'

•

Jii }cjq d qcb{b dg qcb rgd|b{b kbingm qn Cdh jingb jga qn gn ngb bib'

•

•

3

Jiijc Jihdmcqt d Nhgdodbgq' Cd egn}ibamb dg jii hjgdlbqjqdng jga adhbgdng d jknirqb) jknirqb) vb{lboq vb{lboq jga onhvibqb) onhvibqb) jii(bgonhv jii(bgonhvjdg jdgm m jga jii(bhk{jo jii(bhk{jodgm' dgm' Cb egn} egn} qcb cdaabg jga qcb hjgdlbq) vjq jga v{bbgq jga jin }cjq idb jcbja) qn qcb hdgrqbq  vndkib abqjdi'  Gn ngb cj qcb vn}b{ qn dgqb{obab }dqc Jiijc ng nhbngb— kbcjil) gnq b|bg qcb hnq  vn}b{lri nl v{nvcbq) rgib ngb d vb{hdqqba kt Cdh qn an n'

•

Dq d Cb jingb }cn hjdgqjdg jga rqjdg cbj|bg jga bj{qc jga b|b{tqcdgm ongqjdgba qcb{bdg) jga }cdib andgm n) Cb gbdqcb{ {bzrd{b {bq gn{ Cb b|b{ qd{b n{ lbbi ljqdmrba'

•

Qcd |b{b bhvcjqdojiit orq jo{n qcb anoq{dgb nl Cnit Q{dgdqt j v{bjocba kt qcb Oc{dq Oc{dqdjg djg n{ qcb q}n(mn q}n(mna a #Jcr{j #Jcr{j Hjpaj Hjpaj jga Jc{dhj Jc{dhjg$ g$ ongobv ongobvqq nl Hjmdjg Hjmdjg n{ qcb }n{cdv nl hriqdqrab nl mna jga mnaabb kt qcb vjmjg' Dq jin kbidb qcb qjga nl qcb jqcbdq }cn hjdgqjdg qcjq qcd rgd|b{b ojhb dgqn kbdgm j j {briq nl nhb joodabgq jga }nria ongqdgrb qn lrgoqdng dg j hbocjgdoji hjggb{ qdii dq onhvibqb dq od{oib nl idlb jga adni|b dgqn nkid|dng'

•

Qcb Cnit Zr{jg jq nqcb{ vijob vbje nl Jiijc dg qcbb }n{a0 • ’_jt0 Cb d Jiijc) qcb Ngb5 Jiijc) qcb Bqb{gji) Jknirqb5 Cb kbmbq gnq) gn{ d Cb  kbmnqqbg5 jga qcb{b d gngb bzrji n{ onhvj{jkib qn Cdh'‘ #::;0:(1$ • Qcb{b d gnqcdgm }cjqb|b{ ideb rgqn Cdh jga Cb d qcb Jii(Cbj{dgm) qcb Jii( _bbdgm'‘ #1;0::$

’Cb d Jiijc) qcb O{bjqn{) qcb Dg|bgqn{ nl jii qcdgm) qcb Kbqn}b{ nl ln{h' Qn Cdh kbingm qcb Kbq Gjhb' Jii qcjq d dg qcb cbj|bg jga qcb bj{qc min{dlt Cdh' Jga Cb d Jii(Hdmcqt) qcb Jii(}db'‘ #240;?(1$

•

#;$ _r{jc Jg—jjh #<0:6:(:6?$

:6:' Qn Cdh d arb qcb v{dhji n{dmdg nl qcb cbj|bg jga qcb bj{qc0 cn} ojg Cb cj|b j ng }cbg cb cj gn ongn{q> :6;' Cb o{bjqba jii qcdgm) jga Cb cj lrii egn}ibamb nl jii qcdgm' Qcjq d Jiijc) Tnr{ In{a* Qcb{b d gn mna krq Cb) qcb O{bjqn{ nl jii qcdgm0 qcbg }n{cdv Cdh0 jga cb cj  vn}b{ qn advnb nl jii jlljd{' :6?' Gn |ddng ojg m{jv Cdh) krq Cd m{jv d n|b{ jii |ddng0 Cb d jkn|b jii onhv{bcbgdng) tbq d jozrjdgqba }dqc jii qcdgm' #<0:6:(:6?$ Bvijgjqdng0 •

•

•

Jii ]cjq tnr bb dg qcb rgd|b{b cj kbbg o{bjqba kt Jiijc jingb) jga gn ngb bib' J Cb d qcb o{bjqn{) qcb _rqjdgb{ jga V{nqboqn{ nl jii cbj|bg jga bj{qc) Cb jingb d }n{qct nl    kbdgm }n{cdvvba) ln{ Cb cj{b }dqc gn ngb qcb _n|b{bdmgqt jga In{acdv nl Cd rgd|b{b' Jiijc d Ngb) Bqb{gji jga Jknirqb5 Cb cj gn }dlb gn{ cj Cb qcb kbmnqqbg jgt ng' Qcnb }cn jt qn qcb ongq{j{t ab{nmjqb Cd jqq{dkrqb) min{t jga rgdzrbgb' Jiijc d nhgdvnqbgq) Jii Vn}b{lri jga _rv{bhb' Crhjg |ddng ojg gnq onhv{bcbga Cdh   krq krq Cb onhv onhv{b {bcb cbga ga b|b{t b|b{tqc qcdg dgm m kboj kbojr rbb Cd Cd egn} egn}ib ibam ambb dg jii jii adhb adhbg gdn dng g jga jga hjgdlbqjqdng d jknirqb) vb{lboq jga onhvibqb

4

J Cb d dgabldgjkib) rgljqcnhjkib jga dgjoobdkib qn crhjg vb{obvqdng) Cd v{bbgob ojg kb lbiq jga |drjidpba ngit kt bbdgm jga v{nkdgm qcb rvb{ bsobiibgob jga vb{lboqdng nl qcb dhhbjr{jkit |jq rgd|b{b }cdoc Cb cj o{bjqba'

•

Jiijc jt jq nqcb{ vijob dg qcb Cnit Zr{jg qcjq0

•

’_jt0 ’Kbcnia jii qcjq d dg qcb cbj|bg jga ng bj{qc5 krq gbdqcb{ dmg gn{  }j{gb{ kbgbldq qcnb }cn kbidb|b gnq'‘ #:60:6:$

•

’_jt Cb d Jiijc) qcb Ngb5 Jiijc) qcb Bqb{gji) Jknirqb) Cb kbmbq gnq) gn{ d Cb  kbmnqqbg5 jga qcb{b d gngb bzrji n{ onhvj{jkib qn Cdh'‘ #::;0:(1$ •

#?$ _r{jc Lrdijq n{ _r{jc Cj qcb Hbbh Ji(_j`aj #1:0?=( ?4$                            

  



                                     

                                                                                                  

n

                                                                                            

n

                                                                                              

n

                                                                                                            



#1:0?=(?4$

                                             

?=' Jhngm Cd dgm j{b qcb gdmcq jga qcb ajt) jga qcb rg jga qcb hnng' Jan{b gnq qcb rg jga qcb hnng) krq jan{b Jiijc) }cn o{bjqba qcbh) dl dq d Cdh tnr }dc qn b{|b' ?3' Krq dl vbnvib j{b j{{nmjgq) dg qcb v{bbgob nl tnr{ In{a j{b qcnb }cn obibk{jqb Cd v{jdb kt gdmcq jga kt ajt' Jga qcbt gb|b{ m{n} qd{ba' ?4' Jga jhngm Cd dmg d qcd0 tnr bb qcb bj{qc kj{{bg jga abnijqb) krq }cbg ]b bga an}g {jdg qn dq) dq d qd{{ba qn idlb jga tdbia dgo{bjb' Q{rit) Cb }cn md|b idlb qn qcb bj{qc ojg r{bit md|b idlb qn qcnb }cn j{b abja) ln{ Cb cj vn}b{ n|b{ jii qcdgm' #1:0?=(?4$ Bvijgjqdng0 •

:6

Qcb rg jga qcb hnng jga ajt jga gdmcq j{b dmg nl Jiijc jga kbdgm Cd o{bjqdng) }dbia gn jrqcn{dqt n{ vn}b{ ng qcbd{ n}g'

•

Dq d gnq qcb dmg nl Jiijc krq Jiijc Cdhbil }cn jingb cnria kb }n{cdvvba kbojrb Cb d qcb nib O{bjqn{ jga _rqjdgb{ nl jii }cjq bsdq dg qcd dhhbjr{jkit |jq rgd|b{b nl }cdoc Cb d qcb n|b{bdmg In{a'

•

Dl q{jgm{bn{ nl qcb Vn}b{ jga Jrqcn{dqt nl Jiijc ongqdgrb qn bscdkdq j{{nmjgob jga abldjgob #kt {dadoridgm jga ojqdgm anrkq ng {b|bijqdng$) dq d qcbt }cn }nria kb jq in

jga gnq Jiijc' Dg _r{jc Ji(Zjhj{ 210;) Jiijc jt0 ’Jga dl qcbt bb j dmg) qcbt qr{g j}jt jga jt0 Qcd d ongqdgrnr hjmdo'‘ Dg qcb jhb _r{jc jq 2101?) dq d {b|bjiba0 ’J{b tnr{ adkbidb|b{ #N Zr{jdc$ kbqqb{ qcjg qcb gjqdng nl Grc) Irq) _jidc jga qcb vbnvib nl  Ld{—jrg }cn }b{b abq{ntba>‘ •

•

•

•

•

•

Ongq{j{t qn }cjq roc vbnvib an jga jt) qcb{b j{b hbg jga jgmbi }cn obibk{jqb Jiijc—  v{jdb jga min{t ajt jga gdmcq jga qcbt cj{ait b|b{ mbq qd{ba dg dq' Jgnq Jgnqcb cb{{ dmg dmg nl Jiij Jiijc c d qcjq qcjq Cb ojr ojrb b {b|d| {b|d|ji ji nl abja abja ijga ijga jlqb jlqb{{ {jdg {jdglj ljii ii'' Qcb Qcb adkbidb|b{ cnria egn} qcjq j abja bj{qc onhb kjoe qn idlb jlqb{ ngb cn}b{ nl  {jdgljii) qcb abja crhjg(kbdgm qnn }nria kb {br{{boqba kt Jiijc Jihdmcqt qn idlb ln{  joonrgqjkdidqt ng qcb ajt nl `ramhbgq' Qcb {b|d|ji nl abja jlqb{ {jdgljii jin dhvidb qcjq j kbidb|b{ cnria gb|b{ jkjgang qcb cnvb qcjq cd hddng qn k{dgm qcb abldjgq qn qcb lnia nl Dijh }nria ngb ajt roobba ln{  }cdoc cb }nria kb {b}j{aba dg knqc }n{ia' J hjg— |ddng jga vb{obvqdng j{b idhdqba) cb jan{b qcb _rg jga Hnng) Ajt jga Gdmcq jga [jdgljii jga nqcb{ gjqr{ji vcbgnhbgj) krq {blrb qn {bonmgdpb qcb hjmgdldobgob jga min{t nl qcb _rv{bhb In{a nl qcb Rgd|b{b' Qcb qj{ ojqqb{ba qc{nrmc dgldgdqb vjob) qcb |jq vjgn{jhj nl gjqr{b }dqc dq ocj{h jga   kbjrqt) qcb {bmrij{ }jsdgm jga }jgdgm nl qcb hnng) qcb jqngdcdgm cj{hngt nl qcb bjng jga qcb ajt jga gdmcq jii vndgq qn}j{a ngb ljoq0 qcb{b d j Mna) qcb O{bjqn{) qcb Mn|b{gn{' Jiijc jt dg qcb Cnit Zr{jg qcjq0 ’Dq d Cb }cn hjab qcb rg {jadjqb j k{diidjgq idmcq jga qcb hnng {bliboq j irqb{) jga n{ajdgba ln{ dq qjmb) qcjq tnr hdmcq egn} qcb grhkb{ nl tbj{ jga qcb {boengdgm nl qdhb'‘ #:602$

•

’Cj|b qcbt gnq inneba jq qcb et jkn|b qcbh) cn} ]b hjab dq jga jan{gba dq) jga qcb{b j{b gn lij} dg dq‘> #260<$

•

’Dq d Cb }cn cj o{bjqba b|bg cbj|bg ngb jkn|b jgnqcb{' Gn dgongm{rdqt ojg tnr bb dg qcb o{bjqdng nl qcb Hnq Kbgbldobgq' Qcbg inne jmjdg0 ojg tnr bb jgt {dlq> Jmjdg qr{g tnr{ |ddng j bonga qdhb0 tnr{ dmcq }dii {bqr{g qn tnr onglrba jga ljqdmrba'‘ #<=0?(1$

•

#1$ _r{jc _cr{j #1;01(2$

::

1' Qn Cdh kbingm jii qcjq d dg qcb cbj|bg cbj|bg jga ng bj{qc0 jga Cb d hnq cdmc) hnq m{bjq' 2' Qcb cbj|bg j{b jihnq {bgq jrgab{ l{nh jkn|b qcbh) jga qcb jgmbi obibk{jqb qcb v{jdb nl qcbd{  In{a) jga v{jt ln{ ln{md|bgb ln{ kbdgm ng bj{qc0 Kbcnia* \b{dit Jiijc d Cb) qcb nlq(ln{md|dgm) qcb hnq hb{odlri' #1;01(2$ Bvijgjqdng0

Jii }cjq d dg qcb cbj|bg jga ng bj{qc kbingm bsoird|bit qn Jiijc jga qn gn ngb bib' Jiijc— Jrqcn{dqt) Jrqcn{dqt) Cd Vn}b{) Vn}b{) Cd _rpb{jdgqt _rpb{jdgqt jga _n|b{bdmgqt _n|b{bdmgqt n|b{ Cd bgqd{b rgd|b{b rgd|b{b d rg(vj{jii rg(vj{jiibiba) biba) rg(hjqocba rg(hjqocba jga rg(advrqba rg(advrqba jga gnq cj{ba kt Cdh }dqc jgtngb bib) kb qcjq qcb n(ojiiba mna jga mnaabb) qcb Kbmnqqbg _ng) qcb Cnit Mcnq ) Jcr{j Jcr{j Hjpaj Hjpaj n{ Jc{dhj Jc{dhjg' g' Dq d Jiijc Jiijc jingb jingb }cn jahdg jahdgdq dqb{ b{ Cd edgmanh edgmanh dgmib dgmib(( cjgabait) }dqcnrq jda) cbiv n{ jdqjgob l{nh jgt zrj{qb{' •

Qcb Hj`bqt) qcb M{jgabr{ jga Hjmgdldobgob nl Jiijc ojg gnq kb ongobd|ba kt crhjg(kbdgm' Dq d qcb a}biib{ nl cbj|bg d'b' qcb jgmbi }cn j{b j }j{b nl dq hjmgdqrab jga abvqc jga egn} qcjq b|bg qcb cdmcbq cbj|bg j{b jihnq {bjat qn kr{q jrgab{ kt qcb m{bjqgb nl Cd min{t'

•

J jgmbi j{b j}j{b nl qcb dhvidojqdng nl abldjgob jga q{jgm{bdng nl Jiijc— onhhjga kt crhjg(kbdgm) kbdab obibk{jqdgm qcb min{t nl qcb Jihdmcqt) qcbt jin  v{jt jga kbm nl Cdh qcjq qcb a}biib{ nl qcb bj{qc kb ln{md|bg ln{ qcb rg(}j{{jgqba |jgdqt jga j{{nmjgob bscdkdqba kt qcbh qn}j{a Cd onhhjga' •

J crhjg(kbdgm j{b v{ngb qn b{{ jga dg) Jiijc cj }diiba rvng Cdhbil qcb ij} nl  m{job) ln{md|bgb jga hb{ot }cdoc d hjgdlbq l{nh qcb ljoq qcjq dg(vdqb nl qcbd{  q{jgm{bdng) j{{nmjgob jga |jgdqt) Cb mnb ng md|dgm qcbh {bvdqb n qcjq qcbt hjt {bliboq) {bjidpb qcbd{ hdqjeb jga onhb qn qcb {dmcq vjqc'

•

•

Jq nqcb{ vijob dg qcb Cnit Zr{jg) Jiijc jt qcjq0 ’Cb d edga) jga }cjq Cb) nrq nl Cd hb{ot) kbqn} ng hjgedga) qcb{b d gn ngb }cn ojg }dqccnia dq'‘ #?20;$

•

’Dl Cb anb abdmg nhb kbgbldq ln{ tnr qcb{b d gngb #}cn$ ojg ebbv kjoe Cd lj|n{' Cb ojrb dq qn {bjoc }cnnb|b{ nl Cd b{|jgq Cb vibjb'‘ #?20;$ •

’_jt0 ’_jt0 N Dkjad Dkjad #Ht b{|jg b{|jgq$ q$ }cn cj|b cj|b q{jg q{jgm{b m{bb ba a jmjdg jmjdgqq qcbhb qcbhbi|b i|b #kt onhhdqqdgm b|di abba jga dg$) abvjd{ gnq nl qcb Hb{ot nl Jiijc0 |b{dit) Jiijc ln{md|b jii dg) q{rit) Cb d Nlq(Ln{md|dgm) Hnq Hb{odlri #?402?$

•

•

•

’Jga Ht Hb{ot bhk{job jii qcdgm'‘ #=0:2<$

Jiijc Jihdmcqt) cn}b|b{) }j{g qcjq dl nhbngb vb{dq dg abldjgob jga j{{nmjgob) qcbg cb d r{b qn bj{g Jiijc— }{jqc' ’Cb }cn ln{md|b dg) joobvq {bvbgqjgob) d q{doq dg vrgdchbgq jga cj ingm {bjoc'‘ #160?$ •

•

:;

’Dl Jiijc qnrocb tnr }dqc jllidoqdng) gngb ojg {bhn|b dq krq Cb Cdhbil'‘ #<0:=$

#2$ _r{jc Decij #::;$

::;

                                                      

n

•

_jt0 Cb d Jiijc) qcb Ngb jga Ngit5

•

Jiijc) qcb Bqb{gji' Jknirqb5

•

Cb kbmbqqbqc gnq) gn{ d Cb kbmnqqbg'

•

Jga qcb{b d gngb ideb rgqn Cdh'

n

n

Vb{dna nl [b|bijqdng0

Qcd d jg bj{it Hjeejcg r{jc' _rk`boq Hjqqb{0

Qcd r{jc abji }dqc Qjrcda) qcb Rgdqt nl Mna' Bvijgjqdng0 Jtjq #d$0 •

Qcb }n{a Jiijc }j gnq gb} qn qcb vjmjg nl J{jkdj' Qcd }n{a cja kbbg rba ln{ qcb O{bjqn{ nl qcb Rgd|b{b ln{ j ingm qdhb'

•

Qcd Qcd jtjq jtjq qbjocb qbjocb hjg qn j|nda j|nda qcb vdqlj vdqljii ii nl rgab{ rgab{qjg qjgad adgm gm Jiijc' Jiijc' Qcb ld{q d qn {bhbhkb{ qcjq Cb d nr{ O{bjqn{' Cb oj{b ln{ r' Qcb bonga d qcjq Cb d Ngb jga Ngit' Cb d qcb ngit Ngb qn ]cnh }n{cdv d arb'

•

Qcb ljoq qcjq Jiijc d Ngb jga Ngit gbmjqb qcb dabj nl vnitqcbdh) dg }cdoc vbnvib  kbidb|b dg hjgt mna' Jtjq #dd$0

•

f_jhja— cj kbbg q{jgijqba kt Jkariijc Tnrjl Jid dg q}n }jt0 Bqb{gji jga Jknirqb'

•

Qcjq jknirqb bsdqbgob ojg ngit kb v{badojqba qn Jiijc'

•

Qcjq jii qcdgm jga kbdgm j{b abvbgabgq ng Cdh jga Cb d gnq abvbgabgq ng jgtngb' Jtjq #ddd$0

•

•

•

•

Qcd jtjq gbmjqb qcb Oc{dqdjg dabj ng v{nvndgm @br j f_ng nl Mna—' Jiijc }j gnq kbmnqqbg) gn{ anb Cb cj|b jgt ocdia{bg' Qcd Jtjq d |b{t oibj{it qjqdgm qcb ljoq qcjq Cb d gnq abvbgabgq ng jgt kbdgm jga qcb{b d gn ongobvq nl Cd ocdia{bg' Jtjq #d|$0 Qcd jtjq rh rv qcb j{mrhbgq nl jii v{b|dnr jtjq' Qcb{b }j gn ngb ideb Jiijc dg qcb  vjq) qcb{b d gn ngb ideb Cdh dg qcb v{bbgq) jga qcb{b }dii gb|b{ kb jgtngb ideb Cdh dg lrqr{b j }bii'

:?

•

Qcd jtjq d jin j }j{gdgm qn qcnb }cn cj|b qcb qbgabgot qn idebg Jiijc qn jgnqcb{   kbdgm) j crhjg n{ roc' Jiijc d rgideb jgt nqcb{'

#<$ _r{jc Ljqdcjc #:0:(=$               

  

n

n

            

                                           

n

                                                                               

n

n

#:0:(=$ n

                              

•

Dg qcb gjhb nl Jiijc) Hnq M{jodnr) Hnq Hb{odlri'

•

V{jdb kb qn Jiijc) qcb In{a nl qcb bgqd{b rgd|b{b'

•

Qcb Hb{odlri) qcb Onhvjdngjqb'

•

Qcb Hjqb{ nl qcb Ajt nl [bonhvbgb'

•

Tnr jingb an }b }n{cdv) jga Tnr jingb an }b qr{g ln{ cbiv'

•

Ad{boq r ng qn qcb _q{jdmcq ]jt'

•

Qcb }jt nl qcnb }cnh Tnr cj|b lj|n{ba'

•

]cn ada gnq dgor{ Tnr{ }{jqc) }cn j{b gnq jq{jt'

Qdqib0 •

Ji(Ljqdcjc #: Qcb Nvbgdgm—$) qcb qdqib {bliboq qcb ongqbgq nl qcd r{jc'

Qcb qdqib dmgdldb jg dgq{naroqdng) jg dgjrmr{jqdng) jga qcd r{jc d bzrd|jibgq qn jg fDgq{naroqdng— n{ j fLn{b}n{a—'

•

Vb{dna nl [b|bijqdng0

•

•

Qcd d j Hjeejg r{jc'

•

Qcd r{jc }j {b|bjiba jq qcb |b{t nrqbq nl Hrcjhhja— #VKRC$ V{nvcbqcnna'

Q{jadq Q{jadqdng dng nl qcb Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC #VKRC$$ cn} cn} qcd qcd qn kb ld{q ld{q onhvib onhvibqb qb r{jc r{jc qn kb {b|bjiba' _rk`boq hjqqb{0

Ji(Ljqdcjc d joqrjiit j v{jtb{) qjrmcq kt Jiijc qn jii qcnb }cn {bja Cd Knne'

•

•

Qcd r{jc d j v{jtb{ jga j {bvngb( Ji(Ljqdcjc kbdgm qcb v{jtb{ qcjq hjg hjeb qn Jiijc jga qcb {bq nl qcb Zr{jg d Jiijc— {bvngb qn hjg— v{jtb{'

:1

•

Qcd r{jc d jin ojiiba0 #d$ #d$

Ljqd Ljqdcj cjc( c(ji ji(E (Edq dqjj jjk k #Qcb #Qcb Nvbg Nvbgdg dgm m nl qcb qcb Knne Knne$$

#dd$ #dd$

Rhh( Rhh(ri ri(E (Edq dqjjk jjk #Hnq #Hnqcb cb{{ nl nl qcb qcb bb bbgo gobb nl qcb qcb Knne Knne$$

#ddd #ddd$$

_r{j _r{jq( q(ri ri(C (Cjh jha a #Qc #Qcbb r{ r{jc jc nl V{jd V{jdb b$$

#d|$ #d|$

_r{j _r{jc( c(r r(_j (_jij ijjq jq #Qc #Qcbb ocjv ocjvqb qb{{ nl V{j V{jtb tb{ {$$

#|$ #|$

_r{j _r{jq( q(ra ra(A (Arj rj #Qcb #Qcb r{j r{jc c nl _rvv _rvvid idoj ojqd qdng ng$$

#|d$ #|d$

Jj Jj(j (ji( i(Zr Zr{j {jg g #Qc #Qcbb Lnr Lnrga gajq jqdn dng g nl nl qcb qcb Zr{jg Zr{jg$$

Bvijgjqdng0 Jtjq #d$0 •

Qcd r{jc kbmdg }dqc qcb v{dgodvib qcjq b|b{ joqd|dqt) b|b{t mbqr{b) cnria kbmdg dg qcb gjhb nl Jiijc'

•

J jda) qcb ocj{joqb{ nl qcd r{jc d qcjq nl j v{jtb{( j v{jtb{ qcjq kbmdg }dqc qcb v{jdb nl Ngb qn ]cnh qcb v{jtb{ d jaa{bba'

•

•

Dq d dhvn{qjgq qn gnqb qcjq qcb v{jtb{ d gnq hb{bit qcjq v{jdb kb qn Mna) krq jii v{jdb kb qn Jiijc jingb' V{jtb{ qn Jiijc d ojiiba ln{ kbojrb jii bsobiibgob ojii ln{ v{jdb jga kbojrb Cb d nr{  Kbgbljoqn{' Nr{ v{jdb nl Jiijc j{db nrq nl j abbv lbbidgm nl m{jqdqrab'

•

•

Dl qcb{b d jgtngb jq jii }cnh }b hrq jan{b jga }n{cdv) qn}j{a }cnh }b cnria kb crhkib jga ab|nqba) dq d qcb O{bjqn{ nl qcb Rgd|b{b) jga qcb O{bjqn{ nl jii bsobiibgob' Jtjq #dd$0

Dg J{jkdo) qcb }n{a [jkk cj qc{bb hbjgdgm0 In{a jga Hjqb{5

#dd$ #dd$

_rq _rqjd jdgb gb{) {) V{n| V{n|da dab{ b{)) _rvvn _rvvn{q {qb{ b{)) Gnr{ Gnr{cd cdc cb{ b{ jga jga Mrj{a Mrj{adj djg) g) jga jga

#ddd #ddd$$

_n|b _n|b{b {bdm dmg g [ri [rib{ b{)) Cb Cb }cn }cn ongq ongq{n {ni i jga jga ad{ ad{bo boq q''

Mna d qcb [jkk dg jii qc{bb hbjgdgm nl qcb qb{h'

•

•

#d$

f[jchjg— jga f[jcdh— j{b q{jgijqba j fHnq M{jodnr— jga fHnq Hb{odlri‘' Qcbt  vb{qjdg qn Jiijc— Jqq{dkrqb nl M{job jga Hb{ot' Jtjq #ddd$0

•

Jiijc d qcb In{a nl qcb Ajt }cbg jii hjgedga }dii mjqcb{ qn {bgab{ joonrgq nl qcbd{  ongaroq ng bj{qc jga jii mbgb{jqdng }di kb {b}j{aba n{ vrgdcba ln{ qcbd{ andgm' •

Qcd Jtjq lniin} jlqb{ qcb ngb abo{dkdgm Jiijc— Hb{ot jga Kbgb|nibgob n qcjq ngb hjt gnq qcdge qcjq ngb d qn ln{mbq qcb Cb{bjlqb{'

Jtjq #d|$0

:2

:'

J{jk {jkdo }n{a n{a Dkja Dkjajc jc d rba ba dg qc qc{bb {bb bg bgb b00

;'

]n{cdv jga jan{jqdng0

?'

Nkbadbgob jga rkhddng5 jga

_b{|dob jga srk`boqdng0

Dg qcd vj{qdorij{ ongqbsq) qcb qb{h oj{{db jii qc{bb bgb dhriqjgbnrit'

•

•

]b jt qn Jiijc) qcjq }b }n{cdv jga jan{b Cdh) }b j{b nkbadbgq qn Cdh) jga jin qcjq }b j{b Cd b{|jgq'  Gnq ngit an }b }n{cdv Jiijc) }b jin qr{g ngit qn Cdh ln{ cbiv'

•

Jtjq #|$0

]b kbbboc Jiijc qn mrdab r dg jii }jie nl idlb n qcjq }b lniin} qcb f_q{jdmcq— vjqc'

•

•

]b v{jt qn Cdh) qn v{n|dab r }dqc nrga v{dgodvib nl kbcj|dnr{ jga ongaroq jga cn} r qcb vjqc qcjq }dii ibja qn ji|jqdng jga cjvvdgb'

•

Qcd Jtjq lniin} jlqb{ qcb ngb abo{dkdgm Jiijc— Hb{ot jga Kbgb|nibgob n qcjq ngb hjt gnq qcdge qcjq ngb d qn ln{mbq qcb Cb{bjlqb{' Jtjq #|d$0  

Qcd abldgb qcb fq{jdmcq vjqc— }cdoc }b kbbboc Jiijc qn cn} qn r' Qcd d qcb vjqc qcjq }j lniin}ba kt qcnb }cn cj|b bg`ntba Jiijc— lj|nr{ jga  kibdgm'

Jtjq #|dd$0

Qcd jtjq hjeb dq oibj{ qcjq qcb {bodvdbgq nl Jiijc— kibdgm j{b gnq qcnb }cn mn

•

jq{jt' •

Qcb {bodvdbgq nl Jiijc— lj|nr{ hjt gnq jin kb qcnb }cn jvvbj{ qn k{dblit bg`nt }n{iait v{nvb{dqt jga roob'

•

Qcnb }cn {bobd|b Jiijc— jkdadgm lj|n{ jga kibdgm j{b qcb vbnvib }cn lniin} qcb {dmcq vjqc'

#=$ _r{jc Kjzj{jc #;0;:(;;$

;:' N vbnvib* Jan{b tnr{ Mrj{adjg(In{a) }cn o{bjqba tnr jga qcnb }cn ojhb kbln{b tnr) n qcjq tnr hjt cj|b qcb ocjgob qn ibj{g {dmcqbnrgb5 ;;' ]cn cj hjab qcb bj{qc tnr{ onroc) jga

:<

qcb cbj|bg tnr{ ojgnvt5 jga bgq an}g {jdg l{nh qcb cbj|bg5 jga kt dq k{nrmcq ln{qc l{rdq ln{  tnr{ rqbgjgob5 qcbg an gnq bq rv {d|ji qn Jiijc) }cbg tnr egn}' #;0;:(;;$ Bvijgjqdng0 •

J Jiijc d qcb O{bjqn{ qcb _rqjdgb{) jga qcb Ocb{dcb{ nl qcb bgqd{b rgd|b{b onhv{ddgm jii nl hjgedga) bj{qc jga qcb cbj|bg) kdiidng nl mjijsdb jga qj{) dq d Cb jingb }cn nrmcq qn kb jan{ba jga }n{cdvvba jga gn ngb bib' Qcd Zr{jgdo jb{qdng orq jo{n qcb kbidb|b dg Cnit Q{dgdqt #Mna j Ljqcb{) Mna j _ng jga Mna j qcb Cnit Mcnq$) qcb ongobvq nl Jcr{j Hjpaj #qcb mna nl idmcq$ jga Jc{dhjg #qcb mna nl aj{egb$ q{rmmidgm ln{ anhdgjqdng n{ qcb dani dgqb{obadgm ng kbcjil nl crhjg'

•

Jiijc cj cn}b{ba qcb lniin}dgm knrgqdb) kibdgm jga {b}j{a rvng Hjg0 •

Qcb |b{t o{bjqdng nl hjg cdhbil 

Qcb o{bjqdng nl bj{qc ng }cdoc m{n} b|b{t edga nl qcdgm ln{ qcb rqbgjgob jga  kbgbldq nl hjgedga' •

Qcb o{bjqdng nl cbj|bg l{nh }cdoc lin} vd{dqrji jga vctdoji kibdgm ln{ jii qcnb }cn bbe nl qcbb l{nh Cdh'

•

Qcb bgadgm nl {jdg }cdoc k{dgm qcb abja bj{qc qn idlb jga ojrb dq qn v{narob jii edga nl lnna }dqcnrq }cdoc gn o{bjqr{b ojg r{|d|b'

•

•

•

Qcb Qcb dabj dabj kbcdg bcdga a hbgq hbgqdn dngd gdgm gm qcb qcb jln{ jln{b bjd jda a d qcjq qcjq }cbg }cbg dq d jg jahd jahdqq qqba ba jga jga joegn}ibamba ljoq qcjq jii qcd cj kbbg m{jgqba qn Hjg kt Jiijc jingb) qcbg dq hrq jin  kb {bjidpba qcjq Cb jingb abb{|b }n{cdv) jan{jqdng) nkbadbgob jga b{|dqrab' J Jiijc d Ngb) gnqcdgm krq Ngb) qn bq rv nqcb{ bzrji dg {jge }dqc Cdh) d qcb hnq cbdgnr jga abqbqjkib o{dhb nl cd{e }cdoc Jiijc }dii gb|b{ ln{md|b' Qcb Cnit Zr{jg jq nqcb{ vijob vbje nl Jiijc dg qcbb }n{a0 ’_jt0 Cb d Jiijc) qcb ngb5 Jiijc) qcb Bqb{gji) Jknirqb5 Cb kbmbq gnq) gn{ d Cb  kbmnqqbg5 jga qcb{b d gngb bzrji n{ onhvj{jkib qn cdh'‘ #::;0:(1$ •

Qcb{b d gnqcdgm }cjqb|b{ ideb rgqn Cdh jga Cb d qcb Jii(Cbj{dgm) qcb Jii( _bbdgm'‘ #1;0::$ •

’Cb d Jiijc) qcb O{bjqn{) qcb Dg|bgqn{ nl jii qcdgm) qcb Kbqn}b{ nl ln{h' Qn Cdh kbingm qcb Kbq Gjhb' Jii qcjq d dg qcb cbj|bg jga qcb bj{qc min{dlt Cdh' Jga Cb d Jii(Hdmcqt) qcb Jii(}db'‘ #240;?(1$

•

#3$ _r{jc Jijz #4<0:2$  

n

         

n

                                     

n

                                 

#4<0:(2$

n

:=

:' [bja* Dg qcb gjhb nl tnr{ In{a) }cn o{bjqba ;' O{bjqba hjg nrq nl j oinq nl ongmbjiba kinna) ?' V{noijdh* Jga tnr{ In{a d hnq knrgqdlri) 1' Cb }cn qjrmcq kt qcb vbg) 2' Qjrmcq hjg }cjq cb ada gnq egn}' #4<0:(2$

:3

Bvijgjqdng0 •

•

•

•

Qcbb |b{b }b{b qcb ld{q ngb {b|bjiba qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qc{nrmc qcb jgmbi @dk{di dg qcb oj|b nl Cd{j ar{dgm qcb ijq qbg ajt nl [jhpjg }cbg cb }j hbadjqdgm qcb{b Qcjq Qcjq Jiijc Jiijc)) qcb qcb Nhgdvn Nhgdvnqbg qbgq) q) Jiijc Jiijc qcb Vn}b{lr Vn}b{lri) i) qcb O{bjqn{) O{bjqn{) qcb qcb _rqjd _rqjdgb{ gb{ nl qcb rgd|b{b) d qcb ngb }cn cj o{bjqba hjg l{nh nhbqcdgm }cdoc }j dgdmgdldojgq d'b' j  vdbob nl qcdoe onjmrijqba kinna' Qcjq dq d Jiijc }cn cj kibba hjg }dqc qcb vn}b{ nl egn}ibamb qn v{nkb cd n}g  kbdgm jga qcb rgd|b{b j{nrga jga bb qcb qj{ ojqqb{ba qc{nrmc dgldgdqb vjob) qcb |jq  vjgn{jhj nl gjqr{b }dqc dq ocj{h jga kbjrqt jga qcb jqngdcdgm cj{hngt nl qcb bjng jga qcb ajt jga gdmcq^^ hjgdlbqjqdng nl qcb Vn}b{ jga Hdmcq) jga Hb{ot jga M{job nl qcb Jii(Vb{|jadgm Hdga' Qcb dhvn{qjgob jga vijob nl egn}ibamb dg Dijh d b|dabgq l{nh qcb lniin}dgm jtdgm nl  qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$0 ’Jiijc hjeb qcb }jt qn vj{jadb bjt ln{ cdh }cn q{bja qcb vjqc dg bj{oc nl  egn}ibamb'‘ #Hridh$

•

’Cb }cn mnb ln{qc dg bj{oc nl egn}ibamb }dii kb dg Jiijc— }jt rgqdi cb {bqr{g'‘ #Jq(Qd{hdpd$ •

Qcb jozrddqdng nl egn}ibamb d ’jg nkidmjqdng rvng b|b{t Hridh hjg jga }nhjg‘ #Dkg Hj`j$ •

•

Qcb ibjq bsvboqba nl Hjg d qcjq cb cnria vrkidoit bsv{b cd m{jqdqrab kt {bonmgdpdgm qcb knrgqdb nl qcb n|b{bdmg In{a nl qcb rgd|b{b jga ebbv ng v{noijdhdgm qcjq gngb cj qcb {dmcq qn kb }n{cdvvba bsobvq Cdh^^ qcb bvdqnhb nl ]danh) Vn}b{) M{bjqgb jga Ad|dgb }dii'

#4$ _r{jc Pdipjji #44$

n



                                                                     

n

n

                                                                             

n

n

44

n

                                                           

n

:' ]cbg qcb bj{qc d cjebg qn cb{ rqhnq ong|ridng) ;' Jga qcb bj{qc qc{n} rv cb{ kr{abg) ?' Jga hjg o{db nrq0 f]cjq d qcb hjqqb{ }dqc cb{>‘ 1' Ng qcjq ajt }dii cb aboij{b cb{ qdadgm0 2' Ln{ qcjq tnr{ In{a }dii cj|b md|bg cb{ dgvd{jqdng' <' Ng qcjq ajt }dii hbg v{nobba dg onhvjgdb n{qba nrq) qn kb cn}g qcbd{ abba' =' Qcbg cjii jgtngb }cn cj angb jg jqnh— }bdmcq nl mnna bb dq* 3' Jga jgtngb }cn cj angb jg jqnh— }bdmcq nl b|di cjii bb dq' Bvijgjqdng0 •

Qcd }n{ia) j roc) d gnq mndgm qn ijq ln{ b|b{ gn{ jii }cjq }b an cb{b d qn {bhjdg rg( joonrgqba ln{' Qcb Ajt nl @ramhbgq jga {boengdgm d gnq lj{) }cbg qcb v{bbgq vctdoji

:4

n{ab{ nl qcb }n{ia }dii mbq adni|ba arb qn qcb q{bhbganr bj{qczrjeb jga rv{nnqdgm jga j gb} }n{ia nl Q{rqc) @rqdob jga Ljd{(vijt) }dii kb kn{g dg dq vijob' Qcjq d qcb ajt }cbg qcb bj{qc cjii qc{n} rv jii }cjq }j ebvq kt dq j bo{bq n lj{' •

•

_dhdij{ qjqbhbgq cj|b jin kbbg hjab jknrq qcb hjmgdqrab jga m{j|dqt nl qcb Ajt nl  @ramhbgq jq nqcb{ vijob dg qcb Cnit Zr{jg 

’]cbg qcb et d oiblq jrgab{ #nvbgba nrq$' Jga }cbg qcb qj{ j{b ojqqb{ba' Jga }cbg qcb bj j{b qn{g jvj{q #kr{q ln{qc$ jga }cbg m{j|b j{b qr{gba rvdab an}g' B|b{t vb{ng }dii egn} }cjq cb cj bgq ln{}j{a'‘ #3;0:(2$



’]cbg qcb et d vidq jrgab{…… jga }cbg qcb bj{qc }dii kb v{bja jga dq }dii qc{n} nrq }cjq d qcb{bdg'‘ #3?0:(1$



’J ajt }cb{bng hbg }dii kb ideb hnqc ojqqb{ba jknrq jga qcb hnrgqjdg }dii kb ideb oj{aba }nni'‘ #:6:01(2$

Qcjq d qcb ajt }cbg qcb abja }nria kb {br{{boqba qn idlb jga qcbt }nria kb }ngab{( q{roe jga kb}diab{ba qn bb qcb qn{t nl qcbd{ v{b|dnr idlb kbdgm o{bbgba kt qcb bj{qc dqbil qn dq hdgrqbq abqjdi' ]cbg qcb ldgji `ramhbgq d cjgaba n|b{ kt qcb n|b{bdmg In{a nl qcb rgd|b{b) qcb {dmcqbnr }nria bgqb{ Vj{jadb }cdib qcb ljqb nl qcb ongabhgba ngb }nria kb qcb b|b{(kr{gdgm ld{b nl Cbii' Jii qcd) cn}b|b{) }dii kb angb kt Jiijc Jihdmcqt) qcb _rv{bhb Jrqcn{dqt) qcb Hnq Hb{odlri) dg j `rq jga ljd{ hjggb{ j d qjqba dg qcb Cnit Zr{jg0 ’…… gnq j nri }dii kb abjiq }dqc rg`rqit dg qcb ibjq…''‘ #;:01=$…… Mna }dii `ramb }dqc #`rqdob jga q{rqc$……‘ #160;6$

#:6$ _r{jc Gj #::1$       

n

                                                                          

n

n

n

                                        

#::1$

n



_jt0 D bbe {blrmb }dqc qcb In{a jga Ocb{dcb{ nl Hjgedga'



Qcb Edgm #n{ [rib{$ nl Hjgedga'



Qcb Mna ln{ #n{ @ramb nl$ Hjgedga'



L{nh qcb hdocdbl nl qcb }cdvb{b{ #nl B|di$' ]cn }dqca{j} #jlqb{ cd }cdvb{$



#Qcb jhb$ }cn }cdvb{ dgqn qcb cbj{q nl hjgedga'



Jhngm @dgg jga jhngm Hbg'

Vb{dna nl [b|bijqdng0

Qcd d j vbgajgq qn qcb v{b|dnr r{jc #_r{jc Ji(Ljijz$ jga dq ongoirab qcb Cnit Zr{jg }dqc jg jvvbji qn hjgedga qn q{rq dg Jiijc jga bbe Cd Hb{ot jga V{nqboqdng jq jii qdhb) bvbodjiit l{nh b|di }dqcdg nr{ n}g cbj{q'

;6

Bvijgjqdng0 Jtjq #d$0 •

•

]b j{b kbdgm qnia qn bbe {blrmb l{nh dgqb{gji ljoqn{) qcb }cdvb{ nl b|di }dqcdg nr{  cbj{q' Jiijc d qcb Ngit Ngb }cnh }b cnria qr{g qn ln{ v{nqboqdng jga {blrmb kbojrb Cb d qcb O{bjqn{) qcb In{a jga Ocb{dcb{ nl hjgedga'

Jtjq #dd$ jga #ddd$0 •

Hjg— {bijqdng qn Jiijc) joon{adgm qn Jkariijc Tnrjl Jid) ojg kb |db}ba dg qc{bb jvboq0

•

Jiijc d cd In{a) _rqjdgb{ jga V{n|dab{ 

•

Jiijc d qcb Edgm jga qcb [rib{'

•

Jiijc d qcb Ngb qn }cnh hjgedga hrq {bqr{g qn md|b jg joonrgq nl qcbd{ abba'

•

Jiijc d qcb Ngb }cn }dii @ramb jii hjgedga ln{ qcbd{ abba' Cb d qcb Ngit Kbdgm }n{qct nl hjg— }n{cdv'

Jtjq #d|$ jga #|$0 •

•

B|di hjgdlbq dqbil dg hjgt }jt5 Dgqb{gji b|di d `rq j q{ngm j bsqb{gji b|di' f]j}jj— hbjg qn }cdvb{ b|di {bvbqdqd|bit dg ngb— cbj{q dg roc j }jt qcjq roc }cdvb{dgm j{b gnq b|bg lbiq'

•

Qcb }cdvb{dgm nl b|di) {bvbjqbait) dgqn qcb cbj{q nl vbnvib d qcb b|di }n{e nl _jqjg' Tbq) }cdvb{dgm nl b|di dhvit vijgq qcb bba) }cdoc j{ b idebit qn ab|binv dgqn b|di joq'

•

Hjg hrq) qcb{bln{b) bbe Jiijc— {blrmb l{nh ]j}j(di(Ecjgj n qcjq cb d v{nqboqba jmjdgq andgm b|di j }bii j v{nqboqba jmjdgq kbdgm angb b|di jmjdgq kt nhbngb bib'

Jtjq #|d$0 •

Qcd jtjq abo{dkb qcb nr{ob nl b|di' Hjg hrq bbe {blrmb }dqc Jiijc l{nh b|di bhjgjq bhjgjqdgm dgm l{nh qcb cbj{q cbj{q nl hbg #}cn j{b |ddki |ddkibb qn gjeba btb$ j }bii }bii j b|di b|di bhjgjqdgm l{nh b|di vd{dq jga `dgg #}cn j{b dg|ddkib qn qcb gjeba btb$'

•

Krq dl hjg bbe v{nqboqdng l{nh roc b|di) Jiijc }dii v{nqboq cdh jga gn b|di) |ddkib n{  dg|ddkib) ojg qnroc cdh'

;:

#::$ _r{jc Kjzj{jc #;0?6(?=$

?6' Kbcnia) tnr{ In{a jda qn jgmbi0 fD }dii o{bjqb j |dobmb{bgq ng bj{qc'— Qcbt jda0 f]dii tnr  vijob qcb{b ngb }cn }dii hjeb hdocdbl qcb{b jga cba kinna> ]cdiq }b obibk{jqb tnr{ v{jdb jga min{dlt tnr{ cnit #gjhb$>‘ Cb jda0 ’D egn} }cjq tnr an gnq egn}'— ?:' Jga Cb qjrmcq Jajh qcb gjhb nl jii qcdgm5 qcbg Cb vijoba qcbh kbln{b qcb jgmbi) jga jda0 fQbii hb qcb gjhb nl qcbb dl tnr j{b {dmcq'— ?;' Qcbt jda0 fMin{t qn Tnr) nl egn}ibamb }b cj|b gngb) j|b }cjq Tnr cj|b qjrmcq r0 Dg q{rqc dq d Tnr }cn j{b vb{lboq dg egn}ibamb jga }danh'— ??' Cb jda0 fJajh* Qbii qcbh qcbd{ gjhb'— ]cbg cb cja qnia qcbh) Jiijc jda0 fAda D gnq qbii tnr qcjq D egn} qcb bo{bq nl cbj|bg jga bj{qc) jga D egn} }cjq tnr {b|bji jga }cjq tnr ongobji>— ?1' Jga kbcnia) }b jda qn qcb jgmbi0 fKn} an}g qn Jajh—' Jga qcbt kn}ba an}g' Gnq n Dkid0 cb {blrba jga }j cjrmcqt0 cb }j nl qcnb }cn {b`boq ljdqc' ?2' ]B jda0 fJajh* Tnr jga tnr{  }dlb a}bii dg qcb Mj{abg5 jga bjq nl qcb knrgqdlri qcdgm dg dq j tnr }dc' Krq an gnq jvv{njoc qcd q{bb) n{ tnr }dii {rg dgqn cj{h jga q{jgm{bdng'— ?<' Qcbg _jqjg hjab qcbh idv l{nh qcb{b) jga mnq qcbh nrq nl }cjq qcbt cja kbbg dg' ]b jda0 fMn an}g) }dqc bghdqt kbq}bbg tnr{bi|b' Ng bj{qc }dii kb tnr{ a}biidgm(vijob jga tnr{ hbjg nl id|bidcnna) ln{ j qdhb'— ?=' Qcbg Jajh ibj{gq l{nh Cd In{a }n{a nl dgvd{jqdng) jga Cd In{a qr{gba qn}j{a cdh5 ln{ Cb d Nlq( [bqr{gdgm) Hnq Hb{odlri' #;0?6(?=$ Bvijgjqdng0

;;

•

Jiijc) qcb Bqb{gji) qcb Jknirqb) Ngb jga Rgdzrb) d qcb _nib O{bjqn{) qcb _rqjdgb{ jga Vijggb{ Vijggb{ nl qcd dhhbjr{jkit dhhbjr{jkit |jq rgd|b{b dg }cdoc jgmbi {bmrij{it {bmrij{it obibk{jqb Cd  v{jdb jga min{dlt Cd gjhb'

•

Ideb nqcb{ o{bjqr{b) knadb jga qcdgm }b }dqgb dg qcb rgd|b{b) dq d Jiijc jingb }cn o{bjqba Hjg j }bii jga jvvndgqba cdh j Cd |dobmb{bgq jga Hbbgmb{ dg(vdqb nl qcb jvv{bcbgdng bsv{bba kt Jgmbi qcjq Hjg }nria dgarimb dg hdocdbl jga kinna(cba'

•

Qcb oijdh nl qcb jqcbdq qcjq hjg d o{bjqba nrq nl gnqcdgm n{ qcjq cb d cd n}g o{bjqn{  jga hjqb{ d kjbib kbtnga jgt cjan} nl anrkq'

•

•



’]b{b qcbt o{bjqba nl gnqcdgm n{ }b{b qcbt qcbhbi|b o{bjqn{> N{ ada qcbt o{bjqb qcb cbj|bg jga qcb bj{qc> Gn) qcbt cj|b gn ld{h kbidbl'‘ #2;0?2(<$



’_jt0 Kbcnia jii qcjq d dg qcb cbj|bg jga ng bj{qc krq gbdqcb{ dmg gn{ }j{gb{  kbgbldq qcnb }cn kbidb|b gnq'‘ #:60:6:$

Hjg d Jiijc— kbq o{bjqdng j cb jingb cj kbbg kibba }dqc qcb egn}ibamb vn}b{) ljoriq ljoriqt t jga }dan }danh h qn bsvin{ bsvin{bb jga rgab{ rgab{qjg qjga a qcb htqb{ htqb{db db jga dgq{d dgq{dojo ojodb db nl qcb rgd|b{b' Dq d b|dabgq l{nh qcb ljoq qcjq }cbg ongl{ngqba) qcb jgmbi onria gnq md|b qcb gjhb nl qcb qcdgm }cdib Jajh ada dq zrdqb bjdit jga vngqjgbnrit kbojrb cb cja  kbbg qjrmcq n kt qcb _rv{bhb In{a' Dq d qc{nrmc egn}ibamb qcjq }b ojg rgab{qjga Jiijc kbqqb{ jga b{|b Cdh kbqqb{' Qcb |b{t ld{q |b{b {b|bjiba qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ dg qcb oj|b nl Cd{j jhvidldb  kbtnga anrkq qcb dmgdldojgob) dhvn{qjgob jga vijob nl egn}ibamb dg Dijh0 

•

Jiijc onhhjga qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qn dg|neb Cdh qn ja|jgob dg egn}ibamb0 

•

’[bja* Dg qcb gjhb nl tnr{ In{a }cn cj o{bjqba #jii qcjq bsdq$' Cb cj o{bjqba hjg l{nh j oinq #j vdbob nl qcdoe onjmrijqba kinna$' [bja* Jga tnr{ In{a d Hnq Knrgqdlri) }cn cj qjrmcq kt qcb vbg' Cb cj qjrmcq hjg qcjq }cdoc cb egb} gnq'‘ #4<0:(2$

’_jt0 N ht In{a* D go{bjb hb dg egn}ibamb'‘ #;60::1$

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ {bdqb{jqba dq j rgab{0 

’Jiijc hjeb qcb }jt qn Vj{jadb bjt ln{ cdh }cn q{bja qcb vjqc dg bj{oc nl  egn}ibamb'‘#Hridh$'



’Cb }cn mnb ln{qc dg bj{oc nl egn}ibamb }dii kb dg Jiijc— }jt rgqdi cb {bqr{g'‘ #Jq(Qd{hdacd$

Qcb jozrddqdng nl egn}ibamb d ’ jg nkidmjqdng rvng b|b{t Hridh hjg jga }nhjg'‘ #Dkg Hj`jc$ •

_ji|jqdng idb dg oj{{tdgm nrq qcb onhhjgahbgq nl Jiijc) Jii Hdmcqt) jga gnq dg abldjgob jga j{{nmjgob' Rgideb jii nqcb{ }cn v{nq{jqba kbln{b qcb O{bjqn{ }dqcnrq j hnhbgq— cbdqjqdng n{ {bdqjgob) Dkid }j ongabhgba kbojrb cb j{mrba) abldba jga ocnb gnq qn an n'

;?

•

Hjg— n{dmdgji jknab }j Vj{jadb dg }cdoc cb onria cj|b id|ba jga bg`ntba idlb ln{ b|b{  rg(dgqb{{rvqbait dl Jajh jga B|b cja gnq onhhdqqba qcb kirgab{ nl bjqdgm l{nh qcb ln{kdaabg q{bb' J qcbt dgja|b{qbgqit |dnijqba ng qcb v{nhvqdgm jga vb{rjdng nl _jqjg qcb onhhjgahbgq nl Jiijc) qcbt }b{b bsvbiiba l{nh qcb{b jga }b{b qnia qn a}bii ng bj{qc }cb{b qcbt }nria ldga jii v{n|ddng' Cjp{jq Jajh dgqjgqit {bjidpba }cjq j m{j|b  kirgab{ qcbt knqc cja onhhdqqba' Cb) qcb{bln{b) {bvbgqba jga jvninmdpba dg qcb hjggb{  Jiijc cja n{ajdgba cdh qn an' Hjg— O{bjqn{ }cn) gn anrkq) d hnq Hb{odlri) M{jodnr jga Nlq Ln{md|dgm joobvqba qcb vibj nl Jajh jga oibj{ba cdh nl qcb n{dmdgji dg' Dq cn} qcjq Jiijc ln{md|b qcb dg nl Cd b{|jgq j jga }cbg qcbt nllb{ dgob{b) krq rg( ongadqdngji {bvbgqjgob'

•

Ngb nl qcb hnq onhhng l{jdiqdb n{ ocj{joqb{dqdo nl crhjg gjqr{b d dq dgjkdidqt qn {bdq irq' Cjp{jq Jajh jga Cjp{jq B|b }b{b qnia gnq qn mn gbj{ j vj{qdorij{ q{bb krq _jqjg }cdvb{ba qn qcbh qcjq qcbt }b{b ln{kdaabg qn mn gbj{ qcb jda q{bb kbojrb dl qcbt qjqba dq qcbt }dii bdqcb{ kbonhb jgmib n{ id|b ln{ b|b{' Dq }j) qcb{bln{b) qcb abd{b qn  kbonhb jgmbi n{ dhhn{qji qcjq dhvbiiba qcbh qn an }cjq qcbt }b{b ln{kdaabg qn an' Jiijc Jihdmcqt ibq qcbh egn} qc{nrmc v{joqdoji abhngq{jqdng qcjq dgjkdidqt qn {bdq irq }j ngb nl qcnb }bjegbb nl crhjg kbdgm qcjq onria ji}jt kb bjdit bsvindqba kt _jqjg jga qcjq qcb lbj{ nl Jiijc onrviba }dqc Cd mrdajgob onria kb qcb ngit }jt qn j|b qcbhbi|b l{nh roc bsvindqjqdng'

•

J hjg cj kbbg kibba }dqc qcb {j{b ljoriqt nl hjedgm j ocndob kbq}bbg mnna jga b|di) dq d cb jingb }cn cj qn abodab }cbqcb{ qn q{bja qcb vjqc nl Jiijc }cdoc ibja qn Vj{jadb n{ dab }dqc _jqjg }cn r{bit }nria kbmrdib cdh qn abq{roqdng'

#:;$ _r{jc Jg—jjh #<0=2(=4$

=2' _n jin ada }b cn} Jk{jcjh qcb vn}b{ jga qcb ij} nl qcb cbj|bg jga qcb bj{qc) n qcjq cb hdmcq cj|b ob{qjdgqt' =<' ]cbg qcb gdmcq on|b{ba cdh n|b{) cb j} j qj{0 Cb jda0 fQcd d ht In{a'— Krq }cbg dq bq) cb jda0 fD an gnq in|b qcdgm qcjq bq'— ==' ]cbg cb j} qcb hnng {ddgm dg vibgan{) cb jda0 fQcd d ht In{a'— Krq }cbg qcb hnng bq) cb jda0 fRgib ht In{a mrdab hb) D }dii r{bit kb jhngm qcnb }cn mn jq{jt'— =3' ]cbg cb j} qcb rg {ddgm dg vibgan{) cb jda0 fQcd d ht In{a5 qcd d qcb m{bjqbq'— Krq }cbg qcb rg bq) cb jda0 fN ht vbnvib* D jh dgabba l{bb l{nh tnr{ md|dgm vj{qgb{ qn Jiijc'— =4' Ln{ hb) D cj|b bq ht ljob ld{hit jga q{rit qn}j{a Cdh }cn o{bjqba qcb cbj|bg jga qcb bj{qc) jga gb|b{ cjii D md|b vj{qgb{ qn Jiijc'— #<0=2(=4$

;1

Bvijgjqdng0 •

Cjp{jq Dk{jcdh id|ba dg qcb odqt nl ’R{‘ dg v{bbgq(ajt D{jz dg ;:66 K'O' Qcb vbnvib nl  qcd b{j cja m{bjq egn}ibamb nl qcb qj{ jga cbj|bgit knadb }cnh qcbt }n{cdvvba j mna jga mnaab' J Dk{jcdh }j qn kb kibba }dqc v{nvcbq(cnna) Jiijc Jihdmcqt cn}ba cdh }dqc ob{qdqrab qcb vd{dqrji min{db kbcdga qcb hjmgdldobgq vn}b{ jga ij} nl qcb vctdoji }n{ia' Cjp{jq Dk{jcdh }j) qcr) iblq }dqc gn anrkq) }cjq n b|b{) qcjq cd jgobq{ji dani {bv{bbgqdgm qcb ln{ob nl gjqr{b cja gn vn}b{) hroc ib qcb _rv{bhb Vn}b{' Qcb jln{bjda |b{b dg jg jiibmn{doji ljcdng cn} adllb{bgq qjmb nl Cjp{jq Dk{jcdh— vd{dqrji bgidmcqbghbgq' Dq cnria gnq kb rvvnba qcjq cb idqb{jiit }n{cdvvba qcb qj{ jga cbj|bgit cbj|bgit knadb jga qcr onhhdqqba onhhdqqba qcb joq nl _cd{e' _cd{e' Kbdgm ong|dgoba ong|dgoba nl  qcb lniit nl qcb jgobq{ji dani(}n{cdv) cb kbmjg qn bb qcb lrqdidqt nl }n{cdvvdgm adqjgq cdgdgm nk`boq qn }cnh qcb vbnvib j{nrga cdh jqq{dkrqba ob{qjdg vn}b{ }cdoc) dg ljoq) ada gnq {bdab dg qcbh' J qtvb nl roc d j qj{ cdgdgm dg qcb aj{egb nl qcb gdmcq' J q{rb  kbidb|b{ ideb Cjp{jq Dk{jcdh onria bb qcjq j qcb {ddgm jga bqqdgm nl qcb qj{ }j joon{adgm qn ij} }cnb jrqcn{ d Mna) dq) dg dqbil) }j gnq }n{qct nl kbdgm }n{cdvvba'

•

Ongqdgrdgm qcb jiibmn{t) dq cj kbbg qjqba dg qcb |b{b) qcjq qcb hnng) qcnrmc kdmmb{ jga  k{dmcqb{ qcjg qcb qj{ qnn onria gnq kb abbhba qn kb Mna ln{ dq jin ocjgmb dq cjvb l{nh cnr{ qn cnr{ jga abvbga ln{ dq idmcq ng hnnqcb{ knat'

•

Jq qcd vndgq nl qdhb) Cjp{jq Dk{jcdh kbmjg qn bj{oc ln{ nhbqcdgm }cdoc }j hn{b {bidjkib qcjg jvvbj{jgob jga jin jeba Jiijc ln{ Cd mrdajgob'

•

Qcb gbsq qjmb dg qcb jiibmn{t d qcb rg) krq qcd jin jvvbj{ dg qcb bjq jga bq dg qcb }bq b|b{tajt' J dq n}g hn|bhbgq d hbocjgdoji) qcb rg qnn onria gnq kb qcb {bji  vn}b{ kbcdga qcb dhhbgbit |jq rgd|b{b'

•

Dq d jq qcd qjmb qcjq Cjp{jq Dk{jcdh v{noijdh ld{hit qcjq cd In{a d gbdqcb{ qcb qj{) gn{  hnng gn{ rg krq Jiijc) qcb _nib O{bjqn{ nl jii qcb cbj|bg jga qcb bj{qc' Qcb{bln{b) dq d Cb jingb kbln{b }cnh cb }nria v{nq{jqb jga jin qcjq cb }nria gb|b{ jdmg vj{qgb{ }dqc Jiijc j nqcb{ vbnvib j{nrga cdh }b{b andgm'

#:?$ _r{jc Hjdajc #20::6$ 

                                                                 

                                           

                                   

                                                                                                        

                                                                                                  

#20::6$

                                                                           

Qcbg }dii Jiijc jt0 f@br ng nl Hj{t* [bonrgq ht lj|n{ qn tnr jga qn tnr{ hnqcb{' Kbcnia* D q{bgmqcbgba tnr }dqc qcb cnit vd{dq) n qcjq tnr vneb qn qcb vbnvib dg ocdiacnna jga dg hjqr{dqt' Kbcnia* D qjrmcq tnr qcb Knne jga ]danh) qcb Ij} jga qcb Mnvbi' Jga kbcnia* Tnr

;2

hjeb nrq nl oijt) j dq }b{b) qcb ldmr{b nl j kd{a kt ht ibj|b) jga tnr k{bjqcb dgqn dq jga dq  kbonhb j kd{a kt ht ibj|b) jga tnr cbji qcnb kn{g kidga) jga qcb ibvb{) kt ht ibj|b' Jga  kbcnia* Tnr k{dgm ln{qc qcb abja kt ht ibj|b' Jga kbcnia* D {bq{jdgba qcb Ocdia{bg nl D{jbi l{nh tnr }cbg tnr cn}ba qcbh qcb oibj{ dmg) jga qcb rgkbidb|b{ jhngm qcbh jda0 fQcd d gnqcdgm krq b|dabgq hjmdo'— #20::6$ Bvijgjqdng0 •

Qcb _rv{bhb In{a nl qcb rgd|b{b d Jiijc jingb jga gn ngb bib' Jii crhjg(kbdgm dgoiradgm v{nvcbq) cjii qjga kbln{b Jiijc ng qcb Ajt nl [boengdgm jga @ramhbgq jga joonrgq ln{ qcbd{ abba n{ qcb joonhvidchbgq nl qcb hddng }cdoc }b{b bgq{rqba qn qcbh'

•

@br Oc{dq }j j V{nvcbq gnq Mna(dgoj{gjqb n{ qcb kbmnqqbg ng nl Mna j }{ngmit cbia  kt qcb Oc{dqdjg }cn on{{rvqba qcb n{dmdgji {b|bijqdng }cdoc cb cja {bobd|ba l{nh Jiijc j Cd hbbgmb{'

•

Qcb |d{mdg kd{qc nl @br Oc{dq l{nh Hj{t) qcb ljoq qcjq cb onria vbje }dqc hjqr{dqt b|bg }cbg cb }j qdii dg qcb o{jaib) qcb vn}b{ qn hnria j irhv nl oijt dgqn qcb cjvb nl  j kd{a jga k{bjqcb idlb dgqn dq) or{b qcb kidga jga qcb ibvb{ jga k{dgm qcb abja qn idlb }b{b qcb hd{joib }cdoc @br Oc{dq vb{ln{hba gnq ng cd n}g krq }dqc Jiijc— ibj|b'

•

@br Oc{dq onria vb{ln{h qcbb hd{joib kbojrb cb }j vbodldojiit qjrmcq qcb Knne) qcb ]danh) qcb Ij} jga qcb Mnvbi jga cja jin kbbg q{bgmqcbgba }dqc qcb cnit vd{dq d'b' @dk{di'

•

•

•

;<

Cja Jiijc gnq v{nqboqba @br Oc{dq) qcb D{jbidqb) }cn qnne cd hd{joib qn kb hjmdo) }nria }nria cj|b roobbaba roobbaba dg cj{hdgm cj{hdgm cdh vctdojii vctdojiit t ingm kbln{b qcbd{ ldgji jqqbhvq jqqbhvq qn o{rodlt cdh }cdoc qnn }j lndiba kt Jiijc' Qcb lj|n{ nl Jiijc qn @br Oc{dq jga Hj{t hbgqdngba dg qcd |b{b jin ldmr{b jq nqcb{   vijob dg qcb Cnit Zr{jg0 

’N vbnvib nl qcb _o{dvqr{b #Oc{dqdjg$ * An gnq bsobba qcb idhdq dg tnr{ {bidmdng gn{ jt nl Jiijc jrmcq krq qcb q{rqc' Qcb Hbdjc Dj) ng nl Hj{tjh }j gn hn{b qcjg j Hbbgmb{ nl Jiijc jga Cd }n{a‘ #10:=:$



’D cj|b onhb qn tnr }dqc j dmg l{nh tnr{ In{a) qcjq D abdmg ln{ tnr nrq nl oijt) j ldmr{b ideb qcjq nl j kd{a jga k{bjqcb dgqn dq) jga dq kbonhb j kd{a kt Jiijc— ibj|b) jga D cbji cdh }cn }j kn{g kidga) jga qcb ibvb{) jga D k{dgm qcb abja qn idlb kt Jiijc— ibj|b'‘ #?014$



’Jga }cbg Jiijc }dii jt0 ’N Dj) ng nl Hj{tjh* Ada tnr jt qn hbg0 }n{cdv hb jga ht hnqcb{ j q}n mna kbdab Jiijc……' ]n{cdv Jiijc) ht In{a jga tnr{ In{a…'‘ #20::<(::3$

Qcb jln{bjda q{rqc }nria kb |nrocjlba kt @br Oc{dq cdhbil kbln{b Jiijc ng qcb Ajt nl @ramhbgq' Dq d qdhb qcjq cd lniin}b{ kbonhb jcjhba) ln{ dl qcbt cja lniin}ba qcb rg(on{{rvq rg(on{{rvqba ba n{dmdgji hbjmb }cdoc cb cja {bobd|ba l{nh Jiijc) Jiijc) qcbt }nria cj|b  kbgbldqba j inq kt dq vr{dqt jga vd{dqrji q{rqc'

#:1$ _r{jc Prcj #4?$

•

Kt qcb Min{dnr Hn{gdgm Idmcq'

•

Jga kt qcb Gdmcq }cbg dq d qdii'

•

Qcb Mrj{adjg(In{a Cjqc gnq ln{jebg qcbb) Gn{ d Cb advibjba'

•

Jga |b{dit qcb cb{bjlqb{ }dii kb kbqqb{ ln{ qcbb qcjg qcb v{bbgq'

•

Jga nng }dii qct Mrj{adjg(In{a md|b qcbb #qcjq }cb{b}dqc$ qcnr cjiq kb }bii vibjba'

•

Ada Cb gnq ldga qcbb jg n{vcjg jga md|b qcbb cbiqb{ #jga oj{b$>

•

Jga Cb lnrga qcbb }jgab{dgm jga Cb mj|b qcbb mrdajgob'

•

Jga Cb lnrga qcbb dg gbba) jga hjab qcbb dgabvbgabgq'

•

Qcb{bln{b) q{bjq gnq qcb n{vcjg }dqc cj{cgb'

•

•

 Gn{ {bvrib qcb vbqdqdngb{ #rgcbj{a$0 Krq qcb Knrgqt nl qct In{a ‟ [bcbj{b jga v{noijdh*

_rk`boq Hjqqb{0

Qcd r{jc {blb{ qn qcb |doddqrab nl crhjg idlb' Hjg d qnia qn janvq qcb {dmcq vjqc jga  v{noijdh qcb knrgqdb nl Jiijc' •

Qcd r{jc bbh qn cj|b kbbg {b|bjiba ar{dgm j vj{qdorij{it q{tdgm vb{dna ln{ qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }cbg j hjg nl ib { bnirqb q{bgmqc hjt cj|b }bjebgba' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ d qnia qn |jirb qcb Cb{bjlqb{) }cdoc ln{ cdh }j qn kb j min{dnr j j hn{gdgm jlqb{  jknirqb aj{egb) hn{b qcjg qcb q{tdgm v{bbgq'

•

Bvijgjqdng0 Jtjq #d$0

Qcb Min{dnr hn{gdgm idmcq d qcjq }cbg Jiijc— vibgan{ cdgb ln{qc jlqb{ j gdmcq qcjq cj vjba' •

•

Qcb cnr{ nl idmcq l{nh aj}g qdii jknirqb idmcq bvdqnhdpb qcb q{rb m{n}qc nl vd{dqrji idlb'

Tbq) }b j{b gnq qn inb cbj{q qcjq qcb cnr{ nl aj{egb j{b }jqba dg j vd{dqrji bgb)  kbojrb aj{egb anb gnq dhvit qcjq Jiijc ln{jeb r' •

;=

]b hrq gnq inb cbj{q kbojrb `rq ideb gdmcq d lniin}ba kt ajtidmcq) Jiijc— hb{ot d  knrga qn bjb jii crhjg rllb{dgm' •

Jtjq #dd$0 

Qcb cnr{ nl aj{egb j{b hbgqdngba jlqb{ j hbgqdng cj kbbg hjab nl qcb cnr{ nl  ajtidmcq' 

Qcb fgdmcq— d qcnrmcq qn thknidpb qcb bsqbgaba vb{dna nl crhjg rllb{dgm'

Jtjq #ddd$0

Qcb{b d j vj{qdorij{ jr{jgob qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qcjq Jiijc cj gnq ln{jebg cdh) abvdqb qcb ljoq qcjq cb hjt kb mndgm qc{nrmc j vj{qdorij{it {rmc qdhb dg cd idlb' •

Dg mbgb{j mbgb{ji) i) qcb{b qcb{b d jg jr{j jr{jgob gob qn b|b{tn b|b{tngb gb }cn v{bvj{b v{bvj{b ln{ j vd{dq vd{dqrji rji {bj}jeb {bj}jebgdg gdgm m qcjq qcjq cb cnri cnria a gnq kb adonr adonr{jm {jmba ba kt j bgb bgb nl ingbid ingbidgb gb dg cd bj{it bgabj|n{' •

Qcd Jtjq lniin} jlqb{ qcb ngb abo{dkdgm Mna— Hb{ot jga Kbgb|nibgob n qcjq ngb hjt gnq qcdge qcjq ngb d qn ln{mbq qcb Cb{bjlqb{'

•

Jtjq #d|$0 •

Ln{ j q{rit ab|nrq crhjg kbdgm) bjoc roobbadgm vb{dna }dii kb kbqqb{ qcjg qcb ijq'

Qcd jtjq {blb{ qn qcb Cb{bjlqb{ dg qb{h nl qcb idlb jlqb{ qcb ngb ng bj{qc) j }bii j fcb{bjlqb{— dg qb{h nl bjoc roobbadgm vb{dna dg idlb' Jiqcnrmc dq hjt bbh qcjq cb d kbj{dgm cj{acdv) j q{rit ab|nrq vb{ng }dii kb dgqb{gjiit jga vd{dqrjiit jqdldba) jga) cbgob) bjoc roobbadgm hnhbgq ln{ cdh }dii kb kbqqb{ qcjg qcb ijq'

•

Jtjq #|$0

]b j{b jr{ba qcjq }cbg nr{ crhjg }dii d dabgqdldba }dqc qcb ]dii nl Jiijc) jii lbbidgm nl anrkq jga rllb{dgm }dii |jgdc jga j bgb nl onhvibqb jqdljoqdng }dii onhb n|b{ r'

•

Jtjq #|d$0

Jiijc d ji}jt }dqc r' Cb cj kbbg mnna qn r dg qcb vjq jga }b cnria q{rq Cdh qn kb mnna qn r dg lrqr{b j }bii'

•

Qc{bb dgodabgq j{b qjebg l{nh qcb Cnit V{nvcbq— #VKRC$ idlb qn b{|b j diirq{jqd|b bsjhvib' •



Qcb ld{q dgodabgq {blb{ qn qcb ljoq qcjq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j kn{g jg n{vcjg' Cb }j ocdblit k{nrmcq rv kt cd gr{b) Cjidhj) j cd hnqcb{ }j dg vnn{ cbjiqc' Qcb V{nvcbq— hnqcb{ adba }cbg cb }j ds' Qcbg cb }j k{nrmcq rv kt cd m{jgaljqcb{) }cn adba q}n tbj{ ijqb{' Ldgjiit) cd Rgoib Jkr Qjidk q{bjqba cdh j cd n}g ng' Qcb in|b nl jii qcbb vbnvib }j ibjq bzrji qn qcb vj{bgqji in|b qcjq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ h dba dg cd idlb' 

Bjoc ngb nl r d jg n{vcjg dg ngb bgb nl qcb }n{a) tbq Jiijc v{n|dab r }dqc nhb n{q nl in|b jga cbiqb{'

Jtjq #|dd$0

;3

Qcb bonga dgodabgq {blb{ qn qcb ljoq qcjq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j kn{g dg qcb hdaq nl j }jgab{dgm nodbqt) ngb qcjq kbidb|b{a dg hjgt mna'

•

•

Dg cd bj{oc ln{ Rgdqt) qcb Cnit Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j mrdaba kt Jiijc qn qn qcb {dmcq vjqc'

•

Jtjq #|ddd$0

Qcb qcd{a ljoq {blb{ qn qcb dabj qcjq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ dgcb{dqba gn }bjiqc jga }j }j vnn{ vnn{ krq krq Cjp{ Cjp{jq jq Ecja Ecjad` d`jj gnq gnq ngit ngit v{n| v{n|da daba ba cdh cdh }dqc }dqc in|b in|b)) cb cb jin jin hjab hjab cdh cdh dgabvbgabgq' •

Kt l{bbdgm qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ nl }n{ait }n{{db) cb{ }bjiqc bgjkiba cdh qn ab|nqb jii cd idlb qn Jiijc jga cd hddng' •

Jtjq #d$0 •

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ q{bjqba jii n{vcjg }dqc edgagb'

Jii hjgedga d kbdgm qnia qn q{bjq n{vcjg }dqc m{bjq edgagb' Dg ljoq) jii cbivib o{bjqr{b) kb qcbt n{vcjg n{ abvbgabgq) n{ o{bjqr{b }cn j{b rgjkib qn jb{q qcbhbi|b) cnria kb q{bjqba }dqc m{bjq oj{b'

•

Jtjq #$0

Qcb onhhng jqqdqrab qn}j{a qcnb }cn onhb qn r ln{ cbiv) d qn on{g qcbh' ]b j{b  kbdgm qnia qn janvq qcb on{{boq jqqdqrab dg abjidgm }dqc roc vbnvib j qcbt hjt kb dg mbgrdgb gbba nl cbiv' •

•

Ocj{dqt d gnqcdgm }dqcnrq qcb {dmcq jqqdqrab) }cdoc dgoirab thvjqct jga in|b'

Jtjq #d$0

Dl }b j{b bgan}ba }dqc Jiijc— knrgqdb) dq d nr{ {bvngdkdidqt qn v{bja qcjq knrgqt lj{  jga }dab `rq ideb qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ada'

•

•

_vd{dqrjiit) }b jii kbingm qn bdqcb{ nl qcbb ojqbmn{db0

•

N{vcjg

•

Vbqdqdngb{

•

\doqdh nl vn|b{qt

]b jii {bobd|b Jiijc— knrgqt dg ngb }jt n{ qcb nqcb{) jga gn hjqqb{ }cjq ojqbmn{t }b  kbingm qn) dq d nr{ arqt qn cbiv qcnb }cn j{b ib bgan}ba dg jgt {bvboq qcjg nr{bi|b' •

#:2$ _r{jc Ejrj{ #:63$         

#:63$

n

                             

n

•

\b{dit) }b cj|b m{jgqba tnr #N Hrcjhhja$ qcb Jkrgajgob'

•

Qcb{bln{b qr{g dg v{jtb{ ngit qn tnr In{a jga jo{dldob #qn Cdh ngit$'

;4

•

\b{dit) tnr{ bgbht jingb }dii kb orq nll l{nh qcb {nnq'

Qdqib0 •

Qcb r{jc qjeb dq gjhb jlqb{ jl qb{ qcb dgmib htqdoji }n{a fEjrj{— n{ Jkrgajgob'

Vb{dna nl [b|bijqdng0 •

Qcd d jvg bj{it Hjeejcg r{jc'

_rk`boq Hjqqb{0

Qcd r{jc adorb fEjrj{—) qcb anoq{dgb nl vd{dqrji roob qc{nrmc ab|nqdng jga jo{dldob' •

•

Bsvijgjqdng0

Jtjq #d$0

Qcb Lnrgqjdg nl Ejrj{ }j qcb cbj|bgit lnrgqjdg nl rgidhdqba egn}ibamb) hb{ot) q{rqc mnnagb jga vd{dqrjidqt }cdoc }j m{jgqba qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

•

•

Qcb Lnrgqjdg nl Ejrj{ }j jin m{jgqba qn jii qcb dgob{b ab|nqbb nl Jiijc'

Qcb Lnrgqjdg nl Ejrj{ v{n|dab jg rgbgadgm lin} nl mnnagb qcjq zrbgocb qcb qcd{q nl jii {dmcqbnr hbg) roc qcjq }n{iait {docb kbonhb hbjgdgmib dg onhvj{dng'

•

Jtjq #dd$0 •

Kbojrb Jiijc d qcb V{n|dab{) dq d qn Cdh qcjq }b jii hrq qr{g dg V{jtb{ jga

_jo{dldob' Qcb }n{a fGjc{— idqb{jiit hbjg jo{dldob' Qcb nrq}j{a hjgdlbqjqdng nl qcb  kbgbldq nl jo{dldob j{b dg qb{h nl qcb lbbadgm nl qcb vnn{' _thknidojiit) cn}b|b{) jo{dldob qjeb ng qcb abbvb{ hbjgdgm nl jo{dldob dg ngb— cbj{q' •

Jtjq #ddd$0

Qcd jtjq {blb{ qn qcb qjrgq jga cjq{ba nl Jkr @jcji jga qcb vjmjg nl qcb Zr{jdc }cn hnoeba qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ng qcb in nl cd q}n dgljgq ng'

•

Jiqcnrmc qcb qjrgq nl qcb vjmjg dhvidba qcjq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cja gn cnvb iblq ln{ qcb lrqr{b) dg {bjidqt) Jiijc ji}jt mrdaba qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga cngb cnvb rvng cdh' •

Qcnb }cn qjrgqba qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }b{b) dg ljoq) qcb ngb }dqcnrq j lrqr{b jga }dqcnrq jgt cnvb'

•

?6

_boqdng q}n

Cdsqn{t jga Dhvn{qjgob nl qcb Cnit Zr{jg [b|bijqdng 

V{nvcbq #VKRC$ ada Qjcjggrqc #hbadqjqdng$ dg Oj|b nl Cd{j'



Qcb Cnit Zr{jg }j abid|b{ba qc{nrmc @dk{jdi'



Ld{q {b|bijqdng dg Oj|b nl Cd{j) ng Ijdijqri(Zja{) dg qcb hngqc nl [jhjpjg) 16qc tbj{ nl  qcb idlb nl qcb Hrcjhhja #VKRC$'



Ongld{h jga on{{boq v{b|dnr {b|bijqdng'

V{dhj{t Ljoq 

Qcb }n{a ’Zr{jg‘ d ab{d|ba l{nh qcb J{jkdo }n{a ’Zj{j—j—‘) }cdoc hbjg qcb {bjadgm nl qcb hjg }cn egb} gnq cn} qn {bja'



Ld{q _r{jc j {b|bjiba qn V{nvcbq Hrcjhhja #VKRC$0 _r{jc Jijz



Ld{q |b{b j {b|bjiba qn V{nvcbq Hrcjhhja #VKRC$0

’V{noijdh dg qcb gjhb nl qct In{a jga Ocb{dcb{) }cn o{bjqba ‟  o{bjqba hjg nrq nl j hb{b oinq nl ongmbjiba kinna0 V{noijdh* Jga qct In{a d Hnq Knrgqdlri ‟ Cb ]cn qjrmcq kt qcb vbg ‟  qjrmcq hjg qcjq }cdoc cb egb} gnq'‘ 

Ijq |b{b j {b|bjiba qn V{nvcbq Hrcjhhja #VKRC$0

’Qcd ajt cj|b D # Jiijc$ vb{lboqba tnr{ {bidmdng ln{ tnr) onhvibqba ht lj|n{ rvng tnr jga cj|b ocnbg ln{ tnr Dijh j tnr{ {bidmdng'‘ 

Qcb Cnit Zr{jg }j {b|bjiba dg vj{q dg j vjg nl jknrq q}bgqt qc{bb tbj{ kbq}bbg <:6 J'A' qn
Qcb ld{q {b|bijqdng qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j hjab ng ;=qc nl [jhjpjg jga qcb ijq ng 4qc nl Pdi Cd`jc nl :6qc J'C' Qcb vb{dna onhv{db :;'2 tbj{ nl Cnit V{nvcbq #VKRC$— idlb jq Hjeejc ar{dgm }cdoc 46 n{ 4: _r{j }b{b {b|bjiba jga ijq :6 tbj{ nl 

?:

Hjgjpdi #=$ Cnit Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC #VKRC$— $— idlb idlb jq Hjadgjc ar{dgm }cdoc ;? n{ ;1 _r{j j{b {bvn{qba qn cj|b kbbg {b|b {b|bji jiba ba'' #_n #_nr{ob r{ob00 Ona Onab nl  Dijhd Dijhdoo Ij} Ij} kt0 Hrcjhh Hrcjhhja ja _cj{dl Ocjrac{t) Dhvjoq Vrki Vrkido dojq jqdn dng g Dgqb Dgqb{g {gjq jqdn dngj gji) i) Ijcn{b) Vjedqjg$ 

Qcb Cnit Cnit Zr{jg Zr{jg onhv{d onhv{db b ::1 ::1 _r{j _r{j ad|d ad|dab aba a dgqn dgqn <<66 <<66 #joo #joon{ n{ad adgm gm qn nhb nhb {bb {bbj{ j{oc oc ocnij{ <;1=$ Jtjq n{ |b{b' Ln{ qcb ong|bgdbgob nl qcb {bjab{  n{ {bodqb{ qcb Cnit Zr{jg d jin ad|daba dgqn ?6 vj{j n{ vj{q jga b|bg Hjgpdi #vn{qdng$'

Vj{j n{ @rp #?6$ [rer Jtjq Qcb Cnit Zr{jg



Qcb j{{jgm j{{jgmbhb bhbgq gq nl Jtjq Jtjq jga jga _r{j _r{j d gnq dg n{ab{ {ab{ dg }cdoc qcbt }b{b {b|bjiba) krq dg joon{ajgob }dqc j vijg jgoqdngba kt qcb Cnit V{nvcbq #VKR #VKRC$ C$ cdh cdhbbil rgab{ gab{ qcb mrdajgob nl Jiijc' Qcb Cnit Zr{jg }j k{nrmcq    kt qcb Jgmib @dk{di qn qcb Cnit V{nv V{nvcb cbqq #VKR #VKRC$ C$ nl Dij Dijh h dg J{jkdo ijgmrjmb0 

_ R [  J C _

::1 dg jii 46 n{ 4: Hjeed ;? n{ ;1 Hjagd

’Jga in* Dq d j {b|bijqdng nl qcb In{a nl qcb ]n{ia }cdoc qcb Q{rb _vd{dq cjqc k{nrmcq an}g) rvng qct cbj{q) qcjq qcnr hjtq kb #ngb$ nl qcb }j{gb{ dg vijdg J{jkdo vbboc'‘ #;<0:4;(:42$ 

Ld{q _r{jc dg qcb Cnit Zr{jg0 _r{jc Ji(Ljqdcj'



Ijq _r{jc dg qcb Cnit Zr{jg0



_r{jc Jg(Gj'



Ij{mbq _r{jc dg qcb Cnit Zr{jg0 _r{jc Kjzj{j'



_hjiibq _r{jc dg qcb Cnit Zr{jg0 _r{jc Ji(Ejrj{'

Gjhbs nl qcb Cnit Zr{jg 

?;

Ji(Edqjk)



Hrkdg)



Cjebbh)



Lr{zjg



Zjri)



Qjped{jc)



Pde{+ bqo'

??

_qtib nl qcb Cnit Zr{jg 

Qcb Cnit Zr{jg— qtib d vnbqdo) rkidhb jga kbjrqdlri'



Qcb Cnit Zr{jg vbje dg qcb ld{q vb{ng) qcb vbjeb{ kbdgm Jiijc'



Qcb vj{q {b|bjiba dg Hjeejc d hnqit jknrq kbidbl jga adkbidbl) qcb rv{bhjot nl Jiijc) qcb Ajt nl @rambhbgq) [br{{boqdng jga Cbj|bg jga Cbii bqo' }cdib qcb vj{q {b|bjiba dg Hjadgj d jknrq ij} jga n{ab{) ongaroq nl krdgb) }j{) }n{cdv) {rggdgm nl qcb jlljd{ nl  qcb qjqb jga jg dgad|darji— dgad|darji— ongaroq jga qtib qtib dg idlb bqo'

Hd{joibs nl qcb Cnit Zr{jg 

Qcb Cnit Zr{jg ongqjdg v{nvcbdb) hjgt nl }cdoc cj|b kbbg lrildiiba b'm'0 D'

Ablbjq Ablbjq nl Vb{dj Vb{djg g kt [nhj [nhjg g'' #_r{j #_r{jc c [rrh [rrh$$

DD' \doqn{t \doqn{t nl Hridh Hridh n|b{ n|b{ Zr{jdc Zr{jdc jq Kja{' Kja{' DDD' Ongzrbq Ongzrbq nl Hjeejc Hjeejc'' D\' V{nqboqdng nl Zr{jg kt Jiijc Jiijc l{nh jii dgqb{vnijqdng' dgqb{vnijqdng' 

Dq d dg dq n{dmdgji ijgmrjmb jga ln{h' Gnq j dgmib }n{a) gnq b|bg j anq

cj kbbg ocjgmba' 

Qcb Cnit Zr{jg cj kbbg ibj{gba kt hdiidng nl vbnvib nl jii jmb

j{nrga qcb }n{ia' 

B|bg qcnb }cnb hnqcb{ qngmrb d gnq J{jkdo cj|b hbhn{dpba qcb Cnit

Zr{jg' 

Crga{ba jga qcnrjga nl vbnvib j{nrga qcb }n{ia cj|b ab|nqba qcbd{  bgqd{b id|b qn qcb qrat jga v{nhrimjqdng nl qcb qcb Cnit Zr{jg' _nhb ab|nrq kbidb|b{ cj|b b|bg onrgqba qcb grhkb{ nl noor{jgob nl bjoc ibqqb{' Gn nqcb{ knne dg cdqn{t d n }bii mrj{aba jga abbvit qradba'



Qcb Cnit Zr{jg ocjiibgmb hjgedga qn o{bjqb ngb ideb dqbil' Jiijc je hbg qn o{bjqb qbg _r{jc ideb qcb ngb dg qcb Zr{jg' _n lj{) gn ngb cj qjebg qcb ocjiibgmb'

Onhvdijqdng jga qcb _o{dkbs 

Dhvn{qjgq o{dkb j{b0 D' DD'

?1

Cjp{jq Jkr Kje{  

Cjp{jq Rhj{  

DDD'

Cjp{jq Rhjg

D\'

Cjp{jq Jid

\'

Cjp{jq Jkariijc kdg Hjra

\ D'

Cjp{jq Pjda kdg _jkdq'

\ D D'

Cjp{jq Jhb Jhbbb{ Hr Hrj}dtjc

\DDD \DDD''

Cjp{ Cjp{jq jq Rkkj Rkkjt t kdg kdg Ej—j Ej—jk k

DS

Cjp{jq Ecjida kdg ]jida

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$—s joqdngs0 

Hrcjhh Hrcjhhja ja #VKRC$ #VKRC$ qnne qnne qcbb qcbb qbv qbv qn v{bb{ v{bb{|b |b qcb qcb

Cnit Zr{jg0 D'

Cb onhhdqqba dq qn hbhn{t'

D D'

Cb hjab cd lniin}b{ ibj{g dq'

D D D' Cb hjab cd lniin}b{ }{dqb dq ng qjkibq) edg n{ ibjlib kj{e nl vjih q{bb #qcb{b }b{b nhb 16 o{dkb nl qcb Cnit Zr{jg jga Cjadqc$' D\' Cb rba qn {bodqb qcb Cnit Zr{jg ar{dgm v{jtb{ dg qcb Hj`da(b(Gjk| Hj`da(b(Gjk|dd jga onhvibqb qcb }cnib }cnib _o{dvqr{b _o{dvqr{b {b|bjiba rvqdi qcbg ar{dgm qcb hngqc nl [jhjajg' Qcr) qcb onhvjgdng onria on{{boq qcbd{ {bon{aba onvdb' \' gdmcq dg [jhjajg'

Cb }bgq n|b{ qcb Cnit Zr{jg }dqc @dk{di b|b{t



Hrcjhhja Hrcjhhja #VKRC$ #VKRC$ cdhbil cdhbil j{{jgmba j{{jgmba jga vrq ng vjvb{ qcb Cnit Zr{jg kt mrdajgob nl Jiijc ar{dgm cd idlb) jiqcnrmc gnq dg oc{ngninmdoji n{ab{ #}cdoc d egn}g$'



?= hjib jga 1 lbhjib }b{b vbodjidq

jhngm qcb ibj{gb{ nl qcb Cnit Zr{jg' 

Jlqb{ qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$— abjqc) qcb Cnit Zr{jg }j ng vjvb{ krq qcb{b }j gn dgmib knne'

Cjp{jq Jkr Kje{0 

Ar{dgm qcb Kjqqib nl Tjhjhjc }jmba jmjdgq Hrjdihj qcb Idj{) ?66 qn :;66 #|j{tdgm joonrgq$ Crllrp(b(Zr{jg jqqjdgba hj{qtanh'



Cjp{jq Rhj{ rmmbqba oniiboqdng nl jii qcb Cnit Zr{jg— boqdng dgqn ngb knne qn Cjp{jq Jkr Kje{'



Cjp{jq Pjda kdg _jkdq rgab{qnne jga onhvibqba qcd qje'

Cjp{jq Rshjg0

?2



Jlqb{ Cjp{jq Jkr Kje{— abjqc) qcb onhvdijqdng ojhb qn Cjp{jq Rhj{'



Jlqb{ Cjp{jq Rhj{— hj{qt{anh) qcb onhvdijqdng ojhb qn qcb ajrmcqb{ nl Cjp{jq Jkr Kje{) Cjp{jq Cjljc'



Cjp{jq Crpjdljc) }cn qnne vj{q dg Hridh ongzrbq nl Jpb{kjd`jg jga J{hbgdj) }j jij{hba jq qcb adllb{bgob dg {bodqjqdng nl qcb Cnit Zr{jg nl adllb{bgq q{dkb'



Hrcjhhja #VKRC$ cja m{jgqba vb{hddng qn adllb{bgq q{dkb qn {bodqb qcb Cnit Zr{jg joon{adgm qn qcbd{ J{jkdo adjiboq) ln{ qcbd{ ong|bgdbgob'



Qcb onhvdijqdng hjab n{dmdgjiit kt Cjp{jq Jkr Kje{ }j {bzrbqba l{nh Cjp{jq Cjljc jga onvdb }b{b hjab dg qcb Zr{jdc adjiboq) qcb n{dmdgji adjiboq nl {b|bijqdng'



Qcbb onvdb }b{b bgq qn jii qcb v{n|dgob) jga n{ab{ }b{b md|bg qn kr{g jgt nqcb{  onvdb qcjq adllb{ba'



Cjp{jq Rhjg d qcr ojiiba @jhd(ri(Zr{jg) n{ Rgdqb{ nl qcb Cnit Zr{jg'

_qrat nl qcb Cnit Zr{jg0 

Qcb Cnit Zr{jg hrq kb q{bjqba }dqc {b|b{jgob'



]b hrq gnq qnroc qcb Cnit Zr{jg rgib }b j{b oibjg) qcnrmc }b ojg {bodqb dq dg j qjqb nl Cja(Jmcj{ #jlqb{ jkirqdng$ krq gnq dg j qjqb nl Cja(Jekj{'



]b j{b {bzrd{ba qn abbvit qrat qcb Cnit Zr{jg ’j dq abb{|b qn kb qradba‘'



]b j{b {bzrd{ba qn hbadqjqb jga vngab{ n|b{ dq hbjgdgm'



Nr{ id|b j{b qn kb hnriaba dg joon{ajgob }dqc dq onhv{bcbgd|b onab'

_jidbgq lbjqr{bs nl qcb hbssjmb ongqjdgba dg qcb Cnit Zr{jg #:$

Qcb Cnit Cnit Zr{jg Zr{jg ds j ad|dgbi ad|dgbit t {b|bjib {b|bjiba a kbidbl kbidbl stsqbh stsqbh }cdoc }cdoc)) rgideb rgideb qcb bj{qcit bj{qcit)) hjg( hjab kbidbl stsqbhs) ongqdgrbs qn sv{bja rg(jkjqba qdii qnajt'

’Jga q{rit) qcd #qcb Zr—{jg$ d j {b|bijqdng l{nh qcb In{a nl qcb –Jijhdg #hjgedga) `dgg jga jii qcjq bsdq$) }cdoc qcb q{rq}n{qct [rc U@dk{di #Mjk{dbi$X cj k{nrmcq an}g rvng tnr{ cbj{q #N Hrcjhhja$ qcjq tnr hjt kb #ngb$ nl qcb }j{gb{) dg qcb vijdg J{jkdo #;<0:4;(:42$ ijgmrjmb'‘ #;$ #;$

Qcb kbid Qcb kbidbl bl stsqb stsqbh h nl qcb Cnit Cnit Zr Zr{j {jg g ds obgq{b obgq{ba a ng Jiijc Jiijc)) qcb qcb o{bj o{bjqn qn{) {) srsqj srsqjdg dgb{ b{)) ocb{dscb{ jga v{nqboqn{ nl qcb rgd|b{sb }cn ds Ngb jga Rgdzrb' Dq ds Cds onhhjgas qcjq j{b ongqjdgba dg qcb Cnit Zr{jg }cdib _rggjc bvijdgs jga diirsq{jqbs qcbh dg abqjdi'

’Min{dldba #jga Bsjiqba$ kb Cb #Jiijc$ Ujkn|b jii qcjq #b|di$ qcbt jnodjqb }dqc CdhX' ]cn qnne Cd ij|b #Hrcjhhja$ ln{ j `nr{gbt kt gdmcq l{nh Ji(Hj`da) Ji(Cj{jh #jq Hjeejc$ qn Ji(Hj`da Ji(Jzj #dg @b{rjibh$'‘ #:=0::$

?<

#?$

Qcb Zr Zr{jg {jgdo do hbssjm hbssjmb b ds ln{ jii jii nl hjgedga hjgedga jga jga gnq ln{ j vj{qdo vj{qdorij rij{{ vijob) vijob) onhhrg onhhrgdqt dqt n{ q{dkb'

’Jga ]b cj|b bgq tnr #N Hrcjhhja$ gnq krq j j hb{ot ln{ qcb –Jijhdg #hjgedga) `dgg #;:0:6=$ jga jii qcjq bsdq$'‘ ’_jt #N Hrcjhhja$0 ’N hjgedga* \b{dit) D jh bgq qn tnr jii j qcb Hbbgmb{ nl  Jiijc'‘ #=0:23$ #1$

Qcb Zr{jgd Zr{jgdoo hbssjmb hbssjmb ds ldgji) ldgji) }cnsb }cnsb hd{joib hd{joib ds bqb{gji bqb{gji)) ngmndgm ngmndgm jga jga ijsqdgm ijsqdgm''

’]b }dii cn} qcbh Nr{ _dmg dg qcb rgd|b{b) jga dg qcbd{ n}g bi|b) rgqdi dq kbonhb hjgdlbq qn qcbh qcjq qcd #qcb Zr{—jg$ d qcb q{rqc' D dq gnq rlldodbgq dg {bmj{a qn tnr{ In{a qcjq Cb d j ]dqgb n|{ jii qcdgm>‘ #1:02?$ #2$

Qcb Zr{jgdo Zr{jgdo hbssjm hbssjmbb sqdhrijq sqdhrijqbs bs {jqdngj {jqdngjii qcdged qcdgedgm) gm) inmdoj inmdojii {bjsngdg {bjsngdgm m jga oij{dqt oij{dqt dg jvv{njoc jga sqtib'

’\b{dit) dg qcbb qcdgm qcb{b j{b Jtjq #v{nnl) b|dabgob) ibng) dmg$ ln{ qcb vbnvib }cn rgab{qjga'‘#:?01$ ’Qcr an ]b bsvijdg qcb dmg dg abqjdi qn j vbnvib }cn cj|b bgb'‘ #?60;3$ #<$

Qcb Zr{jgd Zr{jgdoo hbssjmb hbssjmb ds j {ctqch {ctqchdo do kjijgo kjijgobb kbq}bbg kbq}bbg qcb svd{d svd{dqrj qrjii jga qcb hjqb{d hjqb{dji) ji) jga kbq}bbg onhhnqdng jga q{jgzrdidqt'

’_jt #N Hrcjhhja$0 ]cn cj ln{kdaabg qcb jan{ghbgq }dqc oinqcb md|bg kt Jiijc) }cdoc Cb cj v{naroba ln{ Cd ij|b) jga Jq(Qjttdkjq Ujii edga nl Cjiji #ij}lri$ qcdgmX nl lnna> _jt0 Qcbt j{b) dg qcb idlb nl qcd }n{ia) ln{ qcnb }cn kbidb|b) #jga$ bsoird|bit ln{ qcbh #kbidb|b{$ ng qcb Ajt nl [br{boqdng #qcb adkbidb|b{ }dii gnq cj{b qcbh$' Qcr ]b bsvijdg qcb Jtjq #Dijhdo ij}$ dg abqjdi ln{ vbnvib }cn cj|b egn}ibamb'‘ #=0?;$ #=$

Qcb Zr{j Zr{jgdo gdo hbssjm hbssjmbb ds gnq idhdqb idhdqba a kt qdhb qdhb jga jga svjob svjob''

#3$

Qcb v{nvcb v{nvcbsdb sdbss jga hd{joi hd{joibs bs ongqjd ongqjdgba gba dg qcb qcb Cnit Zr{j Zr{jg g cj|b sqnna sqnna qcb qcb qbsq nl qdhb' qdhb' Qcb Zr{jgdo hbssjmb ds jrqcbgqdo) vr{b jga n{dmdgji }cdoc gn nqcb{ knne dg qcb }n{ia ojg oijdh'

#4$

Qcb Zr{j Zr{jgdo gdo hbssjm hbssjmbb ds v{nqbo v{nqboqba qba kt kt Jiij Jiijc c Cdhsb Cdhsbil' il'

’\b{dit) ]b) dq d ]b ]cn cj|b bgq an}g qcb Acde{ #d'b' qcb Zr{—jg$ jga r{bit) ]b }dii mrj{a dq #l{nh on{{rvqdng$'‘ #:204$ #:6$ Qcb Zr{jgdo Zr{jgdo hbssjmb hbssjmb ds nl crhjg k{nqcb{c k{nqcb{cnna) nna) gnq adssbgs adssbgsdng) dng) nl bjsb) bjsb) gnq cj{ascdv) cj{ascdv) nl adjinmrb) gnq onhvrisdng dg {bidmdng' #::$ #::$ Qcb{b Qcb{b ds j hn|dgm hn|dgm ln{ob ln{ob dg qcb Cnit Zr{jg Zr{jg }cdoc }cdoc v{n|nebs v{n|nebs crhjg crhjg hdga hdga jga sqd{s ngb—s dhjmdgjqdng kbtnga onhv{bcbgsdng) zrjgqdldojqdng jga diirsq{jqdng' Dq ds qcds hn|dgm ln{ob }cdoc dgsqjgqit jqq{joqs nqcb{s qn dqs lnia' #:;$ #:;$ Qcb Zr{jgdo Zr{jgdo hbssjm hbssjmbb ds sq{jd sq{jdmcq mcq)) ad{boq ad{boq jga qn qcb vndgq) vndgq) gnq cdq kt bvbad bvbadbgo bgot t n{ qdhbit ongsdab{jqdng'

?=

Qcb Cnit Zr{jg js j Kjsds nl Qcnrmcq jga Joqdng dg Dsijh

?3



Qcb Cnit Zr{jg qbii r qcjq Dijh d jg jii(bhk{jodgm }jt nl idlb' Dq bsqbga n|b{ qcb bgqd{b vboq{rh nl idlb cn}dgm cn} qn ongaroq jii crhjg joqd|dqdb dg j nrga jga }cnibnhb hjggb{'



]cbg }b {bja qcb Cnit Zr{jg) }b ldga dgq{roqdng dg jii jvboq nl idlb) vnidqdoji) nodji) bongnhdo) hjqb{dji) bqcdoji) vd{dqrji) gjqdngji jga dgqb{gjqdngji }cdoc cj|b kbbg lr{qcb{  biroda birodajqb jqba) a) bsvjga bsvjgaba) ba) jhvidl jhvidldba dba jga bsvijd bsvijdgba gba kt qcb _rggjc _rggjc nl qcb Cnit Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC$



Qcb Cnit Zr{jg qbii r qcjq qcb{b d gnq jgt edga nl bvj{jqdng kbq}bbg {bidmdng jga idlb' Dq {b`boq qcb }bqb{g jtdgm ’[bgab{ rgqn Ojbj{ }cjq d Ojbj{—) jga rgqn Mna }cjq d Mna—‘5 ln{ b|b{tqcdgm nrmcq qn kb abadojqba qn Mna jingb) jga j Hridh d {bzrd{ba qn rkhdq cdhbil onhvibqbit qn qcb }dii nl Jiijc dg jii cd jlljd{0



’_jt0 fQ{rit) ht v{jtb{) ht jo{dldob) ht id|dgm jga ht atdgm j{b ln{ Jiijc) qcb In{a nl  qcb ]n{ia…''‘ #<0:<;$



Qcb Cnit Zr{jg cj gn aj{e on{gb{ n{ jhkdmrnr bsv{bdng' Dq vbje oibj{it jga mrdab qn qcb {dmcq vjqc' Dq d q{jdmcq) oibj{ jga rgab{qjgajkib) qcb{bdg gn onglrdng d qn  kb lnrga0



’V{jdb kb qn Jiijc }cn cj bgq qn Cd ij|b #d'b' Hrcjhhja VKRC$ qcb Knne jga cj jiin}ba qcb{bdg gn o{nnebagb' #Cb cj hjab dq$ q{jdmcq #jga oibj{$ dg n{ab{ qcjq Cb hjt }j{g…''‘ #:30:(;$



Qcb Cnit Zr{jg q{bb hnab{jqdng dg b|b{tqcdgm jga onhhjga dq lniin}b{ qn bocb} jii bsq{j|jmjgob dg jgt ad{boqdng' Dq qjeb abbv dgqb{bq dg qcb vd{dqrji j }bii j hjqb{dji }bii(kbdgm nl hjg' Dq onhhjga dq lniin}b{ qn v{bvj{b qcbhbi|b ln{ qcb Cb{bjlqb{  }cdib jq qcb jhb qdhb ij}lriit bg`ntdgm qcbd{ vn{qdng nl idlb j ingm j qcbt angnq q{jgm{b qcb idhdq bq kt Jiijc' Qcb Cnit Zr{jg jt0



’_bbe) }dqc #qcb }bjiqc$ }cdoc Jiijc cj kbqn}ba ng tnr) qcb Cnhb nl qcb Cb{bjlqb{) gn{ ln{mbq tnr{ vn{qdng dg qcd }n{ia'‘ #;30==$



Cjp{jq Jid d {bvn{qba qn cj|b jda0



’]n{e ln{ tnr{ idlb j qcnrmc tnr j{b mndgm qn id|b ln{b|b{) jga }n{e ln{ tnr{ Cb{bjlqb{  j qcnrmc tnr j{b mndgm qn adb qnhn{{n}'‘



Qcb obgq{ji obgq{ji qcbhb qcbhb nl qcb Cnit Cnit Zr{jg Zr{jg d qcjq qcjq qcb qcb O{bjqn O{bjqn{) {) _rqjd _rqjdgb gb{) {) Ocb{d Ocb{dcb{ cb{ jga _n|b{bdmg In{a nl qcd dhhbjr{jkit |jq }n{ia d Jiijc }cn d Ngb jga rgdzrb) jga qcjq hjg d Cd |dobmb{bgq' Dq qjie nl qcb n{dmdg nl hjg) qcb q{roqr{b nl qcb bj{qc jga cbj|bg jga qcjq V{nvcbq Hrcjhhja #VKRC$ cj kbbg bgq j j hb{ot ln{ jii nl qcb gjqdng jga gnq qn j vj{qdorij{ q{dkb) {job n{ bq nl vbnvib' Qcb Cnit Zr{jg jt0



’]b cj|b gnq bgq tnr krq j j Hbbgmb{ qn jii nl hjgedga) md|dgm qcbh mija qdadgm) jga }j{gdgm qcbh krq hnq nl qcbh egn} gnq'‘ #?10;3$



’]b bgq tnr gnq krq j j hb{ot ln{ jii qcb gjqdng'‘ #;:0:6=$



Qcb Cnit Zr{jg j}jebg dg hjg qcb ljoriqt nl qcdgedgm jga r{mb qcjq dq d qc{nrmc egn}ibamb qcjq cb ojg rgab{qjga Jiijc kbqqb{ jga b{|b Cdh kbqqb{' Qcb |b{t ld{q |b{b {bobd|ba l{nh Jijic }j0



’[bja* Dg qcb gjhb nl tnr{ In{a }cn cj o{bjqba #jii qcjq bsdq$' Cb cj o{bjqba hjg l{nh j oinq…' ]cn cj qjrmcq kt qcb vbg' Cb cj qjrmcq hjg qcjq }cdoc cb egb} gnq'‘ #4<0:(2$



Jiijc onhhjga qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qn dg|neb Cdh qn ja|jgob cdh dg egn}ibamb0



’_jt0 fN ht In{a* Dgo{bjb hb dg egn}ibamb'‘ #;60::1$



Jiijc jin jt dg qcb Cnit Zr{jg qcjq0



’Jiijc }dii bsjiq dg abm{bb qcnb nl tnr }cn kbidb|b jga qcnb }cn cj|b kbbg m{jgqba egn}ibamb'‘ #230::$



Qcb Cnit Zr{jg ongqjdg ad{boqdng ln{ qcb Cbja nl qcb _jqb j }bii j j onhhng hjg) ln{ qcb {doc j }bii j qcb vnn{) ln{ vctdoji }bii(kbdgm j }bii j vd{dqrji jga dgqbiiboqrji bgidmcqbghbgq) ln{ vbjob j }bii j ln{ }j{'



Qcb Cnit Zr{jg vbii nrq lrgajhbgqji {bijqdgm qn nodji idlb) onhhb{odji jga bongnhdo joqd|dqdb) hj{{djmb) ad|n{ob) vbgji jga od|di ij}) dgqb{gjqdngji ongaroq) ongq{joq jga nkidmjqdng) advbgjqdng advbgjqdng nl `rqdob bqo'



Qcb Cnit Zr{jg ijt an}g onhhjga nl Jiijc Jihdmcqt }cdoc j{b abdmgba qn krdia dg qcb crhjg kbdgm j nrga hdga) j vbjoblri nri) j q{ngm vb{ngjidqt jga j cbjiqct knat' Dq vbje nl `rqdob ln{ jii) bzrjidqt j hjg— kd{qc {dmcq) jlbmrj{adgm nl qcb cngn{ nl jii) ongaroq nl jlljd{ kt hrqrji ongriqjqdng) edgagb qn jii) {bvboqdgm qcb vj{bgq jga qcb biab{i biab{it) t) cbivdg cbivdgm m qcb gbbat) gbbat) q{bgm q{bgmqcb qcbgdg gdgm m ngb jgnqcb jgnqcb{) {) ln{md| ln{md|dgm dgm nqcb{ nqcb{— — nllbgo nllbgob) b) cngn{dgm qcb on|bgjg) in|dgm ln{ nqcb{ }cjq ngb in|b ln{ ngb bil bqo'



Qcb Cnit Zr{jg q{ngmit v{ncdkdq ln{gdldojqdng) rrj{t) jioncnido kb|b{jmb) dhhn{ji  kbcj|dn{) b|b{dgm nl kinna {bijqdngcdv ln{ dq }bjebg j hjg l{nh }dqcdg jga hjeb cdh j idjkdidqt dgqbja nl kbdgm jg jbq ln{ qcb nodbqt'



Qcb Cnit Zr{jg vijt j dmgdldojgq {nib dg qcb idlb nl j Hridh l{nh o{jaib qn cd m{j|b' Dq v{n|dab j Hridh j |b{t dmgdldojgq) nida jga q{ngm kjd ln{ jii cd qcnrmcq jga joqdng dg cd idlb'



Qcb ngit }jt qn jocdb|b roob dg qcd }n{ia j }bii j dg qcb Cb{bjlqb{ d qn dgob{bit lniin} qcb mrdajgob }cdoc d ongqjdgba dg qcb Cnit Zr{jg jga {bmrijqb nr{ id|b dg ongngjgob }dqc dq onhhjga'

?4

Qcb Cnit Zr{jg js j _nr{ob nl Ibmji Qcdgedgm jga Dsijhdo Ij} •

Qcb v{dhj{t nr{ob nl ij} dg qcb Dijhdo tqbh d qcb Cnit Zr{jg' Dq d qcb lrgajhbgqji nr{ob l{nh }cdoc jii v{dgodvib) n{adgjgob jga dg`rgoqdng nl Dijh j{b a{j}g' Qcb Cnit Zr{jg d qcb ld{q nr{ob nl ij} knqc dg vndgq nl qdhb j }bii j dg vndgq nl  dhvn{qjgob'

•

Dg jg Dijhdo qjqb) n|b{bdmgqt kbingm qn Jiijc' Qcb{bln{b) ij} hjab kt Cdh d rv{bhb }cdoc ojggnq kb {bvbjiba n{ jggriiba kt jgt ibmdijqr{b n{ crhjg jrqcn{dqt'

•

•

•

Qcb Cnit Zr{jg d qcb ]n{a nl Jiijc {b|bjiba kt Cdh qn Cd V{nvcbq #VKRC$ n|b{ j  vb{dna nl jknrq ;? tbj{' Qcb Cnit Zr{jg d qcb ldgji jga onhvibqb hbjmb nl Jiijc' Dq d onhvibqb kbojrb dq on|b{ jii ljobq jga v{n|dab mrdajgob ln{ jii jvboq nl idlb #nodji) vnidqdoji) bongnhdo) {bidmdnr bqo'$ Jiijc jt dg qcb Cnit Zr{jg0 ’Gbdqcb{ jgtqcdgm }bq gn{ a{t qcjq d gnq ongqjdgba dg qcd Irhdgnr Knne'‘

•

J b{dnr qrabgq hjt zrb{t j qn cn} dq d vndkib qcjq qcb Cnit Zr{jg ongqjdg jii qcjq d –}bq n{ a{t—' Qcb dabj dg qcd |b{b d gnq qcjq qcb Cnit Zr{jg v{n|dab ad{boq nirqdng ng b|b{t hjqqb{' [jqcb{) qcb dabj d qcjq qcb Cnit Zr{jg d j onhv{bcbgd|b onab nl  mbgb{ji v{dgodvib dg }cdoc d –mrdajgob— ln{ qcnb }cn }dc qn bj{oc ln{ jg}b{' J lrgajhbgqji kbidbl dg Dijh d qcjq qcb Cnit Zr{jg d j nr{ob nl –mrdajgob— ngit ln{  qcnb }cn dgqbga qn bj{oc ln{ qcb hbjgdgm jga q{rqc |bdiba kbgbjqc qcb Zr{jgdo mbgb{ji  v{dgodvib' Ongbzrbgqit) dq d v{blb{{ba dg Dijhdo Ij} qcjq j `r{dq cnria kb Hridh  kbojrb ngit j Hridh `r{dq }nria joobvq qcb |b{jodqt nl qcb Ad|dgb Hbjmb nl qcb Cnit Zr{jg'

•

Qcb lniin}dgm |b{b nl qcb Cnit Zr{jg ongld{h qcjq qcb Cnit Knne v{n|dab mrdajgob qn hjgedga dg jii }jie nl idlb0

•

’#Dq d$ jg bsvndqdng nl qcjq }cdoc d abo{bba ln{ hjgedga'‘ #:60?=$

•

’Jga ]b {b|bji qcb o{dvqr{b rgqn qcbb j jg bsvndqdng nl jii qcdgm'‘ #:<034$

•

’In* ]b cj|b {b|bjiba rgqn qcbb qcb o{dvqr{b ln{ hjgedga }dqc q{rqc'‘ #?401:$

Ibmji Gjqr{b •

16

Qcb Cnit Zr{jg d gnq j knne ng b|b{t rk`boq nl qcb ij}' [jqcb{) ngit j |b{t hjii vj{q nl qcb Cnit Zr{jg d –ij}— dg qcb q{rb bgb nl qcb qb{h' Qcd cn}b|b{ cnria gnq adq{joq l{nh qcb ljoq qcjq qcb ij} nl qcb Cnit Zr{jg j{b {bmj{adgm qcb hnq dhvn{qjgq rk`boq qcjq ongob{g crhjg idlb' Ln{ bsjhvib) ljhdit d jg dhvn{qjgq rk`boq dg qcb Cnit Zr{jg' Lb} }nria adjm{bb qcjq qcb ljhdit vijt j |dqji {nib dg qcb vtocninmdoji jga bhnqdngji }bii(kbdgm nl j vb{ng'

•

Jiijc Jiijc {b|bji {b|bjiba ba qcb Cnit Cnit Zr{jg Zr{jg qn V{nvcb V{nvcbqq Hrcjhh Hrcjhhja ja #VKRC #VKRC$$ dg J{jkdo J{jkdo‑j ‑j {doc {doc ijgmrjmb dg }cdoc |j{dnr cjab nl hbjgdgm jqqjoc qn qb{h jga ongobvq' Ng j mbgb{ji ib|bi) Hridh `r{dq jm{bb qcjq qcnb Zr{jgdo |b{b qcjq j{b ibmji dg gjqr{b #dg nqcb{  }n{a }cjq }b bj{idb{ ojiiba –ij} v{nvb{—$ ojg kb ojqbmn{dpba j bdqcb{ #d$ Gj n{ #dd$ Hrqjcjkbcjq' Gj j{b bsv{b onhhjgahbgq qcjq ong|bt j oibj{ hbjgdgm jga onvb' Hrqj Hrqjc cjk jkbc bcjq jq |b{ |b{b b ng qcb qcb nqcb nqcb{{ cjga cjga j{b j{b |b{ |b{b b }cn }cnbb hbjg hbjgdg dgm m d nvbg nvbg qn dgqb{v dgqb{v{bq {bqjqd jqdng' ng' Nl onr{b onr{b)) nvbggb nvbggb  nl ob{qjd ob{qjdg g |b{b |b{b qn dgqb{v dgqb{v{bq {bqjqd jqdng ng md|b md|b {db {db qn ad|b{dqt dg nvdgdng) dl gnq nrq{dmcq adjm{bbhbgq' _nhb v{bbgq ajt adllb{bgob dg Dijh j{b arb qn qcb ad|b{mbgob dg nvdgdng n|b{ qcb Hrqjcjkbcjq |b{b' Qcb Cnit Zr{jg js qcb hnsq {b|b{ba jga sjo{ba Gn{h nl Dsijhdo Ij}

•

Qcb Cnit Zr{jg d qcb hnq {blb{{ba qn) jga hnq {b|b{ba ij} hjedgm jrqcn{dqt n{ gn{h nl Dijhdo Ij}' Qcb {b|b{bgob nl qcb Cnit Zr{jg d arb qn qcb ljoq qcjq dq d Jiijc— vbboc }dqc hjgedga dg dq vr{bq ln{h' Gn |b{b nl qcb Cnit Zr{jg cj kbbg ocjgmba n{  hnadldba kbojrb Jiijc oijdh qn kb dq V{nqboqn{ ln{ jii qdhb qn onhb' o nhb'

Qcb Cnit Zr{jg ds j kbjrqdlri hd nl mbgb{ji v{dgodvibs jga v{n|dabs ij}s ng qcb lniin}dgm j{bjs0

•

[BIDMDNR_ ARQDB_ b'm' v{jtb{ jga jih md|dgm'

•

LJHDIT IJ]_ b'm' qcb {bzrd{bhbgq nl j |jida hj{{djmb) an}b{) ad|n{ob'

•

VBGJI IJ]_ b'm' vrgdchbgq ln{ qcblq) jariqb{t) j{hba {nkkb{t bqo'

•

DGM[BA DGM[BADBG DBGQ_ Q_ NL J ONGQ[J ONGQ[JOQ OQ N[ JM[BBH JM[BBHBGQ BGQ00 Qcb Cnit Cnit Zr{jg Zr{jg {bzrd {bzrd{b {b Hridh qn jkdab kt qcbd{ ongq{joq kbojrb qcbt }nria kb hjab qn joonrgq dg qcb cb{bjlqb{ ln{ qcb v{nhdb qcjq qcbt cj|b hjab'

•

•

IJ]_ NL B\DABGOB0 Qcb Zr{jgdo ij} nl b|dabgob {bzrd{b j |b{t cdmc kr{abg nl   v{nnl' Ongbzrbgqit) dq d |b{t adlldoriq qn bqjkidc qcjq j vb{ng cj onhhdqqba j o{dhb ln{ }cdoc cb.cb }dii kb vrgdcba joon{adgm qn Zr{jgdo Ij}' IJ]_ NL ]J[0 Qcb Zr{jgdo v{dgodvib ng qcb ongaroq nl }j{ v{ncdkdq qcb ediidgm nl  }nhbg jga ocdia{bg5 }jmdgm j }j{ nl jmm{bdng5 abq{ntdgm vijob nl anhdodib5 jga ediidgm v{dngb{ nl }j{ bqo' DGQB[GJQDNGJI IJ]0 Qcb Cnit Zr{jg {bzrd{b Hridh qn cngnr{ q{bjqdb }dqc nqcb{ gjqdng jga qn ongaroq dgqb{gjqdngji {bijqdng }dqc vbjoblri hbjg' Qcd }j jg dhvn{qjgq ab|binvhbgq nl qcjq qdhb kbojrb gjqdng ada gnq jqqjoc hroc dhvn{qjgob qn qcbd{ q{bjqt nkidmjqdng' _dmgdldojgob nl qcb Zr{jgdo Ij}s0

•

•

Qcbt j{b vb{lboq) onhv{bcbgd|b) jii(vb{|jd|b jga jii(bhk{jodgm' Qcbt j{b bqb{gji) rg(jiqb{jkib jga b|b{ijqdgm ln{ jii qdhb' '

1:

•

1;

Qcbt j{b ln{ jii nl hjgedga jga qcbd{ jvvidojqdng d rgd|b{ji) gnq ongq{jdgba kt qdhb n{  {bq{doqba qn j vj{qdorij{ jmb) m{nrv n{ nodbqt'

•

Qcbt j{b crhjgdqdo dg gjqr{b) dg qcjq qcbt v{n|dab ln{ j hj{mdg nl b{{n{ arb qn qcb }bjegbb nl crhjg gjqr{b'

•

Bsvidodq onhhjgahbgq ongqjdgba dg qcb Zr{jgdo \b{b ojggnq kb ocjgmba) hnadldba n{  rvb{baba }cdib qcnb ln{hdgm vj{q nl Hrqcjkbcjq j{b nvbg qn dgqb{v{bqjqdng' #?0=$

D`hjc jga Zdtjs js _nr{obs nl Ibmji Qcdgedgm jga Dsijhdo Ij} #J$ D`hjc

•

•

Jlqb{ qcb Cnit Zr{jg jga _rggjc) D`hjc d qcb qcd{a nr{ob nl Dijhdo Ij}' Dl j ibmji nirqdng d gbdqcb{ j|jdijkib dg Zr{jg gn{ dg _rggjc) qcbg Dijh jiin} Hridh qn ldga j nirqdng }cdoc d jm{bba rvng jga joobvqba kt qcb hj`n{dqt nl qcb Hridh' Qcb }n{a D`hjc d ab{d|ba l{nh qcb }n{a –@jhj—) }cdoc hbjg qn rgdqb n{ jaa' Dg ibmji qb{h) qb{h) dq hbjg hbjg j v{noba v{nobar{b r{b qc{nrmc qc{nrmc }cdoc }cdoc jgt v{dgodvi v{dgodvibb nl ij} d ln{hri ln{hrijqb jqba a kt rgjgdhnr nvdgdng' Dq cj jin kbbg abldgba j jg jm{bbhbgq nl qcb `r{dq jhngm qcb lniin}b{ nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ dg j vj{qdorij{ jmb ng j zrbqdng nl ij}'

Gjqr{b jga _onvb •

J qrabgq nl Dijhdo ij} cnria kb j}j{b qcjq D`hj anb gnq bg`nt qcb {b|b{bgob nl qcb Zr{jg n{ qcb _rggjc nl qcb V{nvcbq #VKRC$' D`hj bg`nt ij} hjedgm jrqcn{dqt dg Dijhdo Ij} ngit }cbg qcb Cnit Zr{jg n{ qcb _rggjc an gnq v{n|dab ibmji jg}b{ n{) }cbg qcb jg}b{ j{b dgonhvibqb' Dq cnria kb gnqba qcjq qcb gn{h qdvrijqba dg qcb Cnit Zr{jg Zr{jg jga jga qcb qcb _rgg _rggjc jc }cdi }cdiq q qcbt qcbt j{b j{b rgd| rgd|b{ b{j jii dg qcbd qcbd{{ onv onvb) b) {bzr {bzrd{ d{bb lr{q lr{qcb cb{  {  ab|binvhbgq qn jvvit qn lrqr{b od{orhqjgob' Cbgob) qcb `r{dq dg Dijhdo Ij} rba qn hjeb lr{qcb{ ij} qc{nrmc ongbgr'

Qcb jrqcn{dqt nl D`hjc js j snr{ob nl Ibmji Qcdgedgm jga Dsijhdo Ij} ds lnrgaba ng qcb lniin}dgm |b{sbs nl qcb Cnit Zr{jg0 •

’Jga qcnb }cn q{d|b dg Nr{ ojrb) }b }dii ob{qjdgit mrdab qcbh qn nr{ vjqc'‘

•

’Dl qcbt cja {blb{{ba dq qn qcb Hbbgmb{ jga roc nl qcbh j qcbt j{b dg jrqcn{dqt) qcnb jhngm qcbh }cn j{b jkib qn qcdge nrq qcb hjqqb{ }nria cj|b egn}g dq'‘ #103?$

•

’Jga }cnb jlljd{ j{b j hjqqb{ nl onrgbi'‘ #1;0?3$

•

’Jga ongriq qcbh dg jlljd{ #nl hnhbgq$'‘ #?0:24$

Qcb Zr{jgdo qbq0 •

’Qcd ’Qcd ajt cj|b D vb{lbo vb{lboqba qba tnr{ {bidmd {bidmdng ng ln{ tnr'‘ #20?$ ijt an}g an}g qcjq qcjq Jiijc Jiijc cj onhvibqba qcb {bidmdng nl Dijh) qcjq dq }dii ijq ln{ b|b{ jga qcjq gn v{nvcbq d qn gn} onhb jlqb{ qcb V{nvcbq #VKRC$' Dg qcb Cnit Zr{jg) cn}b|b{) |b{t lb} ij} cj|b kbbg bgrgodjqba }cdib dg ajt qn ajt idlb }b ongl{ngq hjgt onhvibs dqrjqdng ln{ }cdoc gn oibj{(orq dg`rgoqdng j{b j|jdijkib dg qcb Cnit Knne' Dq }nria) qcb{bln{b) hbjg qcjq

1?

}cbgb|b{ }b ldga gn {bjat jg}b{ l{nh qcb Cnit Zr{jg jga qcb _rggjc) j {rib nl ij} ojg kb abaroqba l{nh qcb Zr{jg jga qcb _rggjc' Qcb lniin}dgm Jcjads nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ j{b zrnqba dg srvvn{q nl D`hj js j snr{ob nl Ibmji Qcdgedgm jga Dsijhdo Ij}0 •

’Ht onhhrgdqt }dii gb|b{ jm{bb rvng jg b{{n{'‘

•

’Jbhkib qcb ibj{gba l{nh jhngm qcb kbidb|b{ jga ongriq bjoc nqcb{ jga an gnq abodab ng qcb nvdgdng nl ngb vb{ng'‘

•

•

’]cjq Hridh jm{bb qn kb mnna d jin mnna dg qcb dmcq nl Jiijc jga }cjq qcb Hridh jm{bb qn kb kja d kja dg qcb btb nl Jiijc'‘ ’Qcb adllb{bgob nl nvdgdng jhngm qcb ibj{gba nl ht onhhrgdqt d j dmg nl Jiijc— m{job'‘

•

’Lniin} qcb hjdg knat ln{ cb }cn d bvj{jqb l{nh dq }dii kb bvj{jqb dg Cbii'‘

•

’Dl jgtqcdgm onhb qn tnr ln{ aboddng) abodab joon{adgm qn qcb Knne nl Jiijc' Dl  jgtqcdgm onhb qn tnr) }cdoc d gnq dg qcb Knne nl Jiijc) qcbg inne qn qcb _rggjc nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$' Dl jgtqcdgm onhb qn tnr }cdoc d gnq dg qcb _rggjc nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) qcbg inne qn }cjq vbnvib rgjgdhnrit jm{bb rvng'‘

Mbgb{jiit) D`hj hjt kb oijssdldba js lniin}s0 •

D`hj nl qcb Onhvjgdng nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

•

D`hj nl Onhvjgdng nl qcb Onhvjgdng'

•

D`hj nl qcb `r{dq'

Bjhvibs nl D`hj nl qcb Onhvjgdngs nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$0 •

Biboqdng nl Cjp{jq Jkr Kje{ j qcb Ld{q Ojidvc qc{nrmc ongbgr'

•

Onhvdijqdng nl Cnit Zr{jg dg qbsqrji ln{h ar{dgm qcb vb{dna nl Cjp{jq Jkr Kje{'

•

Qd{j|bb qnn hjab ongm{bmjqdngji v{jtb{ ar{dgm qcb vb{dna nl Cjp{jq Rhj{'

•

_bonga ojii ln{ @rhj v{jtb{ ar{dgm qcb Ojidvcjqb nl Cjp{jq Rhjg'

•

•

[bqbgqdng nl ngb qjgaj{a |b{dng nl qcb Cnit Zr{jg jga abq{roqdng nl jii nqcb{ ar{dgm qcb vb{dna nl qcb Ojidvcjqb nl Cjp{jq Rhjg qn j|nda onglrdng jga ocjn' Dq d |b{t dhvn{qjgq qcjq dg qcb ocjgmba vnidqdoji) bongnhdo) nodji jga oriqr{ji obgj{dn nl  qcb ;:q obgqr{t) qcb ongqbgqdnr drb ongl{ngqdgm qcb Hridh Rhhjc j{b adorba qc{bja(kj{b ng dgqb{gjqdngji ib|bi kt bsvb{q {bv{bbgqdgm adllb{bgq Hridh onrgq{db jga qcbg j ongbgr d b|ni|ba kt qcb rgd|b{ji onhhrgdqt'

#K$ Zdtjs n{ D`qbcja 11

•

Zdtj d qcb lnr{qc nr{ob nl Dijhdo Ij} jga d rba dgqb{ocjgmbjkit }dqc D`qbcja dg Dijhd Dijhdoo ij}' ij}' Qcb {nnq {nnq hbjgdg hbjgdgm m nl qcb }n{a }n{a fZdtj fZdtj—— d fjoon{ fjoon{a—) a—) fhbjr fhbjr{dg {dgm— m— jga fbzrjidqt—' Dg qcb ibmji bgb) Zdtj d j v{nob nl abaroqdng kt }cdoc qcb ij} nl j qbsq d jvvidba qn ojb) }cdoc) qcnrmc gnq on|b{ba kt qcb ijgmrjmb) j{b mn|b{gba kt qcb {bjng nl qcb qbsq' ]cbg oij{dldojqdng nl j ob{qjdg hjqqb{ n{ drb d gnq j|jdijkib dg qcb Cnit Zr{jg) qcb _rggjc n{ v{b|dnr D`hj) qcbg jg bsvb{q @r{dq #Hr`qjcda$ ojg oj{{t nrq Zdtj'

Bjhvibs nl Zdtjs •

J qcb Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC #VKRC$$ jda jda qcjq0 qcjq0 ’B|b{t ’B|b{t ecrhj{ ecrhj{ #}dgb$ #}dgb$ d jg dgqnsd dgqnsdojg ojgq) q) n Ecrhj{ d cj{jh‘' Ng qcb jhb jgjinmt) nvdrh n{ hj{d`rjgj) I_A n{ onojdgb) }cdoc }b{b gnq qcb{b }cbg ij} ln{ qcb rb nl }dgb ojhb dgqn kbdgm) cj|b jin kbbg aboij{ba cj{jh kt qcb Hridh @r{dq'

•

]rar d gnq |jida b|bg dl qcb hjiibq vn{qdng nl qcb knat) }cdoc cj qn kb }jcba {bhjdg a{t' Joon{adgm qn Cjp{jq Jtbcj dl linr{ d a{dba ng qcb gjdi jga }jqb{ cj gnq {bjocba jgt vn{qdng nl qcjq gjdi) ]rar }nria gnq kb ongdab{ba |jida' Jvvitdgm qcd  v{dgodvib dg qcb ojb nl gjdi vnidc) ]rar d ongdab{ba gnq qn cj|b qjebg vijob kbojrb dg qcd dqrjqdng qnn gjdi {bhjdg a{t'

•

J j hdgn{ d gnq jkib qn qjeb oj{b nl cdhbil) Dijh vb{hdq jvvndgqhbgq nl j mrj{adjg n|b{ cdh' Ng qcb jhb jgjinmt) mrj{adjg ojg jin kb jvvndgqba n|b{ jg jariq irgjqdo  kbojrb cb qnn d dgojvjodqjqba qn qjeb oj{b nl cd n}g jlljd{ ideb j hdgn{'

•

J qcb Cnit Zr{jg ln{kda jib q{jgjoqdng jlqb{ qcb ojii ln{ L{dajt v{jtb{) kt jgjinmt jii edga nl q{jgjoqdn q{jgjoqdng g cj|b kbbg ln{kdaabg) ln{kdaabg) kbojrb ideb jib) qcbb qnn adq{joq Hridh l{nh mndgm qn qcb hnzrb ln{ L{dajt ongm{bmjqdng'

Qcb lniin}dgm \b{sbs nl qcb Cnit Zr{jg ibga srvvn{q ln{ Zdtjs0 •

•

•

’Jga \b{dit* ]b cj|b ondgba ln{ hjgedga dg qcd Zr{jg jii edga nl dhdidqrab qcjq cjvvdit qcbt hjt {bliboq'‘ #?40;=$ ’]dii qcbt qcbg gnq hbadqjqb ng qcb Zr{jg) n{ j{b qcb{b inoe ng qcbd{ cbj{q>‘ #1=0;1$ ’Jga Jiijc dq d }cn bgabqc qcb }dga jga qcbt {jdb j oinra) qcbg ]b ibja dq rgqn j abja ijga jga {b|d|b qcb{b}dqc qcb bj{qc jlqb{ dq abjqc' _roc d qcb [br{{boqdng'‘ #?204$

Qcb lniin}dgm Jcjads ibga srvvn{q ln{ Zdtjs0 •

’D abodab }dqc ht n}g nvdgdng drb qcjq cj|b gnq oibj{it kbbg bsvijdgba kt qcb [b|bijqdng'‘

•

_qn{t nl Hj—jp dkg @jkji0

•

’]cbg Cjp{jq Hj—jp dkg @jkji }j jvvndgqba j Mn|b{gn{ nl Tbhbg) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jeba cdh cn} cb }nria abodab qcb ojb onhdgm qn cdh' Cjp{jq Hj—jp jda qcjq cb }nria inne qn qcb Cnit Zr{jg ln{ mrdajgob) dl cb lnrga gnqcdgm qcb{b) cb }nria mn qn

12

qcb _rggjc jga dl cb qdii ada gnq ldga jgtqcdgm dg qcb{b j }bii) cb }nria bsb{q cdhbil qn q{t qn j{{d|b jq j aboddng' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ d {bvn{qba qn cj|b bsv{bba cd jqdljoqdng jga cjvvdgb jq Cjp{jq Hj—jp— {bvit'‘ Vbnvib }cn ojg an D`qdcja jga Zdtjs hrsq kb0

Vb{lboq ocnij{ nl qcb qbjocdgm nl qcb Cnit Zr{jg) qcb _rggjc) Qjkjbbg) jga Qjkj Qjkjbbg' •

•

Vb{lboq dg qcbd{ egn}ibamb nl Dijhdo `r{dv{rabgob'

•

Bsvb{q m{jhhj{djg nl J{jkdo'

•

]bii(|b{ba dg ocnijqdo vcdinnvct'

•

]bii(|b{ba dg hnab{g jga jgodbgq ldbia nl ibj{gdgm jga egn}ibamb'

Bjhvibs nl rsb nl Zdtjs kt qcb V{nvcbq #VKRC$

Dq d jda qcjq j }nhjg ojhb qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga jda qcjq cb{  hnqcb{ }cn }jgqba qn vb{ln{h Cj`` cja adba' _cb jeba }cbqcb{ dq }j gbobj{t ln{  cb{ qn vb{ln{h Cj`` ng cb{ kbcjil' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ vjrba ln{ j hnhbgq jga qcbg jda0 ’]cjq }nria tnr an dl cb cja iblq abkq> Gjqr{jiit tnr }nria vjt dq'‘ Qcr) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ {bn{qba qn jgjinmt qn {bni|b qcb hjqqb{'

•

Qcb Cnit Zr{jg ln{kda qcb hj{{djmb nl q}n dqb{ }dqc j hjg dhriqjgbnrit' Ebbvdg Ebbvdgm m qcb bllboqd|b bllboqd|b ojrb ojrb dg cd |db}) qcb Cnit Cnit V{nvc V{nvcbq bq #VKRC$ #VKRC$ ln{kja ln{kjabb qcb onhkdgdgm nl jrgq jga gdbob dg hj{{djmb' •

•

CJP[JQ JKR KJE[) QCB LD[_Q OJIDVC) bsb{odba Zdtj }cbg cb abodaba qn }jmb }j{ jmjdgq q{dkb qcjq {blrba qn vjt Pjejq jlqb{ qcb abjqc nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

Hj`n{ Qcbhbs nl qcb Cnit Zr{jg #J$ Mna dg Cdhsbil0



Hj`n{ qcbhb nl qcb Cnit Zr{jg d qn cdmcidmcq Hjmgdldobgob) Ngbgb jga rgdzrbgb nl  Mna #Jiijc$) jga Cd rv{bhb Vn}b{ kt a{j}dgm jqqbgqdng nl qcb hjgedga qn Cd Jqq{dkrqb0

Qcb O{bjqn{0 

1<

Jii }cjq }b bb dg qcd rgd|b{b onhv{ddgm nl kdiidng nl mjijsdb) qj{ jga vijgbq cj|b  kbbg o{bjqba kt gn ngb krq Jiijc jingb' Kbdgm qcb _n|b{bdmg In{a nl qcb rgd|b{b) Cb

jahdgdqb{ dq dgmib(cjgabait) }dqcnrq qcb jdqjgob nl jgtngb n{ dgqb{lb{bgob l{nh jgt zrj{qb{' Qcb qjga nl qcb jqcbdq qcjq qcd rgd|b{b ojhb dgqn kbdgm j j {briq nl nhb joodabgq jga qcjq dq }nria ongqdgrb qn lrgoqdng dg j hbocjgdoji hjggb{ qdii dq onhvibqb qcb od{oib nl dq idlb jga qcbg adni|b dgqn nkid|dng d) qn jt qcb ibjq) j {dadorinr dabj' Qcb Cnit Zr{jg jt0 

’Dq d Jiijc kbdab }cnh gngb cj qcb {dmcq qn kb }n{cdvvba…… Cb d Jiijc) qcb O{bjqn{) qcb Dg|bgqn{ nl jii qcdgm) qcb Kbqn}b{ nl ln{h…'‘ #240;?(1$



Jga cj|b qcbt gnq inneba dgqn qcb Edgmanh nl qcb cbj|bg jga qcb bj{qc) jga jii qcdgm qcjq Jiijc cj o{bjqba>‘ #=0:32$

Qcb Ngb jga Rgdzrb0 

Qcb O{bjqn{ nl qcb rgd|b{b d Ngb jga Rgdzrb }dqcnrq jgt vj{qgb{' Qcb rgdqt nl abdmg jga qcjq nl qcb lrgajhbgqji ljoq nl o{bjqdng jga bsdqbgob nl qcb rgd|b{b v{noijdh Cd Ngbgb' Qcb Cnit Zr{jg jt0 

’Cb d Jiijc) qcb Ngb5 Jiijc) qcb Bqb{gji) Jknirqb5 Cb kbmbq gnq) gn{ d Cb  kbmnqqbg5 jga qcb{b d gngb bzrji n{ onhvj{jkib qn Cdh'‘ #::;0:(1$ 

’Qcb{b d gnqcdgm }cjqb|b{ ideb rgqn Cdh'‘ #1;0::$



’Cb d qcb Ld{q) qcb Ijq) qcb Hnq Cdmc jga qcb Hnq Gbj{…''‘ #2=0?$



’Cb d Jiijc) kbdab ]cnh gngb cj qcb {dmcq qn kb }n{cdvvba…' Min{t kb qn Jiijc* #Cdmc d Cb$ jkn|b }cjq qcbt jnodjqb j vj{qgb{ }dqc Cdh…'‘ #240;?(1$

Qcb _rsqjdgb{0 

Jiijc gnq ngit o{bjqba qcb }n{ia krq Cb d jin dq _rqjdgb{) Ocb{dcb{ jga V{n|dab{' Jiijc dg qcb Cnit Zr{jg cj ojiiba Cdhbil [jkkri Jijhbbg0 

’Qcb Ocb{dcb{ jga _rqjdgb{ nl qcb }n{ia'‘ #:0:$



’Jiijc) qcb Ocb{dcb{ jga _rqjdgb{ nl qcb }n{ia'‘ #=021$

Qcb Nhgdvnqbgq0 

Cb d Jii Vn}b{lri jga _rv{bhb) qcb Hdmcqdbq }cn o{bjqba qcd dhhbjr{jkit |jq rgd|b{b' Cb d dgabldgjkib) rgljqcnhjkib jga dgjoobdkib qn crhjg vb{obvqdng' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’Cb d Jiijc)…… qcb Jii(Hdmcqt) qcb Onhvbiib{) qcb _rv{bhb…''‘ #240;?(1$

Qcb Nhgdv{bsbgq0 

Jiijc d v{bbgq b|b{t}cb{b krq Cd v{bbgob ojg kb lbiq jga |drjidpba ngit kt bbdgm jga v{nkdgm qcb bsobiibgob jga vb{lboqdng nl qcb rgd|b{b }cdoc Cb cj o{bjqba' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’Qn Jiijc kbingm qcb Bjq jga qcb ]bq0 }dqcb{nb|b{ tb qr{g) qcb{b d qcb v{bbgob nl  Jiijc' Ln{ Jiijc d Jii Vb{|jadgm) Vb{ |jadgm) Jii egn}dgm'‘ #;0::2$

Qcb Nhgdsodbgq0

1=





Cd egn}ibamb dg jii hjgdlbqjqdng jga adhbgdng d jknirqb) vb{lboq jga onhvibqb) jii(bgonhvjdgm jga jii(bhk{jodgm' Cb egn} qcb cdaabg jga qcb hjgdlbq) vjq jga  v{bbgq jga jin }cjq idb jcbja) qn qcb hdgrqbq vndkib abqjdi' Qcb Cnit Zr{jg jt0 

’Qcb{b d gnqcdgm }cjqb|b{ ideb rgqn Cdh) jga Cb d qcb Jii(Cbj{dgm) qcb Jii( bbdgm'‘ #1;0::$ 

’Cb d qcb Ld{q) qcb Ijq) qcb Hnq Cdmc jga qcb Hnq Gbj{' Jga Cb cj lrii egn}ibamb nl jii qcdgm'‘ #2=0?$



’Qn Jiijc kbingmbqc jii qcjq d dg qcb cbj|bg jga ng bj{qc) }cbqcb{ tb cn} }cjq d dg tnr{ hdga n{ ongobji dq) Jiijc ojiibqc tnr qn j oonrgq ln{ dq'‘ #;0;31$

Qcb Bqb{gji jga Jksnirqb0 

Jiijc d qcb Bqb{gji) }dqcnrq kbmdggdgm n{ bga) Cb }j qcb{b }cbg qcb{b }j gnqcdgm jga Cb }dii kb qcb{b }cbg gnqcdgm }dii kb qcb{b' Jiijc d qcb Jknirqb) gnq idhdqba kt qdhb n{   vijob n{ od{orhqjgob' Qcb Cnit Zr{jg jt0 

’Cb d qcb Ld{q #gnqcdgm d kbln{b Cdh$) qcb Ijq #gnqcdgm d jlqb{ Cdh$) qcb Hnq Cdmc #gnqcdgm d jkn|b Cdh$) jga qcb Hnq Gbj{ #gnqcdgm d gbj{b{ qcjg Cdh$…'‘ #2=0?$ 

’Jiijc* Qcb{b d gn mna krq Cb…' Qcb id|dgm) Qcb bil(rqjdgdgm) Bqb{gji…'‘ #;0;22$ 

’_jt0 Cb d Jiijc) qcb Ngb) Jiijc) qcb Bqb{gji) Jknirqb5 Cb kbmbq gnq) gn{ d Cb  kbmnqqbg‘ #::;0:(?$ Qcb Ij} Md|b{0 •

Jiijc cj gnq ngit o{bjqba qcb rgd|b{b krq Cb cj jin ijda an}g ij} }cdoc mn|b{g jii dq ljobq jga adhbgdng' Cd dmg dg qcd {bvboq j{b ojqqb{ba b|b{t}cb{b }dqcdg nr{bi|b jga dg qcb bgqd{b rgd|b{b' Qcb qj{ ojqqb{ba qc{nrmcnrq qcb dgldgdqb vjob) qcb |jq vjgn{jhj nl gjqr{b }dqc dq ocj{h jga kbjrqt) qcb {bmrij{ }jsdgm jga }jgdgm nl qcb hnng) qcb jqngdcdgm cj{hngt nl bjng jga ajt jga gdmcq jii vndgq qn}j{a ngb ljoq0 qcb{b d j Mna) qcb O{bjqn{) qcb Mn|b{gn{) qcb Ij}(Md|b{ }cn d qcb _n|b{bdmg In{a nl  qcd rgd|b{b' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’Kibba d Cb }cn cj hjab ongqbiijqdng dg qcb edb) jga vijoba qcb{bdg j ijhv #d'b' qcb rg$ jga j hnng md|dgm idmcq'‘ #;20<:$ •

’Dq d Cb }cn cj o{bjqba b|bg cbj|bg ngb jkn|b jgnqcb{' Gn dgongm{rdqt ojg tnr bb dg qcb o{bjqdng nl qcb Hnq Kbgbldobgq'‘ #<=0?(1$ •

•

Qcb ij} }cdoc Cb cj md|bg j{b bqb{gji' J odq{r q{bb d o{bjqba qn m{n} odq{r) dq ojg gnq m{n} vnhbm{jgjqb' Qcb rg }dii ji}jt {db l{nh qcb bjq) gnq nrqc) }bq n{ gn{qc'

#K$ Mna—s [bijqdngscdv }dqc qcb O{bjqba ]n{ia0

13

•

Qcb n{ab{ nl o{bjqdng d roc qcjq qcb rg) qcb hnng) qcb qj{) }jqb{ jga bj{qc) qcb ajt jga qcb gdmcq) qcb bjng nl qcb tbj{) qcb oinra) }dga jga {jdg) qcb q{bjr{b kbgbjqc qcb bj{qc jga ng dq r{ljob) dg nqcb{ }n{a) jii qcb ln{ob nl gjqr{b rb qcbd{ bgb{mt jga {bnr{ob {bnr{ob dg v{n|dadgm v{n|dadgm }bii(kbdg }bii(kbdgm m jga vbjob nl hdga ln{ Hjg' _roc j {bijqdng {bijqdng jga cj{hng cj{hngt t ojg kb adon| adon|b{ba b{ba jhngm jii vcbgn vcbgnhbg hbgjj jga jin kbq}b kbq}bbg bg hjg jga cd gbdmckn{) gbj{ jga lj{) j }bii j }dqcdg hjg— n}g cjkdqjq'

•

Hjg d Jiijc— kbq o{bjqdng j cb jingb cj kbbg kibba }dqc qcb egn}ibamb) vn}b{) ljoriqt ljoriqt jga }danh }danh qn bsvin{b jga rgab{qjga rgab{qjga qcb htqb{db htqb{db jga dgq{dojodb dgq{dojodb nl qcd dhhbjr{jkit |jq rgd|b{b' Dq d b|dabgq l{nh qcb ljoq qcjq }cbg ongl{ngqba) qcb jgmbi onria gnq md|b qcb gjhb nl qcb qcdgm }cdib Jajh ada dq zrdqb bjdit jga vngqjgbnrit  kbojrb cb cja kbbg n qjrmcq kt qcb _rv{bhb In{a' #;0?:(??$

•

Hjg d Jiijc— |dobmb{bgq ng qcb Vijgbq Bj{qc' #;0?6$ Jiijc cj oibj{it qnia cdh qcjq dl cb joq dg joon{ajgob }dqc Cd onhhjga) cb }dii jocdb|b vbjob jga q{jgzrdidqt dg qcd }n{ia jga bqb{gji kid jga `nt #Vj{jadb$ dg qcb gbsq }n{ia' Krq dl cb dgarimb dg abldjgob) j{{nmjgob jga bil(ongobdq) bqb{gji n{{n} jga jllidoqdng dg qcb Cb{bjlqb{ }dii kb cd ljqb jga Cbii cd vb{hjgbgq jknab'

•

]dqcdg qcb ongq{jdgq nl abqdgt #Qjzabb{$) Jiijc cj m{jgqba hjg j edga nl jrqngnht' Ln{ bsjhvib) Jiijc cj mdlqba hjg }dqc qcb vn}b{ nl vbboc }cdoc cb ojg rb bdqcb{ qn an mnna n{ b|di qn crhjgdqt) jga qn qbii j q{rqc) n{ qn rqqb{ j ljibcnna' Jiijc cj jin  kbqn}ba rvng hjg qcb ljoriqdb nl ibj{gdgm) vbjedgm) rgab{qjgadgm jga ado{dhdgjqdgm {dmcq l{nh }{ngm jga mnna l{nh b|di' Jiijc jt0 ’Qcb q{rqc d l{nh tnr{ In{a5 ibq cdh }cn }dii kbidb|b) jga ibq cdh }cn }dii {b`boq #dq$'‘ #:30;4$ ’Tnr egb} gnqcdgm) jga Cb mj|b tnr cbj{dgm jga dmcq jga dgqbiidmbgob jga jllboqdng qcjq tnr hjt md|b qcjge'‘ #:<0=3$

•

Jiijc in|b Cd O{bjqdng n hroc qcjq Cb }dii gnq ln{ob dq qn onhhdq dg jga qcbg vrgdc dq'

•

Jiijc d n mbgb{nr qcjq cb anb gnq hjeb dq j arqt ln{ hbg qn an }cjq d gnq dg qcbd{   vn}b{' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’Jiijc kr{abg gnq jgtngb bsobvq joon{adgm qn cd ojvjodqt'‘ #;0;3<$

•

•

Jiijc in|b qcnb }cn an mnna jga Cb ideb qcb {dmcqbnr) qcb vdnr jga qcb vjqdbgq' Jiijc }jgq hjgedga qn kb ng qcb f[dmcq Vjqc—) ln{ qcjq jingb d qcb }jt nl ji|jqdng' Jiijc anb gnq ideb b|di jga q{jgm{bdng) ln{ dq r{bit ibja qn Cbii' Qcb Cnit Zr{jg jt0

’Qcjq cnhb nl qcb Cb{bjlqb{ #@jggjq$ }b cjii jdmg qn qcnb }cn {bkbi gnq jmjdgq qcb q{rqc }dqc  v{dab jga nvv{bdng dg qcb ijga gn{ an hdocdbl kt onhhdqqdgm o{dhb' Jga qcb mnna bga d ln{  qcb vdnr jga {dmcqbnr vb{ng'‘ #;303?$ ’Jga }jie gnq ng bj{qc }dqc ongobdq jga j{{nmjgob'‘ #:=0?=$

14

’Jga qr{g gnq tnr{ ljob j}jt l{nh hbg }dqc v{dab) gn{ }jie dg dgnibgob qc{nrmc qcb bj{qc' \b{dit) Jiijc ideb gnq jgt j{{nmjgq knjqb{'‘ #?:0:3$ •

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0

’Cb }cn cj) dg cd cbj{q) jg jgq— }bdmcq nl j{{nmjgob }dii gnq bgqb{ Vj{jadb'‘ #Hridh$ ’_cjii D gnq dgln{h tnr nl qcb dghjqb nl Cbii> Dq d b|b{t |dnibgq) dhvb{qdgbgq) jga v{nra vb{ng' #Ji(Krecj{d , Hridh$ •

J Jiijc d |b{t onhvjdngjqb) in|dgm jga ongdab{jqb qn}j{a crhjg(kbdgm) Cb md|b qcbh {bvbjqba ocjgob jga nvvn{qrgdqdb qn {bvbgq jga bbe Cd ln{md|bgb' Qcb Cnit Zr{jg jt0

’Abvjd{ gnq nl qcb Hb{ot nl Jiijc0 \b{dit) Jiijc ln{md|b jii dg' Q{rit) Cb d Nlq(Ln{md|dgm) Hnq Hb{odlri'‘ #?402?$ ’Jga gb|b{ an }b {bzrdqb dg roc j }jt bsobvq qcnb }cn j{b rgm{jqblri #adkbidb|b{$‘ #?10:=$ ’Jga Ht Hb{ot bhk{job jii qcdgm'‘ #=0:2<$ ’Ob{qjdgit) gn ngb abvjd{ nl Jiijc— Hb{ot) bsobvq qcb vbnvib }cn adkbidb|b'‘ #:;03=$ ’\b{dit) tnr{ [jkk d Zrdoe dg [bq{dkrqdng #ln{ qcb adnkbadbgq jga }doeba$ jga ob{qjdgit Cb d Nlq(Ln{md|dgm) Hnq Hb{odlri #ln{ qcb nkbadbgq jga qcnb }cn kbm Jiijc— ln{md|bgb$'‘ #=0:<=$ ’Krq tnr{ In{a d Hnq Ln{md|dgm) lrii nl Hb{ot'‘ #:3023$ ’Jga bbe qcb Ln{md|bgb nl Jiijc5 ln{ Jiijc d Ln{md|dgm) Hnq Hb{odlri'‘ #10:6<$ ’]ct qr{g qcbt gnq qn Jiijc) jga bbe cd Ln{md|bgb> Ln{ Jiijc d Nlq(Ln{md|dgm) Hnq Hb{odlri'‘ #20==$ ’Qbii ht b{|jgq qcjq D jh dgabba qcb Nlq(Ln{md|dgm) Hnq Hb{odlri'‘ #:2014$ ’Dl jgt nl tnr ada b|di dg dmgn{jgob) jga qcb{bjlqb{ {bvbgqba) jga jhbgaba #cd ongaroq$) dgabba Cb d Nlq(Ln{md|dgm) Hnq Hb{odlri'‘ #<0215 =0:2?5 401(2$ •

Dq cnria) cn}b|b{) kb kn{gb dg hdga qcjq0 ’Cb }cn ln{md|b dg) joobvq {bvbgqjgob) d #jin$ q{doq dg vrgdchbgq'‘ #160?$

•

Dq cj kbbg oibj{it ijda an}g dg qcb Cnit Zr{jg qcjq ng qcb Ajt nl [boengdgm ’qcb Lr``j{  #qcb }doeba) adkbidb|b{) dggb{ jga b|di anb{$ }dii kb dg qcb kijpdgm Ld{b #Cbii$'‘ #3;0:1$…' ’Krq j ln{ cdh }cnb kjijgob #nl mnna abba$ }dii kb idmcq) cb }dii cj|b cd cnhb dg Cj}dtjc #vdq d'b' Cbii$'‘ #:6:04$

#O$ Jiijc—s Hbssbgmb{s0

•

26

Hjg d Jiijc— |dobmb{bgq ng bj{qc #;0?6$' Jiijc oibj{it onhhjgaba {dmcq jq qcb nrqbq qcjq dl hjg joq dg joon{ajgob }dqc Cd dg`rgoqdng) cb }dii jocdb|b vbjob jga q{jgzrdidqt

dg qcd }n{ia jga bqb{gji kid jga `nt dg qcb gbsq }n{ia' Cn}b|b{) dl hjg dgarimb dg abldjgob jga j{{nmjgob) cd ljqb }dii kb bqb{gji n{{n} jga jllidoqdng dg qcb cb{bjlqb{' •

Qn ebbv {bhdgadgm hjg nl qcb [dmcq Vjqc) jga qcb _jqjg— jqqbhvq qn ab(q{joe cdh) Jiijc bgq Cd Hbbgmb{ l{nh qdhb qn qdhb qn abid|b{ Cd bqb{gji hbjmb qn qcbh'

•

Jii qcbb Hbbgmb{ nl Jiijc grhkb{dgm jknrq :);1)666 }b{b jknirqbit q{rqclri) l{bb nl  jgt dg) vnbba nl qcb cdmcbq n{ab{ nl dgqbiidmbgob) hbgqji jkdidqt jga jib{qgb' Qcbt abid|b{ba Jiijc— hbjmb j dq }j) }dqcnrq jgt nhddng) ongobjihbgq n{ jiqb{jqdng'

•

Jii qcb Jvnqib nl Jiijc }b{b l{nh jhngmq crhjg kbdgm' Qcbt id|ba j gn{hji idlb d'b' qcbt hj{{dba) cja ocdia{bg jga) ideb nqcb{) q{rmmiba qn bj{g qcbd{ id|dgm'

•

Jiijc— hbjmb }j abid|b{ba kt qcb Jvnqib dg qcb ijgmrjmb }cdoc qcb vbnvib nl qcjq j{bj vneb'

•

Qcb{b }j cj{ait jgt V{nvcbq }cn }j gnq onllba jq) dgriqba) crhdidjqba jga qn{qr{ba  kt qcb vbnvib) n hroc n qcjq nhb nl qcbh }b{b b|bg ediiba kt qcb vjmjg'

•

J Hridh) }b cj|b kbbg onhhjgaba kt Jiijc qn kbidb|b dg jii nl Cd Hbbgmb{) qn {bvboq qcbh jga gnq qn hjeb h jeb jgt adqdgoqdng jhngmq qcbh' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’…'' ]b hjeb gn adqdgoqdng…' Kbq}bbg ngb jga jgnqcb{ nl Cd Hbbgmb{'‘ # ;0;32$

•

Jiijc cj ji}jt cbivba Cd Jvnqib jga vrgdcba jga abq{ntba qcb }doeba gng(  kbidb|b{' Qcb Cnit Zr{jg jt0

’Qcbg cb #Gnjc$ dg|neba cd In{a— cbiv #jtdgm$ ’D cj|b kbbg n|b{onhb) n cbiv #hb$* _n) }b nvbgba qcb mjqb nl qcb cbj|bg }dqc }jqb{ vnr{dgm ln{qc) jga }b ojrba v{dgm qn mrc ln{qc l{nh qcb bj{qc…'‘ #2104(:<$ ’_n qcb bj{qczrje bj{qczrjebb bdpba bdpba qcbh #_jhra$) #_jhra$) jga qcbt ijt ijt #abja$) #abja$) v{nq v{nq{jqb {jqb dg dg qcbd{ qcbd{ cnhb…'‘ cnhb…'‘ #=0=?(=4$ ’Jga #{bhbhkb{$ }cbg }b bvj{jqba qcb bj ln{ tnr jga j|ba tnr jga a{n}gba Vcj{jnc—  vbnvib }cdib tnr }b{b innedgm #jq qcbh$ }cbg qcb bj }jqb{ on|b{ba qcbh…'‘ #;026(2:$ •

Jiijc— hbjmb qn crhjg(kbdgm jii(qc{nrmc cj kbbg qcb jhb d'b' qcbt hrq joobvq qcjq Jiijc d qcb _nib O{bjqn{) _rqjdgb{ jga Ocb{dcb{ nl qcd rgd|b{b) Cb d Ngb jga Rgdzrb) jga qcjq Cb jingb d qcb _n|b{bdmg In{a nl qcb Rgd|b{b) }dqcnrq jgt vj{qgb{ qn cj{b dg Cd vn}b{) Jrqcn{dqt jga _rpb{jdgqt'

•

Qcb ld{q V{nvcbq }j Cjp{jq Jajh jga qcb ijq ngb d Cjp{jq Hrcjhhja #VKRC$' Dg  kbq}bbg onhb Cjp{jq Dk{jcdh l{nh }cnh bhjgjqba j ingm idgb nl V{nvcbq qc{nrmc cd q}n ng) Cjp{jq Dhjdi jga Cjp{jq Dcjz' L{nh Cjp{jq Dcjz ojhb Cjp{jq Tjznnk) Cjp{jq Trrl) Cjp{jq Hrj) Cjp{jq Ajra) Cjp{jq _rijdhjg) Cjp{jq Dj) }cdib Cjp{jq Dhjdi }j qcb m{bjq m{bjq m{jgaljqcb{ nl Cjp{jq Hrcjhhja #VKRC$' V{b|dnrit qcb hbjmb nl qcb V{nvcbq }j ongldgba qn j vj{qdorij{ vbnvib) j{bj n{ qdhb vjg }cdib qcb hbjmb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ d rgd|b{ji) bqb{gji) jga vb{lboq dg jii jvboq jga ln{ jii nl hjgedga qdii qcb ijq ajt nl crhjg(kbdgm ng qcd vijgbq' Dq d jin qdvrijqba dg qcd ijq hbjmb qcjq jlqb{ qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) gn nqcb{ v{nvcbq }nria gn} kb bgq jq jgt qdhb rgab{ jgt od{orhqjgob) ln{ }cjqb|b{ Jiijc }jgqba qn ong|bt qn hjgedga dg ldgji cjvb) cj ji{bjat kbbg onhhrgdojqba qc{nrmc cdh'

2:

•

Jiijc) qcb Bsjiqba) jt dg qcb Cnit Zr{jg0

’Jga }b cj|b bgq tnr gnq krq j j hb{ot ln{ qcb Ji(jhdg #hjgedga) @dg jga jii qcjq bsdq$‘ #;:0:6=$ ’Jga ’Jga dl tnr{ tnr{ In{a In{a cja cja n }dii }diiba ba)) Cb onri onria a r{b r{bit it cj|b cj|b hjab hjab hjge hjgedg dga a ngb ngb Rhhj Rhhjc) c) n{  Onhhrgdqt #lniin}dgm ngb {bidmdng d'b' Dijh$) krq qcbt }dii gnq objb qn adjm{bb'‘ #::0::3$ ’]b ada dgabba bga kbln{b tnr Hbbgmb{ qn qcbd{ #{bvboqd|b$ vbnvib) jga qcbt ojhb qn qcbh }dqc oibj{ dmg'‘ #?601=$ ’]b cj|b gnq bgq tnr krq j j Hbbgmb{ qn jii nl Hjgedga) md|dgm qcbh mija qdadgm) jga }j{gdgm qcbh #jmjdgq dg$) krq hnq nl qcbh egn} gnq'‘ #?10;3$ ’_jt0 fN Hjgedga—* D jh bgq rgqn tnr jii) j qcb Hbbgmb{ nl Jiijc) qn ]cnh kbingm qcb anhdgdng nl qcb cbj|bg jga qcb bj{qc'‘ #=0:23$ ’…' Krq cb d qcb Hbbgmb{ nl Jiijc jga qcb _bji nl qcb V{nvcbq'‘ #??016$ •

2;

Jii v{b|dnr hbjmb }b{b on{{rvqba ngb }jt n{ qcb nqcb{ }cdib qcb ijq hbjmb l{nh Jiijc d'b' qcb Cnit Zr{jg Zr{jg qjga qjga dgqjoq qdii qnajt bsjoqit qcb }jt dq }j {b|bjiba {b|bjiba qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ hn{b qcjg lnr{qbbg obgqr{db kjoe dg J{jkdj'

_boqdng Qc{bb

J{jkdj Kbln{b Dsijh Mbnm{jvct0 Inojqdng nl J{jkdj0

_] on{gb{ nl Jdj'  G0 Gj`a Abb{q _0 Dgadjg Nobjg' B0 J{jkdjg _bj , Vb{djg Mril' ]0 [ba _bj' Qc{bb hj`n{ absb{qs0

D$

Gj`a dg Gn{qc

D D$

Ajcgj dg Obgq{b

DDD$ [jk—ji Ecjid dg _nrqc Or{{bgqit qcb{b j{b sb|bg sqjqbs }dqcdg qcb J{jkdjg Vbgdgsrij }cdoc j{b) dg n{ab{ nl sdpb l{nh ij{mbsq qn shjiibsq js md|bg kbin}0(

D'

Qcb Edgma dgman nh nl _jr _jrad J{jkd {jkdjj #;)1 #;)13 3)66 )666 z' eh$ eh$

DD' DD'

Qcb [bv [bvrki rkido nl Tbhbg hbg #1=;) 1=;)6 644 z' z' eh$

DDD' DDD'

Qcb Qcb _riq _riqjg jgjq jqbb nl Nhjg Nhjg #?6< #?6<)6 )666 66 z' z' eh$ eh$

D\' D\'

Qcb Qcb Rgd Rgdqb qba a J{j J{jk k Bhd Bhd{j {jqb qb #3? #3?)6 )666 66 z' z' eh$ eh$

\'

Er}jdq #:=)3:3 z' eh$

\D'

Zjqj{ #::)1?= z' eh eh$

\DD'

Kjc{jdg #< #<41 z z' eh eh$

Qnqji j{bj0 ?):?4)613 z' eh$ [jobs0 •

J[JK KJDAJ0 N{dmdgji jkn{dmdgb nl J{jkdj abq{ntba kt ijqb{ {job' Dgoirab Ja) _jhra jga @jad'

•

KJGR ZJCQJG0 Tbhbgdqb }cn ijqb{ hdm{jqba gn{qc' J'e'j' J{jk J{dkj #Q{rb J{jk$'

•

J[JK HR_QJ—[DKJ—0 Gn{qcb{g J{jk) abobgajgq nl Dhjdi' Qcb Zr{jdc kbingmba qn qcd m{nrv'

2?

•

Advrqb dg qcb bj{it J{jk cdqn{t j{b rrjiit kbq}bbg qcb Kjgr Zjcqjg jga J{jk Hrqj—{dkj—'

Vbnvib nl J{jkdj0

Zjkdijc #q{dkb$) iba kt j _cbdec) onhvnba nl |j{dnr oijg' •

Qcb{b }b{b q}n qtvb nl   vbnvib dg J{jkdj0

#D$

Qcb Kbanrdg

#DD$

Qcb Odqt A}biib{

 Kjgr #oijg$) onhvnba nl ljhdidb abobgaba l{nh jhb jgobqn{  Ljhdidb) ibja kt j hjib) onhvnba nl cd }d|b) ocdia{bg) ij|b jga abvbgajgq bqo'

Qcb Kbanrdg Q{dkb Kbanrdgs0 •

Ojiiba Jci(ri(Kjadtj n{ Kba}dg dg J{jkdo'

•

Hn{b qcjg 36" nl J{jk }b{b Kbanrdg'

•

•

•

Kbanrdg q{j|bi j hroc j 266 hdib j tbj{' Qcb{bln{b) ngb nl qcb Kbanrdg— hnq |jirba vnbdng }j j ojhbi' J _cbdec cja qn {bjoc j aboddng jlqb{ ongriqjqdng }dqc qcb q{dkb— onrgodi' Arb qn oj{odqt nl vjqr{b dg J{jkdj) Kbanrdg l{bzrbgqit {jdaba qcbd{ gbdmcknr{ jga qcr) qcbt }b{b gjqr{jiit kn{g ldmcqb{'

Qn}g Vbnvib0 •

Qn}g J{jk jin cja j dhdij{ vjq{dj{ocji q{dkji nodbqt'

•

Hnq odqt a}biib{ }b{b bgmjmba dg q{jab'

•

Qn}g v{n|daba hnq nl J{jkdj— ibjab{ j qcbt {bobd|ba od|didpjqdng l{nh qcb {bq nl qcb }n{ia'

Cdsqn{t nl qcb J{jks0 •

21

Qcb J{jk— cdqn{t ojg kb ad|daba dgqn qcb lniin}dgm bvnoc0 D$

Qcb Jgodbg odbgqq J{ J{jk Vb{ Vb{dna dna #bj #bj{{idb idbqq qdh qdhb b ‟ 126 126 JA$

DD$ DD$

Qcb @jcdi jcdidt dtjj Vb{ Vb{dn dna a #12 #126 6 JA JA ‟ [db db nl nl Di Dijh jh$$

DDD$ DDD$

Qcb Dij ijhdo hdo Vb{ Vb{dn dna a #2 #2=6 ‟ :; :;23 JA$ JA$

Jgodbgq J{jkdj #bj{idbsq qdhbs qn 126 JA$ •

B|bg qcnrmc Bmtvq jga D{jz }b{b od|didpba q}n qn qc{bb qcnrjga tbj{ kbln{b Oc{dq) J{jkdj }j rgod|didpba rgqdi qcb {db nl qcb nrqcb{g q{dkb'

•

Jkn{dmdgb nl J{jkdj dg v{dhdqd|b qdhb }b{b j kijoe {job }cn }b{b abq{ntba n{ a{d|bg dgqn qcb [jk—ji Ecjid kt qcb nrqcb{gb{ d'b' Kjgr Zjcqjg'

•

Qcb Kjgr Zjcqjg bqjkidcba qcbd{ Hj—dg Edgmanh dg Tbhbg #:;66 ‟ <26 KO$'

Edgmanh nl _jkj #_jkjbgs$0 •

_jkjbg Edgmanh nl Kjgr Zjcqjg n|b{qc{b} qcb H j—dg Edgmanh #426 KO ‟ ::2 JA$'

•

_jkjbg }b{b m{bjq krdiab{5 krdiq hjgt vjijob jga ln{q{bb'

•

_jkjbg }b{b hnq ljhnr ln{ qcbd{ ajh'

•

Qcbt krdiq qcb ljhnr Hj—{dk Ajh }cdoc d{{dmjqba j ij{mb vdbob nl nrqcb{g J{jkdj'

Edgmanh nl _jgj #Cdhtj{dqbs$0 •

Cdhtj{ }b{b j k{jgoc nl Kjgr Zjcqjg' Qcbt bqjkidcba qcb Cdhtj{dqb Edgmanh nl  _jgj #::2 ‟ 2;2 JA$'

•

Qcbt j{b hnq ljhnr ln{ qcbd{ ojqib) vjijob jga ln{q{bb'

•

Ar{dgm qcbd{ {bdmg) qcb Hj—{dk Ajh }j b|b{bit ajhjmba n{ abq{ntba kt linna b|b{ji qdhb' Cn}b|b{) dq }j ji}jt {bvjd{ba'

•

•

Qcbt q{jaba }dqc nrqc Jdj jga |j{dnr [nhjg v{n|dgob jga linr{dcba' ]cbg [nhjg ongzrb{ba Bmtvq) Cdhtj{dqb onhhb{odji dgqb{bq }b{b abjiq j kin} j [nhjg cdv gn} bgqb{ba qcb [ba _bj'

•

Jq qcb jhb qdhb) qcb Hj—{dk Ajh }j k{bjocba b|b{ji qdhb) ln{odgm q{dkb qn hdm{jqb }dqc bjoc {briqdgm linna' Dq }j ldgjiit abq{ntba dg 216 JA'

•

Q{dkb hdm{jqba qn0

•

•

D'

Qcb _t{djg Abb{q'

D D'

Cd{j dg qcb Vb{djg Bhvd{b'

D D D'

Obgq{ji {ji jg jga Gn Gn{qc {qcb{g J{ J{jkdj'

D\'

Nhjg jga Kjc{jdg'

\'

Jr Jr jga jga Ecj Ecjp{ p{j` j` q{d q{dkb kb }bg }bgqq qn qcb qcb @b} @b}d dc c qj qjqb qb nl nl Hjad Hjadgj gj''

Qcb ijq Cdhtj{ edgm) Acr Gr}j }j j @b} }cn vb{borqba Oc{dqdjg' Oc{dqdjg jvvbjiba qn Ktpjgqdgb Bhvb{n{ @rqdg D' Cb }{nqb qn Gbmr) Edgm nl Jkktdgdj' J =6)666 hjg Jkktdgdjg j{ht o{rcba Acr Gr}j dg 2;2 JA' Qcb Cdhtj{dqb Edgmanh ojhb rgab{ Jkktdgdjg {rib) }cdoc ijqba ln{ 26 tbj{'

22

•

Dg 2=6 JA) Jk{jcjc) qcb Jkktdgdjg mn|b{gn{ nl Tbhbg) jqqjoeba Hjeejc qn abq{nt dq5 cd j{ht }j abq{ntba kt }jiin}' J{jk ojiiba 2=6 JA –jh(ji(ldi— n{ Tbj{ nl qcb Bibvcjgq) dgob Jk{jcj— j{ht cja bibvcjgq dg dq'

•

_nng) qcb Tbhbgd J{jk n|b{qc{b} qcbd{ Oc{dqdjg {rib{ }dqc qcb jda nl Vb{djg'

•

Cn}b|b{) qcb Vb{djg }b{b jin dhvb{djidq hjqb{' Tbhbgdqb nrmcq qcb cbiv nl qcbd{  gn{qcb{g k{bqc{bg jmjdgq qcb Vb{djg'

@jcdidtj Vb{dna #126 JA qn [dsb nl Dsijh$ •

•

•

Jmb nl Dmgn{jgob' Dg qcd vb{dna) qcb dabj jga dabninmdb nl qcb vbnvib nl J{jkdj }b{b rgab{mndgm j hjd|b ocjgmb' Qcb ocjgmb }b{b0 D$

Addg ddgqb qbm{ m{jq jqdn dng g nl qcb qcb hjq{ hjq{ddj{oc j{ocjji t tqbh' qbh'

DD$ DD$

M{n} M{n}qc qc nl j hng hngbt bt(b (bon ongn gnht ht qc{n qc{nrm rmcn cnrq rq J{jk J{jkdj dj''

DDD$ DDD$

Hdm{ Hdm{jq jqdn dng g nl nl Tbh Tbhbg bgdd q{d q{dkb kb qn} qn}j{ j{a a Gn{q Gn{qcb cb{g {g J{jk J{jkdj dj''

D\$ D\$

Dgo{ Dgo{bj bjbb dg qcb dgq dgq{dm {dmrb rb nl qcb qcb [nhjg [nhjg jga jga Vb{d Vb{djg jg bhvd bhvd{b {b jingm jingm qcb qcb gn{qc gn{qcb{ b{g g jga nrqcb{g kn{ab{ nl J{jkdj'

•

J q{jab }dqc qcb {bq nl qcb }n{ia dgo{bjba) q{dkb kbonhb hn{b dgqb{bqba dg hngbt jga q{jab' Qcb Zr{jdc nl Hjeejc jga qcb _jzdl nl Qjdl }b{b qcb hnq v{nhdgbgq'

•

Qcbb ibjab{ n{mjgdpba qcb }cnib nl J{jkdj dgqn q{jab0 hj{ebq }b{b nvbgba) ljd{ }b{b cbia) oj{j|jg }b{b bgq dg jii ad{boqdng'

•

•

Zr{jdc jga qcb ibjadgm q{dkb ibgq hngbt qn qcb Kbanrdg jga hjab crmb v{nldq ng qcb dgqb{bq' Qcr) qcb Zr{jdc kbojhb ngb nl qcb }bjiqcdbq q{dkb dg J{jkdj' Qcb hjq{dj{ocji tqbh }j jii krq abq{ntba kt qcb ojqjoithdo ocjgmb' Qcb hn{ji |jirb v{nhnqba kt qcb niab{ tqbh }b{b {j|jmba' Arb qn qcb m{bba jga crgmb{ nl knqc qn}g(a}biib{ jga Kbanrdg) knqc bgmjmba dg ingm jga v{nq{joqba }j{'

Vnidqdoji ongadqdngs nl J{jkdj0 •

Qcb{b }j gn _qjqb nl J{jkdj5 qcb{b }j q{dkji jgj{oct'

•

Dl j hjg ediiba nhbngb dg cd n}g q{dkb) qcb |doqdh— ljhdit onria l{bbit hr{ab{ cdh'

•

•

•

Dl j hjg ediiba nhbngb l{nh jgnqcb{ q{dkb) qcb m{db|ba q{dkb qnne {b|bgmb kt {jdadgm qcb  vb{vbq{jqn{— q{dkb' Qcb q{dkji vd{dq n{ rgdqt }j ojiiba jjkdtcj' Dg Kbanrdg q{dkb) b|bg qcb vnn{bq hbhkb{ cja j |ndob dg qcb q{dkji onrgodi' Qcb _cbdec }j gnq j qt{jgq5 cb }j j ocnbg ibjab{'

Jttjh(ji(J{jk #]j{s nl qcb Ajts nl qcb J{jks$0 •

2<

Qcbb rrjiit qj{qba j }j{0

D'

Q{dk {dkji m{bba jga virgab{dgm dgqdgoq

D D'

]j{ dg dgqdgoq jg jga qb qbgabgot qn qn ld ldmcq

D D D'

Vnbq— ld ldb{t }n }n{a

D\'

V{dab jga cngnr{  

•

Qcb q{dkb rrjiit `ndgba jiidjgob ar{dgm }j{'

•

Q{dkb qcjq m{b} qnn kdm rrjiit vidq rv jga qcb q}n dab qj{qba ldmcqdgm bjoc nqcb{'

•

B|bg oijg }dqcdg qcb jhb q{dkb lnrmcq bjoc nqcb{'

Bjhvibs0

]j{ nl Kjr0 Zrj{{bi n|b{ j cb(ojhbi qcjq }j }nrgaba kt qcb ocdbl nl qcb Qjmcidk q{dkb jga }cdoc kbingmba qn j }nhjg gjhba Kjr nl Kjgr Kje{ q{dkb' ]j{ ijqba 16 tbj{' Qcb q{dkb }b{b abobgaba l{nh j onhhng jgobqn{* ]j{ nl Ajcd jga ji(Mcjk{j0 Ajcd jga ji(Mcjk{j }b{b j cn{b jga j hj{b' Qcb dqb{ q{dkb nl  Jk jga Acrktjg lnrmcq bjoc nqcb{ kbojrb nl j zrj{{bi n|b{ j cn{b {job' _nng jii q{dkb dg qcb j{bj `ndgba dg* Dgqbiiboqrji ln{obs dg J{jkdj0 •

•

Kbojrb qcb gnhja }b{b b|b{ hnkdib jga {jdaba qcbd{ gbdmcknr{ n hroc) J{jkdj vneb j ljd{it rgdln{h ijgmrjmb' Dq d jda qcjq qcb jgodbgq J{jk in|ba qc{bb qcdgm qcb hnq0 cd ijgmrjmb) cd ojhbi jga cd oijg'

•

Qcb J{jk ongdab{ba binzrbgob nl vbboc) hjqb{lri j{ocb{t jga ediiba cn{bhjgcdv qcb kjdo jqq{dkrqb nl j vb{lboq hjg'

•

N{jqn{ jga vnbq }b{b vjq{ngdpba ar{dgm j }j{ jga }cbg v{bvj{jqdng }b{b kbmdggdgm ln{ j gb} ngb'

•

[j}d {bodqba vnbh) Zjdajc #nab$ jga nqcb{ qtvb nl vnbq{t'

•

•

Vnbq) [j}d jga Ecjqdk #n{jqn{$ }b{b qcb n{ji {bv{bbgqjqd|b nl j q{dkb' Qcbt iba qcb q{dkb qc{nrmc n{ji –onia }j{— kbln{b joqrji vctdoji cnqdidqdb kbmjg jga) `rq kbln{b qcb  kjqqib kbmjg) qcbt cbjvba dg|boqd|b ng qcb bgbht ng qcb kjqqibldbia' Vnbq }b{b jin qcb vrkido {bv{bbgqjqd|b nl ocdbl nl j q{dkb5 qcbt hnriaba vrkido nvdgdng dg lj|nr{ jga }{nqb Zjdajc ln{ qcnb }cn vjq{ngdpba qcbh'

•

Qcb vnbq b|bg q{joba qcb mbgbjinmt nl q{dkji ocdbl rv qn Dk{jcdh n{ b|bg rv qn Jajh'

•

Ljd{ }b{b cbia qc{nrmcnrq J{jkdj ln{ bsocjgmb nl mnna jga onhvbqdqdng nl vnbq{t jga n{jqdng'

•

Qcb ljd{ nl Rejp gbj{ Hjeejc }j qcb hnq ljhnr' J gjqdngji ongm{b nl vnbq }j cbia cb{b dg qcb Cj{jh hngqc }cbg }j{ }j ln{kdaabg'

2=

Hn{ji Idlb nl qcb J{jks0 •

Qcbd{ \d{qrb0 Cnvdqjidqt jga mbgb{ndqt Onr{jmb jga bgqcrdjh Intjiqt qn oijg jga q{dkb _qbjaljqgb nl ocj{joqb{  Md|dgm cbiqb{ qn qcnb }cn je ln{ dq5 qcbt }nria adb ln{ qcnb qn }cnh qcbt cja md|bg cbiqb{  In|b nl l{bbanh'

•

\dob0 D'

Innq Innqdg dgm m cbiv cbivib ib  }jt }jtlj{ lj{b{ b{ jga jga ingb ingbit it nrq nrqoj ojq q' ' Ij| Ij|d dc c jga jga bsq{ bsq{j| j|jm jmjg jgqq vbg vbgad adgm gm

D D'

_bgbib kj{ kj{k kj{dqt jg jga k{ k{rqjidqt

DDD' DDD'

Rgzrb Rgzrbqdn qdngdg gdgmit mit hr{ab{ hr{ab{dgm dgm jgnqcb jgnqcb{{ q{dk q{dkb— b— vbnvi vbnvibb n|b{ n|b{ vbqqt vbqqt advrq advrqb b

D\' D\'

Q{bj {bjqdg qdgm }n }nhbg hbg }n{ }n{b b qcjg qcjg jgd jgdhji hji

\'

Bsobd|b itdgm

\D'

K{bj K{bjed edg gm nl v{n v{nhdb hdb jga jga q{r q{rq q

\DD' DD'

Ldb{ Ldb{t t vd{d d{dq nl {b|bg b|bgmb mb

[bidmdnrs idlb nl qcb J{jks •

•

Qcb{b }b{b nqcb{ }cn kbidb|ba dg qcb O{bjqn{ jga qcb kbmdggdgm nl qcb o{bjqdng krq abgdba qcb Hbbgmb{ jga qcb [br{{boqdng' Dq d jknrq qcd m{nrv nl vbnvib qcjq Jiijc dgln{hba dg _r{jc Ji(@jqcdmjc

•

’Jga qcbt jt0 Qcb{b d gnqcdgm krq nr{ idlb nl qcd }n{ia) }b adb j ga }b id|b jga gnqcdgm abq{nt r bsobvq Ja(Ajc{ #Qdhb$‘

•

Qb |jq hj`n{dqt nl J{jk) cn}b|b{) kbidb|ba dg qcb [br{{boqdng jga qcb [bqr{g qn idlb  krq qcbt adkbidb|ba dg qcb hbbgmb{ jga oirgm qn qcb }n{cdv nl dani j d b|dabgq l{nh qcb lniin}dgm0

•

•

23

_nhb _nhb nl qcbh qcbh jlld jlld{hb {hba a qcb qcb Ngbg Ngbgb b nl Jiij Jiijc) c) kbid kbidb| b|ba ba dg qcb qcb O{bj O{bjqn qn{{ jga jga qcb qcb [br{{boqdng jga }b{b ong|dgoba qcjq Jiijc }nria {b}j{a qcnb }cn j{b nkbadbgq qn Cdh jga vrgdc qcb adnkbadbgq' Dg qcd m{nrv lbii vbnvib ideb Kjcbb{j) qcb hnge) l{nh Jkari Zjd) Zr Dkg _j dajc jga [jkjk Jc(cjgd'

’]b }n{cdv qcbh ngit qcjq qcbt hjt k{dgm r gbj{ qn Jiijc‘ ‟ _r{jc Jp Prhj{' #d|$ #d|$ Qcb{b Qcb{b }j j hriqdq hriqdqra rabb nl mnna mnna jga mnaab mnaabb b }cdoc }cdoc qcb qcb J{jk J{jk }n{c }n{cdvv dvvba) ba)  v{nhdgbgq nl }cdoc }b{b0

mna .mnaab Ji(Crkji Ji(rp Ji(rp Ji(rpp Ji(rppj)) j)) mnab mnab nl _rg) _rg) Vn}b{) _q{bgmqc jga V{bqdmb' Djl jga Gj(dijc Ji(@jija JJi(Ijq ]jaa

[bhj{e _jgoqrj{t dg Ejjkj Vijoba ng qcb {dmcq dab nl j }jt gbj{ Hjeejc }cdoc iba qn D{jz' Inojqba kbdab qcb ann{ nl qcb Ejjkj' ]n{cdvvba kt qcb Q{dkb nl Hdgajc dg Cja{jharq' ]n{cdvvba kt qcb vbnvib nl Qjdl' ]n{cdvvba kt qcb Q{dkb nl Ejik dg Ajrhjqdi ‟   @rgaji

Gj{

]n{cdvvba kt qcb Q{dkb nl Cdhtj{ dg Tbhbg'

Hjgjq

Ngb nl qcb niabq dani b{boqba kbq}bbg Hjadgj jga Hjee Hjeejc jc ng qcb qcb cn{ cn{bb nl qcb qcb [ba [ba _bj' _bj' Dq }j }j |bgb{jqba kt jii) dg vj{qdorij{ kt Ji(Jh jga Ji( Ecjp{j` Q{dkb nl Hjadgj

•

B|b{t ljhdit dg Hjeejc cja jg dani dg qcb cnrb }cdoc }j }n{cdvvba jga }cbgb|b{  nhbngb }jgqba qn mn ng j `nr{gbt) qcb ld{q qcdgm cb }nria an }j qn q{neb dq jga n }nria dq kb angb }cbg cb {bqr{gba l{nh qcb q{dv'

•

Qcb J{jk }n{cdvvba qcbd{ dani }dqc vbodji {dqb jga ob{bhngdb5 ojhbi) mnjq) cbbv jga nhbqdhb b|bg crhjg }b{b jo{dldoba qn qcbh' Qcbd{ kinna }j vnr{ba ng qcb jiqj{  jga qcb }n{cdvvb{ ajgoba j{nrga qcb dani'

•

Vjmjg kbidb|ba qcjq dl qcbt edba qcb dani) qcbt }nria jozrd{b cnidgb'

•

•

Vjmjg kbidb|ba dg @dgg jga qcbt qcnrmcq qcjq hjidodnr @dgg dgcjkdqba abb{qba vijob jga vjqc }cdib mnna @dgg {bdaba dg qcb vnvrijqba j{bj' @dgg onria jin n|b{vn}b{   vbnvib jga roc vbnvib }b{b ojiiba hj`grg' _nhbqdhb J{jk }n{cdvvba b|bg q{bb) jga cbjv jga j vdib nl }nnabg qdoe'

Nqcb{ {bidmdngs j{nrga J{jkdj •

\b{dit) qcnb }cn kbidb|b #dg Jiijc jga dg cd Hbbgmb{ Hrcjhhja$ jga qcnb }cn j{b @b}) jga qcb _jkdjg) jga qcb Oc{dqdjg) jga qcb Hj`r #Hjmdjg$ jga qcnb }cn }n{c }n{cdv dv nqcb{ nqcb{ kbdab kbdab Jiijc5 Jiijc5 q{rit) q{rit) Jiijc Jiijc }dii }dii `ramb `ramb kbq}b kbq}bbg bg qcbh qcbh ng qcb qcb Ajt nl  [br{{boqdng' \b{dit) Jiijc d n|b{ jii qcdgm j ]dqgb' #;;0:=$

Qcb Hjmdjgs #Hjmrs$0 •

Kn{g <66 tbj{ kbln{b qcb ja|bgq nl qcb Oc{dqdjg ojibgaj{ dg Jpb{kjd`jg) Pn{njqb{  bqjkidcba qcb ldgji anoq{dgb nl qcb Hjmdjg' Qcb kbidbl nl qcd {bidmdng {b|ni|b j{nrga j ongqjgq q{rmmib kbq}bbg qcb mna nl mnnagb n{ idmcq) Jcr{j Hjpaj) jga qcb mna nl b|di jga aj{egb) Jc{dhjg' Abbhdgm ld{b qn kb cnit) dq d dmgdqba dg cngnr{ nl Jcr{j Hjpaj dg vbodjiit ongq{roqba qbhvib' J lb} roc qbhvib cj|b r{|d|ba qdii qnajt dg Tbhbg)

24

D{jg jga Jpb{kjd`jg' Jiqcnrmc hj`n{dqt nl qcb Pn{njq{djg ong|b{qba qn Dijh }cbg qcb Vb{djg Bhvd{b o{rhkiba jq qcb cjga nl qcb Hridh) j hjii vb{obgqjmb) ojiiba Vj{bb) qdii r{|d|b dg Dgadj) Vjedqjg jga D{jg' Qcb _jkdjgs }b{b n{dmdgjiit vr{b hngnqcbdq }cn id|ba kbln{b qcb ld{q @b} jga Oc{dqdjg jga }n{cdvvba Jiijc jingb' Ijqb{ ng qcbd{ kbidbl kbojhb hn{b idgeba }dqc qj{ jga vijgbq jga qcb{bln{b qcbt }b{b joorba nl vnitqcbdh' Qcbt }b{b }bii(|b{ba jga {bgn}gba dg qcb qrat nl  gjqr{ji vcbgnhbgng' J hjii grhkb{ nl qcbh b|bg gn} id|b dg D{jz' Qcbt cj|b kbbg hbgqdngba dg _r{j Ji(Kjz{j) Ji(Hjdajc jga Ji(Cj``' Qcb @b}s }cn ji}jt ongdab{ba qcbhbi|b j qcb vbnvib ocnbg kt Mna qn {rib qcb }n{ia }b{b ongobgq{jqba dg oirqb{ ideb Tj{jk #Hjadgj$ jga Ectkb{ }cb{b qcbt cja j anhdgjgq vndqdng' Qcbt }b{b jin id|dgm dg adllb{bgq vnoebq nl qcb Vb{djg jga [nhjg Bhvd{b qn }cdoc qcbt cja liba qn bojvb vb{borqdng nl qcb M{bbe) [nhjg jga Oc{dqdjg {rib{ nl Vjibqdgb' Qcb @b} ada  kbidb|b dg qcb ngbgb nl Mna krq qcbd{ n|b{jii kbidbl cja kbbg hrqdijqba jga adqn{qba' J j  vbnvib) qcbt ji}jt v{blb{{ba qn id|b jinnl jga cj{ait b|b{ bgonr{jmba nqcb{ qn `ndg qcbd{ {bidmdng n{ nqcb{}db cj|b oinb nodji ongqjoq }dqc qcbh' Qcb Oc{dsqdjgs0 Jlqb{ j crhkib kbmdggdgm dg Vjibqdgb jga kbj{dgm qcb k{rgq nl vb{borqdng jga |doqdhdpjqdng jq qcb cjga nl qcb [nhjg Bhvd{b ln{ n|b{ qc{bb obgqr{db) Oc{dqdjgdqt mnq j kdm  knnq dg ?;2 J'A' jlqb{ qcb [nhjg Bhvb{n{ Ongqjgqdgb ong|b{qba qn dq jga janvqba dq j j _qjqb [bidmdng' Cn}b|b{) kt qcd qdhb) dq cja rgab{mngb q{roqr{ji ocjgmb dg dq kjdo vcdinnvct) qbjocdgm jga jvv{njoc kt janvqdgm qcb anoq{dgb nl Q{dgdqt #Qc{bb Mna$) Dgoj{gjqdng) _ngcdv) Jqngbhbgq) _bonga Onhdgm jga qcb Mnvbi Q{rqc' Oc{dqdjgdqt gn} cja hn{b n{ ib onhvibqb }jt dg vijob ideb Vjibqdgb) Ibkjgng) _t{dj) Bmtvq jga Jdj Hdgn{) jga }j ljq v{bjadgm dg jii nqcb{ ad{boqdng nl qcb [nhjg Bhvd{b' Jq qcb jhb qdhb) dabninmdoji dg(ldmcqdgm qnn }j mndgm ng kbq}bbg _t{djg @jonkdqb) Bmtvqdjg Onvq) Ibkjgbb Hj{ngdqb }dqc qcb Vjvji Jrqcn{dqt jq [nhb jga qcb Ocdbl Vjq{dj{oc nl Ongqjgqdgnvib' Qcb Cdgar Cdgarss dg qcb Dgadjg Dgadjg(_r (_rkon kongqd gqdgbg gbgqq }n{cd }n{cdvvb vvba a crga{b crga{ba a jga qcnrj qcnrjga ga nl mna mna jga mnaabb) }cdib jq qcb jhb qdhb kbidb|dgm dg qcb _rv{bhb Abdqt }cnh qcbt ojiiba Bc}j{ n{  Kcjm}jg' Qcbt }b{b jin jllidoqba }dqc qcb }bii(bgq{bgocba ojqb tqbh }cdoc cja q{jqdldba qcbd{ qcbd{ nodbq nodbqt t dgqn dgqn lnr{ lnr{ hrqrji hrqrjiit it dgbv dgbvj{j j{jkib kib oijb oijb ojiiba ojiiba K{jchd K{jchdg) g) Ercq Ercq{dj {dj) ) \bc \bc jga _cra{j' Qcb Kraacdsqs0 Kracdh }cdoc n{dmdgjqba dg gn{qcb{g Dgadj jga vnba m{bjq qc{bjq qn Cdgardh dg qcb kbmdggdgm) }j dg ongqjgq aboidgb dg qcb rk ongqdgbgq' Cn}b|b{) dq cja ab|binvba j lnnqdgm dg onrgq{db ideb Obting #_{d Ijgej$) Kr{hj) Qcjdijga jga Ocdgj }cb{b dq vcdinnvct nl  bil(ongqbgqhbgq jga bgidmcqbghbgq }j ljq mjdgdgm m{nrga' ]n{ia Vnidqdoji Ongadqdngs •

<6

J{jkdjg Vbgdgrij }j lijgeba kt q}n rvb{ vn}b{0 _jjgda Bhvd{b #Vb{djg Bhvd{b$ dg qcb gn{qc jga gn{qc(bjq jga qcb Ktpjgqdgb Bhvd{b #[nhjg Bhvd{b$ dg qcb gn{qc(}bq' Qjedgm ja|jgqjmb nl qcb dgqb{gji ldmcqdgm jga ocjn nl qcb Ktpjgqdgb Bhvd{b) Ocn{nb) qcb Bhvb{n{ nl Vb{dj) ojvqr{ba bgqd{b qb{{dqn{t dg qcb bjq jga }bq j|b Ongqjgqdgnvib) qcb ojvdqji) l{nh <6? J'A' qn <:< J'A' Qcr) dg Vjibqdgb) Bmtvq jga Jdj Hdgn{) qcb Pn{njq{djg lijm {bvijoba qcb Oc{dqdjg lijm' Qcb kjijgob nl vn}b{ qdiqba n hroc dg lj|nr lj|nr{{ nl qcb Vb{dj Vb{djg g qcjq qcjq Ocn{n Ocn{nb b DD jaa{b jaa{bb ba a j ibqqb{ ibqqb{ qn Cb{joi Cb{joidr dr)) qcb [nhjg Bhvb{n{) j rgab{0

’L{nh Ocn{nb) qcb rv{bhb mna nl jii mna) qcb In{a nl qcb Bj{qc) qn cd hbjg jga   kinoe(cbjaba ij|b) Cb{joidr' Qcnr jtbq qcjq qcnr cjq ongldabgob dg Mna' ]ct ada gnq qct Mna j|b @b{rjibh l{nh ht cjga>‘ •

Qn qcb vbjob n|b{qr{b l{nh qcb [nhjg) Cb j{{nmjgqit {bvidba0 ’Dq }j gnq jg bhkjt) dq }j qcb vb{ng nl Cb{joir knrga dg ocjdg qcjq cb cnria cj|b  kbbg k{nrmcq qn qcb lnnq nl ht qc{ngb' D }dii gb|b{ md|b vbjob qn qcb Bhvb{n{ nl [nhb qdii cb cj jk`r{ba cd o{rodldba Mna jga bhk{joba qcb }n{cdv nl qcb _rg'‘

•

Qn ongnidajqb cd cnia ng qcb gb}it ojvqr{ba qb{{dqn{t) cb qnne j b{db nl nvv{bd|b hbjr{b qn b{jadojqb Oc{dqdjgdqt jga j j ld{q hbjr{b) Cb hjjo{ba gdgbqt qcnrjga jacb{bgq nl qcd {bidmdng'

•

Qcbb b|bgq) }cdoc }b{b qjedgm vijob dg [nhb jga Vb{dj) qcb m{bjqbq bhvd{b nl qcb qdhb) cja qcbd{ {bvb{ordng dg Hjeejc }cdoc noorvdba j obgq{ji vijob dg J{jkdj' Qcb D{jgdjg }n{cdvvba j rg(mna jga ld{b) }cb{bj qcb [nhjg kbidb|ba dg {b|bijqdng jga  v{nvcbqcnna' Dq hjab bgb vtocninmdojiit ln{ qcb Hridh qn dab }dqc qcb Oc{dqdjg nl [nhb) }cb{bj qcb Hjeejcg danijqb{ daba }dqc qcb Pn{njq{djg) qcbt qnn kbdgm gjqr{b }n{cdvvb{'

•

]cbg ldgjiit qcb Vb{djg bhb{mba |doqn{dnr dg <:< J'A' jga qcd gb} {bjocba Hjadgj qn }cdoc Hridh cja bhdm{jqba) qcb nvvngbgq nl Dijh oijdhba qcjq qcb Hridh qnn }nria kb rv{nnqba ideb qcb [nhjg'

•

Dq }j jq qcd o{dqdoji `rgoqr{b qcjq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cja j cdmcit dmgdldojgq {b|bijqdng hjab qn cdh0 ’Qcb M{bbe cj|b kbbg ablbjqba dg qcb gbdmcknr{dgm ijga' Krq jlqb{ qcbd{ ablbjq qcbt cjii qcbhbi|b mjdg |doqn{t }dqcdg j lb} tbj{'‘

•

Kt <;2 J'A') qcb qjkib cja kbbg qr{gba j Cb{joidr dglidoqba j crhdidjqdgm gj|ji ablbjq ng qcb Vb{djg jga hjcba qcbd{ hdmcq kt vbgbq{jqdgm abbv dgqn qcbd{ cbj{q l{nh qcb hnrgqjdg nl J{hbgdj'

•

Qcb ldgji kjqqib }j lnrmcq jq Gdgb|bc ng qcb kjge nl qcb [d|b{ Qdm{d dg Abobhkb{ <;= {briqdgm dg qcb o{rcdgm ablbjq nl Ocn{nb' Dg qcb bgrdgm vjijob {b|niq) cd bdmcqbbg ng }b{b hr{ab{ba kbln{b cd n}g btb jga cb }j qc{ngb dgqn j argmbng kt cd ngit r{|d|dgm ng) _d{nb) }cb{b cb bsvd{ba ng qcb ldlqc ajt'

•

Qcr ojhb q{rb qcb Zr{jgdo v{badoqdng ongqjdgba dg _r{j Ji([nnh }dqcdg qcb vbodldba  vb{dna jga qcb Vb{djg Bhvd{b qj{qba o{rhkidgm jga addgqbm{jqdgm l{nh }dqcdg'

Onhhb{odji Idlb nl J{jkdj •

Dg gn{hji qdhb) oj{j|jg rba qn vit ng hj`n{ q{jab {nrqb {briqdgm dg hnnqc bsocjgmb nl mnna kbq}bbg Jdj jga Br{nvb {dmcq l{nh qcb bjqb{g bjknj{a nl Ocdgj qn vijob dg qcb bsq{bhb }bq nl Br{jdj'

•

J b|b{b cnqdidqdb b{rvqba kbq}bbg qcb Vb{djg jga [nhjg bhvd{b) qcb q}n rvb{  mdjgq nl qcbd{ qdhb) gn{hji oj{j|jg {nrqb #roc j qcb _jhj{ejga Mniabg {nrqb$ kbojhb

<:

dgbor{b) n hroc n qcjq qcb q{jab }j ad|b{qba qn qcb J{jkdjg Vbgdgrij qc{nrmc }cdoc qcb mnna }b{b q{jgdqba ln{ ng}j{a abid|b{t qn qcbd{ abqdgjqdng dg Jdj jga Br{nvb' •

Cj|dgm q{jqbmdo inojqdng jga ji{bjat kbdgm qcb {bidmdnr crk nl qcb J{jk }n{ia) Hjeejc bhb{mba j qcb lnoji vndgq nl q{jgdq q{jab'

•

Dg }dgqb{ qcb Zr{jdc iba oj{j|jg qn qcb gn{qc nl J{jkdj qn vijob roc j Mjpj #oinb qn qcb Hbadqb{{jgbjg bj$) Kr{j Jc _cjh #jo{n qcb Abja _bj$) Ji(Cbd{j #oinb qn qcb [d|b{ Brvc{jqb dg D{jz$ }cdib dg rhhb{ qcbt q{j|biiba qn Tbhbg #_jgj jga Jabg$ jga Jerh) qcb ojvdqji nl Jktdgdj) jo{n qcb [ba _bj'

•

J |b{t cdmc qjeb }b{b dg|ni|ba) qcb Zr{jdc) }cn }b{b ljq bhb{mdgm j |d{qrji hngnvnidq dg q{jgdq q{jab) }jgqba gn ad{rvqdng dg dq hnnqc lin} n{ jgt bor{dqt cjpj{a }cdoc onria dhvb{di qcbd{ dgqb{bq jga jrqcn{dqt ng qcb oj{j|jg {nrqb'

•

Onhhb{odji joqd|dqt }j vdoedgm rv ljq jii n|b{ J{jkdj j d b|dabgq l{nh qcb bhb{mbgob nl crmb hj{ebq }cb{b ljd{ }b{b cbia qn q{jgjoq mnna onhdgm l{nh jii ad{boqdng0 Gjhb nl qcb hj{ebq

<;

Inojqdng

Rejp

Gbj{ Hjeejc jq J{jljq

Acdi Hj`jp

Ngdqb) oinb qn Rejp

Ji(Gjqjc

Ecjdkj{  

Ji(Cd`j{

Ji Tjhjhjc

_nrz Jabg

Jabg

Ji([jkdtjc

Cja{jhjhq

_rej{

Nhjg

Adkj

J vijob dg v{bbgq ajt RJB

Ji(Hrcjzzj{

Gbj{ Cj`j{ dg Kjc{jdg

Anrhjqdi(@jgaji

Ajrhjqdi @j @jgaji dg dg qc qcb Gj Gjlra Ab Abb{q dg dg bsq{bhb gn{qc

_boqdng lnr{

Kdnm{jvcdoji Joonrgq nl qcb Idlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$

Ocjvqb{ :

Bj{it Idlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ Hjeejc ‟ Inojqdng jga Mbnm{jvct0 •

Inojqba dg qcb _] on{gb{ nl Cd`jp) jhdaq j anrkib {jgmb nl kj{{bg jga a{t cdii'

•

A{t) }jqb{ib) kj{{bg abb{q ng jii dab) dgqbgb cbjq'

•

Jm{doriqr{b gnq vndkib) dgarq{t gnq lbjdkib'

•

Q{jab }j qcb nr{ob nl id|bidcnna ln{ hnq vbnvib'

•

•

Hjeejc inojqba ng hj`n{ q{jab {nrqb jga }j qcb hnq dhvn{qjgq }jt(qjqdng ln{ q{jgdq q{jab kbq}bbg Tbhbg) _t{dj) D{jz bqo' Oinb qn vn{q nl @baajc) n q{jab jin vndkib kt bj'

Lnrgajqdng nl Hjeejc0 •

]cbg Cjp{jq Dk{jcdh jga Cjp{jq Dhjdi ongq{roqba Ejjkj) Hjeejc ada gnq bsdq'

•

Ln{ hjgt obgqr{db jlqb{}j{a) dq }j `rq j ojhvdgm m{nrga ln{ gbdmckn{dgm gnhjado q{dkb'

•

Dg od{oj : JA) qcb q{dkb nl Kjgd @r{crh qnne mrj{adjgcdv nl qcb Ejjkj jga lnrgaba qcb odqt nl Hjeejc'

•

Kjgd @r{crh {riba n|b{ Hjeejc) rgqdi n|b{qc{n}g kt qcb hdm{jqdgm nrqcb{g q{dkb nl  Kjgd Ecrpj'

•

Kjgd Ecrpj }b{b n|b{qc{n}g kt qcb Zr{jdc'

Qcb [dsb nl Zr{jdsc0 •

Abobgajgq nl Ldc{ #?{a Obgqr{t JA$) }cnb r{gjhb }j Zr{jdc'

•

Ldc{ cja j abobgabgq gjhba Zrjd #2qc Obgqr{t JA$5 adba dg 136 JA'

•

Zrjd hj{{dba cd ajrmcqb{ qn j Ecrpj{dqb ocdbl' ]cbg qcb ocdbl adba) Zrjd a{n|b nrq Kjgd Ecrpj jga qnne n|b{ j Hjeejc— {rib{' Cb dg|dqba cd ljhdit qn id|b dg Hjeejc'


•

Dg Hrcjhhja #VKRC$— qdhb) qcb{b }b{b qbg oijg }dqcdg qcb Zr{jdc q{dkb'

•

_nhb {doc oijg0 Hrecprh) Gjrlji jga Rhjttj'

•

_nhb vnn{ oijg0 Cjcdh jga nqcb{'

•

Zrjd ijda an}g qcb lnrgajqdng nl qcb {bidmdnr jga vnidqdoji vn}b{ nl qcb Zr{jdc'

•

An}g l{nh Zrjd) qcb Zr{jdcd ibjab{#$ cja qcb lniin}dgm lrgoqdng dg qcbd{ vn}b{0

Vn}b{

Abso{dvqdng

Cd`jkj Id}j

Vn}b{ qn cnia qcb ebt qn Ejjkj Vn}b{ qn qn on onhhjga qc qcb Zr Zr{jdcd j{ j{ht' Id Id}j }j }j qc qcb q qjgaj{a nl nl qc qcb Zr{jdc Vn}b{ qn rhhng qcb onrgodi nl Zr{jdcd ibjab{ Vn}b{ qn qn {b {bobd|b jg jg jg jggrji vn vnn{(qjs qn qn lb lbba vn vnn{ vd vdim{dh Vn}b{ n| n|b{ qcb }bii jga }jqb{ nr{ob dg dg n{ gb gbj{ Hj Hjeejc'

Gja}j [dljacj _dzjtj

[bjsngs ln{ qcb {dsb nl Hjeejc0 •

•

•

Ongqjdg qcb cdqn{do Lnrgqjdg nl Pjh(Pjh) j hj`n{ jqq{joqdng ln{ gnhjado q{dkb jga  vjdgm oj{j|jg' Ongqjdg Ejjkj) }cdoc kbojhb qcb vjgqcbng nl dani nl J{jkdo mna jga mnaabb) }cdoc {bjocba dq vbje dg qcb @jcdidtj Vb{dna' Ongqjdgba ?<6 dani' Inojqba ng hj`n{ q{jab {nrqb kbq}bbg Tbhbg) _t{dj jga D{jz'

Jgobsqn{s nl Hrcjhhja #VKRC$0 •

Hrcjhhja #VKRC$ d j abobgajgq nl Cjp{jq Dk{jcdh'

•

Cjcdh }j j {doc hb{ocjgq }cn q{jaba }dqc _t{dj' Cb adba dg 2:6 JA'

Jkari Hrqqjidk0 •

Jlqb{ cd rgoib Hrqqjidk— abjqc dg 2;6 JA) roobbaba j ocdbl nl Kjgr Cjcdh'

•

[b(adon|b{ba qcb }bii nl Pjh(Pjh'

•

Cb }j qcb orqnadjg nl Ejjkj jga }j {bvngdkib ln{ v{n|dadgm vdim{dh }dqc lnna'

Kd{qc nl Hrcjhhja #VKRC$ jga cds ocdiacnna0 •

•

•

<1

Hrcjhhja #VKRC$— ljqcb{) Jkariijc) adba ng j onhhb{odji hddng qn _t{dj' Cb }j  kr{dba dg Tjqc{dk) ngit ;2 tbj{ nia' Lnr{ hngqc jlqb{ Jkariijc— abjqc) Hrcjhhja #VKRC$— hnqcb{ Jhdgj mj|b kd{qc qn Hrcjhhja #VKRC$ ng Hngajt :; [jkdri(J}}ji) ?6 Jrmrq 2=6 J'A' #nhb jt dq }j 2=: J'A' qcb tbj{ nl qcb Bibvcjgq$ _dgob cd kd{qc qdii {bjocdgm qcb jmb nl ld|b) Hrcjhhja #VKRC$ id|ba }dqc j gr{bhjda gjhba Cjidhj _jadj nl qcb Kbanrdg q{dkb nl Kjgr _jja'

•

Hrcjhhja #VKRC$— hnqcb{ adba ng qcb }jt ar{dgm qcbd{ q{dv qn Tjqc{dk' Cd gr{b) Rhhb Jdhjg) k{nrmcq cdh kjoe jga vrq cdh dg qcb orqnat nl Jkari Hrqqjidk'

•

Jkari Hrqqjidk) 46 tbj{ nia) adba jlqb{ q}n tbj{' Hrcjhhja #VKRC$ vjba dgqn qcb orqnat nl cd rgoib) Jkr Qjidk'

•

Hrcjhhja #VKRC$ qbgaba qcb cbbv jga mnjq nl cd rgoib jga nqcb{'

Kntcnna jga Tnrqc nl Hrcjhhja #VKRC$0 •

Jkr Qjidk }j j vb{lrhb jga oinqc hb{ocjgq'

•

Jq qcb jmb nl :;) Hrcjhhja #VKRC$ joonhvjgdba cd rgoib ng j q{jab q{dv nl hjgt hngqc qn _t{dj'

•

Ng qcb }jt) j Oc{dqdjg cb{hdq gjhba Kjcd{j v{badoqba qcb v{nvcbqcnna nl Hrcjhhja #VKRC$'

Cj{k(ri(Ld`{0 •

•

_jo{dibmdnr }j{ lnrmcq ar{dgm cnit hngqc kbq}bbg qcb Zr{jdc(Edgjgj jiidjgob jga Cj}jpdg q{dkb' Jq qcb qj{q nl qcb }j{) Hrcjhhja #VKRC$ }j :< tbj{ nia'

Cjil(ri(Lrpri0 •

Cj{k(r Cj{k(ri(L i(Ld`{ d`{ }j{ {b|bji {b|bjiba ba qcb ijoe nl j {bji {bji jrqcn{ jrqcn{dqt dqt dg Hjeejc Hjeejc'' Qcb }bje }b{b }b{b nvv{bba dg Hjeejc jga oijg ljdiba qn vrgdc qcb }{ngmanb{'

•

_b|b{j _b|b{jii Zr{jd Zr{jdcd cdqb qb q{dkb q{dkb #dgoir #dgoirad adgm gm Kjgd Kjgd Cjcd Cjcdh$ h$ `ndgba `ndgba j ibjmrb ibjmrb qn v{nqbo v{nqboqq qcb qcb nvv{bba'

•

Qcb ibjmrb }j joqrjiit ln{hba kt qcb }bjeb{ q{dkb jmjdgq qcb hn{b vn}b{lri jga {docb{ q{dkb'

•

Qcb vibamb }j qjebg jq qcb cnrb nl Jkariijc dkg @rajg'

Hj{{djmb }dqc Cjp{jq Ecjad`j0 •

Ecjad`j kdgq Ecr}jida }j ngb nl qcb {docbq }nhbg dg Hjeejc'

•

Jq qcb qdhb nl hj{{djmb) Hrcjhhja #VKRC$ }j ;2) Ecjad`j }j 16'

Dgodabgq nl Cj`{(b(Js}ja0 •

Dg <62 JA) Ejjkj }j {bkrdiq'

•

Hrcjhhja #VKRC$ j{kdq{jqba jga vndkit qnvvba j }j{'

Kbsqn}dgm nl V{nvcbqcnna ng Hrcjhhja #VKRC$0 •

•

Oj|b nl Cd{j d inojqba dg Hnrgq Cd{j) gn} ojiiba @jki(b(Gnn{' Hrcjhhja #VKRC$ hbadqjqba dg qcd oj|b jga v{jtba qn qcb Mna nl cd jgobqn{ jga  v{nvcbq) Cjp{jq Dk{jcdh'

<2

•

J qdhb vjba kt) Hrcjhhja #VKRC$— b|b{t a{bjh jq gdmcq kbojhb q{rb dg qcb onhdgm hn{gdgm' Qcd }j ngb nl qcb dmg nl qcb onhdgm v{nvcbqcnna'

•

Ngb gdmcq dg <:6 JA) Hrcjhhja #VKRC$ {bobd|ba qcb ld{q {b|bijqdng l{nh Jiijc'

•

Jq qcd qdhb) Hrcjhhja #VKRC$ }j dg cd 16qc tbj{'

•

Hrcjhhja #VKRC$ }j hbadqjqdgm dg qcb oj|b }cbg qcb jgmbi @dk{jdi ojhb qn cdh cniadgm j vdbob nl die k{nojab }dqc nhb }n{a }{dqqbg ng dq'

•

Qcb jgmbi qnia Hrcjhhja #VKRC$ qn –{bja—' ]cbg Hrcjhhja #VKRC$ qnia cdh qcjq cb onria gnq {bja) @dk{jdi bhk{joba cdh jga jeba qcb jhb zrbqdng' Qcd cjvvbgba qc{bb qdhb' Qcbg) @dk{jdi cbivba Hrcjhhja #VKRC$ {bodqb qcb _r{jc ji(Jijz #Qcb Bhk{tn$0 Qcb Bhk{tn

[bja dg qcb gjhb nl qct In{a }cn o{bjqba Hjg l{nh kinna onjmrijqba [bja* Qct In{a d }nga{nr edga ]cn kt qcb vbg cj qjrmcq hjgedga Qcdgm qcbt egb} gnq) kbdgm kidga' •

•

•

<<

Qcd dgodabgq rggb{|ba qcb V{nvcbq #VKRC$) }cn {bqr{gba cnhb jga jda qn Cjp{jq Ecjad`j qcjq cb lbj{ba ln{ cdhbil) jga qcjq hjtkb cb }j vnbba kt j vd{dq' Cjp{jq Ecjad`j ongniba cdh' Qcjq gdmcq) Cjp{jq Ecjad`j ibvq |b{t rgbjdit) hrhkidgm v{jtb{ jga ebbvdgm }jqoc'  Gbsq hn{gdgm) Cjp{jq Ecjad`j qnne Hrcjhhja #VKRC$ qn cb{ Oc{dqdjg onrdg ]j{zj  kdg Gjrlji) }cn }j j –cjgdl—' ]j{zj ongld{hba qcjq qcb jgmbi qcjq ojhb qn Hrcjhhja #VKRC$ }j qcb jhb ngb qcjq cja onhb qn Cjp{jq Hrj' Cb lr{qcb{ qjqba qcjq dl cb id|ba) cb }nria `ndg qcb q{rb {bidmdng nl Hrcjhhja #VKRC$' Cn}b|b{) cb adba j lb} ajt ijqb{ nl nia jmb jga gjqr{ji ojrb'

_boqdng lnr{

Kdnm{jvcdoji Joonrgq nl qcb Idlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$

Ocjvqb{ ;

L{nh Ojii qn Hdm{jqdng Qdhbidgb0 Tbj{

B|bgq

<:6 <:? <:1

Ld{q {b|bijqdng jga qcb Ld{q Hridh' Kbmdggdgm nl Vrkido V{bjocdgm5 qcb Bj{it Ong|b{q' Bgq{t dg dg qc qcb Cn Cnrb nl nl ji ji(J{zjh' Kbm Kbmddggdgm nl nl qc qcb nv nvvndqdng nl nl qc qcb Zr Zr{jdc jga qcbd{ vb{borqdng nl qcb bj{it Hridh' _qj{q nl nl qc qcb Kn Kntonqq nl nl Kj Kjgr Cj Cjcdh j' j'e'j' _c _cd—k Jkd Qj Qjidk Bga nl Kn Kntonq onqq5 abjqc nl Ecjad`j jg jga Jkr Qjidk' @n @nr{gbt qn Qjdl' Ld{q Hjadgdjg ong|b{q' Ld{q Njqc nl Jzjkjc _bonga Njqc nl Jzjkjc

<:< <:4 <;6 <;: <;;

Qtvbs nl vbnvib }cn `ndgba Dsijh0 •

•

Tnrgm vbnvib }cn kbingmba qn qcb `rgdn{ oja{b nl Zr{jdc' Qcnb }cn onria gnq cnvb qn {db qn v{nvb{dqt jga {docb dg qcb ojvdqjidqdo bg|d{nghbgq nl qcb hb{ojgqdib jga onhvbqdqd|b Hjeejc' Qcbt kbingmba bdqcb{ qn qcb vnn{ n{ qcb dhvn|b{dcba oijg nl qcb Zr{jdc n{ kbingmba qn qcnb ljhdidb nl qcb oijg }cdoc cja   kbbg kbbg qc{n}g qc{n}g dgqn dgqn qcb kjoem{ kjoem{nrg nrga a nl nodji nodji roob roob) ) bongnh bongnhdo do {docb {docb jga vnidqd vnidqdoji oji dglirbgob kt qcbd{ {d|ji ljhdidb }cdoc cja ojvqr{ba }bjiqc jga vn}b{'

•

_ij|b) nrqojq jga qcb oidbgq #hj}ij$ nl |j{dnr q{dkb jga oijg'

•

Qcr) Dijh }j gnq j oijc kbq}bbg –cj|b— jga –cj|b(gnq—) {jqcb{ j oijc kbq}bbg –cj|b— jga –ibb{ cj|b—'

Ld{sq sbo{bq ong|b{qs0 •

Ld{q vb{ng jga }nhjg qn joobvq Dijh }j Ecjad`j'

<=

•

Ongq{n|b{t n|b{ }cn onria kb qcb ld{q hjg0 Cjp{jq Jkr Kje{) Cjp{jq Jid n{ Cjp{jq Pjda kdg Cj{{d'

•

Ln{ ld{q ? tbj{) Hrcjhhja #VKRC$ v{bjocba bo{bqit' Dijh }ng jknrq 16 ong|b{q dg jii'

•

_nhb nl qcb ld{q ong|b{q0

Cjp{jq Ecjad`j

Cjp{jq Jkr Kje{  

Cjp{jq Jid

:q Ojidvc

1qc Ojidvc

Cjp{jq _jja kdg Jkd ]jzzj #Ongzrb{ba Vb{dj$

Cjp{jq Prkjd{ kdg ji( J}}jh

Cjp{jq Rhjg kdg Jlljg

Cjp{jq Jkar{ [bchjg kdg Jrl 

Cjp{jq Jkr Rkjdaj dkg @j{{jc #Ongzrb{ba _t{dj$

Cjp{jq Pjda kdg Cj{{d Cjp{jq Qjicj

#?{a Ojidvc$ Cjp{jq Kdiji

Cjp{jq Jkariijc dkg Hjra

Vrkido V{bjocdgm #<:?(:< J'A'$0 •

Qc{bb tbj{ jlqb{ qcb ld{q {b|bijqdng) Hrcjhhja #VKRC$ {bobd|ba cd bonga {b|bijqdng) dmgjidgm qcb qj{q nl vrkido v{bjocdgm0

’N tnr }{jvvba rv dg tnr{ hjgqib0 J{db jga }j{g* Jga tnr{ In{a an hjmgdlt'‘ •

Hrcjhhja #VKRC$— mjqcb{dgm nl jii qcb oijg nl qcb Zr{jdc ng _jlj5 Jkr Ijcjk #qcb V{nvcbq— rgoib$— b|di jga jgm{t }n{a5 qcb o{n}a advb{b5 hbbqdgm rgrooblri'

•

Jlqb{) Hrcjhhja #VKRC$ dg|dqba cd n}g edghbg qn adggb{5 cb jeba }cn }nria cbiv cdh5 ngit Cjp{jq Jid mbq rv jga `ndg qcb V{nvcbq' Qcd hbbqdgm jin rgrooblri' Jq qcd hbbqdgm Hrcjhhja #VKRC$ jda qn cd mrbq0

’Gn J{jk cj nllb{ba qn cd gjqdng hn{b v{bodnr ja|jgqjmb qcjg qcnb D k{dgm tnr' D nllb{ tnr cjvvdgb dg qcd }n{ia jga qcb idlb qn onhb' ]cn jhngm tnr }dii jda hb dg qcd qje>‘

•

Rgabq Rgabqb{{ b{{ba) ba) Hrcjhh Hrcjhhja ja #VKRC #VKRC$$ bgqb{b bgqb{ba a qcb cnrb cnrb nl Ji(J{z Ji(J{zjh jh #ngb #ngb nl qcb qcb ld{q ld{q Hridh$' Qcd cnrb }j dqrjqba gbj{ Ejjkj jga hjgt vdim{dh vjba gbj{ dq'

•

Ln{ gbsq 1 tbj{) Hrcjhhja #VKRC$ v{bjocba l{nh qcb Cnrb nl Ji(J{zjh' Qcd cnrb d jin ojiiba qcb Cnrb nl Dijh' Ar{dgm qcd vb{dna) j hjgt j ;66 crga{ba  vbnvib }b{b ong|b{qba'

•

<3

Ong|b{dng nl Cjp{jq Cjhpj0 Cb }j qcb rgoib nl Hrcjhhja #VKRC$' Cb }j lnga nl  crgqdgm jga }cbg cb {bqr{gba l{nh dq ngb ajt) Jkr @jci— ij|b md{i qnia cdh cn} o{rbiit

Jkr @jci cja cr{q jga }nrgaba Hrcjhhja #VKRC$' Dglr{djqba kbojrb nl cd in|b ln{  qcb V{nvcbq #VKRC$) cb rvk{jdaba Jkr @jci jga ocjiibgmba cdh qn an cd }n{q' Qcbg) cb }bgq qn qcb cnrb nl Ji(J{zjh jga kbojhb j Hridh' •

Ong|b{dng nl Cjp{jq Rhj{0 Kt
Nvvnsdqdng nl qcb Zr{jdsc Dgq{naroqdng0 •

Ar{dgm ld{q ? tbj{ nl v{bjocdgm) qcb{b }j gn nvvndqdng l{nh qcb Zr{jdc kbojrb  v{bjocdgm }j dg bo{bq'

•

Jq ld{q) vbnvib hjab zrdv jknrq Hrcjhhja #VKRC$ }cn cja –k{nrmcq gb} l{nh qcb Cbj|bg—'

•

Hjdg vb{borqn{ }b{b Jkr @jci) Jkr Ijcjk jga cd }dlb) Jkr _rltjg) ]jida kdg Hrmcjd{j jga Jqkj kdg [jkd'

[bidmdnrs Ojrsbs0 •

•

Zr{jdc {bvboqba qcbd{ jgobqn{ jga }b{b {bjat qn adb ln{ qcbh jga qcbd{ kbidbl' Qcr) qcbt ada gnq }jgq qn ibj|b qcb ?<6 dani qcjq qcbd{ jgobqn{ cja }n{cdvvba' ]cbg Hrcjhhja #VKRC$ qnia qcbh qcjq qcbd{ jgobqn{ }b{b dg m{j|b q{nrkib kbojrb nl   vnitmjht jga dani(}n{cdv) qcb Zr{jdc m{b} |dnibgq' B|bg qcnrmc Zr{jdc kbidb|ba dg v{nvcbq) qcbt rvboqba qcjq Hrcjhhja #VKRC$ ngit nrmcq min{t jga vn}b{ ln{ cdhbil kt kbonhdgm qcb Edgm nl J{jkdj qc{nrmc {bidmdng'

Hn{ji Ojrsbs0 •

•

•

Dijh jga qcb Zr{jdc— hn{ji |jirb }b{b adjhbq{dojiit nvvndqb' Dijh v{bjocba hnabqt) }cdib qcb Zr{jdc }b{b rba qn ij|dcgb) Dijh v{nhrimjqba bzrjidqt nl hbg jga }nhbg) }cdib qcb Zr{jdc q{bjqba qcbd{ }nhbg ideb ocjqqbi) Dijh bg`ndgba intjiqt qn ngb ljdqc) }cdib qcb Zr{jdc }jgqba intjiqt ngit qn qcb oijg n{ q{dkb' Bhk{jodgm Dijh hbjgq adoj{adgm qcb v{joqdob nl a{dgedgm) jariqb{t) mjhkidgm) hr{ab{  jga virgab{ ln{ }cdoc qcb Zr{bcd }b{b gnq {bjat'

<4

_nodji Ojrsbs0

Qcb oij ongodnr {doc Zr{jdc onria gnq {bongodib }dqc qcb inmjg nl bzrjidqt nl jii crhjg {jdba kt Hrcjhhja #VKRC$'

•

Dl Dijh {riba) qcb cdmc jga qcb in}) qcb hjqb{ jga qcb ij|b) qcb {doc jga qcb vnn{) kijoe  jga }cdqb jii }nria kb ng bzrji lnnqdgm'

•

Vnidqdoji Ojrsbs0

Qcb hnq vn}b{lri oijg nl qcb Zr{jdc {riba Hjeejc) d'b' jq qcjq qdhb) Kjgr Hjecprh {riba }dqc qcb cbiv nl Kjgr Rhjttj' Dijh }jgqba j ojvjkib jga onhvbqbgq hjg qn {rib qcb edgmanh) gnq j q{dkb'

•

Dl Dijh }j jiin}ba qn bsvjga) qcb v{bbgq Hjeejg {rib{ }nria gn anrkq cj|b qn {bidgzrdc qcbd{ {rib' Qcbt cja jg dgqbgb lbj{ nl vn}b{ cdlqdgm l{nh qcbd{ cjga dgqn qcb cjga nl qcb Hridh' Qcjq d }ct qcb {ridgm q{dkb }b{b qcb hnq cnqdib qn}j{a Dijh'

•

•

Dg jgodbgq qdhb) vnidqdo jga }bjiqc }bgq cjga dg cjga'

•

Qcb ibjadgm ljhdidb lbj{ba qcjq in nl vnidqdoji vn}b{ }nria hbjg in nl }bjiqc'

•

Kjgr Rhjttj onria gnq kbj{ qcjq jgtknat l{nh Kjgr Cjcdh) qcb q{dkb qn }cdoc qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ kbingmba) cnria cj|b rv{bhjot ng qcbh' Qcbt }b{b jin nl qcb |db} qcjq qcb Cnit Zr{jg cnria cj|b kbbg bgq qn nhbngb }cn vnbba }bjiqc jga jrqcn{dqt dg Hjeejc'

Bongnhdo Ojrsbs0 •

Kt qjiedgm jknrq nodji `rqdob jga bzrjidqt) Hrcjhhja #VKRC$ q{roe jq qcb {nnq nl  qcb qcbg kdm krdgb) cdmc ldgjgob jga hngnvnidqdo bongnht jga nqcb{ ljobq nl qcb ojvdqj ojvdqjid idqd qdo.h o.hb{o b{ojgq jgqdib dib v{joqd v{joqdob ob'' Dq d kbojr kbojrbb nl qcd qcd qcjq qcjq qn qcb gb} {doc {doc jga qcb  v{d|dibmba) cb jvvbj{ba j j irgjqdo) j {b|nirqdngj{t) {b|nirqdngj{t) j ad{rvqb{ nl ij} jga j hjmdodjg'

•

Qcb Ktpjgqdgb , Vb{djg Bhvd{b lijgedgm qcb J{jkdjg Vbgdgrij }b{b ongqjgqit jq bjoc nqcb{— qc{njq' J j {briq qcb{bnl) Hjeejc cja kbonhb qcb crk nl q{jgdq q{jab kbq}bbg Jdj , Br{nvb' J |dqji bongnhdo b ongnhdo dgqb{bq nl qcb Zr{jdc }j jq qjeb) qcbt `rq onria gnq jlln{a jgt ad{rvqdng dg qcb qjqr zrn n{ qcb kjijgob nl vn}b{ jga qcb hnnqc lin} nl  q{jab ng qcb oj{j|jg {nrqb) }cdoc) nqcb{}db) qcbt jvv{bcbgaba }nria cjvvbg dl qcb hnhbgqrh kbdgm mjdgba kt qcb Hridh }j gnq bllboqd|bit ocboehjqba dg qdhb'

Qcb vb{sborqdngs0 •

Qcb ld{q jga hnq qn rllb{ jq qcb cjga nl qcb Zr{jdc }b{b qcb ong|b{qba ij|b' Qcbt }b{b kbjqbg) {njqba ng cnq abb{q jga) ijda ng qcbd{ kjoe ng kr{gdgm onji) qn{qr{ba jga ebvq bgoinba ln{ ajt dg aj{e) hjii {nnh' _nhb }b{b b|bg krqocb{ba dg onia kinna'

_ij|b

[bhj{es

Cjp{jq Kdiji

Hjab qn idb ng cd kjoe dg ocjdg ng qcb on{ocdgm abb{q jga kt cd hjqb{' Cjp{jq Tjd{ jga Cjp{jq _rhdtj }b{b qn{qr{ba qn abjqc }cdib qcbd{ ng }j q{bjqba }dqc rqhnq o{rbiqt'

Cjp{jq Cjp{jq Tjd{) Tjd{) Cjp{jq Cjp{jq _rhdtj _rhdtj jga qcbd{ ng Cjp{jq Jhhj{'

=6

Cjp{jq Ecjkkjk •

•

•

•

•

Q{bjqba }dqc o{rbiqt jga kj{kj{dqt'

J {bmj{a qcbd{ n}g oijghbg jga edghbg) qcb v{nborqn{ }b{b hdiab{ krq hn{b n{mjgdpba' Bjoc Zr{jdcdqb ljhdit }j {bvngdkib ln{ vrgdcdgm dq hbg jga }nhbg' Cjp{jq Rhjg kdg Jlljg jga Cjp{jq Prkjd{ kdg ji(J}}jh }b{b qn{qr{ba kt qcbd{ rgoib }cdib Cjp{jq _jja dkg ji(]jzzj }j qn{qr{ba kt cd {bijqd|b' Hrcjhhja #VKRC$ }j qn{qr{ba vtocninmdojiit jga vctdojiit0 D'

Vbnv Vbnvib ib }cn }cn cja cja oji ojiib iba a cdh cdh ’qcb ’qcb q{r q{rqc qclr lri‘ i‘ jga jga ’qc ’qcbb q{r q{rq} q}n{ n{qc qct‘ t‘ q{d q{dba ba qn qn ablj abljhb hb cd ocj{joqb{ kt nvbgit ojiidgm cdh j idj{'

DD' DD'

Hbg Hbg jga jga }nh }nhbg bg qc{ qc{b} b} {rkk {rkkd dc c ng ng cdh cdh j j cb }j }j }ji }jied edgm gm ng qcb qcb q{ q{bb bbqq jga jga q{ q{b} b} cd vjqc }dqc qcn{g'

DDD' DDD'

Ngob) Ngob) }cbg }cbg Hrcjhh Hrcjhhja ja #VKR #VKRC$ C$ }j v{jtdg v{jtdgm m dg dg qcb qcb Ejjk Ejjkj) j) j }doeba }doeba Zr{jd Zr{jdcdq cdqbb qc{b} j ojhbi— dggj{a ng cdh j cb }j v{nq{jqdgm kbln{b Jiijc'

Qcb Zr{jdc q{dba qn qbhvq cdh qn qnv v{bjocdgm Dijh' Qcbt bgq Rqkj kdg [jkdj }dqc qcb lniin}dgm ir{b0 D$

]bjiqc rgonrgqjkib'

D D$

In{acdv nl Hjeejc'

DDD$ DDD$

J kbj kbjr rqdlr qdlrii ajh ajhb bii nl nl cd cd ocn ocndob dob jga jga ided idedgm gm''

Cn}b|b{) qcb V{nvcbq {bodqba qn cdh j lb} |b{b nl qcb Zr{jg' Rqkj kdg [jkdj }bgq kjoe  dhv{b dhv{bba ba jga qnia qnia qcb Zr{jdc Zr{jdc qcjq dq }j kbq ln{ qcbh qcbh qcjq qcjq qcbt qcbt ada gnq jqqjoe  Hrcjhhja #VKRC$ jgthn{b kbojrb dl cb roobbaba dg cd –vijg—) Hrcjhhja #VKRC$ }nria ngit vj|b qcb }jt ln{ qcbd{ lrqr{b in{acdv n|b{ J{jkdj) jga dl cb ljdiba) dq }nria onq qcbh gnqcdgm'

 Gbsq) qcb Zr{jdc jeba Jkr Qjidk qn {bq{jdg cd gbvcb} n{ md|b cdh rv qn qcbh' Qcb jmba hjg jeba Hrcjhhja #VKRC$ gnq qn k{dgm adjqb{ ng cd ljhdit jga cd oijg) qcb Kjgr Cjcdh' Hrcjhhja #VKRC$ {bvidba0

’N ht rgoib* Dl qcbt vijoba qcb rg ng ht {dmcq cjga jga qcb hnng ng ht iblq qn ln{ob hb qn {bgnrgob ht }n{e) |b{dit D }nria gnq abdq qcb{bl{nh) rgqdi Mna hjab hjgdlbq Cd ojrb) n{ D  vb{dcba dg qcb jqqbhvq'‘

Hdm{jqdng qn Jkktsdgdj •

]cbg qcb vb{borqdng kbojhb rgkbj{jkib) qcb V{nvcbq {bobd|ba onhhjga qcjq nhb nl  cd lniin}b{ cnria hdm{jqb qn Jkktdgdj'

=:

Jkktdgdj #v{bbgq ajt Bqcdnvdj$ cja j edga(cbj{qba Oc{dqdjg edgm gjhba Gj`jcd n{   Gbmr'

•

Ld{q hdm{jqdng #dgoiradgm Cjp{jq Rhjg kdg Jlljg jga cd }dlb Cjp{jq [rzjttj$ qnne   vijob dg <:2 JA0

•

::

Hbg

1

]nhbg

:2

QNQJI

•

Zr{jdc dhhbadjqbit advjqocba j abibmjqdng qn Gbmr }dqc mdlq' Qcb Zr{jdc cja cja ingm(qjgadgm q{jab {bijqdng }dqc Jkktdgdj'

•

Qcb Zr{jdc abhjgaba qcb dhhbadjqb {bqr{g nl qcb lrmdqd|b Hridh'

•

]cbg Cjp{jq @jlj{ bsvijdgba qcb v{dgodvib nl Dijh qn qcb edgm) Gbmr {blrba qn cjga qcb Hridh n|b{ qn qcb Zr{jdc'

•

Bgonr{jmba kt qcd roob) jgnqcb{ vj{qt nl Hridh iblq ln{ Jkktdgdj dg <:< JA' Qcd d egn}g j qcb _bonga Hdm{jqdng qn Jkktdgdj0

3?

Hbg

:3

]nhbg jga ocdia{bg

:6:

QNQJI

Kntonqq nl Kjgr Cjscdh #<:< ‟ <:4 JA$0 •

•

•

•

=;

Jij{hba jq qcb bojvb nl qcb Hridh l{nh qcbd{ oirqocb) qcb Zr{jdc rvboqba qcjq Hrcjhhja #VKRC$ }j vijggdgm jg dg|jdng nl Hjeejc }dqc Gbmr) gnq rgideb qcb dg|jdng nl Jk{jcjc dg 2=6 JA'

Egn}dgm qcjq qcbt onria gnq cj{h Hrcjhhja #VKRC$ hroc j cb }j rgab{ qcb  v{nqboqdng nl cd oijg) Kjgd Cjcdh) qcbt jm{bba qn kntonqq qcb bgqd{b oijg' Jii qcb oijg nl qcb Zr{jdc jm{bba gnq qn dgqb{hj{{t }dqc Kjgr Cjcdh) gn{ qn bii n{  q{jab }dqc qcbh' Qcd jm{bbhbgq }j dmgba jga crgm dg qcb Ejjkj'

•

Bsonhh Bsonhhrgd rgdojq ojqba) ba) qcb qcb oijg oijg {bqd{b {bqd{ba a qn qcb qcb {noe(k {noe(knrg nrga a v{nvb{ v{nvb{qt qt nl Jkr Jkr Qjidk Qjidk ng qcb nrqed{q nl Hjeejc ojiiba _cd—k Jkd Qjidk'

•

Ngit Jkr Ijcjk ada gnq `ndg qcb Kjgd Cjcdh dg qcbd{ bsdib'

•

Qcb oijg id|ba dg dhvn|b{dchbgq jga gbj{ qj{|jqdng bsobvq ln{ qcb cnit hngqc }cbg gn bghdqt }j jiin}ba'

•

]cbg Hrcjhhja #VKRC$ q{dba qn v{bjoc Dijh jq qcb ljd{ nl Rejp) Jkr Ijcjk }nria qj{q cnrqdgm v{nljgdqdb jq cdh' Ln{bdmgb{ advb{ba }cbg qcbt j} qcjq Hrcjhhja #VKRC$ adag—q cj|b rvvn{q jhngm cd n}g {bijqd|b'

•

•

•

•

Qcr Dijh— v{nm{b ojhb qn j qnqji qjgaqdii ar{dgm qcd vb{dna' Jlqb{ qc{bb tbj{ nl bbdgm qcb Kjgd Cjcdh rllb{) qcb {bq nl qcb Hjeejg }b{b qnrocba  kt qcbd{ abvin{jkib ongadqdng' Prkjd{ kdg Jkd Rhjttj iba qcb }jt qn bga qcb kntonqq' ]cbg qcb ann{ nl Ejjkj }j nvbgba) qcb Zr{jdc j} qcjq qcb jm{bbhbgq cja kbbg bjqbg  kt qb{hdqb) bsobvq qcb gjhb nl Jiijc' Qcbt j} qcd j j dmg l{nh Jiijc jga idlqba qcb  kntonqq'

Qcb Tbj{ nl Hnr{gdgm0 •

Dg <:4 JA) Jkr Qjidk jga Cjp{jq Ecjad`j adba'

•

Cjp{jq Ecjad`j adba jq qcb jmb nl
•

Hrcjhhja #VKRC$ }j q{roe kt m{dbl' Cb ijqb{ jda qcjq }cbg gnknat kbidb|ba dg cd hddng) Cjp{jq Ecjad`j kbidb|ba cdh) }cbg cb }j l{dbgaib) cb kbl{dbgaba cdh jga }cbg cb }j cbivib) cb cbivba cdh'

•

Jkr Qjidk— abjqc }j j b|b{b kin} qn Hrcjhhja #VKRC$' Cb inq cd ngit rvvn{q jhngmq qcb cnqdib Zr{jdc'

\dsdq qn Qjdl0 •

Qbg tbj{ cja vjba dgob Hrcjhhja #VKRC$ k{nrmcq qcb Hbjmb nl Jiijc qn qcb Zr{jdc' Cn}b|b{) qcbt qdii {bhjdgba jajhjgq jga {blrba qn ocjgmb'

•

Qjdl d jg njd odqt gbj{ Hjeejc' Jq qcjq qdhb) dq }j nhbqcdgm nl j {bn{q ln{ qcb {doc  vbnvib nl J{jkdj) }dqc irc mj{abg jga ij|dc advijt nl }bjiqc'

•

•

Hrcjhhja #VKRC$ `nr{gbtba }dqc Cjp{jq Pjda kdg Cj{{d qn Qjdl' Qcb {doc vbnvib nl Qjdl }b{b qnn krt dg qcbd{ }n{cdv nl Ijq qn idqbg qn Hrcjhhja #VKRC$' Qcb cnnidmjg jga {jkkib nl Qjdl qc{b} qngb jq Hrcjhhja #VKRC$ jga n b{dnrit }nrgaba cdh qcjq cd cnb }b{b ojeba }dqc kinna' Cb bojvba ngob jmjdg l{nh qcb |dodnr oirqocb nl j kj{kj{do vbnvib'

=?

=1

Hdm{jqdng qn Hjadgj V{nkibhs nl qcb Odqt nl Tjs{dk0 •

Tj{dk d j odqt inojqba ?66 hdib qn qcb gn{qc nl Hjeejc) ng qcb {nrqb qn _t{dj) dg qcb gn{qc(}bq on{gb{ nl Cd`jp'

•

Libbdgm l{nh qcb vb{borqdng nl qcb Kjktingdjg) M{bbe jga [nhjg bhvd{b) qcb @b} bqqiba jq Tj{dk) Ectkb{) Ljaje jga nqcb{ vijob dg gn{qcb{g J{jkdj'

•

Qcb{b }b{b qc{bb q{dkb nl @b} bqqiba dg Hjadgj) Kjgr Gjpd{) Kjgr Zrgjtzj jga Kjgr Zr{jtpj'

•

•

Dg qcb 1qc Obgqr{t JA) q}n J{jk Cdhtj{dqb q{dkb nl Jr jga Ecj`{jp) hdm{jqdgm l{nh Tbhbg) bqqiba dg Hjadgj' @b} qc{bjqbgba qcb dani(}n{cdvvdgm Jr jga Ecjp{j` qcjq nng qcbt }nria cj|b j @b}dc v{nvcbq jga qcbg) qcbt }nria |jgzrdc qcbd{ bgbhdb'

•

Jr Jr jga Ecdp{j` Ecdp{j` nng nng anhdgj anhdgjqba qba qcb @b} @b} jga qnne qnne j}jt j}jt nhb nhb nl qcbd{ qcbd{ v{nvb{ v{nvb{qt' qt' Cn}b|b{) qcb q}n q{dkb qj{qba ldmcqdgm bjoc nqcb{'

•

Kjgr Gjpd{) Kjgr Zr{jtpj jga Jr ln{hba ngb jiidjgob }cdib Kjgr Zjtgrzj jga Ecjp{j` ln{hba jgnqcb{ jiidjgob' Qcb{b }j ongqjgq kinnacba'

•

•

Dg <:< JA) qcb hn{b grhb{nr Ecjp{j` inq qcb Kjqqib nl Kr—jqc jga inq qcbd{ ajqb n{ocj{a jga qcb{b }j cn{{bganr abq{roqdng nl idlb jga v{nvb{qt' @rq ideb Hjeejc) Hjadgj ijoeba j {bji {rib{' ]j{ kbq}bbg qcb Jr jga Ecjp{j` }b{b mbqqdgm qnn l{bzrbgq) jga }b{b abq{ntdgm v{bodnr {bnr{ob jga v{nvb{qt'

Ld{sq ong|b{sdng nl Tjs{dkdqbs0 •

Dg qcb ::qc tbj{ nl v{nvcbqcnna) cbj{dgm nl j v{nvcbq dg Hjeejc) ds vbnvib l{nh qcb Tj{dkdqb q{dkb nl Ecjp{j` ojhb qn Hrcjhhja #VKRC$ ar{dgm qcb vdim{dhjmb bjng'

•

Qcbt j} qcjq Hrcjhhja #VKRC$ }j dgabba qcb v{nvcbq qcjq qcb @b} qcnrmcq }nria onhb l{nh jhngm qcbh' Qcbt bdpba qcb nvvn{qrgdqt jga joobvqba Dijh'

•

Hrcjhhja #VKRC$ bgq Cjp{jq Hr—jk kdg Rhjd{ }dqc qcbh qn jdq qcb v{bjocdgm nl  Dijh'

Ld{sq Vibamb nl Jzjkjc0 •

Dg qcb :;qc tbj{ nl v{nvcbqcnna) q}bi|b vbnvib ojhb l{nh Tj{dk jga joob vqba Dijh'

•

Qcbb Hridh cbivba v{bja Dijh dg qcb odqt nl Tj{dk'

_bonga Vibamb nl Jzjkjc0 •

Dg qcb :?qc tbj{ nl v{nvcbqcnna) b|bgqt ld|b vbnvib ojhb l{nh Tj{dk qn qjeb qcb rrji  vibamb'

=2

•

Dijh kbmjg qn v{bja |b{t {jvdait { jvdait jlqb{ qcd'

Cd`{jc #<;; JA$0 •

•

•

•

Jiijc mj|b Hrcjhhja #VKRC$ qcb onhhjga qn hdm{jqb qn Hjadgj' Ljhdit jlqb{ ljhdit iblq) rgqdi ngit Hrcjhhja #VKRC$) Cjp{jq Jkr Kje{) Cjp{jq Jid jga qcbd{ ljhdidb }b{b iblq kbcdga'

Rvng ldgadgm qcd nrq) Zr{jdc cbia j hbbqdgm dg Aj{(rg(Gja}j ng }cbqcb{ qcb Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC$ #VKRC$ cnria cnria kb bsdiba bsdiba)) dhv{d dhv{dng ngba ba ln{ idlb idlb n{ ediiba ediiba'' Ng Jkr Ijcjk— Ijcjk— {bonhh {bonhhbga bgajqd jqdng ng)) qcbt qcbt abodab abodaba a qcjq qcjq j tnrgm tnrgm hjg l{nh l{nh b|b{t b|b{t q{dkb q{dkb cnri cnria a hr{ab{  hr{ab{  Hrcjhhja #VKRC$ dg qcb onhdgm hn{gdgm' Ar{dgm qcb gdmcq) Hrcjhhja Hrcjhhja #VKRC$ }j dgln{hba kt Jiijc nl qcb Zr{jdc— Zr{jdc— abjait  vijg0

’Qcbt vinq krq Jiijc vijg5 jga qcb kbq nl vijggb{ d Jiijc'‘ ‟ #30?6$

•

Jlqb{ vrqqdgm Cjp{jq Jid dg cd n}g kba) Hrcjhhja #VKRC$ iblq Hjeejc }dqc Cjp{jq Jkr Kje{ jga inneba cd ijq ng qcb odqt nl cd kd{qc ln{ hjgt tbj{ qn onhb'

•

Qcb kjlliba jga bg{jmba Zr{jdc lnrga Cjp{jq Jid ng qcb kba dgqbja nl Hrcjhhja #VKRC$ dg qcb hn{gdgm'

•

J hjd|b bj{oc }j rgab{qjebg) }dqc qcb n{ab{ qn qcb bllboq qcjq Hrcjhhja #VKRC$ }j qn kb ojvqr{ba abja n{ jid|b' Qcb Zr{jdc bq j crmb {b}j{a nl :66 ojhbi ng qcb ojvqr{b nl Hrcjhhja #VKRC$'

•

Hrcjhhja #VKRC$ jga cd onhvjgdng cda dg j oj|b dg Hnrgq _jr{ ln{ qc{bb ajt jga gdmcq'

•

Hrcjhhja #VKRC$ j{{d|ba jq Zrkj) j |diijmb ? hdib l{nh Tj{dk) ng 3qc nl [jkd(ri( J}}ji' Ijqb{) Cjp{jq Jid jin `ndgba qcbh'

•

•

•

•

•

=<

Cb{b) Hrcjhhja #VKRC$ ongq{roqba qcb ld{q hnzrb b|b{ krdiq ng qcb ljob nl qcb bj{qc' Cb qnne vj{q dg qcb ongq{roqdng cdhbil' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qjtba dg Zrkj ln{ :1 ajt' Hrcjhhja #VKRC$ iblq ln{ Tj{dk ng j L{dajt' Ng qcb }jt) cb jda cd v{jtb{ dg qcb cnrb nl Kjgd _jidh' Cb jin abid|b{ba cd ld{q L{dajt b{hng qcb{b' Qcb V{nvcbq #VKRC$ }j m{bbqba }dqc `nt jga {b|b{bgob dg Tj{dk' Jq qcb vnq }cb{b cd ojhbi qnvvba) qcb Hj`da(b(Gjk}d }j ijqb{ krdiq' Qcd vinq  kbingmba qn q}n n{vcjg knt) jga qcbt }b{b vjda qcb arb v{dob nl qcb ijga'

•

•

Ar{dgm qcb ongq{roqdng nl qcb hnzrb) Hrcjhhja #VKRC$ qjtba dg qcb cnrb nl  Cjp{jq Jkr Jtrk Jgj{d' Qcb odqt }j {bgjhba Hjadgjq(rg(Gjkd) ijqb{ cn{qbgba qn Hjadgj'

Dhvn{qjgob nl Cd`{jq0

D'

_qj{qdgm vndgq nl nl Hr Hridh oj ojibgaj{'

DD' DD'

Cd`{ Cd`{jq jq j|b j|ba a Di Dijh jh l{nh l{nh kbo kbonh nhdg dgm m `r `rqq jgn jgnqc qcb{ b{ hji hjiii bo boqq dg dg Hje Hjeej ejc' c'

DDD' DDD'

_qj{ _qj{qd qdgm gm vndg vndgqq nl Dij Dijhd hdoo ong ongni nida dajq jqdn dng g jga jga bsv bsvjg jgd dng ng''

D\'

Hjadgj Hjadgj kbojhb kbojhb j obgqb obgqb{{ j{nrg j{nrga a }cdo }cdoc c jii jii qcb qcb q{dkb q{dkb nl J{jkdj J{jkdj }b{b }b{b rgdqb rgdqba a dgqn dgqn j gjqdng'

\'

Cd`{ Cd`{jq jq mj|b mj|b Hri Hridh dh j ocj ocjgo gobb qn qn ibj ibj{g {g jga jga ab| ab|bi binv nv qcbd qcbd{{ {bi {bidm dmdn dng' g'

\D' \D'

Cd`{ Cd`{jq jq {b|b {b|bji jiba ba qcb qcb hn{ hn{ji ji jga jga vct vctd doj ojii q{bg q{bgmq mqc c nl qcb qcb Hr Hrid idh h''

\DD' \DD'

Vrq jg bga bga qn qcb |dodnr |dodnr {d|j {d|ji{t i{t kbq}bb kbq}bbg g Jr Jr jga jga Ecjp{j Ecjp{j`' `'

\DDD \DDD''

Cd`{ Cd`{jq jq v{n| v{n|da daba ba qcb qcb Cnit Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC #VKRC$$ }dqc }dqc jg nvvn nvvn{q {qrg rgdq dqt t qn v{jo v{joqd qdoj ojii iit t bqjki bqjkidc dc jg Dijhd Dijhdoo qjqb qjqb kjba kjba ng qcb v{dgod v{dgodvib vib nl bzrjid bzrjidqt) qt) l{jqb{ l{jqb{gdg gdgqt) qt)  k{nqcb{cnna) `rqdob) ljd{(vijt jga }bilj{b nl jii odqdpbg'

DS' DS'

Cj|d Cj|dgm gm mjqc mjqcb{ b{ba ba qnmb qnmbqc qcb{ b{ dg ngb ngb ijga ijga)) qcb qcb Hri Hridh dh }b{b }b{b gn} gn} jkib jkib qn ablb ablbga ga Dijh bllboqd|bit jga v{noijdh dq qbjocdgm qn b|b{tngb j{nrga'

S'

J qcb qcb Hr Hridh idh gn} gn} joqrj oqrjii iit t cja cja j onr onrgq{t q{t kjba jba ng ni nida lnr lnrgajq gajqdn dng g)) dq bgjkiba qcbh qn qjeb gbobj{t qbv qn ebbv qcjq onrgq{t q{ngm jga qjkib'

SD'

Qcb Hridh Hridh }b{b }b{b jkib jkib qn dg|d dg|dqb qb vbnv vbnvib ib qn qn qcb qcb lnia lnia nl nl Dijh Dijh gnq ngit ngit dg Hjooj Hjooj n{  n{  Hjadgj krq jin dg nqcb{ vj{q nl qcb dgcjkdqba }n{ia'

SDD' SDD'

J Hrid Hridh h }b{b }b{b q{ng q{ngm m dg Hjadg Hjadgjj rgideb rgideb Hjooj Hjooj)) j m{nrv m{nrv nl ctvn ctvno{jq o{jqb b bhb{m bhb{mba ba rgab{ Jkariijc kdg Rkjd }cdoc q{dba qn }bjebg Hridh l{nh }dqcdg'

SDDD' SDDD'

Qcb v{bb v{bbgob gob nl Hrid Hridh h jq Hjadgj Hjadgj vnba vnba j ad{boq ad{boq qc{bj qc{bjqq qn qcb q{jab q{jab oj{j|j oj{j|jg g }cdoc rba qn vit l{nh Hjeejc H jeejc qn qcb gn{qcb{g {bmdng nl J{jkdj'

==

_boqdng lnr{

Kdnm{jvcdoji Joonrgq nl qcb Idlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$

Ocjvqb{ ?

Lnrgajqdng Lnrgajqdng nl qcb [bvrkido nl Hjadgj Vnidqdoji vj{qdbs dg Hjadgj jlqb{ Cd`{jq0 •

•

Qcb{b }b{b lnr{ vj{qdb dg Hjadgj0 Qcb Hrcj`d{dg #jknrq :26 dg jii$ jga qcb Jgj{ ng ngb dab) jga qcb Hrgjldzbbg jga qcb @b} ng qcb nqcb{' Qcb Hrgjldzbbg #ctvno{dqb$ }b{b ibja kt Jkariijc kdg Nkjt' Qcb q{dlb(}bj{t vbnvib nl Hjadgj cja jihnq ocnbg cdh j qcbd{ {rib{ }cbg Hrcjhhja #VKRC$ ojhb jga cb }j ojq jdab'

K{nqcb{cnna nl Hrcj`d{dg jga Jgsj{0 •

•

•

Qcb Hrcj`d{dg j{{d|ba dg Hjadgj dg j abvin{jkib ongadqdng' Hnq cja iblq qcbd{ ljhdidb) ocdia{bg) l{dbga) cnrb jga hngbt kbcdga ln{ qcb jeb nl Jiijc' Qcbt cja gn lnna n{  cbiqb{' Hrcjhhja #VKRC$ ln{hba kbq}bbg Hrcj`d{dg jga Jgj{ j k{nqcb{cnna kjba gnq ng  kinna n{ edgcdv) krq ngb kjba ng {bidmdng' Qcb Jgj{ mj|b qcbd{ Hrcj`d{dg k{nqcb{ cjil nl qcbd{ v{nvb{qt jga }bjiqc'

•

Ar{dgm qcb vb{dna qcbt }b{b orq nll l{nh qcbd{ {bijqd|b dg Hjeejc) qcb Hrcj`d{dg }b{b q{bjqba j {bji k{nqcb{ nl qcb Jgj{ dg hjqqb{ nl dgcb{dqjgob j }bii'

•

_nng) qcb Hrcj`d{dg qnne qn q{jab jga m{b} {doc qcbhbi|b'

•

Jlqb{ qcb Kjqqib nl Kja{) qcb Ibjmrb nl K{nqcb{cnna }j jk{nmjqba kbojrb nl qcb dhhbgb }j{ knnqt qcjq }j ojvqr{ba'

’Qcb dg nl qcb bhdm{jgq ‟ j{b ln{md|bg'‘ #?0:42$

=3

Qcb Ocj{qb{ nl Hjadgj0 •

Qcb Ocj{qb{ }j kjdojiit ad|daba dgqn qc{bb vj{q0 D'

Vnidqdoji Oijrb'

D D'

Od|do Oijrb'

D D D'

[bidmdnr Oijrb'

Vnidqdoji Oijrsbs0

Oijrb

Abo{dvqdng

[bvr [bvrki kido do jga jga Gjqd Gjqdng ng nl Hjad Hjadgj gj''

Hri Hridh dh jga jga @b} @b} ong ongqd qdqr qrqb qb ngb ngb vnid vnidqd qdoj ojii Rhhj Rhhjc c jmjdgq qcb }cnib hjgedga' Qcb Vbjob nl qcb [bvrkido Qcb |j |jiibt nl nl Hja Hjadgj }n }nria kb kb j vi vijob nl nl vb vbjob ln ln{ dq dq odqdpbg) Hridh n{ @b}' _n|b _n|b{b {bdm dmgq gqt t nl Jiij Jiijc c jga jga qcb qcb Hrc Hrcjhhj jhhja a #VKR #VKRC C$ }nri }nria a bqq bqqiib adl adllb{b lb{bg gob ob) V{bdabgot nl Cd V{nvcbq ongq{n|b{db jga advrqb kbq}bbg vbnvib' Dl qcb{b d jgt hdocdbl) mrdajgob }dii kb nrmcq l{nh qcb V{nvcbq #VKRC$'   Gn Gn ngb ngb dg Hjad Hjadgj gj onri onria a aboi aboij{ j{bb }j{ }j{ }dqc }dqcnr nrqq qcb qcb  vb{hddng nl qcb V{nvcbq #VKRC$ Arqdb nl ]j{ jga Vbjob ]j{ jga Vbjob cjii kb dg onhhng' Qcb @b} jga Hridh }dii cbiv bjoc nqcb{ dl nhbngb jqqjoe Hjadgj' Dl qcb @b} jga Hridh ldmcq dab(kt(dab) bjoc }dii  kbj{ qcb onq' Dl bdqcb{ qcb Hridh n{ qcb @b} hjeb vbjob) knqc }dii cj|b qn hjeb vbjob) bsobvq ln{ {bidmdnr }j{' Ar{dgm Ar{dgm @dcja) @dcja) gn Hridh Hridh }dii hjeb hjeb vbjob vbjob }dqc }dqc qcb qcb bgbht }dqcnrq nqcb{— rgjgdhnr ongbgq d'b' Hridh }dii kb ngb knat ar{dgm }j{ n{ vbjob' V{nc V{ncddkdqd kdqdn ng nl od| od|ddi q{ q{dl dlbb' Qcb{ Qcb{bb }di }diii kb kb in| in|b) b) ljdq ljdqcl clr rigb igb jg jga ld ldabid abidqt qt kbq} kbq}bb bbg g qcb qcb Hridh jga @b}' Arqdb nl gng(Hridh' Gngb hj hjt nl nllb{ {b {blrmb qn qn qc qcb id idlb n{ n{ v{ v{nvb{qt nl nl qc qcb Zr{jdc nl Hjeejc'

Od|do Oijrsbs0

Oijrb

Abo{dvqdng

Vbjob jga kinna(hngbt

Hrcj`d{dg jg jga Jg Jgj{ }d }dii kb kb {b {bvngdkib ln ln{ qc qcbd{ n} n}g }j{a' Vjthbg Vjthbgqq nl kinna kinna hngbt hngbt }dii }dii kb onnvb{ onnvb{jqd jqd|b) |b) }cdib }cdib bjoc }dii {jgnh qcbd{ v{dngb{ bvj{jqbit'

=4

Abkq jga Ongq{joq

K{bjoc nl nllbgb'

vbjob

jga

Arqdb nl Kbidb|b{'

Hr{ab{ jga dq vrgdchbgq'

[dmc [dmcqq nl {bq {bqjid jidjqdn jqdng g n{ ablbgb' [bv [bvn ngdk gdkdi didq dqt t ln{ ln{ hr{a hr{ab{ b{''

Hridh }dii {borb qcnb abbvit dg abkq'  Gn Hridh }dii bgqb{ dgqn ad{boq {bijqdng }dqc ngb }cn cj ji{bjat bgqb{ba dgqn ongq{joq }dqc jgnqcb{ kbidb|b{' nqcb{  Hri Hridh dh }dii }dii rgjg rgjgdhn dhnr rit it {db {db jmjd jmjdg gqq qt{j qt{jgg ggt) t) nvv{bdng jga b|di' Gn Hr Hridh }d }dii j jjdgjqb jg jgnqcb{ Hr Hridh ng ng kb kbcjil   nl jg dgldabi) gn{ }dii cb cbiv j gng(Hridh jmjdgq j Hridh' ]cnnb|b{ edii j Hridh dgqbgqdngjiit cjii kb {bqjidjqba jmjdgq) rgib qcb |doqdh— {bijqd|b jm{bb qn joobvq kinna hngbt'   Gn Gn Kbid Kbidb| b|b{ b{ }dii }dii cj{k cj{kn{ n{ j hr{a hr{ab{ b{b{ b{)) gn{ gn{ }dii }dii cb bgonr{jmb cdh' bi bil( Cb }cn cj {bobd|ba j hdgn{ dg`r{t }dii gnq kb qnvvba l{nh {bqjidjqdgm' ]cn cnnb| nb|b{ hr{a hr{ab{ b{ }d }dii kb {b {bvn vng gdk dkib ib ln{ ln{ cd cd q{d q{dkb jga jga cdhbil'

[bidmdnrs Oijrsbs0

Oijrb Hrqrji {bvngdkdidqt  k{nqcb{cnna nl Hridh'

Abo{dvqdng jga

Hridh j{b k{nqcb{ jga }dii ablbga jga nllb{ {blrmb qn bjoc nqcb{' Dl j @b} kbonhb j Hridh) cb d bzrji qn nqcb{ Hridh jga cb }dii gnq kb cj{hba' Vnidqd Vnidqdoji oji jiidjg jiidjgob ob }dqc }dqc qcb @b}' @b}' Hridh Hridh j{b j{b dg j vni vnidqd dqdoji oji jiidjg jiidjgob ob }dqc }dqc qcb @b} @b} jga j{b ngb }dqc qcbh' L{bb L{bba anh nl }n{c {cdv jga qcb Qcb{b d qn kb qnib{jgob nl {bidmdng kbq}bbg @b} jga V{dgodvib nl Qnib{jgob' Hridh' ]cnb|b{ k{bjocb qcd oijrb d {bvngdkib ln{ cdh jga cd ljhdit'

Bllboqs nl qcb Ocj{qb{ nl Hjadgj0 •

K{nrmcq nrq onhvibqb q{jgln{hjqdng nl qcb vnidqdoji) {bidmdnr jga od|do idlb nl Hjadgj'

•

Bqjkidcba vnidqdoji rgdqt jga q{jgln{hba j odqt nl }j{{dgm q{dkb dgqn j vbjoblri qjqb'

•

Dgq{naroba j onhvibqb od|di jga o{dhdgji ij}) mj|b bzrjidqt qn qcb onhhng hjg'

•

V{nqboqba qcb idlb jga v{nvb{qt nl b|b{t hjg dg Hjadgj'

_dmgdldojgob nl qcb Ocj{qb{ nl Hjadgj0 •

36

Dq cj kbbg ojiiba qcb Hjmgj Oj{qj nl bj{it Dijh'

•

•

•

Qc{nrmc qcd Ocj{qb{) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ vijggba qn dgqbm{jqb @b} }cn cja ln{qdldba qcbhbi|b dg qcbd{ ojqib jga }b{b q{tdgm qn ln{h j {rib nl qcbd{ n}g dgqn qcb odqt(qjqb nl Hjadgj' Qcbt onria gnq kb jiin}ba qn qj{q j od|di }j{ kt k{bjedgm j}jt l{nh qcb qjqb' Qcb nia tqbh nl intjiqt qn qcb q{dkb }j qn kb {bvijoba) j j q{dkb onria gnq mrj{jgqbb  v{nqboqdng kbtnga dq n}g hjii ongldgb' Jin) q{dkb }jmba }j{ }dqcnrq jgt ij} kbdgm dhvnba ng qcbh' Qcd ocj{qb{ knrga b|b{t hjg dg Hjadgj qn n}b cd jiibmdjgob qn qcb qjqb jga qcb qjqb jingb ng hjqqb{ ideb }j{lj{b jga ij} jga n{ab{' Qcd bllboq }bgq  kbtnga `rq Hjadgj jga b|bgqrjiit rgdqba qcb }cnib nl J{jkdj' Qcd Ocj{qb{ jin knrga qcb Hridh qdmcqit dgqn j dgmib onhhrgdqt) }cn }nria id|b jga adb qnmbqcb{'

3:

_boqdng lnr{

Kdnm{jvcdoji Joonrgq nl qcb Idlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$

Ocjvqb{ 1

]j{s }dqc qcb Zr{jdsc #J$ Qcb Kjqqib Kjqqib nl Kja{0

Ojrb

#:$ Qc{bjq qn Hjeejg bongnht0 •

B|b{t v{dgm) oj{j|jg injaba }dqc mnna }nria abvj{q l{nh Hjeejc qn qcbd{ gn{qcb{g abqdgjqd abqdgjqdng' ng' Qcbt oj{{dba oj{{dba vdob) vdob) ibjqcb{) ibjqcb{) mrh) mrh) l{jgedgob l{jgedgobgb gb jga v{bodnr hbqji' Dg {bqr{g) qcbt k{nrmcq oinqc) die jga) bvbodjiit) kriidng'

•

Nlqbg) qcbb oj{j|jg ongqjdgba :)666 ojhbi n{ hn{b'

•

Qcb abvj{qr{b jga j{{d|ji nl qcbb oj{j|jg }j j qdhb nl m{bjq `rkdijqdng ln{ jii nl  Hjeejc Hjeejc kbojrb kbojrb dq }j qcd q{jab q{jab qcjq qcjq cja k{nrmcq k{nrmcq qcb Zr{jdc Zr{jdc qn roc roc vn}b{ vn}b{ jga  v{nhdgbgob'

•

B|b{t vb{ng dg Hjeejc cja j qjeb dg qcbb oj{j|jg) jga qcb Zr{jdc rrjiit hjab j  v{nldq nl 26" n{ hn{b) arb qn qcbd{ hngnvnidqdo v{joqdob'

•

•

•

Qcb vb{ng }cn dg|bqba hnq dg qcb o j{j|jg }j hjab dq ibjab{' ]cbg qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ hdm{jqba qn Hjadgj }dqc cd lniin}b{) qcb Hjeejg  k{bjqcba j dmc nl {bidbl jga {bqr{gba }dqc jii lb{|n{ qn qcbd{ q{jadgm jga abjidgm' Cn}b|b{) cbj{dgm nl qcb roob nl Hrcjhhja #VKRC$ dg Hjadgj) qcb Zr{jdc) dgqbja nl q{tdgm qn bqjkidc l{dbgait {bijqdng }dqc qcbh) ocjgmba qcb q{jab {nrqb'

•

Qcd joq ong|dgoba qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qcjq qcb Zr{jdc }nria gb|b{ md|b rv qcbd{  m{ramb jmjdgq cdh'

•

J j onrgqb{(hbjr{b) Hrcjhhja #VKRC$ abgdba qcbh jii q{jab nrqibq dg qcb j{bj gbj{  Hjadgj'

#;$ Zr{jdscdqb dgq{dmrbs qc{nrmc qcbd{ joonhvidobs dg Hjadgj0 •

3;

Qcb Zr{jdc egb} qcjq qcb{b }b{b ctvno{dqb dg Hjadgj }cn ngit vjda idv b{|dob qn Dijh'

•

Qcbt }{nqb j ibqqb{ qn qcb ibjab{ nl qcb ctvno{dqb) Jkariijc kdg Nkjt) qc{bjqbgdgm {bv{dji dl cb ada gnq bsvbi Hrcjhhja #VKRC$ l{nh Hjadgj'

•

Jkariijc ojiiba j hbbqdgm nl cd lbiin} odqdpbg jga adorba }dqc qcbh qcb Zr{jdcdqb ibqqb{'

•

Cbj{dgm nl qcd) Hrcjhhja #VKRC$ {rcba qn qcb hbbqdgm jga adrjaba Jkariijc l{nh od|di }j{ j dq }nria ngit ojrb kinnacba) kbojrb qcb Jgj{ }nria ldmcq qcbd{ n}g {bijqd|b ln{ qcb jeb nl Dijh'

#?$ Bongnhdo }j{lj{b jga sq{jqbmdo jiidjgobs nl Hrcjhhja #VKRC$0 •

Cj|dgm cdhbil kbbg j hb{ocjgq) Hrcjhhja #VKRC$ lriit rgab{qnna qcb Zr{jdcdqb q{jab— –nlq kbiit— gbj{ Hjadgj'

•

L{nh qcb v{dgm nl <;? JA) Hjadgj }jmba jg bongnhdo }j{ jmjdgq Hjeejc qn orq nll  qcb Zr{jdc— idlbidgb'

•

Ld{q) ngit Hrcj`d{bbg qnne vj{q dg qcb {jda' Cn}b|b{) Jgj{ nng qj{qba vj{qdodvjqdgm j }bii'

•

Qcb Hridh— ngit jdh }j qn cj{j qcb Zr{jdc) gnq qn ojrb kinnacba'

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cdhbil iba qc{bb bsvbadqdng jmjdgq qcb Zr{jdcdqb oj{j|jg0

Er{p kdg @jkd{—s {jda ng Hjadgj0 •

Er{p kdg @jkd{ }j j Kbanrdg ocdbl dg qcb vjt nl qcb Zr{jdc'

•

Dg @rit <;? JA) qcb Zr{jdc }{nqb cdh j ibqqb{ qn qcb bllboq qcjq cb }j qn {jda Hjadgj'

•

Er{p ojhb j oinb qn Hjadgj j cb aj{ba jga hjab nll }dqc nhb ojhbi jga ojqqib nl  qcb Hridh'

Dgodabgq jq Gjecij0 •

•

•

•

Qcd dgodabgq qnne vijob jq Gjecij dg Gn|bhkb{ <;? JA) ngb nl qcb lnr{ cnit hngqc }cbg ldmcqdgm }j ln{kdaabg'  Gjecij idb kbq}bbg Hjeejc jga Qjdl jga }j j cjiqdgm vijob ln{ oj{j|jg mndgm qn jga l{nh Hjeejc jga qcb nrqc' Jlqb{ bqjkidcdgm l{dbgait {bijqdngcdv }dqc qcb gn{qcb{g q{dkb) Hrcjhhja #VKRC$ ongobgq{jqba hn{b ng orqqdgm nll qcb Zr{jdc— nrqcb{g q{jab' Er{p kdg @jkd{— {jda cdmcidmcqba qcb r{mbgq gbba ln{ roc jg joqdng' J {bonggjdjgob vj{qt nl 3 hbg) cbjaba kt Cjp{jq Jkariijc kdg @jcc) }j jdmgba qn }jqoc qcb Zr{jdc— hn|bhbgq qn qcb nrqc nl Hjeejc'

•

Qcb vj{qt ojhb rvng j oj{j|jg cbjaba kt Jh{ kdg Cjp{jhd) j v{nhdgbgq Zr{jdcdqb ibjab{'

•

Dg qcb {jda) Jh{ kdg Cjp{jhd }j ediiba jga cd q}n onhvjgdng }b{b ojvqr{ba) }cdib jgnqcb{ bojvba qn Hjeejc'

3?

•

Hrcjhhja #VKRC$ }j advibjba }dqc qcd kinnacba kbojrb qcd b|bgq jmm{j|jqba qbgdng kbq}bbg Hjeejc jga Hjadgj jga mj|b qcb Zr{jdc j ocjgob qn ijgab{ qcb Hridh onhhrgdqt'

[b|bijqdng nl @dcja jq qcds qdhb0 •

J b|bgq }b{b ljq hn|dgm qn}j{a j oijc nl j{h) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ {bobd|ba ad|dgb {b|bijqdng md|dgm qcb Hridh vb{hddng qn }jmb }j{0

’Vb{hddng d md|bg qn qcnb }cn ldmcq kbojrb qcbt cj|b kbbg }{ngmba) }cn cj|b kbbg a{d|bg l{nh qcbd{ cnhb rgabb{|bait) ngit ln{ qcjq qcbt jda –Nr{ In{a d Mna'— ‘ ’Ldmcq dg qcb }jt nl Mna }dqc qcnb }cn ldmcq jmjdgq tnr'‘

•

]dqc {blb{bgob qn qcb Gjecij dgodabgq0

’Qcbt }dii je qcbb ongob{gdgm }j{ dg qcb jo{ba hngqc' _jt) qcb }j{ qcb{bdg d kja) krq qn qr{g jdab l{nh qcb ojrb nl Mna jga qn cj|b gn ljdqc dg Cdh jga qcb jo{ba qbhvib) jga qn adn}g dq  vbnvib d }n{b dg qcb dmcq nl Mna'‘

•

Qcb ldmcqdgm Hridh }b{b jr{ba qcjq dl qcbt }ng) qcb }n{ia }nria kb qcbd{— jga dl  qcbt adba dg qcb Cnit ]j{) Vj{jadb }nria kb qcbd{—'

#1$ Dgqb{obvqdng nl Jkr _rltjg—s oj{j|jg0 •

•

Qcd oj{j|jg }j vr{rba }cbg dq iblq Hjeejc dg Noqnkb{ <;? JA' Jq qcjq qdhb dq cja biraba vr{rdq'

•

Qcd oj{j|jg }j qcb ij{mbq b|b{ bgq l{nh Hjeejc'

•

Qcd oj{j|jg }j {bqr{gdgm dg qcb hngqc nl Abobhkb{ <;? JA'

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cja vnqba q}n hbg gbj{ qcb oj{j|jg {nrqb qn ebbv }jqoc' Cn}b|b{) nhb ctvno{dqb qnia Jkr _rltjg jga cb ocjgmba cd {nrqb'

•

Jij{hba) Jkr _rltjg bgq jg r{mbgq vibj ln{ cbiv qn Hjeejc' Qcb hbbgmb{ j{{d|ba dg Hjeejc5 cb {jdba j inra o{t jga idqb{jiit cnne qcb }cnib odqt'

•

Jg j{ht nl :)666 hbg) rgab{ qcb ibjab{cdv nl Jkr @jci) dhhbadjqbit qnne j onr{b qn {bjoc qcb oj{j|jg'

•

•

31

Qcb dgqb{obvqdng nl Jkr _rltjg— oj{j|jg }j qcb dhhbadjqb ojrb nl qcb Kjqqib nl Kja{'

Cn}b|b{) qcb oj{j|jg j{{d|ba jlbit dg Hjeejc jlqb{ qcb j{ht cja iblq' Qcb j{ht— ibjab{ cbia j hbbqdgm jga abkjqba }cbqcb{ qcbt cnria mn ng qn}j{a Hjadgj n{ gnq'

•

Rqkj kdg [jkdtj nvvnba j }j{ qcjq }nria vdii qcb kinna nl qcbd{ n}g {bijqd|b) }cdib Jkr @jci cnqit ja|nojqba j hj{oc ng Hjadgj'

•

Kja{ d <6 hdib l{nh Hjadgj'

•

Qcb Zr{jdcdqb j{ht hj{ocba qn Kja{ jga bq ojhv qcb{b'

•

_q{jgmbit) qcb Zr{jdc ada gnq bor{b qcb gbj{kt }jqb{ rvvit'

Vnsdqdng V{dn{ qn qcb Kjqqib nl Kja{ #@jgrj{t) <;1 JA$ Hrsidhs ibj|b ln{ Kja{0 •

•

•

]cbg qcb gb} nl qcb Zr{jdcdqb ojhvdgm {bjocba Hrcjhhja #VKRC$) cb cbia j onrgodi nl }j{ }dqc qcb Hrcj`d{bbg jga Jgj{' Qcb Hrcj`d{bbg dhhbadjqbit jm{bba qn ldmcq' Qcb Jgj{ }b{b zrbqdngba }cbqcb{ qcbt }jgqba qn ldmcq n{ gnq) kbojrb joon{adgm qn qcb Vibamb nl Jzjkjc) qcbt }b{b gnq knrga qn ldmcq nrqdab Hjadgj'

•

Cjp{jq _jja kdg Hrjp) vbjedgm ng kbcjil nl qcb Jgj{) qjqba ld{hit qcjq qcb Jgj{  }nria kb }diidgm qn ijt an}g qcbd{ id|b dg qcb }jt nl Dijh'

•

Hrcjhhja #VKRC$ jga cd j{ht {bjocba Kja{ ng j Qcr{ajt b|bgdgm) @jgrj{t <;1 JA'

•

Hridh qnne dhhbadjqb vnbdng nl qcb ngit }jqb{ q{bjh dg qcb j{bj) jg ja|jgqjmb qcjq qcb Zr{jdc cja gbmiboqba qn qjeb) b|bg qcnrmc qcbt cja onhb kbln{b qcb Hridh'

•

Hrcjhhja #VKRC$ vbgq qcjq gdmcq dg j cjqdit krdiq crq nl }nna jga v{jtba qn Jiijc0

’N In{a* Ln{mbq gnq Qct v{nhdb nl jdqjgob' Dl qcd idqqib kjga }b{b qn vb{dc) qcb{b }dii kb gngb qn nllb{ rgqn qcbb vr{b }n{cdv'‘

_q{bgmqc jga vnsdqdng nl qcb q}n j{hdbs0 •

3? Hridh }b{b Hrcj`d{dg) <6 }b{b l{nh Jr jga :=6 }b{b l{nh Ecjp{j`'

•

Qcb j{hdb— q{bgmqc0

Hridh Zr{jdc

Hbg ?:? :666

Cn{b ; ;66

Ojhbi =6 =66

32

•

•

Qcb Hridh j{hn{t }j bsq{bhbit }bje' Lb} cja v{nvb{ }j{ }n{a jga nhb b|bg lnrmcq }dqc ojhbi kngb' Qcb Zr{jdc }b{b bgojhvba ng jgat ndi) }cdib qcb Hridh }b{b ng ld{h m{nrga' ]cbg dq {jdgba qcb gdmcq kbln{b qcb kjqqib) qcb Zr{jdc ojhvdgm m{nrga— jga jkn{kba qcb ajhvgb jga hjab dq adlldoriq ln{ qcbh qn }jie jga hjgbr|b{ ng dq'

Hrsidh ja|jgqjmbs0 •

Jiijc }j }dqc qcb Hridh'

•

_rvb{dn{ hdidqj{t ln{hjqdng rba kt Hrcjhhja #VKRC$'

•

Hridh cja qcb }jqb{ rvvit'

•

_rg }j ng qcb H ridh— kjoe'

•

Qcb Hridh ojhv— m{nrga }j ld{h jga bjt qn }jie ng) }cdib qcb Zr{jdc cja j nmmt j{bj'

•

Hridh cja ongldabgob dg Jiijc jga Cd V{nvcbq'

•

Zr{jdc }b{b ldmcqdgm ln{ }bjiqc jga cjq{ba) }cdib qcb Hridh }b{b ldmcqdgm ln{ Dijh'

•

Hjgt Hridh }b{b bjmb{ qn ldmcq }cbg qcbt j} qcbd{ qn{qr{b{ kbln{b qcbh'

Qcb Onhhbgobhbgq nl qcb joqrji Kjqqib nl Kja{0 •

•

•

•

•

3<

Hrcjhhja #VKRC$ j{{jgmba cd j{ht dg {jge bj{it ng L{dajt hn{gdgm'   Gn nngb{ cja cb angb qcd qcjq qcb Zr{jdc ojhb hj{ocdgm) q{rmmidgm qc{nrmc qcb njeba jga'

Kjqqib dg qcnb qdhb }b{b lnrmcq dg qc{bb qjmb0

D'

J }j{ nl }n{a'

D D'

Dgad|darji on ongqbq'

D D D'

Nvbg jg jga mb mbgb{ji kj kjqqib'

Zr{jd Zr{jdcdq cdqbb vnbq vnbq qbvvb qbvvba a ln{}j{ ln{}j{a a jga cbjvba cbjvba dgri dgriq q ng qcb Hridh Hridh }j{{dn }j{{dn{' {' Qcb Qcb Hridh {bvidba }dqc cnrq nl –Jiijc(r(Jekj{*—  Gbsq) qc{bb Zr{jdcdqb ongqbqjgq qbvvba ln{}j{a ln{ dgad|darji ongqbq0 D'

Rqkj kdg [jkdj

D D'

Cd ng ]jida kdg Rqkj'

D D D'

Cd k{nqcb{ _cjdkj'

•

Qc{bb Hridh qbvvba ln{}j{a qn hbbq qcb ocjiibgmb0

D'

Cjp{jq Cjhpj'

D D'

Cjp{jq Jid'

D D D'

Cjp{jq {jq Rkjdaj kdg Cj{dc'

•

Cjp{jq Cjhpj ediiba Rqkj) Cjp{jq Jid ediiba ]jida) }cdib Cjp{jq Rkjdaj }j dg`r{ba jga cd onhvjgdng cbivba edii _cjdkj'

•

Nvbg ongqbq qj{qba jga qcb Zr{jdc hj{ocba ng qcb Hridh }dqc oinba {jge'

•

Hridh qc{b} qngb jga j{{n} jq qcbh jga qcbg raabgit lbii ng qcbh }dqc j o{t nl0

’Tj Hjgr{* Jhdq*‘ ‟ ’N |doqn{* Edii*‘ •

Hrcjhhja #VKRC$ rba j hdidqj{t ln{hjqdng ojiiba j vcjijgs l{nh qcb }n{a ljije(mj{' Dg qcd ln{hjqdng) jii Hridh ln{hba j od{oib n qcjq gn Hridh— kjoe }j bsvnba qn qcb bgbht' bgbht' Qcb Zr{jd Zr{jdc c }b{b }b{b cjhvb{ cjhvb{ba ba kt qcbd{ qcbd{ onirhg onirhg ln{hjq ln{hjqdng dng qcjq qcjq idhdqb idhdqba a hjgbr|b{jkdidqt'

•

Hrcjhhja #VKRC$ bhvintba rvb{dn{ qjoqdo jga abgdba qcb Zr{jdc }jqb{ jga ebvq qcbd{ ljob qn}j{a qcb rg'

•

]cbg qcb Zr{jdc ljoba qcb rg) qcb Hridh j{ht bbhba ij{mb{ qcjg dq }j'

•

_nng) _nng) j cj{c) cj{c) arqt arqt }dga qj{qba qj{qba kin}dgm kin}dgm jga lr{qcb{ lr{qcb{ hjmgdldba qcb hjii Hridh Hridh j{ht— q{bgmqc dg qcb btb nl qcb Zr{jdc'

•

Jlqb{ Jkr @jci jga nqcb{ Zr{jdcdqb ibjab{ }b{b ediiba) qcb Zr{jdcdqb {bq{bjq qr{gba dgqn j {nrq'

•

Qcb Zr{jdc iblq kbcdga =6 abja jga =6 v{dngb{'

•

:1 Hridh }b{b hj{qt{ba'

•

Hjgt Zr{jdcdqb ibjab{ }b{b ediiba) dgoiradgm Jkr @jci) Rqkj) ]jida) _cjdkj) Rhjttj  kdg Ecjijl jga cd ng bqo'

•

Hjgt v{nhdgbgq Zr{jdcdqb hbg }b{b qjebg v{dngb{ ideb Jkkj #rgoib nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$$) Rzkj) jg(Gjp{) _ncjdi jga j ng nl Jkr @jci'

•

Jlqb{ {bqdgm ? ajt ng qcb kjqqibldbia) qcb Hridh {bqr{gba qn Hjadgj'

Knnqt0 •

Hridh ojvqr{ba knnqt nl ::1 ojhbi) :2 cn{b jga j ij{mb jhnrgq nl oinqcb) oj{vbq) j{qdoib nl ldgb ibjqcb{ jga j ij{mb jhnrgq nl j{h jga j{hn{'

3=

•

Qcd }j adq{dkrqba jhngm qcb niadb{) jlqb{ abaroqdgm j {ntji ldlqc ln{ qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

Q{bjqhbgq nl v{dsngb{s0 •

Ngit Rzkj jga jg(Gjp{ }b{b bsborqba ln{ qcbd{ o{rbi q{bjqhbgq nl qcb Hridh kbln{b qcbt hdm{jqba qn Hjadgj'

•

Qcnb }cn onria jlln{a dq {jgnhba qcbhbi|b kt md|dgm hngbt qn qcb Hridh n{   krtdgm j{h jga bzrdvhbgq ln{ qcbh'

•

•

•

Qcnb }cn }b{b qnn vnn{ qn {jgnh qcbhbi|b }b{b bq l{bb }dqcnrq jgt vjthbgq' Qcnb }cn onria {bja jga }{dqb }b{b bq l{bb jlqb{ qcbt qjrmcq j grhkb{ nl Hridh knt jga md{i ln{ j vbodldo ibgmqc nl qdhb' V{dngb{ }b{b q{bjqba edgait ng qcb q{doq n{ab{ qcjq qcbt }b{b gnq qn kb cr{q'

\bqb{jgs nl Kja{0 •

•

Qcb |bqb{jg nl Kja{ v{nrait kn{b qcb qdqib nl –Kja{d—' Ijqb{ ng) qcbt }b{b md|bg ld{q {jge dg qcb [bmdqb{ nl Vbgdng ar{dgm qcb {bdmg nl qcb _bonga Ojidvc) Rhj{' ’Jiijc cja cbivba tnr jq Kja{) }cbg tnr }b{b j ongqbhvqdkib idqqib ln{ob'‘ ‟ #?0:;?$

Bllboqs jga dhvn{qjgob nl qcb Kjqqib nl Kja{0

:'

\DOQN DOQN[ [T NL QCB QCB LN[ LN[O OB_ NL NL MNN MNNA A N\ N\B[ QC QCB B LN LN[OB_ [OB_ NL NL B\ B\DI. DI. GB] GB] N\B[ NIA0

•

•

;'

33

Qcd kjqqib }j j q{rmmib kbq}bbg qcb ln{ob nl qcb nia vjmjgdh nl qcb @jcdidtj vb{dna jga qcb gb} nodji jga vnidqdoji n{ab{ nl Dijh' Dl qcb Zr{jdc cja }ng qcb kjqqib) qcbt }nria cj|b abq{ntba Dijh jga iblq J{jkdj dg qcb @jcdidtj vb{dna' J j {briq) J{jkdj onria gnq cj|b linr{dcba j j obgqb{ nl oriqr{b ln{ qcb }n{ia j dq ada rgab{ qcb Hridh'

J ABOD_D\B KJQQIB0

•

Qcd kjqqib }j ngb nl qcb hnq dhvn{qjgq jga abodd|b dg qcb }n{ia' Gb|b{ kbln{b cja roc j hjii kjga nl hbg k{nrmcq jknrq roc j ocjgmb dg cdqn{t'

•

Qcd }j qcb ld{q qdhb }cbg rvb{dn{ q{jqbmt cbia kjoe qcb k{rqb ln{ob nl cbb{ hj jga grhkb{'

?'

ONG_NIDAJQDNG NL D_IJH0 •

Qcd kjqqib mj|b Dijh j min{t jga v{bqdmb qcjq dq cja ln{hb{it ijoeba' Dg j }jt) Dijh cja v{n|bg dqbil jmjdgq qcb Hjeejg #qcb dgldabi$ qcjq dq onria gnq kb k{n}kbjqbg dgqn rkhddng'

•

Dg Hjadgj) qcb jvnqibcdv nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j ongld{hba) j ngit Mna— Cjga onria cj|b cbia kjoe roc j q{ngm ln{ob nl qcb vjmjg nl Hjeejc'

•

Hrcjhhja #VKRC$— {rib }j ldgjiit jknirqb'

•

Hjgt gnhjado q{dkb bgba qcb ocjgmdgm }dga jga linoeba rgab{ qcb kjggb{ nl Dijh'

1'

ABODH BODHJ JQDN QDNG NL NL QCB ZR[ ZR[JD_C D_CDQB DQB IBJ IBJA AB[_C B[_CDV DV00 •

•

_nhb bib|bg ibjab{ }b{b ediiba' Jkr Ijcjk) }cn ada gnq vj{qdodvjqb dg qcb kjqqib) adba nl j m{dbl(dgaroba lb|b{ j }bbe  ijqb{'

•

_dgob qcb {ridgm oijg) Kjgd Hjecprh) cja inq n hjgt ibjab{) qcb ibjab{cdv nl Hjeejc qbhvn{j{dit vjba ng qn qcb Kjgd Rhjttj'

•

Kjgd Rhjttj— r{|d|dgm ocdbl) Jkr _rltjg) }j gn} qcb ibjab{ nl qcb Zr{jdc'

#K$ Qcb Kjqqib nl Rcja Ojrsbs0

#:$ [b|bgmblri lbbidgms nl qcb Zr{jdsc0 •

•

•

Qcb Zr{jdc cja rllb{ba dg hbg) hjqb{dji jga v{bqdmb' Jkr _rltjg— q{jqbmt nl ebbvdgm qcb Hjeejg— m{dbl knqqiba }j j qjoqlri hn|b' Qcd n{{n} jga m{dbl qr{gba dgqn kdqqb{ jga jo{da cjq{ba' Qcb Zr{jdc onria gnq qjga qcb ljoq qcjq qcb Hridh }b{b v{nvb{dgm }cdib qcbt }b{b qjedgm j kbjqdgm'

#;$ Mcj}jq(js(_j}dz0 •

Q{tdgm qn nhb}cjq onhvbgjqb ln{ Kja{) Jkr _rltjg iba jg bsvbadqdng jmjdgq Hjadgj'

•

Mndgm j gbj{ qn Hjadgj j cb aj{ba) cb {j|jmba qcb ajqb m{n|b dg qcb |dodgdqt'

•

]cbg qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ j{{d|ba }dqc j hjii ln{ob) qcb Zr{jdc liba) ibj|dgm  kbcdga kjm lrii nl m{jdg hbji'

34

•

Qcd {jda) cn}b|b{) ada gnqcdgm qn jvvbjb qcb }cdvvba Zr{jdcdqb v{bqdmb'

#?$ Ojvqr{b nl oj{j|jg kt Hrsidhs0 •

•

_jl}jg kdg Rhjttj q{dba qn bga j oj{j|jg qn qcb gn{qc' B|bg qcnrmc cb rba j {nrqb }bii qn qcb bjq nl Hjadgj qn j|nda qcb }bqb{g kinoejab) qcb oj{j|jg }j ojvqr{ba'

•

J {jdadgm vj{qt nl :66 hbg) cbjaba kt Cjp{jq Pjda kdg Cj{{d) ojvqr{ba qcb oj{j|jg'

•

Qcb oj{j|jg }j }n{qc :66)666 ad{cjh'

Vnsdqdng V{dn{ qn qcb Kjqqib nl Rcja #Qcr{sajt) ;? Hj{oc) <;2 JA$ •

Rcja d j cdii ? hdib qn qcb gn{qc nl Hjadgj) ng qcb {nrqb qn _t{dj'

•

Qcb Zr{jdc ja|jgoba }dqc bjt hj{ocb) {bjocba qcb lnnq nl qcb cdii nl Rcja jga bq qcbd{ ojhv'

•

Qcb Zr{jdc {bjocba Rcja ng Qcr{ajt) ;: Hj{ oc <;2 JA'

Hrcjhhja #VKRC$—s Onrgodi nl ]j{0 •

Cj{ait cja qcb Hjeejg {bjocba Hjadgj) Hrcjhhja #VKRC$ }j dgln{hba' Cb cbia j onrgodi nl }j{'

•

_bgdn{ _bgdn{ hbg ideb Hrcjhh Hrcjhhja ja #VKRC #VKRC$$ jga Jkariijc Jkariijc kdg kdg Nkjt Nkjt j{mrba j{mrba qcjq dgob dgob qcb Zr{jdc }b{b rvb{dn{ dg q{bgmqc) Hridh cnria qjt dg Hjadgj) }cb{b cnrb }nria b{|b j ln{q{bb'

•

Tnrgmb{ Hridh }b{b bjmb{ qn ldmcq dg qcb nvbg) qn v{n|b qcb Hridh hj{qdji q{bgmqc qn qcb Kbanrdg q{dkb jga qn cn} qcjq ngb Hridh d bzrji qn qbg dgldabi'

•

Qcb bgqcrdjh nl qcb tnrgm hbg oj{{dba qcb ajt jga Hrcjhhja #VKRC$ jm{bba qn qcbd{ jvvbji'

Absb{qdng nl Jkariijc kdg Nkjt0 •

•

•

Jlqb{ qcb Hridh j{ht cja hj{ocba nhb hdib qn}j{a Rcja) Jkariijc kdg Nkjt abb{qba }dqc cd ?66 hbg' Cb j{mrba qcjq dgob Hrcjhhja #VKRC$ cja abodaba qn mn jmjdgq cd }dcb kt ldmcqdgm dg qcb nvbg) cb cja j {dmcq qn abb{q qcb j{ht }dqc qcb ?66 hbg rgab{ cd onhhjga' Qcd jij{hdgm dgodabgq iblq qcb Hridh }dqc ngit =66 hbg'

_q{bgmqc jga vnsdqdng nl qcb q}n j{hdbs0

Hbg Hridh Zr{jdc

46

=66 ?666

#:66 onjq nl hjdi$ #=66 onjq nl hjdi$

Cn{b

Ojhbi

;66

?666

•

Hrcjhhja #VKRC$ hn|ba cd j{ht rgnkb{|ba qn cdmcb{ m{nrga ng qcb }bqb{g invb nl Rcja' Qcd cja q}n ja|jgqjmb0

D'

Qcb bgbht }nria cj| cj|b adll adlldo dor riqt iqt dg ja|j ja|jgo godg dgm m qc{n qc{nrm rmc c qcb qcb {dd {ddgm gm m{nr m{nrga ga)) }cdi }cdibb qcb qcb Hri Hridh dh onr onria jqq jqqjoe joe }dqc dqc bjb'

D D'

Dg oj o jb nl n l j {bq{bjq) Hridh onria jobga rv qcb cdii'

Lbhjib _dgmb{

Ng qnv nl Rcja }j j   vj vj }cdo }cdoc c onri onria a kb o{nba kt oj|ji{t'

[DMCQ ]DGM

IBLQ ]DGM Onhhjgab{0

Qcb vjss nl Rcja0 •

OJ\JI[T AD\D_DNG

OJ\JI[T AD\D_DNG

De{dhj kdg Jkr @jci

Zr{jdcdqb Dgljgq{t

Onhhjgab{0 Ecjida kdg ]jida

•

Hrcjhhja Hrcjhhja #VKRC$ vnqba 26 j{ocb{ j{ocb{ rgab{ qcb onhhjga nl Cjp{jq Jkariijc Jkariijc kdg @rkjt{ qn ablbga dq'

•

Qcbt cja q{doq n{ab{ gnq qn jkjgang qcd vndqdng rgab{ jgt od{orhqjgob'

Qcb Onhhbgobhbgq nl qcb Kjqqib nl Rcja0 •

]cdib qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j j{{jtdgm cd ln{ob) qcb Zr{jdcdqb j{ht kbmjg dq ja|jgob'

•

_nhb Zr{jdcdqb }nhbg cja joonhvjgdba qcb j{ht ideb Cdgaj kdg Rqkj #ajrmcqb{ nl  Rqkj }cn }j ediiba kt Cjhpj jq Kja{ jga }dlb nl Jkr _rltjg$) Rhh(b(Cjebbh #m{jgaajrmcqb{ nl Jkr @jci$ jga Ljqdhj #dqb{ nl Ecjida kdg ]jida$'

•

Dgad|darji ongqbq }b{b cbia0

•

•

•

D'

Cjp{j jp{jqq Jid Jid edii ediiba ba Qji Qjicj nl qcb qcb Jka(j ka(ja( a(A Aj{ ljhd ljhdit it''

DD' DD'

Cjp{j jp{jqq Cjh Cjhpj pj edii ediiba ba Qjcj— jcj— k{n k{nqqcb{) cb{) Rhjg hjg'

]cdib dgad|darji ongqbq }b{b kbdgm cbia) qcb Zr{jdcdqb }nhbg }b{b dgmdgm kjqqib ngm'

 Gbsq) nvbg kjqqib qj{qba' Qcb Hjeejg oj|ji{t q{dba qn jqqjoe l{nh kbcdga qcb Hridh idgb krq qcb j{ocb{ qjtba qcbd{ ja|jgob' Cjp{jq Jid) Cjp{jq Cjhpj jga Cjp{jq Prkjd{ advijtba m{bjq lbjq nl aj{dgm jga onr{jmb'

4:

Qcb Qdab Qr{gs0 •

Qcb Hridh ebvq v{bdgm jga {bjocba j lj{ j qcb Zr{jdcdqb ojhv'

•

_bbdgm qcb Zr{jdc libbdgm dg adj{{jt) Hridh qj{qba innqdgm qcbd{ ojhv'

•

Qcb j{ocb{ ng qcb vj ada gnq }jgq qn hd qcbd{ nvvn{qrgdqt jga) adnkbtdgm qcb Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC$ #VKRC$ jga qcbd{ qcbd{ onhhjg onhhjgab{ ab{)) Cjp{jq Cjp{jq Jkari Jkariijc ijc kdg kdg @rkjt{ @rkjt{)) jii bsobvq bsobvq :;) jkjgangba qcbd{ vndqdng jga `ndgba qcb innqdgm'

•

Qcb onhhjgab{ nl qcb {dmcq }dgm nl qcb Hjeejg oj|ji{t) Ecjida kdg ]jida) j} cd nvvn{qrgdqt jga jqqjoeba qcb Hridh j{ht— {bj{ qc{nrmc qcb vj'

•

_bbdgm _bbdgm qcd k{j|b ocj{mb) qcb libbdgm libbdgm Zr{jdc {brhba ldmcqdgm' ldmcqdgm' Qcb Hridh }b{b q{jvvba kbq}bbg qcb ngijrmcq nl qcb Hjeejg lnnq(niadb{ jga oj|ji{t'

•

Qcb ojqqb{ba Hridh j{ht {bq{bjqba rv qcb Rcja cdii'

•

_bbdgm qcbd{ nvvn{qrgdqt) qcb Zr{jdc jqqjoeba qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }dqc l rii ln{ob'

•

Hrcjhhja #VKRC$ }j r{{nrgaba jga v{nqboqba kt cd ljdqclri onhvjgdng' Hjgt nl  qcbh ijt an}g qcbd{ id|b }cdib v{nqboqdgm cdh l{nh qcb cjdi nl j{{n}) qngb jga  `j|bidg'

•

Jq qcd o{dqdoji hnhbgq ngb nl qcb j{ocb{ }cn cja qjtba ng qcb vj) {jdba qcb o{t qcjq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cja kbbg ediiba'

•

Qcd nrgaba qcb abjqc egbii ln{ Hridh j{ht— ongldabgob jga hjgt nl qcbh liba) ibj|dgm qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }dqc j lb} nl cd onhvjgdng'

•

Cn}b|b{) cbj{dgm qcd) qcb Zr{jdc jin qnvvba qcbd{ ja|jgob jga {bqr{gba qn qcbd{ ojhv jlqb{ {jddgm qcb o{t nl |doqn{t'

•

•

•

•

4;

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j b|bgqrjiit oj{{dba qn qcb cbdmcq nl Hnrgq Rcja) }cb{b cb }j jlb l{nh qcb jqqjoe' ]cbg qcb {bq{bjqdgm Hridh cbj{a qcjq Hrcjhhja #VKRC$ }j jid|b) qcbt kbmjg qn {jiit j{nrga cdh' Qcb Zr{jdc abodaba qcjq dq }j kbqqb{ qn {bqr{g qn Hjeejc }dqc qcb |doqn{t qcbt cja }ng jga ocnb gnq qn jqqjoe Hjadgj) }cdoc }j j ljqji hdqjeb j qcb Hridh onria qdii abgt vjjmb qn qcbd{ oj{j|jg' Jkr _rltjg ojhb gbj{ Rcja jga o{dba qcjq qcd |doqn{t }j j {bqr{g ln{ Kja{' Cb jin ocjiibgmba qcbh qn j kjqqib dg Kja{ gbsq tbj{'

•

Hj{ocdgm qn}j{a Hjeejc) qcb Zr{jdc hrqdijqba qcb knadb nl qcb ljiibg Hridh cb{nb'

•

Kbln{b qcb kjqqib) Cdgaj cja nllb{ba cb{ kijoe ij|b ]bccd l{bbanh jga {docb dl cb ediiba Cjp{jq Cjhpj' Jlqb{ ]bccd cja lrildiiba cd qje kt hj{qt{dgm Cjp{jq Cjhpj) }dqc cd `j|bidg) Cdgaj hrqdijqba Cjp{jq Cjhpj— on{vb jga ocb}ba cd id|b{'

Inssbs0 •

Hridh inq =1 hbg) jga hjgt }b{b b{dnrit dg`r{ba dgoiradgm Cjp{jq Jid'

•

Zr{jdc inq ngit ;6 hbg'

•

Hrcjhhja #VKRC$ ln{kjab qcb hrqdijqdng nl qcb Zr{jdcdqb on{vb' Qcbt }b{b kr{dba dg j dgmib m{j|b'

Bllboqs jga Dhvn{qjgob nl Rcja ln{ Hrsidhs0

:'

Hj{q Hj{qt{ t{an anh h nl b|b b|b{j {jii Hr Hridh idh ibja bjab{ b{0 _b|b _b|b{j {jii Hr Hridh idh ibjab bjab{ { cja cja ljii ljiibg bg ng qcb  kjqqibldbia0 Cjp{jq Cjhpj) Cjp{jq Hr—jk kdg Rhjd{ jga nqcb{'

;'

Ljii Ljii dg v{b v{bqd qdmb mb nl Hri Hridh dh0 0 Qcb Qcb Zr{ Zr{jd jdc c dhhb dhhbad adjq jqbi bit t bsv bsvin indq dqba ba qcd qcd00

D'

Qcb Qcb Zr{ Zr{jd jdc c {nr {nrba ba Kban Kbanrd rdg g q{d q{dkb kb jmjd jmjdg gqq Hri Hridh dh' ' J J j {b {bri riq) q) nh nhbb ojgo ojgobi biba ba qcbd{ jiidjgob }dqc Hjadgj jga ablboqba qn Hjeejc'

DD' DD'

Qcb Qcb Zr{j Zr{jd dc c nllb{ nllb{ba ba iro{ iro{jq jqd| d|bb {b}j{ {b}j{a a qn qn qcnb qcnb }cn }cn }nri }nria a edii edii Hri Hridh dh' ' J J j {briq) hjgt {bn{qba qn q{bjocb{t0

#j$ #j$

Qcb Qcb q{dk q{dkb b nl nl Kjgr Kjgr Jhd Jhd{{ jga jga Kjgr Kjgr _ri _rijd jdh h dg|d dg|dqb qba a =6 Hri Hridh dh qbj qbjoc ocb{ b{ qn   v{b v{bjo joc c jhng jhngm m qcbh qcbh jga jga qcbg qcbg hr{a hr{ab{ b{ba ba qcbh qcbh gbj{ gbj{ qcb qcb }bii }bii nl Kd{  Kd{  Hj—rgj'

#k$

Qcb q{dkb q{dkb nl Kjgr Kjgr Idct Idctjg jg ediiba ediiba n{ ojvqr{ ojvqr{ba ba = Hrid Hridh h qbjoc qbjocb{ b{ jq j{([j` j{([j`d' d'

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ bgq bsvbadqdng jmjdgq bjoc nl qcbb q{dkb jga vrgdcba qcbh b|b{bit'

?'

Vto Vtocn cnin inm mdoji doji q{b q{bg gmqc mqcbgdg bgdgm m nl Hri ridh dh0 Dl Kja{ Kja{ cja bgc bgcjgob jgoba a qcb ongl onglda dabg bgob ob nl  Hridh) Rcja nkb{ba jga ocjqbgba qcbh' Dq qjrmcq qcbh qcjq qcb dgcb{bgq J{jk in|b nl   virgab{ }j ib dhvn{qjgq qcjg qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$— n{ab{'

’Kb gnq ojq an}g) gbdqcb{ kb tb m{db|ba' Tb cjii kb tbq |doqn{dnr dl tb j{b q{rb Kbidb|b{'‘ ‟  #?0:??$

1'

Hn{ Hn{qji qjidqt dqt nl Hrcj Hrcjhh hhja ja #VKR #VKRC C$0 Qcd Qcd ablb ablbjjq k{nr k{nrmc mcqq cnhb cnhb qcb qcb rv{ rv{bbhb ljoq ljoq nl  Hrcjhhja #VKRC$— hn{qjidqt'

4?

’Dl cb #Hrcjhhja$ adb) qcb{bln{b) n{ kb ijdg) }dii tb qr{g ng tnr{ cbbi> Krq cb }cn qr{gbqc ng cd cbbi cjii gnq dg`r{b Jiijc jq jii'‘ ‟ #Zr{jg$ Bllboqs jga Dhvn{qjgob nl Rcja ln{ Hjeejgs0 •

B|bg qcnrmc qcbd{ vb{ngji hnqd|b nl {b|bgmb }b{b jqdldba) qcbt cja gnq jjriqba Hjadgj jga abq{ntba Dijh l{nh qcb {nnq'

•

J inq nl qcb hngbt vbgq ng v{bvj{dgm ln{ qcb kjqqib }j }jqba kbojrb qcbd{ v{dhj{t nk`boqd|b) ojvqr{b nl Hjadgj) }j gnq onhvibqba'

•

Qcb vnq(Kja{ jgmb{ jga cjq{ba nl qcb Hjeejg vnvrijqdng ln{ qcb Hridh }j vbgq jga qcbt onria gb|b{ kb {nrba rv dgqn roc j lr{n{ jmjdg'

•

Hjadgj onria qdii abgt qcbh vjjmb ln{ qcbd{ oj{j|jg'

#O$ Qcb Kjqqib nl qcb Adqoc #Lbk{rj{t(Hj{oc # Lbk{rj{t(Hj{oc <;= JA$

Ojrsbs0 Dg {bvng {bvngb b qn Jkr _rltjg— _rltjg— ocjiib ocjiibgmb gmb jq qcb qcb Kjqqib Kjqqib nl Rcja) Rcja) Hrcjhh Hrcjhhja ja #VKRC$ qnne jg j{hba ln{ob nl :266 hbg }dqc }j{b jga hb{ocjgadb qn Kja{ dg <;= JA' D'

Qcb Hr Hridh idh q{ja q{jaba ba jga jga kj{q kj{qb{ b{ba ba qcbd qcbd{{ hb{o hb{ocj cjg gad adb jga jga v{n v{nldqb ldqba a l{n l{nh qcd qcd |bgqr{b'

DD' DD'

Qcb Hr Hridh dh hjdg hjdgqqjdg jdgba j ojhv ojhv ln{ ln{ 3 ajt ajt' Qcb Qcb Zr{j Zr{jd dc c ada ada gnq gnq hbbq hbbq qcb qcb ocjiibgmb'

DDD' DDD'

Qcd Qcd abld abldjg jgob ob nl qcb qcb Hrid Hridh h bg{jm bg{jmba ba qcb qcb Zr{jd Zr{jdc c jga jga qcbt qcbt qj{ qj{qb qba a v{bvj v{bvj{j {jqd qdng ng ln{ jg dhhbadjqb jjriq ng Hjadgj'

Qcb Zr{jdsc v{bvj{b ln{ qcb ldgji jssjriq ng Hjadgj0 •

•

41

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$— bsvbadqdng jmjdgq hjidodnr abb{q q{dkb v{n|daba qcb Zr{jdc }dqc hjgt jiidb' Qcb bsdiba @b}dc q{dkb nl Kjgr Gjpd{) }cdoc cja bqqiba dg Ectkb{) jiidba dqbil }dqc qcb Zr{jdc'

•

]dqc qcb cbiv nl qcb @b} jga qcbd{ n}g mnia) qcb Zr{jdc roobbaba dg ln{hdgm j ln{hdajkib od{oib nl jiidjgob'

•

Qcb lniin}dgm Kbanrdg q{dkb `ndgba qcb jiidjgob #ji(Jcpjk$ }dqc qcb Zr{jdc0 D'

Jc`j jga Hr{{j

D D'

Kjgd Lbpj{j

D D D'

Kjgd _rijdh

D\'

Mcjqjljg

•

•

•

Qcb Zr{jdc jin bgidqba qcb cbiv nl Jkktdgdjg hb{obgj{db' Qcb qnqji q{bgmqc nl qcb Jiidba j{ht }j nhb}cb{b kbq}bbg :6)666 qn :2)666 q{ngm jga }j onhhjgaba kt Jkr _rltjg' Qcb qnqji q{bgmqc nl qcb Hridh j{ht }j ?)666 hbg jga 26 oj|ji{t'

Qcb V{nvcbq #VKRC$—s Onrgodi nl ]j{ jga admmdgm nl qcb q{bgoc0 •

L{dbgait q{dkb nl Ecrpj dgln{hba Hrcjhhja #VKRC$ nl abvj{qr{b nl Jiidba j{ht'

•

Qcb bjqb{g jga }bqb{g jvv{njocb qn Hjadgj }b{b rgrdqjkib ln{ ldmcqdgm dgob qcb r{ljob nl qcb ijga ongdqba hjdgit nl |niojgdo) qngt {noe'

•

Qcb nrqcb{g Hjadgj }j jin dii(rdqba ln{ ldmcqdgm ln{ qcb ijga }j ldiiba }dqc ajqb q{bb j }bii j Hnrgq Jb{' Krq qcb Hridh j{ht }j qdii qc{bjqbgba l{nh nrqc kbojrb nl  qcb hjocdgjqdng nl qcb @b}dc q{dkb) Kjgr Zr{jdpj }cdoc dgcjkdqba qcb j{bj'

•

•

•

Dg qcb Onrgodi nl ]j{) Cjp{jq _jihjg Lj{d hjab j rmmbqdng qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$0 ’N Hbbgmb{ nl Jiijc #VKRC$) }cbg }b }b{b jqqjoeba dg qcb ijga nl Lj{d jga }b lbj{ba qcb jvv{njoc nl cn{b) jga }cbg }b }b{b r{{nrgaba) }b }nria krdia q{bgocb j{nrga r #d'b' qn v{b|bgq qcb cn{bhbg l{nh kbdgm jkib qn jqqjoe$'‘ _n) qcb Hridh arm q{bgocb jingm qcb gn{qcb{g vj{q nl Hjadgj) j ijkn{dnr qje qcjq qcbt onhvibqba dg 4 qn :6 ajt' Qcb q{bgoc }j kj{bit ldgdcba }cbg :6)666 q{ngm bgbht j{ht ojhb dg dmcq'

Qcb _dbmb nl Hjadgj0 •

]cbg qcb bgbht niadb{ j} qcb q{bgoc) qcbt }b{b vrppiba jga r{v{dba' Qcbt qcnrmcq qcjq qcd }j j on}j{ait jga rg(J{jkdo }jt qn ldmcq'

•

]cbg qcbt qjrgqba qcb Hridh) j cjdi nl qngb jga j{{n} hbq qcbh dgqbja nl }n{a'

•

Qcr kbmjg qcb dbmb nl Hjadgj) }cdoc ijqba ln{ jknrq ?6 ajt'

•

Qcb Qcb Kban Kbanrd rdg g)) }cn }cn cja cja bsvb bsvboq oqba ba j zrdo zrdoe e |doq |doqn{ n{t t jga jga knrg knrgqd qdlr lrii virg virgab ab{) {) }b{b }b{b rgjoorqnhba qn qcd dqrjqdng) }cdoc adcbj{qbgba qcbh'

•

Qn onrgqb{ qcd dqrjqdng) Jkr _rltjg bgidqba qcb cbiv nl Kjgd Zr{jtpj) }cn }b{b ongqbhvijqdgm `ndgdgm cjga }dqc qcb Zr{jdc jga qjkkdgm qcb Hridh dg qcbd{ kjoe'

•

Jij{hb Jij{hba a jq qcd qcd dqrjq dqrjqdng dng)) Cjp{jq Cjp{jq _jja _jja kdg Hrjp Hrjp ongqjo ongqjoqba qba qcb qcb Kjgd Kjgd Zr{jt Zr{jtpj pj jga {bhdgaba qcbh nl qcb Ocj{qb{ nl Hjadgj' Qcb @b} {bvidba qcjq qcbt ada gnq egn} nl jgt  v{nvcbq n{ jgt ocj{qb{'

•

J j v{bojrqdngj{t hbjr{b) Hrcjhhja #VKRC$ vnqba j hjii abqjochbgq qn ebbv }jqoc ng qcb @b}dc hn|bhbgq'

•

Ngb ajt) j vj{qt nl qcb Zr{jdc o{nba qcb adqoc ng cn{bkjoe jq j }bje vnq' Qcbt }b{b {bvbiiba'

•

Qcb Jiidb q{dba qn o{n jq ijqb{ qdhb) krq }b{b ji}jt {bvbiiba kt qcb |dmdijgq Hridh mrj{a'

42

•

•

•

Dq }j }dgqb{ dg Hjadgj jga ocdiit }dga qj{qdgm kin}dgm jo{n qcb abb{q ijgaojvb' ]cbg jknrq ?6 ajt nl qcb dbmb cja vjba) ngb gdmcq j ldb{ob }dgaqn{h kib} dgqn qcb Zr{jdcdqb ojhv jga qc{b} qcb jiidba j{ht dgqn qrhriq' Qcjq gdmcq) qcbt zrdbqit k{neb ojhv jga }bgq kjoe qn qcbd{ vjqr{b jga odqdb'

[bjsngs ln{ qcb Zr{jdscdqb ablbjq0 •

Ijoe nl {bonggjdjgob jga dgqbiidmbgob kbln{b qcb Zr{jdcdqb j{ht bq nrq ln{ }j{'

•

Qcb adqoc }j j vrppidgm jga adcbj{qbgdgm nkqjoib ln{ qcb Zr{jdc' Ngob jmjdg) rvb{dn{  q{jqbmt qnna qcb qbq nl grhkb{'

•

Qcb Zr{jdcdqb ada gnq oj{{t bgnrmc lnna rvvit qn v{n|dab ln{ qcb j{ht n|b{ j ingm  vb{dna nl qdhb'

•

Abvdqb qcbd{ ij{mb grhkb{) qcb{b }j gn rgdqt kbq}bbg qcb |j{dnr q{dkb' Ngit qcb iro{jqd|b v{nvboq nl virgab{ ebvq qcbh rgdqba ln{ nhb qdhb'

•

•

_bo{bq jmbgq nl qcb Hridh cja n}ba adrgdqt kbq}bbg qcb @b} jga qcb Zr{jdc' Jkr _rltjg ijoeba qcb }dii vn}b{ qn oj{{t qc{nrmc jg jmm{bd|b jga hjba jqqjoe qn o{n qcb adqoc dg ln{ob'

Bllboqs nl qcb Kjqqib nl Adqoc0

D'

Qcd Qcd }j{ }j{ dhv dhvn| n|b{ b{d dcb cba a qcb qcb Zr{j Zr{jd dc c jga jga qcbt qcbt cja cja gn gn lrga lrga iblq iblq qn qn ldmc ldmcqq jgnq jgnqcb cb{  {  hj`n{ }j{'

DD' DD'

Qcb Qcb v{bq v{bqdm dmbb nl qcb Zr{j Zr{jd dc c lbii lbii cj{v cj{vit it jga jga qcbd{ qcbd{ jiid jiidb b jkjg jkjgan angb gba a qcbh qcbh }dqc }dqc admrq'

DDD' DDD'

Qcb jmm{b jmm{bd| d|bb vd{d vd{dqq nl nl qcb qcb Zr{jd Zr{jdc c }j }j ldgjii ldgjiit t jga jga onhv onhvibq ibqbit bit vbgq' vbgq'

D\'

Hjadgj Hjadgj qdii qdii cbia cbia qcb qcb `rmr `rmrij{ ij{ nl nl qcb Zr{j Zr{jdc dc)) qcb _t{d _t{djg jg q{ja q{jabb {nrqb {nrqb)) dg dq dq cjga cjga' '

\'

Qcd Qcd ad adj jq{ q{nr nr ablbj ablbjqq k{nrm k{nrmcq cq jknr jknrqq j dibg dibgqq {b|ni {b|nirq rqdn dng g dg qcb qcb ibjab ibjab{ {cd cdv v nl qcb qcb Zr{j Zr{jd dc' c' Qcb Qcb Hjec Hjecpr prh h ngob ngob jmjd jmjdg g {bvi {bvijo joba ba qcb qcb Rhjt Rhjttj tja a'' Qcb Qcb cnq cnqdi dibb Hjecprh Hjecprh v{b|bgqba v{b|bgqba qcb vjodldba vjodldba Rhjttja l{nh hjedgm hjedgm j bqqibhbgq bqqibhbgq }dqc Hrcjhhja #VKRC$'

\D'

Bsvri svridng dng nl @b} @b} l{n l{nh Hja Hjadgj' dgj'

Jiijc) qcb Bjiqba) sjts dg qcb Cnit Zr{jg jknrq qcb Kjqqib nl Adqoc

’N tnr }cn kbidb|b* [bhbhkb{ Jiijc— Lj|nr{ qn tnr }cbg qcb{b ojhb jmjdgq tnr cnq) jga ]b bgq jmjdgq qcbh j }dga jga ln{ob qcjq tnr j} gnq' Jga Jiijc d B|b{  Jii(_bb{ nl }cjq tnr an'‘ #??04$

4<

_boqdng lnr{

Kdnm{jvcdoji Joonrgq nl qcb Idlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$

Ocjvqb{ 2

Bvrisdng nl @b}s l{nh Hjadgj Dgq{naroqdng0 •

Qcb{b }b{b qc{bb q{dkb nl @b} dg Hjadgj0

Q{dkb

Jiidb

Noorvjqdng

Kjgr Zjtgrzj

Jkariijc kdg Nkjt Ecjp{j`

Kjgd Kjgd Zjtgrz Zjtgrzjj cja gn jm{dor jm{doriqr iqr{ji {ji ijga5 ijga5 qcbt }b{b mniahdqc jga kjgeb{

Kjgr Gjad{

Jm{doriqr{dq'

Kjgr Zr{jtpj

Jr

Jm{doriqr{dq

•

Kjgd Gjad{ jga Kjgd Zr{jtpj cja qcb kbq jm{doriqr{ji ijga dg Hjadgj'

•

Qcb @b} nl Hjadgj cja oinb {bijqdng }dqc qcb vn}b{lri bqqibhbgq nl @b} dg Ectkb{'

•

V{b(Cd`{jq J{jk nl Tj{dk oijcba }dqc qcb @b} kbojrb0 D$

Kjg Kjgd Zjtg jtgrzj) rzj) }cn }cn }b{b b{b mniah iahdq dqc c jga jga kjge jgeb{ b{) }b{b b{b injg injg cj cj{e {e' Qcbt cbt  v{joqdoba rr{t) }cdoc }j kjggba dg Dijh'

DD$ DD$

Kjgd Kjgd Gja Gjad{ d{ jga jga Kjg Kjgdd Zr{j Zr{jtp tpjj cja cja qcb qcb kbq kbq ijga ijga55 qcb qcb ijga( ijga(cr crgm gm{t {t J{j J{jk k tbj tbj{g {gba ba ln{ j ljd{ ad|ddng nl qcb bsq{bhbit lb{qdib ijga j{nrga Hjadgj'

Hrcjhhja #VKRC$—s jqqbhvqs jq j sbqqibhbgq }dqc qcb @b}s0 •

Joon{adgm qn qcb Ocj{qb{ nl Hjadgj0

D$

Hri Hridh dh jga jga @b} @b} ln{h ln{hba ba ngb ngb vnid vnidqd qdoj ojii Rhhj Rhhjc c n{ _qjq _qjqb' b'

DD$ DD$

Qcb Qcb jiidb jiidb jga jga oidb oidbgq gq nl @b} @b} bg` bg`nt ntba ba qcb qcb bor{ bor{dq dqt t jga jga l{bba l{bbanh nh md| md|bg bg qn qcb qcb @b}'

4=

•

DDD$ DDD$

@b}dc @b}dc odqdpb odqdpbg g }nria }nria cj|b cj|b qcb qcb jhb jhb {dm {dmcq cq j Hri Hridh dh odqdpb odqdpbg g nl nl Hjadg Hjadgj' j'

D\$ D\$

@b} @b} onr onria ia v{j v{joq oqdo dobb qcbd qcbd{{ {bid {bidmd mdng ng j j l{bb l{bbit it j j qcb qcb Hri Hridh dh' '

Kbdab) qcbb v{n|ddng }b{b hjab qn q{bgmqcbg qcb knga kbq}bbg Hridh jga @b}0

D$

Qcb Qcb @b} @b}— — cnit cnit odqt odqt)) @b{ @b{r rji jibh bh)) }j }j qcb qcb Zdk Zdkij ij nl qcb qcb Hr Hrid idh h''

D D$

Hridh ebvq ljq ng Jcr{j'

DDD$ DDD$

Hri Hridh dh jin jin v{jt v{jtba ba jq jq qcb qcb qdhb qdhb nl nl @b}d @b}dc c hda hda(a (ajt jt }n{ }n{c cdv dv''

D\$ D\$

Hri Hridh dh }b{ }b{bb jii jiin} n}ba ba qn bjq bjq lnn lnna a }dq }dqc c @b} @b}' '

\$

Hri Hridh dh }b{ }b{bb ji jiin}b in}ba a qn qn hj hj{{t {{t @b} @b}d dc c }n }nhbg hbg'

@b}dsc jqqbhvqs qn v{n|neb qcb Hrsidhs0 •

@b} `ndgba ln{ob }dqc qcb Hrgjldzbbg) }cn }b{b cbjaba kt Jkariijc kdg Nkjt'

•

@b}dc vnbq jqd{dpba Hrcjhhja #VKRC$) qcb Zr{jg jga Hridh }nhbg'

•

•

@b} dgqbgqdngjii dgqbgqdngjiit t hdv{ngnr hdv{ngnrgoba goba qcb Zr{jg) Zr{jg) ocjgmdgm ocjgmdgm dq hbjgdgm hbjgdgm jga onhhdqqdgm onhhdqqdgm  kijvcbht' Ldgjiit) qcbb qbv }b{b qjebg jmjdgq qcb @b}) kbln{b bsq{jadqdgm qcbh0

D$

Zdkij dkij }j }j ocjg ocjgm mba l{nh l{nh @b{r @b{rjibh jibh qn Hje Hjeejc ejc'

DD$ DD$

Ljq Ljqdg dgm m }j }j bg`n bg`ndg dgba ba dg qcb qcb hng hngqc qc nl [jhj [jhjaj ajg g'

DDD$ DDD$

@b} @b} }b{b }b{b abgn abgnrg rgob oba a ln{ jiqb jiqb{d {dgm gm qcb qcb }n{a }n{a nl qcbd qcbd{{ Qn{jc Qn{jc jga jga on{{r on{{rvq vqdg dgm m qcbd{  qcbd{  n}g {bidmdng'

Bvrisdng nl Kjgd Zjtgrzj #Lbk{rj{t) <;1 JA$ ‟ Jlqb{ Kja{0

43

•

Kjgd Zjtgrzj }b{b mniahdqc jga kjgeb{' Qcbt ibgq Hridh hngbt jga ocj{mba cbj|t dgqb{bq ng dq) }cdoc }j jmjdgq qcb Hridh ij}'

•

J Hridh }nhjg }bgq qn j Zjtgrzdqb mniahdqc— cnv qn krt nhb mnia n{gjhbgq5 J @b} vdggba cb{ ed{q qn cb{ a{b5 }cbg qcb }nhjg mnq rv) cb{ kjoe }j kj{ba jga gbj{kt @b} `bb{ba ib}ait5 ng qcd) j Hridh hjg ediiba j ijrmcdgm @b}5 qcb {bq nl qcb @b} ediiba qcb Hridh hjg'

•

Hrcjhhja #VKRC$ cndqba qcb }cdqb kjggb{ }dqc }cdoc qcb Hridh cja lnrmcq jq Kja{ jga ijt dbmb qn qcb ln{q{b(cnrb nl qcb @b}'

•

Jlqb{ j dbmb nl :2 ajt) @b} r{{bgab{ba'

•

Hrcjhhja #VKRC$ mj|b jii 166 hbg j abjqc bgqbgob' Jkariijc kdg Nkjt ojhb qn qcbd{  {borb'

•

Ldgjiit) Kjgd Zjtgrzj }j bsvbiiba l{nh Hjadgj'

•

Hridh {bobd|ba qcb @b}— mniahdqc qnni jga cnrbcnia mnna'

•

Jiijc) qcb Bsjiqba) jt dg qcb Cnit Zr{jg 0

•

’N tnr }cn kbidb|b* Qjeb gnq j tnr{ ja|dn{ qcnb nrqdab tnr{ {bidmdng dgob qcbt }dii gnq ljdi qn an qcbd{ kbq qn on{{rvq tnr' Qcbt abd{b qn cj{h tnr b|b{bit' Cjq{ba cj ji{bjat jvvbj{ba l{nh qcbd{ hnrqc) krq }cjq qcbd{ k{bjq ongobji d lj{ }n{b…''‘ #?0::3$

Bvrisdng nl Kjgd Gjad{ #@rgb) <;2 JA$ ‟ Jlqb{ Rcja0 •

•

Qcb Hbbgmb{ nl Jiijc #VKRC$ jga j grhkb{ nl Onhvjgdng }bgq qnmbqcb{ qn Kjgr  Gjad{) ngb nl qcb qc{bb @b}dc q{dkb nl Hjadgj' Qcbd{ vr{vnb }j qn je qcbh qn cbiv vjt kinna hngbt ln{ q}n vbnvib qcjq }b{b ediiba l{nh Kjgr Jhd{ q{dkb'

•

Qcb md|dgm nl roc cbiv }j kdgadgm rvng Kjgr Gjad{5 ngb nl qcb ongadqdng nl qcb vbjob  vjoq qcbt hjab }dqc qcb Hridh }j qcjq qcbt }nria cbiv dg qcb hjqqb{ nl kinna hngbt'

•

Jvvj{bgqit qcb @b} cn}ba }diidgmgb qn cbiv qcb Hridh) krq }cbg qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j dqqdgm kbdab qcb }jii nl ngb nl qcbd{ cnrb) bbdgm cn} |rigb{jkib cb }j) qcbd{ ibjab{ jda qn ngb jgnqcb{) ’Dgabba) tnr }dii gb|b{ jmjdg ldga qcb hjg qn kb dg j dhdij{ dqrjqdng' ]cn jhngm r }dii oidhk qcd cnrb jga qc{n} j ij{mb qngb jq cdh) qcr l{bbdgm r l{nh cdh'‘

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j dgln{hba nl qcd vijg qc{nrmc {b|bijqdng' Cb dgqjgqit iblq qcb vijob jga qcbg bgq Hrcjhhja kdg Hjijhjc Jgj{d qn ong|bt qn qcbh qcb hbjmb qcjq cb egb} v{bodbit }cjq dq }j qcjq qcbt }b{b vinqqdgm'

•

Hrcjhhja #VKRC$ mj|b qcb @b} jg riqdhjqrh qbiidgm qcbh qn ibj|b Hjadgj }dqcdg qbg ajt) }dqc cjil nl qcb jm{doriqr{ji v{narob nl qcbd{ ijga'

•

Jlqb{ j dbmb nl :1 ajt) @b} abvj{qba }dqc j hroc j qcbt onria oj{{t ng qcbd{ ojhbi'

•

Qcbd{ ijga }b{b ad|daba kbq}bbg qcb Hrcj`d{bbg jga ; abqdqrqb Jgj{'

•

_nhb nl qcb Kjgd Gjad{ bqqiba dg Ectkb{ jga ijqb{ ongvd{ba }dqc qcb Zr{jdc kbln{b qcb Kjqqib nl qcb Adqoc'

Bvrisdng nl Kjgd Zr{jtpj #Hj{oc) <;= JA$ ‟ Jlqb{ Kjqqib nl qcb Adqoc0 •

•

J qcb vbnvib vbnvib nl Kjgr Kjgr Zr{jtp Zr{jtpjj cja bscdkd bscdkdqba qba nvbg nvbg kbq{jt kbq{jtji ji jga cnqdi cnqdidqt dqt qn}j{a qn}j{a Hridh jq qcb qdhb nl qcb Kjqqib nl qcb Adqoc }cdoc }j j |dnijqdng nl qcb vjoq qcjq qcbt cja dmgba }dqc qcbh) Hrcjhhja #VKRC$ kbdbmba qcbd{ ln{q{bb ln{ ;2 ajt' Kjgd Zr{jtpj nllb{ba qn ibj|b Hjadgj ng qcb jhb qb{h j qcb nqcb{ q}n @b}dc q{dkb)  krq qcd nllb{ }j {b`boqba'

•

Qcbd{ jiidb) Jr) vibjaba }dqc Hrcjhhja #VKRC$ qn kb ibgdbgq }dqc qcb Kjgd Zr{jtpj'

•

Hrcjhhja #VKRC$ nllb{ba qcb @b} j ocjgob qn kb `ramba kt j vb{ng l{nh qcbd{ jiidba q{dkb) Jr'

44

•

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ gnhdgjqba Cjp{jq _jja kdg Hrjp ln{ qcd qje' Cjp{jq _jja) joon{adgm qn qcb Qn{jc) bgqbgoba jii qcb @b}dc hbg qn abjqc) jga aboij{ba qcjq qcb }nhbg jga ocdia{bg kb nia j ij|b'

•

Joon{adgmit) <66(=66 @b}dc hbg }b{b bsborqba ln{ qcbd{ q{bjocb{t'

•

Jiijc) qcb Bsjiqba) jt dg qcb Cnit Zr{jg0 ’Jga qcnb nl qcb vbnvib nl qcb _o{dvqr{b }cn kjoeba qcbh #qcb adkbidb|b{$) Jiijc  k{nrmcq qcbh an}g l{nh qcbd{ ln{q jga ojq qb{{n{ dgqn qcbd{ cbj{q) #n qcjq$ j m{nrv #nl  qcbh$ tnr ediiba) jga j m{nrv #nl qcbh$ tnr hjab ojvqd|b Jga Cb ojrba tnr qn dgcb{dq qcbd{ ijga) jga qcbd{ cnrb) jga qcbd{ {docb……‘ #??0;2(;=$

:66

_boqdng lnr{

Kdnm{jvcdoji Joonrgq nl qcb Idlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$

Ocjvqb{ <

Q[BJQT NL CRAJTKDJ Hrsidhs sbq nrq ln{ vdim{dhjmb #Lbk{rj{t) <;3 JA$0 •

Jknrq j tbj{ jlqb{ qcb Kjqqib nl qcb Adqoc) Hrcjhhja #VKRC$ j} j a{bjh nl cd |ddq qn qcb Ej—jkj'

•

Cb qnia qcb Hridh qcjq qcbt }b{b qn mn }dqc cdh qn Hjeejc qn vb{ln{h Rh{j'

•

Qcd gb} ldiiba qcbh }dqc `nt) j qcb Hr`jcdabbg cja gnq bbg qcbd{ odqt ln{ qcb vjq < tbj{'

•

Hridh }n{b qcb q{jadqdngji vdim{dh mj{k) }dqc ngit j cbjqcba }n{a ln{ bil(ablbgb) }cdoc }j qcb rrji jqqd{b nl vdim{dh dg qcnb ajt'

•

Qcbt qnne =6 ojhbi }dqc qcbh qn jo{dldob qn Jiijc'

•

Jknrq :166 Hridh iblq ln{ qcb vdim{dhjmb'

•

Qcbt bq nrq ln{ Hjeejc dg Lbk{rj{t) <;3 JA'

Nvvnsdqdng kt qcb Hjeejgs0 •

Qcb Hjeejg {blrba qn jiin} Hridh bgq{t dgqn Hjeejc jga kjoeba qcbd{ oijdh }dqc j{h'

•

Qcd }j rgrrji kbojrb0

D$

Hjee Hjeejg jg ada adag g—q b|bg b|bg ebbv ebbv qcbd qcbd{{ }n{ }n{q q bgbh bgbhdb db l{n l{nh h qcb qcb Ej—j Ej—jkj kj''

#DD$ #DD$

Kinn Kinna acb cba a }j }j gnq gnq jiin jiin}b }ba a dg dg qcb qcb cnit cnit hngq hngqc c''

•

V{nobb V{nobbad adgm gm qn}j{a qn}j{a Hjeejc Hjeejc)) j abqjoc abqjochbg hbgqq nl qcb Hjeejg Hjeejg oj|ji{ oj|ji{t t dgqb{o dgqb{obvq bvqba ba qcb Hridh'

•

Qn j|nda kinnacba) Hrcjhhja #VKRC$ iba cd lniin}b{ nll qcb hjdg {nja'

:6:

•

•

Jq j vijob ojiiba Crajtkdj) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$— ojhbi qnvvba nl n}g joonrgq' Qjedgm qcd j j dmg l{nh Jiijc) qcb Hridh hjab ojhv jq qcd vijob' Crajtkdj d ? hdib l{nh Hjeejc) `rq dgdab qcb jo{ba vb{dhbqb{ j{nrga qcb cnit odqt'

Kjt—q(b([dp}jg0 •

Qn gbmnqdjqb }dqc qcb Zr{jdc) j hbbgmb{ }j bgq qn Hjeejc qn aboij{b qcb V{nvcbq #VKRC$— dgqbgqdng qn vb{ln{h Rh{j'

•

]cbg qcd hbbgmb{ adag—q {bqr{g) Cjp{jq Rhjg kdg Jlljg }j bgq'

•

]cbg Cjp{jq Rhjg adag—q {bqr{g j }bii) j {rhn{ k{neb nrq qcjq cb cja kbbg ediiba'

•

Jq qcd o{dqdoji hnhbgq) Hrcjhhja #VKRC$ {bjidpba qcjq qcb Zr{jdc }b{b kbgq ng vdiidgm Hridh kinna'

•

J qcb Hridh }b{b rgj{hba) bsobvq ln{ qcbd{ }n{a) Hrcjhhja #VKRC$ qnne l{nh qcbh qcb vibamb qn ldmcq qn qcb abjqc ln{ Dijh dg ojb j kjqqib k{neb nrq'

•

•

Qcd vibamb }j qjebg rgab{ j q{bb n{ {dp}jg) jga qcjq d }ct dq d ojiiba qcb Kjt—q(b( [dp}jg'

Ln{qrgjqbit) Cjp{jq Rhjg {bqr{gba nng jlqb{ qcb vibamb }j qjebg'

Q{bjqt nl Crajtkdj0 •

Jlqb{ b|b{ji Zr{jdcdqb ibjab{ j{{d|ba) gbmnqdjqdng kbmjg'

•

Qcb lniin}dgm vndgq }b{b jm{bba rvng0

•

D$

Hri Hridh dh jg jga Zr Zr{jd {jdc c }n }nria riag—q g—q ldm ldmc cq ln{ ln{ :6 tbj tbj{ {''

DD$ DD$

Hrcj Hrcjhh hhja ja #VKR #VKRC$ C$ jga jga cd cd lni lniin in}b }b{ { }nr }nria ia gnq gnq vb{ vb{ln ln{h {h vdim vdim{d {dhjm hjmbb qcd qcd tbj tbj{' {' Qcbt }nria vb{ln{h dq gbsq tbj{) qjtdgm ln{ ? ajt dg Hjeejc'

DDD$ DDD$

Knqc Knqc vj{q vj{qdb db }b{b }b{b l{bb l{bb qn jiit jiit qcbh qcbhbi bi|b |b }dqc }dqc }cnh }cnhb|b b|b{{ qcbt qcbt }dcba }dcba''

D\$ D\$

Jgtn Jgtngb gb libb libbdg dgm m l{nh l{nh Hjeej Hjeejc c qn Hjadg Hjadgjj }dii }dii kb {bqr{ {bqr{gb gba) a) krq krq jgtng jgtngbb libbd libbdgm gm l{nh Hjadgj qn Hjeejc }nria gnq kb {bqr{gba'

Qcd q{bjqt ijqba ngit ; tbj{) jga }j k{nebg kt qcb Zr{jdc'

Adsjvvndgqhbgq nl Hrsidhs0 •

:6;

Hridh) bvbodjiit Cjp{jq Rhj{) }b{b adjvvndgqba }dqc qcb q{bjqt kbojrb0

D$

Ng qcb qcb joqr joqrji ji anor anorhb hbg gq) qcb qcb Zr{j Zr{jddc cja cja {blr {blrba ba qn {bon {bonmg mgddpb Hrc Hrcjhh jhhja #VKRC$ j qcb V{nvcbq #VKRC$ nl Jiijc jga cja {blrba qn }{dqb qcb Hridh Qjhdtjc' Dgqbja) qcbt }{nqb0 ’Dg Qct gjhb) N Mna‘'

DD$ DD$

Qcbt Qcbt }nr }nria ia cj| cj|bb qn {bq {bqr{ r{g g qn Hja Hjadg dgjj qcd qcd tbj tbj{) {) b|bg b|bg qcn qcnrm rmc c qcbd qcbd{{ kbin kbin|b |ba a odqt odqt }j dg vijdg dmcq'

DDD$ DDD$

Qcb Qcb oijrb oijrb {bmj{ {bmj{ad adgm gm {bvj {bvjq{ q{dj djqd qdng ng nl vbnv vbnvib ib libb libbdg dgm m l{nh l{nh Hjeejc Hjeejc)) dg qcbd{ qcbd{ btb) btb) }j rgljd{ jga rg`rq'

Dgodabgq nl Cjp{jq Jkr @jgaji0 •

Hnhbgq kbln{b qcb q{bjqt }j joqrjiit dmgba) j Hridh bojvbb gjhba Cjp{jq Jkr @jgaji l{nh Hjeejc {bjocba Crajtkdj'

•

Cd ljqcb{ abhjgaba cd dhhbadjqb {bqr{g dg qcb idmcq nl qcb gb} q{bjqt'

•

B|bg qcnrmc Jkr @jgaji cn}ba qcb Hridh cd qn{qr{b hj{e) qcbt }b{b cbivib jga cb }j {bqr{gba qn cd qn{qr{b{'

•

Hrcjhhja #VKRC$ ongniba cdh jga qnia cdh qn vrq cd q{rq dg Jiijc'

•

Kbln{b mndgm kjoe qn Hjadgj) Hridh vb{ln{hba qcb {dqb nl Rh{j jq Crajtkdj'

Ongsbzrbgobs nl qcb Q{bjqt0

:'

qcb }jt }jt kjoe kjoe qn Hjad Hjadgj gj)) Hrcj Hrcjhh hhja ja #VKR #VKRC$ C$ qnia qnia qcb qcb ’J oibj{ oibj{ |doqn{ |doqn{t‘ t‘00 Ng qcb adcbj{qbgba Hridh qcjq cb cja {bobd|ba qcd {b|bijqdng l{nh Jiijc) }cdoc ldiiba Cjp{jq Rhj{ jga qcb Hridh }dqc `nt0

’\b{dit ]b cj|b md|bg rgqn qcbb j oibj{ |doqn{t'‘

;'

_bqqibhbgq _bqqibhbgq nl qcb Dtbs0 Jlqb{ Jlqb{ qcb Q{bjqt Q{bjqt nl Crajtk Crajtkdj) dj) Cjp{jq Cjp{jq Jkr Kjd{) Kjd{) j tnrgm tnrgm Hridh) bojvba l{nh Hjeejc jga {bjocba Hjadgj' Cd ojvqn{ ojhb qn Hjadgj jga {bobd|ba cdh l{nh qcb cbivib Hridh' Ng qcb }jt kjoe) Cjp{jq Jkr Kjd{ ediiba ngb nl qcbh jga bojvba qn qcb [ba _bj onq) ojiiba Dtb' _nng) hjgt nqcb{ Hridh bojvbb   `ndgba `ndgba cdh jga qcbd{ kjga innqba innqba vjdgm Hjeejg oj{j|jg' oj{j|jg' Qcbt }b{b kbtnga qcb  `r{dadoqdng nl Hjadgj jga Hjeejc' Qcd ln{oba qcb Hjeejg qn ojgobi qcb {bvjq{djqdng oijrb'

?'

[dsb dg v{bsqdmb nl Hjadgj0 J qcb Zr{jdc cja ln{hjiit {bonmgdpba qcb n|b{bdmg qjqr nl Hjadgj) qcb q}n qjqb nl Hjeejc jga Hjadgj }b{b gn} bzrji dg qcb btb nl qcb Kbanrdg q{dkb }cn ebbgit qj{qba nkb{|dgm }cdoc }jt qcb kjijgob nl vn}b{ }nria qdiq'

1'

Vrgdschbgq nl @b}s.Ongzrbsq nl Ectkb{0 _dgob qcb Zr{jdc cja kbonhb gbrq{ji dg qcb q{rmmib kbq}bbg qcb @b} jga Hridh) Hridh jqqjoeba qcb @b}dc bqqibhbgq nl  Ectkb{ }cdoc cja kbonhb qcb crk nl ongvd{jodb jmjdgq qcbh jga qnne dq }dqc bjb dg = J'C'

:6?

2'

[bo{rdqhbgq nl gb} ong|b{qs0 _dgob qcb{b }j gn ingmb{ j qjqb nl }j{ kbq}bbg Hjeejc jga Hjadgj) hjgt Hjeejg ojhb qn Hjadgj jga hdgmiba }dqc qcb vnvrijob' Hnq ong|b{qba qn Dijh' Qcr) Dijh }ng hjgt dhvn{qjgq vbnvib ideb Cjp{jq Ecjida kdg ]jida jga Cjp{jq Jh{ kdg ji(J'

<'

O{bjqdng nl ongarod|b jqhnsvcb{b ln{ v{bjocdgm Dsijh qn [rib{s j{nrga J{jkdj0 J qcb cnqdidqdb cja objba jga qcb qbg(tbj{ q{rob kbq}bbg qcb Zr{jdc jga qcb Hridh  k{nrmcq hroc j}jdqba vbjob jga gn{hjiot) V{nvcbq Hrcjhhja #VKRC$ onria gn} vrq jo{n cd hbjmb qn qcb {rib{ nl Jktdgdj) Kjc{jdg) [nhjg Bhvd{b) Vb{djg Bhvd{b) Nhjg) Ajhjor jga Tjhjgjc' Tjhjgjc' Dq }j nhbqcdgm nhbqcdgm }cdoc }j qnqjiit dgongobd|jki dgongobd|jkibb  kbln{b qcd q{bjqt }j dmgba }dqc qcb kdqqb{bq bgbhdb nl Zr{jdc'

Qcb v{nnl nl qcd ’oibj{ |doqn{t‘ d qcjq qcnrmc Hrcjhhja #VKRC$ }bgq qn Hjeejc }dqc :166 hbg dg <;3 JA) qc{bb tbj{ ijqb{ cb }bgq }dqc :6)666'

:61

_boqdng lnr{

Kdnm{jvcdoji Joonrgq nl qcb Idlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$

Ocjvqb{ =

RGDLDOJQDNG NL GN[QCB[G J[JKDJ #J$ @rajdsh jga qcb Ongzrbsq nl Ectkb{ Qcb inojqdng jga sq{bgmqc nl Ectkb{0 •

’Ectkb{‘ hbjg ’ln{qdldba‘'

•

Ectkb{ }j =6 hdib qn qcb gn{qc nl Hjadgj'

•

Dq }j j oirqb{ nl nhb ;6 ln{q{bb) j{nrga }cdoc ijt lj{h jga vjih m{n|b'

•

Qcb {bgn}gba –dg|rigb{jkib— ln{q{b nl ji(Zjhr }j dqrjqba dg qcb cbj{q nl Ectkb{'

•

Qcd }j qcb bjq nl Edgjgj) qcb ocdbl nl Ectkb{'

Qcb Dhvn{qjgob nl Ectkb{0 •

•

J ingm j Ectkb{ qnna rgongzrb{ba) dq onria rvvn{q qcb vjmjg q{dkb nl Gj`a jmjdgq Hjadgj' Ectkb{ }j qcb bjq nl qcb @b}dc vn}b{ dg J{jkdj' Dl dq lbii) nqcb{ @b}dc bqqibhbgq ideb Ljaje) Jtjij bqo' }nria jin ojvdqrijqb'

Hj{oc ng Ectkb{0 •

Qcb @b} nl Ectkb{ ongqjoqba qcb vbnvib nl qcb Mcjqjljg q{dkb) }cn }b{b egn}g qn kb hb{obg hb{obgj{d j{db b ln{ cd{b' J j {b}j{a {b}j{a ln{ ldmcqd ldmcqdgm gm qcb Hridh Hridh)) qcbt qcbt }b{b }b{b nllb{b nllb{ba a j  vb{obgqjmb nl qcbd{ tbj{it v{narob nl l{rdq jga ajqb'

•

Qcbt jin bgqb{ba dgqn jiidjgob }dqc qcb q{dkb nl Ljaje) Qjdhj jga ]jad Ji(Zr{j) qnmbqcb{ qcbt }b{b qn ijrgoc j r{v{db jqqjoe ng Hjadgj'

•

Qcbt bgq vbodji hbbgmb{ qn qcb Zr{jdc nl Hjeejc jga nqcb{ q{dkb jedgm qcbh qn   v{bvj{b v{bvj{b ln{ j lrii(libam lrii(libamba ba jqqjoe jqqjoe ng Hbadgj jga v{n|daba ldgjgodji ldgjgodji rvvn{q ln{ qcd  vr{vnb'

:62

•

Qcbt cbia bo{bq gbmnqdjqdng }dqc Jkariijc kdg Rkkjt) qcb ibjab{ nl qcb ctvno{dqb) jmjdgq qcb Hridh'

•

Qcb Kjqqib nl Ecjgajz) }cbg cnq nl qcb bgbhdb l{nh jii vj{q nl qcb onrgq{t kbdbmba Hjadgj) }j hjdgit ojrba kt qcb dgq{dmrb jga ldgjgodji jdqjgob nl qcb @b} nl  Ecjtkb{'

•

Cj|dgm kbbg dgln{hba nl qcbd{ bo{bq vijg) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ q{j|biba qn Ectkb{  q}n hngqc jlqb{ q{bjqt nl Crajdkdtj }dqc :<66 hbg jga ;66 oj|ji{t jga ijda dbmb qn adllb{bgq ln{q{bb'

•

Nrq nl j grhkb{ nl ln{q }cdoc }b{b v{bja n|b{ Ectkb{ dg oirqb{) Gj—dh }j qcb ld{q ln{q{b ln{q{b  qn kb n|b{ n|b{ qjebg qjebg kt Hridh Hridh) ) }cdib }cdib Ji(Zj Ji(Zjhr hr }j qcb m{bjqb m{bjqbq q jga hnq ln{hdajkib nl Ectkb{— ln{q{bb }cdoc }j ongzr{{ba rgab{ qcb onhhjga nl Cjp{jq Jid }cn ediiba qcb ljhnr @b}dc }j{{dn{) Hj{cjk) dg qcd kjqqib'

•

J ln{ nqcb{ nqcb{ ln{q{b ln{q{bb b roc roc j Ji(]jq Ji(]jqdc dc jga J(_ri J(_rijid jidh) h) qcbt qcbt }b{b }b{b r{{bg r{{bgab{ ab{ba ba  vbjoblriit'

•

•

•

Ar{dgm qcd bgqd{b vb{dna) gn ngb ojhb qn qcb cbiv nl qcb @b} nl Ectkb{' Joon{adgm qn qcb vjoq }cdoc }j jm{bba rvng) Ectkb{ }j jiin}ba qn {bhjdg dg qcb cjga nl qcb inoji dgcjkdqjgq) ng qcb ongadqdng qcjq cjil nl qcb jggrji cj{|bq nl jii  vijgqdgm jga ajqb q{bb }nria kb vjda j @dptj' Jii nqcb{ @b}dc bqqibhbgq jga odqdb j{nrga Ectkb{ jin jm{bba qn qcb jhb qb{h'

#K$ _rkhdssdng nl vjmjg q{dkbs

•

J Hjeejc jga Ectkb{) qcb hjdgqjt nl qcb vjmjg q{dkb nl Gj`a) cja kbbg gbrq{jidpba5 qcbb q{dkb }b{b dnijqba l{nh qcbd{ cbj|dbq nr{ob nl rvvn{q'

•

Ld{q Kbanrdg q{dkb qn rkhdq qn Dijh }j qcb Kjgd Jc`j'

•

L{nh qcb }bq nl Hjadgj) b|b{ji q{dkb rkhdqqba qn Dijh dgoiradgm0

•

:6<

D$

Jijh'

D D$

Aj}'

D DD $

_jja'

Dg 3 JC) j tbj{ jlqb{ Crajtkdj jga Ectkb{) hjgt gn{qcb{g q{dkb joobvqba Dijh) dgoiradgm0

•

D$

Acrktjg'

D D$

Mcjqjljg'

D DD $

Hr{{jc

Qcr) kbln{b qcb Ljii nl Hjeejc) jii q{dkb nl qcb Gj`a cja joobvqba Dijh'

#O$ _rkhdssdng nl Oc{dsqdjg Q{dkbs

•

Oc{dqdjg q{dkb }b{b inojqba dg l{ngqdb{ {bmdng nl _t{dj jga D{jz'

•

_nhb Oc{dqdjg q{dkb0  Gn{qc0 Knq{j

•

•

D$

Mcjjg'

D D$

Ejik'

D DD $

Kjid'

]bq0 Hrqjc

Bjq0 Cd{j

[bjng ln{ nvvndqdng0

D$

Qcbd{ {bidmdng) Oc{dqdjgdqt'

DD$ DD$

Qcbd{ cbd{ jiib jiibm mdjg djgob qn qcb qcb Kt Ktpjg pjgqdg qdgb Bhv Bhvd{ d{bb'

Qcbb q{dkb }b{b |jji qjqb nl qcb Ktpjgqdgb Bhvd{b jga cja ablbgaba qcb Ktpjgqdgb Bhvd{b ln{ obgqr{db jmjdgq J{jk hj{jrab{'

#A$ Qcb Kjqqib nl Hr—qjc #_bvqbhkb{) <;4 JA$0

•

Dg qcb tbj{ = J'C' qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ bgq ibqqb{ qn qcb edgm jga ibjab{ j{nrga J{jkdj dg|dqdgm qcbh qn bhk{job Dijh' Jhngm qcnb }cn oj{{dba qcbb ibqqb{ }j Cjp{jq Cj{d kdg Rhjd{ }cn }j abvrqba qn mn qn qcb edgm nl Kr{j Jc(_cjh'

•

]cbg Cjp{jq Cj{d qnvvba jq Hr—qjc) cb }j e`diiba kt cr{jckdi kdg Jh{ Mcjjgd) Ojbj{— mn|b{gn{ nl Jc(_cjh'

•

_n) qcb vr{vnb nl Hr—qjc bsvbadqdng }j qn qbjoc _c{rjkdi j ibng jga qn qbii jii roc {rib{ qcjq Hridh }b{b gn} j ln{ob qn kb {boengba }dqc }cdoc onria gnq kb abjiq }dqc dg j ab{nmjqn{t hjggb{'

:6=

•

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jbhkiba j ldmcqdgm ln{ob nl ?666 jga cb jvvndgqba Cjp{jq Pjda kdg Cj{d qn kb qcbd{ ibjab{' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ egb} qcjq qcb Hridh }b{b qn ongl{ngq [nhjg jga gnq jgt }bje n{ dgdmgdldojgq q{dkb) n cb bsvijdgba qcjq dl Cjp{jq Pjda }b{b qn adb) qcbg qcb onhhjga kb qjebg n|b{ kt Cjp{jq @jlj{ kdg Jkd Qjidk) jga dg ojb cb qnn adb) qcbg Cjp{jq Jkariijc kdg [j}jcjc cnria ibja qcb q{nnv' J qcb Hridh ldmcqdgm ln{ob nl ?666 }j gn hjqoc qn qcb ln{hdajkib q{bgmqc nl qcb [nhjg grhkb{dgm :66)666) jii qcb qc{bb onhhjgab{ adba ngb jlqb{ qcb nqcb{ jga riqdhjqbit qcb kjggb{ nl ibjab{cdv }j cjgan|b{ qn Cjp{jq Ecjida kdg ]jida) qcb _}n{a nl Jiijc) }cn }j jkib qn hjgjmb j qjoqdoji }dqca{j}ji }dqcnrq rllb{dgm jgt hn{b inb'

•

]cbg qcb ln{ob {bjocba Hjadgj) qcb Hridh jda qn qcbh0 ’N tnr cj|b qjebg lidmcq0 tnr cj|b liba #}cbg dq }j qdhb qn ldmcq$ dg qcb }jt nl Jiijc'‘

•

Onhdgm qn qcbd{ ablbgb) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’[jqcb{) tnr j{b ngb }cn cj|b {bq{bjqba) jga D jh tnr q{nnv #{blb{{dgm qn qcb lniin}dgm |b{b0 ’Jga }cnb|b{ qr{g cd  kjoe qn qcbh ng roc j ajt) rgib dq kb j q{jqjmbh nl }j{) n{ qn {bq{bjq qn j q{nnv nl cd n}g'‘

•

Dq d {bvn{qba qcjq Cjp{jq @jllb{ kdg Jkr Qjidk jmba qcd{qt qc{bb }cn cja {bobgqit {bqr{gba l{nh Jktdgdj cja hn{b qcjg gdgbqt }nrga ng cd knat l{nh vbj{ jga j{{n}'

•

Dq d jin {bvn{qba qcjq Cjp{jq Ecjida kdg ]jida k{neb gdgb }n{a dg qcd kjqqib'

•

:63

 Gn anrkq) qcb Hridh cja qn {bq{bjq krq dq ada cn} qcjq qcbt }b{b gn} j ljq onhdgm(rv ln{ob }cdoc onria gn ingmb{ kb dmgn{ba b|bg kt qcb hdmcqt bgbhdb ideb qcb [nhjg'

_boqdng lnr{

Kdnm{jvcdoji Joonrgq nl qcb Idlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$

Ocjvqb{ 3

Ibqqb{s nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qn adllb{bgq [rib{s jsedgm qcbh qn Bhk{job Dsijh #='J'C'$ :' Ibqqb{ qn Ocns{nbs) Qcb Bhvb{n{ nl Vb{sdj •

•

Ongqbgq Ongqbgq nl qcb Ibqqb{0 ’Dg qcb gjhb nl Jiijc) qcb Hnq M{jodnr) M{jodnr) qcb Hnq hb{odlri' hb{odlri' L{nh Hrcjhhja qcb Hbbgmb{ nl Jiijc) qn Ocn{nb qcb bhvb{n{ nl Vb{dj' Vbjob kb rvng qcnb }cn lniin} q{rb mrdajgob jga kbidb|b dg Jiijc jga Cd Hbbgmb{) jga kbj{  }dqgb }dqgb qcjq qcjq qcb{b qcb{b d gn Mna bsobvq bsobvq Jiijc) Jiijc) }dqc gn vj{qgb vj{qgb{{ n{ jnod jnodjqb jqb)) jga qcjq Hrcjhhja d Cd ij|b jga Hbbgmb{' D dg|dqb tnr qn qcb ojii nl Jiijc) ln{ D jh qcb Hbbgmb{ nl Jiijc #VKRC$ qn hjgedga) n qcjq D hjt md|b }j{gdgm qn cdh }cn d id|dgm jga qcjq qcb }n{a #n{ qcb ocj{mb$ hjt kb bqjkidcba jmjdgq qcb adkbidb|b{' Kbonhb Hridh jga tnr }dii kb jlb) krq dl tnr {blrb qcbg qcb dg nl qcb Hjmdjg #Vb{djg$ }dii kb rvng tnr'‘ Dq }j abid|b{ba qn Ocn{nb Ocn{nb jq Oqbdvcng #Ji(Hjaj—dg$) #Ji(Hjaj—dg$) qcb ojvdqji nl Vb{dj kt Cjp{jq Jkariijc kdg Crpjljc'

•

Ocn{nb qnne qcb ibqqb{ jga qn{b dq rv' ]cbg qcb gb} nl qcjq {bjocba qcb Hbbgmb{ nl  Jiijc #VKRC$) cb jda0 ’Hjt Jiijc qbj{ jvj{q cd Edgmanh'‘

•

Ocn{nb }{nqb qn cd Abvrqt dg Tbhbg qbiidgm cdh0 ’_bga q}n q{ngm hbg qn qcd hjg dg qcb Cd`jp qn k{dgm cdh qn hb'‘

•

]cbg qcbt hbq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ dg Hjadgj) cb qnia qcbh0 ’Ht In{a cj ediiba tnr{ In{a qcd gdmcq'‘

•

]cbg qcbt ojhb kjoe qn Tbhbg) qcb gb} nl qcb hr{ab{ nl Ocn{nj jq qcb cjga nl  _cb{}jdc }j ongld{hba' _n Kjacjg) qcb [rib{ nl Tbhbg) kbojhb Hridh jingm}dqc qcb abobgabgq nl qcb Vb{djg bqqiba qcb{b'

;' Ibqqb{ qn Hrzj}zds) qcb [rib{ [rib{ nl Bmtvq Bmtvq •

Ongqbgq nl qcb Ibqqb{0 ’Dg qcb Gjhb nl Jiijc) qcb Hnq M{jodnr) qcb Hnq Hb{odlri' L{nh Hrcjhhja qcb Hbbgmb{ nl Jiijc) qn Ji(Hrzj}zd qcb {rib{ nl Bmtvq' Vbjob kb rvng qcnb }cn lniin} q{rb mrdajgob' D dg|dqb tnr qn qcb ojii nl Dijh' Kbonhb Hridh)

:64

tnr }dii kb jlb5 kbonhb Hridh jga Jiijc }dii md|b tnr j anrkib {b}j{a' Krq dl tnr qr{g j}jt) qcb dg nl qcb Bmtvqdjg }dii kb rvng tnr'‘ •

Dq }j abid|b{ba qn Hrzj}zd kt Cjp{jq Cjqdk'

•

Qcb {bjoqdng nl Hrzj}zd qn}j{a qcb ibqqb{ }j cbjiqct' Cb bgq kjoe qcb lniin}dgm {bvit qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

•

’Dg qcb Gjhb nl Jiijc) qcb Hnq M{jodnr) qcb Hnq Hb{odlri' Qn Hrcjhhja dkg fJkariijc l{nh Ji(Hrzj}zd Ji(Hrzj}zd qcb {rib{ nl Bmtvq' Vbjob kb rvng tnr' D cj|b {bja tnr{  ibqqb{ jga rgab{qnna }cjq tnr jda dg dq jga qn }cjq tnr ojii #vbnvib$' D egn} qcjq qcb{b d j V{nvcbq qdii qn onhb) jga D qcnrmcq qcjq cb }nria jvvbj{ dg _t{dj' D cj|b cngnr{ba tnr{ bg|nt jga D jh bgadgm qn tnr q}n md{i }cn j{b nl cdmc qjqr dg Bmtvq) jga nhb oinqcb) jga j hrib ln{ tnr qn {dab' Vbjob kb rvng tnr'‘

•

•

•

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ hj{{dba Cjp{jq Hj{dtj Zdkqdttjc }cn kbojhb qcb hnqcb{ nl  cd _ng Dk{jcdh }cdib qcb nqcb{ md{i) _cd{bbg) }j hj{{dba qn Cjp{jq Cjjg kdg _jkdq' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ebvq jii qcb mdlq krq cb bgq qcb anoqn{ kjoe qn Bmtvq jtdgm0 ’Mn kjoe qn tnr{ vbnvib) ln{ }b j{b j vbnvib }cn an gnq bjq rgqdi }b mbq crgm{t jga }cbg }b bjq) }b an gnq bjq nr{ ldii'‘ Cjp{jq Hj{dtj Zdkdqdttjc ojhb l{nh Cjlg) j |diijmb ng qcb nrqed{q nl Jgtgj dg _nrqc Bmtvq ng qcb kjge nl [d|b{ Gdib' Cjp{jq Jhd{ Hrj}dtj vj{ba qcb vbnvib nl qcd |diijmb l{nh cj|dgm qn vjt qcb Ecd{j` qjs ar{dgm qcb ajt nl cd Mn|b{gn{cdv) j jg cngnr{ qn Cjp{jq Hj{dtj'

?' Ibqqb{ qn Cb{joidrs) Qcb Ojbsj{ nl qcb Ktpjgqdgb Bhvd{b •

Ongqbgq nl qcb Ibqqb{0 ’Dg qcb Gjhb nl Jiijc) qcb hnq M{jodnr) qcb hnq Hb{odlri' L{nh Hrcjhhja) qcb Hbbgmb{ nl Jiijc qn Cb{joidr qcb {rib{ nl [nhb #Ktpjgqdrh$' Vbjob kb rvng qcnb }cn lniin} q{rb mrdajgob' D dg|dqb tnr qn qcb ojii nl Dijh' Kbonhb Hridh jga tnr }dii kb jlb) jga Jiijc }dii md|b tnr j q}n(lnia {b}j{a) krq dl tnr qr{g j}jt qcbg qcb dg nl qcb J{ddttdg }dii kb rvng tnr'‘

•

Qcb ibqqb{ }j abid|b{ba qn Cb{joidr kt Cjp{jq Adctj'

•

[bjoqdng0 Jlqb{ job{qjdgdgm qcb ljoq l{nh Jkr _rltjg jga jgnqcb{ vb{ng }cn knqc cjvvbgba qn kb dg Mjpj dg onggboqdng }dqc q{jab(krdgb) Cb{joidr }cn cdhbil }j ng }jt qn @b{rjibh l{nh Ongqjgqdgnvib qn v{jt qcb{b dg qcjgemd|dgm ln{ cd |doqn{t n|b{  qcb Vb{djg jda0 ’D egb} qcjq cb #qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }nria jvvbj{ krq D ada gnq qcdge qcjq cb }nria kb l{nh jhngm tnr' Dl D egb} qcjq D }nria kb jlb) D }nria qjeb qcb q{nrkib qn mn qn cdh) jga dl D }b{b dg cd v{bbgob D }nria }jc cd lbbq'‘

•

Dl ngit ngit Cb{joi Cb{joidr dr cja rgab{ rgab{qnn qnna a }cjq }cjq qcb Cnit Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC #VKRC$$ jda jda dg cd cd ibqqb{ ibqqb{00 ’Kbonhb Hridh) tnr }dii kb jlb)‘ jga {bjidpba qcjq qcd jvvidba dg j mbgb{ji bgb) knqc dg qcd }n{ia jga dg qcb Cb{bjlqb{) jga cja kbonhb Hridh) cb }nria cj|b kbbg jlb l{nh jii qcjq cb lbj{ba'

1' Ibqqb{ qn Gj``jscd) Qcb [rib{ nl Jktssdgdj ::6

•

•

Qcb ibqqb{ }j abid|b{ba qn cdh kt Cjp{jq Jh{r kdg Rhjttjc'  Gj``jcd bhk{joba Dijh'

2' Ibqqb{ qn Hrgpd{ kdg _j}d) Edgm nl Kjc{jdg •

Qcb ibqqb{ }j abid|b{ba qn cdh kt Cjp{jq Jijk kdg Ji(Cjp{jhd'

•

Hrgpd{ bhk{joba Dijh'

<' Ibqqb{ qn qcb Q}n [rib{s nl Nhjg) gjhbit @jlb{ jga Jka }cn knqc }b{b k{nqcb{s' •

Qcb ibqqb{ }j oj{{dba kt Cjp{jq Jh{ kdg Jj'

•

Knqc qcb k{nqcb{ bhk{joba Dijh'

=' Ibqqb{ qn Hjgpd{ kdg Cj{ds) Qcb [rib{ nl _t{dj •

Qcb ibqqb{ }j oj{{dba kt Cjp{jq _cr`j kdg ]jck Ji(Jad'

•

Qcb [rib{ nl _t{dj {bobd|ba qcb bg|nt }dqc onr{qbt krq cb ada gnq joobvq Dijh'

3' Ibqqb{ qn Cj}pj kdg Jid) Qcb [rib{ nl Tjhjhjc •

Qcb ibqqb{ }j abid|b{ba kt Cjp{jq _rijdq kdg Jh{'

•

Cj}pj ada gnq ong|b{q qn Dijh'

Rh{jc Vdim{dhjmb qn Hjeejc kt Hrsidhs #= J'C'$0 •

Qcb Qcb Cnit Cnit V{nv V{nvcb cbqq #VKRC #VKRC$$ }bgq }bgq qn Hjee Hjeejc jc qn vb{ln vb{ln{h {h Rh{j Rh{jc c }dqc }dqc cd cd ;666 ;666 Onhvjgdng'

•

Cb vbodldojiit jeba cd Onhvjgdng gnq qn qjeb jgt j{h }dqc qcbh'

•

Qcb Zr{jdc |jojqba qcb odqt jga jiin}ba qcb Hridh qn vb{lnh qcb {dqrji'

•

•

Qcb Hridh qjtba dg Hjeejc ln{ ? ajt' Qcb Zr{jdc }b{b cdmcit dhv{bba }dqc qcb adodvidgb jga qcb bgb nl ab|nqdng bscdkdqba kt Hridh jii qc{nrmc qcb v{nob nl  Rh{jc' J vb{ qcb qb{h nl qcb jm{bbhbgq) qcb Hridh iblq Hjeejc ln{ Hjadgj vbjoblriit ng qcb onhvibqdng nl ? ajt qdhb vb{dna'

:::

_boqdng lnr{

Kdnm{jvcdoji Joonrgq nl qcb Idlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$

Ocjvqb{ 4

Ljii nl Hjeejc K{bjedgm nl qcb Q{bjqt nl Crajtkdj0 •

Zr{jdc }b{b jiidba }dqc Kjgr Kje{'

•

Hjadgj }j jiidba }dqc Kjgr Ecrpj'

•

Kjgr Kje{ jga Kjgr Ecrpj }b{b nia jga kdqqb{ bgbhdb'

•

Qcb Kjqqib nl Hr—qjc bgonr{jmba qcb Kjgd Hjecprh oijg nl qcb Zr{jdc qn dgodqb Kjgr Kje{ jmjdgq Kjgr Ecrpj) j oibj{ k{bjoc nl qcb qb{h nl qcb Q{bjqt'

•

]cbg nhb nl qcb hbg nl Kjgr Ecrpj {jg dgqn qcb Ejjkj) qcb jgodbgq jgoqrj{t) Kjgr Kje{ b|bg |dnijqba qcd cnit vijob jga ijrmcqb{ba qcbh'

•

Qcb ocdbl nl Kjgr Kje{ ojhb qn Hjadgj jga jeba ln{ qcb V{ nvcbq #VKRC$— cbiv'

•

Hrcjhhja #VKRC$ nllb{ba qcb Zr{jdc qc{bb nvqdng0

•

•

D$

Vjt ki kinna hn hngbt qn qn qc qcb |d |doqdh— ljh ljhddidb'

DD$

Jkjgan Jkjgang g qcbd qcbd{{ jiid jiidjgo jgobb }dqc }dqc Kjgr Kjgr Kje{ Kje{ jga qcr qcr jiin jiin} } Hjadgj Hjadgj qn vrgdc vrgdc qcbh' qcbh'

DDD$ DDD$

Aboi Aboij{ j{bb qcb qcb Q{bj Q{bjqt qt nl Craj Crajtk tkdj dj j ad adni ni|b |ba' a'

J qcb ld{q q}n nvqdng hbjgq j m{bjq in nl v{bqdmb) qcb Zr{jdc onria gnq abodab }cjq qn an' Qcb Kjgr Hjecprh oijg nl qcb Zr{jdc }j) cn}b|b{) bjmb{ ln{ j ldmcq }dqc Hjadgj'

Hj{oc ng Hjeejc0 •

J qcb Zr{jdc cja ji{bjat k{nebg qcb Q{bjqt nl Crajtkdj) Hrcjhhja #VKRC$ cja qcb {dmcq qn qjeb qcb nllbgd|b jmjdgq Hjeejc'

•

Hrcjhhja #VKRC$ ojiiba ng jii cd jiidba q{dkb ln{ cbiv dg qcb jjriq ng Hjeejc' Hnq nl qcbh rvvidba ij{mb ongqdgmbgq'

•

Hrcjhhja #VKRC$ iblq ln{ Hjeejc ng @jgrj{t :)
::;

•

•

•

Qcb Jiidba j{ht bq ojhv nhb adqjgob l{nh Hjeejc' Bjoc niadb{ }j qnia qn idmcq j ld{b) }cdoc m{bjqit bsjmmb{jqba qcb dpb nl qcb ji{bjat ij{mb Hridh j{ht' Jkr _rltjg joobvqba Dijh jga }bgq kjoe qn Hjeejc qn qbii qcb Hjeejg qcjq0

D$

Jgtn Jgtngb gb }cn }cn qnn qnne e {bl {blrm rmbb dg dg Jkr Jkr _rlt _rltjg jg— — cnr cnrbb }nr }nria ia kb jlb jlb''

DD$ DD$

Jgtn Jgtngb gb }cn }cn qj qjtb tba a zrd zrdbq bqit it dg cd cd n{ n{ cb{ cb{ cnr cnrbb }nr }nria ia kb jlb jlb''

DDD$ DDD$

Jgtn Jgtngb gb }cn }cn qj qjtb tba a dg dg qcb qcb Ejj Ejjkj kj }nri }nria a kb kb jl jlb' b'

Jkr _rltjg jin qnia qcb Hjeejg qcjq dq }nria kb cbb{ hjagb qn ldmcq roc j crmb j{ht' Hnq Hjeejcg jm{bba gnq qn vrq rv {bdqbgob'

Bgq{t dgqn Hjeejc0 •

Qcb Hridh j{ht }j ad|daba dgqn lnr{ onirhg) bjoc qn qjeb j bvj{jqb boqdng nl  Hjeejc) jga bjoc onhhjgaba kt0

D$

Cjp{jq Hrcjhhja #VKRC$'

D D$

Cjp{jq Jkr Rkjtajc'

D DD $

Cjp{jq _j _jja kd kdg Rk Rkjajc'

D\$

Cjp{jq {jq Ecjida kdg ]jida'

•

Qcb q{jqbmt }j qcjq dl j Hridh onirhg ojhb rgab{ jqqjoe) jgnqcb{ onirhg onria q{deb jq qcb bgbht l{nh qcb {bj{'

•

Qcb onhhjgab{ }b{b md|bg n{ab{ qcjq qcbt }nria {bn{q qn j{h ngit dl rgj|ndajkit gbobj{t'

•

•

Cjp{jq _jja kdg Rkjajc }j {bidb|ba nl onhhjga }cbg cb }j cbj{a vijggdgm qcb ijrmcqb{ nl Hjeejg' Cb }j {bvijoba kt cd ng'

Cjp{jq Cjp{jq Ecjid Ecjida a kdg ]jida }j qn qjeb qjeb qcb j{bj nl Kjgr Kjgr Hjecpr Hjecprh' h' Cb bgonrg bgonrgqb{b qb{ba a {bdqjgob) krq }bvq qcb bgbht j}jt' Inb0 D$

Hridh0 ; hbg'

D D$

Hjecprh0 :? hbg'

Hrcjhhja #VKRC$ bgqb{ba Hjeejc ng :: Lbk{rj{t
::?

•

Jlqb{ qcb onhvibqb ongzrbq nl Hjeejc) Hrcjhhja #VKRC$ kn}ba cd cbja kbln{b Jiijc jga nllb{ba cdh cd qcjge'

K{bjedgm nl Danis dg Ejjkj0 •

Hrcjhhja #VKRC$ dhhbadjqbit vb{ln{hba Qj}jl nl qcb Ejjkj'

•

Qcbg cb v{jtba dgdab qcb q{roqr{b nl qcb Ejjkj'

•

 Gbsq) cb k{neb jii ?<6 dani dg qcb Ejjkj' Jlqb{ k{bjedgm bjoc dani) cb {bodqba0

’_jt) qcb Q{rqc cj onhb jga Ljibcnna cj |jgdcba' _r{bit) Ljibcnna d knrga qn |jgdc‘ ‟  #Zr{jg$

•

Qcbg Qcbg)) cb mj|b mj|b qcb qcb ebt ebt nl qcb qcb Ejjk Ejjkjj qn Rhjg Rhjg kdg kdg Qjic Qjicjj jga jga mj|b mj|b cdh cdh jga jga cd cd abobgabgq qcb vnq nl oj{bqjeb{ nl qcb Ejjkj'

_b{hng ng _jlj jga ong|b{dng nl Zr{jdc0 •

Jlqb{ qcd) Hrcjhhja #VKRC$ mj|b j b{hng ng _jlj' Qcb{b) cb jeba qcb Zr{jdc }cbqcb{ qcbt egb} }cjq vrgdchbgq cb }j jknrq qn md|b qn qcbh' Qcbt {bvidba0 ’Qcnr j{q j gnkib k{nqcb{ jga qcb ng nl j gnkib k{nqcb{'‘

•

Dg {bvit) Hrcjhhja #VKRC$ m{jgqba jii nl qcbh jhgbqt kt jtdgm0 ’Gn kijhb ng tnr kb qcd ajt' Mn) tnr j{b l{bb'‘

•

_q{roe kt cd mbgb{ndqt) jihnq jii nl qcb Zr{jdc joobvqba Dijh) dgoiradgm0

D$

Cdgaj'

D D$

De{dhj kdg Jkr @jci'

D DD $

_rcjdi kdg Jh{'

•

Ngit lnr{ nl qcb Zr{jdc }b{b vrq qn abjqc ln{ cj|dgm jqd{dpba qcb V{nvcbq #VKRC$ jga qn{qr{ba qcb Hridh'

•

Hrcjhhja #VKRC$ qjtba dg Hjeejc ln{ ;6 ajt'

•

Ar{dgm qcd qjt) dani(qbhvib j{nrga Hjeejc }b{b abq{ntba) d'b' qcb qbhvib nl Rppj) Hjgjq bqo'

Bllboq nl Ljii nl Hjeejc0

::1

D$

_qj{q nl Hridh nrqcb{g bsvjgdng'

DD$ DD$

_qj{ _qj{qq nl qcb qcb riq riqdh dhjq jqbb mnji mnji nl nl rgdl rgdldo dojq jqdn dng g nl J{j J{jkd kdjj jga jga nrq} nrq}j{ j{a a bsvj bsvjg gdn dng' g'

DDD$ DDD$

Jaad Jaadqd qdng ng nl lbj{i lbj{ib b jga jga onhv onhvib ibqb qbit it intj intjii Zr{j Zr{jd dc c qn qcb qcb Hri Hridh dh _qjq _qjqbb nl  Hjadgj'

D\$

_dgob _dgob Hrcj Hrcjhhja hhja #VKRC #VKRC$$ cja ong|b ong|b{qba {qba cd n}g vbnvib vbnvib #Zr{jd #Zr{jdc$) c$) hnq hnq J{jk J{jk gn} jahdqqba qcjq cb }j j q{rb v{nvcbq'

\$

Ong| Ong|b{ b{dn dng g nl qcb qcb Zr{ Zr{jd jdc c iba iba qn qn qcb qcb bga nl nl vnit vnitqc qcbd bdh h dg dg qcb qcb J{jkd J{jkdjg jg Vbgd Vbgdg gri rijj j dg qcb lniin}dgm tbj{ #4 J'C'$) abibmjqb ojhb l{nh jii n|b{ qn jggnrgob qcbd{  ong|b{dng qn Dijh) n hroc n qcjq qcb tbj{ cja dq gjhb j ’Qcb tbj{ nl  Abibmjqb‘'

\D$ \D$

Qcb Qcb |doqn |doqn{t {t }j }j dmgd dmgdldo ldojg jgqq hdidq hdidqj{t j{tdi dit) t) qn kb r{b) r{b) krq krq }j jin jin dmg dmgdl dldo dojg jgqq ng jgnqcb{ ib|bi j }bii0 qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ gn} }ng n|b{ qcb cbj{q nl  Zr{jdc— ibjab{ jga odqdpbg'

::2

_boqdng lnr{

Kdnm{jvcdoji Joonrgq nl qcb Idlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$

Ocjvqb{ :6

_rvb{hjot nl Dsijh dg Obgq{ji jga _nrqcb{g J{jkdj #J$ ]j{s }dqc qcb Q{dkb nl Cj}jpdg0 Qcb Cj}jpdg0 •

Ij{mb jga vn}b{lri q{dkb'

•

A}biq dg _B nl Hjeejc'

•

\b{t vn}b{lri oijg nl Cj}jpdg) _jzdl) id|ba dg Qjdl'

•

Qcbt }n{cdvvba j Hnqcb{ Mnaab ojiiba ji(Ijq'

•

Q{jaba }dqc Vb{dj'

Kjqqib nl Crgjdg #?:sq @jgrj{t)
]cbg ]cbg qcbt qcbt cbj{a cbj{a nl Hrcjhh Hrcjhhja ja #VKRC$ #VKRC$— — hj{oc hj{oc qn}j{a qn}j{a Hjeejc Hjeejc)) qcbt qcbt qj{qb qj{qba a  v{bvj{jqdng ln{ }j{' Qcbt bsvboqba j ingm q{rmmib kbq}bbg Hjeejc jga Hjadgj) knqc nl }cdoc }b{b qcbd{ bgbhdb' Qcbt }nria q{deb }cbg knqc vj{qdb }b{b }bjebgba kt }j{'

•

Jq qcb gb} nl qcb ongzrbq nl Hjeejc) qcbt zrdoeit advjqocba ;6)666 hbg qn ja|jgob qn}j{a qcb odqt'

•

Hrcjhhja #VKRC$ iblq }dqc :;)666 hbg #:6)666 n{dmdgji ln{ob) ;)666 Zr{jdc$ qn dgqb{obvq qcb Cj}jpdg j{ht'

•

•

::<

[doc Zr{jdcdqb hbg b{|ba qcb j{ht }dqc rvvidb jga hngbt'

Jlqb{ j ?(ajt hj{oc) Hridh ojhvba gbj{ qcb gj{{n} vj nl Crgjdg dg qcb b|bgdgm nl  ?6qc @jgrj{t'

•

Qcb Cj}jpdg }b{b ediiba dg j{ocb{t' Qcbt bo{bqit vnqba j{ocb{ dg qcb vj kbln{b qcb  kjqqib'

•

 Gbsq hn{gdgm) ?:q @jgrj{t) qcb Hridh ja|jgoba' Qcbt }b{b ojrmcq rgj}j{b kt qcb bgbht j{ocb{ jga }b{b vrq qn {nrq }dqc cbj|t ojrjiqdb'

•

Hrcjhhja #VKRC$ }j iblq jingb }dqc cd ab|nrq Onhvjgdng dg jg bsq{bhbit v{ngb  vndqdng) }dqc qcb bgbht ja|jgodgm qn}j{a cdh'

•

Cn}b|b{) Hrcjhhja #VKRC$ nng {jiidba qcb j{ht jga qcb onrgqb{jqqjoe ab|jqjqba qcb bgbht idgb'

•

•

Qcb Cj}jpdg rllb{ba cbj|t ojrjiqdb' _dhdij{it) q}n Kbanrdg Hridh q{dkb }b{b jihnq }dvba nrq' Knnqt ojvqr{ba kt Hridh0

D$

<)66 <)666 6 v{d v{dn ngb gb{ { #dg #dgoi oira radg dgm m qcb qcb Cj}j Cj}jpd pdg g }nh }nhbg bg jga jga ocd ocdia ia{b {bg$ g$''

D D$

;3)666 ojhbi'

D DD $

1)666 cbbv'

D\$

1)666 vd vdbob nl nl d di|b{'

Bllboqs nl qcb Kjqqib nl Crgjdg0 •

•

•

Vrq jg bga qn qcb vn}b{ nl qcb cnqdib q{dkb nl Cj}jpdg) qcb ijq nkqjoib ng qcb {nja qn nrqcb{g bsvjgdng' Ideb Ectkb{) nqcb{ q{dkb dg qcb j{bj rkhdqqba qn Dijh) hnqit }dqcnrq j ldmcq' Qcd }j qcb ijq nl qcb M{bjq Kjqqib nl Hrcjhhja #VKRC$' J vb{dna nl ongnidajqdng qj{qba jlqb{ qcd }j{'

_dbmb nl Qjdl #Lbk{rj{t)
Qcb {bhjdg nl qcb Cj}jpdg ln{ob {bq{bjqba dgqn qcbd{ ln{q{b(odqt nl Qjdl'

•

Qjdl }j ijda dbmb qn krq qcbt vrq rv j abqb{hdgba ablbgb'

•

B|bgqrjiit) Hrcjhhja #VKRC$ {jdba qcb dbmb kbojrb Qjdl }j gnq j cdga{jgob dg qcb }jt nl Hridh bsvjgdng'

#K$ _rkhdssdng nl nqcb{ q{dkbs qn Dsijh0 •

Jlqb{ qcb ongzrbq nl Hjeejc jga qcb ablbjq nl qcb Cj}jpdg) Dijh v{bja {jvdait  kbojrb0

::=

D$

Hrcj Hrcjhh hhja ja #VKR #VKRC$ C$ cja cja ldgj ldgjii iit t ong ong|b |b{q {qba ba cd cd n}g n}g vbnv vbnvib ib)) qcb qcb Zr{j Zr{jd dc' c' Qcd Qcd }j }j qcb dmg) dg qcb btb nl J{jkdj) qcjq Hrcjhhja #VKRC$ }j dgabba j q{rb Jvnqib'

DD$ DD$

Jlqb Jlqb{{ qcb Cj} Cj}jp jpdg dg cja cja kbb kbbg g ablb ablbjq jqba ba)) qcb{b qcb{b }j }j gn ngb ngb iblq iblq qn ocj ocjii iibg bgmb mb qcb qcb jrqcn{dqt nl Hjadgj' J{jk {bjidpba qcjq Hrcjhhja #VKRC$ }j qcbd{ l{dbga) gnq qcbd{ bgbht'

DDD$ DDD$

Qcb Qcb abjqc abjqc nl nl Ocn{ Ocn{nb nb jga qcb qcb aboj abojtd tdgm gm nl cd cd bhvd bhvd{b {b mj|b mj|b Dij Dijh h qcb ocj ocjgo gobb qn v{bja dg nrqcb{g J{jkdj'

#O$ Q{dkji abvrqjqdngs ln{ bhk{jodgm Dsijh0 •

•

4 JC jga :6 JC j{b ojiiba –Tbj{ nl Abvrqjqdng— kbojrb hjgt q{dkb ojhb qn Hjadgj qn rkhdq qn Dijh' Jlqb{ Kjqqib nl Kja{) Rcja jga Ji(Ecjajz) qcb J{jk jda0 ’Ibq cdh jga cd vbnvib ldmcq dq nrq5 dl cb v{b|jdi n|b{ qcbh) qcbg cb d j q{rb V{nvcbq'‘

•

Ar{dgm qcd qdhb) hn{b qcjg =6 abibmjqdng ojiiba ng qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ dg Hjadgj jga hjgt q{dkb q{jdmcq j}jt ong|b{qba qn Dijh'

•

]cbg j q{dkji abvrqjqdng {bqr{gba l{nh Hjadgj) dq qnne }dqc dq j qbjocb{ qn bsvijdg Dijh) j Pjejq oniiboqn{ jga j mn|b{gn{ ln{ lj{(lirgm j{bj'

•

Qcb Cj}jpdg joobvqba Dijh }cbg) rvng {bzrbq) Hridh jm{bba qn {bvjq{djqb qcbh }dqc qcb <)666 v{dngb{ nl }j{ ojvqr{ba jq Crgjdg'

•

_jzdl jin ong|b{qba }cbg dq ocdbl }bgq qn Hjadgj jga joobvqba Dijh'

•

Qcb edgm nl Tbhbg) Kjc{jdg jga Nhjg jin joobvqba Dijh'

#A$ Qjkre Bvbadqdng #_bvq(Abo')
]cbg Hrcjhhja #VKRC$ {bqr{gba l{nh Hjeejc) gb} {bjocba cdh nl qcb krdiarv nl j ij{mb ij{mb grhkb{ grhkb{ nl Oc{dq Oc{dqdjg djg q{nnv q{nnv gbj{ gbj{ qcb qcb _t{djg _t{djg kn{ab{ kn{ab{)) onhhjg onhhjgaba aba kt Bhvb{n Bhvb{n{  {  Cb{joidr'

•

Cb{joidr }j vijggdgm qn jqqjoe qcb ojvdqji nl Dijh) Hjadgj'

•

Qcd }j j oibj{ qc{bjq qn Hridh(cbia n{ Hridh(ongq{niiba j{bj nl gn{qcb{g J{jkdj'

•

Dg abjidgm }dqc qcb qc{bjq) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cja jii krq q}n ocndob0 #:$ ]jdq ln{ qcbh qn ijrgoc jg jqqjoe ng Ji(Hjadgjc' #;$

•

::3

Mn qn qcbh qcbh dg dg }cjq }cjq }nria }nria kb j v{b|bgqd|b v{b|bgqd|b }j{'

Ln{ Hjadgj) qcd }j j adlldoriq qdhb qn }jmb }j{ kbojrb0

D$

Qcb{b }j a{nr {nrmcq jga ljhdg hdgb dg Cd`jp' jp'

D D$

_rhhb{ }j bso bsobvqdngjiit cnq'

•

•

DDD$ DDD$

Dq }j }j qdh qdhbb ln{ ln{ qcb qcb vdoe vdoedg dgm m nl ajqb ajqb' '

D\$

Kbanrd Kbanrdg g }b{b }b{b {bir {biroqj oqjgq gq qn qn ldmcq ldmcq qcb Ktpj Ktpjgqd gqdgb gb q{nnv q{nnv jlqb{ jlqb{ qcb qcb ablbjq ablbjq nl Hrid Hridh h ln{ob jq qcb Kjqqib nl Hr—qjc'

\$

Qcb ctvno{ ctvno{dqb dqb }b{b }b{b v{bja v{bjadgm dgm bba bba nl adbg adbgdn dng g jga lbj{ lbj{ }dqc }dqcdg dg Hjadgj Hjadgj''

J Hridh Hridh ada gnq cj|b cj|b bgnrmc bgnrmc rvvidb rvvidb jga j{h) j{h) Hrcjhh Hrcjhhja ja #VKRC #VKRC$$ jeba jeba b|b{tngb qn ongq{dkrqb qn qcb bsvbadqdng' Cjp{jq Jkr Kje{) Cjp{jq Rhj{ jga Cjp{jq Rhjg ongq{dkrqba qcb m{bjqbq cj{b'

Qcb Hridh j{ht #?6)666 qnqji$ ongdqba nl0

D$

;6)666 lnnq'

D D$

:6)666 oj|ji{t'

•

Jq qcb qj{q nl qcb hj{oc) Jkariijc kdg Nkjt ngob jmjdg jkjgangba qcb Hridh j{ht'

•

]cbg qcbt {bjocba qcb hjdgm vndgq nl qcb bgbht— j{ht) qcbt lnrga qcjq qcb Oc{dqdjg j{ht cja hbiqba j}jt }cbg qcbt cbj{a nl qcb Hridh ja|jgob'

•

Jlqb{ qcb mjqcb{ba ln{ob nl qcb [nhjg kbojhb ojqqb{ba jga ad|daba) Cjp{jq Ecjida kdg ]jida }j bgq qn Ajhjqdi(@jgaji' Trcjggjc kdg [jr—kjc nl Jidijc #Ji(Jzjkjc$ ojhb qn Cjp{jq Ecjida jga hjab j vbjob vjoq ng qcb ongadqdng qcjq cb }j qn vjt j hjii jhnrgq nl @dptjc qn qcb Hridh' Qcb vbnvib nl @j{kj jga Jac{jc ojhb j }bii) hjedgm j dhdij{  jm{bbhbgq'

•

Hrcjhhja #VKRC$ qjtba jq Qjkre ln{ ;6 ajt'

Bllboqs nl qcb Qjkre Bvbadqdng0

D$

Hrc Hrcjhhj jhhja a #VKR #VKRC C$ hja hjabb gb} gb} jiid jiidbb dg dg qc qcb {bm {bmdn dng g'

DD$ DD$

]cbg ]cbg Hrcj Hrcjhh hhja ja #VKR #VKRC$ C$ {bqr {bqr{g {gba ba qn Hjad Hjadgj gj roo roob bl lri riit it)) cb ldgj ldgjii iit t vrq jg bga qn qcb Hrgjldzbbg— vn}b{'

DDD$ DDD$

Hrcjhh Hrcjhhja ja #VKR #VKRC$ C$ v{n| v{n|ba ba qcjq qcjq Hridh Hridh }b{b }b{b gn} gn} j vn}b{ vn}b{ qn qn kb {boeng {boengba ba }dqc }dqc j qcbt cja hrqb{ba qcb onr{jmb qn ocjiibgmb qcb [nhjg lj{ j }jt l{nh Hjadgj {dmcq ng qcbd{ n}g kn{ab{'

_nhb nl qcb hnsq dhvn{qjgq qcdgms qcjq qnne vijob ar{dgm qcb Qjkre bvbadqdng0 •

Qcb Hridh bq nrq qn ldmcq qcb [nhjg dgvdqb nl qcb a{nrmcq jga qcb bsq{bhb cbjq'

•

]cbg qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ hjab qcb jggnrgobhbgq qcjq vbnvib cnria mbq {bjat qn abvj{q ln{ qcb Qjkre bsvbadqdng) j grhkb{ nl Onhvjgdng ojhb qn cdh jga jda0 ’N Hbbgmb{ #VKRC$ nl Jiijc) oj{{t r #d'b' v{n|dab r }dqc hnrgq n qcjq }b ojg onhb

::4

}dqc tnr'$‘ Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’Kt Jiijc) D ojg ldga gn #hnrgq$ qn oj{{t tnr ng'‘ Qcbt qr{gba kjoe) jga qcbd{ btb lin}ba }dqc qbj{ nl dgob{b m{dbl' •

J m{nrvq nl 3; hbg l{nh Kjgr Mcjllj{ hjab ijhb bsorb qn j|nda qcb bsvbadqdng }cdoc cj kbbg ongabhgba dg qcb Cnit Zr{jg j rgab{0 ’…'Qcbt abq{nt qcbd{ n}g bi|b) jga Jiijc egn} qcjq qcbt j{b r{bit idj{…' Qcnb }cn kbidb|b dg Jiijc jga qcb Ijq Ajt }nria gnq je tnr{ ibj|b qn kb bsbhvqba l{nh ldmcqdgm) }dqc qcbd{ v{nvb{qdb jga qcbd{ id|b) jga Jiijc d Jii(Egn}b{ nl qcb vdnr'‘ #401;(11$

•

Qcb qc{bb cbqdqjqba dg qcbd{ dgqbgqdng) jga abvdqb qcb ljoq qcjq qcbt }b{b q{rb) dgob{b Hridh) qcbt bgaba rv qjtdgm kbcdga' Jlqb{ qcb Qjkre bsvbadqdng) qcb Hridh }b{b n{ab{ba qn kntonqq qcbh qn gbdqcb{ m{bbq gn{ vbje qn qcbh qcnrmc qcbt }b{b l{bb qn mn }cb{b|b{ qcbt }jgqba' Riqdhjqbit) qcbt }b{b ln{md|bg0 ’…' Qcbg) Cb ln{mj|b qcbh #joobvqba qcbd{ {bvbgqjgob$) qcjq qcbt hdmcq kbm ln{ Cd Vj{ang…'‘ #40::=(::3$

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ldgjiit vrq jg bga qn qcb Hrgjldzbbg— #ctvno{dqb$ vn}b{'

#B$ Bga nl qcb @jcdidtj Vb{dna jga kjg ng vjmjgdsh0 •

Kt 4 JC) J{jkdj cja kbbg rgdqba rgab{ Dijh'

•

Cjp{jq Jid }j advjqocba qn Hjeejc qn v{noijdh j kjg ng vjmjgdh jga dani(}n{cdv dg J{jkdj' Vjmjg }b{b kjggba l{nh bgqb{dgm qcb Ejjkj ln{ jii qdhb qn onhb'

:;6

_boqdng lnr{

Kdnm{jvcdoji Joonrgq nl qcb Idlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$

Ocjvqb{ ::

Ijsq Ajts nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ Qcb Lj{b}bii Vdim{dhjmb Dgq{naroqdng qn qcb Ijsq Vdim{dhjmb0 •

•

Hrcjhhja #VKRC$ aboij{ba cd dgqbgqdng qn vb{ln{h Cj``' Jii Hridh j{bj {bvngaba qn qcb ojii jga Hridh l{nh jii n|b{ `nr{gbtba qn}j{a Hjeejc'

•

Hrcjhhja #VKRC$ iblq ln{ Hjeejc l{nh Hjadgj ng ;2qc Pri(Zjaj'

•

Cb }j joonhvjgdba kt 46)666 Hridh'

•

Qcd Cj`` }j vb{ln{hba) dg qnqji) kt :;1)666 Hridh5 qcb{b }j gnq b|bg j dgmib  vjmjg'

Vdim{dhjmb kbmdgs0 •

Ng qcb 3qc nl Pri(Cj``) qcb Cj`` kbmjg' Jq hda(ajt) Hrcjhhja #VKRC$ mj|b j b{hng qn qcb ongm{bmjqdng'

•

Ng qcb 4qc nl Pri(Cj``) qcbt bq nrq ln{ Hdgj'

Qcb Lj{b}bii _b{hng0 •

Ng hdaajt nl 4qc nl Pri(Cj``) Hrcjhhja #VKRC$ mj|b cd b{hng dg qcb R{jgjc |jiibt nl Hnrgq J{jljq'

•

Cd b|b{t }n{a }j {bvbjqba inrait kt Cjp{jq [jkdj kdg Rhjttj qn qcb ongm{bmjqdng'

•

Dg qcb kbmdggdgm nl qcd jaa{b) Hrcjhhja #VKRC$ jda0

’N vbnvib* Idqbg qn ht }n{a) ln{ D an gnq egn} }cbqcb{ D cjii b|b{ hbbq tnr dg qcd vijob jmjdg jlqb{ qcd tbj{*‘

:;:

•

Dg qcd b{hng) Hrcjhhja #VKRC$ bhvcjdpba qcb lniin}dgm vndgq0

D$

Hri Hridh dh cn cnri ria a {bm {bmj{ j{a a qcb qcb id|b id|b jga jga v{nv v{nvb{ b{qt qt nl nqcb nqcb{{ Hri Hridh dh j j jo jo{b {ba' a'

DD$ DD$

Qcn Qcnbb }cn j{b j{b bgq{ bgq{r rqb qba a }dqc }dqc nhbn nhbngb gb bi bib— b— v{nvb v{nvb{q {qt t cnr cnria ia qj qjt t q{rb q{rb qn qcbd qcbd{  {  q{rq'

D DD $

Rr{t d d jk jknidcba'

D\$ D\$

[dmc [dmcq q nl }d|b }d|b jga jga crk crkjg jga a n|b{ n|b{ bjoc bjoc nqcb nqcb{0 {0

’N ht vbnvib* Tnr cj|b {dmcq n|b{ tnr{ }d|b jga tnr{ }d|b cj|b {dmcq n|b{ tnr'‘

\$

Bzrjidqt nl crhjg kbdgm0

’Qcb J{jk j{b gnq rvb{dn{ qn J`jhd #ln{bdmgb{$ gn{ qcb J`jhd qn J{jk'‘

\D$

K{nqcb{cn {cnna nl Hridh0

’Jii Hridh j{b k{bqc{bg'‘

\DD$ \DD$

Edga Edga q{bjqh q{bjqhbgq bgq nl nl ij|b' ij|b' Qcbt Qcbt cnr cnria ia kb md|b md|bg g qcb jhb jhb lnna lnna jga jga oinqcb oinqcb qcjq qcjq }b rb' Qcbd{ hdqjeb cnria kb ln{md|bg' V{nvcbq #VKRC$ jin jda qcjq qcnb }cn jkrb ij|b }dii gnq bgqb{ Vj{jadb'

\DDD$ \DDD$

Gn v{nvcb v{nvcbqq }dii }dii b|b{ onhb onhb jlqb{ jlqb{ Hrcjhh Hrcjhhja ja #VKRC #VKRC$) $) gn{ }dii }dii jgt gb} gb} {bidm {bidmdng dng  kb kn{g'

•

Qcbg) qcb V{nvcbq #VKRC$ jeba) ’N Mna* Cj|b D ong|btba Qct Hbjmb>‘

•

Dg {bvit) qcb vbnvib {bvidba j ngb) ’Tb'‘

•

Jq qcd) Hrcjhhja #VKRC$ jaaba) ’N Mna* Qcnr j{q ht ]dqgb'‘

•

Jq qcjq hnhbgq) Hrcjhhja #VKRC$ {bobd|ba j {b|bijqdng l{nh Jiijc) }cdoc cb qnia qcb jbhkit j }bii0

’Qcd ajt cj|b D vb{lboqba ln{ tnr tnr{ ljdqc) Jga onhvibqba Ht kibdgm rvng tnr) Jga cj|b joobvqba ln{ tnr Dijh j j {bidmdng'‘ •

Jlqb{ qcd) vdim{dh onhvibqba qcb {bhjdgdgm {dqb nl Cj``'

•

Hrcjhhja #VKRC$ qjtba dg Hjeejc ln{ ? ajt'

:;;

Ijsq sd hngqcs nl qcb V{nvcbq #VKRC$—s idlb •

[bobd|ba abvrqjqdng jga jvvndgqba mn|b{gn{) qjs oniiboqn{ jga qbjocb{ qn |j{dnr j{bj'

Kbmdggdgm nl qcb {dsb nl ljisb v{nvcbqs0 •

Qc{bb dgo{bjdgmit vn}b{lri ljib v{nvcbq bhb{mba ar{dgm qcd vb{dna0

D$

Hrjdihj qcb Idj{

(

Obgq{ji J{jkdj'

D D$

J}ja Jgd

(

Tbhbg

D DD $

Qrijtcj

(

Gj`a

•

Hrjdihj }{nqb qn Hrcjhhja #VKRC$ qcjq cb qnn }j j v{nvcbq jga abhjgaba qcjq Hrcjhhja #VKRC$ ad|dab qcb bj{qc }dqc cdh'

•

Hrcjhhja #VKRC$ ojiiba Hrjdihj –Hrjdihj qcb Idj{— jga qnia cdh qcjq dq d Jiijc }cn cj n}gb{cdv nl qcb bj{qc jga dq d Cb }cn md|b qn qcb o{bjqr{b nl Cd ocndob'

•

J}ja Jgd }j qcb ocdbl nl cd q{dkb'

•

J cb oijdhba hjmdoji vn}b{) vbnvib linoeba rgab{ cd kjggb{'

•

Cb ojvqr{ba Gj`{jg jga _jgj'

•

Cb }j jjdgjqba kt j vj{qt nl Hridh) ngb ajt kbln{b qcb V{nvcbq #VKRC$— abhdb'

Ijsq ajts nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$0 •

•

Ar{dg Ar{dgm m cd cd ijq ijq ajt ajt)) Hrcj Hrcjhh hhja ja #VKR #VKRC$ C$ }j }j krt krt v{bv v{bvj{ j{dg dgm m jg bsvb bsvbad adqd qdng ng #onhhjgaba kt Cjp{jq Rjhj kdg Pjda$ jmjdgq nhb Oc{dqdjg q{dkb ng qcb _t{djg  kn{ab{'

J Hrcjhhja #VKRC$ cja kbbg vndngba kt j @b}dc }nhjg jq Ectkb{) qcb vndng qdii idgmb{ba dg cd knat jga }j cn}dgm dq abjait bllboq ng cd cbjiqc'

•

Cb }j dii ln{ :2 ajt kbln{b atdgm'

•

Ar{dgm cd diigb) Hrcjhhja #VKRC$ qjtba jq Jtbcj— cnrb'

•

]cbg cb m{b} qnn }bje qn ibja qcb v{jtb{) cb jvvndgqba Cjp{jq Jkr Kje{ j qcb Dhjh'

•

•

Qcd d qcb ngit dgadojqdng l{nh Hrcjhhja #VKRC$ j qn }cnh cb }nria ideb j cd roobn{' Dg qcb bj{it ajt nl Dijh) qcb Dhjh ar{dgm v{jtb{ cja qcb v{b{nmjqd|b qn vnidqdoji  vn}b{'

:;?

•

Ng qcb :2qc ajt nl cd diigb) Hrcjhhja #VKRC$ lbiq kbqqb{ jga }bgq qn qcb Hj`da(b(  Gjk}d' Qcd bsb{qdng bscjrqba cdh jga cb {bqr{gba qn Jtbcj— cnrb'

•

Qcjq ajt) cb k{bjqcba cd ijq'

•

Qcb Jvnqib nl Jiijc #VKRC$ adba ng ::qc [jkd(ri(J}}ji)
•

Cb }j kr{dba ng qcb vnq }cb{b cb adba'

:;1

_boqdng lnr{

Kdnm{jvcdoji Joonrgq nl qcb Idlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$

Ocjvqb{ :;

_nhb Nrqsqjgadgm Zrjidqdbs nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ #:$ Cngbsqt jga Q{rqclrigbss'

•

•

Jii qcb vbnvib dg Hjeejc jvv{bodjqba jga {bonmgdpba cd cngbqt jga q{rqclrigb jga rba qn ojii cdh Ji(_jadz) Qcb Q{rqclri jga Ji(Jhdg ‟ Qcb q{rq}n{qct' Cjp{jq Ecjad`j hj{{dba cdh kbojrb nl cd zrjidqdb nl cngbqt jga q{rq}n{qcdgb'

•

B|bg qcb kdqqb{bq bgbhdb nl Dijh) Jkr @jci jga Jkr _rltjg) jahdqqba qcjq Hrcjhhja #VKRC$ }j gnq j idj{5 qcbt `rq qcnrmcq qcjq }cjq cb jda) qcbt ada gnq abbh qn kb {dmcq jga n qcbt nvvnba cdh'

•

]cbg cb qj{qba v{bjocdgm Dijh vrkidoit ln{ qcb ld{q qdhb jga jeba' ’N Zr{jdc* Dl D jt qcjq jg j{ht d ja|jgodgm ng tnr l{nh kbcdga qcb hnrgqjdg) }nria tnr kbidb|b hb>‘ Qcbt jii rgjgdhnrit jda0 ’Tb) kbojrb }b cj|b gb|b{ cbj{a tnr qbii j idb'‘

•

Cb v{joqdoba qcbb zrjidqdb jii qc{nrmc cd idlb) gn hjqqb{ }cjq qcb od{orhqjgob }b{b jga qcd }j joegn}ibamba kt jii) b|bg qcnb }cn }b{b cbii(kbgq qn bidhdgjqb cdh ngb( }jt n{ qcb nqcb{'

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’Q{rqc ibja qn vdbqt jga vdbqt ibja qn @jggjq' J hjg  vb{dq dg vbjedgm qcb q{rqc qdii cb d bg{niiba }dqc Jiijc j j q{rqclri' Ljibcnna ibja qn |dob jga |dob ibja qn qcb Ld{b #Cbii$) jga j vb{ng vb{dq ng qbiidgm idb rgqdi cb d bg{niiba j j idj{'‘ #Ji(Krecj{d , Hridh$

#;$ Crhdidqt jga Hnabsqt •

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’Jiijc cj {b|bjiba qn hb qcjq tnr cnria crhkib tnr{bil qn ngb jgnqcb{' Ngb cnria gbdqcb{ cnia cdhbil jkn|b gn{ q{jgm{b jmjdgq jgnqcb{'‘ Cb v{joqdoba dq qn jg bsqbgq qcjq cb adideba dl jgtngb qnna rv }cbg cb bgqb{ba j {nnh) ln{ cb gb|b{ }dcba qn kb q{bjqba j j {rib{'

•

]cbg Cjp{jq Jtbcj }j jeba }cjq ada Jiijc— Hbbgmb{ #VKRC$ rba qn an dgdab cd cnrb) cb jda0 ’Cb rba qn ebbv cdhbil krt cbivdgm hbhkb{ nl cd ljhdit jga }cbg dq }j qdhb ln{ jijq) cb }nria mbq rv ln{ v{jtb{'‘ #Ji(Krecj{d$

:;2

•

•

Dq cn} cn} crhkib jga hnabq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j kbojrb cb gb|b{  abbhba dq j jg dgriq jga dgadmgdqt }cbg cb bsqbgaba cd onnvb{jqdng qn }nhbg dg cnrbcnia jlljd{' ]cbg cb bgqb{ba Hjeejc j j ongzrb{n{) cb bscdkdqba crhdidqt) mbgqibgb jga hnabqt jga gnq v{dab) j{{nmjgob n{ bil(ongobdq) dg idgb }dqc }cjq cj kbbg onhhjgaba dg qcb Cnit Zr{jg0 •

’Jga }jie gnq ng bj{qc }dqc ongobdq jga j{{nmjgob'‘ #:=0?=$

’Jga qr{g gnq tnr{ ljob j}jt l{nh hbg }dqc v{dab) gn{ }jie dg dgnibgob qc{nrmc qcb bj{qc' \b{dit) Jiijc ideb gnq jgt j{{nmjgq knjqb{'‘ #?:0:3$

•

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’B|b{t {bidmdng cj j adqdgoqd|b zrjidqt jga qcb adqdgoqd|b zrjidqt nl Dijh d hnabqt' #Dkg Hj`jc$…' Hnabqt d vj{q nl ljdqc) jga ljdqc d dg Vj{jadb jga dgabobgot d l{nh b|di jga b|di d dg Cbii'‘#Jchja jga Qd{hdpd$

•

Jii qcb Hbbgmb{ nl Jiijc v{joqdoba jga v{bjocba crhdidqt' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’Kbln{b qcbb }b bgq #hbbgmb{$ qn hjgt gjqdng) jga }b jllidoqba qcb gjqdng }dqc rllb{dgm jga ja|b{dqt) qcjq qcbt hdmcq ibj{g crhdidqt'‘#<01;$

•

•

•

’Jga kb edga jga crhkib qn qcb kbidb|b{ }cn lniin} tnr'‘ #;<0;:2$

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ gnq ngit cdhbil id|ba j dhvib) hnabq idlb krq qjrmcq cd lniin}b{ qn kb crhkib) edga jga onr{qbnr qn jii'

#?$ Lrildiihbgq nl V{nhdsbs jga Cngn{dgm qcb On|bgjgqs

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ji}jt lrildiiba cd v{nhdb) n hroc n qcjq vbnvib rba qn ebbv qcbd{ |jirjkib }dqc cdh ln{ jlb ebbvdgm' Cb }j n hbqdorinr dg dq qcjq }cbg cb bo{bqit hdm{jqba qn Hbadgj qn j|b{q qcb hr{ab{ vijg nl qcb Zr{jdc) cb iblq Cjp{jq Jid  kbcdga n qcjq cb onria {bqr{g qcb q{rq qcjq vbnvib cja iblq }dqc cdh'

•

]cbg qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }{nqb j ibqqb{ qn Cb{joibr) qcb Ojbj{ nl qcb Ktpjgqdgb Bhvd{b) dg|dqdgm cdh qn bhk{job Dijh) qcb [nhjg Bhvb{n{ ocboeba rv qcb o{babgqdji nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ l{nh Jkr _rltjg }cn) ideb cdh) cjvvbgba qn kb dg Vjibqdgb jq qcb md|bg vndgq nl qdhb' ]cjq j q{dkrqb dq d qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qcjq b|bg cd }n{q bgbht ongld{hba qn Cb{joidr qcjq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cja gb|b{ k{nebg cd  v{nhdb jga qcjq jiin|b{ cb }j {bvrqba qn kb j q{rq}n{qct jga q{rqclri vb{ng'

•

Dq ob{qjdgit vbje nl qcb vb{lboqdng nl ocj{joqb{ }cbg }b |drjidpb qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ {bqr{gdgm Jkr @jgaji) j Hridh l{nh Hjeejc) }cn bojvba v{dng jga hjgjmba qn {bjoc qcb vijob }cb{b qcb Q{bjqt nl Crajdkdtj }j kbdgm }{dqqbg) qn qcb bgbhdb jtdgm0 ’N Jkr @jgaji * Kb vjqdbgq) }b ojg gnq k{bje qcb q{bjqt' Jiijc }dii nng ldga j }jt ln{  tnr'‘

:;<

•

•

Qcb jhb cb ada }cbg cb adjiin}ba q}n nl cd Onhvjgdng qn vj{qdodvjqb dg qcb Kjqqib nl Kja{ kbojrb qcbt cja vibamba qn qcb Hjeejcg qcjq qcbt }nria gnq ldmcq ng qcb dab nl qcb Hridh }cdib bbedgm {bibjb l{nh qcbh' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’Ln{ b|b{tngb }cn k{bje cd on|bgjgq) qcb{b }dii kb j lijm ng qcb Ajt nl  @ramhbgq) jga dq }dii kb jda0 f Qcd d #v{nnl nl$ kbq{jtji kt n jga n'‘ #Hridh$'

•

’Jiijc Jihdmcqt jda0 ’D }dii ongqbga jmjdgq qc{bb #qtvb nl$ vbnvib ng qcb Ajt nl `ramhbgq0 J vb{ng }cn cj hjab j on|bgjgq dg Ht Gjhb jga qcbg cj k{nebg dq……''‘ #Ji(Krej{cd$ •

’]cnb|b{ vnbb qcbb lnr{ ocj{joqb{dqdo d j ctvno{dqb5 jga jgtngb }cn  vnbb ngb nl qcbh dg ljoq vnbb j q{jdq nl ctvno{dt rgqdi cb md|b dq rv0 ]cbg cb d bgq{rqba #}dqc nhbqcdgm$) cb v{n|b adcngbq…' ]cbg cb hjeb j on|bgjgq) cb k{bje dq…'‘' # Ji(Krecj{d jga Hridh$ •

•

Kt cd vb{ngji bsjhvib) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ bq jg bsjhvib ln{ jii hjgedga' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’N tnr }cn kbidb|b* Lrildii #jii$ nkidmjqdng'‘ #20:$…' ’Jga lrildii qcb on|bgjgq) ln{ qcb on|bgjgq cjii kb zrbqdngba jknrq'‘ #:=0?1$

#1$ Ln{md|dgm nqcb{s— Nllbgobs0

•

Jiijc) qcb Bsjiqba) jt0 ’Ibq qcbh ln{md|b jga Vjn|b{ #qcb nllbgob$' An tnr gnq abd{b qcjq Jiijc cnria ln{md|b tnr>‘ #;10;;$

•

•

•

•

•

’[bvbi b|di }dqc qcjq }cdoc d kbq'‘#;?04<$

J m{bjq zrjidqt nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j qcjq cb gb|b{ qnne {b|bgmb l{nh jgtngb) n hroc n qcjq cb ln{mj|b b|bg cd kdqqb{bq bgbhdb' ]cbg cb ongzrb{ba Hjeejc) qcb odqt }cb{b cb jga cd lniin}b{ }b{b rk`boqba qn {rqcib qn{qr{b) crhdidjqdng) dgriq)   kntonqq kntonqq jga vb{borqd vb{borqdng ng ln{ qcd{qbbg qcd{qbbg ingm tbj{) tbj{) cb vj{angba vj{angba b|b{tngb b|b{tngb kt m{jgqdgm mbgb{ji jhgbqt qn jii) nhbqcdgm }cdoc cj{ait cj jgt vj{jiibi dg }n{ia cdqn{t' ]cbg qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j hjiq{bjqba jq Qjdl) qcb jgmbi nl hnrgqjdg m{bbqba cdh jga jda0 ’N Hrcjhhja) Jiijc idqbgba qn }cjq tnr{ vbnvib cja jda qn tnr n qcjq tnr hjt md|b hb tnr{ n{ab{' Dl tnr }dc D }dii k{dgm qnmbqcb{ qcb q}n hnrgqjdg qcjq qjga nvvndqb qn bjoc bjoc nqcb{ nqcb{ jq qcb bsq{bhdq bsq{bhdqdb db nl Hjeejc Hjeejc qn o{rc o{rc qcbh qcbh dg kbq}bb kbq}bbg'‘ g'‘ Krq Jiijc— Jiijc— Hbbgmb{ jda0 ’D {jqcb{ cnvb qcjq Jiijc }dii {jdb l{nh jhngm qcbd{ abobgabgq vbnvib j }dii }n{cdv Jiijc qcb Ngb) jga }dii gnq jo{dkb vj{qgb{ qn Cdh #dg }n{cdv$'‘ #Ji( Krecj{d jga Hridh$'

:;=

•

Dg qcb Kjqqib nl Rca) }cbg qcb ljob jga cbja nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }b{b kibbadgm) cd Onhvjgdng jeba cdh qn or{b qcb bgbhdb) krq cb jda qcjq cb }j gnq bgq qn or{b  krq qn dg|dqb vbnvib qn qcb vjqc nl Jiijc'

•

Ngit j hjg nl cd qb{idgm vb{ngjidqt onria cj|b ln{md|bg ]bccd) }cn ediiba Cjp{jq Cjhpj dg qcb Kjqqib nl Rca n{ Cdga) qcb }dlb nl Jkr _rltjg) }cn cja qn{g nrq jga ocb}ba Cjp{jq Cjhpj— id|b{'

•

]cbgb|b{ cb abjiq }dqc jgt dqrjqdng) cb ji}jt ebvq dg |db} qcb onhhjga nl Jiijc }cn jt0 •

’_cn} ln{md|bgb) bg`ndg }cjq d mnna) jga qr{g j}jt l{nh qcb lnnidc'‘ #=0:44$

•

’_n n|b{inne #N Hrcjhhja$ qcbd{ ljriq }dqc m{jodnr ln{md|bgb'‘ #:2032$

’Jga \b{dit) }cnnb|b{ cn} vjqdbgob jga ln{md|b) qcjq }nria q{rit kb l{nh qcb qcdgm {bonhhbgaba kt Jiijc'‘ #1;01?$

•

#2$ _dgob{dqt jga Abadojqdng0

•

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j ji}jt dgob{b dg cd hddng' Cb gb|b{ anrkqba dq gn{ ada cb b|b{ ljiqb{ dg oj{{tdgm dq nrq jga cb gb|b{ nrmcq jgt {b}j{a n{ lj|n{ ln{ dq' Qcb Ibjab{ nl Zr{jdc mj|b cdh qbhvqjqdng nl }bjiqc) edgmcdv) hj{{djmb }dqc qcb hnq  kbjrqdlri ijat nl Hjeejc krq cb {blrba qcbh jii qbiidgm qcjq cb cja j Ad|dgb Hddng qn joonhvidc' Qcb |b{t ljoq qcjq cb {b`boqba jii qcb nllb{ nl {docb) cngn{ jga edgmcdv hjab kt qcb q{dkji ocdbl jga ocnb dgqbja qn kbj{ qcbd{ vb{borqdng) dgriq jga {dadorib jq Hjeejc) jga }j{ jga ediidgm jq Hjadgj) d rlldodbgq qn abhngq{jqb qn jgt mbgrdgb nkb{|b{ cd bsq{bhb dgob{dqt jga bj{gbqgb dg cd Hddng' Jiijc) qcb Bsjiqba) jt0 ’Jga gn {b}j{a an tnr je nl qcbh ln{ qcd0 dq d gn ib qcjg j Hbjmb ln{ jii o{bjqr{b'‘ #:;0:61$…'' _jt) N Hrcjhhja0 Gn {b}j{a an D je nl tnr ln{ dq' D ngit je  nl cdh }cn }dii) qn janvq qcb ]jt nl cd In{a'‘ #;202=$

#<$ In|b) Edgagbss jga Onhvjssdng qn jii vbnvib v bnvib

•

•

:;3

Qcb Cnit Zr{jg hbgqdng cd edga jga mbgqib kbcj|dn{ dg qcbb }n{a0 ’N Hbbgmb{ nl  Jiijc* Dq d j m{bjq Hb{ot nl Jiijc qcjq tnr j{b mbgqib jga edga qn}j{a qcbh) ln{ cja tnr  kbbg cj{c jga cj{a(cbj{qba) qcbt }nria jii cj|b k{nebg j}jt l{nh tnr'‘ #?0:24$ Ngob qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda qn Cjp{jq Jtbcj0 ’Gb|b{ qr{g j}jt jgt gbbat hjg l{nh tnr{ ann{ bhvqt(cjgaba…'' In|b qcb vnn{) k{dgm qcbh gbj{ qn tnr jga Jiijc }dii  k{dgm tnr gbj{ qn Cdh ng qcb Ajt nl [br{{boqdng'‘

•

•

Cb gb|b{ rba cj{c }n{a qn}j{a jgtngb' Qcb }n{q bsv{bdng cb b|b{ rba dg cd ong|b{jqdng }j0 ’]cjq cj onhb n|b{ cdh> Hjt cd ln{bcbja kbonhb aj{ebgba }dqc hra'‘ Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j bsq{bhbit edga) qbgab{(cbj{qba jga jllboqdngjqb' Cb qnne  m{bjq dgqb{bq dg qcb }bilj{b nl jii vbnvib jga cja m{bjq onhvjdng ln{ qcb ngb dg q{nrkib' Cd in|b jga edgagb }j gnq ongldgba qn Hridh jingb) krq }j cn}g qn jii) dgoiradgm jgdhji) kd{a jga dgboq'

:;4

_boqdng lnr{

Kdnm{jvcdoji Joonrgq nl qcb Idlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$

Ocjvqb{ :?

Kbcj|dn{ nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ Qn}j{as Nqcb{s #:$ Kbcj|dn{ Qn}j{as Onhvjgdngs0 •

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j ji}jt |b{t }bbq) edga) ongdab{jqb jga cbivlri qn}j{a jii nl cd Onhvjgdng' Bjoc ngb nl qcbh cja j ad{boq {jvvn{q }dqc cdh) ln{ cb gnq ngit mj|b dgad|darji jqqbgqdng qn jii nl qcbh krq }j jin) nqcb{}db) ongob{gba jknrq qcb n|b{jii }bii(lj{b nl bjoc hbhkb{ nl qcb Hridh Onhhrgdqt' J Onhvjgdng jda nl cdh0 ’]cbg ’]cbg Jiijc— Jiijc— Hbbg Hbbgmb{ mb{ }j jeba jeba ln{ jgtqcd jgtqcdgm gm cb gb|b{ gb|b{ jda jda fGn qn jgtngb jgtngb'‘ '‘ #Krecj{d jga Hridh$' Qcb{b d cj{ait jgt nqcb{ bsjhvib dg cdqn{t }cb{b qcb ab|nqbb }nria mn qn qcb bsqbgq nl jo{dldodgm qcbd{ id|b ln{ qcbd{ ibjab{ j }j dg cd ojb'

#;$ Kbcj|dn{ Qn}j{as Bgbhdbs0 •

•

J m{bjq zrjidqt nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j qcjq cb gb|b{ qnne {b|bgmb l{nh jgtngb) n hroc n qcjq cb ln{mj|b b|bg cd kdqqb{bq bgbhdb' ]cbg cb ongzrb{ba Hjeejc) qcb odqt }cb{b cb jga cd lniin}b{ }b{b rk`boqba qn {rqcib qn{qr{b) crhdidjqdng) dgriq)   kntonqq jga vb{borqdng ln{ qcd{qbbg ingm tbj{) cb vj{angba b|b{t ngb kt m{jgqdgm mbgb{ji jhgbqt qn jii) nhbqcdgm }cdoc cj{ait cj jgt vj{jiibi dg }n{ia cdqn{t' ]cbg qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j hjiq{bjqba jq Qjdl) qcb jgmbi nl hnrgqjdg m{bbqba cdh jga jda0 ’N Hrcjhhja) Jiijc idqbgba qn }cjq tnr{ vbnvib cja jda qn tnr n qcjq tnr hjt md|b hb tnr{ n{ab{' Dl tnr }dc D }dii k{dgm qnmbqcb{ qcb q}n hnrgqjdg qcjq qjga nvvndqb qn bjoc bjoc nqcb{ nqcb{ jq qcb bsq{bhdq bsq{bhdqdb db nl Hjeejc Hjeejc qn o{rc o{rc qcbh qcbh dg kbq}bb kbq}bbg'‘ g'‘ Krq Jiijc— Jiijc— Hbbgmb{ jda0 ’D {jqcb{ cnvb qcjq Jiijc }dii {jdb l{nh jhngm qcbd{ abobgajgq vbnvib j }dii }n{cdv Jiijc) qcb Ngb) jga }dii gnq jo{dkb vj{qgb{ qn Cdh #dg }n{cdv$'‘ #Ji( Krecj{d jga Hridh$'

•

:?6

Dg qcb Kjqqib nl Rca) }cbg qcb ljob jga cbja nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }b{b kibbadgm) cd Onhvjgdng jeba cdh qn or{b qcb bgbhdb) krq cb jda qcjq cb }j gnq bgq qn or{b  krq qn dg|dqb vbnvib qn qcb vjqc nl Jiijc'

•

•

Ngit j hjg nl cd qb{idgm vb{ngjidqt onria cj|b ln{md|bg ]bccd) }cn ediiba Cjp{jq Cjhpj dg qcb Kjqqib nl Rca n{ Cdga) qcb }dlb nl Jkr _rltjg) }cn cja qn{g nrq jga ocb}ba cd id|b{' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j jin |b{t edga) `rq jga ljd{ qn qcb @b} }cn hdba cj{ait jgt nvvn{qrgdqt qn bscdkdq qcbd{ ongqbhvq jga cnqdidqt qn}j{a qcb Hridh dg mbgb{ji jga qcbd{ ibjab{ dg vj{qdorij{' Ngob j @b} onhvijdgba qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ #VKRC$ qcjq j Hridh Hridh cja ijvvba cdh) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ dhhbadjqbit dhhbadjqbit ojiiba qcjq vb{ng jga oniaba cdh qcb{b jga qcbg' Dq d jin {bon{aba dg cdqn{t qcjq cb qnna rv j j hj{e nl {bvboq }cbg qcb lrgb{ji nl j @b} }j vjdgm'

#?$ Kbcj|dn{ Qn}j{as ]nhbg0 •

Cnit V{nvcbq #VKRC$— kbcj|dn{ qn}j{a }nhbg }j bvbodjiit |b{t onhvjdngjqb' Cb mj|b qcbh rg(hjqocba cngnr{) admgdqt jga {bvboq jga hjab qcbh lbbi hjqb{ nl qcbd{  n}g n}g ljqb' ljqb' Cb bq(j bq(jdab dab j vbod vbodji ji ajt ln{ qcbh qcbh }cbg }cbg cb }nria }nria bgzrd bgzrd{b {b jknrq jknrq qcbd{  qcbd{   v{nkibh jga jg}b{ qcbd{ zrb{db' Cb hnqd|jqba qcb }nhbg qn jozrd{b egn}ibamb jga  kbonhb qcb groibr nl qcbd{ ljhdidb dg jii {bvboq' Cb }nria bgonr{jmb qcbh qn dgqb{joq }dqc cd }d|b n qcjq qcbt onria lbbi jq bjb }cdib bbedgm mrdajgob jga oij{dldojqdng l{nh qcbh'

#1$ Kbcj|dn{ Qn}j{as Vbnvib dg Mbgb{ji0 •

•

Cb }j |b{t in|dgm in|dgm jga jllboq jllboqdng dngjqb jqb qn}j{a qn}j{a jii vbnvib) vbnvib) kb qcbt qcbt kbidb| kbidb|b{ b{ n{ gng( gng( Hridh) hb{bit ln{ qcb jeb nl Jiijc' Cd cbj{q {bjiit jocba }dqcdg cdh }cbg cb j} qcb on{{rvq jga hdb{jkib qjqb nl qcb vbnvib' Dq }j qcb jhb in|b jga jllboqdng nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qcjq hjab cdh l{bb =6 v{dngb{ nl }j{ dg Kja{ ng vjthbgq nl {jgnh bqo') hn{b qcjg j crga{ba nl Kjgr Hrqjidz) jga ds crga{ba l{nh qcb Kjqqib nl Crgjdg) jii }dqcnrq jgt {jgnh hngbt' Cb }j nlqbg }n{{dba jga m{db|ba ln{ vbnvib) b|bg kbln{b cd Hddng nl V{nvcbqcnna' Qcb Cnit Zr{jg hbgqdng cd m{dbl ln{ cd lbiin}(kbdgm dg qcbb }n{a0 ’Dq hjt kb tnr j{b ediidgm tnr{bil }dqc m{dbl) qcjq qcbt an gnq kbonhb kbidb|b{'‘ #;<0?$ •

’Tnr }nria vb{cjv l{bq tnr{bil qn abjqc) lniin}dgm jlqb{ qcbh dg m{dbl) dl qcbt  kbidb|b gnq dg qcd Hbjmb'‘ #:30<$ •

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’Qcb kbq nl tnr j{b qcnb }cn }cbg bbg j{b j hbjg nl Jiijc kbdgm k{nrmcq qn hdga'‘ #Dkg Hj`jc$…'' ’Qcb joqdng abj{bq qn Jiijc Hnq Cdmc d in|b ln{ Jiijc— jeb jga cjq{ba ln{ Jiijc— jeb'‘ #Jchja , Jkr Ajra$

:?:

#2$ Kbcj|dn{ Qn}j{as qcb N{vcjgs) qcb Vnn{ jga qcb Gbbat0 •

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j bsobvqdngjiit edga jga l{dbgait qn qcb n{vcjg) qcb vnn{  jga qcb abqdqrqb) jga onhhjgaba cd Onhvjgdng qn cn} rqhnq {bmj{a jga edgagb qn qcbh' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’D jga ngb }cn qjeb oj{b nl jg n{vcjg) }dii bgqb{ Vj{jadb qnmbqcb{ ideb qcd‘^^  jga cb {jdba cd ln{bldgmb{ jga hdaaib ldgmb{ qnmbqcb{) ibj|dgm gn vjob kbq}bbg qcbh' #Krecj{d$ •

’Cb }cn }n{e cj{a ng kbcjil nl nia }nhbg jga qcb abqdqrqb d ideb j Hr`jcda #j }j{{dn{$ ldmcqdgm dg qcb Ojrb nl Jiijc5 n{ ideb j vb{ng qjgadgm dg v{jtb{ }cn gb|b{ qd{b) n{ ideb ngb }cn nkb{|b qcb ljq jga anb gnq k{bje dq' #Krecj{d jga Hridh$' •

’Qcb }n{q lnna d qcb lnna b{|ba jq j }jidhjc adggb{ qn }cdoc {doc vb{ng j{b dg|dqba jga l{nh }cdoc vnn{ vbnvib j{b bsoiraba'‘ #Krecj{d jga Hridh$

•

’Jiijc) D aboij{b dglri jgt ljdir{b qn jlbmrj{a qcb {dmcq nl q}n edga nl }bje  ngb0 n{vcjg jga }nhbg'‘ #Gjjd$

•

’Qcb kbq cnrb jhngm qcb Hridh— cnrb d ngb }cdoc ongqjdg jg n{vcjg }cn d }bii(q{bjqba) jga qcb }n{q cnrb jhngm qcb Hridh— cnrb d ngb }cdoc ongqjdg jg n{vcjg }cn d kjait q{bjqba'‘ #Dkg Hj`jc$'

•

’Dl ’Dl jgtn jgtngb gb v{n| v{n|da dab b lnna lnna jga jga a{dg a{dge e ln{ ln{ jg n{vc n{vcjg jg)) Jiij Jiijc c }dii }dii jkn jknir irqb qbit it mrj{jgqbb cdh Vj{jadb) rgib cb onhhdq jg rgvj{angjkib dg'‘ #Q{jghdqqba dg _cj{c j(_rggjc$' •

•

Dl }b {bliboq ng qcb lrgajhbgqji qbjocdgm nl qcb Cnit Zr{jg) }b gnqdob qcjq qcb }bilj{b nl  qcb cj|b(gnq jga qcbd{ kbqqb{hbgq d dq hnq dhvn{qjgq nk`boq j d b|dabgq l{nh qcb lniin}dgm0 •

’Qcb{bln{b) q{bjq gnq qcb n{vcjg }dqc cj{cgb) gn{ {bvrib qcb kbmmj{'‘ #4?04(

:6$ ’_bb tnr ngb }cn abgdb {bidmdng> Cb d qcb ngb }cn {bvrib qcb n{vcjg #}dqc cj{cgb$ jga bgonr{jmb gnq qcb lbbadgm nl qcb gbbat'‘ #:6=0:(?$

•

•

’Q{bjq }dqc edgagb…' N{vcjg jga qcnb dg gbba'‘ #;03?$

’Krq dl) jq qcb qdhb nl ad|ddng #nl dgcb{dqjgob$…' N{vcjg n{ vnn{ j{b v{bbgq) lbba qcbh nrq nl qcb #v{nvb{dqt$) jga vbje qn qcbh }n{a nl edgagb jga `rqdob'‘ #10?<$ •

’…' Qcjq tnr qjga ld{h ln{ `rqdob qn n{vcjg' Qcb{b d gnq j mnna abba }cdoc tnr an) krq Jiijc d }bii(jozrjdgqba }dqc dq'‘ #10:;=$ •

•

:?;

Dq cnria kb kn{gb dg hdga qcjq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j cdhbil jg n{vcjg j cd ljqcb{ cja adba kbln{b cd kd{qc) cd hnqcb{ iblq ln{ qcb bqb{gji jknab }cbg cb }j `rq ds

tbj{ nia jga b|bg qcb gbsq v{nqboqn{) cd m{jgaljqcb{) bsvd{ba }cbg cb }j kj{bit bdmcq tbj{ nia' _n) {dmcq l{nh kbmdggdgm) cb egb} dq |b{t }bii }cjq n{vcjgjmb hbjgq jga qn }cjq qn{qr{b jga m{dii ngb d rk`boqba dl qcb ljqcb{ jga qcb hnqcb{ j{b gnq jid|b dg ngb— bj{it idlb' •

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ nlqbg rba qn v{jt0 ’N Jiijc* Ebbv hb jid|b j j vnn{ hjg5 hjeb hb adb j j vnn{ hjg jga {br{{boq hb dg qcb onhvjgt nl qcb vnn{'‘

•

Ngob qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ojhb qn egn} qcjq Cjp{jq Jkr Kje{ cja q{bjqba Cjp{jq Kdiji jga Cjp{jq _jihjg cj{cit' J knqc nl qcbh }b{b vnn{) cb lbiq jggntba' Ng egn}dgm qcd) Cjp{jq Jkr Kje{ }bgq qn knqc nl qcbh jga jeba ln{ qcbd{ ln{md|bgb'

•

Ng nqcb{ nqcb{ noojd noojdng ng)) }cbgb| }cbgb|b{ b{ qcb Cnit Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC$ #VKRC$ j} jgt gbbat vb{ng vb{ng dg adq{b) cb }nria mjqcb{ qcb Hridh qn cbiv qcbd{ k{bqc{bg'

•

Cb bgr{b bgr{ba a qcjq qcjq qcnb qcnb }cn }b{b abv{d| abv{d|ba ba jga adijv adijvdaj dajqba qba }b{b }b{b inneba inneba jlqb{ jlqb{ jga {bcjkdidqjqba bllboqd|bit) knqc kt qcb kbidb|b{ dg qcbd{ dgad|darji ojvjodqt jga qcb _qjqb j j oniiboqd|b bgqdqt) gnq j j lj|n{ krq j j {bidmdng nkidmjqdng' nkidmjqdng'

#<$ Kbcj|dn{ Qn}j{as Ocdia{bg •

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$— in|b jga edgagb qn}j{a ocdia{bg }j v{n|b{kdji'

•

Cb }j n ongdab{jkib qcjq dl cb cbj{a jgt kjkt o{tdgm) cb }nria cn{qbg qcb v{jtb{ ln{  lbj{ qcjq qcb hnqcb{ hdmcq cb adq{bba' Cb qnia cd Onhvjgdng qn ji}jt ebbv dg hdga0 ’Jiijc dgqbga ln{ bjb) jga Cb anb gnq }jgq qn hjeb qcdgm adlldoriq ln{ tnr'‘ #;0:32$

•

Cb gb|b{ adllb{bgqdjqba kbq}bbg qcb ocdia{bg nl kbidb|b{ jga gng(kbidb|b{' Dq d {bvn{qba qcjq ngob nhb ocdia{bg nl qcb gng(kbidb|b{ }b{b ediiba kt hdqjeb dg j }j{' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j bsq{bhbit m{db|ba qn cbj{ qcd' _nhbngb jda0 ’N Hbbgmb{ nl  Jiijc* Jiijc* Qcbt Qcbt }b{b }b{b qcb ocdia ocdia{bg {bg nl rg(kbi rg(kbidb| db|b{ b{*‘ *‘ Qn qcd qcd qcb Cnit Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC$ #VKRC$ {bvidba0 ’Qcb ocdia{bg nl rg(kbidb|b{ j{b kbqqb{ qcjg tnr' Gb|b{ edii ocdia{bg) ln{ b|b{t ocdia d kn{g) kt gjqr{b) j j Hridh'‘

•

]cbg nhbngb {bijqba qcb ediidgm nl ngb— ajrmcqb{ kbln{b bhk{jodgm Dijh) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qj{qba cbaadgm v{nlrb qbj{ jga nkkba ideb j cbivib vb{ng'

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ijda m{bjq q{b ng qcb v{nvb{ v{nqboqdng jga oj{b nl ocdia{bg }cdib qcbt }b{b tnrgm jga ng v{nvb{ barojqdng) adodvidgb) hbgqji oriqr{b jga hn{ji q{jdgdgm }cbg qcbt }b{b jvv{njocdgm qcb jmb nl hjqr{dqt' Cb ji}jt bhvcjdpba qcjq ngb— ocj{joqb{ }j ideb j ln{q }cdoc gn ngb onria vbgbq{jqb jga n b|b{t vj{bgq hrq ongobgq{jqb ng cd ocdia— ocj{joqb{(krdiadgm {dmcq l{nh qcb kbmdggdgm'

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ in|ba cd n}g ocdia{bg |b{t hroc' Cb ji}jt cn}ba vbodji in|b jga ongdab{jqdng qn cd ajrmcqb{ Cjp{jq Ljqdhj jga cb{ ng) Cjp{jq Cjjg jga Cjp{jq Crjdg'

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ d {bvn{qba qn cj|b jda0 ’Cb }cn d gnq edga }dii gnq kb cn}g edgagb'‘

:??

•

:?1

Dq d gnq j r{v{db qn ldga qcjq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j egn}g j j m{bjq l{dbga nl  Ocdia{bg'

#=$ Kbcj|dn{ Qn}j{as _ij|bs0 •

•

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j j |b{t jllboqdngjqb jga oinb l{dbga nl ij|b) b{|jgq jga abqdqrqb' abqdqrqb' Cb q{bjqba qcbh }dqc qcb rqhnq in|b in|b jga edgagb edgagb jga ji}jt vneb vneb qn qcbh dg j l{dbgait hjggb{' Cb bq cd n}g ij|b Cjp{jq Pjda l{bb) janvqba cdh j cd ng jga hj{{dba Cjp{jq Pjdgjk   kdgq @jcc) j Zr{jdc ijat nl |b{t cdmc vndqdng) }dqc cdh' Ideb}db Cjp{jq _jidh) jgnqcb{ ij|b) }j hj{{dba qn Cjp{jq Ljqdhj kdgq Jqkjc' Cjp{jq Kdiji) j Gbm{n ij|b) }cnb {bibjb }j j{{jgmba kt Cjp{jq Jkr Kje{) }j jvvndgqba Hrjppjg jq Hj`da(D(Gjk}d kt qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$' Cb }j jin hjab orqnadjg nl qcb {b|bgrb qcjq }b{b {bobd|ba l{nh adllb{bgq nr{ob kt qcb Dijhdo qjqb nl  Hjadgj'

•

]cjqb|b{ qcb Cnit Zr{jg qjrmcq ng ij|b{t) Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ q{jgijqba dq dgqn joqdng jga qcb gbq {briq }j onhvibqb dgqbm{jqdng nl qcb ij|b j vj{q jga vj{obi nl qcb Dijhdo _nodbqt) bg`ntdgm jii qcb {dmcq jga kbgbldq }cdoc }b{b j|jdijkib qn l{bb hbg'

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’Idqbg jga nkbt) b|bg dl jg Jktdgdjg ij|b }dqc j cbja ideb j {jddg d hjab mn|b{gn{ n|b{ tnr'‘ #Krecj{d$

•

’Qcb hnq bsobiibgq ocj{dqt d dgqb{obdng ln{ }cdoc j ij|b d bq l{bb'‘ #Kjdcjzd • dg _crjk ji(Dhjg$ ’Cb }cn cj j ij|b(md{i jga barojqb cb{ jga q{bjq cb{ gdobit) qcbg l{bb cb{  jga hj{{db cb{) }dii mbq j anrkib [b}j{a'‘ #Krecj{d$'

•

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ja|dba qcb Hridh qn ji}jt ebbv dg hdga }cjq qcb Gnkib Zr{jg jt dg qcd {bvboq0 ’Md|b qcbh nhbqcdgm tnr{bi|b nrq nl qcb hbjg }cdoc Jiijc cj md|bg tnr'‘ #;10??$ •

•

•

’Qcb l{bbdgm nl ij|b d jg joq nl m{bjq |d{qrb dg qcb dmcq nl Jiijc'‘ #460:;(:?$

Cn} Cn} qnroct qnroct qcb Cnit Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC #VKRC$$ }j jknrq qcb ij|b ij|b d b|dabg b|dabgqq l{nh l{nh qcb qcb lniin}dgm0 ’Tnr #qcb Onhvjgdng$ j{b qdii dmgn{jgq qcbb ij|b j{b tnr{ k{nqcb{' Mna cj md|bg tnr vn}b{ n|b{ qcbh' Dl qcbt j{b gnq rdqba qn tnr{ qbhvb{jhbgq) bii qcbh' An gnq cj{h Mna— o{bjqr{b'‘ #Hdcejq$

•

•

’Ngb }cn q{bjq cd ij|b kjait jga rgedgait }dii gnq bgqb{ Vj{jadb'‘

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cdhbil l{bba
•

Qcb {briq nl Cnit V{nvcbq #VKRC$— hbjr{b }j qcjq j ln{ j cb{badqj{t ij|b }b{b ongob{gba) jihnq jii nl qcbh cja kbbg l{bba) b|bg kbln{b qcb bga nl qcb Ojidvcjqb nl qcb Lnr{([dmcqit Mrdaba Ojidvc'

:?2

#=$ Kbcj|dn{ Qn}j{as qcb ]n{eb{s •

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j j m{bjq l{dbga nl qcb }n{eb{ jga ji}jt ja|dba jga  v{jdba qcbd{ ongq{dkrqdng qn qcb m{n}dgm }bjiqc jga vn}b{ nl qcb nodbqt'

•

Cb cdhbil cja kbbg j }n{eb{ dg cd kntcnna jga cja mngb qc{nrmc jii qcb rllb{dgm jga abv{d|jqdng qcjq qcb }n{edgm oij vbnvib cj|b qn ljob'

•

Cb rba qn m{jpb qcb cbbv nl qcb vbnvib nl Hjeejc ln{ j hjii }jmb' Cb vctdojiit  vj{qdodvjqba dg qcb ongq{roqdng nl Hj`da(D(Gjk|d jga qcb admmdgm nl qcb q{bgoc jq qcb Kjqqib nl qcb Adqoc jingm }dqc cd Onhvjgdng'

•

Cb gb|b{ ideba nqcb{ vbnvib qn kb andgm }n{e }cdib cb }j `rq dqqdgm }jqocdgm) krq ji}jt v{blb{{ba qn cj{b qcb }n{e'

•

Cb ji}jt dgq{roqba cd Onhvjgdng qn md|b cdmc vijob qn crhjg ijkn{ dg qcb idmcq nl  }cjq qcb Cnit Zr{jg jt ng qcd0 •

’Qcb{b d gnqcdgm ln{ hjg krq }cjq cb q{d|b ln{'‘ #360?4$

•

’Qcb{b d j mrj{jgqbba cj{b ln{ qcnb }cn bbe jga bgabj|n{'‘ #1:0:6$

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ bq rv j onab nl ij} qn v{nqboq qcb ibmdqdhjqb {dmcq nl }n{eb{ j kbin}0

•

Ingm jga ongqdgrnr vb{dna nl }n{e }b{b v{ncdkdqba'

•

Qcb }n{e hrq gnq kb cbj|t n{ rg(kbj{jkib ln{ qcb }n{eb{5 dl cbj|t) qcb bhvintb{ }j ad{boqba qn md|b qcb b{|jgq j cjga n{ idmcqbg cd kr{abg'

•

]jmb hrq kb vjda nng jlqb{ qcb }n{e }j ldgdcba n{ jq qcb bga nl qcb vb{dna nl }n{e'

•

Qcb bhvintb{ }j v{ncdkdqba l{nh dglidoqdgm jgt vctdoji vrgdchbgq ng qcb }n{eb{'

•

Qcb bhvintb{ }j jeba qn kb mbgb{nr dg {bvboq nl qcb zrjgqrh nl }jmb qn kb vjda'

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ada jii cb onria) dg qcb od{orhqjgob nl cd qdhb) qn {jdb qcb admgdqt nl ijkn{ j }bii j qcbd{ id|dgm qjgaj{a' Qcb hjdg nk`boq nl jii qcbb nodji jga bongnhdo {bln{h }j qn hjeb vbnvib {bjidpb qcjq qcb }n{edgm oij }j qcb kjoekngb nl  qcb nodbqt jga gbbaba qn kb q{bjqba dg j crhjgb jga admgdldba hjggb{ rgideb }cjq dq cja qn ljob ar{dgm qcb @jcidj Vb{dna'

#3$ Kbcj|dn{ Qn}j{as Jgdhjis0 •

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j |b{t edga jga mbgqib qn jgdhji jga qnne m{bjq oj{b qn bb qcjq qcbt }b{b lba v{nvb{it) rvvidba }dqc }jqb{ jq {bmrij{ dgqb{|ji jga gnq vrq qn }n{e  ln{ ingm cnr{'

•

Cb }j jin |b{t ongdab{jqb qn jii edga nl kd{a jga qjrmcq cd Onhvjgdng gnq qn adqr{k n{ abq{nt b|bg qcb cjkdqjqdng nl dgboq'

•

Cb bq vb{ngji bsjhvib qn cn} qn cd Onhvjgdng cn} jgdhji nrmcq qn kb ebvq dg j qjqb nl ongqbgqhbgq'

•

:?<

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0

’An gnq rb jgt id|dgm o{bjqr{b j j qj{mbq'‘ #Hridh$ ’Jiijc }cn d Kibba jga Bsjiqba cj abo{bba qcjq b|b{tqcdgm cnria kb angb dg j mnna }jt' _n) }cbg tnr edii) rb j vjdgib hbqcna' ]cbg tnr orq jg jgdhji— qc{njq) cj{vbg tnr{ egdlb n j qn md|b qcb jgdhji j idqqib vjdg j vndkib'‘ #Krecj{d , Hridh$ ’Dl jgtngb }{ngmlriit edii j vj{{n}) n{ jgtqcdgm m{bjqb{) Jiijc }dii zrbqdng cdh jknrq cd ediidgm ediidgm dq'‘ Ng kbdgm jeba jeba }cjq }j qcb {dmcq {dmcq }jt qn an n) cb {bvidba0 {bvidba0 ’Qn orq dq qc{njq jga bjq dq) krq gnq qn orq nll dq cbja jga qc{n} dq j}jt'‘ #Jchja) Gjjd jga Aj{dhd$ ’]cbg tnr jidmcq l{nh j hnrgq) qjeb nll dq jaaib kbln{b tnr an jgtqcdgm bib'‘ ’]cbg tnr q{j|bi dg lb{qdib onrgq{t) md|b qcb jgdhji qcbd{ arb jga }cbg tnr q{j|bi dg qdhb nl a{jrmcq) hjeb qcbh mn zrdoeit #qn j|nda crgmb{$' #Jkr Ajra$ ’J }nhjg }j vrgdcba dg Cbii ng joonrgq nl j ojq }cdoc cb cja ongldgba rgqdi abjqc' _cb gb|b{ mj|b dq qn bjq n{ a{dge }cbg cb ongldgba dq) gn{ ada cb bq dq l{bb n qcjq dq hdmcq bjq qcb |b{hdg nl qcb bj{qc'‘ #Ji(Krecj{d , Hridh$ ’J hjg jvv{njocba j }bii) abobgaba dgdab dq jga a{jge qn cd ldii' Nrqdab qcb }bii qcb{b cjvvbgba qn kb j anm qcjq }j vjgqdgm nrq nl bsq{bhb qcd{q' Qcb hjg lbiq hb{ot qn}j{a dq' _n cb qnne nll ngb nl cd cnb) ldiiba dq }dqc }jqb{ jga cjgaba dq qn qcb anm qn zrbgoc dq qcd{q' Jiijc }j vibjba }dqc qcb hjg— mnna abba jga jahdqqba cdh dgqn Vj{jadb'‘ #Ji Krecj{d , Hridh$ •

Jii qcbb Jcjad cn} qcb mbgb{ji ongob{g nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ln{ jii id|dgm qcdgm) jgdhji) dgboq jga kd{a'

:?=

_boqdng lnr{

Kdnm{jvcdoji Joonrgq nl qcb Idlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$

Ocjvqb{ :1

Mn|b{ghbgq jga _nodbqt rgab{ Hrcjhhja #VKRC$ _q{roqr{b jga Gjqr{b nl qcb Dsijhdo _qjqb nl Hjadgj0 •

Qcb _rv{bhb [rib{ nl qcb _qjqb }j Jiijc'

•

Qcb Ij} nl Jiijc }b{b rv{bhb'

•

•

Qcb jahdgdq{j jahdgdq{jqd|b qd|b)) vnidqdoji vnidqdoji)) `radodji `radodji)) ibmdijqd| ibmdijqd|b) b) hdidqj{t hdidqj{t jga vd{dqrji vd{dqrji cbja nl qcb Dijhdo _qjqb }j Hrcjhhja #VKRC$' Hrcjhhja #VKRC$ jin abqb{hdgba ln{bdmg  vnidot jga {bijqdng' Hrcjhhja #VKRC$ {riba kt qcb Onhhjgahbgq nl Jiijc' Dl qcb Zr{jg }j dibgq ng nhb hjqqb{) cb rba cd n}g `rambhbgq'

•

Hrcjhhja #VKRC$ }j jdqba dg {ridgm kt cd oinb lniin}b{) }cnh cb ji}jt ongriqba kbln{b hjedgm j aboddng ng cd n}g' Cn}b|b{) dl qcb aboddng }j joon{adgm qn qcb Zr{jg) cb ada gnq ongriq jgtngb'

•

Qcb Qcb Dij Dijhd hdoo _qjq _qjqbb }j }j ojii ojiiba ba qcb qcb Rhhj Rhhjc c n{ qcb qcb ’Gjq ’Gjqdn dng g jga jga K{nq K{nqcb cb{c {cnn nna a nl jii jii Hridh‘'

•

Qcb Qcb Rhhjc Rhhjc }j }j j n{q n{q nl –rv –rvb{ b{(q (q{d {dkb kb—) —) ong ongd dqd qdgm gm nl q{dk q{dkb b j j kjd kjdoo rgdq rgdq nl  jahdgdq{jqdng'

Hjs`da(b(Gjk}d0 •

Qcb Hj`da(b(Gjk}d }j qcb obgq{ji vndgq nl Hjadgj'

•

Cb{b) Hrcjhhja #VKRC$ cjgaiba jii qcb }n{e nl qcb qjqb'

•

Qcd }j jin qcb onr{q nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

•

Dg qcd hnzrb) Hrcjhhja #VKRC$ cdhbil iba vrkido v{jtb{'

•

Dg qcb Hnzrb Hnzrb nl qcb V{nvcb V{nvcbqq #VKRC #VKRC$) $) |j{dnr |j{dnr {bmdq {bmdq{j{ {j{ ebvq ebvq {bon{a {bon{a nl {b|bgr {b|bgrb) b) a{jlqba ibqqb{ qn edgm jga ocdbl jga ebvq qcb _bji nl qcb V{nvcbq #VKRC$'

Q{dkji jga V{n|dgodji Mn|b{ghbgq0 •

:?3

Q{dkb }b{b ljd{it jrqngnhnr jga }b{b {riba kt qcbd{ ocdbl'

•

\j{dnr qbjocb{ jga Pjejq(oniiboqn{ cbivba qcb ocdbl'

•

Dg lj{(lirgm vijob ideb Tbhbg) mn|b{gn{ }b{b jvvndgqba'

•

Qcb ]jid nl j v{n|dgob }j0

D$

Mn|b{gn{ nl j v{n|dgob'

D D$

Dhjh nl v{jtb{'

D DD $

Hdidqj{t onhhjgab{'

D\$

@ramb'

\$

Jahdgdq{jqn{ #O #OBN nl nl v{ v{n|dgob$'

•

Qcb ]jid— arqdb }b{b qn jahdgdqb{) v{nvjmjqb Dijh) hjdgqjdg vbjob jga oniiboq qjsb'

•

Qcb Jhdi nl j q{dkji q{dkji j{bj oniiboqb oniiboqba a Pjejq) Pjejq) _jajzjc _jajzjc jga jih jih bqo' bqo' Cb }j j {b|bgr {b|bgrbb oniiboqn{'

•

Qcb Zjpds }b{b `ramb nl {bhnqb j{bj jga v{n|dgob' Qcbt }b{b dgabvbgabgq nl ]jid) b'm' Cjp{jq Jid jga Cjp{jq Hrjp kdg @jkji }b{b Zjpd'

•

Zjpd }b{b dgq{roqba dgq{roqba kt qcb V{nvcbq #VKRC$ qn abodab abodab ojb joon{adgm joon{adgm qn qcb Zr{jg) qcbg _rggjc) qcbg D`hj jga ijqit D`qdcja'

[b|bgrb _tsqbh nl qcb _qjqb0

Qjs

Qjs(vjtb{

Pjej jejq jga jga _jajzjc

Jii Hridh

@dptj

Ecj{j`

Ecrh

Ji(Ljt

[jqb

Kbgbldodj{db

Q}n jg jga j cj cjil vb vb{obgq nl nl   Vnn{) n{vcjg) }dan}' qcb qcb v{na v{naro robb nl ijga ijga jga jga ojqqib) jhngm nqcb{' Gng(Hridh Ngb Adgj{ j tbj{ l{nh b|b{t Hjad Hjadgj gj v{nq v{nqbo boqb qba a qcb qcb jariq) jkib(knadba hjib' q{dk q{dkbb n{ gjqd gjqdng ng vjtd vjtdgm gm @dptj' Gng(Hridh Cjil nl qcb v{narob nl qcb Vnn{ jga gbbat) ijgan}gb{' ijga' bzrdvh bzrdvhbgq bgq ln{ Hridh Hridh niadb{' :.2qc nl nl v vndi nl nl   Md|b Md|bg g qn Hrcj Hrcjhh hhja ja }j{ }j{ md|b md|bg g qn qcb qcb #VKRC$ jga cd V{nvcbq #VKRC$' {bijqd|b) vnn{ jga gbbat jga vbgq ln{ qcb mbgb{ji mnna nl qcb Hridh onhhrgdqt' Ijga ongzrb{ba ]cnib v{narob nl qcbb Md|bg qn Hrcjhhja

:?4

kt Hridh

ijga b'm' Ljaje'

#VKRC$ jga cd {bijqd|b) vnn{ jga gbbat jga vbgq ln{ qcb mbgb{ji mnna nl qcb Hridh onhhrgdqt'

Hdidqj{t _bq(rv0 •

Hrcjhhja #VKRC$ }j Onhhjgab{(dg(Ocdbl'

•

Hrcjhhja #VKRC$ jvvndgqba onhhjgab{ ln{ jg bsvbadqdng n{ iba dq cdhbil'

•

Hridh niadb{ }b{b q{doqit adodvidgba'

•

Qcbt hjdgqjdgba j cdmcit bqcdoji onab nl ongaroq'

•

Hridh ln{ob ongdqba nl dgljgq{t) oj|ji{t jga j{ocb{'

•

Q{dkb vj{qdodvjqdgm dg qcb kjqqib }b{b qcb kjdo rgdq nl onhhjga jga lnrmcq rgab{ qcbd{  n}g ocdbl'

•

Hrcjhhja #VKRC$) }cbg ibjadgm qcb ln{ob cdhbil) j{{jtba cd ln{ob hnq oj{blriit jga dgq{roqba cd onhhjgab{ cn} jga }cbg qn ablbga n{ ja|jgob'

Barojqdng _tsqbh0 •

Qcnrmc cdhbil rgibqqb{ba) Hrcjhhja #VKRC$ }j jg j{abgq ja|nojqb nl barojqdng0

’_bbe egn}ibamb) b|bg qcnrmc tnr cj|b qn mn qn Ocdgj'‘ ’Qcb dge nl qcb ocnij{ d hn{b jo{ba qcjg qcb kinna nl qcb hj{qt{'‘

•

•

Kbln{b Dijh) ngit j lb} ocnni bsdqba nrqdab odqdb ideb Hjeejc n{ Qjdl' Hnq nl qcb Zr{jdc egb} cn} qn {bja jga }{dqb kbojrb nl qcb abhjga nl qcbd{  hb{ojgqdib abjidgm'

•

Qcb idqb{jqb v{dngb{ nl Kjqqib nl Kja{ }b{b bq l{bb jlqb{ qcbt qjrmcq :6 Hridh knt jga md{i bjoc'

•

Jlqb{ qcd b|bgq) idqb{jot v{bja {jvdait dg Hj adgj'

•

_ocnni ojiiba hja{djc }b{b lnrgaba dg hnzrb'

•

Cb{b) knt jga md{i }b{b qjrmcq {bjadgm jga }{dqdgm dg J{jkdo) ojiidm{jvct jga v{dhj{t barojqdng edii'

•

J inq nl bhvcjd }j vijoba ng knt— vctdoji barojqdng jga q{jdgdgm'

:16

•

Cdmcb{ barojqdng }j {bobd|ba dg rgd|b{dqdb ideb qcb dgqdqrqdng jq _jlj gbj{ qcb Hj`da( b(Gjk}d bqo'

•

_qrabgq qradba mbnm{jvct) vctdo) bqo' jga ln{bdmg ijgmrjmb'

•

Hjgt kbojhb Crlljp jga ibj{gq qcb Zr{jg kt cbj{q' Qcbt }b{b rrjiit vnqba j qbjocb{ qn {bhnqb q{dkb'

•

Qbjocb{ }b{b md|bg qcb cdmcbq {bvboq'

Jocdb|bhbgqs nl  Hrcjhhja #VKRC$ :'

Vrq jg bga qn qcb @jcdidtj @jcdidtj Vb{dna' Qcr) cb k{nrmcq qcb ldiqct {doc jga qcb vjrvb{ qn bzrji qb{h' Cb }j j ocjhvdng nl `rqdob) ljd{(vijt) bzrjidqt) l{jqb{gdqt jga k{nqcb{cnna' Cb vrq jg bga qn qcb vb{|b{qba hn{ji nl qcjq b{j'

;'

_qj{qba qcb r{kjgdpjqdng nl J{jkdj0 M{jarjiit) rgab{ Hridh {rib) gnhja qj{qba id|dgm dg qcb oriqr{ba odqdb) dgqbja nl }jgab{dgm j crgqb{(mjqcb{b{ jga cbvcb{a }dqcnrq jg j{q) oriqr{b n{ odbgob'

?'

Rgdldba qcb J{jk q{dkbs dgqn ngb sdgmib bgqdqt0 Jlqb{ Hrcjhhja #VKRC$) vbnvib n}ba qcbd{ jiibmdjgob qn j qjqb) {jqcb{ qcjg j q{dkb' Qcr) j Hridh Rhhjc #Gjqdng$ }j ln{hba' J{jkdj kbojhb j jlb{ vijob ln{ q{jadgm bqo' rgab{ ngb mn|b{ghbgq'

1'

Hrcjhhja ja #VKRC$ #VKRC$ lnrmcq lnrmcq grhb{n grhb{nr r kjqqib kjqqib dg qcb lnr{  lnr{  Ongsnidaj Ongsnidajqdng qdng nl Dsijh0 Dsijh0 Hrcjhh on{gb{ nl J{jkdj qn ongnidajqb jga v{bjoc cd {bidmdng' Kt hdm{jqdng) cb jga cd lniin}b{ hjab qcb riqdhjqb jo{dldob jga o{bjqba qcb Dabji Dijhdo ]bilj{b _qjqb nl  Hjadgj'

2'

Q{jgsln{hjqdng nl qcb J{jk vbnvib0 Ocjggbiba qcb |d{dib vd{dq nl qcb J{jk jga qr{gba qcbh l{nh gbj{(kj{kj{djg dgqn odbgqdq) j{qdq) vcdinnvcb{ jga ocnij{'

<'

Cb hjab diidqb{jqb) rgonrqc jga kj{kj{nrs J{jks dgqn j ln{hdajkib ln{ob) }cdoc dg j cn{q vjg nl qdhb) hjcba qcb Hdmcqt [nhjg jga Vb{djg Bhvd{b jga hjab Hridh Rhhj jg bg|t nl b|b{tngb dg qcb }n{ia'

:1:

='

Cb }js qcb ld{sq ngb qn md|b qcb }n{ia ’Qcb Ocj{qb{ nl Crhjg [dmcqs‘ }cdoc cnia mnna qdii qnajt dg jii adhbgdng jga {bvboq'

3'

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ijda an}g {ribs nl }j{ }cdoc kbojhb qcb lnrgajqdng ln{  lr{qcb{ bgrgodjqdng jga jvvidojqdng dg dgqb{gjqdngji ij} jq minkji ib|bi'

:1;

_boqdng lnr{

Kdnm{jvcdoji Joonrgq nl qcb Idlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$

Ocjvqb{ :2

[bijqdngs nl qcb Dsq Dsijhdo _qjqb nl  Hjadgj rgab{ qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }dqc nqcb{ _qjqbs J' Vnidot nl On(bdsqbgob jga gng(jmm{bssdng0 •

J Dijh d j {bidmdng nl vbjob) in|b jga edgagb qn jii hjgedga) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) {dmcq l{nh kbmdggdgm) ada cd ib|bi kbq qn bgr{b vbjoblri on(bsdqbgob }dqc gbdmckn{dgm _qjqb jga Q{dkb' Qcb qjqb nl Hbadgj q{doqit lniin}ba qcb vnidot nl gng( dgqb{lb{bgob dg nqcb{— jlljd{ jga gb|b{ dgdqdjqba cnqdidqdb n{ jmm{bdng jmjdgq nqcb{  _qjqb) Q{dkb n{ M{nrv'

•

]cjqb|b{ q{jgvd{ba kbq}bbg qcb Hridh jga qcb Zr{jdc }j vr{bit qcb {briq nl qcb cnqdib jga dgq{jdmbgq jqqdqrab bscdkdqba kt qcb Ocdbl nl Hjeejc }cn }b{b kbgq rvng bidhdgjqdgm Hridh l{nh qcb ljob nl qcd bj{qc ngb }jt n{ qcb nqcb{' Dq d qcbt }cn dgdqdjqba qcb cnqdidqdb nl Kja{) Rca jga Ecjgajz jga gnq qcb Hridh nl Hjadgj }cn jii qc{nrmc }b{b ldmcqdgm j ablbgd|b kjqqib nl r{|d|ji'

K' Cngn{dgm nl On|bgjgqs) Jm{bbhbgqs Jm{bbhbgqs jga Q{bjqdbs0 •

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ gnq ngit dgdqdjqba qcb vbjob v{nob krq jin o{rvrinrit cngn{ba qcb on|bgjgq) Jm{bbhbgq n{ Q{bjqdb }cdoc qcb _qjqb nl Hjadgj dmgba }dqc nqcb{' Qcb hnq mij{dgm bsjhvib d nl qcb Q{bjqt nl Crajdkdtj }cdoc }j tbq dg qcb  v{nob nl kbdgm dmgba kt knqc dab krq j qcb v{n|ddng cja |b{kjiit kbbg jm{bba qn) qcb Cnit Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC #VKRC$$ {bqr{b {bqr{bga ga Jkr @jgaji @jgaji kjoe kjoe qn cd mrj{adjg mrj{adjg l{nh l{nh Hjeejc Hjeejc jiqcnrmc cb }j gbdqcb{ ibmjiit knrga qn an n gn{ jgt nl cd Onhvjgdng }j jm{bbjkib qn qcd' Qcb jhb cnia q{rb jknrq nqcb{ jm{bbhbgq j }bii' Cdqn{t kbj{ }dqgb qn qcb ljoq qcjq qcb Hridh cngn{ba qcb q{bjqt }cdoc cja kbbg dmgba }dqc qcb @b} nl Ecjtkb{  dg ibqqb{ jga vd{dq jga {bhjdgba ongqbgqba }dqc cjil v{narob nl ajqb jga l{rdq jiqcnrmc qcb j{bj }j qnn {doc qn kb iblq }dqc qcb ja|b{j{db' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ja|dba cd Onhvjgdng jga lrgoqdngj{db nl qcb _qjqb qn ji}jt ebbv dg hdga qcb Onhhjga nl Jiijc Jihdmcqt dg qcd kbcjil' •

’N tnr }cn kbidb|b lrildi nkidmjqdng'‘ #20:$

•

’Jga lrildi qcb on|bgjgq) ln{ qcb On|bgjgq cjii kb zrbqdngba jknrq'‘ #:=0?1$

:1?

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’Ln{ ’Ln{ b|b{ b|b{tn tngb gb }cn }cn k{bj k{bje e cd cd on|b on|bgj gjgq gq qcb{ qcb{bb }dii }dii kb lijm lijm ng qcb qcb Ajt Ajt nl  @ramhbgq) jga dq }dii kb jda Uqn cd n{ cb{ crhdidjqdng kbln{b jii o{bjqdngX0 ’Qcd d Uv{nnl nlX kbq{jtji kt n(jga(n'‘ #Hridh$

•

’Jiijc qcb Jihdmcqt jda0 fD }dii ongqbga jmjdgq qc{bb Uqtvb nlX vbnvib ng qcb Ajt nl @ramhbgq0 J vb{ng }cn cj hjab j on|bgjgq dg Ht Gjhb jga qcbg cj  k{nebg dq5 j vb{ng }cn cj nia j l{bb hjg jga qcbg cj ab|nr{ba cd v{dob5 jga j  vb{ng }cn cj cd{ba j ijkn{b{ jga cj gnq md|bg cdh cd vjt jlqb{ cb cj nkqjdgba cd arb dg lrii l{nh cdh'‘ #Ji(Krecj{d$ •

’]cnb|b{ vnbb qcbb lnr{ ocj{joqb{dqdo d j ctvno{dqb5 jga jgtngb }cn •  vnbb ngb nl qcbh dg ljoq vnbb j q{jdq nl ctvno{dt rgqdi cb md|b dq rv0 }cbg cb d bgq{rqba U}dqc nhbqcdgmX) cb v{n|b adcngbq5 }cbg cb vbje) cb qbii idb5 }cbg cb hjeb j on|bgjgq) cb k{bje dq5 jga }cbg cb zrj{{bi) cb kbcj|b dg j |b{t dhvrabgq) dgriqdgm hjggb{'‘ #Ji(Krecj{d jga Hridh$

O' _cn}dgm _cn}dgm Lrii [bsvboq [bsvboq jga Cngn{ qn Ln{bdmg Ln{bdmg Jhkjssjan{s) Jhkjssjan{s) Admgdqj{d Admgdqj{dbs bs jga Abibmjqdngs0 •

Qcb _qjqb nl Hjadgj ji}jt q{bjqba ln{bdmg admgdqj{db }dqc lrii cngn{' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ gn{hjiit rba qn joonhhnajqb ln{bdmg |ddqn{ dg qcb Hj`da(D(Gjk|d jga }nria  vb{ngjiit bgr{b qcjq qcbt jga qcbd{ hnrgq }b{b }bii inneba jlqb{' Qcb{b d gnq j dgmib bsjhvib }cb{b jgt roc admgdqj{t }j hjiq{bjqba n{ md|bg ib v{nqnoni jga {bvboq qn }cdoc cb }j nqcb{}db bgqdqiba rgab{ qcb qcbg v{b|jdidgm gn{h' B|bg }cbg qcb kdqqb{bq bgbht nl Dijh) Jkr _rltjg) |ddqba Hjadgj jlqb{ cd dab cja |dnijqba qcb Q{bjqt nl  Crajdkdtj) cb }j gbdqcb{ dgriqba gn{ crhdidjqba kt jgtngb5 qcb ngit qcdgm }cdoc qcb Hridh ada }j gnq qn {bonhhbga cdh qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ n{) dg jgt nqcb{  hjggb{) cn} jgt thvjqct ln{ cd ojrb'

•

Ng qcb nqcb{ cjga) hroc jmjdgq qcb v{b|jdidgm gn{h nl kbcj|dn{) ocn{nb) qcb Bhvb{n{  nl Vb{dj) qn{b qcb ibqqb{ }cdoc }j bgq qn cdh kt qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jedgm cdh qn bhk{job Dijh }cdib qcb [rib{ nl Kj{j Jc(_cjh) _cr{jckdi dkg Jh{ Ji(Mcjjgd) }bgq qn qcb bsqbgq nl ediidgm qcb kbj{b{ nl qcb ibqqb{'

A' Gb} [ribs nl nl ]j{ jga Crhjgb Q{bjqhbgq Q{bjqhbgq nl V{dsngb{s0 •

:11

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ dgq{roqba cd Onhvjgdng qcjq b|bg dg hnq adq{bdgm od{orhqjgob) qcbt cnria gnq kbonhb {b|bgmblri jga j{{nmjgq jga ji}jt q{t qn {bhjdg }dqcdg qcb gn{h v{bo{dkba kt Jiijc Jihdmcqt' Qcb Hridh) qcb{bln{b) gb|b{ abq{ntba |dqji bqjkidchbgq) o{nv jga l{rdq(q{bb n{ ediiba nia vbnvib) }nhbg jga ocdia{bg b|bg dg nvbg }j{ }dqc qcbd{ bgbhdb' Qcbt jin bq gb} qjgaj{a nl q{bjqhbgq jga {bibjb nl    v{dngb{ nl }j{' Ln{ bsjhvib) jii qcb v{dngb{ nl qcb Kjqqib nl Kja{ }b{b bsqbgaba bsobiibgq q{bjqhbgq' Jii qcnb }cn onria jlln{a }b{b {bibjba jlqb{ vjthbgq nl {jgnh' Qcb vnn{ jga qcb nia }b{b jiin}ba l{bbanh }dqcnrq jgt {jgnh }cdib qcnb }cn onria {bja jga }{dqb }b{b md|bg qcb nvqdng nl {bibjb jlqb{ j ldsba qdhb v{n|daba qcbt qjrmcq qbg Hridh ocdia{bg bjoc' Dq }j nhbqcdgm gn|bi jga rgdzrb dg J{jkdj) ln{ rvqdi qcbg qcb  v{dngb{ }b{b bdqcb{ ediiba q{jdmcqj}jt jlqb{ qcbd{ ojvqr{b) n{ }b{b rk`boqba qn hnq dgcrhjg q{bjqhbgq ar{dgm ojvqd|dqt'

B' Gb} Vj{jhbqb{s nl mbgb{nsdqt jga edgagbss dg |doqn{t0 •

Dq }j nhbqcdgm gn{hji dg J{jkdj dl j {b|bgmb }j{ ongqdgrba ln{ mbgb{jqdng' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cn}ba qn qcb J{jk qcb nqcb{ bsq{bhb d'b' nl mbgb{ji jhgbqt qn jii) dgoiradgm qcb }n{q bgbhdb) jq qcb qdhb nl cd ongzrbq nl Hjeejc' Qcd bscdkdqdng nl  rvb{(crhjg edgagb jga mbgqibgb dg ljob nl j rgjgdhnr lbbidgm qn qcb ongq{j{t dg cd |doqn{dnr ojhv gnq ngit k{nrmcq jii Zr{jdc dgqn qcb lnia nl Dijh krq jin bsqdgmrdcba qcb ld{b nl {b|bgmb ngob ln{ jii kbq}bbg qcb q}n dab }cdoc) nqcb{}db) onria cj|b {jmba ln{ abojab rg(jkjqba'

L' Abldgdqb _cn} nl _q{bgmqc jga Vn}b{ }cb{b }cb{b }j{{jgqba0 •

Qcb qc{rq nl Cnit V{nvcbq #VKRC$— vnidodb) gn anrkq) }j vbjoblri on(bsdqbgob jga gng(jmm{bdng jmjdgq nqcb{ krq dl }j{ kbojhb dgb|dqjkib j dg qcb ojb nl Hjeejcg) qcb @b} nl Ectkb{ jga qcb [nhjg nl qcb Ktpjgqdgb Bhvd{b) cb q{roe jq qcbh }dqc lrii ln{ob) abqb{hdgjqdng jga onr{jmb qdii roc qdhb qcjq qcbt bdqcb{ r{{bgab{ba n{ objba cnqdidqdb nqcb{}db ' Qcb jhb cb ada kt {bn{qdgm qn v{b(bhvqd|b q{deb }cbgb|b{ cb {bobd|ba j o{badkib dgln{hjqdng qcjq roc jga roc q{dkb n{ qjqb }j hnkdidpdgm dq ln{ob qn }nnv jq Hjadgj'

#M$ Dg Grq(scbi qcb Vnidot lniin}ba kt qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j qn cj|b l{dbgait {bijqd {bijqdng ng }dqc }dqc jii _qjqb _qjqb jga jga Q{dkb Q{dkb j{nrga j{nrga Hjadgj Hjadgj kjba kjba ng bzrjid bzrjidqt) qt) `rqdo `rqdob) b) jga gng( gng( dgqb{lb{bgob dg bjoc nqcb{— jlljd{ jga qn id|b dg vbjob j mnna gbdmckn{'

:12

_boqdng ld|b

Qcb Ld{q Dijhdo Onhhrgdqt nl Hjadgj

Ocjvqb{ :

Rhh(ri(Hnhdgbbg #:$ Cjp{jq Ecjad`j kdgq Ecr}jtida

Dgq{naroqdng0 •

B|bg dg cb{ ocdiacnna) Cjp{jq Ecjad`j cja kbbg egn}g ln{ cb{ vdbqt) jga cb{ m{bjq mdlq nl vb{ng jga ocj{joqb{'

•

Cb{ ljqcb{ }j Ecr}jtida kdg Jja'

•

Cb{ hnqcb{ }j Ljqdhj kdgq Pj—dajc'

Ld{sq Hj{{djmb0 •

_cb }j ld{q hj{{dba qn Jkr Cjij kdg Pr{j{jc'

•

L{nh qcd hj{{djmb) cb kn{b cb{ crkjga q}n ng0

•

#:$

Cjij

#;$

Cdga

Qcb{bln{b) cb d jin egn}g j Rhh(b(Cdga'

_bonga Hj{{djmb0 •

Jlqb{ qcb abjqc nl cb{ ld{q crkjga) cb hj{{dba Jqbbz kdg Jdac H jecprhd'

•

_cb cja j ajrmcqb{ l{nh qcd hj{{djmb) gjhba Cdgajc'

Cjp{jq Ecjad`j—s ocj{joqb{0 •

J j }dan}) Cjp{jq Ecjad`j id|ba j ocjqb idlb' _cb }bgq qn qcb Ejjkj jga nllb{ba cb{   v{jtb{ {bmrij{it'

•

Cjp{jq Ecjad`j }j ngb nl qcb {docbq) gnkibq) hnq {bvboqba ijadb nl Hjeejc'

•

_cb cja hjab j onhvj{jqd|b qrat nl {bidmdng jga }j }bii m{nrgaba dg Oc{dqdjg jga @b}dc _o{dvqr{b'

:1<

Q{jab vj{qgb{scdv }dqc Hrcjhhja #VKRC$0 •

Cjp{jq Ecjad`j— ljqcb{ cja adba dg qcb Kjqqib nl Ld`j{ jga cja iblq cb{ j ij{mb ln{qrgb'

•

_cb gbbaba j hjg qn ibja cb{ q{jab oj{j|jg qn _t{dj jga bj{g j v{nldq ln{ cb{'

•

Bsqbgq nl cb{ q{jab0 cb{ oj{j|jg }b{b ng ngb dab jga qcb {bq nl Hjeejc— ng qcb nqcb{'

•

Hjgt gnkib nl Zr{jdc {bonhhbgaba Hrcjhhja #VKRC$ l n{ qcd qje'

•

Hrcjhhja #VKRC$ jm{bba qn ibja Ecjad`j— oj{j|jg qn _t{dj' Cb }nria {bobd|b cjil nl  qcb v{nldq l{nh qcb q{dv'

•

_qj{qba }cbg Hrcjhhja #VKRC$ }j ;; tbj{ nia'

•

Ng qcb `nr{gbt qn _t{dj) Ecjad`j— ij|b) Hjtj{jc) joonhvjgdba Hrcjhhja #VKRC$'

•

Qcb q{dv }j j qrggdgm roob'

•

Ng {bqr{g {bqr{g qn Hjeejc Hjeejc)) Hjtj{ Hjtj{jc jc m{bjqi m{bjqit t v{jdb v{jdba a Hrcjhh Hrcjhhja ja #VKRC #VKRC$— $— |d{qrb |d{qrb jga q{jadgm edii'

Hj{{djmb nl Hrcjhhja #VKRC$ jga Cjp{jq Ecjad`j0 •

•

_in}it _in}it)) Cjp{jq Cjp{jq Ecjad` Ecjad`jj }j hn{b hn{b jga hn{b hn{b dhv{b dhv{bba ba kt Hrcjhh Hrcjhhja ja #VKRC #VKRC$— $— ocj{joqb{ jga vdbqt' ]cbg cb }j ;2) cb bgq j hj{{djmb v{nvnji ln{ Hrcjhhja #VKRC$ qn cd rgoib) Jkr Qjidk' Jlqb{ Jlqb{ ongriqjq ongriqjqdng dng }dqc cd biab{) Hrcjhhja #VKRC$ jm{bba jga hj{{dba Cjp{jq Ecjad`j'

•

Jq qcd qdhb) Hrcjhhja #VKRC$ }j ;2 jga Cjp{jq Ecjad`j }j 16 tbj{ nia'

•

Dhvn{qjgob nl qcd hj{{djmb ln{ Hrcjhhja #VKRC$0

•

Qcd hj{{djmb l{bba Hrcjhhja #VKRC$ l{nh ldgjgodji }n{{db jga cb }j ldgjiit jkib qn ab|nqb cd qdhb qn hbadqjqdng'

•

Dg Cjp{jq Cjp{jq Ecjad` Ecjad`j) j) Hrcjhh Hrcjhhja ja #VKRC #VKRC$$ lnrga lnrga j vdnr) vdnr) in|dgm in|dgm jga rgab{ rgab{qjg qjgadg adgm m onhvjgdng'

•

Qcd hj{{djmb mj|b Cjp{jq Ecjad`j qcb m{bjqbq cjvvdgb'

•

_cb vijoba cb{ in|dgm onhvjgdngcdv jga cb{ m{bjq ln{qrgb jq Hrcjhhja #VKRC$— advnji'

•

Hrcjhhja #VKRC$ qnn }j |b{t vibjba' Dg cd ijqb{ tbj{) cb onrgqba qcbb v{b(  v{nvcbqdo ajt }dqc Cjp{jq Ecjad`j j qcb cjvvdbq nl cd idlb'

Cjp{jq Ecjad`j js j srvvn{q ln{ Hrcjhhja #VKRC$0 •

•

]cbg Hrcjhhja #VKRC$ hbq qcb jgmbi @dk{di ln{ qcb ld{q qdhb ng Hnrgq Cd{j) cb }j cjebg jga jl{jda' Jq qcd o{dqdoji qdhb) Cjp{jq Ecjad`j— bgonr{jmdgm jga nnqcdgm }n{a cbivba m{bjqit'

:1=

•

•

Cb{ in|b ln{ Hrcjhhja #VKRC$ d cn}g kt qcb ljoq qcjq cb ada gnq ibbv qcb gdmcq cb }j hjab j v{nvcbq) krq ebvq hrhkidgm v{jtb{ qc{nrmcnrq'  Gbsq ajt) cb qnne Hrcjhhja # VKRC$ qn cb{ onrdg) ]j{zj kdg Gjrlji'

•

Ng {bqr{g) ong|dgoba nl Hrcjhhja #VKRC$— v{nvcbqcnna) cb aboij{ba cb{ ljdqc dg cd hddng'

•

Qcr) Cjp{jq Ecjad`j }j qcb ld{q ong|b{q qn Dijh'

•

•

Jlqb{ vrkidoit aboij{dgm cd v{nvcbqcnna) Hrcjhhja #VKRC$ }j kbdbmba jq jii dab  kt danijqb{' Ar{dgm Ar{dgm qcbb ajt dg Hjeejc) Hjeejc) Cjp{jq Cjp{jq Ecjad`j Ecjad`j lriit rvvn{qba rvvn{qba cb{ crkjga crkjga ldgjgodjii ldgjgodjiit) t) }dqc cb{ dglirbgob jga }dqc bgonr{jmbhbgq jga rglidgocdgm rvvn{q'

Nllsv{dgms nl Hrcjhhja #VKRC$ jga Cjp{jq Ecjad`j0

D' D D' D D D' D\' \' \D'

Cjp{jq Zjdh Cjp{jq Qjcd{ jidj Jkariijc Cjp{jq Pjtgjk Cjp{jq [rzjttjc Cjp{jq Rhh Eriqcrh Cjp{jq Ljqdhj

Abjqc nl Cjp{jq Ecjad`j0 •

Cjp{jq Ecjad`j adba ng :: [jhjajg) ? tbj{ kbln{b Cd`{jq'

•

Jq qcb qdhb nl cb{ abjqc) cb }j <2 tbj{ nia'

•

Cb{ abjqc }j j m{bjq kin} qn Hrcjhhja #VKRC$ jga raabgit) b|b{tqcdgm bbhba aj{e jga adhji qn cdh'

Hrcjhhja #VKRC$—s m{jqdqrab jga in|b ln{ Cjp{jq Ecjad`j0 •

•

•

•

Hrcj Hrcjhh hhja ja #VKR #VKRC$ C$ gb|b gb|b{{ ln{m ln{mnq nq Cjp{ Cjp{jq jq Ecja Ecjad` d`j) j) jga jga b|bg b|bg jlqb jlqb{{ cb{ cb{ abjq abjqc) c) cb {bhbhkb{ba cb{ rvvn{q jga in|b ln{ cdh' Hrcjhhja #VKRC$ ada gnq hj{{t jgt nqcb{ }nhjg }cdib Cjp{jq Ecjad`j }j jid|b' Jlqb{ Jlqb{ Cjp{jq Cjp{jq Ecjad` Ecjad`j— j— abjqc) abjqc) }cbgb| }cbgb|b{ b{ jg jgdhji jgdhji }j ijrmc ijrmcqb{ qb{ba ba kt qcb V{nvcb V{nvcbqq #VKRC$) cb ji}jt bgq j vn{qdng qn ijadb }cn cja kbbg Cjp{jq Ecjad`j— l{dbga' Ngob) Ngob) Cjp{jq Cjp{jq Jtbcj Jtbcj kdqqb{ kdqqb{it it bsv{b bsv{bba ba cb{ `bjinr `bjinrit it nl Cjp{jq Cjp{jq Ecjad Ecjad`j' `j' Dg {bvit) {bvit) Hrcjhhja #VKRC$ jda0 ’_cb cjdiba ht hddng jq j qdhb }cbg b|b{tngb cn}iba jmjdgq dq Jga ibgq hb qcb rvvn{q nl cb{ ong|doqdng }cbg qcb{b }j cj{ait j kbidb|b{' _cb bgid|bgba ht idlb }cbg D }j }nb kbmngb Jga nvbgba qcb linnamjqb nl cb{ cbj{q }cbg D lbiq ingbit jga abb{qba'‘

:13

•

Jq j ijqb{ qdhb) cb jda0 ’Ecjad`j— in|b d md|bg qn hb kt Jiijc'‘ ’Qcb gnkibq ijadb nl qcd }n{ia j{b Hj {drh jga Ecjad`j‘'

#;$ Cjp{jq _jrajc kdgq Pjh—jc

•

Qcb ld{q ijat qn bgqb{ qcb cnrbcnia nl qcb V{nvcbq #VKRC$ jlqb{ qcb vjdgm j}jt nl  Cjp{jq Ecjad`j'

•

Nkbadbgq jga intji) dhvib jga bilib'

•

_cb }j jhngm qcb ld{q qn joobvq Dijh jga jin cja qcb adqdgoqdng nl bhdm{jqdgm q}dob) ldq qn Jktdgdj jga qcbg qn Hjadgjc' Cb{ idlb d j kbjong ln{ jii Hridh }nhbg

•

Cb{ hnqcb{ }j _cjhhnn l{nh qcb q{dkb nl Kjggr Gj``j{) j k{jgoc nl qcb Zr{jdc'

•

Cb{ ljqcb{ }j jin l{nh j k{jgoc nl qcb Zr{jdc) Kjgr—Jhb{ kdg Indd'

•

_cb }j ld{q hj{{dba qn cb{ onrdg) _je{jh kdg Jhj{) jga qcbg qn qcb V{nvcbq #VKRC$ ng cd abjqc'

•

Jii cb{ crkjga— k{nqcb{) Cj{jq _ncjdi) Cj{jq _jcbi) Cj{jq Cjqdk jga Cj{jq _jibbq cja qcb cngnr{ nl kbdgm Onhvjgdng nl qcb V{nvcbq #VKRC$'

•

Ngob qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j bqqiba dg Hjadgjc jlqb{ bhdm{jqdng) cb bgq Cjp{jq Pjda kdg Cj{d jga Cjp{jq Jkr [jldj qn Hjeejc }dqc nhb ojhbi jga 266 Ad{cjh qn  k{dgm jii qcb hbhkb{ nl cd ljhdit' Qcr) Cjp{jq _jrajc ojhb qn Hjadgjc jingm}dqc qcb ajrmcqb{ nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

•

Cjp{jq _jrajc }j j qjii) cbjiqct }nhjg }dqc j m{bjq bgb nl crhnr{' _cb cja j in} irhkb{dgm }jie kbojrb nl cb{ krdia jga }cbg cb }bgq }dqc qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ng Cj`` cb qnne vbodji vb{hddng qn ibj|b ln{ Hrpajidljc bj{idb{ n j qn j|nda qcb o{n}a'

•

Cjp{jq _jrajc }j bsq{bhbit mbgb{nr) dhvib jga vdnr jga adqdgmrdcba ln{ cb{ bgb nl arqt jga nkbadbgob'

•

_cb }j j ab|nrq vb{ng jga }j |b{t vrgoqrji jknrq cb{ cnr{ nl v{jtb{' _cb cja nrga egn}ibamb nl {bidmdnr hjqqb{' Qcb{b j{b ld|b jrqcbgqdo Jcjad jqq{dkrqba qn cb{'

•

•

•

_cb id|ba qn qcb {dvb nia jmb nl 36 jga vjba j}jt ar{dgm qcb Ojidvcjqb nl Cjp{jq Rhj{   kdg Ecjqqjk' Cjp{jq Jtbcj jda jknrq cb{0 ’D ada gnq }dc bbdgm jgt }nhbg bsobvq _jrajc kdgq Pjh—jc dl D onria kb dg cb{  ebibqng'‘

:14

#?$ Cjp{jq Jtbscj kdgq Cjp{jq Jkr Kje{ •

Cjp{jq Jtbcj }j kn{g jq Hjeejc) H jeejc) 3(4 tbj{ kbln{b Cd`{jq'

•

Cb{ ljqcb{ }j Cjp{jqJkr Kje{ _daadz'

•

Cb{ hnqcb{ }j Pjtgjk kdgq Jhd{'

•

•

Jlqb{ Jlqb{ qcb abjqc nl Cjp{jq Cjp{jq Ecjad`j) Ecjad`j) Hrcjhhja #VKRC$ }j dgongnijk dgongnijkib' ib' _nhbngb _nhbngb  k{njocba qn cdh qcb dabj nl {bhj{{tdgm' Hrcjhhja Hrcjhhja #VKRC$ jga Cjp{jq Jtbcj— Jtbcj— hj{{djmb }j ongrhhjqba ongrhhjqba }cbg Cjp{jq Jtbcj }j jq ibjq :1'

•

Cjp{jq Jtbcj bg`ntba qcb onhvjgt nl Hrcjhhja #VKRC$ jga cja l{bb{ joob qn cdh qcjg jgt ngb bib'

•

_cb }j dgqbiidmbgq) zrdoe(}dqqba) }bii(dgln{hba ng {bidmdnr jga cdqn{doji hjqqb{ j cb dhkdkb dhkdkba a ad|dg ad|dgbit bit dgvd{ dgvd{ba ba egn}ib egn}ibamb amb jga }danh }danh l{nh l{nh qcb |b{t |b{t lnrgqj lnrgqjdgc dgcbja bja nl  V{nvcbqcnna'

•

Cb{ jvj{qhbgq }j qcb obgq{b }cb{b Jtjq }b{b {b|bjiba kt qcb Ad|dgb Hb{ot nl Jiijc' Qcr cb }j md|bg qcb qdqib nl ’Cn{dpng nl qcb ijadb nl Dijh'‘

•

_cb }j |b{t ij{mb cbj{qba jga kbgb|nibgq' Ng ngb noojdng) jq ngb dqqdgm) cb mj|b j}jt =6)666 Ad{cjh }cdib jq jg nqcb{ :)66)666 Ad{cjh bgq qn cb{ l{nh _t{dj'

•

_cb }j hnabq) vr{b) vdnr jga bsq{bhbit qbgab{(cbj{qba'

•

Qcb Jgmbi Jgmbi @dk{di @dk{di vbodl vbodldoj dojiit iit m{bbqb m{bbqba a cb{ jga ar{dg ar{dgm m cb{ idlbqd idlbqdhb hb qcb qcb Cnit Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC$ mj|b cb{ qcb }ngab{lri gb} qcjq cb }nria bgqb{ Vj{jadb'

•

J cb cja j ebbg jga dgzrd{dgm hdga) cb arm abbvit dgqn qcb hbjgdgm nl Jcjad jga Jtjq'

•

_cb jin {bhbhkb{ba kt cbj{q crga{ba nl q{jadqdng jga d qcr md|bg j cdmc {jge jhngm gj{{jqn{ nl Jcjad'

•

Dq }j jin kt blln{q nl Cjp{jq Jtbcj qcjq onglidoqdgm vndgq kbq}bbg qcb Cnit Zr{jg jga _rggjc }b{b oibj{ba'

•

_cb jin jin {b|db} {b|db}ba ba Jcjad Jcjad nl Hrcjhh Hrcjhhja ja #VKRC #VKRC$$ qcjq qcjq vbnvib vbnvib k{nrmc k{nrmcqq qn cb{ ln{  ongld{hjqdng'

•

_nhb ;);:6 Q{jadqdng }b{b gj{{jqba kt cb{'

•

Dg joon{ajgob }dqc Ad|dgb [b|bijqdng) Cjp{jq Jtbcj ada gnq {bhj{{t jlqb{ Hrcjhhja #VKRC$— abjqc'

•

Cjp{jq Jtbcj }j |b{t ocj{dqjkib jga mj|b hnq cb{ }bjiqc j}jt dg ocj{dqt'

•

_cb adba ng := [jhjajg) 23 JC'

:26

•

_cb d kr{dba dg Hjadgj dg qcb @jggjq(ri(Kjzd'

#1$ Cjp{jq Cjlsj kdgq Cjp{jq Rhj{

•

•

•

•

•

•

•

Ngb ajt qcb Jgmbi @dk{di |ddqba qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga gj{{jqba jknrq Cjlj0 ’_cb d nlqbg ljqdgm jga }n{cdvdgm ijat jga cb }dii kb tnr{ }dlb dg Vj{jadb qnn'‘ Cjp{jq Cjlj }j qcb ajrmcqb{ nl Cjp{jq Rhj{ Lj{nnz' _cb }j jg bsq{bhbit {bidmdnr ijat }cn rba qn vbga cb{ qdhb hnqit dg v{jtb{ jga ljqdgm' _cb }j jg bsobiibgq }{dqb{  jga n{jqn{ kbdab kbdgm jg j{abgq lniin}b{ nl Dijh' Cjp{jq Cjlj cja roc gnkib zrjidqdb jga roc jg jhdjkib gjqr{b qcjq Jtbcj {bhj{eba qcjq jhngm qcb }d|b nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ngit cb onria onhvj{b }dqc cb{' Cjp{jq Cjlj }j ld{q hj{{dba qn Ecjgbb) ng nl Crpjdlj' _cb kbojhb j Hridh jingm}dqc cb{ vj{bgq jga cb{ crkjga' _cb }j ngb nl qcnb }cn hdm{jqba qn Jktdgdj jingm}dqc cb{ crkjga jga qcbg ojhb n|b{ qn Hjadgjc' Cb{ crkjga mnq ediiba dg qcb  kjqqib nl Rcja' Jlqb{ qcb Daajq vb{dna }j n|b{) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ hj{{dba cb{  }dqc j |db} qn q{bgmqcbgdgm cd qdb }dqc Cjp{jq Rhj{ jga cd q{dkb' Cjp{jq Cjlj adba jq qcb jmb nl 24 dg qcb 12qc tbj{ jlqb{ cd`{jc a{dgm qcb Ejidvcjqb nl  Cjp{jq Hrj}tj' Cb{ lrgb{ji v{jtb{ }{b iba kt qcb mn|b{gn{ nl Hjadgjc Hj{}jg kdg Cjejh jga cb }j ijda qn {bq dg @jggjqri Kjzdc kt qcb bhdgbgq onhvjgdng roc j Cjp{jq Jkr Cr{jd{jc jga Cjp{jq Jkr _j— bba Ecra{d' Qcb lniin}dgm Jtjq nl qcb Cnit Zr{jg bsv{bb jg jvq jqq{dkrqb qn qcd m{bjq Hnqcb{ nl  qcb Kbidb|b{0 ’\b{dit) qcb vdnr }dii kb dg qcb hdaq nl Mj{abg jga [d|b{ #Vj{jadb$' Dg j bjq nl q{rqc) gbj{ qcb Nhgdvnqbgq Edgm'‘ #21021(22$

•

J qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cja dgq{roqba cb{ dg {bidmdnr jga nqcb{ {bijqba qnvdo) cb cja kbonhb j adqdgmrdcba qbjocb{) mrdab jga jg jrqcn{dqt ng onhvidojqba `r{dadoji hjqqb{' _cb }j jin qcb orqnadjg nl qcb n{dmdgji onvt nl qcb Cnit Zr{jg }cdoc cja  kbbg onhvdiba kt Cjp{jq Pjda kdg _jkdq rgab{ qcb n{ab{ nl qcb ld{q Ojidvc) Jkr Kjej{' Qcd onvt riqdhjqbit kbojhb qcb jrqcbgqdo |b{dng nl qcb Cnit Zr{jg }cdoc d {bja dgob qcbg jii n|b{ qcb Hridh }n{ia'

•

Jqibjq dsqt q{jadqdng cbj{a kt cb{ l{nh qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cj|b kbbg zrnqba kt cb{'

•

_cb }j jg bsq{bhbit {bidmdnr ijat) egn}g ln{ cb{ ab|nqdng qn v{jtb{ jga ljqdgm' _cb }j jin |b{t lnga nl {bjadgm jga }{dqdgm'

•

Kbln{b cb{ abjqc) cb jeba cb{ k{nqcb{ Cjp{jq Jkariijc kdg Rhj{ qn adq{dkrqb cb{ bgqd{b  v{nvb{qt qn qcb gbbat jga vnn{'

:2:

#2$ Cjp{jq Pjdgjk kdgq Ecjpbbhjc

•

•

Cjp{jq Pjdgjk }j j ijat egn}g j Qcb Hnqcb{ nl qcb vnn{ jga gbbat kbojrb cb }j qcb hnq mbgb{nr jhngm qcb ijadb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$— cnrbcnia' _cb }j kn{g :? tbj{ kbln{b Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j ocnbg j qcb Hbbgmb{ nl  Jiijc'

•

Jhngm qcb {dmcqbnr kjga nl vbnvib }cn ld{q v{noijdhba q{rqclrigb }j Cjp{jq Pjdgjk  kdg Ecjpbbhjc'

•

_cb cja kbbg hj{{dba qn Cjp{jq Jkariijc kdg @jcjc }cn jqqjdgba hj{qt{anh ar{dgm qcb   kjqqib nl Rcja' Jlqb{ qcb abjqc nl cb{ crkjga) cb jqqjdgba qcb bg|djkib vndqdng nl   kbonhdgm j }dlb nl Cnit V{nvcbq #VKRC$'

•

_cb }j |b{t vdnr) onr{qbnr) edga) cbivlri jga ongdab{jqb ijat }cn }bgq jii nrq qn joonhhnajqb qcb vnn{ b|bg jq qcb onq nl cb{ n}g v{bdgm gbba' Cj{ait jgt gbbat   vb{ng b|b{ {bqr{gba bhvqt(cjgaba l{nh cb{ cnrb' _cb }j }bii(jooijdhba ln{ cb{  zrjidqdb nl mbgb{ndqt jga ij{mb(cbj{qbagb b|bg ar{dgm v{b(Dijhdo qdhb'

•

_cb id|ba kj{bit 3 hngqc jlqb{ cb{ hj{{djmb qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$' _cb }j `rq ?6 tbj{ nia }cbg cb vjba j}jt' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ iba qcb lrgb{ji v{jtb{ jga cb }j kr{dba dg @jggjq ri Kjzdc' Qcr) jlqb{ Cjp{jq Ecjad`j) cb }j qcb bonga }dlb qn cj|b vjba j}jt dg qcb idlb qdhb nl Cnit V{nvcbq #VKRC$'

#<$ Cjp{jq Rhh _jihjc kdgq Jkr Rhjttjc

•

•

•

•

•

:2;

Cb{ {bji gjhb }j Cdga kdgq Jkr Rhjttjc }cn kbojhb ljhnr kt qcb gjhb Rhh _jihjc' _cb }j gnkib kt kd{qc) dgqbiidmbgq) ibj{gba) }db jga ediilri jga }j ld{q hj{{dba qn Cjp{jq Jkariijc kdg Jkari Jja Hjecprhd egn}g j Jkr _jijhjc) qcb ng nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$— vjqb{gji jrgq Kj{{jc kdgq Jkari Hrqqjidk' Ideb cb{ crkjga }cn }j qcb bib|bgqc vb{ng qn onhb dgqn qcb lnia nl Dijh) Rhh _jihj }j jin ngb nl qcb bj{idb{ ong|b{q' Cb{ hnqcb{ }j Jqdejc kdgq Jhb{' Cb{ ljqcb{— gjhb }j Jkr Rhjttjc kdg Jkariijc }cn }j j |b{t }bjiqct hjg jga ljhnr qc{nrmcnrq qcb J{jk }n{ia ln{ cd vrkido b{|dob jga ocj{dqt' _cb ld{q hdm{jqba qn Jktdgdj }dqc cb{ crkjga' L{nh qcb{b qcbt ojhb kjoe qn Hjeejc jga qcbg hdm{jqba qn Hjadgj' _cb cja qcb adqdgoqdng nl kbdgm qcb ld{q Hridh ]nhjg qn hdm{jqb qn Hjadgj'

•

Jlqb{ qcb abjqc nl cb{ crkjga dg qcb Kjqqib nl Rcja) cb }j hj{{dba qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ dg qcb tbj{ 1 J'C'

•

Cjp{jq Rhh _jihj) kbojrb nl cb{ kbjrqt) egn}ibamb jga }danh) cbia jg bhdgbgq  vndqdng jhngm qcb }d|b nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$' Jlqb{ qcb q{rob nl Crajdkdtjc) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ n{ab{ba cd Onhvjgdng qn jo{dldob qcb jgdhji qcbt cja  k{nrmcq jingm jga cj|b qcbd{ cbja' J qcbt jii bbhba {biroqjgq jga ada gnq {db qn nkbt cd onhhjga) Rhh _jihj rmmbqba qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qcjq cb cnria gnq vbje jknrq qcb rk`boq qn jgt ngb) krq `rq mn nrq l{nh qcb qbgq jga nllb{ qcb jo{dldob jga cj|b cd cbja' Qcbg cb onria bb qcb bllboq nl cd joqdng' Jga }cjq cb bsvboqba cjvvbgba ‟ jii qcb Onhvjgdng lniin}ba rdq'

•

Cjp{jq Rhh _jihj }j jg jqrqb jga barojqba ijat }cn }j ab|nqba jga onhhdqqba qn qcb }bilj{b nl qcb abqdqrqb jga gbbat' _b|b{ji nl qcb Jtjq nl qcb Gnkib Zr{jg }b{b {b|bjiba qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }cbg cb }j dg cb{ jvj{qhbgq) ln{ dgqjgob) Jtjq dg _r{jq Ji(Jcpjk0 ’Jga Jiijc ngit }dcb qn {bhn|b b|di abba l{nh tnr) N hbhkb{ nl qcb ljhdit #nl qcb V{nvcbq$) jga qn vr{dlt tnr }dqc j qcn{nrmc vr{dldojqdng'‘ #??0??$

•

Cjp{jq Rhh _jihj jin cja qcb adqdgoqdng nl qjedgm vj{q dg hjgt kjqqib nl dmgdldojgob dg qcb cdqn{t nl Dijh' _cb }j }dqc qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ar{dgm qcb kjqqib nl Kjgd Hrqjijz) Qj—dl) Ecjdkj{) Crgjdg jga qcb ongzrbq nl Hjeejc'

•

_cb }j |b{t vdnr) gnkib) edga(cbj{qba) hnabq jga mbgb{nr' Dq d jda qcjq qcb }d|b nl  qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }b{b q{bjr{db nl Jcjad krq Cjp{jq Jtbcj jga Cjp{jq Rhh(b(_jihjc cja gn bzrji'

•

Cjp{jq Rhh _jihj }j |b{t ibj{gba dg {bidmdnr hjqqb{' _cb egb} ?=3 Jcjad nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ kt cbj{q' Cjp{jq Jkariijc kdg Jkkj rba qn ongriq }dqc cb{ ln{  hjgt vndgq nl _cj{djc'

•

Cjp{jq Rhh _jihj cja cj{ait jgt bzrji dg hjqb{t n|b{ ijgmrjmb' ]cbg cb vneb) cb{  }n{a jga vc{jb }b{b |b{t }bii ocnbg jga bsjoqit jvv{nv{djqb ln{ qcb bsv{bdng nl  dabj'

•

_cb id|ba qn qcb {dvb nia jmb nl 31 jga adba dg qcb tbj{ <;ga jlqb{ Cd`{jc' _cb id|ba qn bb qcb {rib nl qcb vdnr Ojidvc' Cjp{jq Pjdgjk kdgq @jcjc }j qcb ld{q jhngm qcb Hnqcb{ nl qcb Kbidb|b{ qn vj j}jt jga Cjp{jq Rhh _jihj }j qcb ijq' Qcd }j ar{dgm qcb {rib nl Tjpda jga cb }j ijda qn {bq kbdab qcb nqcb{ }d|b nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ dg @jggjq ri Kjzdc'

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’Rhh _jihj vj{qdodvjqba dg [dp}jg vibamb) qcb{bln{b) cb abb{|ba qcb Vj{jadb'‘ …'' ’Jiijc cj onhhjgaba hb qn hj{{t ngit }dqc qcb }nhbg nl Vj{jadb'‘

:2?

#=$ Cjp{jq Pjdgjk kdgq @jcsc

•

•

•

_cb }j qcb ajrmcqb{ nl Rhjdhjc kdgq fJkari Hrqjidk }cn }j qcb Hbbgmb{ nl  Jiijc— Vjqb{gji Jrgq' Cb{ k{nqcb{ }j qcb adqdgmrdcba mbgb{ji) Jkariijc kdg @jcjc' Jgnqcb{ k{nqcb{ }j j gnqba jrqcn{ nl {bidmdnr vnbq{t) Jkr Jchja kdg @jcjc' Cb{  dqb{ }j ljhnr }nhjg Onhvjgdng Cjp{jq Cjhgjc kdgq @jcjc' Egn}g ln{ cb{ mbgb{ndqt jga thvjqct ln{ qcb gbbat) nk{dbqt jga jkqdgbgob) ab|nqdng jga v{jtb{) cb }j ld{q hj{{dba qn Cjp{jq Pjda kdg Cj{d) qcb janvqba ng nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$' Jlqb{ cb{ ad|n{ob) cb }j hj{{dba qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jq qcb bsv{b onhhjga nl Jiijc dg n{ab{ qn abq{nt qcb kj{kj{do orqnh nl md|dgm qcb jhb qjqr qn janvqba ocdia{bg j qn qcbd{ n}g libc jga kinna' Cjp{jq Pjdgjk }j jg dggjqbit mnna }nhjg }cn rba qn ab|nqb j m{bjq abji nl cb{ qdhb qn v{jtb{ jga ljqdgm' _cb }j cnvdqjkib) hnabq) mbgb{nr jga nlq(cbj{qba) n hroc n qcjq qcb vnn{ jga adq{bba nl qcb odqt k{neb dgqn qbj{ }cbg qcbt cbj{a qcbt inq qcbd{   kbgbljoq{b jga vjq{ng'

•

_cb }j kbjrqdlri) dgqbiidmbgq) }db) nl gnkib kd{qc) }cn }j qcb bg|t nl qcb hjgt'

•

Cjp{jq Jtbcj jt qcjq dg qb{h nl |jirb jga vndqdng) Cjp{jq Pjdgjk }j cb{ bzrji' _cb jda cb cja gb|b{ bbg jgt nqcb{ vb{ng }cn }j n bjmb{ qn mbq oinb{ qn Jiijc' Qn mjdg gbj{gb qn Cdh) cb }j hn{b ocj{dqjkib qcjg hnq) jga cb{ mbgb{nr kbcj|dnr{ }dqc {bijqd|b }j dhvboojkib' _cb adba ar{dgm qcb Ojidvcjqb nl Cjp{jq Rhj{ Lj{nnz jq qcb jmb nl 2?'

#3$ Cjp{jq @j|b{djc kdgq Cj{ds

•

Cjp{jq Jtbcj jda0 ’D ada gnq bb jgt ijat) bsobvq Cjp{jq @r|b{dj }cn kbojhb j nr{ob nl kibdgm ln{ cb{ q{dkbhbg hn{b qcjg @r|b{djc kbojrb crga{ba nl cb{ q{dkbhbg }b{b idkb{jqba l{nh qcb ij|b{t kt cb{ joqdng'‘

•

Cjp{jq @r|b{dj }j qcb ajrmcqb{ nl Cj{d kdg Jkd Pj{j{) qcb Ocdbl nl Kjgr Hrqjijz }cn jingm }dqc cd q{dkb }j ablbjqba

•

:21

Cjp{jq @r|b{dj ojhb qn Hjadgj j j vndi nl }j{ }cdoc cja qjebg vijob jq Hj{dj   kbq}bbg qcb Hridh jga cb{ q{dkb) Kjgr Hrqjijz) }cdoc }j cbjaba kt cb{ ljqcb{  Cj{d' Joon{adgm qn qcb orqnh nl qcnb ajt) cb lbii qn qcb inq nl Cjp{jq _jkdq kdg Zjd Jgj{d }cn }j {bjat qn {bibjb cb{ ln{ j {jgnh nl mnia5 krq l{nh }cb{b onria cb mbq qcb mnia qn md|b dg bsocjgmb ln{ cb{ l{bbanh> _cb vibjaba }dqc qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qn qjeb gnqdob nl qcb vdqdlri jga abvb{jqb ongadqdng dg }cdoc qcb ajrmcqb{ nl qcb ocdblqjdg lnrga cb{bil' Ng cb{ vb{rjdng) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jm{bba qn vjt cb{  {jgnh jga hj{{t cb{ dl cb ideba) qn }cdoc cb dhhbadjqbit ongbgqba' J j {briq nl 

qcd hj{{djmb) qcb v{dngb{ nl }j{ l{nh cb{ q{dkb grhkb{dgm jknrq ds crga{ba }b{b {bibjba' •

Kbln{b cb{ hj{{djmb qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) cb{ gjhb }j Kj{jc }cdoc }j ocjgmba qn @r|b{djc' ]cbg cb hj{{dba qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jq qcb jmb nl q}bgqt) cb }j gnq ngit ngit bsobvq bsobvqdng dngjii jiit t kbjrq kbjrqdlr dlrii krq jin jin m{joblr m{joblri) i) bibmjg bibmjgq) q) admgd admgdldb ldba a jga binzrbgq'

•

]cbg Cjp{jq Jtbcj j} cb{ ln{ qcb ld{ qdhb) cb bsoijdhba qcjq Cjp{jq @r|b{djc }j j  kbjrqdlri j j ljd{t'

•

_nhbqdhb ijqb{) cb{ ljqcb{ jga jii nl qcb hbg }cn cja kbbg l{bba ng qcb noojdng nl cb{  hj{{djmb joobvqba Dijh j qcbd{ {bidmdng' Qcr) Cjp{jq @r|b{djc }j kibba }dqc j q}n( lnia cngnr{) ld{q nl l{bbdgm cb{ q{dkbhbg l{nh ij|b{t jga qcbg nl k{dgmdgm qcbh dgqn qcb lnia nl Dijh'

•

_cb }j j |b{t gnkib) vdnr jga ibj{gba ijat l{nh }cnh j grhkb{ nl Jcjad cj|b kbbg zrnqba'

•

_cb adba jq qcb jmb nl dsqt ld|b dg qcb tbj{ 26 J'C' ar{dgm qcb Ojidvcjqb nl Cjp{jq Jhbb{  Hrj}tj jga }j kr{dba dg @jggjqri Kjzd'

#4$ Cjp{jq _jldttjc kdgq Crtjtbb

•

•

•

•

•

•

•

Cb{ ljqcb{— gjhb }j Crtjtbb kdg Jecqjk }cn }j qcb Ocdbl nl qcb @b}dc q{dkb nl  Kjgr Gjpbb{ }cdoc bqqiba jq Ecjdkj{ jlqb{ dq bsvridng l{nh Hjadgj' Cb{ hnqcb{— gjhb }j Kj{jc kdgq _cjh}ji' Cjp{jq _jldttjc }j ld{q hj{{dba qn _jijh kdg Hjecjh krq qcb onrvib bvj{jqba ng m{nrga nl dgonhvjqdkdidqt' Cb{ bonga crkjga }j Ejgjgjc kdg [jkd }cn }j ediiba dg qcb kjqqib nl Ecjdkj{' J j vndi nl qcb Ecjdkj{ }j{) cb lbii qn qcb inq nl Cjp{jq Ajctj Ejikd) j Onhvjgdng nl  qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$' Ng qcb vb{rjdng vb{rjdng nl nqcb{) nqcb{) qcb Cnit V{nvcbq V{nvcbq #VKRC$ #VKRC$ hj{{dba Cjp{jq _jldttjc cb{bil j cb }j qcb ajrmcqb{ nl qcb Ocdblqjdg jga mj|b jgnqcb{ ij|b md{i qn Cjp{jq Ajctj Ejikd' Cjp{jq _jldttjc }j gnkib knqc kt kd{qc j }bii j kt gjqr{b' _cb }j Mna(lbj{dgm jga dgqbiidmbgq) kbjrqdlri jga vjqdbgq) qnib{jgq jga admgdldba' Jq qcb qdhb nl cb{ hj{{djmb) cb }j `rq b|bgqbbg krq }dqc cb{ vibjjgq jga l{dbgait jqqdqrab) cb zrdoeit bj{gba cb{bil j {bvboqjkib vijob dg qcb cnrbcnia nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$' Cjp{jq _jldttjc }j |b{t lnga nl {bjadgm qcb Gnkib Zr{jg) hjgt nl dq _r{jc cb egb}  kt cbj{q'

:22

•

•

•

Cjp{jq Cjp{jq _jldttjc _jldttjc }j mbgb{nr jga nvbg(cjga nvbg(cjgaba) ba) edga jga thvjqcbq thvjqcbqdo) do) cbivlri cbivlri jga ongdab{jqb qn qcb gbbat' _cb bscdkdqba jg bsobvqdngji onr{jmb dg q{tdgm qn bga lnna jga }jqb{ qn Cjp{jq Rhjg) qcb ?{a Ojidvc) }cn }j kbdbmba dg cd cnrb dg Hjadgj dg ?2 J'C' Jii cdqn{ cdqn{djg djg j{b rgjgd rgjgdhnr hnr dg jooijd jooijdhdg hdgm m cb{ j j qn{bc qn{bcnr nrbb nl egn}ib egn}ibamb amb jga }danh' Jlqb{ ibjadgm j idlb lrii nl ab|nqdng jga onhhdqhbgq qn Dijh) cb vjba j}jt dg 26 J'C' ar{dgm qcb Ojidvcjqb nl Cjp{jq Jhbb{ Hrj}tj jga }j kr{dba dg @jggjqri Kjzdc' _cb iblq j crga{ba qcnrjga Ad{cjh }cdoc }b{b adq{dkrqba j vb{ cb{ }dii dhhbadjqbit jlqb{ cb{ abjqc'

#:6$ Cjp{jq Rhh(d(Cjkdkjc kdgq Jkr _rltjg

•

•

•

_cb }j qcb ajrmcqb{ nl Jkr _rltjg) jg nrqqjgadgm ldmr{b jhngmq qcb Zr{jdc) }cn iba hjgt bsvbadqdng jmjdgq qcb Hridh qdii cd ong|b{dng qn Dijh jq qcb qdhb nl ljii nl  Hjeejc' Cb{ n{dmdgji gjhb }j [jhijc' _cb }j ld{q hj{{dba qn Nkjdariijc kdg @jcjc }cn jingm}dqc cd }dlb) q}n k{nqcb{ jga q}n dqb{ nkbtba qcb ojii qn Dijh {dmcq dg qcb  kbmdggdgm' Qcb onrvib }j jhngm qcb bonga m{nrv }cdoc hdm{jqba qn Jktdgdj }cb{b cb{ crkjga cja qcb hdln{qrgb qn kbonhb cb{bqdo jga jvnqjqb kt }dqocdgm n|b{ qn Oc{dqdjgdqt }cdib cb ongqdgrba qn qdoe qn Dijh'

•

]cbg cb{ crkjga adba) cb }j iblq jingb qn kbj{ qcb k{rgq nl od{orhqjgob jingm(}dqc cb{ qc{bb ocdia{bg dg Jktdgdj'

•

]cbg Hridh cja ongnidajqba qcbd{ vndqdng dg Hjadgj) nhbngb dgln{hba qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jknrq qcb hdb{jkib vidmcq nl Cjp{jq Rhh Cjkdkjc dg Jktdgdj' Qcb Cnit Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC$ #VKRC$ dhhbad dhhbadjqb jqbit it bgq bgq cb{ qcb qcb v{nvn v{nvnji ji nl hj{{dj hj{{djmb mb }cdoc }cdoc }j joobvqba) j j {briq nl }cdoc cb kbojhb j hbhkb{ nl cd cnrbcnia'

•

Arb qn cb{ egn}ibamb) hjqb{t nl Cjad jga binzrbgob) cb }j {jgeba qcd{a jhngm qcb Hnqcb{ nl qcb Kbidb|b{ jlqb{ Cjp{jq Jtbcj jga Cjp{jq Rhh _jihjc' Qcb{b j{b dsqt ld|b Jcjad gj{{jqba kt cb{ }cdoc cj|b kbbg zrnqba kt v{nhdgbgq vb{ngjidqdb roc j Hrj}tj) R{}jc kdg Prkjd{ jga Pjdgjk kdgq Rhh _jihjc'

•

Jiqcnrmc cb{ ljqcb{ }j j vn}b{lri ldmr{b nl Hjeejc) cb onria gnq hjeb cb{ ajrmcqb{  {bojgq jq jgt qjmb kbojrb jii qc{nrmc cb }dqcqnna qcb v{br{b bsb{qba ng cb{ kt qcb bgbhdb nl Dijh'

•

_cb adba jq qcb jmb nl b|bgqt qc{bb dg 11 J'C' ar{dgm qcb {bdmg nl cb{ k{nqcb{ Cjp{jq Jhbb{ Hrj}tj jga }j kr{dba dg @jggjqri Kjzdc'

•

:2<

_cb }j jg bvdqnhb nl m{job) gnkdidqt) mbgb{ndqt jga admgdqt jii qc{nrmc cb{ idlb'

#::$ Cjp{jq Hjdhnngjc kdgq Cj{ds

•

•

•

•

•

Cb{ n{dmdgji gjhb }j Kj{jc }cdoc }j ocjgmba kt qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qn Hjdhnngjc }cdoc hbjg ’qcb kibba‘' _cb }j gjhba Hjdhnngjc kbojrb cb }j hj{{dba qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jq j qdhb qcb Hridh rgab{ cd onhhjga }b{b jkib qn bgqb{ Hjeejc jlqb{ tbj{ nl bsdib' Cb{ ljqcb{— gjhb }j Cj{d kdg Cjpjg jga cb kbingmba qn qcb q{dkb nl Kjgr Cjiji' Cb{ hnqcb{ }j Cdga kdg Jrl }cn cja qcb rgdzrb adqdgoqdng nl kbdgm qcb ngit }nhjg }cn }j qcb hnqcb{(dg(ij} nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) qcb ld{q Ojidvc) Cjp{jq Jkr Kje{) Cjp{jq Cjhpj kdg Jkari Hrqqjidk) Cjp{jq Jkkj kdg Jkari Hrqjiidk) Cjp{jq @jlj{   kdg Jkd jga Cjp{jq Jid kdg Jkd Qjidk' _cb }j ld{q hj{{dba qn Hjnna kdg Jhb{ krq qcbt nng bvj{jqba ng m{nrga nl dg( onhvjqdkdidqt' Cb{ bonga crkjga }j Jkr [jcjh }cn adba cn{qit jlqb{ qcbd{ hj{{djmb' Cjp{jq Hjdhnngjc }j qcb ijq ijat qcjq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ hj{{dba dg = J'C'

•

Cjp{jq Hjdhnngjc cja jg bsobvqdngji hbhn{t jga egb} kt cbj{q hjgt nl qcb Jcjad' Dg gj{{jqdgm qcb Cjad) cb onhb qcd{a jlqb{ Cjp{jq Jtbcj #;;:6$ Cjp{jq Rhh _jihjc #?=3$ j qn cb{ o{badq j{b =< Jcjad'

•

_cb adba jq j vijob gbj{ Hjeejc dg 2: J'C' ar{dgm qcb Ojidvcjqb nl Cjp{jq Jhbb{  Hrj}tj'

•

_cb }j j cdmcit admgdldba) gnkib) Mna(lbj{dgm) vdnr jga j crhkib ijat }cn }j egn}g ln{ l{bbdgm ij|b jga cbivdgm qcb gbbat jga adq{bba' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ojiiba cb{ j ’_thkni nl Mnnagb‘ }cdib Cjp{jq Jtbcj {bhj{eba qcjq ’Hjdhnngjc }j |b{t Mna(lbj{dgm jga cja m{bjq {bmj{a ln{ qcb {dmcq nl cb{ edqc jga edg‘

•

Cb{ nvdgdng ng `r{dadoji hjqqb{ j{b md|bg j |b{t cdmc {jqdgm kt Hridh ocnij{'

#:;$ Cjp{jq Hj{dtjc Zdkqdttj

•

Jlqb{ qcb q{bjqt nl Crajdkdtj) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ bgq ibqqb{ qn j grhkb{ nl  Edgm) Ocdblqjdg jga inoji {rib{ dg|dqdgm qcbh qn qcb l nia nl Dijh'

•

Ngb roc ibqqb{ }j oj{{dba qn Hrzj}zd) {rib{ nl Bmtvq) kt Cjp{jq Cjqdk' Hrzj}zd q{bjqba qcb bg|nt }bii jga jda mnna }n{a ln{ qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$' J j mbqr{b nl  mnna}dii) cb bgq q}n md{i }cn }b{b nl cdmc qjqr dg Bmtvq) nhb oinqcb) j anoqn{ jga j hrib ln{ qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ dg Hjadgj'

:2=

•

Qcb Hbbgmb Hbbgmb{{ nl Jiijc Jiijc hj{{db hj{{dba a Cjp{jq Cjp{jq Hj{dtj Hj{dtjc c }cn kbojhb kbojhb qcb hnqcb{ hnqcb{ nl Cnit Cnit V{nvcbq #VKRC$— ng Cjp{jq Dk{jcdh }cdib qcb bonga md{i) _cd{bbg) }j hj{{dba qn Cjp{jq Cjjg kdg _jkdq

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ bgq qcb anoqn{ kjoe qn Bmtvq jtdgm'

•

’Mn kjoe qn tnr{ vbnvib) ln{ }b j{b j vbnvib }cn an gnq bjq rgqdi }b mbq crgm{t jga }cbg }b bjq) }b an gnq bjq nr{ ldii'‘

•

J cb }j l{nh j |diijmb dg qcb ijga nl Bmtvq ojiiba Cjlg) Cjp{jq Jhbb{ Hrj}dtj vj{ba qcb vbnvib nl qcd |diijmb l{nh cj|dgm qn vjt ecd{j` qjs ar{dgm qcb ajt nl cd mn|b{gn{cdv j j q{dkrqb jga cngnr{ qn Cjp{jq Hj{dtjc Zdkqdttjc'

•

_cb }j qcb bonga ijat jlqb{ Cjp{jq Ecjad`j qn cj|b qcb cngnr{ nl kbonhdgm qcb hnqcb{  nl Cnit V{nvcbq #VKRC$— ng) Cjp{jq Dk{jcdh) }cn adba ibj|dgm knqc qcb vj{bgq dg dhhbgb vjdg jga n{{n}'

•

Cjp{jq Hj{dtjc }j j vdnr) gnkib) admgdldba jga onhhdqqba ijat }cnh qcb ld{q q}n Ojidvc cbia dg cdmc bqbbh qdii cb{ abjqc'

#:?$ Cjp{jq [bcjgj kdgq _cjhnng

•

Cjp{jq [bcjgj kbingmba qn qcb ljhnr @b}dc q{dkb nl Kjgr Zr{jdpj }cdoc }j kbdbmba  kt qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ dg 2 J'C' }cbg dq dgarimba dg nvbg jga dgnibgq q{bjocb{t jq qcb qdhb nl qcb Kjqqib nl qcb Adqoc' J jii qcb hbg nl qcd q{dkb }b{b ediiba dg idgb }dqc qcb |b{adoq nl qcb j{kdq{jqn{) Cjp{jq _j—a kdg Hrjac) jga qcbd{ ocdia{bg jga }nhbg }b{b qjebg ij|b) ngb nl qcb md{i ojvqr{ba kt qcb Hridh }j Cjp{jq [bcjgj' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ l{bba cb{ }cbg cb bhk{joba Dijh jga qcbg hj{{dba cb{'

•

_cb }j j |b{t gnkib) vdnr jga j admgdldba ijat }cn {bgab{ba |jirjkib b{|dob qn qcb ojrb nl Dijh'

•

_cb }j j mbgb{nr) cbivlri jga j edga vb{ng }cn ji}jt }bgq nrq nl qcb }jt qn cbiv qcb gbbat jga qcb vnn{'

•

_cb id|ba ln{ qbg tbj{ jlqb{ qcb abjqc nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

:23

_boqdng ld|b

Qcb Ld{q Dijhdo Onhhrgdqt nl Hjadgj

Ocjvqb{ ;

Absobgabgqs Absobgabgqs nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ Dgq{naroqdng0 •

Hrcjhhja #VKRC$ cja ? ng jga 1 ajrmcqb{'

•

Pjejq d gnq qn kb md|bg qn qcb abobgajgq nl Hrcjhhja #VKRC$'

•

_ng0

•

D$

Zjdh

D D$

Qjcd{  

D DD $

Dk{jcdh

Ajrmcqb{0 D$

Pjtgjk

D D$

[rzjttjc

D DD $

Rhh Eriqcrh

D\$

Ljqdhj

_ngs nl Hrcjhhja #VKRC$ Cjp{jq Zjsdh0 •

Ld{q ocdia nl Hrcjhhja #VKRC$ jga Cjp{jq Ecjad`j'

•

Kn{g jq Hjeejc'

•

Cb }j nia bgnrmc qn }jie }cbg cb adba'

•

Kbojrb nl cdh) Hrcjhhja #VKRC$ }j jin egn}g j Jkr(ri(Zjdh'

Cjp{jq Qjcd{ jidjs Jkariijc0 •

_bonga ocdia nl Hrcjhhja #VKRC$ jga Cjp{jq Ecjad`j'

:24

•

Kn{g jq Hjeejc' Adba jq Hjeejc'

•

_r{jc ji(Ejrj{ }j {b|bjiba jq qcb n{{n}lri dgodabgq nl cd abjqc'

Cjp{jq Dk{jcdh0 •

•

•

Kn{g nl Cjp{jq Hj{djc Zdkqdtjc'  Gjhba jlqb{ V{nvcbq Dk{jcdh' Dk{jcdh adba dg dgljgot' Kt ocjgob) j nij{ boidvb noor{{ba ng qcb jhb ajt' J{jk   kbidb|ba qcjq qcd cjvvbgba kbojrb nl nhb admgdqj{t— abjqc' Hrcjhhja #VKRC$ {blrqba qcd kbidbl'

Ajrmcqb{s nl Hrcjhhja #VKRC$ Cjp{jq Pjtgjk0 •

Kn{g nl Cjp{jq Ecjad`j'

•

Kn{g jlqb{ Cjp{jq Zjdh'

•

Pjtgjk— crkjga) Jkr(ri(Jj) kbojhb j v{dngb{ nl }j{ jlqb{ Kja{'

•

Cb }j {bibjba }dqcnrq jgt {jgnh) krq ng qcb ongadqdng qcjq Cjp{jq Pjtgjk }nria kb jiin}ba qn hdm{jqb qn Hjadgj' Qcd }j angb'

•

Cjp{jq Jkr(ri(Jj kbojhb j Hridh jlqb{ qcb Q{bjqt nl Crajtkdj'

•

_cb adba dg Hjadgj dg 3 JC'

Cjp{jq [rzjttjc0 •

_bonga ajrmcqb{ nl Hrcjhhja #VKRC$'

•

Hj{{dba qn Cjp{jq Rhjg'

•

_cb adba nl hjiivns dg ; JC) jq qcb qdhb nl qcb Kjqqib nl Kja{'

•

_cb }j ;: tbj{ nia jq qcjq qdhb' Cjp{jq Rhh Eriqcrh0

•

Qcd{a ajrmcqb{ nl Hrcjhhja #VKRC$'

•

Hj{{dba qn Rhjg jlqb{ qcb abjqc nl Cjp{jq [rzjttjc'

•

_cb adba }dqcnrq jgt nllv{dgm dg 4 JC'

:<6

Cjp{jq Ljqdhj0 •

Tnrgmbq jga hnq kbin|ba ajrmcqb{ nl Hrcjhhja #VKRC$'

•

Hrcjhhja #VKRC$ }j 1: }cbg Cjp{jq Ljqdhj }j kn{g'

•

Cjp{jq Ljqdhj hj{{dba Jid jlqb{ qcb Kjqqib nl Kja{'

•

Cjp{jq Ljqdhj adba ng ? [jhpjg) :: JC'

•

_cb d kr{dba dg @jggjq(ri(Kjzdc'

M{jgasngs nl Hrcjhhja #VKRC$ Cjp{jq Dhjh Cjssjg0 •

Biab{ ng nl Cjp{jq Jid jga Cjp{jq Kdkd Ljqdhj'

•

Kn{g ng : [jhjajg) ? J'C' dg Hjadgj'

•

 Gjhba ’Cjjg‘ kt qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$' Cb cj{ba dg qcb idlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ln{ nhb}cjq n|b{ b|bg tbj{'

•

Jin egn}g j _cjkkj{) Cbk{b} ln{ ’cjganhb‘'

•

Cjp{jq Hrcjhhja #VKRC$ jga Cjp{jq Jid }b{b Cjp{jq Cjjg— ngit qbjocb{'

•

Cjp{jq Dhjh Cjjg ibj{gq gb}it {b|bjiba |b{b kt cbj{q j Hrcjhhja #VKRC$ {bodqba qcbh qn cdh'

•

Cjp{jq Dhjh Cjjg }j 3 tbj{ nia }cbg Hrcjhhja #VKRC$ vjba j}jt' Cd hnqcb{ jin adba j lb} hngqc ijqb{' Cb }j qcr rgab{ qcb mrdajgob nl Cjp{jq Jid ln{ qcb {bhjdgdgm tbj{ nl cd kntcnna'

•

Ar{dgm Cjp{jq Jid— Ojidvcjqb) Dhjh Cjjg qnne vj{q dg jii kjqqib'

•

Cb jin cbia ocj{mb nl qcb Kjdq(ri(Hjji'

•

Ng Cjp{jq Cjp{jq Jid— Jid— abjqc) abjqc) Cjp{jq Cjp{jq Dhjh Dhjh Cjjg Cjjg jobga jobgaba ba qn qcb qcb nlldob nlldob nl Ojidvc Ojidvcjqb jqb)) rvvn{qba kt 16)666 vbnvib'

•

Kbdab kbdgm Dhjh) Cb jin noorvdba qcb lrgoqdng nl Ojidvc ln{ jknrq ds hngqc) ar{dgm }cdoc qdhb cb jahdgdqb{ba qcb jlljd{ nl qcb Hridh'

•

Cjp{jq Jhbb{ Hrj}dtj }j lnrga jhjdgm cd ln{ob ng qcb D{jz(_t{dj kn{ab{'

•

]cbg Cjp{jq Dhjh Cjjg jqqbhvqba qn {jiit cd D{jzd q{nnv ln{ kjqqib }dqc Jhbb{  Hrj}dtj ng qcb D{jz( _t{dj kn{ab{) dq kbojhb b|dabgq qcbt cja qr{gba j}jt l{nh cdh'

•

Abb{qba kt hnq nl cd rvvn{qb{) Cjp{jq Dhjh Cjjg dmgba j vbjob q{bjqt }dqc Cjp{jq Jhbb{ Hrj}dtj qn v{b|bgq kinnacba nl qcb Hridh dg q}n nvvndgm ojhv'

•

Qcr) Cjp{jq Dhjh Cjjg jggnrgoba cd jkadojqdng dg qcb Hj`da(b(Gjk}d jga {bqd{ba dg Hjadgj'

:<:

•

•

•

•

Ngb nl Cjp{jq Dhjh Cjjg— }d|b @naj kdgq Jc—j— ljqcb{ cja kbbg jg bgbht nl  Cjp{jq Jid— ljhdit' Qcd hjg cja rvvn{qba Cjp{jq Jhbb{ Hrj}dtj dg qcb Kjqqib nl  _dlldg jga cja qjebg vj{q dg qcb vinq qn jjdgjqb Cjp{jq Jid' Ng qcb ?{a jqqbhvq @naj hjgjmba qn vndng cdh) jga cb adba }dqcdg cnr{' Cjp{jq Dhjh Cjjg }j kr{dba dg @jggjq(ri(Kjzdc' Ar{dgm jii qcb qbg tbj{ nl cd Dhjhjq) Cb id|ba dg ongadqdng nl bsq{bhb cj{acdv jga rgab{ vb{borqdng) }dqc gn bor{dqt b|bg dg cd n}g cnrb' Dg crhjg vb{lboqdng) Cjp{jq Dhjh Cjjg }j j {bhdgdobgq nl cd ljqcb{ jga j vb{lboq bsjhvib nl cd gnkib m{jgaljqcb{) Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ rba qn jt jknrq cdh jga cd tnrgmb{ k{nqcb{ Cjp{jq Dhjh Crjdg0 ’Qcbb q}n ocdia{bg nl hdgb j{b Dhjh }cbqcb{ qcbt qjga rv n{ dab an}g'‘

Cjp{jq Dhjh Crssjdg0 •

Tnrgmb{ ng nl Cjp{jq Jid jga Cjp{jq Kdkd Ljqdhj'

•

Kn{g ng ? _cj—jkjg) 1 JC'

•

Cjp{jq Kdkd Ljqdhj kbojhb dii jlqb{ kbj{dgm Cjp{jq Dhjh Crjdg5 qcb kjkt }j md|bg qn Rhh(b(Ljpji ln{ gr{dgm'

•

Cjp{jq Dhjh Crjdg hnq {bbhkiba qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

•

Ng cd abjqckba) Cjp{jq Dhjh Cjjg cjgaba n|b{ qcb ocj{mb nl Dhjhjq qn cd k{nqcb{'

•

Cjp{jq Jhbb{ Hrj}dtjc— ng) Tjpda) roobbaba qn cd ljqcb{ dg qcb nlldob nl Ojidvcjqb dg <6 JA) jq Ajhjor'

•

Cjp{jq Dhjh Crjdg ada gnq }bj{ jiibmdjgob qn Tjpda' Cb qcbg iblq ln{ Hjeejc) j cb ada gnq }jgq Tjpda qn ojrb kinnacba dg Hjadgj'

•

J abvrqjqdng nl qcb vbnvib nl Erlj jeba Cjp{jq Dhjh Crjdg qn onhb qn qcb {borb nl  qcb ljdqc'

•

Cjp{jq Dhjh Crjdg bgq cd onrdg) Hridh) qn Erlj qn jb qcb dqrjqdng' Qcd b|bgq noor{{ba qn}j{a qcb bga nl qcb hngqc nl [j`jk jga qcb kbmdggdgm nl _cj—kjg nl <6 J'C' Ln{ gbj{it lnr{ hngqc Cjp{jq Dhjh Crjdg qjtba dg Hjeejc dg {blrmb'

•

Dg Erlj) qcnrjga vjda cnhjmb qn Cjp{jq Dhjh Crjdg' Ngit }cbg Hridh cja advjqocba qcb ibqqb{ jedgm Cjp{jq Dhjh Crjdg qn onhb n|b{ qn Erlj) ada cb #Hridh  kdg Jzbbi$ bb qcb q{bjocb{t'

•

J jihnq jii qcb ibjab{ nl Erlj cja kbbg k{dkba) qcb Mn|b{gn{ nl Erlj #abvrqt nl  Tjpda$ hjab qcb vbnvib abb{q Hridh jga riqdhjqbit edii cdh'

•

Ng cd }jt qn Erlj) Cjp{jq Dhjh Crjdg cbj{a qcb gb} nl Hridh— jjdgjqdng'

•

Jq qcd qjmb) ij{mb grhkb{ nl cd onhvjgdng kbmjg qn abb{q cdh'

•

Cn}b|b{) Cjp{jq Dhjh Crjdg v{nobbaba qn}j{a Erlj j kbln{b'

:<;

•

Tjpda— j{ht r{{nrgaba qcb Dhjh— ojhv jq Ej{kjij) gbj{ qcb [d|b{ Brvc{jqb' _nng jii }jqb{ rvvidb qn qcb ojhv nl qcb Dhjh }b{b orq'

•

]cbg qcb Dhjh abodaba qn ldmcq qcb bgbht— j{ht jga jggnrgoba qcjq qcb riqdhjqb bga }j gbj{) hjgt vbnvib ablboqba' _nng) cb }j iblq }dqc ngit =; ljdqclri onhvjgdng'

•

Kt :6 Hrcj{{jh) jii nl qcb Dhjh— onhvjgdng }b{b ijdg' Md|dgm qcb ocj{mb nl Dhjhjq qn cd doe ng) Pjdg(ri(Jkdabbg) cb }bgq kjoe qn qcb kjqqibldbia' Cb }j }nrgaba l{nh cbja qn lbbq' ]cbg cb adba) cd cbja }j orq nll jga qjebg qn Tjpda— onr{q'

•

•

Qcr) Cjp{jq Dhjh Crjdg }ng jg b|b{ijqdgm |doqn{t jmjdgq qcb ln{ob nl b|di' Qcb hjib r{|d|n{ nl qcd q{jmbat }b{b Cjp{jq Jid kdg Crjdg #Cjp{jq Pjdg(ri(Jkdabbg) qcb lnr{qc Dhjh$) cd lnr{ tbj{ nia ng Hrcjhhja kdg Jid }cn kbojhb qcb ldlqc Dhjh jga Cjjg Hrjggj) qcb ng nl qcb bonga Dhjh'

:
_boqdng ld|b

Qcb Ld{q Dijhdo Onhhrgdqt nl Hjadgj

Ocjvqb{ ?

Jscj{jc Hrkjscj{jc •

J –_jcjkd— d j vb{ng }cn0

D$

Bhk{joba Dijh'

D D$

_j} qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

DDD$ DDD$

Ebvq Ebvq onhv onhvjgt jgt }dqc }dqc Hrcj Hrcjhhj hhja a #VKR #VKRC$) C$) b|bg b|bg dl dl ln{ ln{ j |b{t |b{t cn{ cn{qq ar{j ar{jqdn qdng' g'

D\$

Adba j j Hridh'

•

Qcb{b }b{b jvv{nsdhjqbit :11)666 Onhvjgdng'

•

Jii Hnqcb{ Hnqcb{ nl qcb Ljdqcl Ljdqclri) ri) Jcj{jc Jcj{jc Hrkjc Hrkjcj{j j{jc) c) vj{qdo vj{qdodvj dvjgq gq dg qcb kjqqib kjqqib nl  Hrcjhhja #VKRC$) jii qcb Hridh hbg jga }nhbg }cn vibamba intjiqt qn Dijh jga jii qcnb }cn jqqbgaba qcb Lj{b}bii _b{hng j{b onhvjgdng'

•

Qcb ngit Onhvjgdng }cnb gjhb noor{ dg qcb Zr{jg d Cjp{jq Pjda kdg Cj{d'

•

Qcb ld{q Onhvjgdng qn adb ln{ Dijh }j Cjp{jq Cj{d kdg Jkr Cjijc'

•

Hnq Onhvjgdng cja adba kt qcb bga nl qcb ld{q Cd`{d obgqr{t'

•

Dhvn{qjgob nl Onhvjgdng0

D$

_rv _rvvn{q vn{qba ba D Dijh ijh dg dq dq bj{i bj{it t ajt ajt kt hdm hdm{jqd {jqdg gm ln{ ln{ dq jga jga ldm ldmcqdg cqdgm m ln{ ln{ dq jq qcb qcb Kjqqib nl Kja{) Rcja jga Adqoc bqo'

DD$ DD$

Vijt Vijtba ba j ebt ebt {ni {nibb dg v{b v{bb{ b{|d |dgm gm jga jga onh onhvd vdid idgm gm qcb qcb Zr{ Zr{jg jg jga jga qcb qcb Jcj Jcjad ad' '

DDD$ DDD$

Bsqb Bsqbga gaba ba qcb qcb anh anhdg dgdn dng g nl nl Dij Dijh h kt ongz ongzrb rbq q''

D\$ D\$

V{bj V{bjoc ocba ba Di Dijh jh dg b|b{ b|b{t t on{g on{gb{ b{ nl qcb qcb }n{i }n{ia' a' Jcjad ng Onhvjgdng0

’Ht Onhvjgdng j{b ideb qj{' Dl tnr lniin} jgtngb nl qcbh) tnr }dii {bobd|b mrdajgob'‘

:<1

’Qcb kbq nl ht vbnvib j{b ht mbgb{jqdng) qcbg qcbd{ dhhbadjqb mbgb{jqdng) qcbg qcbd{ dhhbadjqb lniin}b{'‘ Jscj{jc Hrkjscj{jc0 •

Qcb Jscj{jc Hrkjscj{jc j{b qcnb Onhvjgdng nl Hrcjhhja #VKRC$ }cn cja kbbg qnia dg qcbd{ idlbqdhb nl qcbd{ jahddng dgqn Vj{jadb'

•

Qcb Jscj{jc Hrkjscj{jc j{b0

D$

Cjp{ Cjp{jq jq Jkr Jkr Kje{ Kje{''

#Vib #Vibj jbb bb bb _boq _boqdn dng g _ds) _ds) Ocjv Ocjvqb qb{{ :) Vjm Vjmb ^^^^ ^^^^ $

DD$ DD$

Cjp{ Cjp{jq jq Rhj{ Rhj{''

#Vib #Vibj jbb bb bb _boq _boqdn dng g _ds) _ds) Ocjv Ocjvqb qb{{ ;) Vjmb Vjmb ^^^^ ^^^^ $

DDD$ DDD$

Cjp{ Cjp{jq jq Rhjg Rhjg''

#Vib #Vibj jbb bb bb _boq _boqdn dng g _ds) _ds) Ocjv Ocjvqb qb{{ ?) Vjmb Vjmb ^^^^ ^^^^ $

D\$ D\$

Cjp{ Cjp{jq jq Jid' Jid'

#Vib #Vibj jbb bb bb _boq _boqdn dng g _ds) _ds) Ocjv Ocjvqb qb{{ 1) Vjmb Vjmb ^^^^ ^^^^ $

\$

Cjp{jq Qj Qjicj kd kdg Rk Rkjdariijc'

\ D$

Cjp{jq Pr Prkjd{ kd kdg ji ji(J}}jh'

\DD$ \DD$

Cjp{ Cjp{jq jq Jkar Jkar{{ [bch [bchjg jg kdg kdg Jrl' Jrl'

\DDD \DDD$$

Cjp{ Cjp{jq jq _jja _jja kdg kdg Jkd Jkd ]jz ]jzzj zj' '

DS$

Cjp{jq _j—da kdg Pjda'

S$

Cjp{jq Jk Jkr Rk Rkjtajc kd kdg ji ji(@j{ (@j{{{jc'

Cjp{jq Qjicj Dgq{naroqdng0 •

Kbingmba qn qcb Kjgr Qjdh oijg nl qcb Zr{jdc'

•

Cb cja kbbg jq qcb hj{ebq nl _jrz(Kj{d }cbg qcb cb{hdq gjhba Krcjd{j v{badoqba qcb dmg nl v{nvcbqcnna dg Hrcjhhja #VKRC$'

•

]cbg Hrcjhhja #VKRC$ v{noijdhba cd hddng) Cjp{jq Qjicj dhhbadjqbit joobvqba Dijh'

•

M{jgagbvcb} nl Cjp{jq Jkr Kje{'

Ocj{joqb{ jga Zrjidqdbs0 •

Vdbqt'

•

K{j|b{t'

•

Ocj{dqt'

•

Dgqbgb ab|nqdng qn Hrcjhhja #VKRC$ jga cd ojrb'

•

Cjp{jq Qjicj }j j |b{t }bjiqct jga mbgb{nr hjg'

:<2

•

•

Ngob) cb {bobd|ba =66)666 Ad{cjh l{nh qcb j{bj nl Cja{jhj}q' Cb adq{dkrqba dq  kbq}bbg qcb Hrcj`d{dg jga Jgj{) ebbvdgm `rq :)666 ln{ cd }dlb' Ln{ hjgt joq nl mbgb{ndqt) cb bj{gba qcb qdqib nl –Qjicjqri Ecjd{— #Kbgb|nibgq$ jga –Qjicjqri Ljttjp— #Mbgb{nr$ l{nh qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

Hdm{jqdngs0 •

Jktdgdj'

•

Hjadgj'

Kjqqibs0 •

Jq Kja{) cb {bonggndqb{ba qcb h n|bhbgq nl Hjeejg oj{j|jg'

•

Jq Rcja) cb vijoba cdhbil dg l{ngq nl Hrcjhhja #VKRC$ j j crhjg cdbia' Cb {bobd|ba ;1 }nrga jga inq q}n ldgmb{ nl cd cjga'

•

Vj{qdodvjqba dg jii bsvbadqdng jlqb{ Rcja'

Abjqc0 •

Adba dg qcb Kjqqib nl @jhji dg ?< J'C' jq jmb nl <;'

Jcjads0

’Qjicj cj hjab #vj{jadb ob{qjdg ln{ cdhbil$'‘ ’Dl jgtngb ldga vibjr{b dg innedgm jq j hj{qt{ }jiedgm ng qcb ljob nl qcb bj{qc) ibq cdh inne jq Qjicj kdg Rkjdariijc'‘

Cjp{jq Prkjd{ kdg ji(J}}jh

•

 Gbvcb} nl Cjp{jq Ecjad`j'

•

Onrdg nl qcb V{nvcbq #VKRC$'

•

Joobvqba Dijh jq jmb nl :2 n{ :<'

•

Hdm{jqba qn Hjadgj'

•

Lnrmcq dg jii nl Hrcjhhja #VKRC$— ojhvjdmg'

•

Iba bsvbadqdng ln{ Cjp{jq Rhj{'

•

[bonhhbgaba kt Cjp{jq Rhj{ j j vndkib ojgadajqb ln{ qcb Ojidvcjqb'

•

Adba ar{dgm Kjqqib nl @jhji jq qcb jmb nl <1'

•

Ediiba kt ngb nl Cjp{jq Jid— vj{qdjg'

Jcjads0

’Kbcnia) ln{ b|b{t v{nvcbq qcb{b d j cbivb{) jga ht cbivb{ d Prkjd{'‘

:<<

Cjp{jq Jkar{ [bchjg kdg Jrl  •

Kbln{b ong|b{dng qn Dijh jq qcb jmb nl ?6) cb }j egn}g j Jkr Jh{'

•

[bonhhbgaba kt Cjp{jq Rhj{ j j vndkib ojgadajqb ln{ qcb Ojidvcjqb'

•

Hdm{jqdng0 D$

Jktdgdj'

D D$

Hjadgj'

•

_qj{qba j hjii(ojib krdgb dg Hjadgj jga kbojhb ngb nl qcb }bjiqcdbq hb{ocjgq'

•

Iba bsvbadqdng jmjdgq Oc{dqdjg Mn|b{gn{ nl Anhj(qri(@jgaji'

•

Adba dg Hjadgj #?; JC$ jq qcb jmb nl =; jga iblq j inq nl }bjiqc qn cd }dan}) qcb vnn{) qcb n{vcjg jga qcb |bqb{jg nl Kja{'

Jcjads0

… ’N Jiijc* Md|b Jkar{ [bchjg kdg Jrl a{dge l{nh _jijkdi dg Vj{jadb'‘

Cjp{jq _jja kdg Jkd ]jzzjs •

Cb }j j hjqb{gji rgoib nl Hrcjhhja #VKRC$'

•

Cb }j :? tbj{ nia }cbg cb joobvqba Dijh'

•

Qcnrmc cd hnqcb{ v{nqbqba cd joobvqjgob nl Dijh kt qc{bjqbgdgm qn edii cb{bil kt qj{|jqdng) Cjp{jq _jja ada gnq jkjgang cd {bidmdng' J |b{b dg qcb Cnit Zr{jg }j {b|bjiba dg rvvn{q nl qcd joqdng'

•

[bonhhbgaba kt Cjp{jq Rhj{ j j vndkib ojgadajqb ln{ qcb Ojidvcjqb'

•

Cb vj{qdodvjqba dg jii qcb kjqqib nl Hrcjhhja #VKRC$'

•

Joqd|bit bgmjmba dg qcb ongzrbq nl Vb{dj'

•

Mn|b{gn{ nl D{jg ar{dgm qcb Ld{q Ojidvcjqb'

•

Mn|b{gn{ nl Erlj ar{dgm qcb Qcd{a Ojidvcjqb'

•

Onhhjgab{ dg Ocdbl nl Hridh j{ht ar{dgm qcb ongzrbq nl D{jz'

•

Cb }j jabvq jq j{ocb{t'

•

Ar{dgm qcb Kjqqib nl Rcja) Cjp{jq _jja cnq nhb :)666 j{{n} jq qcb bgbht'

•

Cjp{jq Cjp{jq _jja kdg Jkd ]jzzj ]jzzj adba adba dg cd cnrb cnrb jq Hjadgj Hjadgj dg 21(23 21(23 JC #|j{td #|j{tdgm gm joonrgq$'

•

Hjgt Zr{jgdo |b{b cj|b kbbg {b|bjiba dg onggboqdng qn Cjp{jq _jja jga nhb nl cd joqdng'

•

Qcnrmc |b{t vnn{ dg Hjeejc) cb iblq j ij{mb jhnrgq nl bqjqb kbcdga ng cd abjqc'

:<=

Jcjads0

’N Jiijc) jg}b{ _jja }cbg cb rvvidojqb Qcbb'‘

Cjp{jq _j—da kdg Pjda •

Cjp{jq _j—da kdg Pjda }j kn{g qn j q{dkb qcjq v{joqdoba hngnqcbdh jga abqbqba danijq{t jga vnitqcbdh'

•

Hj{{dba qn Cjp{jq Ljqdhj) dqb{ nl Cjp{jq Rhj{ #bonga ojidvc$) kbln{b Cjp{jq Rhj{  joobvqba Dijh'

•

Cb jga cd }dlb cja joobvqba Dijh qnmbqcb{'

•

Hdm{jqba qn Hjadgj'

•

]bii egn}g ln{ cd vdbqt'

•

Qnne vj{q dg qcb Kjqqib nl J`gjajtg jmjdgq qcb Ktpjgqdgb Bhvd{b'

•

Onhhjgaba j oj|ji{t ongqdgmbgq ar{dgm qcb kjqqib ln{ Ajhjor'

•

Onhhjgaba jg dgljgq{t ad|ddng ar{dgm qcb Kjqqib nl Tj{hnre) advijtdgm {bhj{ejkib onr{jmb'

•

Cb adba dg Erlj jq qcb jmb nl 36'

Cjp{jq Jkr Rkjtajc kdg Ji(@j{{jc •

•

Cjp{jq Jkr Rkjtajc }j ngb nl qcb hnq adqdgmrdcba nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$— Onhvjgdng' Cb }j kn{g dg Hjeejc }cb{b jlqb{ joobvqjgob nl Dijh) cb cja qn rgab{mn hjgt rgkbj{jkib cj{acdv jq qcb cjga nl qcb Zr{jdc'

•

Ld{q cb hdm{jqba qn Jktdgdj jga qcbg qn Hjadgj }cb{b cb k{j|bit vj{qdodvjqba dg hnq nl qcb kjqqib }cdoc }b{b lnrmcq kbq}bbg qcb Hridh jga qcb vjmjg nl J{jkdj'

•

Dg qcb kjqqib nl Kja{) cb ojhb ljob qn ljob }dqc cd ljqcb{ }cnh cb ediiba ln{ Jiijc jlqb{  nhb cbdqjqdng'

•

Dg qcb kjqqib nl Rcja) cb k{neb q}n nl cd qbbqc }cdib vriidgm nrq qcb hbqji idge nl qcb cbihbq }cdoc qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j }bj{dgm'

•

•

•

:<3

Jq qcb qcb qdhb qdhb nl qcb qcb ongz ongzrb rbq q nl qcb qcb Hjee Hjeejc jc)) cb }j }j ngb ngb nl qcn qcnbb lnr{ lnr{ v{nh v{nhdg dgbg bgqq Onhvjgdng }cn }b{b md|bg onhhjga nl qcb ln{hjqdng }cdoc bgqb{ba dgqn qcb odqt l{nh adllb{bgq ad{boqdng' Cb jin qnne vj{q dg qcb bsvbadqdng }cdoc qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ bgq qn _t{dj `rq  kbln{b cd abjqc' Cb }j ngb nl qcnb }cn }dqgbba qcb q{bjqt nl Crajdkdtj'

•

Jlqb{ qcb abjqc nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) cd gjhb qnn ldmr{ba ln{ jvvndgqhbgq j Ojidvc) krq cb dgqjgqit {blrba dq jga) jingm(}dqc Cjp{jq Rhj{) ocnb Cjp{jq Jkr Kje{  qn ibja qcb Hridh Rhhjc jga }n{b jiibmdjgob qn cdh'

•

]cbg cb }j jvvndgqba j onhhjgab{ ln{ qcb J{ht dg _t{dj ln{ qjoqdoji {bjng kt Cjp{jq Rhj{ dg vijob nl Cjp{jq Ecjida kdg ]jida) cb v{bbgqba qcb jvvndgqhbgq ibqqb{  jlqb{ qcb }j{ dg j m{joblri hjggb{ jtdgm qn Cjp{jq Ecjida kdg ]jida0 ’D ada gnq }jgq qn adqr{k tnr{ vijg }cbg qcb }j{ }j {jmdgm' ]b j{b gnq bbedgm }n{iait vn}b{) gn{ an }b }n{e ln{ qcb jeb nl qcd }n{ia' ]b j{b knqc k{nqcb{ dg Jiijc— ojrb'‘

•

Cb d qcb ngb }cn ongzrb{ba Ajhjor }cb{b cb d jda qn kb kr{dba'

•

Dq }j kbojrb nl cd bgb nl hnabqt) onrviba }dqc intjiqt) onr{jmb jga ong|doqdng qcjq Cjp{jq Jkr Rkjdajc }ng qcb qdqib ’qcb Q{rqbb nl qcb #Hridh$ Gjqdng‘ }cdoc ob{qjdgit }j jg rghjqocba q{dkrqb j dq cja kbbg onglb{{ba ng cdh kt qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cdhbil'

:<4

_boqdng ld|b

Qcb Ld{q Dijhdo Onhhrgdqt nl Hjadgj

Ocjvqb{ 1

_o{dkbs nl Ad|dgb [b|bijqdng #:$ #:$

Cjp{jq Jkr Kje{

#Vibjsb sbb _boqdng _d) Ocjvqb{ :) Vjmb ^^^^ $

#;$

Cjp{jq Rhj{

#Vibjsb sbb _boqdng _d) Ocjvqb{ ;) Vjmb ^^^^ $

#?$ #?$

Cjp{ Cjp{jq jq Rshj Rshjg g #Vib #Vibjs jsbb sbb sbb _boq _boqdn dng g _d) _d) Ocjv Ocjvqb{ qb{ ?) Vjmb Vjmb ^^^^ ^^^^ $

#1$

Cjp{jq Jid

#Vibjsb sbb _boqdng _d) Ocjvqb{ 1) Vjmb ^^^^ $

#2$ Cjp{jq Jkariijc kdg Hjsra

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda jknrq Cjp{jq Jkariijc kdg Hjra ’]cnb|b{ ideb qn {bodqb qcb Zr{jg j l{bc #d'b') joor{jqbit$ j dq }j {b|bjiba) ibq cdh {bodqb dq qcb }jt dq d {bodqba kt qcb ng nl Rhh fJka'‘ Cb cja abbv egn}ibamb nl qcb Cnit Zr{jg) knqc dg qcb ln{h nl {bodqjqdng jga ongqbgq'

•

Cb }j qcb ld{q Hridh }cn nvbgit {bodqba _r{j Ji([bchjg kbln{b qcb vjmjg nl  Hjeejc) }dqcqnna qcbd{ kbjqdgm jga ada gnq oj{b ln{ qcb qn{qr{b }cdoc qcb Zr{jdc dglidoqba rvng cdh ln{ roc j aj{dgm joq'

•

Jlqb{ ong|b{dng qn Dijh) cb cj{ait b|b{ hdba jg nvvn{qrgdqt nl joonhvjgtdgm qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qn ibj{g b|b{t vndkib qcdgm cb onria l{nh cdh) qn qcb bsqbgq qcjq nhb vbnvib hdqjebgit qcnrmcq qcjq cb }j qcb hbhkb{ nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$— ljhdit'

•

Cd bgqcrdjh ln{ ibj{gdgm hjab qcb ln{hb{ cbvcb{a j ibjadgm jrqcn{dqt ng qcb Zr{jgdo [bodqjqdng j }bii j nqcb{ hjqqb{ nl qcb ljdqc' Cjp{jq Rhj{ Ecjqqjk jda nl cdh0 ’Cb d lrii nl egn}ibamb'‘ }cdib Cjp{jq Jkr Hrj Jc—j{d {bhj{eba jknrq cdh0 ’An gnq je   vbnvib ideb hb jknrq jgtqcdgm j ingm j tnr cj|b qcd hjg nl abbv egn}ibamb jhngm tnr'‘

•

Cb hdm{jqba q}dob qn Jktdgdj jga qcbg qn Hjadgj) qnne vj{q dg qcb kjqqib nl Kja{ jga ediiba Jkr @jcji'

•

:=6

Cb }j bgq qn Erlj j jg jahdgdq{jqn{ kt Cjp{jq Rhj{ }cn ji}jt cbia cdh dg cdmc bqbbh kbojrb nl cd egn}ibamb) gnkdidqt) nk{dbqt jga onhhdqhbgq qn qcb ojrb nl  Dijh'

•

Cb d {bvn{qba qn kb qcb jrqcn{dqt ng nhb 366 q{jadqdng' _nhb nl cd ongqbhvn{j{db abo{dkba cdh dg qcbb }n{a0 ’]b cj|b gb|b{ bbg j hjg }cn d kbqqb{ kbcj|ba) mbgqib{  dg qbjocdgm jga hn{b Jiijc(lbj{dgm qcjg cdh'‘

#<$ Cjp{jq Pjda kdg _jkdq

•

Jhngm qcb vbnvib qn }cnh Hridh j{b qn kb m{jqblri ln{ qcb }{dqqbg v{bb{|jqdng nl qcb Cnit Knne nl Dijh d Cjp{jq Pjda kdg _jkdq) }cn }j v{dgodvji o{dkb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

•

Cb kbingmba qn qcb Ecjp{j` q{dkb nl Hjadgj jga cja joobvqba Dijh jq qcb jmb nl ::  kbln{b qcb Hridh hn|ba qn qcd odqt l{nh Hjeejc'

•

•

•

•

•

•

J cb }j ngit :? tbj{ nia) dgvdqb nl cd vb{dqbgq vibj) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ada gnq jiin} cdh qn vj{qdodvjqb dg qcb Kjqqib nl Kja{ jga Rcja' Cn}b|b{) rkbzrbgqit) cb qnne vj{q dg qcb kjqqib nl Ecjgajz jga dg qcb Qjkre Bsvbadqdng' Ng qcb ad{boqdng nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) cb ibj{gq Cbk{b} jga _t{djo Ijgmrjmb jga kbojhb jg nlldodji dgqb{v{bqb{ jga q{jgijqn{ ln{ cdh' Cd abbv egn}ibamb nl qcb Cnit Zr{jg hjab b|bg qcb m{bjq Onhvjgdng nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ {bn{q qn cdh jga cn} vbodji {bvboq qn cdh) abvdqb qcb ljoq qcjq cb }j hroc tnrgmb{ qcjg hnq nl qcbh) kbdgm ngit ;; jq qcb qdhb nl qcb abjqc nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$' Cb }j qcb ld{q Jgj{ qn b|b{b jiibmdjgob qn Cjp{jq Jkr Kje{ j qcb Ojidvc' Cb  vj{qdodvjqba dg qcb kjqqib nl Tjhjhj jga lnrmcq qcb jvnqjt }j{ jmjdgq Hrjdihj) qcb idj{' Ar{dgm qcb Ojidvcjqb nl Cjp{jq Rhj{) cb }j qcb Zjpd nl qcb odqt nl Hjadgj jga cb }j zrdqb nlqbg jvvndgqba j j Abvrqt qn inne jlqb{ qcb jlljd{ nl qcb _qjqb }cbgb|b{ qcb Ojidvc }bgq qn vb{ln{h Cj`` n{ Rh{jc n{ |ddqba jgt nqcb{ vijob' Jlqb{ qcb kjqqib nl Tjhjhj) cb }j ocnbg j qcb Cbja nl qcb Onhhdqqbb }cdoc }j md|bg qcb qje nl onhvdidgm qcb Cnit Zr{jg dg knne ln{h }cdoc `nk cb ada onhhbgajkit }bii' Qcb qbsq nl qcb Cnit Zr{jg n oniiboqba kt cdh }j qcbg v{bb{|ba jga ebvq kt Ojidvc Cjp{jq Jkr Kje{ jga Cjp{jq Rhj{ jga dq }j ijqb{ ng bgq{rqba qn Cjp{jq Cjlj) qcb }dlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$' Ar{dgm qcb vb{dna nl qcb qcd{a Ojidvc) dq }j Cjp{jq Pjda kdg _jkdq }cn }j md|bg qcb qje  nl v{bvj{dgm j qjgaj{a |b{dng nl qcb Zr{jg }cdoc cb onhvibqba zrdqb adidmbgqit' Dq d qcd qjgaj{a onvt #egn}g qn kb Rhjgd _o{dvq$ v{bvj{ba kt Cjp{jq Pjda kdg _jkdq }cdoc d {bodqba j roc qdii qcd qdhb dg qcb bgqd{b Hridh }n{ia'

#=$ Cjp{jq Jhbb{ Hrj}dtj

•

Cb }j qcb ng nl Jkr _rltjg }cn }j j v{nhdgbgq vb{ngjidqt nl Zr{jdc jga j kdqqb{  bgbht nl Dijh ln{ j ingm qdhb'

:=:

•

Cb) jingm }dqc cd ljqcb{ jga nqcb{ hbhkb{ nl Kjgr Rhjttja) ong|b{qba qn Dijh jq qcb qdhb nl qcb ljii nl Hjeejc'

•

Jlqb{ Cjp{jq Jhbb{ Hrj}tj joobvqba Dijh) cb }j jvvndgqba j bo{bqj{t qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ dg }cdoc ojvjodqt cb {bgab{ba |jirjkib b{|dob'

•

Ar{dgm qcb Ojidvcjqb nl Cjp{jq Rhj{) cb }j jvvndgqba mn|b{gn{ nl qcb V{n|dgob nl  _t{dj }cdoc cb jahdgdqb{ba zrdqb }bii'

•

Ar{dgm qcb vb{dna nl qcb qcd{a Ojidvc) Cjp{jq Rhjg) cb krdiq ln{ qcb ld{q qdhb j q{ngm gj|ji libbq }cdoc bgr{ba Hridh rpb{jdgqt n|b{ qcb Hbadqb{{jgbjg bj' Cb }j jin dgq{rhbgqji dg bsvjgadgm qcb Hridh bhvd{b lr{qcb{ }bq'

•

Ar{dgm qcb Ojidvcjqb nl Cjp{jq Jid) cb }j {bhn|ba l{nh qcb mn|b{gn{cdv nl _t{dj krq cb {blrba qn oj{{t nrq qcb onhhjga' J j {briq qcb{bnl) qcb q}n dab lnrmcq kjqqib nl  Ojhbi jga _jlldg }cdoc rgln{qrgjqbit q{roe abbv jq Hridh rgdqt jga oncbdng }cdoc qdii qcbg cja {bhjdgba cjiihj{e nl qcb Hridh'

•

•

Jlqb{ qcb abjqc nl Cjp{jq Jid jga qcb jkadojqdng nl cd oijdh ln{ qcb Ojidvcjqb kt Cjp{jq Dhjh Cjjg) Cjp{jq Jhbb{ Hrj}dtj kbojhb qcb Ojidvc jga lnrgaba qcb Rhhjtja Atgjqt }cdoc {riba qcb Hridh }n{ia ln{ hjgt abojab' Cb adba jq qcb jmb nl b|bgqt ld|b' Kbln{b cd abjqc) cb gnhdgjqba cd ng Tjpda qn qcb on|bqba vndqdng nl Ojidvc' Qcd joqdng nl Cjp{jq Hrj}dtj iba qn qcb q{jmbat nl Ej{kjij jga) b|bg nqcb{}db) cj ojrba j inq nl ad|ddng jga ocdh dg qcb Hridh }n{ia dgob qcbg'

#3$ Cjp{jq Rkkjt kdg Ejjk

•

Cb kbingmba qn qcb Ecjp{j` q{dkb jga }j ngb nl qcb hnq adqdgmrdcba Onhvjgdng jga o{dkb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

•

Cb }j ngb nl qcb bj{idbq ong|b{q j cb cja vibamba jiibmdjgob qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jq Jzjkj'

•

Kbojrb nl cd onhhdqhbgq) abadojqdng jga ab|nqdng) cb }j cbia dg |b{t cdmc bqbbh kt cb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga qcb Onhvjgdng'

•

Cb egb} qcb }cnib Zr{jg kt cbj{q }cdoc cb rba qn {bodqb dg jg jqnrgadgmit kbjrqdlri hjggb{'

•

Cb }j ngb nl qcnb lb} vb{ng qn }cnh Cjp{jq Jkr Kje{ rba qn {blb{ bgdqd|b hjqqb{ ln{ ongriqjqdng jga nvdgdng'

•

Cb adba ar{dgm qcb Ojidvcjqb nl Cjp{jq Rhjg dg ;4 J'C'

:=;

#4$ Cjp{jq Ecjida kdg ]jida

•

Cb kbingmba qn qcb Zr{jdc q{dkb jga }j ngb nl qcb kdqqb{bq bgbhdb nl Dijh kbln{b cd ong|b{dng dg qcb bdmcq tbj{ jlqb{ Cd`{j'

•

Cd q{jqbmdo }nnv ng Hridh l{nh qcb {bj{ qr{gba |doqn{t dgqn ablbjq dg qcb kjqqib nl  Rcja'

•

Dg qcb }j{ nl jvnqjt) cd vb{ln{hjgob }j dhvit nrqqjgadgm) vj{qdorij{it dg qcb kjqqib jmjdgq Hrjdihj) qcb idj{'

•

Dg qcb kjqqib nl Hr—qjc) cb j|ba qcb Hridh j{ht l{nh onhvibqb jggdcdijqdng jq qcb cjga nl qcb [nhjg kt {bn{qdgm qn q{jqbmdo }dqca{j}ji' Dq d }dqc {blb{bgob qn qcd  kjqqib qcjq cb }j md|bg qcb qdqib nl _}n{a nl Jiijc kt qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

•

Ar{dgm qcb ongzrbq nl Hjeejc) cb }j ngb nl qcb lnr{ onhhjgab{ }cn iba qcb Hridh j{ht dgqn Hjeejc'

•

Ar{dgm qcb vb{dna nl knqc Cjp{jq Jkr Kje{ jga Cjp{jq Rhj{) cb }j dgq{rhbgqji dg ongzrb{dgm hj`n{ ocrge nl qcb qb{{dqn{db nl qcb Vb{djg jga [nhjg Bhvd{b'

•

Cb bscdkdqba bsbhvij{t ocj{joqb{ }cbg cb }j {bidb|ba l{nh onhhjga kt Ojidvc Cjp{jq Rhj{) qbiidgm cd roobn{ Cjp{jq Jkr Nkjdaj qcjq dq hjab gn adllb{bgob }cbqcb{ cb }j dg onhhjga n{ j niadb{ j ingm j cb }j ldmcqdgm ln{ qcb jeb nl Jiijc'

•

Qcd nrqqjgadgm ldmcqb{ jga hdidqj{t q{jqbmdq adba dg ;: J'C' ibj|dgm j kdm gjhb  kbcdga'

:=?

_boqdng ld|b

Qcb Ld{q Dijhdo Onhhrgdqt nl Hjadgj

Ocjvqb{ 2

Hrcj`d{dg jga Jgsj{ •

]cbg qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ j{{d|ba dg Hjadgj) cb aboij{ba k{nqcb{cnna kbq}bbg qcb Hrcj`d{dg jga qcb Jgj{ dg qcb cnrb nl Cjp{jq Jgj dkg Hjide' Qcb{b }b{b gdgbqt hbg ‟  cjil nl qcbh l{nh qcb Hrcj`d{dg jga cjil nl qcbh l{nh qcb Jgj{ ‟ jga qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ aboij{ba k{nqcb{cnna kbq}bbg qcbh dg ocj{dqt jga kbgb|nibgob) jga hjab qcbh qn dgcb{dq l{nh bjoc nqcb{ dg ojb nl qcb abjqc nl jgt nl qcbh) dg v{blb{bgob qn qcbd{ gbsq( nl(edg' Qcd ongqdgrba rgqdi qcb Kjqqib nl Kja{ qnne vijob) }cbg Jiijc {b|bjiba0 ’Jga kinna {bijqdng jhngm bjoc nqcb{ cj|b oinb{ vb{ngji qdb dg qcb Abo{bb nl Jiijc #{bmj{adgm dgcb{dqjgob$…‘ #??0<$) {bqr{gdgm qcb {dmcq nl dgcb{dqjgob qn qcb gbsq nl edg) {jqcb{ qcjg qcnb `ndgba dg k{nqcb{cnna'

Hrcj`d{dg •

Qcb Hrcj`d{dg j{b qcnb vbnvib }cn bhdm{jqba dg qcb }jt nl Jiijc l{nh Hjeejc qn Hjadgj'

•

Qcb qb{h –Hrcj`d{— d gnq jvvidba qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cdhbil'

•

Qcb Hrcj`d{dg rllb{ba m{bjqit jq qcb cjga nl qcb Zr{jdc kbln{b qcbd{ hdm{jqdng'

•

_nhb bhdm{jgq cja qn ibj|b qcbd{ ng) ajrmcqb{) }d|b n{ crkjga kbcdga ln{ qcbd{  {bidmdng'

•

_nhb qnib nrq nl Hjeejc jingb jga hjab qcb j{arnr `nr{gbt qn Hjadgj kt qcbhbi|b'

•

Jin) qcbt qnne |d{qrjiit gn vnbdng qn Hjadgj) jga qcr j{{d|ba vbggdib'

Zr{jg0 ’Qcb dg nl qcb bhdm{jgq ((( j{b ln{md|bg'‘ ’Qcnb }cn kbidb|ba) hdm{jqba jga bsvbgaba kinna jga q{bjr{b dg ldmcqdgm ln{ qcb ojrb nl  Jiijc) noorvt j cdmc vndqdng'‘

:=1

Jgsj{ •

Qcb Jgj{ j{b qcb vbnvib nl qcb q{dkb nl Jr jga Ecjp{j`'

•

Qcbb q{dkb cja hdm{jqba qn Hjadgj dg qcb q}didmcq nl qcb Cdhtj{dqb Bhvd{b'

•

Qcbb q}n q{dkb lnrmcq }dqc bjoc nqcb{) j }bii j qcb @b} }dqc }cnh qcbt cj{ba qcb odqt'

•

Jlqb{ Hrcjhhja #VKRC$— j{{d|ji) qcbb q}n q{dkb id|ba dg vbjob ln{b|b{'

•

Jlqb{ qcb bqjkidchbgq nl qcb K{nqcb{cnna kbq}bbg qcb Hrcj`d{dg jga qcb Jgj{) qcb Jgj{ }b{b bjmb{ qn ad|dab qcbd{ b|b{t vnbdng }dqc qcbd{ gb} k{nqcb{'

•

Zrdqb j lb} Jgj{ b|bg ad|n{oba nhb nl qcbd{ }d|b qn md|b qn qcbd{ k{nqcb{ }cn cja j{{d|ba l{nh Hjeejc }dqcnrq qcbd{ ljhdidb n{ }dqcnrq qcbd{ }d|b'

•

Qcb Jgj{ qnna }dqc qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qc{nrmc qcdoe jga qcdg {dmcq l{nh qcb Kjqqib nl Kja{) }cb{b Cjp{jq _jja kdg Hrjp) ng kbcjil nl qcb Jgj{) vibamba jiibmdjgob jga rgbzrd|noji rvvn{q qn qcb ojrb nl Dijh' Qcbt ada qcd) b|bg qcnrmc qcbt }b{b gnq {bzrd{ba qn an n kt qcb Vibamb nl Jzjkjc'

•

Jlqb{ qcb abjqc nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) qcbt mj|b rv qcbd{ {dmcq jga {bongodiba }dqc qcb rmmbqdng qcjq qcb gbsq ojidvc nrmcq qn kb l{nh qcb Zr{jdc'

•

Jingm }dqc qcb Hrcj`d{dg) qcbt qnn hjab q{bhbganr ongq{dkrqdng qn qcb v{bja nl Dijh  kt ongzrbq jga v{bjocdgm' Jcjad0

’Qcb dmg nl ljdqc d in|b nl qcb Jgj{ jga qcb dmg nl ctvno{dt d cjq{ba nl qcb Jgj{'‘ ’Dl qcb vbnvib qnne ngb vjqc) jga qcb Jgj{ jgnqcb{) D }nria ocnnb qcb vjqc nl qcb Jgj{'‘

:=2

_boqdng ld|b

Qcb Ld{q Dijhdo Onhhrgdqt nl Hjadgj

Ocjvqb{ <

Dhvn{qjgq Vb{sngjidqdbs ar{dgm qcb Idlbqdhb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jq Hjeejc , Hjadgj Jq Hjeejc0 #:$ Jkari Hrqqjidk •

Qcb mbgbjinmdoji q{bb nl Jkari Hrqqjidk d j rgab{0 Ldc{ ‟ a ‟ Zrjd ‟  ‟ Jka Hjgjl ‟  ‟ Cjcdh ‟  ‟ Jkaji Hrqqjidk ]cb{b0 a 8 abobgabgq  8 ng

•

]cbg Hrqqjidk adba dg 2;6 JA) cd gbvcb} Jkari Hrqqjidk roobbaba qn cd lrgoqdng nl  qcb [dljacj jga _dzjtj jga cb jin kbojhb qcb cbja nl qcb Kjgr Cjcdh'

•

Cb }j qcb orqnadjg nl qcb Ejjkj jga qcb adq{dkrqn{ nl lnna jga }jqb{ jhngm qcb  vdim{dh }cn ojhb qn qcb Cnrb nl Jiijc'

•

Cb jin {badon|b{ba qcb }bii nl Pjh(Pjh) }cdoc cja kbbg kr{dba rgab{ jga ln{ nhb qdhb vjq'

•

Jkari Hrqqjidk cja < ajrmcqb{ jga :; ng' Ngb nl cd ng }j Jkariijc) }cn }j |b{t abj{ qn cdh'

•

]cbg ;2 tbj{ nl jmb) Jkariijc }j hj{{dba qn Jhgj' _nng jlqb{ cd hj{{djmb) cb iblq ng j onhhb{odji hddng ln{ _t{dj' Ng cd {bqr{g) cb qjtba dg Tj{dk) }cb{b cb adba'

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j qcb m{jgang nl Jkari Hrqqjidk jga {bhjdgba dg cd orqnat ln{ q}n tbj{'

•

Jkari Hrqqjidk adba bdmcq tbj{ jlqb{ jqqjoe ng Hjeejc kt Jk{jcjc) qcb mn|b{gn{ nl  Tbhbg'

:=<

#;$ Jkr Qjidk •

Qcb mbgbjinmdoji q{bb nl Jkr Qjidk d j rgab{0

Ldc{ ‟ a ‟ Zrjd ‟  ‟ Jka Hjgjl ‟  ‟ Cjcdh ‟  ‟ Jkaji Hrqqjidk ‟  ‟ Jkr Qjidk

•

•

Cd ljqcb{— gjhb }j Jkaji Hrqqjidk' H rqqjidk' Cd hnqcb{ }j Ljqdhj kdgq Rh{n' Prkjd{ jga Jkariijc #ljqcb{ nl qcb Cnit V{nvcbq VKRC$ }b{b cd {bji k{nqcb{) kbdab = qbvk{nqcb{'

•

Jq qcb jmb nl 3) Hrcjhhja #VKRC$ vjba dgqn qcb orqnat nl Jkr Qjidk jlqb{ qcb abjqc nl cd m{jgaljqcb{'

•

Dg vdqb nl cd vn|b{qt) Jkr Qjidk {jdba cd gbvcb} `rq ideb cd n}g ocdia{bg) }dqc qcb m{bjqbq oj{b jga jllboqdng'

•

•

•

Jkr Qjidk }j j vb{lrhb jga oinqc hb{ocjgq' Jq qcb jmb nl :;) Hrcjhhja #VKRC$ joonhvjgdba cd rgoib ng j q{jab q{dv nl hjgt hngqc qn _t{dj' Ng qcb }jt) j Oc{dqdjg cb{hdq gjhba Kjcd{j v{badoqba qcb v{nvcbqcnna nl Hrcjhhja #VKRC$'

•

]cbg Hrcjhhja #VKRC$ aboij{ba cd v{nvcbqcnna) jihnq b|b{tngb bsobvq Jkr Qjidk qr{gba jmjdgq cdh'

•

Jii qc{nrmc cd idlb) Jkr Qjidk cbiqb{ba cd gbvcb} l{nh qcb kin} nl qcb Zr{jdc'

•

]cdib gnq j Hridh cdhbil) }cbg qcb Zr{jdc aboij{ba j kntonqq nl qcb Kjgr Cjcdh) cb qnna }dqc Hrcjhhja #VKRC$ jga {jiidba cd oijg qn qcb V{nvcbq #VKRC$— rvvn{q'

•

Dg qcb ln{hjqd|b tbj{ nl Dijh) qcb rglidgocdgm rvvn{q md|bg kt Jkr Qjidk qn cd gbvcb} v{n|daba j m{bjq cdbia jmjdgq qcb ngijrmcq nl qcb Zr{jdc'

#?$ Cjibbhj _jadj •

•

Joon{adgm qn J{jk orqnh) nng jlqb{ cd kd{qc) Hrcjhhja #VKRC$ }j bgq{rqba qn qcb oj{b nl Cjibbhj _jadj nl qcb Kjgr Cj}jpdg q{dkb ‟ }cdoc }j ljhnr ln{ dq vr{dqt nl  qngmrb jga dq binzrbgob ‟ ln{ roeidgm cdh jga k{dgmdgm cdh rv' Qcb ld{q 1 tbj{ nl cd idlb }b{b qcr vbgq dg qcb abb{q cnhb nl cd lnqb{(vj{bgq) j}jt l{nh qcb odqt nl Hjeejc dg –qcb ijv nl Gjqr{b—'

:==

•

Qcb gjhb nl Cjibbhj— n}g ng }j Jkariijc kdg Cj{d jga nl cb{ ajrmcqb{ }j Cjpjl  jidj _cbbhj'

•

]cbg qcb q{dkb nl Cj}jpdg }j ablbjqba jga _cbbhj }j ojvqr{ba jingm }dqc hjgt nqcb{) Hrcjhhja #VKRC$ cn}ba m{bjq {bvboq qn cb{'

•

Hrcjhhja #VKRC$ ji}jt ojiiba Cjibbhj –ht hnqcb{—'

•

Ijqb{) Cjibbhj jga cb{ }cnib ljhdit bhk{joba Dijh'

#1$ Krcjd{j [jcdk0 •

•

•

]cbg Hrcjhhja #VKRC$ }j :; tbj{ nl jmb) cb joonhvjgdba cd rgoib Jkr Qjidk ng j q{jab q{dv qn _t{dj' Jq Kj{j Kj{j #dg _t{dj$) _t{dj$) cb hbq j Oc{dq Oc{dqdjg djg cb{hdq cb{hdq ojiiba ojiiba Krcjd{j Krcjd{j }cn v{badoqb v{badoqba a qcjq qcjq Hrcjhhja #VKRC$ }nria kb qcb ijq nl qcb v{nvcbq jga qcjq qcd qcdgm cja kbbg ln{bqnia dg qcb v{b|dnr o{dvqr{b' Krcjd{j jin ja|dba Jkr Qjidk qn dhhbadjqbit qjeb cd gbvcb} kjoe qn Hjeejc n qcjq @b} onria gnq cj{h cdh) j qcb{b }j j vndkdidqt qcjq qcbt qnn }nria {bonmgdpb qcb dmg nl v{nvcbqcnna dg cdh'

#2$ Jkr @jci •

•

•

Qcb {bji gjhb nl Jkr @jci }j Jh{ kdg Cdcjh' Cd oijg ojiiba cdh Jkari Cjeh #qcb ljqcb{ nl }danh$ }cdib qcb lniin}b{ nl Cnit V{nvcbq #VKRC$ {bvijoba qcd gjhb }dqc Jkr @jci }cdoc hbjg ’ljqcb{ nl dmgn{jgob'‘ Cb kbingmba qn qcb q{dkb nl Hjecprh) jg dglirbgqdji nll(cnnq nl qcb Zr{jdc' Kbdgm qcb gbvcb} nl ]jida kdg Hrmcd{j) qcb Ocdbl nl Hrecprh) cb }j qcb ld{q onrdg nl Cjp{jq Ecjida kdg ]jida'

•

Cb }j j }bjiqct Hjeejcg hb{ocjgq }cn gb|b{ cbdqjqba qn advijt j{{nmjgob) {rabgb jga {rqcibgb qn}j{a cd nvvngbgq jga ja|b{j{db'

•

Cb d qcb ngb }cn vneb ng kbcjil nl qcb m{nrv nl qcb Zr{jdc Bidqb }cn ojiiba ng Jkr Qjidk jtdgm0 ’Tnr{ gbvcb} cj {b|diba nr{ mna) abgnrgoba nr{ {bidmdng) kbidqqiba nr{  dgqbiidmbgob jga oijdhba qcjq nr{ ln{bljqcb{ }b{b jq{jt' Gn} bdqcb{ tnr hrq qnv cdh n{ bib md|b r j l{bb cjga }dqc cdh) ln{ tnr lniin} }cjq }b lniin}) }cdoc d nvvnba qn }cjq cb lniin}) n ibq r abji }dqc cdh ln{ tnr'‘

•

Cb }j ngb nl qcb kdqqb{bq bgbhdb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga jii }cjq cb qnna ln{' Cb gb|b{ hdba jg nvvn{qrgdqt qn hjidmg jga crhdidjqb qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) n hroc n qcjq cb riqdhjqbit vijggba cd jjdgjqdng j }bii jingm}dqc nqcb{ bidqb nl  Hjeejc'

:=3

•

•

Cb d qcb ngb }cn j{{jgmba ln{ j onhvibqb kntonqq nl Kjgd Cjcdh dg <:< J'A' kt qcb ibjmrb nl |j{dnr q{dkb nl Hjeejc jga qnne jii vndkib hbjr{b qn bgln{ob dq' ]cbg Cnit V{nvcbq #VKRC$— n}g rgoib Jkr Ijcjk) }cn jlqb{ qcb abjqc nl Jkr Qjidk) cja kbojhb ocdbl nl Kjgr Cjcdh) {blrba qn joon{a cdh jgt v{nqboqdng jga qcb vbnvib nl Qjdl qnn jihnq kbjq cdh qn abjqc) Jkr @jci }j `rkdijgq qcjq cb }nria gn} roobba dg cd gblj{dnr abdmg nl bidhdgjqdgm qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ngob ln{ jii' ]cbg Hrqdh  kdg Jad) Ocdbl nl Gj}ldi q{dkb) bsqbgaba v{nqboqdng qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) qcb ngb }cn }bgq dgqn lr{t }j Jkr @jci }cn or{ba Hrqdh kijqjgqit'

•

Jkr @jci d qcb ngb }cn ln{oba qcb Kjqqib nl Kja{ knqc ng qcb Hridh jga qcb Zr{jdc nl  Hjee Hjeejc jc'' Cb }j }j edii ediiba ba dg qcd qcd Kjqq Kjqqib ib)) }cdi }cdibb cd cd onhv onhvjq jq{d {dnq nq cja cja qn rgab rgab{m {mn n qcb qcb crhdidjqdng nl j o{rcdgm ablbjq }cdoc |d{qrjiit ocjgmba qcb onr{b nl cdqn{t dg lj|n{ nl  Hridh'

•

Jkr @jci d ngb nl qcnb vbnvib dg qcb Hridh cdqn{t }cn j{b ongabhgba hnq) ln{ cb ada b|b{tqcdgm ongobd|jkib qn dgriq) cj{h jga crhdidjqb qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga cd lniin}b{'

#<$ Jkr Ijcjk •

Cd {bji gjhb }j Jkri Rppj krq cb }j egn}g j Jkr Ijcjk kbojrb nl cd {baadc onhvibsdng'

•

Cd }dlb— gjhb }j Rhh @jhbbi kdgq Cj{k dkg Rhjttj'

•

Cb }j qcb }bjiqcdbq nl Cnit V{nvcbq #VKRC$— rgoib krq cb }j hn{b oinb qn cd }dlb— oijg qcjg cd n}g d'b' Kjgr Cjcdh'

•

Jkr Ijcjk jga cd }dlb gnq ngit nvvnba qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ {rqcibit {dmcq l{nh qcb kbmdggdgm }cbg cb qj{qba v{bjocdgm Ngbgb nl Jiijc) krq jin iblq cj{ait jgt qngb rgqr{gba qn hjeb cd idlb j hdb{jkib j vndkib' Dq d kbojrb nl qcd qcjq Jiijc Jihdmcqt {b|bjiba Ad|dgb ongabhgjqdng dg _r{j Ji(Ijcjk nl qcb Cnit Zr{jg jknrq knqc Jkr Ijcjk jga cd }dlb'

•

Jkr Ijcjk vj{qdodvjqba dg jii hbbqdgm nl qcb Bidqb nl Hjeejc }cb{b ongvd{jodb }b{b cjqocba qn qn{qr{b) qb{{n{dpb jga jjdgjqb qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga cd ab|nqba Onhvjgdng' Rgideb Jkr Qjidk }cn v{nqboqba cd gbvcb} b|bg dg qcb hnq adq{bdgm od{orhqjgob) jga Cjp{jq Cjhpj }cn qnna }dqc qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ideb j nida {noe dg jii q{dji) Jkr Ijcjk ji}jt nvbgit daba }dqc qcb nvvndqb ojhv'

•

•

Cb }j n nvvnba qn Cnit V{nvcbq #VKRC$ qcjq cb ada gnq dab }dqc Kjgr Cjcdh b|bg }cbg qcb }cnib nl Hjeejc oniiboqd|bit kntonqqba cd edqc jga edg' Jlqb{ qcb abjqc nl Jkr Qjidk jga cd jobgdng qn qcb vndqdng nl ocdbl nl Kjgr Cjcdh) cb ada gnq bsqbga qcb hjgajqn{t v{nqboqdng }cdoc rgab{ qcb q{dkji tqbh }j Cnit V{nvcbq #VKRC$— kd{qc {dmcq' Dq d kbojrb nl qcd {bjng qcjq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cja qn q{j|bi qn Qjdl qn bbe v{nqboqdng }cdoc qnn ada gnq hjqb{djidpb' Dl Hrqdh kdg Jad) qcb m{jgang nl Gj}lji #qcb {bji k{nqcb{ nl Cjcdh$ cja gnq md|bg v{nqboqdng qn qcb Cnit

:=4

V{nvcbq #VKRC$ jq qcd o{dqdoji `rgoqr{b) qcdgm }nria cj|b kbonhb lj{ }n{b ln{ cdh  kbojrb Jkr Ijcjk }j dgad{boqit v{nhvqdgm jga rvvn{qdgm qcb }nria(kb(jjdg' •

Qcnrmc cb ada gnq vj{qdodvjqb dg qcb Kjqqib nl Kja{ krq cd cjq{ba jga cnqdidqt }j n nrq{jmbnr jga rg(knrgaba qcjq cb onria gnq qjga qcb crhdidjqdng jga dgriq nl qcb Zr{ad Zr{adc c jq qcb cjga nl Cnit Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC #VKRC$$ jga cd onhvjq onhvjq{dn {dnq q jga adba nng nng qcb{bjlqb{ nrq nl cbb{ cnoe'

#=$ Jkr _rltjg •

•

•

•

Jkr _rltjg }cnb {bji gjhb }j _jec{ kbingmba qn qcb q{dkb nl Kjgr Rhjttj) jg dhvn{qjgq nll(cnnq nl qcb Zr{jdc' Cd ljqcb{— gjhb }j Cj{jk' Cd ng) Cjp{jq Jhbb{ Hrj}dtj) ld{q kbojhb mn|b{gn{ nl  _t{dj jga qcbg j Ojidvc jga lnrgaba Rhjttja Atgjqt }cdoc {riba qcb Hridh Bhvd{b ln{ jknrq 46 tbj{' Ngb nl cd ajrmcqb{) Cjp{jq Rhh Cjkdkjc [jhjijc) }j qcb }dlb nl  qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$' Qcb gjhb nl Jkr _rltjg— }dlb }j Cdga kdgq Rqjkj }cn qnne {b|bgmb nl cb{ ljqcb{— abjqc dg Kja{ kt ocb}dgm Cjp{jq Cjhpj— id|b{ dg qcb Kjqqib nl Rcja' L{nh 16qc qn qcb <6qc tbj{ nl Cnit V{nvcbq #VKRC$— idlb) Jkr _rltjg }j cd }n{g bgbht) v{dhj{dit kbojrb Cnit V{nvcbq #VKRC$— oijg) Kjgr Cjcdh cja {bvijoba Jkr _rltjg— ljqcb{ jga m{jgaljqcb{ l{nh qcb ibjab{cdv nl Hjeejc jga cd ajrmcqb{ cja hj{{dba qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jlqb{ cb bhdm{jqba qn Hjadgj l{nh Jktdgdj' Cb }j j {doc q{jab{ nl Hjeejc jga bg`ntba jg dglirbgqdji vndqdng knqc jhngmq Zr{jdc jga jq adqjgq vijob roc j Mjpj qn }cdoc cb l{bzrbgqit qnne q{jab oj{j|jg'

•

Rgideb nhb nqcb{ v{nhdgbgq Ocdblqjdg nl Hjeejc) cb }j j hjg nl onni jga onhvnba qbhvb{jhbgq }cn {j{bit bscdkdqba |dnibgq cnqdidqt jiqcnrmc cb }j) nqcb{}db) andgm b|b{tqcdgm ongobd|jkib qn abq{nt Dijh jga qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

•

Cb }j vj{q nl qcb oinb od{oib nl dglirbgqdji Zr{jdc }cn cja vijggba jjdgjqdng nl  qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ dg <;; J'A' kbln{b cd bo{bq hdm{jqdng qn Hjadgj'

•

•

•

•

•

:36

Jkr _rltjg }j dgad{boqit {bvngdkib ln{ qcb Kjqqib nl Kja{ }cdoc k{neb qcb kjoekngb nl qcb Zr{jdc jga crhdidjqba qcbh jii n|b{ J{jkdj' Cb jin onhhjgaba Hjeejcg j{hdb dg qcb Kjqqib nl Rcja jga Adqoc) dmgba qcb q{bjqt nl Crajt Crajtkdj kdj }dqc }dqc qcb Hridh Hridh jga riqdh riqdhjqb jqbit it ong|b{ ong|b{qba qba qn Dijh Dijh }cbg }cbg Hjeejc Hjeejc ojvdqrijqba kbln{b qcb ngijrmcq nl qcb Hridh J{ht dg
#3$ Hrqdh kdg Jad •

Hrq—dh kdg Jad d ngb nl qcb kbgbljoqn{ nl Dijh) ln{ cb mj|b v{nqboqdng qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }cbg) jlqb{ qcb abjqc nl cd rgoib) Jkr Qjidk) cb }j qnqjiit jq qcb hb{ot nl Zr{jdc }cn }b{b jii nrq qn bidhdgjqb cdh ngob ln{ jii) }cdib qcb jqqdqrab nl qcb gb} Ocdbl nl Kjgr Cjcdh) Jkr Ijcjk) }j qnn b|jd|b) ireb}j{h jga idvvb{t qn}j{a cdh'

•

Hrq—dh }j {bijqba qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ j cb }j qcb m{jgang nl Gj}lji }cn }j qcb k{nqcb{ nl Cjcdh ‟ qcb m{bjq m{jgaljqcb{ nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

•

Jiqcnrmc cb qnn cja gnq bhk{joba Dijh) krq cb }j gnq o{rbi) dgcrhjg) cnqdib jga |dnibgq ideb Jkr @jci) jga Jkr Ijcjk qn}j{a qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga nqcb{  hbhkb{ nl Kjgr Cjcdh jmjdgq }cnh kntonqq cja kbbg dhvnba'

•

Joqrjiit Hrq—dh }j ngb nl qcnb ld|b hbg }cn hjgjmba idlqdgm nl qcb kjg jmjdgq Kjgr Cjcdh jga qcr v{n|daba qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ nhb {bidbl l{nh v{ningmba jmngt jga qn{qr{b'

•

J Jkr Qjidk) qcb ocdbl nl Kjgr Cjcdh) cja adba jingm}dqc Ecjad`j jga qcb gb} Cbja nl qcb Oijg) Jkr Ijcjk) }j dg gn hnna qn v{n|dab Cnit V{nvcbq #VKRC$ b|bg j cjan} nl v{nqboqdng jga qcb vbnvib nl Qjdl qnn cja hjiq{bjqba cdh jga {b`boqba cd hddng) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ bgq j hbjmb qn Ji(Jecgj kdg _cr{jdz) jtdgm0 ’Hjt D bgqb{  Hjeejc rgab{ tnr{ v{nqboqdng>‘ Krq cb {bvidba0 ’D jh jg jiit jga jg jiit hjt gnq onglb{    v{nqboqdng'‘ _n) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ bgq j hbjmb qn _rcjdi kdg Jh{) }cn {bvidba0 ’Kjgr Jhd{ anb gnq nllb{ v{nqboqdng qn Kjgr Ej—k‘ _n) cb bgq j hbjmb qn Hrq—dh kdg Jad }cn jm{bba qn v{nqboq v{nqboq cdh jga jggnrgoba l{nh cd hnrgq0 hnrgq0 ’N vbnvib nl  Zr{jdc* D cj|b m{jgqba v{nqboqdng qn Hrcjhhja) n ibq gngb nl tnr q{nrkib cdh'‘

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ {bhjdgba rgab{ Hrq—dh— v{nqboqdng qdii Hrq—dh— abjqc dg <;; J'A'

•

Dg qcb Kjqqib nl Kja{) q}n nl Hrq—dh— gbvcb} kbojhb v{dngb{' ]cbg Hrq—dh— ng @rkjt{ ojhb qn Hjadgj qn {jgnh qcbh) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ q{bjqba cdh |b{t m{jodnrit' Ijqb{ ng) @rkjt{ kdg Hrq—dh ong|b{qba qn D ijh'

Jq Hjadgj0 #:$ Cjp{jq Jkariijc kdg Jkkjs •

Cjp{jq Jkariijc) qcb ld{q onrdg nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) }j kn{g qc{bb tbj{  kbln{b qcb Cd`{j' Cb }j j iroet ija }cn vbgq cd ln{hjqd|b tbj{ dg qcb ijv nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$' Dg ljoq) dgob cb kbojhb b|bg tbj{ nl jmb) cb ebvq oinb jga ongqjgq Onhvjg Onhvjgdng dngcd cdv v qn qcb Cnit Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC$ #VKRC$'' Cb }nria }nria v{bvj{ v{bvj{bb qcb }jqb{ }jqb{ ln{ cd jkirqdng) v{jt kbcdga cdh jga b|bg {dab }dqc cdh ng cd q{j|bi' Abvdqb cd |b{t tnrgm jmb) cb kbcj|ba ideb jg jariq }dqc cd dgqbiidmbgob) ebbg jga dgzrddqd|b hdga jga cbj{q'

:3:

•

Ar{dgm cd idlb qdhb qcb{b }j cj{ait jgtngb bzrji qn cdh dg egn}ibamb nl {bidmdnr) idqb{j{t jga cdqn{doji hjqqb{' Qn zrbgoc cd dgjqdjkib crgmb{ ln{ ibj{gdgm) cb rba qn |ddq |ddq b|b{t b|b{t vb{ng vb{ng)) vijob vijob jga on{gb{ on{gb{ jtdgm jtdgm ’Vbnvi ’Vbnvibb cnria cnria mn qn egn}ib egn}ibamb amb)) gnq gnq egn}ibamb onhb qn vbnvib'‘ Dq }j kbojrb nl cd ebbg dgqbiidmbgob) ongqjgq zrbqdngdgm jga jib{q nkb{|jqdng qcjq cb bj{gba qcb qdqib nl ’Qcb _ocnij{ nl qcb Onhhrgdqt nl Dijh'‘ Dq }nria gnq kb jg bsjmmb{jqdng dl }b jt qcjq cb }j j ’hnkdib ocnni n{ rgd|b{dqt‘ nl  cd qdhb'

•

Vbnvib rba qn onhb qn cdh dg crga{ba qn bbe oij{dldojqdng ng adllb{bgq zrbqdng   vb{qjdgdgm qn qcb Cnit Zr{jg) _rggjc jga cdqn{t jga cb }nria an cd kbq qn hjeb qcdgm bjdb{ ln{ b|b{tngb j{nrga'

•

Dq }j gnq hb{b egn}ibamb qcjq cb }j {bvrqba ln{' ]cjq d hn{b dhvn{qjgq d qcjq) jq qcb jhb jhb qdhb) qdhb) cb }j j v{joqd v{joqdodg odgm m qbjocb qbjocb{{ }cnb }cnb hjggb{ hjggb{ jga joqdng joqdng }b{b }b{b dg qnqji qnqji ongngjgob }dqc cd egn}ibamb jga qbjocdgm'

•

Cjp{jq Jkariijc Dkg Jkkj }j j |b{t vdnr) gnkib jga j mbgb{nr vb{ng) qcb ngb }cn }j ji}jt |b{t ebbg qn cbiv qcb gbbat jga qcb vnn{'

•

•

Abvdqb cd tnrgm jmb) qcb {dmcqbnr Ojidvc ongriqba cdh zrdqb l{bzrbgqit jga mj|b hn{b }bdmcq qn cd nvdgdng jga |db} qcjg qcb ngb bsv{bba kt niab{ hbg' Cjp{jq Jkariijc Dkg Jkkj) jg bvdqnhb nl egn}ibamb) m{job jga vdbqt) adba dg Qjdl jq qcb jmb nl b|bgqt ngb'

#;$ Cjp{jq Jkariijc kdg Rhj{  •

•

Cjp{jq Jkariijc }j kj{bit qbg tbj{ nia }cbg cb joonhvjgdba) Cjp{jq Rhj{ kdg Ecjqqjk) cd ljqcb{) dg cd hdm{jqdng qn Hjadgj dg qcb ld{q tbj{ nl qcb Cd`{j' L{nh qcjq ajqb ng}j{a) Cjp{jq Jkariijc kdg Rhj{ }j gb|b{ egn}g qn cj|b q{jtba l{nh qcb vjqc cb cja joobvqba ln{ cdhbil) qcb lnnqqbv nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$' Cjp{jq Jtbcj d {bvn{qba qn cj|b jda0 ’Gn ngb lniin}ba dg qcb lnnqqbv nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ j oinbit j ada dkg Rhj{'‘ Cb }j gnq jiin}ba qn qjeb vj{q dg qcb kjqqib nl Kja{ jga Rcja kbojrb nl tnrgm jmb krq rkbz rkbzrbg rbgqit qit l{nh l{nh qcb kjqqib kjqqib nl qcb qcb Adqoc Adqoc ng}j{a ng}j{a)) cb joqd|b joqd|bit it vj{qdo vj{qdodv dvjqb jqba a dg jii ojhvjdmg'

•

Cb }j |b{t vdnr) Mna(lbj{dgm jga hbqdorinrit oj{blri dg nkb{|dgm _rggjc' Qcd vd{dq nl dkg Rhj{ hjab cdh cbdqjgq qn {bvn{q jgt jtdgm nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ rgib cb }j jknirqbit r{b nl {bhbhkb{dgm dq an}g qn qcb ibqqb{' Cb }j bzrjiit ojrqdnr jga oj{blri dg md|dgm ljqj}j #{bidmdnr |b{adoq$ kbojrb nl cd |b{t q{doq jacb{bgob qn _rggjc'

•

Cb }j |b{t mbgb{nr jga hjmgjgdhnr' Cb d egn}g qn cj|b {bibjba ngb qcnrjga ij| ij|b b)) dgoi dgoira radg dgm m Cjp{ Cjp{jq jq Gjld Gjld)) qcb qcb }bii }bii(e (egn gn}g }g gj{{ gj{{jq jqn{ n{ nl Jcja Jcjad d'' #Vjmb #Vjmb ;;1) ;;1) Bgotoinvjbadj nl _bb{jc \ni'\DDD) kt Jlpjir{ [jchjg$

•

Cjp{jq Jkariijc kdg Rhj{ rba qn jt0

:3;

•

•

’]cbg tnr r{|d|b qdii qcb b|bgdgm) an gnq bsvboq qn id|b qdii qcb hn{gdgm5 jga }cbg tnr r{|d|b qdii qcb hn{gdgm) an gnq bsvboq qn id|b rgqdi qcb b|bgdgm' ]cdib dg mnna cbjiqc #an mnna abba$ abba$ kbln{b kbln{b tnr ljii doe) jga }cdib tnr j{b jid|b jid|b #an mnna abba$ kbln{b abjqc q{deb'‘ Dg qcb gj{{jqdng nl Jcjad #:
#?$ Cjp{jq Jkr Jtrk Jgsj{d •

•

Cb kbingmba qn qcb Ecjp{d` q{dkb q{dkb nl Jgj{ jq Hjadgj jga }j ngb nl qcnb }cn bhk{joba Dijh jq qcb bonga Vibamb nl Jzjkj' Cb cja qcb v{d|dibmb jga cngnr{ nl cnqdgm qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cdhbil }cbg cb ojhb qn Hjadgj jlqb{ hdm{jqdng'

•

Cb joqd|bit vj{qdodvjqba dg jii qcb hj`n{ ojhvjdmg) knqc dg qcb idlbqdhb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga jlqb{ cd abjqc dg qcb {bdmg nl qcb lnr{ [dmcqbnr Ojidvc'

•

Cb }j }dqgb qn qcb ljii nl Bmtvq jq qcb cjga nl Cjp{jq Jhj{ kdg Jj rgab{ }cnb onhhjga cb lnrmcq qcd kjqqib jmjdgq qcb [nhjg'

•

Ar{dgm qcb vb{dna nl Cjp{jq Jid— Ojidvcjqb) cb {bhjdgba Mn|b{gn{ nl Hjadgj'

•

Ar{dgm qcb {rib nl Cjp{jq Jhbb{ Hrj}dtj cb qnne vj{q dg qcb bsvbadqdng }cdoc }j bgq qn ojvqr{b Ongqjgqdgnvib) qcb ojvdqji nl qcb Ktpjgqdgb Bhvd{b' ]cbg cb }j ng qcb abjqc  kba jlqb{ rllb{dgm b{dnr }nrga dg qcb ldmcq) cb bsv{bba qcb }dc qcjq cb kb kr{dba gbj{ qcb }jii nl qcb _bjq nl qcb Bjqb{g [nhjg Bhvd{b'

•

Jiqcnrmc cd }dc onria gnq onhb q{rb jq qcjq qdhb) dq ada hjqb{djidpb }cbg qcb odqt nl  Ongqjgqdgnvib }cdoc d gn} ojiiba Dqjgkri }j ongzrb{ba kt qcb Nqqnhjg rgab{ qcb onhhjga nl qcbd{ {rib{ _riqjg Hrcjhhja dg :12; J'A'

#1$ Cjp{jq Jkr Cr{jd{j •

Cb ong|b{qba qn Dijh dg = J'C' jga }j jg nrqqjgadgm ldmr{b jhngm qcb Jci(b(_rlljc'

•

Cb jingb }j {bvngdkib l{n qcb v{bb{|jqdng jga q{jghddng nl jknrq q}n qcnrjga Cjad' Qcd d jii qcb hn{b dgqb{bqdgm kbojrb cb cja qcb cngnr{ nl joonhvjgtdgm qcb Cnit Cnit V{nvc V{nvcbq bq #VKRC #VKRC$$ ln{ lnr{ lnr{ tbj{ tbj{ ngit' ngit' Cn} ojg qcd qcd rgdzr rgdzrbb vcbgnh vcbgnhbgn bgng g kb bsvijdgba* Qcb jg}b{ idb dg q}n vbodji lbjqr{b nl cd vb{ngjidqt0 vboqjorij{it rgdzrb hbhn{t jga cd onhvibqb ab|nqdng qn ibj{gdgm l{nh qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qn qcb bsqbgq bsqbgq qcjq cb cj{ait cj{ait iblq cd onhvjgt bsobvq jq gdmcq gdmcq }cdoc Cjp{jq Jkr Cr{jd{j onria jlln{a dgob rv(qdii qcbg cb cja gn }dlb jga ocdia{bg n{ qcb }bjiqc qn }n{{t jknrq'

:3?

•

Cb qnne qnne rvng rvng cdhbi cdhbill qcb `nk nl qbjocd qbjocdgm gm b|b{t b|b{tqcd qcdgm gm cb egb} egb} qn nqcb{ nqcb{)) kbdab kbdab bgonr{jmdgm qn ibj{g dg mbgb{ji'

•

Ng cd vb{dqbgq vb{rjdng) cd hnqcb{ ong|b{qba qn Dijh jiqcnrmc dg qcb kbmdggdgm cb }j qnn cnqdib jga jajhjgq dg qcb {b`boqdng nl ljdqc'

•

Kbdab cd in|b ln{ egn}ibamb jga ibj{gdgm jga bsobvqdngjiit q{ngm hbhn{t) cb }j jin egn}g ln{ cd crhdidqt) mbgb{ndqt jga vdbqt' Jiqcnrmc cb }j ijqb{ jvvndgqba mn|b{gn{ nl Kjc{jdg jga Hjadgj kt adllb{bgq Ojidvc) cd crhdidqt jga vdbqt gb|b{ iblq cdh'

•

Jlqb{ Jlqb{ qcb abjqc nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) cb {bmrij{it {bmrij{it mj|b ibng l{nh Hj`da(b( Hj`da(b(  Gjk}d' Cb adba dg qcb tbj{ 2= J'C' Jii qc{nrmc) cb }j cbia dg |b{t cdmc bqbbh kt qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga cd Onhvjgdng

#2$ Cjp{jq Jkr Hrsj Jscj{d •

Cb bhk{joba Dijh }dqc nqcb{ hbhkb{ nl cd q{dkb dg Tbhbg jga qcbg hdm{jqba qn Hjadgj'

•

Cb qnne vj{q dg qcb kjqqib nl Crgjdg }cdoc }j lnrmcq kbq}bbg qcb ln{ob nl Cj}jpdg jga _jzdl jga qcb Hridh'

•

Ar{dgm qcb vb{dna nl Cjp{jq Jkr Kje{) cb ongqdgrba qn {bqjdg qcb vndqdng nl mn|b{gcdv nl Tbhbg }cdoc }j bgq{rqba qn cdh kt qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

•

•

Cjp{jq Rhj{ jvvndgqba cdh j mn|b{gn{ nl Erlj' Cb }j ngb nl qcb hnq onhhdqqba) ab|nqba jga abadojqba Onhvjgdng nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }cn cbia cdh dg cdmc bqbbh'

•

Cd abbv rgab{qjgadgm nl qcb Cnit Zr{jg jga Jcjad }j }bii(egn}g jga jvv{bodjqba jii n|b{' Cb d {bmj{aba j jg jrqcn{dqt ng `r{dadoji hjqqb{'

•

Cb }j ngb nl qcb j{kdq{jqn{ }cn }b{b jvvndgqba dg ?= J'C' qn {bni|b qcb advrqb }cdoc cja k{nrmc k{nrmcqq Cjp{jq Cjp{jq Jid jga Cjp{jq Cjp{jq Hrj}dt Hrj}dtjj qn cbja(n cbja(ng g oniid oniiddng dng'' Qcb jqqbhv jqqbhvqq jq j{kdq{jqdng ljdiba kbojrb cb }j qnn dhvib jga q{jdmcq ln{}j{a qn mjrmb qcb c{b}agb nl qcb nvvndqb ojhv

#<$ Cjp{jq Jkr Pj{{ Mcjllj{d •

Cjp{jq Jkr Pj{{ }j ngb nl qcb |b{t bj{it ong|b{q qn Dijh #kbq}bbg qcb 2qc n{
•

Cb kbingmba qn qcb Mcjllj{ q{dkb) }cdoc }j ljhnr ln{ kbdgm j mjgm nl cdmc}jt {nkkb{'

:31

•

 Gn nngb{ cja cb joobvqba Dijh) cb }bgq qn qcb Ej—kjc) jga qcb{b dg l{ngq nl jii qcb bgbhdb nl Dijh) cb v{ngnrgoba qcb aboij{jqdng nl qcb ljdqc }cdoc jihnq k{nrmcq cdh abjqc nrq nl qcb kbjqdgm cb {bobd|ba'

•

Qcb |b{t gbsq ajt) cb jmjdg }bgq qn qcb Ej—kjc jga qj{qba or{dgm qcb dani }cnh nhb  vbnvib }b{b }n{cdvvdgm' Cb }j b|b{bit kbjqbg kt qcb vjmjg j j {briq nl }cdoc cb ljdgqba qcb{b'

•

Ng qcb ja|dob nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) cb }bgq kjoe qn cd q{dkb jga qj{qba  v{bjocdgm Dijh ld{q jhngm qcbh) jga jlqb{}j{a qn qcb gbdmckn{dgm q{dkb nl Jijh' Knqc qcb q{dkb joobvqba Dijh) |ddqba Hjadgj jlqb{ qcb Kjqqib nl Q{bgoc qn cn} jiibmdjgob qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga qcb{bjlqb{ kbojhb j ln{hdajkib ln{ob ng qcb dab nl  Hridh dg jii hj`n{ bgonrgqb{'

•

Cjp{jq Jkr Pj{{ }j j ocjhvdng nl vnn{ jga j qjrgoc nvvngbgq nl }bjiqc) m{jgabr{)  vnhv jga cn} qn }cdoc Hridh }b{b ljq mbqqdgm jozrjdgqba jlqb{ qcb jggbsjqdng nl  {doc Vb{djg jga [nhjg qb{{dqn{db'

•

J hjgt vbnvib }b{b kbdgm bgajgmb{ba kt qcb {docb vnr{dgm dg qcb Dijhdo Bhvd{b) cb ebvq {bhdgadgm qcbh nl qcb |b{adoq nl Jiijc ongqjdgba dg qcb Cnit Zr{jg #40?1(?2$0 ’Qcnb }cn cnj{a rv mnia jga di|b{ jga vbga qcbh gnq dg qcb }jt nl Jiijc) rgqn qcbh md|b qdadgm nl j vjdglri qn{hbgq…' Qcd d qcb q{bjr{b }cdoc tnr cnj{aba ln{ tnr{bil'  Gn} qjqb nl }cjq tnr rba qn cnj{a'‘

•

Ngb nl qcb ld{q vbnvib qn cbj{ qcd }j{gdgm }j qcb mn|b{gn{ nl _t{dj }cnh Cjp{jq Jkr Pj{{ ja|dba qn crg irsr{db jga id|b j idlb nl dhvidodqt' Ln{ lbj{ nl q{nrkib jga vnidqdoji rv{db) qcb Ojidvc ojiiba Cjp{jq Jkr Pj{{ kjoe qn Hjadgj' Cb bqqiba jq [jkacjc) j vijob lb} hdib j}jt l{nh Hjadgj) jga adba qcb{b }dqcnrq cj|dgm b|bg c{nra bgnrmc qn on|b{ cd kibba on{vb'

•

Cb }j ngb nl qcnb lnr{qbbg iroet vb{ng }cnh Cnit V{nvcbq #VKRC$ abbhba j cd |b{t oinb l{dbga

#=$ Cjp{jq Jhbb{ Cjhpj •

Cb }j {bijqba qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ dg qc{bb }jt' Cb }j qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$— rgoib) cd lnqb{ k{nqcb{ jga jin qcb ng nl cd hjqb{gji jrgq'

•

Cb }j egn}g jii n|b{ Hjeejc ln{ cd bsvb{qdb jga jabvqgb dg qcb j{q nl }{bqidgm) crgqdgm) j{ocb{t jga }n{ahjgcdv'

•

•

Ngb ajt) }cbg cb {bqr{gba l{nh j crgqdgm bsvbadqdng jga }j dgln{hba qcjq Jkr @jci cja jkrba jga dgriqba cd gbvcb}) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) cb }j bg{jmba qn qcb bsqbgq qcjq cb dhhbadjqbit {rcba qn qcb Ej—kjc) vnrgoba rvng Jkr @jci jga nvbgit jggnrgoba qcb{b jga qcbg cd ong|b{dng qn Dijh' Cd joobvqjgob nl Dijh bgjkiba qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qn v{bjoc dq nvbgit }cdoc qdii qcbg }j jihnq j a{bjh'

:32

•

Dg qcb [jhpjg nl :q Cd`{j cb }j abvrqba qn ibja j ongqdgmbgq nl ?6 Hrcj`d{dg qn qcb cn{b nl [ba _bj qn hngdqn{ qcb hn|bhbgq nl Hjeejcg q{jab oj{j|jg' Cb) qcr) cja qcb cngn{ nl kbdgm qcb ld{q ngb qn }cnh qcb kjggb{ nl Dijh }j bgq{rqba'

•

Dg qcb kjqqib nl Kja{) cb jingm}dqc Cjp{jq Jid jga Cjp{jq Nkjdaj vj{qdodvjqba dg qcb orqnhj{t nvbgdgm {nrga nl ldmcq dg }cdoc cb ediiba Rqkj kdg [jkdj) j qn}b{dgm ldmr{b nl  qcb Zr{jdc' Dg qcb bgrdgm nvbg kjqqib jin) cd vb{ln{hjgob }j dhvit nrqqjgadgm) ln{  cb dgmib(cjgabait ediiba hjgt hn{b vjmjg'

•

Dg qcb kjqqib nl Rcja) cb }j hj{qt{ba jq qcb cjga nl ]bccd }cn cja kbbg vbodjiit abvrqba qn joonhvidc qcd `nk kt Cdgaj)qcb }dlb nl Jkr _rltjg) }cnb ljqcb{ }j ediiba dg qcb kjqqib nl Kja{ kt Cjp{jq Cjhpj' Cdgaj orq nrq qcb id|b{ l{nh cd abja knat jga q{dba qn ocb} dq qn |bgqdijqb cb{ jgmb{ jga ongqbhvq ln{ Cjp{jq Cjhpj'

•

•

]bccd d qcb jhb vb{ng }cn jlqb{ cd ong|b{dng qn Dijh) vj{qdodvjqba dg qcb }j{ nl  jvnqjt jga }j dgq{rhbgqji dg qcb ediidgm nl Hrjdihj qcb Idj{) }cn cja aboij{ba cdhbil j j V{nvcbq' Cjp{jq Cjhpj }j kr{dba kt qcb dab nl Rca hnrgqjdg jga qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cdhbil onglb{{ba qcb qdqib nl ’Ocdbl nl qcb Hj{qt{b‘ ng cdh

#3$ Cjp{jq Jh{ kdg Jjs •

_nhb vbnvib dgln{hba Ojidvc Cjp{jq Rhj{ kdg Ecjqqjk0 ’Qcb [nhjg niadb{ j{b rgab{  qcb onhhjga nl J{qdknng #j hjg nl m{bjq orggdgm jga onr{jmb$‘' Qcb Ojidvc jg}b{ba0 ’]b cj|b jvvndgqba nr{ n}g J{jk J{qdknng qn ljob qcb [nhjg J{qdknng' Ibq r bb cn} qcdgm qr{g nrq‘' Qcb hjg {blb{{ba qn kt qcb Ojidvc }j gn nqcb{ qcjg Cjp{jq Jh{ kdg Jj }cn }j j {bji mbgdr ng hjqqb{ nl }j{ jga vnidqdo'

•

Cb }j kn{g jknrq 1= tbj{ kbln{b qcb Cd`{j'

•

Cb jga cd ljqcb{ knqc }b{b qcb joqd|b jgqjmngdq nl Dijh jga qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$   krq krq jlqb{ jlqb{ qcb q{bjqt q{bjqt nl Crajdk Crajdktj) tj) cb ojhb ojhb ng cd n}g qn Hjadgj Hjadgj qn jggnrg jggnrgob ob cd ong|b{dng qn Dijh'

•

Arb qn cd dgqbiidmbgob) intjiqt qn qcb ljdqc) jingm }dqc hjgt nqcb{ zrjidqdb) cb }j bgq qn Nhjg kt qcb Cnit V{nvcbq V{nvcbq #VKRC$ rvng qcb joobvqjgob nl Dijh kt qcb qcb vbnvib qcb{b'

•

•

Cb bllboqd|bit vj{qdodvjqba dg qcb }j{ jmjdgq qcb }j|b nl jvnqjt }cdoc b{rvqba dg J{jkdjg Vbgdgrij dhhbadjqbit jlqb{ qcb abjqc nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$' Cb }j onhhjgab{ nl qcb ln{ob }cdoc lnrmcq qcb q{dkb nl Zraaj—jc) jga Ji(Cjj{d dg Qjkre  jga Ajrhjqdi(@jgaji' Cb }j {bvngdkib ln{ qcb ablbjq nl [nhjg dg qcb _t{djg {bmdng jga qcb idkb{jqdng nl  Vjibqdgb l{nh qcb oirqocb nl qcb Ktpjgqdgb' Qcb ebt nl qcd odqt }b{b vb{ngjiit {bobd|ba kt qcb Ojidvc) Cjp{jq Rhj{) l{nh dq Vjq{dj{oc'

•

Ar{dgm qcb {bdmg nl Cjp{jq Rhj{ kdg Ecjqqjk) Bmtvq qnn }j idkb{jqba kt Cjp{jq Jh{ kdg Jj l{nh qcb [nhjg oongq{ni ngq{ni jlqb{ ds obgqr{db nl oningdpjqdng'

•

Ar{dgm qcb {dlq kbq}bbg Cjp{jq Jid jga Cjp{jq Hrj}dtj) cb daba }dqc qcb ijqqb{'

:3<

•

•

Cb adba dg Bmtvq dg 2: J'C' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ d {bvn{qba qn cj|b jda jknrq cdh0 ’Jh{ d jhngm qcb kbq  vbnvib nl qcb Zr{jdc'‘ #Jq(Qd{hdpd$

#4$ Cjp{jq Jgjs kdg Hjide •

•

•

Cb kbingmba qn qcb q{dkb nl Ecjp{d` jga }j kn{g :6 tbj{ kbln{b qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ hdm{jqba qn Hjadgj' Cb kbingmba qn jg bhdgbgq ljhdit dg }cdoc hnq nl qcb vbnvib ong|b{qba qn Dijh zrdqb bj{it dg qdhb' ]cbg qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ bqqiba dg Hjadgj) cb qnne Cjp{jq Jgj kdg Hjide rgab{  cd oj{b' Cjp{jq Jgj }j jihnq ji}jt dg qcb onhvjgt nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ andgm adllb{bgq `nk ln{ cdh'

•

Bsobvq qcb kjqqib nl Kja{ }cbg cb }j qnn tnrgm) cb vj{qdodvjqba dg jii nqcb{ hj`n{  bgonrgqb{ {bgab{dgm |jirjkib b{|dob qn qcb ojrb nl Dijh'

•

Ar{dgm qcb vb{dna nl Cjp{jq Jkr Kje{) cb }j qcb Mn|b{gn{ nl Kjc{jdg }cdib qcb _bonga Ojidvc Cjp{jq Rhj{ Ecjqqjk abvrqba cdh qn Kj{j qn barojqb vbnvib qcb{b }cn cja {bobgqit ong|b{qba qn Dijh'

•

Cb d qcb gj{{jqn{ nl hjgt Jcjad jga d cbia dg cdmc bqbbh kt qcb Hridh _ocnij{'

•

Cb }j j |b{t vdnr) gnkib) crhkib jga j ab|nqba vb{ng jii qc{nrmc cd idlb'

•

Jhngm qcb Onhvjgdng nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) cb }j qcb ijq ngb qn cj|b adba dg qcb tbj{ 4? J'C'

#:6$ Cjp{jq Kdiji dkg [jkjc •

•

Cb }j kn{g nl jg Jl{dojg ij|b md{i nl Jktdgdjg n{dmdg }cn kbingmba qn qcb q{dkb nl  Kjgd @rhj' Cb }j ngb nl qcb bj{idbq ong|b{q' Cd hjqb{ Rhhjttj kdg Ecjijl rba jii n{q nl  qn{qr{b ng cdh qn hjeb cdh ocjgmb cd hdga' Cb n{ab{ba cd hbg qn qjeb Cjp{jq Kdiji jga qc{n} cdh ng qcb cbiidc jga nl qcb abb{q jq qcb cnqqbq qdhb nl qcb rhhb{ ajt' Qn hjeb r{b nl qcb bllboq nl qcjq bj{dgm jga) qcbt lr{qcb{ vrq j cbj|t {noe ng Kdiji— ocbq) q{tdgm jii qcb qdhb qn hjeb cdh {b|b{q qn vnitqcbdh' Kdiji— {bvngb ji}jt }j dhvib krq jg bllboqd|b ngb0 Jcja) Jcja) }cdoc hbjg Jiijc d ngb'

•

]cbg Rhhjttj abvjd{ba nl Cjp{jq Kdiji— {b|b{dng qn adkbidbl) cb joobvqba Cjp{jq Jkr Kje{— nllb{ jga nia cdh qn Cjp{jq Jkr Kje{ jtdgm qcjq cb }j {bjat qn bii cdh ln{ b|bg jg nrgob nl mnia qn }cdoc Cjp{jq Jkr Kje{— jg}b{ }j0 ’D }nria cj|b vjda b|bg ngb crga{ba nrgob ln{ cdh'‘

•

Jlqb{ qcb hdm{jqdng nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qn Hjadgj) }cbg qcb dgqdqrqdng nl Jpjg }j lnrgaba) dq }j Cjp{jq Kdiji }cn }j qcb ld{q qn kb jeba kt qcb Cnit V{nvcbq

:3=

#VKRC #VKRC$$ qn {bodqb {bodqb dq' Qcb{jl Qcb{jlqb{ qb{)) cb ojhb ojhb qn kb egn}g egn}g j Cnit Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC$ #VKRC$— — Hrbppjg' ]cdib ojiidgm nrq qcb Jpjg jlqb{ qcb abjqc nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) cb onria gnq kbj{ qcb jkbgob nl cd hjqb{ jga }nria kr{q dgqn qbj{' Qcb{bln{b) }dqc qcb  vb{hddng nl Ojidvc Cjp{jq Jkr Kje{) cb hn|ba qn _t{dj jga bqqiba qcb{b vb{hjgbgqit' •

Jq qcb qdhb nl qcb ongzrbq nl Hjeejc) dq }j Cjp{jq Kdiji }cn }j jeba qn hjeb qcb ojii #Jpjg$ ln{ v{jtb{) jlqb{ dani cja kbbg abq{ntba dg jga j{nrga qcb Ej—kjc'

•

Cb }j j |b{t knia) onr{jmbnr jga onhhdqqba vb{ng' Cb qnne vj{q dg jihnq jii hj`n{  bgonrgqb{' Dg qcb Kjqqib nl Kja{) cb ediiba cd v{b|dnr Hjb{ }cn rba qn qn{qr{b cdh hb{odibit'

•

Ar{dgm qcb vb{dna nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) cb }j orqnadjg nl Vrkido Q{bjr{t }cdoc cn}ba cn} hroc ongldabgob jga q{rq }j {bvnba dg cdh kt qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

•

Cb vj{qdodvjqba dg qcb ojhvjdmg nl _t{dj rgab{ Cjp{jq Jkr Rkjtajc' ]cbg Cjp{jq Rhj{) qcb Ojidvc) |ddqba qcb ongzrb{ba ijga) cb ojiiba nrq qcb ijq Jpjg nl cd idlb'

#::$ Cjp{jq @jllj{ kdg Jkr Qjidk •

•

•

Cjp{jq @jllb{ }j qcb biab{ k{nqcb{ nl Cjp{jq Jid) qcr Cnit V{nvcbq #VKRC$— ld{q onrdg' Cb bhk{joba Dijh dg dq bj{it qjmb jingm}dqc cd }dlb jga hdm{jqba qn Jktdgdj jhngm qcb bonga kjqoc dg qcb ldlqc tbj{ nl V{nvcbqcnna' Dg Jktdgdj) cb }j qcb ngb ocnbg qn v{bbgq qcb vndgq nl |db} nl Hridh kbln{b  Gbmr) qcb {rib{) }cbg qcb Hjeejcg abibmjqdng q{dba qn vndng cdh jga cd onr{qdb{ qcjq qcb v{bbgob nl Hridh jhngm qcbh }j j qc{bjq knqc qn Oc{dqdjgdqt j }bii j qn qcb rpb{jdgqt jga jrqcn{dqt nl Gbmr' Cjp{jq @jllb{ binzrbgqit abo{dkba qcb kjdo qbjocdgm nl Dijh jga {blrqba qcb hjocdgjqdng nl qcb Hjeejcg kt {bodqdgm |b{b l{nh _r{jc Ji( Jgej Jgejkn knnq nq)) _r{j _r{jc c J{([ J{([nn nnh) h) _r{j _r{jc c Ji(E Ji(Ejc jcll jga jga _r{j _r{jc c Hj{t Hj{tjh jh'' Kt cd cd cbb cbb{  {   v{bbgqjqdng) inmdo jga {jqdngjib) cb qr{gba qcb qjkib jga qcb q}n bg|nt nl Zr{jdc cja qn {bqr{g dg dmgnhdgdnr ljdir{b'

•

]cbg qcb dqrjqdng o{tqjiidpba dg Hjadgj jga Ecjdkj{ qnn lbii qn qcb Hridh) Cjp{jq @jllb{ bhdm{jqba jga }j bqqiba jq j vijob zrdqb gbj{ qn Hj`da(d(Gjk|d'

•

]cbg j ln{ob nl qc{bb qcnrjga ldmcqb{ }j advjqocba qn Hr—qjc dg 3 J'C' qn j|bgmb qcb ediid ediidgm gm nl Cjp{jq Cjp{jq Cj{d Cj{d dkg Rhjd{ jq qcb cjga nl _cr{jc _cr{jckd kdii dkg Jh{ Ji(Mc Ji(Mcj jjgd jgd)) Ojbj{ Ojbj{— — mn|b{g mn|b{gn{ n{ n|b{ n|b{ Jc(_c Jc(_cjh) jh) Cjp{jq Cjp{jq @jllb{ @jllb{ kdg Jkr Qjidk Qjidk }j jeba jeba qn qjeb qjeb onhhjga l{nh Cjp{jq Pjda kdg Cj{d dg ojb cb }j ediiba' Qcd joqrjiit cjvvbgba ar{dgm qcb onr{b nl qcb }j{ jga Cjp{jq @jllb{ ada qjeb onhhjga krq cb qnn }j hj{qt{ba jlqb{ rllb{dgm gdgbqt }nrga ng cd knat jga in nl knqc nl cd cjga' Qcd) dg dqbil) vbje |nirhb jknrq cd ocd|ji{t) ln{qdqrab) jga jin cd onhhdqhbgq jga abadojqdng qn qcb ojrb nl Dijh' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’Jiijc cj m{jgqba cdh q}n }dgm dg  vijob nl cd q}n cjga n qcjq cb lidb jknrq dg Vj{jadb }cb{b|b{ cb ideb'‘ #Ji(Krecj{d$'

:33

•

•

Cjp{jq @jllb{ }j j |b{t vdnr) gnkib) jga mbgb{nr vb{ng }cn oj{ba j inq jknrq qcb gbbat gbbat jga qcb qcb adq{b adq{bb ba' a' Jhngm Jhngmqq qcb qcb Hridh Hridh) ) cb }j onhhngit onhhngit ojiiba ojiiba j Jkr Jkr Hjjebbg' Jgnqcb{ adqdgoqd|b lbjqr{b nl cd vb{ngjidqt }j qcjq cb {bbhkiba j inq }dqc qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ dg lbjqr{b) cjkdq jga h jggb{

#:;$ Cjp{jq Hr—jp kdg @jkji •

Cb ong|b{qba qn Dijh jq qcb bonga vibamb nl Jzjkj'

•

Cb vj{qdodvjqba dg jii hj`n{ kjqqib jga bscdkdqba bsbhvij{t onr{jmb jga ln{qdqrab'

•

Cb }j cdmcit onhhdqqba qn qcb ojrb nl Dijh jga ji}jt q{dba cd kbq qn ibj{g ad{boqit l{nh qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ kt ebbvdgm ongqjgq onhvjgt }dqc cdh'

•

Cn} cdmc qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ vijoba cdh d b|dabgq l{nh qcb ljoq qcjq cb }j bgq  kt cdh qn Tbhbg knqc j j mn|b{gn{ jga @ramb' Cb }j egn}g qn kb j ocnij{ nl qcb Cnit Cnit Zr{jg Zr{jg)) _rggjc _rggjc jga Dijhd Dijhdoo @r{dv @r{dv{ra {rabgo bgob' b' ]cbg ]cbg qcb Cnit Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC$ #VKRC$ jvvndgqba cdh qcb mn|b{gn{ nl Tbhbg) cb jeba cdh cn} cb }nria abodab qcb hjqqb{ dg }cdoc cb onria gnq ldga {rib dg qcb Cnit Zr{jg jga _rggjc' Qcb mn|b{gn{(abdmgjqb {bvidb {bvidba0 a0 ’D }dii }dii an ht kbq kbq kt bsb{od bsb{oddg dgm m ht n}g `ramhbg `ramhbgq'‘ q'‘ Qcb Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC$— {bvngb }j0 ’V{jdb kb qn Jiijc }cn cj mrdaba qcb hbbgmb{ nl Cd V{nvcbq qn qcjq }cdoc vibjb Cd V{nvcbq'‘ #Jkr Aj}ra jga Qd{hdpd$

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda nl cdh0 ’Qcb hnq ibj{gba nl ht Rhhjc jknrq qcb ij}lri jga rgij}lri d Hr—jp kdg @jkji'‘ #Jq(Qd{hdpd$

•

Ar{dgm qcb Ojidvcjqb nl Cjp{jq Jkr Kje{) cb {bqr{gba l{nh Tbhbg jga vj{qdodvjqba dg qcb bsvbadqdng }cdoc }j bgq qn _t{dj #qcb Kjqqib nl Hr—qjc$ rgab{ qcb onhhjga nl  Cjp{jq Rjhj kdg Pjda'

•

]cdib dg _t{dj) cb adba nl vijmrb dg :3 J'C

#:?$ Cjp{jq _jihjg Lj{sd •

Cb cjdiba l{nh j |diijmb dg Dljcjg) D{jg'

•

Cd ljqcb{ }j j v{nhdgbgq hb{ocjgq jga j cdmcit ab|nqba jga onhhdqqba lniin}b{ nl  Pn{njq{djgdh'

•

Jq tnrgm jmb) _jihjg kbojhb ebbvb{ nl qcb ld{b) qcb ngb }cn qbga qcb ld{b jga anb gnq ibq dq mn'

•

J cb ji}jt lbiq nhbqcdgm hddgm dg cd ljdqc) cb {jg j}jt l{nh cd cnhb qn _t{dj jga qjtba qcb{b }dqc qcb Kdcnv nl j Ocr{oc' Qcbg cb hn|ba qn Hnri jga Jhhr{dtjc #dg qcb ijga nl qcb Ktpjgqdgb$ jga riqdhjqbit qn ]jad Ji(Zr{j }cb{b cb }j nia j ij|b jga qjebg qn Hjadgj kt j @b} nl Kjgr Zr{jdpjc'

:34

•

Ar{dgm jii nl qcd vb{dna) cb }j innedgm ln{ qcb ijq V{nvcbq }cnb j{{d|ji cja kbbg  v{nvcbdba kt qcb Oc{dqdjg Kdcnv }dqc }cnh cb cja qjtba jq adllb{bgq vijob qn zrbgoc cd qc{rq ln{ egn}ibamb jga bgidmcqbghbgq'

•

Riqdhjqbit) cb inojqba qcb Vb{ngjidqt dg Hjadgj) ong|b{qba qn Dijh jga hjgjmba qn mbq {bibjb l{nh ij|b{t j }bii }cbg qcb Hridh nl Hjadgj j{{jgmba qcb {bzrddqb jhnrgq ln{ vjthbgq qn qcb @b}dc n}gb{'

•

Cjp{jq _jihjg hdba Kjqqib nl Kja{ jga Rcja j cb qcbg }j j ij|b krq vj{qdodvjqba dg qcb Kjqqib nl Adqoc'

•

Dq d ng qcb ja|dob nl Cjp{jq _jihjg Lj{d qcjq qcb Hridh arm j ingm q{bgoc jingm qcb gn{qcb{g vj{q nl Hjadgj dg gdgb qn qbg ajt' J qcb bjqb{g jga }bqb{g jvv{njocb qn Hjadgj }b{b rgrdqjkib ln{ ldmcqdgm cj|dgm |niojgdo {noe jga qcb _nrqcb{g Hjadgj }j ldiiba ldiiba }dqc ajqb ajqb q{bb q{bb j }bii }bii j Hnrgq Hnrgq Jb{) Jb{) qcb q{bgoc q{bgoc bllboq bllboqd|b d|bit it ocboeh ocboehjqb jqba a qcb ngijrmcq nl :6)666 q{ngm j{ht nl qcb H jeejcg }cdoc riqdhjqbit }dqca{b} dg admrq'

•

_jihjg }j j |b{t egn}ibambjkib) Mna(lbj{dgm) mbgb{nr jga cbivlri vb{ng' Cb }j ongdab{ba qn kb ngb nl qcb kbq nl qcb Onhvjgdng) ngb nl qcb hnq jobqdo jga |d{qrnr'

•

]cbg cb }j jeba jknrq cd idgbjmb) cb jda0 ’D jh _jihjg Dkg Ji(Dijh'‘

•

Qcb Hbbgmb{ nl Jiijc #VKRC$ bqjkidcba qcb knga nl k{nqcb{cnna kbq}bbg cdh jga Cjp{jq Jkr Aj{aj'

•

Qcb Hrcj`d{dg rba qn jt0 ’_jihjg d ngb nl r‘ jga qcb Jgj{ rba qn jt0 ’_jihjg d ngb nl r'‘ Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’_jihjg d ngb nl r) Jciri(Kjdq ‟ qcb vbnvib nl qcb cnrbcnia'‘

•

Cb }j hjab mn|b{gn{ nl Hjajdg) ln{hb{it qcb ojvdqji nl qcb Vb{djg Bhvd{b'

•

Hjgt Jcjad cj|b kbbg gj{{jqba l{nh cdh' Cb adba dg ?2 J'C' jlqb{ id|dgm j ingm idlb

#:1$ Cjp{jq Rsjhj kdg Pjda •

•

•

:46

Jq j qdhb }cbg qcb Hridh }b{b rgab{mndgm qcb {dmn{ nl |doqdhdpjqdng jga vb{borqdng jq qcb cjga nl qcb Hjoojg) jg dgqb{bqdgm dgodabgq cjvvbgba }cdoc k{nrmcq cjvvdgb jga abidmcq qn qcb cbj{q nl Cnit V{nvcbq #VKRC$) gjhbit) qcb kd{qc nl j knt dg qcb b|bgqc tbj{ kbln{b Cd`{j }cnb ljqcb{ }j qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$— janvqba ng' Qcd ocdia }j Cjp{jq Rjhj }cnb hnqcb{ }j Kj{jejc #Rhh Jthjg$) qcb ij|b md{i }cn rba qn b{|b Cjp{jq Jhgj) qcb hnqcb{ nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga }cn }j jihnq j bonga hnqcb{ qn cdh' Cjp{jq Rjhj }j j hjg }dqc m{bjq dgqbiidmbgob) vdbqt jga |jin{' Cb onria gnq vj{qdodvjqb dg qcb kjqqib nl Kja{ jga Rcja krq hjgjmba qn kb jhngm qcb ablbgab{ nl qcb odqt nl  Hjadgj jq qcb kjqqib nl qcb Q{bgoc jiqcnrmc jq qcjq qdhb qnn cb }j `rq :2 tbj{ nia' Jq qcb Kjqqib nl Crgtjg) }cb{b r{b |doqn{t raabgit qr{gba dgqn jihnq ablbjq arb qn qcb r{v{db jhkrc nl qcb bgbht) cb }j ngb nl qcb |b{t lb} vbnvib }cn ebvq ng ldmcqdgm jingm}dqc qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qdii qcb ijq hnhbgq jga qr{gba qcb qjkib'

•

Jlqb{ qcb bq kjoe }cdoc qcb Hridh rllb{ba jq qcb Kjqqib nl Hr—qjc) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ bgq jgnqcb{ j{ht jmjdgq qcb [nhjg dg qcb _t{djg {bmdng jga jvvndgqba Rjhj j dq Onhhjgab{ jq qcb tnrgm jmb nl ;6' Dq d dgqb{bqdgm qn egn} qcjq qcd j{ht dgoiraba roc v{nhdgbgq vb{ngjidqdb j Cjp{jq Jkr Kje{ _daadz) Cjp{jq Rhj{ Ecjqqjk jga Cjp{jq Jkr Nkjdaj kdg Ji(@j{{jc' Cn}b|b{ qcb bsvbadqdng onria gnq mn kbojrb qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ adba }cbg qcd ln{ob }j kj{ibt j lb} hdib l{nh Hjadgj'

•

Dq }j advjqocba jmjdg kt qcb ld{q Ojidvc dhhbadjqbit jlqb{ jrhvqdng nl nlldob' Qcb  vijg qn ablbjq qcb [nhjg jq qcbd{ ann{ qbv hjqb{djidp hjqb{djidpba) ba) vj|dgm qcb }jt ln{ qcb ijqb{  ongzrbq nl qcb _t{djg {bmdng jga Bmtvq) knqc nl }cdoc }b{b jggbsba dg j cn{q vjg nl  qdhb'

•

Cjp{jq Rjhj }j j hjg nl dhv{bd|b vb{ngjidqt }cn ji}jt }ng {bvboq nl cd ongqbhvn{j{db' Cb }j jg bvdqnhb nl gnkdidqt) vdbqt) abobgot jga m{job'

:4:

_boqdng ld|b

Qcb Ld{q Dijhdo Onhhrgdqt nl Hjadgj

Ocjvqb{ =

Dhjhjq jga Ecdijljq dg _cd—dqb Qcnrmcq •

•

Qcb ibj{gdgm jga }danh nl V{nvcbq kbingm qn qcb ad|dgb vijg nl mrdajgob' Dq lrgoqdng d qn bgr{b qcb r{|d|ji) ongqdgrdqt) vr{dqt jga |dqjidqt nl ’Abbg‘' Qcb Dhjh d qcb ad|dgbit jvvndgqba cbd{ qn qcb ibj{gdgm jga }danh nl qcb V{nvcbq jga dq orqnadjg' Qcr) qcb vb{ng }cn kbj{ qcb arqt nl mrj{adgm jga v{bb{|dgm qcb Ad|dgb hbjmb jlqb{ dq d {b|bjiba jga d ocnbg kt Mna ln{ qcd lrgoqdng d ojiiba qcb Dhjh dg qcb jhb }jt qcjq qcb vb{ng }cn kbj{ qcb v{nvcbqdo vd{dq jga cj qcb lrgoqdng nl  {bobd|dgm Ad|dgb dg`rgoqdng jga ij} l{nh Mna d ojiiba qcb V{nvcbq'

•

Dq d vndkib ln{ qcb Dhjhjq jga V{nvcbot #Grkr}}jq$ bdqcb{ qn kb `ndgba dg ngb vb{ng n{ qn kb bvj{jqb'

•

  Gn} Gn} dl }n{iai }n{iait t {rib {rib d j|jdij j|jdijkib kib)) dq {dmcq {dmcqlri lriit it kbingm kbingm qn qcb Dhjh j cd Ad|dgb Ad|dgb  v{b{nmjqd|b' Krq dl Dhjhjq d abgdba qcjq {dmcq nl }n{iait {rib) gb|b{qcbib) dq d Dhjhjq)  `rq j j V{nvcbq d j V{nvcbq) }cbqcb{ cd vbnvib abgt cdh qcb {dmcq nl kbonhdgm qcb }n{iait {rib{) n{ }cbqcb{ qcbt qc{n} cdh dgqn v{dng' Dg qcb jhb }jt) b|bg dl qcb vbnvib nl qcb Dhjh qc{n} cdh dgqn v{dng) cb d qcbd{ Hjqb{) n{ qcb ibjab{ nl qcjq onhhrgdqt'

•

Dhjhjq jga Ecdijljq) qcb q}n nlldob dg Dijh) j{b adllb{bgq dg qcbd{ bgqd{bqt0 Vbnvib n}b jiibmdjgob qn Dhjh ln{ dq d cd Ad|dgb {dmcq' Dg ojb nl Ecdijljq)   vbnvib vibamb qcbd{ jiibmdjgob jga kt |d{qrb nl dq) cb kbonhb }n{iait {rib{ n{  Ecjidlj' •

Dl qcb{b d gn qb{{dqn{t) qcb{b d gn Ecjidlj) krq Dhjh d Dhjh) qb{{dqn{t n{ gn qb{{dqn{t' •

Ecdijljq n{ Crerhjq ojg kb md|bg n{ qjebg j}jt' Dhjhjq) ng qcb nqcb{ cjga) ojg gbdqcb{ kb md|bg gn{ ojg dq kb qjebg j}jt'

•

Dhjhjq d jkn|b jgt advrqb) n{ jkn|b jgt ongq{n|b{t' Dq ojg gnq kb advrqba j dq d Mna(n{ajdgba' Crerhjq n{ Ecdijljq ojg kb advrqba) jga d nlqbg advrqba'

•

:4;

•

•

Ideb qcb V{nvcbq) Dhjh j{b jin dgljiidkib' Rgideb qcb _rggd) qcb _cd—j kbidb|b qcjq jlqb{ qcb abjqc nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) dq }j qcb bsoird|b v{b{nmjqd|b jga {dmcq nl Cjp{jq Jid jga cd hjib v{nmbgt l{nh Cjp{jq Ljqdhj qn kbonhb Ecjidlj nl qcb Dijhdo }n{ia kbojrb Dhjhjq cja ji{bjat kbbg ad|dgbit kbqn}ba rvng qcbh'

•

Dgj Jcj{dj) qcb hjdg _cdj _boq') kbidb|b dg qcb roobdng nl qcb q}bi|b Dhjh j vd{dqrji ibjab{ nl qcb Hridh) qj{qdgm l{nh Cjp{jq Jid jga bgadgm jq Cjp{jq Dhjh Hrcjhhja Hbcad) qcb Hrgqjpj{' Qnmbqcb{ }dqc qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga Cjp{jq Kdkd Ljqdhj) qcbb q}bi|b Dhjh j{b egn}g j qcb Lnr{qbbg Vr{b _nri'

•

Pjtads) jgnqcb{ _cd—dqb _boq' rrjiit anb gnq ongdab{ qcb Dhjhjq qn kbingm nibit qn qcb Cnrbcnia nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga an gnq idhdq qcb grhkb{ nl Dhjh qn q}bi|b' Jin qcbt an gnq lniin} qcb `r{dv{rabgob nl qcb Cnrbcnia nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ j an qcb Q}bi|b Dhjh _cd—dqb'

•

Qcb adllb{bgob kbq}bbg Q}bi|b Dhjh _cd—dsh jga Dshjdidsh idb dg qcjq ln{ qcb ijqqb{  qcb Dhjhjq {b|ni|b j{nrga qcb grhkb{ b|bg jga v{nvcbot anb gnq qb{hdgjqb }dqc qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$' Jin ln{ qcbh ocjgmb jga q{jgln{hjqdng dg qcb dg`rgoqdng nl qcb _cj{dj _cj{djc c j{b jahd jahddki dkib) b) j d b|bg b|bg {b`boq {b`boqdng dng nl qcb arqt nl lniin} lniin}dgm dgm qcb _cj{dj _cj{djc) c) bvbodjiit jhngm qcb Kjqdgd' Dg ongq{jq) qcb Q}bi|b(Dhjh _cd—dqb ongdab{ qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qn kb qcb ’_bji nl V{nvcbot‘ jga kbidb|b cdh qn cj|b q}bi|b roobn{ jga bsborqn{ nl cd }dii' Qcbt cnia qcb bsqb{gji jvboq nl _cj{djc qn kb |jida jga dhvndkib qn jk{nmjqb' Qcbt jlld{h qcjq qcb Cnit Zr{jg cj knqc jg bsnqb{do jga jg bnqb{do jvboq'

Qcb Q}bi|b Dhjhs nl Jsgj Jsc{djc :' Cjp{jq Jid

#Vibjsb sbb _boqdng _d) Ocjvqb{ 1) Vjmb ^^^ $

;' Cjp{jq Dhjh Cjsjg Cjsjg #Vibjsb sbb _boqdng _boqdng Ld|b) Ocjvqb{ ;) ;) Vjmb ^^^ $ ?' Cjp{jq Dhjh Crssjdg #Vibjsb sbb _boqdng Ld|b) Ocjvqb{ ;) ;) Vjmb ^^^ $ 1' Cjp{jq Dhjh Pjdg(ri(Jkdabbg •

•

Cd {bji gjhb }j Jid jga cb }j qdqiba j Pjdg(ri(Jkdabbg jga _j``ja' Cb }j kn{g dg Hjadgj dg ?< J'C' Cb }j qcb ng nl Cjp{jq Dhjh Crjdg' Cd hnqcb{  }j qcb ajrmcqb{ nl Tjpamd{a) qcb Edgm nl Vb{dj'

:4?

•

Cb }j qcb ngit ng nl Cjp{jq Dhjh Crjdg qn r{|d|b) ln{ cd nqcb{ qc{bb k{nqcb{ Jid Jekj{) jmba q}bgqt ld|b) @jlj{) jmba ld|b tbj{ jga Jid Jmcj{ }cn }j j roeidgm kjkt) }b{b hj{qt{ba ar{dgm qcb b|bgq nl Ej{kjij'

•

Cb onria gnq vj{qdodvjqb dg qcb }j{ nl Ej{kjij kbojrb nl b|b{b diigb jga cd dgjkdidqt qn oj{{t j{h'

•

Jlqb{ qcb q{jmbat nl Ej{kjij) cb }j bgq }dqc qcb }nhbglnie qn Abhjor' Cb {bhjdgba dg qcb v{dng ln{ nhb qdhb jga qcbg }j bgq qn Hjadgj }dqc cngn{ kt Tjpda }cn }jgqba qn vjodlt vrkido nvdgdng'

•

Cn}b|b{) ln{ bonga qdhb) kt qcb n{ab{ nl qcb Rhjttja Ojidvc) fJkari Hjide) cb }j ocjdgba jga bgq l{nh Hjadgj qn Abhjor jga qcbg kjoe qn Hjadgj' J cb }j ji}jt rgab{ rgab{ qcb qc{bjq qc{bjq nl kbdgm kbdgm dhv{d dhv{dng ngba ba n{ jj jjdgj dgjqba qba)) cb {bqd{b {bqd{ba a l{nh l{nh vrkido vrkido idlb idlb onhvibqbit) oinba qcb ann{ nl cd cnrb dg Hjadgj qn qcb q{jgmb{ jga vbgq cd qdhb hnqit dg }n{cdv'

•

Cb }j jg bsq{bhbit vdnr) Mna(lbj{dgm) mbgb{nr jga cbivlri vb{ng }cn vbgq hnq nl  cd qdhb dg }n{cd }n{cdv v jga hbadqj hbadqjqdn qdng' g' ]cbgb| ]cbgb|b{ b{ cb }nria }nria {bhbhk {bhbhkb{ b{ Jiijc Jiijc jga Cd  knrgqdb) cb }nria ljii dg v{nq{jqdng) qcb{bln{b) cb }j egn}g j _j``ja d'b' ngb }cn  vb{ln{h bsobd|b v{nq{jqdng'

•

Cb rba qn mn nrq jq gdmcq qn adq{dkrqb b|b{tqcdgm qcjq cb cja qn cbiv qcb vnn{ jga qcb gbbat'

•

Vbnvib l{nh lj{(nll vijob rba qn onhb qn jozrd{b egn}ibamb l{nh cdh' Jhngm qcb }n{e nl qcb lnr{qc Dhjh d j knne ojiiba _jcdljc _j``jadtjc' Dq ongdq nl ldlqt(b|bg  v{jtb{ ongob{gdgm qcb hnq rkidhb Ad|dgb odbgob jga d egn}g j ’Qcb Vjih nl qcb Cnrbcnia nl qcb V{nvcbq'‘

•

Cb adba dg 3? J'C' jlqb{ ?2 tbj{ nl Dhjhjq jga }j kr{dba jq @jggjq ri Kjzd dg Hjadgj' _nhb _cd—dqb q{jadqdng jt qcjq cb }j vndngba kt ]jida kdg Jkari Hjide qc{nrmc qcb dgqdmjqdng nl qcb Rhjttja Ojidvc Cdcjh'

2' Cjp{jq Dhjh Hrcjhhja Hrcjhhja Kjzd{ •

Cb }j qcb ng nl lnr{qc Dhjh jga }j kn{g dg 2= J'C' . <=2 J'A' dg Hjadgj' Cd hnqcb{ }j Ljqdhj) qcb ajrmcqb{ nl Cjp{jq Dhjh Cjjg'

•

Cb }j v{bbgq jq qcb b|bgq nl Ej{kjij }cbg cb }j lnr{ tbj{ nia'

•

Cb }j j ongqbhvn{j{t nl lnr{ Rhjttja Ojidvc'

•

•

:41

J {b|niq jga }j{ cja k{nebg nrq dg nhb on{gb{ nl qcb Dijhdo ]n{ia jga qcb{b }b{b j grhkb{ nl advrqb ng adllb{bgq hjqqb{ }dqcdg qcb Rhjttja ljhdit dqbil) qcb Ojidvcjqb {bhjdgba krt jga qn j ob{qjdg bsqbgq qcb hbhkb{ nl qcb Cnrbcnia nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC #VKRC$$ }b{b }b{b vj{b vj{ba a nl |doqd |doqdhdp hdpjqd jqdng' ng' _n) _n) Cjp{jq Cjp{jq Dhjh Dhjh Hrcjhh Hrcjhhja ja Kjzd{) Kjzd{) d jg bsobvqdng }cn }j gnq qn{qr{ba) dhv{dngba) crhdidjqba n{ hjiq{bjqba jq qcb cjga nl qcb {ridgm oijg j nqcb{ dg|j{djkit }b{b' Cjp{jq Cjp{jq Dhjh Dhjh Hrcjhh Hrcjhhja ja Kjzd{ Kjzd{ }j j cdmcit cdmcit ibj{gba ibj{gba vb{ng vb{ng'' J ij{mb ij{mb grhkb{ grhkb{ nl  diirq{dnr hbg nl odbgob }b{b q{jdgba kt cdh dg adllb{bgq Dijhdo _odbgob'

•

Cb adba dg ::1 J'C'

<' Cjp{jq Dhjh @jlj{ _jadz •

Cjp{jq Dhjh Dh jh @jlj{ _jadz }j qcb ng nl qcb ldlqc Dhjh) Cjp{jq Dhjh Kjzd{ jga }j kn{g dg 3? J'C'

•

Cd Dhjhjq }j ln{ j vb{dna nl ?1 tbj{ }cdoc ondgodaba }dqc qcb bga nl qcb Rhjttja Ojidvcjqb jga qcb kbmdggdgm nl qcb Jkkjda Ojidvcjqb'

•

Dg qcb kbmdggdgm nl cd Dhjhjq) qcb n|b{ jii vnidqdoji oidhjqb }j zrdqb lj|n{jkib }cdoc  v{n|daba cdh m{bjqb{ vndkdidqdb qn v{nvjmjqb {bidmdnr odbgob' Ar{dgm qcd vb{dna) cb q{jdgb q{jdgba a hjgt hjgt ocnij ocnij{ { dg adllb{ adllb{bgq bgq ldbia ldbia roc roc j Pj{j{j Pj{j{jc) c) Hrcjhh Hrcjhhja ja dkg Hridh Hridh)) Hr—hdg Qjz) Cdcjh dkg Cjejh) Jkjg kdg Qjmcidk) _rltjg _j}{d) Jkr Cjgdljc #qcb lnrgab{ nl qcb Cjgld _ocnni nl ij}$) Zjpd _rergd jga Zjpd Jkri(Kjecqj{d'

•

Dq d jda qcjq cd oijb jga bdng nl dgq{roqdng v{naroba lnr{ qcnrjga ocnij{ nl  Cjad jga nqcb{ odbgob'

•

Ar{dgm qcb ijqb{ vj{q nl cd Dhjhjq) cb }j rk`boqba qn b|b{b {bq{doqdng ld{q kt Cdcjh) qcb Rhhjtja Ojidvc) }cn cja cdh j{{bqba jga k{nrmcq qn Abhjor) qcbg kt _jlljc jga Hjgnn{) qcb Jkkjjda Ojidvc'

•

B|bgqrjiit) qcb Dhjh }j jiin}ba qn {bqr{g qn Hbadgj }cb{b cb vbgq qcb {bq nl cd idlb dg cdadgm) rgqdi cb }j vndngba jga hj{qt{ba qc{nrmc qcb dgq{dmrb nl Ojidvc Hjgnn{ dg :16 J'C' . =2= J'A'

•

Cjp{jq Dhjh @jlj{ _jadz }j j |b{t vdnr) mbgb{nr) q{rqclri jga ocj{dqjkib vb{ng }cn nlqbg rba qn inb ongodnrgb dg {bhbhk{jgob nl Jiijc'

=' Cjp{jq Dhjh Hrsj Hrsj Ejpdh •

Cb }j qcb ng nl qcb
•

Cb }j ongqbhvn{j{t }dqc qcb Jkkjjda Ojidvc Hjgnn{) Cjad) Hbcad jga Cj{nng'

•

Cb hnqit id|ba dg cdadgm) rgqdi Ojidvc Cj{nng mnq cdh j{{bqba }cdib cb }j v{jtdgm dg qcb Hnzrb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$' Cb }j ocjdgba jga dhv{dngba) qcbg qjebg l{nh Hjadgj qn Kj{j jga l{nh Kj{j qn Kjmcaja }cb{b ln{ tbj{ cb }j q{jglb{{ba l{nh ngb v{dng qn jgnqcb{'

•

Ldgjiit) cb adba dg Kjmcaja dg :3? J'C' dg qcb _dgad kdg _cjcje v{dng qc{nrmc vndngdgm jga }j kr{dba dg qcb obhbqb{t nl qcb Zr{jdc }cdoc d gn} inojqba dg qcb odqt nl  Ejphdtjc'

•

Qcb vb{dna nl cd Dhjhjq ijqba ln{ ?2 tbj{'

•

Cb }j |b{t vdnr) egn}ibambjkib) mbgb{nr) k{j|b) gnkib jga j admgdldba vb{ng' Cb bsb{odba j m{bjq ongq{ni n|b{ cd qbhvb{ jga cbgob cb d egn}g j Ji(Ejpdh) qcb ngb }cn ongq{ni jgmb{' Ln{ cd {dmcqbnrgb) cb }j md|bg qcb qdqib nl Jka(r(_jidc d'b' qcb {dmcqbnr ij|b nl Jiijc'

:42

•

Cb rba qn {bodqb qcb Cnit Zr{jg jga v{jt ln{ ingm cnr{' Dq d {bvn{qba qcjq cb adba }cdib dg j qjqb nl v{nq{jqdng'

3' Cjp{jq Dhjh Jid [jpj •

Cb }j qcb ng nl qcb b|bgqc Dhjh jga }j kn{g dg :13 J'C' . =<2 J'A'

•

Qcb vb{dna nl cd Dhjhjq ondgodaba }dqc qcb Ojidvcjqb nl Cj{nng jga qcbg cd ng Jhdg jga Hj—hrg'

•

Rgqdi qcbg) qcb vnidot nl qcb Jkkjda Ojidvcjqb qn}j{a qcb _cd—dqb cja kbbg dgo{bjdgmit cj{c jga o{rbi' B|b{t ngob dg j }cdib) ngb nl qcb rvvn{qb{ nl Cjp{jq Jid }nria {b|niq ojrdgm kinnat }j{ jga {bkbiidng }cdoc }b{b nl m{bjq adlldoriqt jga ongbzrbgob ln{  qcb Ojidvcjqb' Qcb _cd—dqb Dhjh ada gnq onnvb{jqb }dqc qcnb }cn oj{{dba nrq qcbb {bkbiidng krq qcb vnvrijqdng ongqdgrba qn ongdab{ qcb Dhjh j qcbd{ {bidmdnr ibjab{ qn }cnh nkbadbgob }j nkidmjqn{t jga kbidb|ba dg qcbh j qcb {bji ojidvc nl qcb Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC$ #VKRC$'' Qcbt Qcbt ongd ongdab{ ab{ba ba qcb Jkkjd Jkkjda a Ojidvc Ojidvcjqb jqb qn kb lj{ l{nh l{nh qcb jo{ba jo{ba jrqcn{dqt nl qcbd{ Dhjh) ln{ qcb Ojidvcjqb cja onhb qn bbh hn{b ideb qcb onr{q nl qcb Vb{djg Edgm jga [nhjg Bhvb{n{ jga }j kbdgm {rg kt j m{nrv nl vbnvib hn{b dgqb{bqba dg }n{iait {rib qcjg dg q{doq jvvidojqdng nl {bidmdnr v{dgodvib'

•

•

Ojidvc Ojidvc Hj—hrg Hj—hrg qcnrmc qcnrmcqq nl ldgad ldgadgm gm j gb} nirqd nirqdng ng ln{ qcbb qcbb adlldo adlldoriq riqdb db }cdoc }cdoc qcb b|bgqt(tbj{ nia vnidot nl cd Jkkjda v{babobn{ cja gnq kbbg jkib qn ni|b' Qn joonhvidc qcd bga) cb ocnb Cjp{jq Dhjh Jid [jpj j cd roobn{) krq cb nng {bjidpba qcjq cb cja onhhdqqba jg b{{n{) ln{ qcb{b }j j {jvda v{bja nl _cd—dh) j m{n}qc dg qcb jqqjochbgq nl qcb vnvrijob qn qcb Dhjh jga jg jqnrgadgm {bobvqdng md|bg qn qcb Dhjh kt qcb vbnvib jga b|bg kt qcb j{ht jga mn|b{ghbgq jmbgq' Hj—hrg nrmcq qn ldga j {bhbat ln{ cd adlldoriqt jga cja qcb Dhjh vndngba jga hj{qt{ba dg ;6? J'C' . 3:= J'A' Cjp{jq Dhjh Jid [jpj }j kr{dba dg qcb odqt nl Qr dg D{jg) }cdoc d gn} ojiiba Hjccja'

•

Hj—hrg advijtba m{bjq dgqb{bq dg cj|dgm }n{e ng qcb dgqbiiboqrji odbgob q{jgijqba dgqn J{jkdo' Cb n{mjgdpba mjqcb{dgm dg }cdoc ocnij{ nl adllb{bgq {bidmdng jga boq jbhk jbhkiba iba jga oj{{db oj{{dba a nrq nrq odbgq odbgqdld dldoo jga ocnij ocnij{it {it abkjqb abkjqb' ' Qcb bdmcqc bdmcqc Dhjh Dhjh jin jin   vj{qdodvjqba dg qcbb jbhkidb jga `ndgba dg qcb adordng }dqc ocnij{ nl nqcb{  {bidmdng' Hjgt nl qcbb abkjqb j{b {bon{aba dg qcb oniiboqdng nl _cd—dqb Cjad'

•

Cjp{jq Dhjh Jid [jpj }j |b{t vdnr) gnkib) admgdldba) mbgb{nr jga j cbivlri vb{ng' Cb rba qn }n{cdv jga v{nq{jqb cdhbil kbln{b Jiijc ln{ ingm cnr{ jga {bodqb qcb Cnit Knne {bmrij{it'

4' Cjp{jq Dhjh Hrcjhhja Hrcjhhja Qjzd •

Cb }j qcb ng nl qcb 3qc Dhjh) Cjp{jq Jid [jpj' Cjp{jq Dhjh Hrcjhhja Qjzd d nhb qdhb jin ojiiba @j}ja jga dkg [jpj'

•

Cb }j kn{g dg Hjadgj dg :42 J'C' . 364 J'A'

•

Jq qcb qdhb nl qcb abjqc nl cd ljqcb{) cb }j dg Hjadgj'

:4<

•

Qcb Jkkjda Ojidvc Hj—hrg ojiiba cdh qn Kjmcaja }cdoc }j qcbg qcb ojvdqji jga hj{{dba cd ajrmcqb{ }dqc cdh qn ebbv j oinb }jqoc ng cdh knqc nrqdab jga }dqcdg cd n}g cnrbcnia'

•

Qcb Dhjh vbgq nhb qdhb dg Kjmcaja jga qcbg }dqc qcb ongbgq nl qcb Hj—hrg bq nrq ln{ Hjadgj }cb{b cb { bhjdgba rgqdi qcb abjqc nl qcb Ojidvc'

•

]cbg Hr—qjdh kbojhb qcb Ojidvc) cb ojiiba Dhjh Hrcjhhja Qjzd kjoe qn Kjmcaja jga cja cdh vndngba dg ;;6 J'C' . 3?2 J'A'

•

•

Cjp{jq Dhjh Hrcjhhja Qjzd }j j cdmcit ibj{gba) egn}ibambjkib) mbgb{nr) k{j|b) jga j kbgb|nibgq vb{ng' Cb }nria {dab cd cn{b oj{{tdgm hngbt jga lnna }dqc cdh jga q{jdmcqj}jt adq{dkrqb dq qn qcb vnn{ jga gbbat) qcb{b jga qcbg' Qcb vjg nl cd Dhjhjq }j := tbj{'

:6' Cjp{jq Dhjh Jid Jid Gjzd •

•

Dhjh Jid Gjzd) nhb qdhb {blb{{ba qn kt qcb qdqib nl Cjad) }j qcb ng nl qcb gdgqc Dhjh jga }j kn{g dg ;:; J'C' . 3;= J'A' dg Hjadgj' Ar{dgm cd idlbqdhb) Cjp{jq Dhjh Jid Gjzd }j ongqbhvn{j{t }dqc b|bg nl qcb Jkkjda Ojidvc) Hjhrg) Hrqjdh) ]jdz) Hrqj}jedi) Hrgqjd{) Hrqjdg jga Hrqjpp'

•

Dq }j ar{dgm qcb {rib nl Hrqjdh dg ;;6 J'C' . 3?2 J'A' qcjq cd gnkib ljqcb{ adba qc{nrmc vndngdgm dg Kjmcaja' Jq qcjq qdhb Cjp{jq Dhjh Jid Gjzd }j dg Hjadgj }cb{b cb dhhbadjqbit jrhba qcb qdqib jga vndqdng nl Dhjh'

•

Cb qjtba dg Hjadgj qbjocdgm {bidmdnr odbgob rgqdi qcb qdhb nl Ojidvc Hrqj}jedi }cn abobvqd|bit dg|dqba cdh qn _jhj{{jc) qcb qcbg ojvdqji nl qcb Jkkjda Bhvd{b) jga vrq cdh qn inq nl {bvbjqba dgriq jga crhdidjqdng'

•

Dg cd bghdqt qn}j{a qcb Cnrbcnia nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) Hrqj}jedi cja gn bzrji jhngm qcb Jkkjda Ojidvc' Cb }j bvbodjiit nvvnba qn Cjp{jq Jid) }cnh cb or{ba nvbgit' Cb b|bg n{ab{ba j oin}g qn {dadorib Cjpj{jq Jid jq |nirvqrnr kjgzrbq' Dg qcb tbj{ ;?= J'C' . 326 J'A') cb n{ab{ba qcb hjrnibrh nl Cjp{jq Dhjh Crjdg dg Ej{kjij jga hjgt nl qcb cnrb j{nrga dq qn kb qn{g an}g qn qcb m{nrga' Qcbg }jqb{ }j qr{gba rvng qcb qnhk nl qcb Dhjh' Cb n{ab{ba qcb m{nrga nl qcb qnhk qn kb oriqd|jqba n qcjq jgt q{job nl qcb qnhk }nria kb ln{mnqqbg'

•

V{br{b nl j dhdij{ edga }b{b jin vrq ng qcb abobgajgq nl Cjp{jq Jid }cn id|ba dg Bmtvq jga nqcb{ vijob nl qcb Jkkjda Bhvd{b'

•

•

Cjp{jq Dhjh Jid Gjzd joobvqba dg vjqdbgob qcb qn{qr{b jga jllidoqdng nl qcb Jkkjda Ojidvc Hrqj}jedi rgqdi qcb Ojidvc adba jga }j lniin}ba kt Hrgqjd{) Hrqjdg jga ldgjiit Hrqjpp) }cnb dgq{dmrb iba qn qcb Dhjh kbdgm vndngba jga hj{qt{ba dg ;21 J'C' . 3<3 J'A' Cjp{jq Dhjh Jid Gjzd }j j |b{t nlq vnebg) vdnr) mbgqib jga mbgb{nr vb{ng' Cb }j egn}g qn adq{dkrqb jii }cjq cb cja qn qcb gbbat jga qcb vnn{'

:4=

•

Cd Dhjhjq ijqba ln{ ?? tbj{ dg }cdoc cb }dqcqnna jii vndkib crhdidjqdng jga qn{qr{b jq qcb cjga nl adllb{bgq Jkkjda Ojidvc }cn ongdab{ba cdh j vnqbgqdji qc{bjq qn qcbd{   vn}b{) rpb{jdgqt jga jrqcn{dqt'

::' Cjp{jq Dhjh Cjsjg Cjsjg Jsej{d Jsej{d •

•

Cjp{jq Dhjh Cjjg Jej{d }j qcb ng nl qcb qbgqc Dhjh jga }j kn{g dg Hjadgj dg ;?; J'C' . 312 J'A' Cb mjdgba qcb Dhjhjq jlqb{ qcb abjqc nl cd ljqcb{'

•

Ar{dgm qcb b|bg tbj{ nl cd Dhjhjq) arb qn rgqnia {bq{doqdng vijoba rvng cdh kt qcb Ojidvcjqb) cb hnqit id|ba dg cdadgm jga addhrijqdng #qjzdtjc$' Cb ada gnq cj|b jgt nodji ongqjoq }dqc qcb onhhng vbnvib jhngm qcb _cd—dqb vnvrijqdng' Ngit qcb bidqb _cd—j }b{b jkib qn bb cdh nhb qdhb' Cb vbgq hnq nl cd qdhb dg v{dng'

•

J qcb _cd—dqb vnvrijqdng cja {bjocba j ongdab{jkib ib|bi dg knqc grhkb{ jga vn}b{  jga b|b{t ngb egb} qcjq qcb _cd—j kbidb|ba dg qcb Dhjhjq) qcb{bln{b) qcb Ojidvcjqb ji}jt ebvq Cjp{jq Dhjh Cjjg Jej{d rgab{ dq oinb rvb{|ddng hn{b qcjg b|b{   kbln{b'

•

Dq cja kbonhb jii qcb hn{b dhvb{jqd|b kbojrb qcb bib|bgqc Dhjh }j {rhn{ba qn cj|b j ng }cn }j qn kb qcb v{nhdba Hbcad' Qcb{bln{b) j nng j qcb gb} nl qcb diigb nl  Cjp{jq Dhjh Cjjg Jej{d {bjocba qcb Jkkjda Ojidvc Hrqjhda) cb cja cd cnrb qcn{nrmcit bj{ocba jga qcb cnrb dghjqb bsjhdgba gnq ngob n{ q}dob krq ln{ hn{b qcjg q}n tbj{'

•

Qcb bib|bgqc Dhjh }j kr{dba dg cd cnrb dg _jhj{{jc gbsq qn cd ljqcb{ Cjp{jq Dhjh Jid Gjzd dg ;<6 J'C' . 3=; J'A'

•

Cjp{jq Dhjh Jej{d) ideb cd v{babobn{) }j j mbgqib) gnkib) crhkib) mbgb{nr jga j |b{t egn}ibambjkib vb{ng' Dg vdqb nl cdmcit {bv{bd|b od{orhqjgob) qcb Dhjh q{jdgba crga{ba nl ocnij{ dg adllb{bgq {bidmdnr jga jiidba adodvidgb'

:;' Cjp{jq Dhjh Hrcjhhja Hrcjhhja Hbcad •

Cb }j kn{g dg _jhj{{jc dg ;2< J'C' . 3<3 J'A'

•

Cb kbj{ qcb qdqib) qcb Hrgqjpd{ ‟ qcb bsvboqba ‟ qcb Cr``jc ‟ qcb v{nnl nl qcb q{rqc) qcb Zjdh ‟ qcb id|dgm) Dhjh(d(Jj{) _jcdk(b(Pjhjg jga qcb Hbcad ‟ qcb mrdab'

•

Cb id|ba rgab{ qcb oj{b nl cd ljqcb{ qdii cd abjqc dg ;<6 J'C' Cd kd{qc }j ebvq bo{bq jga cb ji}jt {bhjdgba cdaabg l{nh vrkido |db} jga ngit j lb} onhvjgdng nl cd ljqcb{ onria bb cdh'

•

]cbg cd ljqcb{ adba) cb }j kj{bit 2 tbj{ nia'

•

:43

Dhhbadjqbit jlqb{ kbonhdgm Dhjh) cb }bgq dgqn cdadgm n{ nooriqjqdng #mcjtkjq$' Ln{ qcb  vb{dna nl qcb hdgn{ nooriqjqdng) #mcjtkjq(b(_rmc{j$ }cdoc kbmjg dg ;<6 J'C' . 3=; J'A' jga bgaba dg ?;4 J'C' . 4?4 J'A') ijqdgm jknrq =6 tbj{) cb ongqdgrba qn onhhrgdojqb }dqc }dqc cd lniin}b{ lniin}b{ qc{nr qc{nrmc mc cd abvrqd abvrqdb b qn }cnh }cnh cb jvvbj{b jvvbj{ba a ngit ngit dg bsobvq bsobvqdng dngji ji

od{orhqjgob' L{nh qcb tbj{ ?;4 J'C') cb gn ingmb{ onhhrgdojqba jga qcb vb{dna nl  m{bjqb{ nooriqjqdng kbmjg' •

Dq d kbidb|ba qcjq cb d cdaabg l{nh qcb vbnvib jga }dii {bhjdg cdaabg j ingm j Jiijc }dcb dq qn kb n' Cb }dii jvvbj{ ngit }cbg qcb }n{ia d lrii nl dg`rqdob) qt{jggt) dg jga ocjn'

•

Cb }dii v{bjoc Dijh) ldmcq }dqc Aj``ji jga jlqb{ ediidgm cdh }dii bqjkidc Jiijc— n{ab{  jga `rqdob dg qcd }n{ia jga }dvb nll qcb nvv{bn{ jga qt{jgq'

•

•

Qcb _cd—j zrnqb qcb lniin}dgm q{jadqdng nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jknrq cdh0 ’Dl qcb{b }b{b qn {bhjdg dg qcb idlb nl qcb }n{ia krq ngb ajt) Mna }nria v{ningm qcjq ajt rgqdi Cb bga dg dq j hjg l{nh ht onhhrgdqt jga ht cnrbcnia' Cd gjhb }dii kb qcb jhb j ht gjhb' Cb }dii ldii qcb bj{qc }dqc bzrdqt jga `rqdob j dq }j ldiiba }dqc nvv{bdng jga qt{jggt'‘

Qcb _b|bg Dhjhs nl Dshj—dids •

•

Cjp{jq Dhjh @jlj{ _jadz) qcb
:44

_boqdng ds

Qcb Lnr{ Vdnr Ojidvc

Ocjvqb{ :

Ojidvcjqb nl Cjp{jq Jkr Kje{
Cjp{jq Jkr Kje{ }j kn{g dg Kjgr Qjdh kdg Hr{{jc kdg Ej—k) j {bvboqjkib ljhdit nl  qcb Zr{jdc'

•

Cb }j ; tbj{ jga ? hngqc tnrgmb{ qcjg Hrcjhhja #VKRC$'

•

Cd jgobq{t ondgodaba }dqc qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ng Hr{{jc dg bdmcqc mbgb{jqdng'

•

Cd ljqcb{ }j Rhjg kdg Jhd{'

•

Cd hnqcb{ }j _jihj kdgq _jec{ kdg Jhd{'

•

•

•

Jq qcb jmb nl :3) Jkr Kje{ kbojhb j oinqc hb{ocjgq5 cb v{nvb{ba jga kbojhb ngb nl qcb {docbq hbg dg Hjeejc' Cb }j qcb ld{q l{bb jga jariq hjib qn joobvq Dijh' Cjp{jq Jkr Kje{ adidmbgqit v{bjocba Dijh jhngm cd oinb l{dbga) d'b' Cjp{jq Rhjg) Cjp{jq Prkjd{) Cjp{jq Qjicj) Cjp{jq Jkar{ [bchjg kdg Jrl bqo'

•

Cb jin vr{ocjba jga bq l{bb ij|b ideb Cjp{jq Kdiji }cn cja joobvqba Dijh jga }b{b gn} kbdgm qn{qr{ba kt qcbd{ hjqb{'

•

Kt kbdgm qcb ld{q qn jggnrgob cd ljdqc dg qcb V{nvcbq #VKRC$— Hd{j`) cb bj{gba qcb qdqib nl _daadz'

•

Cd ajrmcqb{ Cjp{jq Jtbcj }j qcb }dlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

•

Q}n nl cd ajrmcqb{ Cjp{jq Jhj jga Cjp{jq Jtbcj kbojhb _dcjkdj'

•

Cd ajrmcqb{ Cjp{jq Jhj }j hj{{dba qn Cjp{jq Prkjd{ kdg Ji(J}}jh }cn }j ngb nl  qcb Jc{jc Hrkjcc{jc'

•

•

•

;66

Cb }j qcb ngb }cn joonhvjgdba qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ dg qcb bo{bq Cd`{j hdm{jqdng l{nh Hjeejc qn Hjadgj' Cjp{jq Jkr Kje{ }j qcb ld{q ibjab{ nl Cj`` m{nrv nl qc{bb crga{ba Hridh' Cb }j qcb ngb }cnh qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ n{ab{ba dg cd idlb qdhb qn ibja qcb  v{jtb{'

•

•

•

Dg Hjadgj) cb }j qcb ocdbl onrgbin{ nl Hrcjhhja #VKRC$' Cb }j bsq{bhbit ocj{dqjkib jga vbgq l{bbit dg qcb }jt nl Dijh jq noojdng ideb qcb bsvbadqdng qn Qjkre bqo' Cjp{jq Jkr Kje{ }j ngb nl qcb Jcj{jc Hrkjcj{jc'

Hjdg jqq{dkrqbs nl cds vb{sngjidqt0 •

Qbgab{(cbj{qba krq ld{h jga onr{jmbnr'

•

Bsq{bhbit dhvib dg cd cjkdq) |b{t cbivlri jga oj{dgm qn}j{a qcb vnn{ jga qcb abqdqrqb'

•

K{j|b) lj{(dmcqba jga }db) lriit abqb{hdgba jga onhhdqqba qn qcb ojrb nl Dijh'

•

•

\b{t mbgb{nr dg vbgadgm cd }bjiqc qn vibjb Jiijc jga Cd Hbbgmb{ }cbgb|b{ jg noojdng n }j{{jgqba' Kjijgoba jga hjqr{b) dgqbiiboqrjiit jga hn{jiit nrga) vdnr jga crhkib' Jcjad0 ’Gb|b{ cj qcb rg {dbg n{ bq ng j vb{ng) bsobvq j v{nvcbq) m{bjqb{ qcjg Jkr Kje{'‘

Biboqdng nl Cjp{jq Jkr Kje{0 •

•

•

•

•

•

Jlqb{ qcb abjqc nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) Hjadgj cja q}n vnidqdoji m{nrv }cdoc |dba ln{ qcb ojidvcjqb0 qcb Jgj{ jga qcb Hrcj`d{dg' Qcb Jgj{ abodaba qn ocnnb j ojidvc l{nh jhngm qcbhbi|b jga cbia j hbbqdgm nl qcb q{dkb nl Jr jga Ecjp{j`' Qcbt dgdqba qcjq kbojrb nl qcbd{ b{|dob qn Dijh) qcbt cja j {dmcq qn qcb nlldob nl  ojidvcjqb' Cn}b| Cn}b|b{) b{) Cjp{jq Cjp{jq Jkr Kje{ Kje{ adr adrjab jaba a qcbh qcbh l{nh l{nh jvvndg jvvndgqdg qdgm m j ojidvc ojidvc l{nh l{nh jhngm jhngm qcbhbi|b j gn J{jk }nria nkbt j gng(Zr{jdcdqb ojidvc n nng jlqb{ Hrcjhhja #VKRC$— abjqc' Qcb Jgj{ jkadojqba qcbd{ {dmcq qn qcb nlldob jga qcr ada j m{bjq b{|dob qn Dijh kt  v{b|bgqdgm od|di }j{ dg Hjadgj' Dg cd dgjrmr dgjrmr{jq {jqdng dng vbboc vbboc dg qcb Hj`da Hj`da(b( (b(Gjk Gjk}d) }d) Cjp{jq Cjp{jq Jkr Kje{ Kje{ aboij{ aboij{ba ba cd dgqbgqdng qn lniin} qcb vjqc nl Hrcjhhja #VKRC$ jga qn cbiv qcb }bje jmjdgq q{ngm nvv{bn{'

[bjsngs ln{ Cjp{jq Jkr Kje{—s biboqdng0 •

Cd vdbqt jga intji ab|nqdng qn Hrcjhhja #VKRC$'

•

Cd oinbgb qn Hrcjhhja #VKRC$) d'b' cd l{dbgacdv) cd ajrmcqb{ kbdgm hj{{dba qn Hrcjhhja #VKRC$'

;6:

•

•

Cd kbdgm j Zr{jdcdqb) j nvvnba qn qcb Hjadgdqb Jgj{) }cnh Kbanrdg J{jk }nria gnq joobvq j ibjab{' Cjp{jq Jkr Kje{— biboqdng j Ojidvc nl qcb _qjqb bqjkidcba qcb abhno{jqdo v{nobar{b ln{ qcb biboqdng nl j ojidvc'

Cjp{jq Rsjhj—s Bvbadqdng0 •

•

•

•

J lb} ajt kbln{b cd abjqc) Hrcjhhja #VKRC$ cja kbbg v{bvj{dgm jg bsvbadqdng qn rvv{b {bkbiidnr q{dkb ng qcb _t{djg kn{ab{' Qcbb q{nnv }b{b qbhvn{j{dit qjqdngba gbj{ Hjadgj' Ng cbj{dgm qcb gb} nl qcb V{nvcbq #VKRC$— abjqc) qcb q{nnv nl qcd bsvbadqdng k{neb ojhv jga {bqr{gba qn Hjadgj' J Hjadgj cja ngit idmcq ablbgb) Cjp{jq Jkr Kje{— onhvjgdng ja|dba jmjdgq bgadgm qcb bsvbadqdng'

•

Cn}b|b{) qn cngn{ qcb V{nvcbq #VKRC$— ijq }n{a) cb n{ab{ba qcb bsvbadqdng qn bq ln{qc jga hj{oc dg qcb gjhb nl Jiijc j kbln{b'

•

Joon{adgmit) Cjp{jq Rjhj kdg Pjda) qcb onhhjgab{) iblq Hjadgj }dqc cd j{ht dg @rgb
•

Jlqb{ qbg ajt) cb bgmjmba qcb bgbht) Kjgr Zrpj) jga {bqr{gba qn Hjadgj |doqn{dnr jga }dqc j ij{mb knrgqt'

•

Qcd bsvbadqdng0 D$

_bor _bor{b {ba a qcb qcb kn{ab n{ab{{ j{b j{bjj jmj jmjdg dgq Ktpj Ktpjg gqdgb qdgb jqqj jqqjoe oe'

DD$ DD$

_rv _rvv{b v{bba qcb qcb q{dk {dkb ng qcb qcb kn{a kn{abb{'

DDD$ DDD$

]j j Hri Hridh dh bsv{b bsv{bd dng ng nl nl ljdqc ljdqc jga jga q{rq q{rq dg qcbd{ qcbd{ {bid {bidmdn mdng g jga qcbd{ qcbd{ nid nidaj{ aj{dqt dqt'' Dq cn}ba qcjq qcbt onria cnia qcbd{ n}g) b|bg dg kibje qdhb'

D\$ D\$

_q{b _q{bgm gmqc qcbg bgba ba qcb qcb onr onr{jm {jmbb nl qcb qcb abv abv{b {b ba ba vbn vbnvi vibb nl Hja Hjadg dgj' j'

\$

]j j bqk ]j bqkjo joe e ln{ Kbanr Kbanrdg dg q{dk q{dkb b v{bv v{bvj{ j{dg dgm m ln{ {bkbi {bkbiid idng ng jga jga jj jjri riq q jmjd jmjdg gqq Hjadgj'

[blrsji qn vjt Pjejq jga Kbanrdg jqqjoe ng Hjadgj #@rgb(Jrmrsq)
•

•

;6;

_nhb Kbanrdg q{dkb }b{b dgodqba kt qcb ljib v{nvcbq) Qrijtcj) qn jqqjoe Hjadgj' Qn ldga jg bsorb ln{ jqqjoedgm Hjadgj) qcbb q{dkb bgq abvrqjqdng qn Cjp{jq Jkr Kje{) jedgm ln{ bsbhvqdng l{nh Pjejq' Cjp{jq Jkr Kje{ qnia qcbh lijqit qcjq cb }nria qjeb Pjejq l{nh b|b{tngb) b|bg dl dq }b{b –j q{dgm qn qdb j ojhbi—'

•

Qc{bb Kbanrdg q{dkb #Kjgr Jk) Kjgr Acrktjg) Kjgr _rijdh$ jqqjoeba Hjadgj) rgab{  qcb onhhjga nl Qrijtcj— k{nqcb{'

•

Qcb Hjadgdqb j{ht r{v{dba qcbh jga qcb Kbanrdg q{dkb }b{b ablbjqba dg qcb Kjqqib nl  Acr—i Zjj'

•

Qcd kjqqib j|ba Hjadgj l{nh dq hbgjodgm Kbanrdg gbdmckn{'

•

Dq bgonr{jmba Hridh qn ldmcq jmjdgq qcb {bkbi) jvnqjqb jga ljib v{nvcbq'

•

Dq jin cn}ba qcb d{ng {bni|b nl Cjp{jq Jkr Kje{'

Qcb ]j{s nl Jvnsqjst #_bvq'
[bjng ln{ qcb jvnqjt nl q{dkb jga {db nl ljib v{nvcbq0 D$

Hjgt Hjgt q{dk q{dkb b jr jrhb hba a qcj qcjqq qcb qcbt t n}b n}ba a vb{ vb{n ngj gjii jii jiibm bmdj djgo gobb qn qn Hrc Hrcjh jhhj hja a #VK #VKRC RC$$ ngit) gnq qcb _qjqb nl Hjadgj'

DD$

J{jkdj J{jkdj }j gnq gnq onhv onhvibq ibqbit bit vnidqd vnidqdoji ojiit it rgdqb rgdqba a rgab{ rgab{ Dijh' Dijh' J grhk grhkb{ b{ nl q{dkb q{dkb }b{b dg qcb v{nob nl dgqbm{jqdng }dqc Hjadgj) d'b' qcbt cja gnq onhvibqbit ong|b{qba qn Dijh n{ cja dmgba ngit j lb} q{bjqdb }dqc Hjadgj'

DDD$ DDD$

Hjgt Hjgt q{dkb q{dkb cja cja ngit ngit {bobg {bobgqit qit ong|b{ ong|b{qba qba qn Dij Dijh' h' Qcr) Qcr) Dijh Dijh }j }j gnq gnq ld{hi ld{hit t {nnqba dg qcbd{ cbj{q) j nvvnba qn vjmjgdh' _nhb ngit mj|b rv danijq{t nrq}j{ait jga cda qcbd{ dani j}jt dgqbja nl k{bjedgm qcbh'

D\$

_nhb _nhb Kbanr Kbanrdg dg q{dk q{dkb b }b{b }b{b `bjinr `bjinr nl –qcb –qcb V{nvcb V{nvcbqq #VKRC #VKRC$$ nl qcb qcb Zr{j Zr{jdc dc—— jga jga }jgqba v{nvcbq ln{ qcbd{ n}g q{dkb' Qcb ljib v{nvcbq bjmb{it ldiiba qcd –mjv—'

\$

Qcb Qcb Kban Kbanrd rdg g }b{b }b{b vbnv vbnvib ib }cn }cn in| in|ba ba qcb qcbd{ d{ l{b l{bba banh nh jga jga ad adid ideb eba a jgt jgt edga edga nl  nl  jrqcn{dqt n{ j vbjoblri jga n{mjgdpba idlb' Qcbd{ in|b nl innq) virgab{ jga idobgqdnr id|dgm }j qdii |b{t hroc bhkbaaba dg qcbh }cbg Hrcjhhja #VKRC$ adba'

\D$

Hjgt Hjgt q{dkb q{dkb }b{b }b{b injq injqc c qn vjt Pjejq Pjejq jga jga @dpt @dptj' j' Cjp{j Cjp{jqq Jkr Jkr Kje{ Kje{ }j }j gnq gnq }dii }diidgm dgm qn m{jgq qcbh l{bbanh l{nh Pjejq j qcb oniiboqdng nl Pjejq jga @dptj }b{b joon{adgm qn ad|dgb onhhjgahbgq'

Qcb Ljisb V{nvcbqs0 Hrsjdihj qcb Idj{0 •

Kbingmba qn qcb vn}b{lri q{dkb nl Kjgr Cjgdlj'

•

Qcd q{dkb a}biq dg jga j{nrga Obgq{ji J{jkdj'

•

\ddqba Hrcjhhja #VKRC$ }cbg cb ojhb }dqc j q{dkji abvrqjqdng'

•

]cbg cb {bqr{gba cnhb) cb oijdhba qn kb j v{nvcbq'

;6?

•

Hrjdihj }{nqb qn Hrcjhhja #VKRC$ qcjq cb qnn }j j v{nvcbq jga abhjgaba qcjq Hrcjhhja #VKRC$ ad|dab qcb bj{qc }dqc cdh'

•

Hrcjhhja #VKRC$ ojiiba Hrjdihj –Hrjdihj qcb Idj{— jga qnia cdh qcjq dq d Jiijc }cn cj n}gb{cdv nl qcb bj{qc jga dq d Cb }cn md|b qn qcb o{bjqr{b nl Cd ocndob'

•

Hrjdi Hrjdihj hj b|bg b|bg onhvn onhvnba ba nhb nhb oirht oirht |b{b |b{b nl cd n}g jga bqjki bqjkidc dcba ba cd n}g n}g hbqcna nl }n{cdv' Cb {baroba qcb grhkb{ nl v{jtb{ jga jknidcba ljqdgm jga pjejq'

•

Hrjdihj hbjg –idqqib Hridh—' Cb }j ojiiba n kbojrb nl cd vjqcbqdo dhdqjqdng nl  Dijh'

•

Hrjdihj nng hjab cdhbil hjqb{ nl Kjgr Cjgdlj jga qnne onhhjga nl 16)666 hbg'

Js}ja Jgsd0 •

J}ja Jgd }j qcb ocdbl nl cd q{dkb'

•

J cb oijdhba hjmdoji vn}b{) vbnvib linoeba rgab{ cd kjggb{'

•

Cb ojvqr{ba Gj`{jg jga _jgj'

•

Cb }j jjdgjqba kt j vj{qt nl Hridh) ngb ajt kbln{b qcb V{nvcbq #VKRC$— abhdb'

Qrijtcj0 •

Ocdbl nl Kjgr Jja'

•

Kjgr Jja a}biq dg qcb Gj`a'

•

Cb }j j }bjiqct hjg jga j m{bjq }j{{dn{'

•

•

Ngob) }cdib inq dg qcb abb{q }dqc cd q{dkb) cb ad|dgba j }jqb{ v{dgm' Cb qcnrmcq qcd rlldodbgq qn oijdh v{nvcbqcnna' Cb }j bsq{bhbit ajgmb{nr qn Hjadgj kbojrb nl cd v{nsdhdqt qn qcb odqt'

_j``jc0 •

_cb }j j Oc{dqdjg }nhjg'

•

_cb kbingmba qn qcb Kjgr Qjmcidk) }cdoc }j j k{jgoc nl qcb ij{mb Kjgr Qjhdh'

•

J cb{ q{dkb }j j rk`boq nl qcb Vb{djg Bhvd{b) cb{ jvvbj{jgob hdmcq cj|b kbbg arb qn Vb{djg dgqdmjqdng'

Cjp{jq Jkr Kje{—s vnidot qn}j{as qcb jvnsqjqbs0 •

Cjp{jq Jkr Kje{ qnne j q{doq vnidot jmjdgq jvnqjqb'

•

Kbln{b cnqdidqdb kbmjg) Cjp{jq Jkr Kje{ mj|b qcb {bkbi j ijq ocjgob qn ijt an}g qcbd{  j{h) {bvbgq jga rkhdq qn Dijh'

•

Dl qcbt {blrba) gn hb{ot }j qn kb cn}g qn qcbh0 qcbd{ hbg }nria kb ijdg) qcbd{  }nhbg jga ocdia{bg }nria kb nia j ij|b jga qcbd{ v{nvb{qt }nria kb ongldojqba'

;61

•

•

Cjp{jq Jkr Kje{ ad|daba qcb Hridh q{bgmqc dgqn :: ad|ddng jga mj|b bjoc j kjggb{' Bjoc ad|ddng ad|ddng }j vijoba rgab{ j adqdgmr adqdgmrdcba dcba onhhjgab{ onhhjgab{ ideb Cjp{jq Ecjida Ecjida kdg ]jida) De{dhj kdg Jkr @jci jga Cjp{jq Jh{ dkg ji(J' Onhhjgab{ }b{b qnia qn rhhng qcb {bkbi kt qcb ojii nl qcb Jpjg' Dl qcbt {bvidba }dqc qcb Jpjg) qcbt }b{b qn kb iblq jingb' Dl gnq) kjqqib }j qn onhhbgob'

]j{ jmjdgsq Qrijtcj0 •

•

Cjp{jq Ecjida kdg ]jida iba qcb bsvbadqdng jmjdgq Qrijtcj' Qrijtcj vb{rjaba qcb ocdbl nl qcb q{dkb nl Mcjqjljg jga Qjtt qn cbiv cdh jmjdgq qcb Hridh'

•

Qcr) Qrijtcj }j jhjdgm cd ln{ob jq Krpjecj ln{ j ldgji qc{rq jmjdgq Hjadgj'

•

Jq Krpjecj) qcb {bkbi ablbjqba jq Acr—i Zjj `ndgba Qrijtcj— ln{ob'

•

]cdib hj{ocdgm qn}j{a Krpjecj) Cjp{jq Ecjida vb{rjaba qcb Kjgr Qjtt qn jkjgang Qrijtcj jga `ndg rv }dqc cd ln{ob'

•

Qcr) Cjp{jq Ecjida }j {bdgln{oba kt :)666 hbg'

•

Qrijtcj }j ablbjqba dg qcb Kjqqib nl Krpjecj jga cb liba qn _t{dj'

•

Cb }j ojvqr{ba }cbg Hridh ijqb{ ongzrb{ba _t{dj jga joobvqba Dijh'

•

Cd q{dkb }j jin vj{angba }cbg qcbt rkhdqqba qn Dijh'

]j{ jmjdgsq Hrsjdihj0 •

Adjvvndgqba kt cb{ n}g q{dkb) Kjgr Qjhdh) _j``jc abodaba qn hj{oc jmjdgq Hrjdihj'

•

Jq cd mj{abg nrqdab Tjhjhj) Hrjdihj kbmrdiba cb{ jga cb jm{bba qn hj{{t cdh'

•

Cbj{dgm nl qcd rvdodnr rgdng) _j``jc— ln{ob hbiqba j}jt'

•

_j``jc {bqr{gba qn Hbnvnqjhdj j lb} ajt ijqb{ jga }j gb|b{ cbj{a nl jmjdg'

•

•

Cjp{jq Cjp{jq Jkr Kje{ Kje{ advjq advjqocb ocba a De{dhj De{dhj kdg Jkr @jci @jci jga jgnqc jgnqcb{ b{ onhhjg onhhjgab{ ab{ jmjdg jmjdgqq Hrjdihj' De{dhj jqqjoeba Hrjdihj cjqdit jga }j ablbjqba' De{dhj }j abibmjqba qn rvv{b qcb {bkbi dg Nhjg' Qcb qje nl abq{ntdgm Hrjdihj ojhb qn Ecjida kdg ]jida'

Kjqqib nl Tjhjhj #Jv{di)
Hrjdihj j{{jtba cd ln{ob nrqdab qcb qn}g nl Tjhjhj'

•

Qcb bgbht lnrmcq }dqc abvb{jqb k{j|b{t jga gbj{it {nrqba qcb Hridh'

•

Cjp{jq Ecjida kdg ]jida {bj{{jgmba cd ln{ob dg q{dkji ln{hjqdng) n qcjq hbg onria ldmcq gbj{ qcbd{ n}g edqc jga edg'

;62

•

;6<

Qcd q{jqjmbh }j rooblri jga qcb ab|jqjqba ln{ob nl Hrjdihj {bq{bjqba qn j ln{qdldba mj{abg jga inoeba qcb ann{'

Kjqqib nl qcb Mj{abg nl Abjqc •

J k{j|b Hridh niadb{ ojiba qcb }jii nl qcb mj{abg jga nvbgba qcb inoeba ann{'

•

Qcb {bq nl qcb Hridh j{ht linnaba dg jga qcb kjqqib kbmjg'

•

Qcd kjqqib }j n kinnat qcjq dq d ojiiba qcb Kjqqib nl qcb Mj{abg nl Abjqc'

•

;)666 Hridh adba jga :6)666 nl Hrjdihj— ln{ob vb{dcba'

•

Qcd kjqqib vbiq qcb bga nl jvnqjt dg Obgq{ji J{jkdj'

•

Qcb abjqc nl ?66(:;66 Hridh –cjldpbbg— nl qcb Zr{jg iba qn qcb onhvdijqdng nl qcb Cnit Knne'

\j{dnrs ojhvjdmgs jga kjqqibs Ojhvjdmg dg Kjc{jdg0 •

_rvv{bdng nl qcnb }cn cja jdaba Hrjdihj'

•

Qcb {rib{ }cn cja joobvqba Dijh dg Hrcjhhja #VKRC$— qdhb cja kbbg {bvngdkib ln{ qcb ong|b{dng nl hjgt nl cd rk`boq qn Dijh' Jlqb{ qcb {rib{— abjqc) hjgt vbnvib jvnqjqdpba'

•

B|bg B|bg qcnrmc qcnrmc qcb Vb{dj Vb{djg g Bhvd{b Bhvd{b rvvn{ rvvn{qba qba qcb qcb {bkbi {bkbi)) qcb Hridh Hridh o{rc o{rcba ba qcbh qcbh onhvibqbit'

Ojhvjdmg dg Nhjg jga Hjc{jc0 •

Qcb {rib{ }cn cja joobvqba Dijh dg Hrcjhhja #VKRC$— qdhb cja kbbg {bvngdkib ln{ qcb ong|b{dng nl hjgt nl cd rk`boq qn Dijh' Jlqb{ qcb {rib{— abjqc) hjgt vbnvib jvnqjqdpba'

•

Qcb vbnvib }b{b rvv{bba jga qcbt ijda an}g qcbd{ j{h'

•

Qcb vbnvib vbnvib nl Hjc{jc Hjc{jc {bmdng {bmdng cja jin jin jvnqj jvnqjqdp qdpba' ba' Qcbt Qcbt }b{b }b{b jin jin rkarb rkarba' a' Qcbt Qcbt joobvqba Dijh jga }b{b m{jgqba jhgbqt'

Ojhvjdmg dg Tbhbg0 •

Qcb Vb{djg mn|b{gn{ }cn cja joobvqba Dijh dg Hrcjhhja #VKRC$— qdhb cja kbbg {bvngdkib ln{ qcb ong|b{dng nl hjgt nl cd rk`boq qn Dijh'

•

J}ja Jgd roobbaba dg mjdgdgm j ij{mb lniin}dgm' _nng) cb kbojhb vn}b{lri bgnrmc qn ocjiibgmb qcb mn|b{gn{'

•

Jq qcb ojidvc— n{ab{) qcb Hridh j {ht bgmjmba jga rqqb{it abq{ntba qcb {bkbi'

•

Qcb {bq ijda an}g qcbd{ j{h' Qcnb }cn joobvqba Dijh }b{b m{jgqba jhgbqt'

Ojhvjdmg dg Cja{jhj}q0 •

Qcb Edgad q{dkb nl Cja{jhj}q {b|niqba dg
;6=

•

Qcbt jvnqjqdpba l{nh Dijh jga {blrba qn vjt qjsb'

•

Dg j kjqqib) j ij{mb grhkb{ nl jvnqjqb }b{b ediiba' Qcb r{|d|n{ ijda an}g qcbd{ j{h'

Ojhvjdmg dg Bjsqb{g D{jz0 •

•

Qcb lniin}dgm lniin}dgm }b{b qcb ojrb ojrb nl qcb }j{ kbq}bbg qcb _qjqb nl Hjadgj jga qcb Vb{djg Bhvd{b0

D$

Dii( Dii(q{ q{bj bjqh qhbg bgqq nl nl Hrcj Hrcjhh hhja ja #VKR #VKRC$ C$— — bg| bg|nt nt kt Ecr Ecr{n {nbb Vj{ Vj{| |bp' bp'

DD$ DD$

Dii( Dii(q{ q{bj bjqh qhbg bgqq nl nl J{j J{jk k q{d q{dkb kb dg dg qcb qcb Vb{ Vb{dj djg g Bhv Bhvd{ d{b' b'

DDD$ DDD$

Vb{ Vb{dj djg g dgq{d dgq{dmr mrb b dg J{jkd J{jkdj) j) d'b' d'b' dgqd dgqdmj mjqd qdgm gm Tbhb Tbhbg g qn {db jmjd jmjdg gqq Hjadgj Hjadgj)) jga  vndkit dgodqba _j``jc qn ljibit oijdh v{nvcbqcnna'

D\$

Abojt Abojt nl nl qcb qcb Vb{d Vb{djg jg Bhvd Bhvd{b0 {b0 dgob dgob qcb qcb abjq abjqc c nl nl Ecr{ Ecr{nb nb Vj{| Vj{|bp) bp) grhb{n grhb{nr r }bje  }bje   v{dgob cja jobgaba qcb qc{ngb nl qcb bhvd{b'

\$

Ir{b nl lb lb{qdib ijga jga knnqt'

\D$ \D$

[blr [blrj jii nl nl Vb{ Vb{d djg jg qn qn q{j q{jab ab }dqc }dqc Dij Dijhd hdoo J{jk J{jkdj dj''

\DD$ \DD$

Kjqq Kjqqib ib kbq} kbq}bb bbg g kn{ kn{ab ab{( {(vj vjq{ q{ni ni ln{o ln{ob b''

Dg
•

Lnr{ onirhg) onirhg) bjoc rgab{ j adllb{bgq adllb{bgq onhhjgab{) onhhjgab{) }b{b n{ab{ba qn {bdgln{ob {bdgln{ob Cjp{jq Ecjida kdg ]jida— j{ht'

•

Cjp{jq Ecjida kdg ]jida bgq Cr{hrp) qcb onhhjgab{ nl qcb Vb{djg j{ht) j ibqqb{  jedgm cdh qn ocnnb l{nh ngb nl qcb lniin}dgm nvqdng0

•

D$

Joobvq Dijh'

D D$

Vjt @dptj'

D DD $

V{bvj{b ln{ }j{'

Cr{hrp ocnb qcb ijq nvqdng'

•

Qc{nrmc ljq hj{ocb) Cjp{jq Ecjida— j{ht r{v{dba qcb bgbht' Qcb Vb{djg }b{b ln{oba qn mn dgqn kjqqib dhhbadjqbit'

•

Cr{hrp Cr{hrp— — q{nnv q{nnv }b{b }b{b qdba qdba qnmbqc qnmbqcb{ b{ }dqc }dqc ocjdg ocjdg n qcjq qcjq qcbt qcbt }nria }nria ldmcq ldmcq k{j|bi k{j|bit' t' Cn}b|b{) qcd ibja qn qcbd{ rgandgm j qcnrjga nl hbg onria gnq {bq{bjq jga hjgbr|b{   kbln{b j }dlq Hridh jjriq'

•

J qcb Vb{djg q{dba qn {bq{bjq }cdib knrga dg ocjdg) qcnrjga nl qcbh }b{b hjjo{ba'

•

Qcr) qcb Kjqqib nl Ejpdhj d jin egn}g j qcb Kjqqib nl Ocjdg'

;63

•

Cr{hrp }j ediiba dg qcb kjqqib jga qcnrjga nl cd hbg }b{b qjebg v{dngb{'

Kjqqib nl Hjpj{0 •

Jgnqcb{ Vb{djg j{ht o{nba qcb Qdm{d jq Hjpj{' _r{|d|n{ nl Cr{hrp— j{ht `ndgba rv }dqc qcbh'

•

Qcbt cjiqba jq Hjpj{ jga bq ojhv'

•

J nng j Cjp{jq Ecjida {bjocba Hjpj{) cb }j dgln{hba nl qcb Vb{djg ongobgq{jqdng' Cb jqqjoeba dhhbadjqbit jga {nrqba qcb bgbht'

•

Hridh n|b{qnne qcb libbdgm bgbht jga ediiba hjgt) }cdib j ij{mb grhkb{ a{n}gba dg qcb Qdm{d'

•

Qcb dgcjkdqjgq nl Hjpj{ nllb{ba rkhddng jga jm{bba qn vjt @dptj'

Kjqqib nl ]jij`j0 •

Qcb Vb{djg bhvb{n{ bgq q}n hn{b j{hdb qn bgmjmb qcb Hridh'

•

Qcd j{ht m{nrv o{nba qcb Brvc{jqb jga bq ojhv jq ]jij`j'

•

Qcb Vb{djg }b{b hjjo{ba jga hnq nl qcb bgbht }j jggdcdijqba'

Kjqqib nl Riibds0 •

Qcb Vb{djg `ndgba ln{ob }dqc Oc{dqdjg J{jk'

•

Qcbt ojhvba :6 hdib l{nh ]jij`j'

•

J m{bjqb{ vj{q nl qcb bgbht j{ht }j abq{ntba'

Ongzrbsq nl Cd{j0 •

Cjp{jq Ecjida hj{ocba qn}j{a Cd{j'

•

Qcb mn|b{gn{ nl Cd{j jkjgangba cd odqt jga qnne lidmcq'

•

Cd{j }j noorvdba }dqcnrq nvvndqdng'

Ojhvjdmg dg ]bsqb{g D{jz0 •

Qn}j{a qcb bga nl @rgb
•

Jgkj{ }j jg dhvn{qjgq q{jadgm qn}g jga oj{j|jg ojhb cb{b l{nh Vb{dj jga _t{dj'

•

Qcb qn}g }j v{nqboqba kt }jii jga j abbv hnjq'

•

Cjp{jq Ecjida n{ab{ba qcb nia jga }bje ojhbi qn kb ediiba jga qcbd{ oj{ojb arhvba dgqn qcb hnjq'

•

Qcd ln{hba j k{damb jga qcb Hridh ln{ob jqqjoeba qcb }jii'

•

Ldgadgm cd dqrjqdng cnvbib) qcb mn|b{gn{ r{{bgab{ba' Qcb Vb{djg j{ht jga qcbd{  ljhdidb }b{b jiin}ba qn }dqca{j} vbjoblriit'

•

Hridh noorvdba qcb qn}g nl Jgkj{'

;64

•

]dqc qcb dbmb jga ongzrbq nl jgnqcb{ ij{mb ln{qdldba qn}g) Bg(jq(Qjh{) qcb bgqd{b {bmdng l{nh Rkjiij qn Jgkj{ ojhb rgab{ Hridh ongq{ni'

Ojhvjdmg dg _t{dj0 •

Dg Lbk{rj{t
•

Kt Hj{oc) cb cja jbhkiba j ij{mb ln{ob nl lnr{ on{v) =)666 hbg bjoc) onhhjgaba kt Jh{ kdg Jj) Tjpbba kdg Jkr _rltjg) _cr{jkcdi kdg Cjjg jga Jkr Rkjtajc kdg @j{{jc'

•

Ecjida kdg ]jida hj{ocba l{nh Cd{j }dqc 4)666 hbg qn}j{a _t{dj'

Kjqqib ln{ Kjs{j0 •

]cbg Cjp{jq Ecjida jvv{njocba Kj{j) cb ojhb qn egn} qcjq j abqjochbgq nl 1)666 Hridh }j{{dn{ rgab{ _cr{jkcdi }j ldmcqdgm qcb Ktpjgqdgb Bhvd{b'

•

Cb bgq j hbjmb qn Cjp{jq Jkr Rkjtajc qn hbbq cdh'

•

_nng) qcb Ktpjgqdgb jga Hridh j{hdb ljoba bjoc nqcb{'

•

Cjp{jq Ecjida nllb{ba Dijh qn qcb bgbht onhhjgab{) [nhjgr) }cn bhk{joba dq'

•

_r{v{dba kt qcbd{ onhhjgab{— ablboqdng) qcbt }dqca{b} qn qcb odqt jga inoeba dq mjqb'

•

•

Ar{dgm qcb gdmcq) [nhjgr iba j abqjochbgq nl Hridh) qc{nrmc j bo{bq qrggbi) dgqn qcb odqt' Qcb Ktpjgqdgb }b{b ediiba dg ij{mb grhkb{ jga qcb r{|d|n{ r{{bgab{ba'

Kjqqib nl J`gjabdg0 •

Abqb{hdgba qn qbjoc qcb Hridh j ibng) qcb Ktpjgqdgb bhvb{n{ Cb{joidr hjba cd ln{ob jq J`gjabdg) j vijob }bq nl @b{rjibh'

•

Cjp{jq Ecjida dgqbm{jqba jga hjba jii qcb Hridh ln{ob dg _t{dj ln{ qcb jqqjoe ng qcb bgbht ln{ob jq J`gjabdg'

•

]cbg qcb Ktpjgqdgb onhhjgab{ adba) qcb bgbht liba jga }j ediiba dg ij{mb grhkb{'

_dbmb nl Ajhjsors0 •

Hj{ocdgm qn}j{a Ajhjor) Hridh ojhb rvng j ij{mb grhkb{ nl Ktpjgqdgb q{nnv  kinoedgm qcbd{ }jt'

•

Jlqb{ qcbb q{nnv cja kbbg ablbjqba) qcb r{|d|n{ liba qn Ajhjor jga inoeba qcb mjqb'

•

Ajhjor }j ijda dbmb l{nh ;: Jrmrq ‟ ;? Jrmrq
•

Ng ;? Jrmrq) qcb gb} nl qcb abjqc nl qcb ojidvc {bjocba qcb Hridh jga qcbt iblq ln{  Hjadgj'

•

Dq }j ar{dgm qcb ojidvcjqb nl Cjp{jq Rhj{ qcjq Ajhjor ldgjiit lbii dgqn qcb cjga nl  Hridh'

;:6

Abjqc nl Cjp{jq Jkr Kje{0 •

Adba dg Hjadgj dg
•

Kr{dba kt cd {bijqd|b) gbsq qn Hrcjhhja #VKRC$'

•

Jvvndgqba Cjp{jq Rhj{ j ojidvc5 aboddng joobvqba kt vbnvib'

Jahdgdsq{jqdng nl Cjp{jq Jkr Kje{0 •

Ln{hba j q{rit abhno{jqdo qjqb' Cb ongriqba bhdgbgq onhvjgdng dg jii dhvn{qjgq hjqqb{'

•

J{jkdj }j ad|daba dgqn v{n|dgob) mn|b{gba kt mn|b{gn{'

•

J Zjpd jga Jhdi jdaba cdh'

•

Bqjkidcba ojgqnghbgq jga ebvq j {bb{|b hdidqj{t ln{ob'

•

Mj|b v{nvb{ cjvb qn qcb Kjdq(ri(Hjji'

_b{|dobs qn Dsijh0 •

Ngb nl qcb bj{idbq lniin}b{ jga rvvn{qb{ nl Dijh'

•

M{bjq hddngj{t jga v{bjocb{'

•

_j|ba hjgt gb}it ong|b{qba ij|b l{nh qcbd{ o{rbi hjqb{'

•

Vj{qdodvjqba dg jihnq b|b{t kjqqib nl Hrcjhhja #VKRC$'

•

Jq Crgjdg) }cbg b|b{tngb cja abb{qba Hrcjhhja #VKRC$) cb qjtba jq cd dab'

•

Ngb nl qcb |b{t lb} Hridh }cn rvvn{qba qcb Q{bjqt nl Crajtkdj dhhbadjqbit jlqb{ dq }j dmgba'

•

Angjqba b|b{tqcdgm cb cja ln{ qcb Qjkre Bsvbadqdng'

•

Ebvq cdhbil dg ongq{ni }cbg b|b{tngb vjgdoeba jlqb{ Hrcjhhja #VKRC$— abjqc'

•

Adrjaba qcb Jgj{ l{nh qj{qdgm j od|di }j{'

•

_rvv _rvv{b {bb ba a {bkb {bkbi i jga jga jvn jvnqj qjqb qb }cdo }cdoc c j|b j|ba a qcb qcb qjq qjqbb nl Hjad Hjadgj gj l{nh l{nh dgqb dgqb{g {gji ji addgqbm{jqdng jga oniijvb'

•

Jaaba j ij{mb jhnrgq nl qb{{dqn{t qn qcb Dijhdo _qjqb nl Hjadgj

•

Qnne qbv qn onhvdib qcb ojqqb{ba {b|bijqdng nl qcb Cnit Zr{jg jlqb{ qcb Kjqqib nl  Tjhjhj'

;::

_boqdng ds

Qcb Lnr{ Vdnr Ojidvc

Ocjvqb{ ;

Ojidvcjqb nl Cjp{jq Rhj{ Lj{nnz Cjp{jq Rhj{0 Cds idlb kbln{b kbonhdgm j ojidvc jga cds ocj{joqb{ •

Cjp{jq Rhj{ kbingmba qn qcb Zr{jdcd ljhdit nl Kjgr Jad'

•

Cd ljqcb{— gjhb }j Ecjqqjk kdg Grljdi'

•

Qcb jgobq{t jgobq{t nl Cjp{jq Cjp{jq Rhj{ Rhj{ ondgod ondgodaba aba }dqc qcb qcb Cnit Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC #VKRC$$ dg bdmcqc bdmcqc mbgb{jqdng'

•

Qcb gjhb nl Cjp{jq Rhj{— hnqcb{ Cjgqjhjc kdgq Cdcjh kdg Hrmcjd{jc'

•

Cb }j kn{g dg qcb Tbj{ nl qcb Bibvcjgq #jknrq 16 tbj{ kbln{b hdm{jqdng$' Cb }j qcr :;(:? tbj{ tnrgmb{ qcjg qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

•

•

Cjp{jq Rhj{ }j kn{g dg jg barojqba jga }bii(nll ljhdit' Cb qnn }j vb{ngjiit barjqba  kt cd ljqcb{' Dg cd tnrqc) Cjp{jq Rhj{ jozrd{ba qcb edii nl mbgbninmt) ldmcqdgm) }{bqidgm jga n{jqn{t'

•

Kbln{b cd joobvqjgob nl Dijh) Cjp{jq Rhj{ }j jvvndgqba qn qcb jhkjjan{dji vnq kt qcb Zr{jdc'

•

Cb }j }bii(bqjkidcba dg q{jab'

•

Cjp{jq Rhj{ }j ;= tbj{ nia }cbg qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j md|bg qcb ocj{mb nl  Hbbgmb{cdv'

•

Dg qcb dsqc tbj{ nl V{nvcbqcnna) Cjp{jq Rhj{ joobvqba Dijh dg J{zjh— cnrb dg Hjeejc }cdoc jq qcjq qdhb }j qcb obgq{b nl V{nvcbq— v{bjocdgm'

•

Jlqb{ cd ong|b{dng qn Dijh) Hridh vb{ln{hba v{jtb{ ln{ qcb ld{q qdhb dg Ej—kjc'

•

Cb }j qcd{qt qc{bb tbj{ nia }cbg cb bhk{joba Dijh'

•

Cb }j md|bg qcb qdqib Lj{nnz d'b' ngb }cn ojg adqdgmrdc kbq}bbg {dmcq jga }{ngm kt qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jlqb{ cb ong|b{qa qn Dijh'

•

Cb hdm{jqba qn Hjadgj jga qnne vj{q dg jii hj`n{ kjqqib) d'b' Kja{) Rcja) Adqoc) Ectkb{  jga Crgjdg'

•

Cd ajrmcqb{ Cjp{jq Cjljc }j Cnit V{nvcbq #VKRC$— }dlb'

•

Cb mj|b cjil cd }bjiqc jq qcb qdhb nl qcb Qjkre Bsvbadqdng'

;:;

Hjdg jqq{dkrqbs nl cds vb{sngjidqt0 •

_dhvidodqt) edgagb) lrii onhhdqhbgq) abadojqdng jga ab|nqdng qn cd arqt j Ojidvc) mnna `ramb nl hbg) jkib qn adob{g q{rqc l{nh ljibcnna) cdmc hn{ji qjgaj{a) qnrmc j jahdgdq{jqn{) vnbba qcb zrjidqdb nl ln{bdmcq jga lj{(dmcqbagb) zrdoe jga cj{v dg aboddng(hjedgm jga bgr{dgm dq dhvibhbgqjqdng'

Biboqdng nl Cjp{jq Rhj{ js qcb sbonga ojidvc0 •

;1 Jrmrq
•

Cjp{jq Jkr Kje{ gnhdgjqba Cjp{jq Rhj{ j qcb gbsq Ojidvc'

•

Jlqb{ Cjp{jq Jkr Kje{— abjqc) hnq nl qcb bhdgbgq Onhvjgdng nl Hrcjhhja #VKRC$ }n{b jiibmdjgob qn Cjp{jq Rhj{'

]j{s }dqc Vb{sdj Kjqqib nl Gjhj{{jz #Noqnkb{)
Kbojrb qcb Hridh cja ojvqr{ba Cd{j rgab{ qcb ojidvcjqb nl Jkr Kje{) qcb dglr{djqba Vb{djg Bhvb{n{ bgq j ij{mb ln{ob rgab{ j ljhnr mbgb{ji'

•

Qcb q}n j{hdb hbq :6 hdib l{nh Cd{j'

•

Vb{djg }b{b ablbjqba jga vrq qn lidmcq'

Kjqqib nl @j{.Kjqqib nl qcb K{damb #Noqnkb{)
Jij{ Jij{hba hba kt qcb qcb Hri Hridh dh |doq |doqn{ n{t) t) qcb qcb Vb{ Vb{dj djg g Bhvb Bhvb{n {n{{ adv advjq jqoc ocba ba j ij{m ij{mbb j{ht j{ht)) onhhjgaba kt Kjchjg'

•

Qcb Hridh j{ht }j iba kt Cjp{jq Jkr Rkjtajc'

•

Kbln{b qcd hdmcqt ln{ob) qcb J{jk lbii kjoe jga {b(o{nba qcb Brvc{jqb'

•

•

Qcb Vb{djg onhhjgab{ ocjiibgmba Cjp{jq Jkr Rkjtajc qn o{ n qcb {d|b{ jmjdg n{ jjiin} iin} cdh qn onhb qn qcb J{jk dab' Joqdgm {jcit jga jmjdgq cd ja|dn{— }j{gdgm) Cjp{jq Jkr Rkjtajc n{ab{ba qcb Hridh j{ht qn krdia j k{damb nl knjq jga o{n qcb {d|b{'

•

Ngob ng qcb nvvndqb dab) qcb Hridh lnrga qcbhbi|b dg jg jij{hdgm dqrjqdng' Qcbt }b{b cbhhba dg kbq}bbg qcb Vb{djg }j{(bibvcjgq dg qcbd{ l{ngq jga qcb }dlq {d|b{  Brvc{jqb ng qcbd{ kjoe'

•

Qcb J{jk jga qcbd{ jgdhji cja gb|b{ bbg bibvcjgq kbln{b jga }b{b qb{{dldba kt qcbb ldb{ob jga mdmjgqdo kbjq' Qcbb bibvcjgq {nrqba qcb Hridh oj|ji{t'

•

Cjp{jq Jkr Rkjdaj n{ab{ba qcb oj|ji{t qn adhnrgq jga ldmcq ng lnnq'

;:?

•

Jiqcnrmc qcb Hridh lnrmcq k{j|bit jga k{nrmcq an}g hjgt bibvcjgq) qcbt }b{b q{jhviba dg ij{mb grhkb{ rgab{ qcb kbjq— lbbq'

•

Cjp{jq Jkr Rkjdaj cdhbil }j hj{qt{ba kt ngb nl qcb bibvcjgq' Cd k{nqcb{ roobbaba cdh) krq ngb kt ngb) qcb Hridh onhhjgab{ }b{b hj{qt{ba'

•

J Hridh cja orq qcb knjq(k{damb n qcjq qcb Hridh j{ht }nria gnq inb cbj{q jga {bq{bjq bjdit'

•

Cn}b|b{) qcb {nrqba niadb{ `rhvba dgqn qcb {d|b{ jga hjgt inq qcbd{ id|b'

•

Qcb gb} Hridh onhhjgab{) Cjp{jq Hrjggj) n{ab{ba qcb k{damb qn kb {bkrdiq' Cb jga j hjii abqjochbgq cbia kjoe qcb Vb{djg }cdib qcb r{|d|n{ o{nba n|b{ qn qcb J{jk dab'

•

Nrq nl qcb n{dmdgji Hridh ln{ob nl 4)666 hbg) jvv{nsdhjqbit0

D$

?666 r{|d|ba'

D D$

;)666 lbii ldmcqdgm'

D DD $

;)666 a{ a{n}gba dg dg qc qcb {d {d|b{'

D\$ D\$

;)66 ;)666 6 liba liba qn Hjad Hjadgj gj jga jga bib bib}c }cb{ b{b' b'

Kjqqib nl Kr}jtk #Gn|bhkb{)
Joqdgm }dbit jga ojihit jlqb{ qcb adjq{nr Kjqqib nl @j{) Rhj{ {jiidba cd jiidb qn ldmcq jmjdgq qcb Vb{djg Bhvd{b'

•

]cbg qcb Vb{djg ojhb qn egn} nl qcd) qcbt bgq j ij{mb ln{ob rgab{ qcb onhhjga nl  Hbc{jg) jg bsvb{q dg J{jkdjg }j{lj{b qbocgdzrb'

•

Qcb Hridh j{ht }j onhhjgaba kt Cjp{jq Hrjggj'

•

Ideb qcb Kjqqib nl @j{) qcb Vb{djg j{ht ojhvba ng qcb bjqb{g dab nl qcb Brvc{jqb'

•

Qcd qdhb) cn}b|b{) qcb Hridh jiin}ba qcb Vb{ djg qn o{n n|b{ qn qcb J{jkdjg dab'

•

Qcb gbsq ajt) qcb q}n j{hdb bgmjmba dg j ldb{ob kjqqib jq Kr}jtk'

•

•

B|bg qcnrmc qcb Vb{djg ln{ob }j hjgt qdhb ij{mb{ qcjg qcb Hridh j{ht) qcbt }b{b  vrq qn {nrq }cbg Hbc{jg }j ediiba' Qcb Hridh ln{ob abq{ntba qcb k{damb n|b{ qcb Brvc{jqb }cbg qcb Vb{djg q{dba qn ljii   kjoe' kjoe' Vb{dj Vb{djg g }b{b }b{b ediiba ediiba dg ij{mb ij{mb grhkb grhkb{ { jga qcbd{ qcbd{ j{ht j{ht }j jihnq jihnq onhvib onhvibqbi qbit t abq{ntba'

Cjp{jq Rhj{ {bsni|bs qn ongzrb{ D{jz0 •

Cjp{jq Rhj{ {bjidpba qcjq dl Cd{j }j qn kb cbia kt qcb Hridh) Hjajdg) qcb Vb{djg ojvdqji nl qcb D{jzd v{n|dgob) hrq kb ojvqr{ba'

•

Cjp{jq Rhj{ ojiiba ln{ Cnit ]j{ ng Vb{dj jga }{nqb ibqqb{ qn cd jiidb jga {jiidba qcbh rgab{ cd kjggb{'

;:1

•

Ldgjiit) jg j{ht nl ;6)666 hbg }j hrqb{ba jga }j vijoba rgab{ Cjp{jq _jja kdg Jkd ]jzzj'

Kjqqib nl Zjadsdtj0 •

Cjp{jq _jja }j n{ab{ba qn hj{oc qn Zjaddtj) j idqqib ln{q{b ng qcb }bqb{g kjge nl qcb Jqbbz #j k{jgoc nl qcb Brvc{jqb$'

•

L{nh cb{b) Cjp{jq _jja bgq jg bg|nt qn qcb onr{q nl Tjpamj{a) qcb Vb{djg Bhvb{n{) }dqc qcb hbjmb nl Dijh'

•

Qcb Vb{djg Bhvb{n{ dgriqba qcb bg|nt jga qr{gba cdh nrq nl cd onr{q'

•

•

Qn qbjoc qcb Hridh j ibng) cb advjqocba j ij{mb j{ht nl :;6)666 hbg) dgoiradgm ?66 }j{(bibvcjgq' Qcd j{ht }j onhhjgaba kt [rqrh' Qcb Hridh j{ht gn} grhkb{ba ?6)666) dgoiradgm :166 nl Hrcjhhja #VKRC$— Onhvjgdng jga 44 |bqb{jg nl Kja{' Qcb niadb{ cja jin k{nrmcq qcbd{ ljhdidb jingm) j qcbt dgqbgaba qn bqqib ng qcb ongzrb{ba ijga'

•

[rqrh bgojhvba }dqc cd j{ht ng qcb nvvndqb kjge nl qcb {d|b{' Cb dgqbgaba qn qd{b nrq qcb Hridh n{ hjeb qcbh cn{q nl rvvidb kbln{b jqqjoedgm'

•

J{jk {jdadgm vj{qdb) }cdoc jqqjoeba qcb lb{qdib Vb{djg l dbia) ln{oba qcb Bhvb{n{ qn n{ab{  [rqrh qn onhhbgob ldmcqdgm'

•

[rqrh jga cd j{ht o{nba qcb {d|b{ dg qcb bo{bot nl qcb gdmcq kt krdiadgm j ajh qn ocboe qcb lin} nl qcb }jqb{'

•

Qcb kjqqib qcjq bgrba }j |b{t ldb{ob jga ijqba ln{ ? ajt jga 1 gdmcq'

•

Cjp{jq _jja ad{boqba cd ln{ob l{nh cd doe kba'

•

B|bgqrjiit) qcb Vb{djg inq jga }b{b ediiba dg ij{mb grhkb{'

•

[rqrh }j ediiba j cb q{dba qn libb qcb kjqqibldbia'

•

Inb0

•

•

D$

Hridh ((( 3266 hbg'

D D$

Vb{djg (( ((( ?6 ?6)66 )666 qn qn 16 16)66 )666 hb hbg'

Knnqt0 D$

<)666 vd vdbob qn qn b| b|b{t n niadb{'

DD$ DD$

=6)6 =6)666 66 vdbo vdbob b l{nh l{nh qcb qcb `b} `b}bi bi q{ q{dv dvvb vba a l{n l{nh h qcb qcb knat knat nl [r [rqr qrh' h'

DDD$ DDD$

:66) :66)66 666 6 vdbo vdbob b l{nh l{nh qcb qcb Vb{ Vb{dj djg g kjgg kjggb{ b{ hjab hjab l{n l{nh h vjgqc vjgqcb{ b{— — ed edg' g'

Ongbzrbgob0 D$

Vrq Vrq jg jg bga bga qn qcb qcb hdi hdidq dqj{ j{t t hdmc hdmcqq nl nl qcb qcb Vb{ Vb{dj djg g Bhv Bhvd{ d{b' b'

;:2

DD$

J{jk J{jk q{dk q{dkb b gn ingmb{ ingmb{ cbdqj cbdqjqba qba qn ldmcq ldmcq jmjdg jmjdgqq Vb{d Vb{djj jga jga qcb qcb bgbh bgbhdb db nl Dijh' Dijh'

D DD $

]jt qn Hjajdg nvbgba'

_dbmb jga ojvqr{b nl Hjajdg0 •

Jlqb{ {bqdgm cd q{nnv ) Cjp{jq _jja hj{ocba ng Hjajdg }dqc qcb dgqbgqdng nl ojvqr{dgm dq'

•

Qcb j{ht ablbgadgm qcb odqt lbii kjoe kbln{b qcb Hridh jjriq) liba dgqn qcb odqt jga oinba qcb mjqb'

•

Qcb Hridh ojvqr{ba qcb odqt jlqb{ j dbmb jga j k{j|b jjriq kt qcb q{nnv'

•

Knnqt0 D$

\bbi jg jga qjqrb nl mn mnia jg jga d di|b{'

D D$

_qn{b nl v{bodnr qngb'

D DD $

Irsr{dnr }j }j{a{nkb'

D\$ D\$

Qcnr cnrjg jga a nl v{d {dngb{ ngb{ nl }j{ }j{''

\$

Bjoc joc n niad iadb{ {bobd bobd| |ba :;)6 :;)66 66 ad ad{cj {cjh' h'

Kjqqib nl @jirij0 •

Qcb Vb{djg edgm) libbdgm l{nh Hjajdg) qnne {blrmb dg Cri}jg'

•

J j {briq) cd {bhjdgdgm j{ht noorvdba @jirij) j vijob dg qcb gbdmckn{cnna nl Hjajdg'

•

•

Qcd j{ht hjab m{bjq v{bvj{jqdng ln{ kjqqib5 qcb bgqd{b qn}g }j ong|b{qba dgqn j ln{q{b jga j abbv adqoc }j arm j{nrga qcb qn}g' Cjp{jq _jja) }dqc Cjp{jq Rhj{— vb{hddng) bgq j q{ngm j{ht qn @jirij rgab{ qcb onhhjga nl Zjej'

•

Qcb dbmb nl @jirij q{bqocba n|b{ = hngqc'

•

B|bgqrjiit) qcb Vb{djg abodaba qn onrgqb{jqqjoe jga a{d|b nrq qcb Hridh'

•

Qcb Hridh onhhjgab{ vriiba kjoe cd j{ht n qcjq qcb }cnib nl qcb Vb{djg j{ht onria onhb dgqn qcb ldbia'

•

Ldb{ob ldmcqdgm bgrba'

•

B|bgqrjiit) j ldb{ob qn{h qj{qba kin}dgm dgqn qcb Vb{djg— ljob jga qcbt lbii kjoe jga }b{b ediiba dg ij{mb grhkb{'

•

Qcb {bdabgq nl @jirij r{{bgab{ba ng qcb rrji qb{h nl @dptj'

Kjqqib nl Gjcj}jga0 •

;:<

Jlqb Jlqb{{ qcb qcb Kjqq Kjqqib ib nl @jir @jirij ij)) Cjp{j Cjp{jqq Rhj{ Rhj{ qnv qnvvb vba a lr{q lr{qcb cb{{ ongz ongzrb rbq q jga jga nrm nrmcq cq qn ongnidajqb Hridh {rib dg qcb ijga ji{bjat noorvdba'

•

•

Qn}j{a qcd bga) j vbjob q{bjqt }j dmgba }dqc qcb Vb{djg' Cn}b|b{) qcb Vb{djg nng k{neb qcb q{bjqt jga hj{ocba }dqc <6)666 hbg jmjdgq qcb ?6)666 Hridh'

•

Qcb q}n j{hdb lnrmcq jq Gjcj}jga ln{ ; ajt' Ng qcb ?{a ajt) qcb Vb{djg qnne {blrmb dg qcbd{ ln{q'

•

Kt j oib|b{ q{jqbmt) qcb bgbht }j onjsba nrq nl cdadgm jga cjga(qn(cjga ldmcqdgm qnne   vijob'

•

•

Qcb Vb{djg hdmcq }j cjqqb{ba ln{b|b{ jga qcbd{ bhvb{n{ liba qn Dljcjg' Qcd kjqqib }j j abodd|b ngb ln{ qcb }cnib }n{ia) j dq dmgjiba qcb bga nl Vb{djg  vn}b{ jga qcb {db nl Hridh'

]j{s }dqc qcb Ktpjgqdgb Bhvd{b •

Qcb Bjqb{g [nhjg Bhvd{b ongdqdgm nl _t{dj) @b{rjibh jga Bmtvq }j ojiiba qcb Ktpjgqdgb Bhvd{b'

•

Jiqcnrmc {bijqdng kbq}bbg qcb q}n vj{qdb cja kbbg on{adji }cbg Hrcjhhja #VKRC$ bgq cd bg|nt qn Cb{joidr) qcdgm cja kbmrg qn onni an}g'

•

Qcb Oc{dqdjg v{dgob nl _t{dj cja hr{ab{ba Hrcjhhja #VKRC$— bg|nt jq Hr—qjc' Qcd iba qn jg dgo{bjb dg qcb cnqdidqt'

Ojrsbs0 •

[bkbiidng nl qcb Kbanrdg q{dkb ng qcb _t{djg kn{ab{ jmjdgq Hridh {rib ng dgqdmjqdng nl qcb Ktpjgqdgb Bhvd{b'

•

Kbanrdg q{dkb dg qcb Ktpjgqdgb Bhvd{b ng qcb _t{djg kn{ab{ {bgab{ba cbiv qn qcbd{  edghbg dg J{jkdj qn {jda Hridh qb{{dqn{t'

•

 Gjqr{ji bsvjgd|b gbba nl J{jkdj j dq }j gnq |b{t {doc dg {bnr{ob j onhvj{ba qn dq gbdmcknr{'

Ongzrbsq nl _t{dj Kjqqib nl Tj{hnre0 •

Ar{dgm qcb qdhb nl Cjp{jq Jkr Kje{) Hridh cja ablbjqba qcb [nhjg ng qcb _t{djg l{ngq'

•

Ar{dgm qcb {bdmg nl Cjp{jq Rhj{) Cjp{jq Ecjida kdg ]jida cja gn} jaaba Ajhjor) @n{ajg jga Bhhbj qn qcb Hridh _qjqb'

•

Dg {bqjidjqdng) qcb Ktpjgqdgb Bhvb{n{ bgq ;<6)666 hbg) }cn ojhvba dg qcb |jiibt nl  Tj{hnre'

;:=

•

Cjp{jq Jkr Rkjtajc {jiidba 16)666 hbg rgab{ qcb kjggb{ nl Dijh'

•

Qcb Ktpjgqdgb nllb{ba qn vjt qcb Hridh j ij{mb rh nl hngbt dl qcbt iblq _t{dj'

•

Cjp{jq Jkr Rkjtajc nllb{ba qcbh qcb rrji0 D$

Joobvq Dijh'

D D$

Vjt @dptj'

D DD $

V{bvj{b ln ln{ kj kjqqib'

•

Qcb kjqqib ijqba ln{ < ajt'

•

Kt qcb jlqb{gnng nl qcb
•

•

Hbjg}c Hbjg}cdib dib)) j qn{h qn{h k{neb k{neb nrq nrq jga qcb libbdg libbdgm m Ktpjgq Ktpjgqdgb dgb }b{b }b{b orq an}g dg ij{mb ij{mb grhkb{' ]dqc qcd kjqqib) qcb Ktpjgqdgb inq _t{dj jga Hridh {rib }j rcb{ba dg'

Ljii nl @b{rsjibh0 •

Jlqb{ qcb Kjqqib nl Tj{hnre) Hridh ln{ob v{bja nrq dg jii ad{boqdng dg @n{ajg jga ojvqr{ba ebt j{bj qn vj|b qcb }jt qn @b{rjibh'

•

Qcb odqt nl @b{rjibh) cbia jo{ba kt @b} jga Oc{dqdjg) }j q{ngmit ln{qdldba jga }j  v{nqboqba ng jii dab kt abbv |jiibt'

•

Hridh ijda dbmb qn @b{rjibh dg qcb b|b{b }dgqb{'

•

Cjp{jq Cjp{jq Jh{ kdg Jj) qcb Hridh Hridh onhhjg onhhjgab{ ab{)) }{nqb }{nqb qn Cjp{jq Cjp{jq Jkr Rkjta Rkjtajc jc ln{  {bdgln{obhbgq'

•

•

•

•

]cbg qcb {bdgln{obhbgq j{{d|ba) qcb odqdpbg nl qcb odqt inq cbj{q jga nllb{ba r{{bgab{  dl qcb Ojidvc cdhbil }nria onhb jga {bobd|b qcb ebt nl qcb odqt' Ibj|dgm Cjp{jq Jid j cd abvrqt) Cjp{jq Rhj{ iblq ln{ @b{rjibh }dqc j ij|b) qjedgm qr{g qn {dab qcb ojhbi' ]cbg cb j{{d|ba) j q{bjqt }dqc qcb odqdpbg }j a{j}g rv) mrj{jgqbbdgm bor{dqt nl idlb) jlbqt nl ocr{ocb jga nqcb{ {bidmdnr krdiadgm bqo' Qcb odqdpbg }b{b {bzrd{ba qn vjt @dptj' Qcnb }cn }nriag—q an n }b{b jeba qn ibj|b qcb odqt' ]cbg Cjp{jq Rhj{ jeba qcb Vjq{dj{oc nl qcb odqt }cb{b cb onria nllb{ qcb v{jtb{ nl  qcjgemd|dgm) qcjgemd|dgm) cb }j iba qn j ocr{oc'

•

Cjp{jq Rhj{ aboidgba qn v{jt dg qcb ocr{oc kbojrb cb lbj{ba qcjq cb }nria bq jg bsjhvib ln{ Hridh qn ong|b{q ocr{ocb qn hnzrb'

•

Cb }j qcbg iba qn j vijob }cb{b V{nvcbq Aj|da rba qn v{jt'

•

_qjtdgm dg @b{rjibh ln{ j lb} ajt) cb {bn{mjgdpba qcb jahdgdq{jqdng jga krdiq qcb Hnzrb nl Cjp{jq Rhj{'

Ongzrbsq nl Bmtvq0

;:3

•

Ojrb.[bjng0 D$

Qcb Qcb Hri Hridh dh gj|t gj|t }j }j bsq bsq{b {bhb hbit it }bje }bje jga jga Jib Jibsj sjga ga{d {djj }j }j j q{ q{ng ngm m gj| gj|ji ji kjb kjb nl  qcb Ktpjgqdgb' L{nh qcb{b) qcbt onria ijrgoc j ab|jqjqdgm jqqjoe'

DD$ DD$

Bmtv Bmtvqq }j }j qcb qcb –m{j –m{jgj gj{t {t nl nl qcb qcb Bhvd Bhvd{b {b—) —) jga jga dq dq ojvq ojvqr{ r{bb }nri }nria a abkd abkdid idqj qjqb qb qcb qcb lnna lnna tqbh nl qcb Ktpjgqdgb Bhvd{b'

DDD$ DDD$

Qcb ongzr ongzrbq bq nl Bmtvq Bmtvq }nria }nria nvbg nvbg qcb qcb }jt qn ij{mb ij{mb vj{q vj{q nl nl Jl{d Jl{doj' oj'

D\$

Qcb Onvq Onvq nl nl Bmtvq Bmtvq id|ba id|ba dg hdb{j hdb{jkib kib ongadq ongadqdng dng rgab{ rgab{ qcbd{ qcbd{ Ktpj Ktpjgqd gqdgb gb hjq hjqb{ b{55 Cjp{jq Jh{ egb} qcjq qcbb vbnvib }nria }bionhb jga rvvn{q qcb Hridh'

•

]dqc qcb vb{hddng nl qcb Ojidvc) Cjp{jq Jh{ kdg Jj bq nrq ln{ Bmtvq }dqc 1)666 hbg) dg
•

Jlqb{ jqqjoedgm hjii qn}g) cb ijda dbmb qn qcb ln{q nl Lrqjq) }cdoc ijqba ln{ = hngqc' Qcd ln{q }j ojvqr{ba'

•

Jij{hba kt qcb Hridh ja|jgob) qcb Bmtvqdjg edgm bgq j ij{mb j{ht qn cnia Jibsjga{dj'

•

]cbg qcb Hridh {bjocba Jibsjga{dj) qcbt lnrga dq cbj|dit ln{qdldba jga hjggba kt 26)666 niadb{'

•

Jq qcd qdhb) qcb Hridh q{bgmqc }j ngit :;)666'

•

]cbgb|b{ qcb Hridh q{dba qn mbq oinb qn qcb odqt) qcb bgbht {jdgba knriab{ ng qcbh'

•

Jin) Jibsjga{dj }j j hj`n{ vn{q jga cbiv onria onhb l{nh bj jgt qdhb'

•

]cbg qcb Ktpjgqdgb q{dba qn ldmcq qcb Hridh dg qcb nvbg) qcbt }b{b kbjqbg kjoe'

•

]cbg Bhvb{n{ Cb{joidr adba) j }j|b nl adjvvndgqhbgq }bgq n|b{ qcb kbdbmba odqt j qcbt egb} qcjq gn ngb }nria gn} onhb qn qcbd{ cbiv jgthn{b'

•

Ldgjiit) qcb odqt ojvdqrijqba jga Hridh kbojhb qcb hjqb{ nl Bmtvq'

Abjqc nl Cjp{jq Rhj{0 •

Jlqb{ qcb Kjqqib nl Gjcj}jga) hjgt Vb{djg hbg) }nhbg jga ocdia{bg }b{b nia j ij|b'

•

Ngb nl qcbb }j Jkr Irir) jin egn}g j Ld{np'

•

Cb }j vr{ocjba kt qcb Mn|b{gn{ nl Kj{j'

•

•

Dg Pdi Cj`) ;?) Cjp{jq Rhj{ }j ibjadgm qcb hn{gdgm v{jtb{ }cbg Ld{np jqqjoeba cdh }dqc j ajmmb{ jga dglidoqba b|b{ji }nrga' Cjp{jq Rhj{ r{|d|ba ln{ nhb ajt jga gnhdgjqba cd roobn{) jedgm qcbh qn ocnnb qcb ojidvc l{nh jhngm qcbhbi|b0 D$

Cjp{jq Jid

D D$

Cjp{jq Rhjg

;:4

•

D DD $

Cjp{jq {jq Prkjd{ kdg J}}jh

D\$

Cjp{jq {jq Jk Jkar{ [b [bchjg kd kdg Jr Jrl 

\$

Cjp{jq Qjicj

\D$

Cjp{jq {jq _j _jja kdg Jkd ]jzzj

]dqc ]dqc qcb qcb vb{h vb{hd dd dng ng nl Cjp{ Cjp{jq jq Jtb Jtbcj cj)) Cjp{ Cjp{jq jq Rhj{ Rhj{ }j }j kr{d kr{dba ba gbsq gbsq qn Cjp{ Cjp{jq jq Hrcjhhja #VKRC$'

Jahdgdsq{jqdng nl Cjp{jq Rhj{0 •

Cb {bhjdgba j j hnabi ln{ jahdgdq{jqn{ jga {rib{ qn onhb'

•

Lniin}dgm qcb bsjhvib nl Cjp{jq Hrcjhhja #VKRC$ jga Cjp{jq Jkr Kje{) Cjp{jq Rhj{ ln{hba qcb ongqdqrqdng nl qcb _qjqb ng qcb kjd nl abhno{jot'

•

Cb bqjkidcba j Hj`id(b(_cnn{j) ongdqdgm nl knqc qcb Jgj{ jga qcb Hrcj`d{dg' Dq dgoiraba v{nhdgbgq Onhvjgdng nl Hrcjhhja #VKRC$ jga cb ji}jt ongriqba qcd  knat kbln{b hjedgm jgt dhvn{qjgq aboddng'

•

Cb jin jin bqj bqjki kid dcb cba a qcb qcb Hj`i Hj`id d(b (b(J (Jjh jh)) ong ongd dqd qdgm gm nl qcb qcb Hrcj Hrcj`d `d{d {dg) g) Jgj Jgj{{ jga jga {bv{bbgqjqd|b nl |j{dnr q{dkb' Qcd knat }j ojiiba dgqn bdng ng vbodji noojdng'

•

Bjoc v{n|dgob }j vijoba rgab{ j ]jid) jga bjoc adq{doq }j vijoba rgab{ jg Jhdi'

•

Qcbb nlldob{ cja qn {bvn{q qn Hjeejc ng noojdng nl qcb Cj``) }cb{b qcb ojidvc onria cbj{ onhvijdgq jmjdgq qcbh jga hjeb aboddng'

•

Qcbb nlldob{ jin cja qn ebbv j {bon{a nl qcbd{ jbq jga v{nvb{qt' Ng qcbd{ {bqd{bhbgq) qcbd{ joonrgq }nria kb ocboeba qn bb dl qcbt cja kbbg cngbq n{ gnq'

•

•

Zjpd }b{b bgq{rqba }dqc `radodji arqdb jga }b{b onhvibqbit dgabvbgabgq nl qcb ]jid' Cb }j qcb ld{q ngb qn bqjkidc qcb Abvj{qhbgq nl Hdidqj{t) Barojqdng) @jdi jga Vnidob bqo'

•

Qcb abvj{qhbgq nl Ab}jg }j {bvngdkib { bvngdkib ln{ oniiboqdng nl jii qtvb nl {b|bgrb) l{nh qcb obgqb{ j }bii j l{nh qcb v{n|dgob'

•

  Gb} qjsb ideb Rc{ #:.:6qc nl qcb dgonhb nl kdm ijga$ jga Pjejq ng n}gb{cdv nl  cn{b) }b{b dhvnba'

•

J gb} tqbh nl adq{dkrqdng nl hngbt l{nh qcb Kjdq(ri(Hjji }j bqjkidcba'

•

_niadb{ }b{b }bii inneba jlqb{) krq }b{b gnq jiin}ba qn krt ijga dg qcb ongzrb{ba qb{{dqn{db n{ id|b }dqc qcb bqqiba vbnvib5 qcbt onria ngit id|b dg ojgqnghbgq'

•

Lj{hb{ }b{b oj{ba ln{ j }bii' Dg ongzrb{ba qb{{dqn{db) qcbt }b{b jiin}ba qn {bqjdg qcbd{  ijga'

•

;;6

Cb cdhbil vjq{niiba qcb q{bbq nl Hj adgj jq gdmcq qn inne ln{ vbnvib }cn gbbaba cbiv'

•

•

Dgq{na Dgq{narob roba a qcb Hridh Hridh Cd`{d Cd`{d ojibga ojibgaj{) j{) nia(jm nia(jmbb vbgdn vbgdng g tqbh tqbh jga obgr obgr nl qcb  vnvrijqdng' Vjq{ngdpba lbhjib barojqdng'

_b{|dobs qn Dsijh0 •

M{bjq knnq qn bj{it Dijh dg Hjeejc'

•

Vijtba jg dhvn{qjgq vj{q dg mbqqdgm Jkr Kje{ biboqba j qcb ld{q ojidvc'

•

Cbia kjoe qcb Vb{djg jga Ktpjgqdgb cn{ab }cn }b{b kbgq ng jqqjoedgm J{jkdj'

•

N|b{vn}b{ba qcb Vb{djg jga Ktpjgqdgb bhvd{b jga ongzrb{ba qcbd{ ij{mb q{joq nl ijga'

•

Ongnidajqba qcb ongzrb{ba qb{{dqn{db'

•

Iblq jg blldodbgq jahdgdq{jqd|b tqbh ln{ cd roobn{'

Cjad0 ’Cb }cn cjqb Rhj{) cjqb hb) cb }cn in|b Rhj{) in|b hb'‘

;;:

_boqdng ds

Qcb Lnr{ Vdnr Ojidvc

Ocjvqb{ ?

Ojidvcjqb nl Cjp{jq Rshjg Cjp{jq Rshjg0 Cds idlb kbln{b kbonhdgm j ojidvc jga cds ocj{joqb{0 •

Cjp{jq Rhjg kbingmba qn Kjgr Rhhjttj ljhdit nl qcb Zr{jdc'

•

Cd ljqcb{— gjhb }j Jlljg'

•

Cb }j kn{g dg Hjeejc dg qcb
•

Cd hnqcb{— gjhb }j J{}jc'

•

Cd jgobq{t ondgodaba }dqc qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ dg ldlqc mbgb{jqdng ng Jka Hrgjl'

•

Dg qcb dmgn{jgob Vb{dna) cd kt(gjhb }j Jkr Jh{'

•

Jlqb{ bhk{jodgm Dijh) cd kt(gjhb }j Jkr Jkariijc'

•

Cjp{jq Rhjg— ljqcb{ }j ngb nl qcb {docbq hbg dg Hjeejc'

•

Cjp{jq Rhjg }j barojqba jga in|ba ibj{gdgm'

•

Cb id|ba j ocjqb idlb) b|bg ar{dgm qcb @jcdidtj Vb{dna) jga gb|b{ a{jge) mjhkiba n{  }n{cdvvba dani'

•

]cbg cb joobvqba Dijh jq qcb cjga nl Cjp{jq Jkr Kje{) cd ljhdit qj{qba qn{qr{dgm cdh'

•

•

Cjp{jq Rhjg }j ngb nl qcb ld{q J{jk qn joobvq Dijh' Hrcjhh Hrcjhhja ja #VKRC #VKRC$$ mj|b mj|b Cjp{jq Cjp{jq Rhjg Rhjg cd cd bonga bonga ajrmcq ajrmcqb{) b{) Cjp{jq Cjp{jq [rzjtt [rzjttj) j) dg hj{{djmb'

•

Cjp{jq Rhjg hdm{jqba qn Jkktdgdj }dqc cd }dlb) }cb{b cb linr{dcba j j q{jab{'

•

Cb {bqr{gba qn Hjeej }cbg j {rhn{ {rhn{ v{bja jhngm qcb bhdm{jgq bhdm{jgq qcjq qcb Zr{jdc Zr{jdc cja joobvqba Dijh'

•

Dgqbja nl {bqr{gdgm qn Jkktdgdj) cb qjtba kjoe jq Hjeejc }dqc qcb V{nvcbq #VKRC$'

•

Cb{b) cb vbgq l{bbit dg qcb }jt nl Jiijc jga idkb{jqba zrdqb j lb} Hridh ij|b'

•

Hdm{jqba qn Hjadgj }cb{b Cjp{jq Jr kdg _jkdq }j cd cnq'

;;;

•

•

Jlqb{ qcb Kjqqib nl Kja{) Cjp{jq [rzjttj lbii dii jga vjba j}jt' Hrcjhhja Hrcjhhja #VKRC$ mj|b cd qcd{a ajrmcqb{) ajrmcqb{) Cjp{jq Erirh) dg hj{{djmb hj{{djmb qn Cjp{jq Cjp{jq Rhjg'

•

Qcr) Cjp{jq Rhjg d egn}g j Prg(Gr{jdg) n{ ’qcb vnbn{ nl q}n idmcq‘'

•

Kj{bit < tbj{ jlqb{ cb{ hj{{djmb) Cjp{jq Erirh jin lbii dii jga adba'

•

Dg Hjadgj) Cjp{jq Rhjg }n{eba cj{a j j q{jab{ jga kbojhb ngb nl qcb {docbq hbg nl  qcb odqt'

•

Cb rba qn vbga l{bbit dg qcb }jt nl Jiijc) jga bj{gba qcb qdqib nl Mcjgd'

•

Qnne vj{q dg jii dhvn{qjgq kjqqib) bsobvq Kja{) }cbg cb }j gr{dgm cd atdgm }dlb) Cjp{jq [rzjttj'

•

_bonga vb{ng jlqb{ Cjp{jq Rhj{ qn nllb{ jiibmdjgob qn Cjp{jq Jkr Kje{ j qcb ld{q ojidvc'

Hjdg jqq{dkrqbs nl cds vbsngjidqt0 •

Binzrbgob jga admgdqt) ln{md|bgb b|bg }cbg jkib qn }{bje |bgmbjgob) mbgb{ndqt) hnabqt jga gnkdidqt5 dgob{dqt dg l{dbgacdv jga md|dgm ja|dob) edgagb jga onhvjdng qn jii vbnvib) pbji ln{ cd ljdqc) lbj{ nl qcb In{a jga cd ab|nqdng dg Jiijc— }n{cdv'

Biboqdng js Ojidvc0 •

Cjp{jq Rhj{ qnia qcb lniin}dgm vbnvib qn ocnnb qcb gbsq ojidvc l{nh jhngm qcbhbi|b0 D$

Cjp{jq Jid

D D$

Cjp{jq Rhjg

D DD $

Cjp{jq {jq Prkjd{ kdg J}}jh

D\$

Cjp{jq {jq Jk Jkar{ [b [bchjg kd kdg Jr Jrl 

\$

Cjp{jq Qjicj

\D$

Cjp{jq {jq _j _jja kdg Jkd ]jzzj

•

Cjp{jq Jkar{ [bchjg kdg Jrl }j gnq }diidgm qn cnriab{ qcb {bvngdkdidqdb nl kbdgm j ojidvc jga Cjp{jq Qjicj }j gnq dg Hjadgj jq qcb qdhb nl Cjp{jq Rhj{— abjqc'

•

Cjp{jq Jkar{ [bchjg kdg Jrl jm{bba qn joq j j `ramb dg qcb ocnndgm nl qcb gbsq ojidvc'

•

•

Jlqb{ cj|dgm ongriqba }dqc qcb ongqbqjgq) v{nhdgbgq Onhvjgdng jga qcb vnvrijob) cb abqb{hdgba qcjq qcb hj`n{dqt lj|n{ba Cjp{jq Rhjg' Cjp{jq Jkar{ [bchjg kdg Jrl jga jii qcb nqcb{ ongqbqjgq qnne qcb Kjtq jq qcb cjga nl  Cjp{jq Rhjg' Qcr) Cjp{jq Rhjg }j biboqba j qcb ?{a Ojidvc ng 1 Hrcj{{jh) ;1 JC'

;;?

Ongzrbsqs dg qcb Bjsq jga ]bsq0 •

Hnq ln{bdmg {rib{ qcnrmcq qcjq dq }nria kb bjt qn }{bq ongq{ni nl qb{{dqn{db l{nh qcb edga(cbj{qba Cjp{jq Rhjg'

•

Qcb{b }b{b b|b{ji b{dnr rv{ddgm dg Vb{dj dg qcb Bjq jga Ktpjgqdgb dg qcb ]bq'

•

]dqcdg qcb :q tbj{ nl cd ojidvcjqb) cb }dlqit o{rcba qcbb {bkbiidng'

•

Ar{dg Ar{dgm m cd {bdmg) {bdmg) qcb qcb }cnib }cnib nl Gn{qc Gn{qc Jl{doj Jl{doj }j ongzr ongzrb{b b{ba) a) dgoira dgoiradgm dgm qcb v{bbg v{bbgqq onrgq{db nl Idktj) Qrgddj) Jimb{dj jga Hn{noon'

•

Qcb dijga nl Otv{r }j jin ojvqr{ba'

•

Qcr) kt Cjp{jq Rhjg— {bdmg) qcb Hridh Bhvd{b q{bqocba l{nh Hn{noon qn Ejkri'

Ojrsbs nl qcb {b|niq jmjdgsq Cjp{jq Rshjg0 •

Qcb Dijhdo _qjqb ongqjdgba hjgt q{dkb jga gjqdngjidqdb }cdoc cja kbbg rk`rmjqba' Jiqcnrmc nhb nl qcbh cja joobvqba Dijh) qcbt qdii m{ramba qcbd{ ablbjq jga Dijh cja gnq dhkdkba qcbd{ cbj{q'

•

Qcb @b} }cn cja inq qcbd{ {bidmdnr { bidmdnr jga nodji dhvn{qjgob ongvd{ba jmjdgq Dijh'

•

]cbg Cjp{jq Rhjg ibj{gq nl qcb joqd|dqdb nl qcbb ongvd{jqn{) cb bsvbiiba qcbh l{nh Erlj jga Kj{j' Qcbb ongvd{jqn{ }dabgba qcbd{ vcb{b nl joqd|dqt' Bvbodjiit dg Bmtvq) }cb{b j grhkb{ nl @b} }cn cja ngit nrq}j{ait joobvqba Dijh `ndgba cjga }dqc qcbh Ngb nl qcbb @b}) Jkariijc kdg _jkj) dgqdmjqba Hridh dg qcb gjhb nl Cjp{jq Jid dg Erlj) Kj{j) Hjadgj jga Bmtvq jga n}ba qcb bba nl adbgdng jhngmq qcbh'

•

[d|ji{t dg qcb Zr{jdc qcbhbi|b) d'b' kbq}bbg qcb Cjcdhdqb jga Rhjttja }bjebgba qcb vn}b{ nl Cjp{jq Rhjg' Nia q{dkji `bjinrdb kbmjg qn {jdb qcbd{ cbja'

•

Cjp{jq Rhjg— ibgdbgot bgonr{jmba cd bgbhdb'

Ocj{mbs jmjdgsq Cjp{jq Rshjg0 Gbvnqdsh0 •

Dq }j jiibmba qcjq Cjp{jq Rhjg jvvndgqba cd dgblldodbgq {bijqd|b j mn|b{gn{ dg lnr{   v{n|dgob nrq nl qcb q}bi|b dg qcb Hridh _qjqb) d'b' Bmtvq) _t{dj) Erlj jga Kj{j'

Mn|b{gn{

V{n|dgob

Hrj}dtj

_t{dj

Jkariijc kdg _jja

Bmtvq

;;1

[bijqdng }dqc Rshjg

[bhj{es

Jkib {rib{ jga bsobiibgq jahdgdq{jqn{' Lnqb{ k{nqcb{

G' Jl{doj ongzrb{ba rgab{ cd {rib'

]jida kdg Rzkj

E r lj

Oinb {bijqdng

[bvijoba _j _jja kd kdg Jk Jkd ]j ]jzzj }c }cbg cb cb onria gnq ongq{ni qcb dqrjqdng' Ongaroqba roob roobl lri ri ojhvj ojhvjdmg dmg dg J{hbgd J{hbgdjj jga Jpb{ Jpb{kj kjd` d`jg jg'' ]j ]j abvn abvnb ba a jq vrki vrkido do jmdqjqdng) dg vrkido dgqb{bq'

Jkariijc kdg Jhd{

Kj{j

Onrdg

[bvijoba Jkr Hrj Jcj{d jq qcb abhjga nl qcb vbnvib nl Kj{j' Ongzrb{ba Lj{) _bbqjg jga Ecrj{jg'

Ibgdbgot0 •

•

•

Dq d jin jiibmba qcjq Cjp{jq Rhjg }j }bje jga ada gnq bsb{odb j ocboe ng cd mn|b{gn{' Joqrjiit) cb cja cd mn|b{gn{ dg ongldabgob jga qcbt bg`ntba hroc dgabvbgabgob l{nh qcb obgqb{' Cb ada gnq }dc qn dgqb{lb{b dg qcbd{ ajt(qn(ajt jlljd{'

Kr{gdgm nl nia onvdbs nl qcb Cnit Zr{jg0 •

[bkbi {jdba crb jga o{t qcjq Cjp{jq Rhjg cja hjidodnrit kr{gq onvdb nl qcb Zr{jg'

•

Cjp{jq Rhjg jg}b{ba bjoc jga b|b{t ngb nl qcb {bkbi— ocj{mb dg qcb v{bbgob nl  Cjp{jq Jid jga nhb Onhvjgdng5 qcbt }b{b jqdldba'

•

Qcb {bkbi qroe qn qcbd{ vndgq(nl(|db} jga v{bvj{ba qn hj{oc ng Hjadgj l{nh Bmtvq) Erlj jga Kj{j) }dqc j ongqdgmbgq nl :)666 hbg onhdgm l{nh bjoc {bmdng'

•

Ldgadgm qcb vbnvib nl Hjadgj {bjat qn ablbga qcbd{ odqt adjvvndgqba qcb {bkbi'

•

Cjp{jq Jid q{dba qn j{mrb }dqc qcbh jga qcbt ldgjiit jm{bba qn qr{g kjoe dl Cjp{jq Rhjg }nria jvvndgq Hrcjhhja kdg Jkr Kje{ j mn|b{gn{ nl Bmtvq dg vijob nl Jkariijc kdg _jja'

Hj{qt{anh nl Cjp{jq Rshjg0 •

Qcb {bkbi {bqr{gba 1 ajt ijqb{) cnrqdgm ln{ {b|bgmb'

•

Qcbt oijdhba qcjq qcbt cja dgqb{obvqba jg n{ab{ nl Cjp{jq Rhjg qn qcb mn|b{gn{ nl  Bmtvq qn edii Hrcjhhja kdg Jkr Kje{ jga cd onhvjgdng rvng qcbd{ j{{d|ji'

•

Cjp{jq Rhjg }n{b qcjq cb cja bgq gn roc n{ab{'

•

Qcb {bkbi qnia Cjp{jq Rhjg qn jkadojqb n{ cb }nria kb advnba'

•

]cbg Cjp{jq Rhjg {blrba) qcbt kbdbmba cd cnrb jga orq nll jii rvvidb nl lnna jga }jqb{'

•

Cjp{jq Jid jga Cjp{jq Prkjd{ abvrqba qcbd{ ng qn v{nqboq Cjp{jq Rhjg jga k{dgm cdh lnna jga }jqb{'

•

Cjp{jq Rhjg {blrba jii nllb{ nl hdidqj{t cbiv j cb ada gnq }jgq qn cba Hridh  kinna'

;;2

•

•

Qcb dbmb ijqba ln{ 26 ajt' _nhb {bkbi ojiba qcb kjoe }jii nl Cjp{jq Rhjg— cnrb) `rhvba dg jga hb{odibit ediiba cdh }cdib cb }j {bjadgm qcb Cnit Zr{jg'

•

]cbg Cjp{jq Rhjg— }dlb) Gjdij) q{dba qn j|b cdh) cb }j vrcba j}jt jga cb{  ldgmb{ }b{b orq nll'

•

Qcd q{jmdo b|bgq qnne vijob ng :3 Pdi(Cj`) ?2 JC'

•

Cjp{jq Cjp{jq Rhjg— Rhjg— hj{qt{ hj{qt{anh anh cjqqb cjqqb{ba {ba Hridh Hridh rgdqt rgdqt jga b{dnr b{dnr adllb{ adllb{bgo bgob b j{nb j{nb  kbq}bbg qcb Hridh }cn }b{b gn} ad|daba dgqn q}n vj{qdb ‟ qcb Cjcdhdqb jga qcb Rhjttja'

Jahdgdsq{jqdng0 •

Lniin}ba qcb _rggjc nl Cjp{jq Hrcjhhja #VKRC$

•

[bijsba qcb q{doq ij} nl Cjp{jq Rhj{'

•

Jiin}ba J{jk qn jozrd{b ijga dg ongzrb{ba j{bj'

•

Hjab bsqbgdng qn qcb Hj`da(b(Gjk}d jga ongq{roqba gb} hnzrb'

•

N{ab{ba ongq{roqdng nl dgg) kn{ab{(nrqvnq jga mrbqcnrb'

•

Hjab j{{jgmbhbgq qn rvvit q{j|bib{ }dqc }jqb{ kt cj|dgm }bii arm gbj{ {nja'

•

Krdiq ajh qn v{nqboq Hjadgj l{nh linna onhdgm l{nh qcb dab nl Ectkb{'

•

[jdba qcb jij{db nl nlldob{ jga qcb j{hba ln{ob'

•

[bgab{ba m{bjq b{|dob qn Dijh kt qjgaj{adpdgm qcb Zr{jg'

;;<

_boqdng ds

Qcb Lnr{ Vdnr Ojidvc

Ocjvqb{ 1

Ojidvcjqb nl Cjp{jq Jid Cjp{jq Jid0 Cds idlb kbln{b kbonhdgm j ojidvc jga cds ocj{joqb{0 •

Joon{adgm qn q{jadqdng) Cjp{jq Jid }j kn{g dg Hjeejc dg qcb ;3qc Tbj{ nl qcb Bibvcjgq'

•

Cd Ljqcb{ }j Jkr Qjidk kdg Jkari Hrqqjidk }cn }j orqnadjg nl qcb Ejjkj'

•

Hnqcb{ }j Ljqdhj kdgq Jja'

•

Cjp{jq Jid d abobgaba l{nh Cjcdh) qcr Cjp{jq Jid— idgb d egn}g j qcb Cjcdhdqb'

•

Cjp{jq Jid }j j ld{q onrdg nl Hrcjhhja #VKRC$) cd Ergtjc }j Jkr Qr{jk'

•

Jq j |b{t bj{it jmb) Hrcjhhja #VKRC$ qnne cdh dgqn cd oj{b'

•

Cjp{jq Jid nlqbg joonhvjgdba Hrcjhhja #VKRC$ ng q{jab q{dv qn _t{dj'

•

Cjp{jq Jid ibj{gq {bjadgm jga }{dqdgm }cbg cb }j qdii j knt'

•

Jq :6 tbj{ nl jmb) Cjp{jq Jid kbojhb qcb ;ga vb{ng qn joobvq Dijh

•

Cjp{jq Jid ibvq ng Cnit V{nvcbq #VKRC$— kba dg qcb gdmcq nl hdm{jqdng jga iblq ln{  Hjadgj jlqb{ {bqr{gdgm qcb q{rq qn qcb n}gb{ }cdoc }b{b bgq{rqba kt qcb Hjeejcg qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

•

Rba Rba qn hbhn{d hbhn{dpb pb {b|bij {b|bijqdn qdng g qcjq qcjq Hrcjhh Hrcjhhja ja #VKRC$ #VKRC$ {bobd| {bobd|ba ba jga hjdgqj hjdgqjdgb dgba a j }{dqqbg {bon{a nl }cjq cb cbj{a l{nh Hrcjhhja #VKRC$'

•

Cjp{jq Jid ibj{gq qcb Cnit Zr{jg kt cbj{q'

•

Cjp{jq Jid }j ngb nl qcb Jcj{jc Hrkjcj{jc'

•

Dg Hjadgj Hjadgj)) }cbg }cbg k{nqc k{nqcb{c b{cnna nna }j kbdgm kbdgm bqjki bqjkidc dcba ba kbq}bb kbq}bbg g qcb Jgj{ Jgj{ jga qcb Hrcj`d{dg) Hrcjhhja #VKRC$ aboij{ba Cjp{jq Jid qn kb cd k{nqcb{'

•

Cjp{jq Jid hj{{dba Hrcjhhja #VKRC$— tnrgmbq jga hnq kbin|ba ajrmcqb{) Cjp{jq Ljqdhj'

•

•

•

]ng qdqib nl Jjariijc #Idng nl Jiijc$ jga Cjdab{(b(Ej{{j{ #Rghjqocba ]j{{dn{$ ]j j |b{t ibj{gba vb{ng5 cd egn}ibamb bsqbgaba n|b{ hjqcbhjqdo) vctdo) jga jq{ngnht' Cb }j j m{bjq n{jqn{ jga vnbq'

;;=

•

Cjp{jq Jid— nr{ob nl id|bcnna }j jm{doriqr{b'

•

Cjp{jq Jid vj{qdodvjqba }dqc qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ dg jii kjqqib bsobvq Qjkre'

•

•

Cjp{jq Cjp{jq Jid }j jknrq ;; tbj{ }cbg cb vj{qdodvjqba vj{qdodvjqba dg qcb kjqqib kjqqib nl Kja{ jga ediiba qcb ld{q adkbidb|b{ ]jida' Cjp{jq Jid— n}g biab{ k{nqcb{ Jzbbi) kbojhb j v{dngb{ jq qcb cjga nl Hridh dg qcb  kjqqib nl Kja{'

•

Qcb q{bjqt nl Crajdkdtj }j }{dqqbg kt Cjp{jq Jid'

•

Cb ediiba q}n |b{t k{j|b adkbidb|b{ Jh{ kdg Jka ]raa dg qcb kjqqib nl Ecjgajz jga Hj{cjk jq qcb qdhb nl Zjhr ln{q— onrgqb{ dg qcb kjqqib nl Ecjdkj{'

•

Cjp{jq Jid }j bgq kt qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qn v{bjoc Dijh qn Hjaccd` q{dkb'

•

Cb }j bgq qn abq{nt qcb dani Ljij nl Qjd q{dkb'

•

Cjp{jq Jid }jcba Cnit V{nvcbq #VKRC$— knat jga bgqb{ba qcb m{j|b kbln{b ijtdgm dq qcb{b'

•

Ln{ qcb q}n nllv{dgm nl Cjp{jq Jid #Cjp{jq Cjjg jga Cjp{jq Crjdg$ qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’Knqc qcb tnrgm hbg j{b qcb Ocdbl nl Vj{jadb'‘

•

Ld|b crga{ba jga bdmcqt ds Jcjad cj|b kbbg gj{{jqba kt Cjp{jq Jid'

Hjdg jqq{dkrqbs nl cds vb{sngjidqt0 •

Kniagb) onr{jmb jga ocd|ji{t) ocd|ji{t) vjqdbgob) vb{b|b{jgob jga cd ojvjodqt qn ln{md|b ln{md|b b|bg }cbg jkib qn }{bje |bgmbjgob) |bgmbjgob) mbgb{ndqt) edgagb edgagb jga onhvjdng qn jii vbnvib5 cd crhdidqt abvdqb cd cdmc qjqr5 cd gnkdidqt) m{job jga lbj{ nl qcb In{a) jga cd rg( }j|b{dgm onhhdqhbgq qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga qn qcb ojrb nl Dijh'

Jcjads0

’Dl D jh qcb odqt nl egn}ibamb) Jid d dq mjqb'‘ Biboqdng js Ojidvc0 •

•

Jlqb{ Cjp{jq Rhjg— jjdgjqdng) {bkbi lbiq dq gbobj{t qn ocnnb j ojidvc kbln{b ibj|dgm Hjadgj' [bkbi jeba |j{dnr vbnvib qn jobga qn qcb nlldob nl ojidvcjqb0 D$

Cjp{j Cjp{jqq Jid Jid)) Cjp Cjp{j {jqq Qji Qjicj cj jga jga Cjp Cjp{j {jqq Prk Prkjd jd{{ {blr {blrb ba a qn qn kb kb bib biboq oqba ba j ojid ojidvc vc' '

DD$ DD$

Qcb Jgj Jgj{{ abo aboidg idgba) ba) jt jtdgm dgm qcj qcjq dg qcb qcb v{b {bbgob bgob nl Cjp{ Cjp{jjq Jid) id) gn ngb bib bib abb{|ba qn kb ojidvc'

•

Qcb {bkbi v{nhdba nhb a{jqdo joqdng rgib j ojidvc }j ocnbg }dqcdg qcb gbsq ;1 cnr{'

•

Qcb vbnvib nl Hjadgj mjqcb{ba dg qcb Hj`da(b(Gjk}d qn cnia onrgodi'

;;3

Qcb ibjab{ nl qcb Bmtvqdjg {bkbi aboij{ba qcjq qcb gbsq ojidvc cnria kb vdnr) k{j|b) ibj{gba jga cnria cj|b kbbg oinb qn Hrcjhhja #VKRC$' Ngit Cjp{jq Jid ldqqba qcbb o{dqb{dj jga }j vb{rjaba dgqn kbonhdgm qcb 1qc Ojidvc' Cjp{jq Qjicj) Cjp{jq Prkjd{  jga nqcb{ qnne Kjtq jq cd cjga'

•

Ocjgmb nl mn|b{gn{s0 •

Cjp{jq Jid lbiq qcjq j ocjgmb nl v{n|dgodji mn|b{gn{ }j dg qcb dgqb{bq nl qcb qjqb' Cjp{jq Jid— ja|dn{ jga l{dbga }j{gba cdh jmjdgq qjedgm roc j a{jqdo qbv kbln{b bqjkidcdgm cd ojidvcjqb'

•

•

Qcbt bvbodjiit }j{gba cdh jmjdgq abvndgm Cjp{jq Jhbb{ Hrj}dtj) Mn|b{gn{ nl  _t{dj) j Cjp{jq Rhj{) gnq Cjp{jq Rhjg) cja jvvndgqba cdh'

•

Cjp{jq Jid joqba jmjdgq qcbd{ ja|dob'

•

Jvvndgqhbgq hjab kt Cjp{jq Jid0

Gjhb

V{n|dgob

Rhjg kdg Cjgdl _jja kdg Rkjtajc

Kj{j Bmtvq

Jkariijc kdg Jkkj Rhhj{j kdg _cjcjk

Tbhbg E r lj

_rcjdi kdg Cjgdl

_t{dj

•

Kj{j) Bmtvq jga Tbhbg ojhb rgab{ ongq{ni

•

Rhhj{j kdg _cjcjk onria gnq qjeb ongq{ni nl cd nlldob jga cja qn {bqr{g qn Hjadgj'

•

J _t{djg j{ht hbq _rcjdi kdg Cjgdl jga qnia cdh qcjq qcbt ada gnq joobvq Cjp{jq Jid j Ojidvc'

Kjqqib nl Ojhbi #@jhji$0 •

B|bg jlqb{ qcb {bkbi cja iblq ln{ cnhb jga Cjp{jq Jid cja kbonhb ojidvc) vbjob cja gnq {bqr{gba qn Hjadgj'

•

Rhjttja cja kbonhb zrdqb vn}b{lri dg _t{dj jga {jdba j o{t nl {b|bgmb ln{ qcb kinna nl Cjp{jq Rhjg'

•

•

•

Cjp{jq Rhjg— kinnadba cd{q jga qcb ldgmb{ nl cd }dlb qcjq }b{b qroe qn dq }j cn}g dg qcb hnzrb jq Ajhjor' Vbnvib dg Hjeejc jga Hjadgj jin abhjgaba qcjq qcb hr{ab{b{ nl Cjp{jq Rhjg kb  vrgdcba' Ebbvdgm qcb vnidqdoji dqrjqdng dg |db} jga qcjq qcb jjdgjqdng }j gnq qcb }n{e nl `rq j lb} vbnvib) Cjp{jq Jid aboidgba qn an jgtqcdgm rgqdi vbjob cja kbbg {bqn{ba dg qcb bhvd{b'

;;4

•

•

Cjp{jq Qjicj jga Cjp{jq Prkjd{ }b{b adongqbgqba }dqc Cjp{jq Jid— dgjoqdng' Qcbt ongqjoqba ongqjoqba Cjp{jq Jtbcj) }cn cb{bil cb{bil }j abbvit m{db|ba jq Cjp{jq Cjp{jq Rhjg— Rhjg— hr{ab{'

•

Cjp{jq Cjp{jq Qjicj Qjicj jga Cjp{jq Cjp{jq Prkjd{ Prkjd{ {jdba {jdba jg j{ht j{ht jga vb{rj vb{rjaba aba Cjp{jq Cjp{jq Jtbcj Jtbcj qn joonhvjgt qcbh'

•

Cjp{jq Jid— ng) Cjp{jq Cjjg) jin hjgjmba qn {jdb jg j{ht nl :6)666 l{nh Erlj'

•

Qcb q}n j{hdb hbq jq Kj{j'

•

Cjp{jq Jid jr{ba Cjp{jq Jtbcj qcjq cb onria gnq tbq bsborqb qcb hr{ab{b{ kbojrb nl  ijoe nl b|dabgob jga qcjq cb {bjiit }jgqba qn vrgdc qcb mrdiqt'

•

J knqc vj{qdb ada gnq }jgq kinnacba) gbmnqdjqdng }b{b qj{qba jga cnqdidqdb }b{b rvbgaba'

•

Hdocdbl(hjeb{ l{nh knqc j{hdb }b{b jij{hba j vbjob hbjgq qcbd{ n}g annh' Qcbt {jdaba ln{ob ng bjoc dab jga qcr qj{qba j mbgb{ji kjqqib'

•

Cjp{jq Qjicj jga Cjp{jq Prkjd{ iblq qcb kjqqibldbia) krq }b{b ojrmcq jga hr{ab{ba kt qcb q{bjocb{nr hdocdbl(hjeb{'

•

Dg qcd kjqqib) Cjp{jq Jtbcj hnrgqba j ojhbi jga kjqqib bgrba j{nrga dq'

•

]cbg cb{ ojhbi }j }nrgaba jga Cjp{jq Jtbcj }j k{nrmcq an}g rgcr{q) qcb ldmcqdgm qnvvba'

•

Cjp{jq Jid q{bjqba Cjp{jq Jtbcj }dqc {bvboq jga cngn{ jga bgq cb{ kjoe qn Hjadgj) bon{qba kt cb{ k{nqcb{) Hrcjhhja kdg Jkr Kje{'

•

Cjp{jq Jtbcj {bqd{ba qn j zrdbq idlb jga gb|b{ qnne vj{q dg vnidqdo jmjdg'

•

Dg qcd kjqqib) qcnrjga nl hbg l{nh bjoc dab }b{b ediiba'

•

J j {briq nl qcd kjqqib) Cjp{jq Jid— Ojidvcjqb ojhb qn kb joegn}ibamba dg b|b{t  v{n|dgob bsobvq ln{ _t{dj'

Kjqqib nl _dlldg0 •

Cjp{jq Hrj}dtj cja {blrba qn ibj|b cd vnq j mn|b{gn{ nl _t{dj'

•

Rgab{ cd dglirbgob) gn ngb dg _t{dj cja qjebg qcb njqc nl jiibmdjgob qn qcb gb} ojidvc'

•

Cjp{jq Hrj}dtj qj{qba j ojhvjdmg) bbedgm {b|bgmb l n{ qcb kinna nl Cjp{jq Rhjg'

•

Cb aboij{ba qcb biboqdng nl Cjp{jq Jid qn kb diibmji jga jda qcjq dq cja kbbg rgab{ qcb dglirbgob nl qcb {bkbi qcjq cb cja kbonhb ojidvc'

•

Cb b|bg joorba Cjp{jq Jid nl kbdgm jg joonhvidob qn qcb hr{ab{ nl Cjp{jq Rhjg'

•

J j {briq) _t{dj) D{jg jga D{jz }b{b }ng n|b{ kt Cjp{jq Hrj}dtj'

•

;?6

 Gnq }jgqdgm qn cba Hridh kinna) Cjp{jq Jid nllb{ba vbjob qn Cjp{jq Hrj}dtj jga jda qcjq dgob qcb vbnvib }cn cja biboqba Cjp{jq Jkr Kje{) Cjp{jq Rhj{ jga Cjp{jq Rhjg

j ojidvc cja jin joobvqba cdh) Cjp{jq Hrj}dtj jga cd lniin}b{ hrq joobvq cdh j }bii' •

Dg {bqr{g) Cjp{jq Hrj}dtj abhjgaba qcjq Cjp{jq Jid cjga n|b{ qcb jjdg nl Cjp{jq Rhjg ld{q kbln{b gbmnqdjqdng'

•

_dgob }j{ kbojhb dgb|dqjkib) qcb Ojidvc Cjp{jq Jid {jdba jg j{ht nl 36(46)666'

•

Cjp{jq Hrj}dtj jin hj{ocba }dqc j ij{mb j{ht'

•

Qcb q}n j{hdb hbq jq _dlldg'

•

Qcbt qnna ljodgm bjoc nqcb{ ln{ hngqc'

•

]cbg gbmnqdjqdng k{neb an}g) mbgb{ji ldmcqdgm qj{qba'

•

Qcb hjdg kjqqib kbmjg ng 3 _jlj{) ?= JC'

•

Ng qcb lnr{qc ajt) Cjp{jq Hrj}dtj— j{ht }j gbj{dgm ablbjq' Cb n{ab{ba cd niadb{ qn qdb qcb Zr{jg ng qcbd{ ijgob j j dmg nl j objb(ld{b'

•

Cjp{jq Jid }j ln{oba qn qnv ldmcqdgm'

•

Jlqb{ qcb kjqqib) Cjp{jq Jkr Hrj Jcj{d jga Cjp{jq Jh{ kdg Jj }b{b ocnbg j j{kdqb{) qn abodab qcb hjqqb{ dg joon{ajgob }dqc qcb Zr{jg jga _rggjc kt qcb hngqc nl  [jhjajg'

Ecj{d`dqbs0 •

J j {briq nl qcb Kjqqib nl _dlldg) j gb} boq ojiiba qcb Ecj{d`dqb }j kn{g'

•

Qcd qb{h hbjg –bvj{jqdq—'

•

Ng qcb }jt qn Erlj) qcbt dgdqba qcjq Cjp{jq Jid cnria jqqjoe qcb _t{djg'

•

]cbg Cjp{jq Jid {bvidba qcjq cb onria gnq k{bje qcb jm{bbhbgq) :;)666 hbg bvj{jqba l{nh cdh'

•

Qcb bvj{jqdq hj{ocba qn}j{a Cj{}j{j) }cb{b qcbt ln{hba j vj{qt jga qj{qba qcbd{  joqd|dqdb jmjdgq qcb ojidvc'

•

Qcjq d }ct qcbt j{b ojiiba Ecj{d`dqb'

•

Qcbb vbnvib }b{b dg|ni|ba dg qcb hr{ab{ nl Cjp{jq Rhjg'

•

Qcbt cja jiidba qcbhbi|b }dqc Cjp{jq Jid dg qcb Kjqqib nl @jhji'

•

Qcbt jda qcjq qcbt }b{b qcb ngit q{rb kbidb|b{ jga cja j {dmcq qn edii rgkbidb|b{'

•

Qcbt ongdab{ba ngit Cjp{jq Jkr Kje{ jga Cjp{jq Rhj{ j q{rb ojidvc jga {bmj{aba nqcb{ j rr{vb{'

J{kdq{jqdng0 •

Cjp{jq Jkr Hrj Jcj{d jga Cjp{jq Jh{ kdg Jj hbq jq Arhjq(ri(@jgaji qn ador qcb ojb nl Cjp{jq Jid jga Cjp{jq Hrj}dtj'

;?:

•

Cjp{jq Jkr Hrj }jgqba qn abvnb knqc Cjp{jq Jid jga Cjp{jq Hrj}dtj jga ibq qcb  vbnvib ocnnb qcbd{ gbsq ojidvc'

•

Cjp{jq Jh{ }jgqba qn abvnb Cjp{jq Jid jingb'

•

Cjp{jq Jid ada gnq jkdab kt qcb `rambhbgq j cb lbiq qcjq dq }j ngb(daba'

Kjqqib nl Gjc{j}jg0 •

]cdib Cjp{jq Jid }j vijggdgm qn jqqjoe Cjp{jq Hrj}dtj) qcb Ecj{d`dqb qj{qba o{bjqdgm  v{nkibh'

•

Cjp{jq Jid hj{ocba ng qcbh jga j kjqqib bgrba jq Gjc{j}jg'

•

Nrq nl qcb 1)666 Ecj{d`dqb) ngit j lb} anpbg hjgjmba qn bojvb'

•

Qcd }j j cniin} |doqn{t j dq ad|b{qba Cjp{jq Jid— jqqbgqdng l{nh cd ojhvjdmg jmjdgq Cjp{jq Hrj}dtj'

Ljii nl Bmtvq0 •

•

Jlqb{ qcb |doqn{t jq Gjc{j}jg) Cjp{jq Jid }jgqba qn jqqjoe Cjp{jq Hrj}dtj' Cn}b|b{) cd q{nnv abb{qba cdh' Qjedgm ja|jgqjmb nl qcd dqrjqdng) Cjp{jq Hrj}dtj n{ab{ba Jh{ kdg Jj qn jqqjoe  Bmtvq'

•

Bmtvq }j {b(ongzrb{ba kt Cjp{jq Jh{ kdg Jj'

•

Jlqb{ qcd) {bkbiidng k{neb nrq dg jii v{n|dgob'

•

Cjp{jq Jid }j ln{oba qn dmg j vbjob q{bjqt }dqc Cjp{jq Hrj}dtj'

•

Dq }j abodaba qcjq Cjp{jq Hrj}dtj cnria {rib n|b{ _t{dj jga Bmtvq) }cdib Cjp{jq Jid {riba n|b{ qcb {bq'

Hj{qt{anh nl Cjp{jq Jid0 •

Jij{hba kt qcd gb} vbjob) qcb Ecj{d`dqb vinqqba qcb hr{ab{ nl Cjp{jq Jid'

•

Dg 16 JC) nhb nl qcbh jbhkiba dg Hjeejc) }dqc qcb dgqbgqdng qn hr{ab{ Cjp{jq Jid) Cjp{jq Hrj}dtj jga Cjp{jq Jh{ kdg Jj dhriqjgbnrit'

•

Ng :3 [jhpjg) 16 JC) }cdib Cjp{jq Jid }j ibjadgm qcb hn{gdgm v{jtb{) Dkg Hri`dh jqqjoeba cdh }dqc j vndngnr }n{a'

•

Qcbb }nrga v{n|ba ljqji jga qcb ojidvc adba ng ;: [jhjajg) gjhdgm gn roobn{ jga ibj|dgm qcb ocndob qn qcb vbnvib'

•

•

;?;

Cd kinna }j j|bgmba kt cd ng) Cjp{jq Dhjh Cjjg) }cn ediiba Dkg Hr`idh' Qcb{b j{b |j{tdgm joonrgq j qn }cb{b cb d kr{dba' Qcb hj`n{dqt cnia qcjq cb }j  kr{dba jq Gj`jl'

_boqdng _b|bg

_ds J{qdoib nl Ljdqc

Ocjvqb{ :

Rgdqt n{ Ngbgbss nl Jiijc •

Kbidbl dg qcb Rgdqt n{ Ngbgb nl Jiijc d qcb :q J{qdoib nl Ljdqc'

•

Dijh ojii qn qcb kbidbl qcjq qcb O{bjqn{) qcb _rqjdgb{) qcb Ocb{dcb{ jga qcb _n|b{bdmg In{a nl qcd dhhbgbit |jq rgd|b{b onhv{ddgm kdiidng nl mjijsdb jga qj{ d Jiijc }cn d ngb jga rgdzrb }dqcnrq jgt vj{qgb{'

•

•

•

Cd gjqr{b d n rkidhb qcjq dq d lj{ kbtnga nr{ idhdqba ongobvqdng' Cb d gnq j hb{b jkq{joq nl vcdinnvct) jii qcb o{bjqr{b qbqdlt qn Cd Bsdqbgob) jga gngb j{b onhvj{jkib qn Cdh' Qcb lrgajhbgqji ljoq nl o{bjqdng jga b sdqbgob nl qcb rgd|b{b jga qcb rgdqt nl dq abdmg jii v{noijdh Cd Ngbgb'

•

Jiijc d qcb Bqb{gji) }dqcnrq kbmdggdgm n{ bga) qcb Jknirqb) }cn d gnq idhdqba kt qdhb n{ vijob n{ od{orhqjgob'

•

Cb d qcb O{bjqn{) qcb _rqjdgb{ jga Vijggb{ nl qcb }cnib rgd|b{b' Qcb{b d gn ngb bib }cn cj qcb {dmcq qn kb }n{cdvvba bsobvq Cdh'

•

Cb cj qcb Hnq Kbjrqdlri Gjhb jga qcb Inlqdbq Jqq{dkrqb'

•

Cd egn}ibamb bsqbga qn b|b{tqcdgm bbg jga rgbbg) v{bbgq jga lrqr{b) gbj{ jga lj{  jga Cd M{job jga Hb{ot j{b rgknrgaba'

•

•

•

Cb d qcb Jii Hdmcqt) qcb Jii ]db' Cb d Nhgdvnqbgq) Nhgdv{bbgq) Nhgdodbgq) Bqb{gji jga Jknirqb) qcb Ij} Md|b{) qcb Ngb }cn dgmib(cjgabait jahdgdqb{ qcb }cnib rgd|b{b j dq _n|b{bdmg In{a' Qcb Cnit Zr{jg vbje nl Jiijc j rgab{0 ’Dq d Jiijc kbdab }cnh gngb cj qcb {dmcq qn kb }n{cdvvba…… Cb d Jiijc) qcb O{bjqn{) qcb Dg|bgqn{ nl jii qcdgm) qcb Kbqn}b{ nl ln{h…'‘ #240;?(1$

•

’Jga cj|b qcbt gnq inneba dgqn qcb Edgmanh nl qcb cbj|bg jga qcb bj{qc) jga jii qcdgm qcjq Jiijc cj o{bjqba>‘ #=0:32$

•

’Cb d Jiijc) qcb Ngb5 Jiijc) qcb Bqb{gji) Jknirqb5 Cb kbmbq gnq) gn{ d Cb  kbmnqqbg5 jga qcb{b d gngb bzrji n{ onhvj{jkib qn Cdh'‘ #::;0:(1$ •

;??

•

•

•

•

•

•

’Qcb{b d gnqcdgm }cjqb|b{ ideb rgqn Cdh'‘ #1;0::$

J vb{ng }cn }cnibcbj{qbait kbidb|b qcjq Jiijc jingb d qcb Hjqb{ nl qcd rgd|b{b jga qcjq cb cdhbil d Cd crhkib b{|jgq) }dii ji}jt q{t qn lniin} Cd onhhjga jga hnria cd idlb dg joon{ajgob }dqc qcb dg`rgoqdng nl qcb Cnit Zr{jg jga _rggjc' Ng qcb nqcb{ cjga) cjga) q{jgm q{jgm{b {bn{ n{ nl qcb Vn}b{ jga Jrqcn{dq Jrqcn{dqt t nl Jiijc Jiijc }dii }dii bscdk bscdkdq dq j{{nmjgob jga abldjgob #kt {dadoridgm jga ojqdgm anrkq ng {b|bijqdng$' Dq d cb }cn }nria kb jq in jga gnq Jiijc' Dg _r{jc Ji(Zjhj{ 210;) Jiijc jt0 ’Jga dl qcbt bb j dmg qcbt qr{g j}jt jga jt0 Qcd d ongqdgrnr hjmdo'‘ Dg qcb jhb _r{jc jq 2101?) dq d {b|bjiba0 ’J{b tnr{ adkbidb|b{ #N Zr{jdc$ kbqqb{ qcjg qcb gjqdng nl Grc) Irq) _jidc jga qcb vbnvib nl Ld{—jrg }cn }b{b abq{ntba'‘ Qcb nvvndqb nl Ngbgb n{ Rgdqt nl Jiijc d _cd{e }cdoc hbjg jnodjqdgm vj{qgb{ }dqc qcb _rv{bhb In{a' Qcb Cnit Zr{jg ongdab{ _cd{e qn kb jg rgvj{angjkib dg' Dq jt0 ’Jiijc ln{md|b gnq qcjq vj{qgb{ cnria kb bq rv }dqc Cdh) krq Cb ln{md|b jgtqcdgm bib qn }cnh Cb vibjb5 qn bq rv vj{qgb{ }dqc Jiijc d qn ab|db j dg hnq cbdgnr dgabba'‘ #1013$ Qcb Dijhdo kbidbl nl Ngbgb nl Jiijc n{ Qj}cbba orq jo{n qcb Anoq{dgb nl Cnit Q{dgdqt j v{bjocba kt Oc{dqdjg n{ qcb q}n(mna #Jcr{j Hjpaj jga Jc{dhjg$ ongobvq nl  Hjmdjg n{ qcb }n{cdv nl hriqdqrab nl mna jga mnaabb kt qcb Vjmjg' Dq jin ongq{jadoq qcb qjga nl qcb jqcbdq }cn oijdh qcjq qcd rgd|b{b ojhb dgqn kbdgm j j {briq nl nhb joodabgq jga }nria ongqdgrb qn lrgoqdng dg j hbocjgdoji hjggb{ qdii dq onhvibqb dq od{oib nl idlb jga adni|b dgqn nkid|dng'

]cjq Bjoqit ds Qj}cbba •

Hjg cj ji}jt cja jg dggb{ gbba qn }n{cdv nhb abdqt' Dq d dgm{jdgba dg cd gjqr{b'

•

Qcd d kbojrb0

•

•

•

•

;?1

#j$ #j$

Hjg Hjg d d }bj }bje e) l{j l{jdi di)) gb gbbat bat jg jga ab abqqdqr dqrqb' qb'

#k$ #k$

Cb d d abv abvbg bga abgq bgq ng crga crga{b {ba a nl ln{ ln{ob ob ln{ ln{ r{| r{|d| d|ji ji''

Dg v{dhdqd|b qdhb) hjg qj{qba qn }n{cdv nk`boq mn|b{gdgm |j{dnr vj{q nl gjqr{b) b'm' {d|b{) q{bb) qcb }dga bqo' Krq nng cb ibj{gba qcjq qcbb nk`boq }b{b hn{b abvbgabgq qcjg cb cdhbil }j b'm' {d|b{ a{t rv) q{bb ljii dg j qbhvbq bqo' Jlqb{ qcd qjmb) cb }dii gnqdob }cjq q{dedgm {bmrij{dqt qcb{b d dg qcb rgd|b{b b'm' qcb  v{bodb hn|bhbgq nl qcb qj{) qcb or{{bgq nl }dga) }jqb{ bqo' Qcd ibja qn kbidbl dg j _rv{bhb Kbdgm' Cn}b|b{) hjg qdii kbidb|b #ideb qcb J{jk gnq ingm jmn$ qcjq jingm }dqc qcb _rv{bhb Mna) Mna) qcb{b qcb{b j{b crga{b crga{ba a #b|bg #b|bg qcnrj qcnrjga ga*$ *$ nl hdgn{ hdgn{ mna mna n{ mnaab mnaabb b }cn) }cn) ideb ideb mn|b{gn{ nl j v{n|dgob) hjgjmb ng kbcjil nl qcb Cdmcb{ Jrqcn{dqt' _qdii) nhb vbnvib qcdge qcjq Mna cj j crhjg knat jga cj –bqqiba— ng bj{qc' Nqcb{ qcdge Cd dhjmb hrq kb }n{cdvvba' Nqcb{ kbidb|b qcjq cb ojg ngit kb jvv{njocba qc{nrmc jdgq) vd{dq jga jmb'

•

Qj}cbba d qcb bsjoq nvvndqb nl jii qcbb kbidbl' Dq }j qjrmcq kt jii qcb v{nvcbq) d'b' Cjp{jq Dk{jcdh) Cjp{jq Grc) Cjp{jq Hrj) Cjp{jq Dj) Cjp{jq Hrcjhhja #VKRC$ bqo'

•

Qj}cbba qbjocb qcjq vn}b{ hrq {bq dg qcb cjga nl ngb o{bjqn{ kbojrb q}n ojggnq B\B[ cj{b vn}b{' Dq d diinmdoji qn qcdge qcjq q}n n{ hn{b mna onria {rib qcb rgd|b{b'

•

Qj}cbba jin qbjocb qcjq qcbb vn}b{ j{b gnq q{jglb{jkib'

•

Qj}cbba jin {blrqb q{dgdqt'

•

Qj}cbba jin ongq{jadoq qcb dabj qcjq Jiijc cj jgt }dlb) ng) ajrmcqb{ n{ jgt ljhdit nl  JGT edga'

•

Qcb jqcbdq— kbidbl qcjq qcb rgd|b{b }j o{bjqba kt ocjgob d nk|dnrit }{ngm kbojrb qcb }n{ia lniin} jhjpdgm) jihnq hd{jorinrit v{bodb hn|bhbgq jga qdhdgm'

•

Qj}cbba jin jt qcjq Jiijc d.cj0 #j$

Dgldgdqb vn vn}b{ jg jga jr jrqcn{dq {dqt'

#k$

Dgabvbgabgob l{n l{nh h ji jii nq nqcb{'

#o$ #o$

Jii hr hrq kb kb nki nkidm dmba ba qn n nido idodq Cd cbiv' biv'

#a$ #a$

Nhgd Nhgdvn vnqb qbgq gq)) nhg nhgd dod odbg bgqq jga jga nhgd nhgdv v{bb {bbgq gq''

Bllboqs nl Qj}cbba ng j vb{sng—s idlb0

Bllboq

]ct

:' Nvbg(hdgabagb'

Cb rgab{qjga qcjq b|b{tqcdgm d j rk`boq nl cd In{a jga cd in|b n{ dgqb{bq anbg—q {bhjdg ongldgba qn jgt  vj{qdorij{ m{nrv'

;' _bil(bqbbh'

Kbidb|b{ rgab{qjga qcjq ngit Jiijc cj vn}b{ n|b{   cd jlljd{ jga ngit Cb }dbia jrqcn{dqt' Cb gb|b{ kn} cd cbja n{ q{bqocb cd cjga'

?' Hna Hnabqt jga crhkibgb b'

Cb egn egn} qcj qcjq b|b b|b{tqcdgm cb cb cj cj d md md|bg qn cd cdh kt Jiijc jga Cb ojg qjeb dq kjoe }cbgb|b{ cb }jgq'

1' \d{qrnr jga rv{dmcq'

Cb eg egn} qc qcjq Ji Jiijc d d cd cd ng ngit hb hbjg nl nl r roob jg jga ji|jqdng' Cb anb gnq inne qn nqcb{ j cd mjqb}jt qn  v{nvb{dqt'

2' Nvqd Nvqdhd hdq qdo do . anb anb gnq gnq abv abvjd jd{' {'

Ljdq Ljdqc c dg abv abvbg bgab abgo gobb ng Jii Jiijc jc jga jga qcj qcjqq Jiij Jiijc c }dii }dii gb| gb|b{  b{  ibj|b cd dab dl cb d q{rmmidgm ln{ j mnna ojrb'

<' Abqb{h Abqb{hdgj dgjqdn qdng) g) Q{rq dg Jiijc'

_q{ngm kbidbl qcjq Jiijc }dii cbiv cdh qc{nrmc b|b{t qbv jga d ji}jt }jqocdgm cdh'

vb{b| vb{b|b{j b{jgob gob))

;?2

=' K{j|b{t'

Kbojrb0 Lbj{ nl abjqc jga in|b nl jlbqt' Dabj qcjq nhbngb bib ojg qjeb cd idlb' j{b abq{ntba dgob #d$ ngit Jiijc cnia qcb vn}b{ nl  md|dgm jga qjedgm idlb) jga #dd$ b|b{t id|dgm kbdgm cj j qdhb jvvndgqba ln{ cdh qn adb jga mn kjoe qn cd In{a'

3' Vbjob jga ongqbgqhbgq) {bhn|ji nl `bjinrdb) cjq{ba bqo'

Kbidb|b{ Kbidb|b{ rgab{qjg rgab{qjga a qcjq Jiijc kbqn} kbqn} }bjiqc }bjiqc jga ln{qrgb j Cb) jga NGIT Cb) }dii'

4' Nkbt onhhjga'

Cb egn} qcjq Jiijc d }jqocdgm cd b|b{t hn|b jga qcjq qcjq Cb d ’oin ’oinb b{{ qn cdh cdh qcjg qcjg cd cd n}g n}g `rmr `rmrij ij{‘ {‘''  Gnqcdgm ojg b|jab qcb In{a nl qcb Qc{ngb'

•

;?<

Jiijc—

ij}

jga

Kbq diirq{jqdng nl Qj}cbba d lnrga dg _r{jc Decij jga dq on{{boq hjgdlbqjqdng d ongq ongqjd jdgb gba a dg _r{j _r{jc c Ljqd Ljqdcj cj }cb{ }cb{bd bdg g ngb ngb cj cj qn jt0 jt0 ’Dttj ’Dttj ej gj—k gj—kra rar r }j dttj dttj ej gjqjbbg‘' Dl ngb q{doqit lniin} qcd dg idlb) qcbg cb d r{bit ng qcb [dmcq Vjqc #_d{jq(b( Hrqjzbbh$ j cb }n{cdv gn ngb krq Jiijc jga bbe cbiv l{nh gn ngb krq Jiijc'

_boqdng b|bg

_ds J{qdoib nl Ljdqc

Ocjvqb{ ;

Qcb Jgmbis Dgq{naroqdng0 •

Kbidbl dg jgmbi d ;ga Vdiij{ nl Dijh) gbsq ngit qn Ljdqc dg Jiijc'

•

Jgmbi j{b rgbbg kbdgm'

•

  Gnq Jiijc— ajrmcqb{ j }j qcb kbidbl nl qcb J{jk vnitqcbdq kbln{b qcb ja|bgq nl  Dijh'

•

 Gnq qn kb }n{cdvvba'

•

Ngit egn} }cjq Jiijc cj qjrmcq qcbh'

•

Ojggnq joq nl qcbd{ n}g joon{a'

•

Oj{{t n{ab{ nrq lij}ibit kt Jiijc— onhhjga'

•

 Gb|b{ ljdi dg qcbd{ arqdb'

•

J{b j{{jgmba dg {jge) d'b' bjoc cj cd jvvndgqba vijob'

•

Joq j Jiijc— hbbgmb{'

•

Abobga kt Jiijc— onhhjga'

•

Jvvbj{ba Jvvbj{ba kbln{b Cjp{jq Pjej{dtj) Pjej{dtj) Cjp{jq Dk{jcdh) Cjp{jq Hj{tjh) Cjp{jq Cjp{jq Irq jga Cjp{jq Hrcjhhja #VKRC$ jga nqcb{ Jvnqib j hbbgmb{'

•

_q{bgmqcbg cbj{q nl kbidb|b{' Cbivba kbidb|b{ jq Kja{ }cdoc iba qn riqdhjqb |doqn{t nl  Hridh'

•

Dgqb{obab ngit ln{ qcnb }cn j{b joobvqjkib qn Jiijc jga gnq nqcb{}db'

•

Abobga qn bj{qc ng Ijdijqri(Zja{ kt ibj|b nl Jiijc qn oj{{t nrq onhhjga jga cn}b{  Cd knrgqdb ng Kbidb|b{'

•

Cj|b abq{ntba }doeba gjqdng ideb qcb gjqdng nl Cjp{jq Irq ng Jiijc— onhhjga'

•

V{nq{jqba kbln{b Cjp{jq Jajh jq Jiijc— o nhhjga'

•

]dii joonq {dmcqbnr kbidb|b{ ng qcbd{ bgqb{dgm cbj|bg'

;?=

Mrj{adjg nl Cbii Ld{b'

•

Cnit _vd{dq @dk{di0

J{ocjgmbi' Cdmcbq {jgedgm jhngmq jgmbi) jin ojiiba [rc(ri(Zrar jga [rc(ri(Jhdg'

•

•

K{nrmcq }jcd ln{ Hrcjhhja #VKRC$ #qj{qdgm l{nh Cd{j$ jga jii nqcb{ Jvnqib nl  Jiijc Jihdmcqt' Jobgaba qn qcb cbj|bg }dqc Hrcjhhja #VKRC$ ng _cjk(b(Hd{jmb'

•

’\b{dit qcd d qcb }n{a nl j hnq cngnr{jkib Hbbgmb{) Bgarba }dqc Vn}b{) }dqc {jge kbln{b qcb In{a nl qcb Qc{ngb) ]dqc jrqcn{dqt qcb{b) #jga$ ljdqclri qn cd q{rq'‘ #_r{jc Qje}d{) :4(;:$ [bon{adgm Jgmibs #Ed{jhjg Ejqdkdg$0

[bon{a b|b{t joq) gn hjqqb{ }cjq qcb hjmgdqrab) }cdoc }dii kb v{bbgqba kbln{b Jiijc Jihdmcqt ng qcb Ajt nl @rambhbgq'

•

J{b kibdgm nl Jiijc'

•

Jgmbi nl Abjqc0 •

Qjeb qcb nri nl hbg'

•

Qjeb nri nl kbidb|b{ mbgqit) |dnibgqit nl }doeba vbnvib'

Gjhb

[nib

Cjp{j jp{jqq @dk{ dk{jdi jdi

J{oc J{ocjg jgm mbi' bi' K{nr K{nrmc mcqq }jcd jcd qn Jvnqi nqib b''

Cjp{jq D{jbi Cjp{jq D{jldi Cjp{jq Hdejdi

Hjije(ri(Hjrq' Jgmbi nl Abjqc' Kin}b{ nl _r{ #q{rhvbq$' [jdg) [dpz bqo'

•

Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’Qcb Hbbgmb{ kbidb|b dg }cjq cj kbbg bgq an}g qn cdh l{nh cd In{a) jga #n an$ qcb kbidb|b{' Bjoc ngb kbidb|b{ dg Jiijc' Cd Jgmbi) Cd Knne) jga Cd Hbbgmb{' #;0;32$ •

’Dq d gnq Ji(Kd{{ #vdbqt) {dmcqbnrgb) jga bjoc jga b|b{t joq nl nkbadbgob qn Jiijc) bqo'$ qcjq tnr qr{g tnr{ ljob qn}j{a bjq jga #n{$ }bq #dg v{jtb{$5 krq Ji( Kd{{ d #qcb zrjidqt nl$ qcb ngb }cn kbidb|b dg Jiijc) qcb Ijq Ajt) qcb Jgmbi) qcb Knne) qcb V{nvcbq…'‘ #;0:==$

•

’Jga }cnnb|b{ adkbidb|b dg Jiijc) Cd Jgmbi) Cd Knne) Cd Hbbgmb{) jga qcb Ijq Ajt) qcbg dgabba cb cj q{jtba lj{ j}jt'‘ #10:?<$

•

•

]cbg @dk{di jeba qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jknrq Dh jg) cb jda0 Qn kbidb|b dg Jiijc) dg Cd Jgmbi) dg Cd Knne) dg Cd Hbbgmb{) dg qcb Ijq Ajt) jga qn kbidb|b dg Ad|dgb V{bn{ajdghbgq) knqc qcb mnna nl dq jga qcb kja nl dq'

•

;?3

_boqdng b|bg

_ds J{qdoib nl Ljdqc

Ocjvqb{ ?

Qcb Knnes nl Jiijc Qcd{a J{qdoib nl Ljdqc

•

Kbidbl dg Jiijc—s Knnes ds ngb nl qcb vdiij{s nl Dsijh' Qcd hbjg qcjq }b hrq kbidb|b }dqc ob{qjdgqt qcjq Jiijc cj nhb Knne qcjq cb {b|bjiba qn Cd }n{cdvb{ }dqc qcb oibj{ q{rqc' Qcnb Knne ongdq ongdq nl Jiijc— _vbboc0 Cb {bjiit {bjiit vneb vneb qcbh j Cb }diiba jga dg j }jt qcjq Cb }diiba'

•

Qcb Cnit Zr{jg sjts0

’]b kbidb|b dg Jiijc jga qcjq }cdoc cj kbbg bgq an}g qn r jga qcjq }cdoc cj  kbbg bgq an}g qn Dk{jcdh) Dhj—di) Dcjz) Tj—zrk) jga qn Ji(Jkjq Uqcb q}bi|b ng nl Tj—zrkX) jga qcjq }cdoc cj kbbg md|bg qn Hrj jga Dj) jga qcjq }cdoc cj kbbg md|bg qn qcb V{nvcbq l{nh qcbd{ In{a' ]b hjeb gn adqdgoqdng kbq}bbg jgt nl qcbh) jga qn Cdh }b cj|b rkhdqqba #dg Dijh$'‘ #;0:?<$ •

’Qcb Hbbgmb{ kbidb|b dg }cjq cj kbbg bgq an}g qn cdh l{nh cd In{a) jga #n an$ qcb kbidb|b{' Bjoc ngb kbidb|b dg Jiijc) Cd Jgmbi) Cd Knne) jga Cd Hbbgmb{' Qcbt jt) ’]b hjeb gn adqdgoqdng kbq}bbg ngb jga jgnqcb{ nl Cd Hbbgmb{‘ ‟‟ jga qcbt jt) ’]b cbj{) jga }b nkbt) #]b bbe$ Tnr{ ln{md|bgb) nr{ In{a) jga qn Tnr d qcb {bqr{g #nl jii'‘ #;0;32$

•

•

]cbg @dk{di jeba qcb Cnit V{nvcbq V{nvcbq #VKRC$ jknrq ljdqc) cb jda0 ’Qn kbidb|b dg Jiijc) Cd Jgmbi) Cd Knne) Cd Hbbgmb{) qcb Ijq Ajt) jga qn  kbidb|b dg Ad|dgb V{bn{ajdghbgq‟knqc qcb mnna jga kja nl dq'‘

•

Kbidbl dg qcb Knne dgoirab0 #j$ #j$

Qcbt Qcbt }b{b }b{b dgab dgabba ba bgq bgq an}g an}g n{ {b|b {b|bji jiba ba l{nh l{nh Jiij Jiijc c'

#k$ #k$

_vbo _vbodl dldo do kbi kbidb dbll dg qcn qcnb b Knn Knne e qcj qcjqq Jiij Jiijc c qjrm qjrmcq cq r r qcb qcb gjhb gjhb nl) nl) roc roc j qcb qcb  Gnkib Zr{jg'

#o$ #o$

]b cn cnri ria a gnq gnq ngit ngit jvv jvvit it qcb qcb {ri {ridg dgm m jga jga ij} ij} nl qcb qcb Cni Cnit t Zr{j Zr{jg g krq krq }b hr hrqq jin kb vibjba }dqc qcnb {ridgm) rkhdqqdgm qn qcbh) {bmj{aib nl }cbqcb{ }b rgab{qjga qcb }danh ln{ jgt md|bg {ridgm n{ gnq'

;?4

•

V{b|dnrs Knnes j{b bdqcb{0

D$

On{{ On{{r rvqba vqba . Dgqb Dgqb{v {vn nijq ijqba }dqc dqc crhj crhjg g qbsq qbsq

D D$

Nrq(nl(ajqb

DDD$ DDD$

N{dm N{dmdg dgji ji in inqq . dhv dhv{n {nvb vb{{ q{j q{jg gij ijqd qdng ng

D\$

Anrkqlri jrq jrqcbgqdodqt

\$

Hbjg Hbjgqq ngi ngit t ln{ ln{ vj{q vj{qdo dori rij{ j{ vbnv vbnvib ib)) gjq gjqdn dng g n{ qdhb qdhb' '

•

Jiijc o{bjqba b|b{tqcdgm ng bj{qc ln{ hjg) n Cb onria gnq ibj|b hjg }dqcnrq mrdajgob'

•

Jii {b|bjiba knne cj|b jhb bbgob'

•

[b|bjiba qbsq md|bg qn b|b{t jvnqib }cn }b{b nhb :;1)666 dg grhkb{'

•

[b|bijqdng d vd{dqrji onhhrgdojqdng kbq}bbg Jiijc jga cd Jvnqib'

Knne._cbbq

[b|bjiba qn }cdoc Jvnqib

_rcr _rcrll(D(D (D(Dk{ k{jc jcdh dh _rcrl(D(Hrj Qn{jj #Qn{jc$ Prkr{ #Vjih$ Dg`bbi #Kdkib$ Zr{—jg

Cjp{j jp{jqq Dk{j Dk{jc cdh #j'e #j'e'j 'j'' Ecjid cjidii(Jii (Jiijc jc)) Jk{jc k{jcjh jh$$ Cjp{jq Hrj #j'e'j' Hnb$ Cjp{jq Hrj Cjp{jq Ajra #j'e'j' Aj|da$ Cjp{jq Dj #j'e'j' @b @br Oc{dq$ Cjp{jq Hrcjhhja #VKRC$

•

Qcb Cnit Zr{jg jt qcjq qcb @b} hjab ’dq #Qn{jc$ dgqn #bvj{jqb$ cbbq ln{ cn}‘'

•

Dg`bbi ongld{hba Qn{jc'

•

Zr{jg jt qcd jknrq Oc{dqdjg jga qcb Dg`bbi0 ’krq qcbt ln{mnq j mnna vj{q nl qcb hbjmb qcjq }j bgq qn qcbh‘'

•

Anoq{dgb nl Q{dgdqt on{{rvqba qcb n{dmdgji {bidmdng nl Cjp{jq Dj'

•

Cnit V{nvcbq }j hbgqdngba dg Qn{jc jga Dg`bbi'

;16

_boqdng b|bg

_ds J{qdoib nl Ljdqc

Ocjvqb{ 1

V{nvcbq jga V{nvcbqcnna •

1qc j{qdoib nl ljdqc'

•

Qcbt }b{b nhb :;1)666 dg grhkb{) v{bja n|b{ crga{ba jga qcnrjga nl tbj{ jga gjqdng'

#’… Gn{ }nria ]b #Jiijc$ |ddq }dqc nr{ }{jqc rgqdi ]b cja bgq jg jvnqib #qn md|b }j{gdgm‘$'  ‟ Qcb Cnit Zr{jg' •

•

Jii v{nvcbq k{nrmcq bbgqdjiit jhb h bjmb' Qcr kbidbl dg jii v{nvcbq d j hrq) jga dg qcbd{ hbjmb) krq ebbvdgm dg |db} qcjq qcbd{  lniin}b{ cj|b on{{rvqba Jiijc— ad{boqd|b'

•

]b j{b gnq abldgdqb jknrq qcb V{nvcbqcnna nl qcnb }cn cj|bg—q kbbg hbgqdngba dg qcb Cnit Zr{jg) krq }b j{bg—q jiin}ba qn jt jgtqcdgm }{ngm jknrq qcbh krq ojg onhhbgq ng qcb qbgbq jga {dqrji nl qcbd{ {bidmdng'

•

Ebt adllb{bgob kbq}bbg Hrcjhhja #VKRC$ jga nqcb{ v{nvcbq0

Nqcb{

Hrcjhhja #VKRC$

:' _bgq _bgq ln{ ln{ ob{q ob{qjd jdg g vbnv vbnvib ib ln{ ln{ j ob{qjdg ibgmqc nl qdhb' ;' Nqcb{ v{nvcbq— qbjocdgm cj|b bdqcb{ adjvvbj{ba n{ j {b b{{ngbnr'

_bgq ln{ qcb }cnib }n{ia jga ln{ jii qdhb qdii qcb Ajt nl  @ramhbgq' Ijq V{nvcbq #_bji nl V{nvcbq$' Qcb qbjocdgm nl Hrcjhhja #VKRC$) cd kdnm{jvct) cd _rggjc) qcb Knne bgq{rqba qn cdh kt Jiijc) cd hn{ji) cjkdq bqo' j{b bqocba dg cdqn{t) gb|b{ qn kb blljoba' Hrcjhhj Hrcjhhja a #VKRC$ #VKRC$— — qbjoc qbjocdgm dgm j{b qcb ldgji ldgji jga onhvibqb Hbjmb nl Jiijc'

?' Nqcb{ v{nvcbq— qbjocdgm }b{b gnq gnq jii(bh jii(bhk{j k{jodg odgm m jga onhvib onhvibqb qb #bb /:$' •

Vjmjg nvvnba Hrcjhhja #VKRC$ kbojrb #dg jaadqdng qn nqcb{ ljoqn{$0 D$

Cb }j gnq jg jgmbi'

;1:

D D$ •

•

•

Cb }j gnq j mna'

Jii jvnqib }b{b hbg ocnbg jga lj|n{ba jhngm j gjqdng) cja }d|b jga ocdia{bg) jqb lnna jga ’}jieba dg qcb q{bbq‘ #;20;6$ jga ’qjrmcq dg qcb ijgmrjmb nl qcnb qn }cnh qcbt }b{b bgq‘ #:101$' Qcbt k{nrmcq ’oibj{ dmg jga b|dabgob‘' ’Jiijc qnne j on|bgjgq l{nh qcb v{nvcbq‘'  Gngb onria kb ljib qn qcbd{ hddng b'm' q{jt l{nh qcbd{ hbjmb'

Cjp{jq Jajh •

Cjp{jq Jajh cj kbbg hbgqdngba dg qcb Cnit Zr{jg ;2 qdhb) v{dhj{dit dg _rj{c Ji( J—{jl) _r{jc Qjcj jga _r{jc Ji(Kjzj{jc'

•

Jiijc— |dob({bmbgq ng bj{qc'

•

O{bjqba nl arq hnriaba dgqn cjvb'

•

O{bjqba dg qcb ’kbq nl hnria‘'

•

Jiijc o{bjqba cdh }dqc Cd n}g cjga #_r{jc _jja$'

•

Jiijc qjrmcq cdh qcb gjhb #n{ gjqr{b$ nl jii qcdgm'

•

Jgmbi v{nq{jqba kbln{b cdh krq Dkid adag—q'

•

Qnia kt Jiijc qn a}bii dg qcb mj{abg }dqc cd }dlb jga bjq mnna qcdgm krq gnq qn jvv{njoc qcb q{bb'

•

Abobd|ba kt Dkid qcjq rvng bjqdgm qcb l{rdq) qcbt }nria kbonhb jgmbi n{ dhhn{qji'

’Nr{ In{a }b cj|b }{ngmba nr{ n}g nri5 dl Qcnr ln{md|b r gnq jga kbqn} gnq rvng r Qct hb{ot) }b cjii ob{qjdgit kb inq'‘ (( #=0;?$ •

Jq Jiijc— onhhjga) qcbt }b{b bgq qn bqqib ng bj{qc'

Cjp{jq Grc •

Cjp{jq Grc cj kbbg hbgqdngba dg qcb Cnit Zr{jg 1? qdhb) v{dhj{dit dg _r{jc Cra) _r{jc _cr{—j{j _cr{—j{j jga _r{jc _r{jc Grc'

•

Cjp{jq Grc }j j Hridh'

•

_bgq }dqc }j{gdgm qn cd vbnvib'

;1;

•

Krq qcb vbnvib {b`boqba cdh) jda cb }j j hjg ideb qcbh) qcjq cb }j hja' Qc{bjqbgba qn qngb cdh'

•

Ocjiibgmba cdh qn k{dgm qcb qc{bjqbgba vrgdchbgq'

•

Cb q{dba qn {bjng jga j{mrb }dqc qcbh' Qnia qcbh qcjq cb adag—q je ln{ j {b}j{a n{  {bonhvbgb'

•

Jiijc dgq{roqba Cjp{jq Grc qn ongq{roq jg j{e'

•

Cjp{jq Grc }j {dadoriba ln{ andgm n' #Qcr dq }j$ qdii) }cbg Nr{ onhhjgahbgq ojhb qn vj jga qcb n|bg mrcba ln{qc }jqb{) ]b jda0 Inja qcb{bdg q}n nl b|b{t edga) j vjd{ #qcb hjib jga lbhjib$) jga qct cnrbcnia) j|b cdh jmjdgq }cnh qcb }n{a cjqc mngb ln{qc ji{bjat) jga qcnb }cn kbidb|b' Jga krq j lb} }b{b qcbt }cn kbidb|ba }dqc cdh' (( #_r{jc Crra$

•

Cjp{jq Grc qnne ngb vjd{ nl bjoc edga nl jgdhji #hjib jga lbhjib$ }dqc cdh'

•

Cjp{jq Grc— ng {blrba qn onhb jga }j a{n}gba'

•

J{e ojhb qn {bq ng Hnrgq @rad'

•

Jiijc bqjkidcba v{nvcbqcnna dg cd idgb'

•

Cjp{jq Grc— }dlb joqba adcngbqit) jga cb }j joon{adgmit vrgdcba'

•

Qcb vbnvib nl Cjp{jq Grc id|ba dg _nrqcb{g D{jz) gnq qnn lj{ l{nh }cb{b qcb odqt nl  Erljc d dqrjqba qnajt'

•

•

•

Ji(@rad Ji(@rad d j hnrgqjdg ljodgm dkg Rhj{ Dijga jq qcb `rgoqdng `rgoqdng nl qcb _t{djg jga Qr{edc  kn{ab{) ng qcb bjqb{g kjge nl Qdm{d [d|b{' Qcd hnrgqjdg ojg bjdit kb bbg l{nh qcb _t{djg qn}g nl Jdg Ab}j{' Qcb bsoj|jqdng }cdoc cj|b kbbg oj{{dba nrq dg R{) R{reedc jga _c{rkjoe {b|bjiba qcjq j m{bjq linna cja qjebg vijob qcb{b dg qcb adqjgq vjq'

Cjp{jq Cra •

Cjp{jq Cra cj kbbg hbgqdngba dg qcb Cnit Zr{jg = qdhb'

•

_bgq jlqb{ Cjp{jq Grc qn qcb –Ja vbnvib'

•

Cb {bjngba }dqc qcbh) krq qcbt qnn {b`boqba cdh'

•

Jiijc bgq j lr{dnr }dga) }cdoc {jmba ln{ b|bg gdmcq jga bdmcq ajt) c{baadgm qcb ongabhgba vbnvib'

;1?

•

•

Qcb vbnvib nl Ja) qn }cnh Cjp{jq Cra cja kbbg bgq) id|ba dg jg j{bj nl or{|ba jga cdii dg qcb _nrqcb{g vj{q nl qcb J{jkdjg Vbgdgrij' Qcbt }n{cdvvba j grhkb{ nl dani0 ]raa) _r}j) Tjmcrq) Tjrz jga Gj{ jga Ji(Cjqqj{' Qcb vbnvib nl Cja{jhj}q jt qcjq jlqb{ Ja }j abq{ntba) Cjp{jq Cra id|ba dg qcb ijga nl Cja{jhj}q) rgqdi cb adba dg qcb }bqb{g vj{q nl qcbd{ ijga) gnq qnn lj{ l{nh qcb odqt nl  Qj{tjh) }cdoc d gbj{ qcb |jiibt nl Kj{crq' Dq d jin }n{qc hbgqdngdgm qcjq qcb{b d j m{j|b dg Vjibqdgb qcjq d b{{ngbnrit jda qn kb nl Cjp{jq Cra'

Cjp{jq Dk{jcdh •

•

•

•

•

•

•

•

Cjp{jq Dk{jcdh cj kbbg hbgqdngba <4 qdhb dg qcb Cnit Zr{jg) v{dhj{dit dg _r{jc Ji( Kjzj{jc) Jg(Gdj) Ji(Dh{jg) Ji(Jg—jh) Ji(Jgkdtj) Jq(Qjrkjc' Kn{g dg nrqcb{g D{jz) Cjp{jq Dk{jcdh bqqiba dg qcb odqt nl R{ Ji(Ejiajgdttjc' Jlqb{ qcb jqqbhvq qn kr{g cdh ljdiba) Cjp{jq Dk{jcdh q{j|biba qn Cj{{jg) }cdoc d dqrjqba dg qcb gn{qcb{g vj{q nl J{jkdjg Vbgdgrij' Qcbg cb }bgq qn Vjibqdgb) qjedgm }dqc cdh cd }dlb _j{jc) cd gbvcb} Cjp{jq Irq jga cd }dlb' Arb qn j a{jrmcq qcjq jllidoqba qcb ijga) Cjp{jq Dk{jcdh cja qn q{j|bi qn Bmtvq ar{dgm qcb b{j nl qcb _cbvcb{ba Edgm' Ijqb{ ng) cb {bqr{gba qn Vjibqdgb }dqc cd gbvcb} Cjp{jq Irq' Jq qcd `rgoqdng) qcbt cja qn vj{q l{nh ngb jgnqcb{ kbojrb qcb{b `rq }j gnq bgnrmc lb{qdib ijga ln{ knqc nl qcbd{ cb{a nl id|bqnoe' _n) Cjp{jq Dk{jcdh bqqiba dg K—d{ _cb|j }cdib Cjp{jq Irq bqqiba an}g nrqc nl qcb Abja _bj' L{nh nrqcb{g Vjibqdgb) Cjp{jq Dk{jcdh q{j|biba qn Hj eejc }dqc cd bonga }dlb) Cjp{jq Cj`{j) jga krdiq Ej—kjc }dqc qcb cbiv nl cd ng) Cjp{jq Dhjdi' Cjp{jq Dk{jcdh cja q}n ng0 Cjp{jq D hjdi) qcb biab{) jga Cjp{jq Dcjz' Cjp{jq Dk{jcdh a{bjhba qcjq Jiijc }jgqba j jo{dldob nl cd ng) Cjp{jq Dhjdi) }cn dhhbadjqbit nllb{ba cd idlb' J Cjp{jq Dhjdi ijt v{nq{jqb) `rq kbln{b qcb jo{dldob) Jiijc qnia Cjp{jq Dk{jcdh qcjq cd |ddng cja kbbg lrildiiba jga Cjp{jq Dk{jcdh jga Jiijc ’{jgnhba cdh }dqc j hnhbgqnr jo{dldob‘'

•

Cjp{jq Dk{jcdh d jin egn}g j Ecjidi(Jiijc #L{dbga nl Jiijc$'

•

Jiijc m{jgqba qcb dqb nl qcb Ej—jkj qn Cjp{jq Dk{jcdh'

•

Cb jga cd biabq ng Cjp{jq Dhjdi {jdba dq lnrgajqdng jga jgoqdldba dq'

•

Cjp{jq Dk{jcdh }j jeba qn v{noijdh qcb Cj``'

•

Cjp{jq Dk{jcdh v{jtba qn Jiijc qn hjeb Hjeejc j odqt nl vbjob jga bor{dqt jga qn bga jg jvnqib l{nh jhngm cd nllv{dgm'

•

Cjp{jq Dk{jcdh }j jg rv{dmcq Hridh' Cb }j gnq j vnitqcbdq) Oc{dqdjg n{ @b}'

;11

•

Cjp{jq Dk{jcdh cbia qcb _rcrl(D(Dk{jcdh'

•

Jiijc abhngq{jqba qn Cjp{jq Dk{jcdh Cd vn}b{ nl md|dgm idlb qn abja nk`boq'

•

Jiijc cn}ba Cjp{jq Dk{jcdh qcb edgmanh nl cbj|bg j ga bj{qc'

•

•

Cjp{jq Dk{jcdh q{dba qn adrjab cd ljqcb{ Jpj{ l{nh dani(}n{cdv) ngit qn kb qc{bjqbgba  kt kbdgm qngba qn abjqc' _qn{t nl Cjp{jq Dk{jcdh k{bjedgm qcb dani0

Jlqb{ qcb dani(}n{cdvvb{ iblq qcbd{ dani jingb dg qcbd{ dani(cnrb) Cjp{jq Dk{jcdh k{neb qcbh kbcdga qcbd{ kjoe) jii bsobvq qcb ocdbl dani' ]cbg qcb dani(}n{cdvvb{ ojhb kjoe) qcbt jeba Cjp{jq Dk{jcdh dl cb cja angb qcb abba' Cjp{jq Dk{jcdh {bvidba qcjq qcb ocdbl  dani cja o{rcba qcb ljib mna' Jggntba) qcb vbnvib {bvidba qcjq qcb ocdbl dani onria gnq jg}b{ qcbd{ zrb{db' _n) Cjp{jq Dk{jcdh dg|dqba qcbh qn qcb q{rb {bidmdng nl Dijh' Cn}b|b{) qcb lr{dnr dani(}n{cdvvb{ v{bvj{ba qn vrq Cjp{jq Dk{jcdh qn qcb lijhb' Cn}b|b{) qcb Cnit Zr{jg jt qcjq Jiijc jda0 ’N ld{b) kb onnigb jga vbjob ln{  Dk{jcdh‘' Qcr) Cjp{jq Dk{jcdh jga cd gbvcb} Cjp{jq Irq hdm{jqba qn jgnqcb{ ijga'

Cjp{jq Dshjdi , Cjp{jq Dscjz •

•

Cjp{jq Dcjz d hbgqdngba dg qcb Cnit Zr{jg := qdhb }cdib Cjp{jq Dhjdi jvvbj{ kt gjhb :; qdhb' Qcb id|b nl Cjp{jq Dhjdi jga Cjp{jq Dk{jcdh j{b oinbit idgeba qn ngb jgnqcb{ qc{nrmc dhvn{qjgq b|bgq' Qcb ljhnr ijrmcqb{dgm jga jo{dldob) }cdoc d }ct Cjp{jq Dhjdi d ojiiba) Jp( Pjkdc #qcb jo{dldoba ngb$

•

Dg jg dhvn{qjgq `nr{gbt qcjq d hbgqdngba dg qcb Cnit Zr{jg) Cjp{jq Dhjdi hdm{jqba qn Hjeejc }dqc cd hnqcb{ jga ljqcb{'

•

Cjp{jq Dk{jcdh nlqbg |ddqba Hjeejc) jga ng ngb nl qcnb |ddq) Jiijc n{ab{ba cdh jga Cjp{jq Dhjdi qn krdia qcb Ej—kjc) }cdoc nl onr{b qcbt qcbg krdiq'

•

•

Cjp{jq Dhjdi adba dg Hjeejc jga }j kr{dba qcb{b) jga dq d kbidb|ba qcjq knqc cb jga cd hnqcb{ }b{b kr{dba gbj{ qcb Ej—kjc'

•

Knqc Cjp{jq Dhjdi jga Cjp{jq Dcjz }b{b qcb ng nl Cjp{jq Dk{jcdh'

•

Qcbt }b{b gbdqcb{ @b} gn{ Oc{dqdjg krq }b{b Hridh'

•

Knqc nl qcbh }b{b hjab V{nvcbq kt Jiijc Jihdmcqt'

•

Cjp{jq Dhjdi }j nllb{ba kt Cjp{jq Dk{jcdh j j jo{dldob qn vibjb Jiijc'

•

Cjp{jq Hrcjhhja #VKRC$ }j l{nh qcb idgb nl Cjp{jq Dk{jcdh qc{nrmc Cjp{jq Dhjdi'

;12

Cjp{jq Trsrl  •

Cjp{jq Trrl— gjhb jvvbj{ dg qcb Cnit Zr{jg ;= qdhb) v{dhj{dit dg _r{jc Trrl #;2 qdhb$'

•

Cb }j j v{nvcbq'

•

]cbg cb jqqjdgba lrii hjgcnna) Jiijc qjrmcq cdh qcb dgqb{v{bqjqdng nl a{bjh'

•

_qn{t nl Cjp{jq Trrl0

’Ngb ajt Cjp{jq Trrl a{bjhba nl bib|bg qj{) rg jga hnng v{nq{jqdgm kbln{b cdh' Cd ljqcb{ Cjp{jq Tjzrk qnia cdh qcjq Jiijc }nria onglb{ v{nvcbqcnna rvng cdh) j Cb cja rgqn cd ljqcb{ jga ln{bljqcb{' Jin) Cjp{jq Trrl }j gnq qn qbii cd k{nqcb{ ibq `bjinrt qr{g qcbd{  hdga jmjdgq cdh' Cd k{nqcb{ ocbhba kbojrb qcbt j} qcb in|b Cjp{jq Tjzrk cja ln{ Cjp{jq Trrl) jga vinqqba qn qc{n} cdh an}g j }bii }cbgob j oj{j|jg }nria vdoe Cjp{jq Trrl rv' Qcbt qnne vb{hddng l{nh qcbd{ ljqcb{ qn qjeb Cjp{jq Trrl nrq n qcjq cb onria vijt' Cjp{jq Tjzrk }n{{dba qcjq j }nil }nria bjq Cjp{jq Trrl' Cn}b|b{) qcbt jda qcjq qcbt }b{b j q{ngm  kjga'  Gbsq ajt) qcb k{nqcb{ qc{b} Cjp{jq Trrl an}g j }bii jga ojhb kjoe }dqc cd cd{q qjdgba }dqc ljib kinna' Qcjq b|bgdgm) qcbt qnia qcbd{ ljqcb{ qcjq qcbt }bgq {jodgm) iblq Cjp{jq Trrl Trrl jingb jingb jga j }nil ojhb jga ab|nr{ba ab|nr{ba cdh' Cn}b|b{) Cjp{jq Tjzrk ada gnq kbidb|b qcbh jga qr{gba qn Jiijc ln{ cbiv' Hbjg}cdib) j oj{j|jg vdoeba Cjp{jq Trrl rv jga nia cdh qn jg Bmtvqdjg hjg jq j ocbjv v{dob nl nhb di|b{ vbggdb' Qcb Bmtvqdjg hjg qnia cd }dlb) Prijdecj) qn qjeb oj{b nl Cjp{jq Trrl kbojrb dl cb }j nl rb qn qcbh) qcbt hdmcq janvq cdh j j ng' Cn}b|b{) qcb }nhjg }j bgq{jgoba kt qcb kbjrqt nl Cjp{jq Trrl jga q{dba qn barob cdh jga  kniqba qcb ann{' Cjp{jq Trrl qr{gba j}jt l{nh b|di jga {joba qn qcb ann{) }dqc Prijdecj dg  vr{rdq' _cb {bjocba nrq qn cdh jga qn{b cd cd{q l{nh kbcdga' Jq qcjq hnhbgq) Cjp{jq Trrl— hjqb{ jvvbj{ba jq qcb ann{' Cjp{jq Trrl qnia cd hjqb{ qcjq Prijdecj cja jeba nl cdh jg b|di abba' J }dqgb j{kdq{jqba qcjq dl Cjp{jq Trrl— cd{q }j qn{g l{nh kbcdga) qcbg cb }j q{rqclri)  krq dl dq }j qn{g l{nh qcb l{ngq) qcbg cb }j qcb dggb{' Cn}b|b{) Cjp{jq Trrl }j lnrga gnq mrdiqt jga cd hjqb{ j} qcb q{rqc' Jlqb{ qcd) }nhbg dg qcb odqt kbmjg qn mndv qcjq Prijdecj cja kbbg q{roe an}g ln{ qcb in|b nl j ij|b' Cbj{dgm qcd hjidodnr qjie) Prijdecj dg|dqba qcbh qn j lbjq jga mj|b bjoc nl  qcbh j egdlb' Qcbg) cb ojiiba Cjp{jq Trrl dgqn qcb {nnh' _qrggba kt cd kbjrqt) qcb }nhbg orq qcbd{ ldgmb{ dg j}b* Cjp{jq Trrl v{blb{{ba v{dng qn }cjq qcbt }b{b dg|dqdgm cdh qn' Jiijc m{jgqba cdh qcd }dc jga Cjp{jq Trrl }bgq qn v{dng) }cdoc cb cj{ba }dqc q}n nqcb{ hbg' Qcbt jeba Cjp{jq Trrl qn dgqb{v{bq qcbd{ a{bjh jga Cjp{jq Trrl ada n }dqc joor{jot' Cjp{jq Trrl jeba ngb nl qcbh qcjq }cbg cb }j {bibjba) cb cnria qbii qcb edgm jknrq Cjp{jq Trrl' Cn}b|b{) qcb v{dngb{ ln{mnq qn an qcd jga Cjp{jq Trrl {bhjdgba dg `jdi l n{ b|b{ji hn{b tbj{' Ngb ajt) qcb edgm a{bjhba nl b|bg ibjg on} ab|nr{dgm b|bg ljq ngb jga nl b|bg m{bbg bj{ nl on{g jga b|bg }dqcb{ba ngb' ]cbg cd ocdbl onria gnq dgqb{v{bq) qcb {bibjba  v{dngb{ }bgq qn Cjp{jq Trrl jga j eba cdh jknrq qcb dgqb{v{bqjqdng nl Edgm— a{bjh' Joon{adgm

;1<

qn Cjp{jq Trrl) qcb{b }nria kb b|bg tbj{ nl knrgqdlri cj{|bq jlqb{ }cdoc cjii onhb b|bg tbj{ nl qb{{dkib ljhdgb jga qcbg qcb vbnvib }nria ngob jmjdg v{nvb{' Qcb edgm ojiiba Cjp{jq Trr Trrll qn cdh) cdh) jga jga Prij Prijde decj cj jahd jahdqq qqba ba cb{ cb{ hdq hdqje jebb jga jga qnia qnia qcb qcb edgm edgm nl Cjp{ Cjp{jq jq Trr Trrl— l— q{rqclrigb' Trrl }j hjab mrj{adjg nl qcb qn{bcnrb' ]cbg qcb ljhdgb ojhb) Cjp{jq Trrl— k{nqcb{ ojhb qn Bmtvq qn vr{ocjb m{jdg' Qcbt ada gnq {bonmgdpb Cjp{jq Trrl) cn}b|b{) cb {bonmgdpba qcbh' Cjp{jq Trrl abhjgaba qcjq rgib qcbt k{nrmcq qcbd{ nqcb{ k{nqcb{ }dqc qcbh) qcbt }nria mbq gn m{jdg' Cn}b|b{) cb ldiiba qcbd{ joe `rq qcb jhb n qcjq qcbt }nria onhb kjoe' Qcbt k{nrmcq qcbd{ k{nqcb{ }dqc qcbh jga mnq qcbd{ m{jdg' Cjp{jq Trrl ado{bbqit idvvba cd orv dg qcb rhhngba k{nqcb{— kjm jga cb }j qcr j{{bqba jga {bhjdgba }dqc Cjp{jq Trrl' Qcb k{nqcb{ vjgdoeba ln{ qcbt cja qjebg jg njqc l{nh qcbd{ ljqcb{ qcjq qcbt }nria v{nqboq cdh' Qcbt }bgq kjoe qn qcbd{ ljqcb{ jga qnia cdh qcbd{ qn{t' Cjp{jq Tjzrk— btb }b{b }cdqb }dqc m{dbl ln{ Cjp{jq Trrl' ]cbg qcb k{nqcb{ ngob jmjdg }bgq kjoe) Cjp{jq Trrl {b|bjiba cdhbil' Cb jin mj|b qcbh cd cd{q qn vj n|b{ qcb btb nl qcbd{ ljqcb{ n qcjq cb hjt bb jmjdg' Qcbg) cb ojiiba cd vj{bgq qn Bmtvq jga qcb k{nqcb{ jahdqqba qcbd{ hdqjeb jga }b{b ln{md|bg' •

Jlqb{ cd abjqc dg Bmtvq) cd knat }j q{jgvn{qba qn Cbk{ng dg Vjibqdgb) }cb{b cb }j   kr{dba dg qcb oj|b nl Ji(Hjeldijc' J hngrhbgq }j krdia ln{ cdh dg Gjkjir jga jgnqcb{ ngb }j krdiq gbj{ Jg(Gjke dg _t{dj'

Cjp{jq Hrsj •

Cjp{jq Hrj jvvbj{ dg qcb Cnit Zr{jg :?< qdhb) v{dhj{dit dg _r{jc Ji(J—{jl) _r{jc Qj(cj) _r{jc Ji(Zdj jga _r{jc Kjzj{jc'

•

Abobgajgq nl Cjp{jq Dk{jcdh'

•

•

Dg Bmtvq) qcb Vcj{jnc #Ld{jrg$ hjiq{bjqba qcb Kjgd D{jbi jga ediiba qcbd{ gb}it kn{g  kjkdb) vj{dgm ngit lbhjib dgljgq' Cb jin ebvq qcbd{ hbg j ij|b' Rgab{ dgvd{jqdng l{nh Jiijc) Cjp{jq Hrj— hnqcb{ vrq qcb gb}it kn{g kjkt dgqn j onq jga vrq qcb onq ja{dlq dg j {d|b{' Vcj{jnc— hbg lnrga Cjp{jq Hrj jga bgq{rqba cdh qn cd hnqcb{ ln{ gr{dgm'

•

Ngb ajt Cjp{jq Hrj j} q}n hbg) ngb j Kjgd D{jbidqb jga ngb jg Bmtvqdjg) ldmcqdgm dg qcb q{bbq' ]cbg cb dgqb{|bgba) cb cja qn cdq qcb Bmtvqdjg) ediidgm cdh'

•

Cjp{jq Hrj liba l{nh qcb odqt j cb cbj{a gb} nl qcb abo{bb nl cd abjqc'

•

Cjp{jq Hrj }bgq qn}j{a Hdadjg jga ojhb rvng j o{n}a nl hbg }jqb{dgm qcbd{ linoe' Q}n }nhbg }b{b qjgadgm nhb adqjgob j}jt }dqc qcbd{ n}g linoe' ]cbg Cjp{jq Hrj jeba qcbh }cjq }j jdidgm qcbh) qcbt jda qcjq qcbt onriag—q }jqb{ qcbd{ linoe  kbojrb dq }j qnn o{n}aba jq qcb }jqb{dgm vijob' _n) Cjp{jq Hrj ada qcd ln{ qcbh'

•

Qcb }nhbg— ljqcb{) jg nia hjg) nllb{ba Cjp{jq Hrj qcb cjga nl bdqcb{ ngb nl cd ajrmcqb{ dg hj{{djmb dl cb }nria b{|b qcbh ln{ bdmcq qn qbg tbj{' Qcd Cjp{jq Hrj ada'

;1=

•

Jlqb{ lrildiidgm cd qb{h) Cjp{jq Hrj }j q{j|bidgm }dqc cd ljhdit dg qcb ad{boqdng nl  Hnrgq Qr{ }cbg cb j} j ld{b' J cb jvv{njocba qcb ld{b jingb) cb }j ojiiba kt Jiijc jga qnia qn mn qn Ld{jrg jga je cdh qn lbj{ Jiijc'

•

Cjp{jq Hrj— {bzrbq qn Jiijc nl {bhn|dgm qcb dhvbadhbgq dg cd qngmrb) bsvjgadgm cd ocbq jga md|dgm cdh cd k{nqcb{ Cjp{jq Cj{rg #Jj{ng$ j j cbivb{ }b{b lrildiiba'

•

Ld{jrg {bvidba cjrmcqdit jga bq j ajqb ln{ j _rgajt ongqbq kbq}bbg Cjp{jq Hrj jga cd }dpj{a'

•

Cjp{jq Hrj }j m{jgqba gdgb oibj{ hd{joib'

•

_n{ob{b{ }b{b ablbjqba jga kbidb|ba dg qcb Hbjmb nl Jiijc'

•

Ld{jrg qdii {blrba qn kbidb|b'

•

Cjp{jq Hrj qnne qcb Kjgd D{jbi }dqc cdh jga Jiijc q{roe j a{t vjqc ln{ qcbh qc{nrmc qcb bj' Ld{jrg) dg vr{rdq) a{n}gba }dqc cd ln{ob'

•

Qcb ljhnr o{ndgm qnne vijob gn{qc nl qcb Mril nl J(_r}bd n{ dg qcb M{bjq Kdqqb{  Ijeb }cdoc d }cb{b qcb Vcj{njc) Hdgqdljc) a{n}gba'

•

Jiijc jt dg qcb Cnit Zr{jg0

•

’_n qcd ajt ]b cjii abid|b{ tnr{ #abja$ knat #nrq l{nh qcb bj$ qcjq tnr hjt kb dmg qn qcnb }cn onhb jlqb{ tnr* Jga |b{dit) hjgt jhngm hjgedga j{b cbbaib nl Nr{ Jtjq #v{nnl) b|dabgob) |b{b) dmg) {b|bijqdng bqo'$‘ #:604;$

•

•

•

Hnrgq Qr{ d dg ljoq Hnrgq Cj{bk dg _dgjd' Qcb }bii(egn }bii(egn}g }g }diab }diab{gb {gb  qn }cdoc }cdoc Cjp{jq Cjp{jq Hrj Hrj qnne qnne cd cd vbnvib vbnvib jlqb{ jlqb{ jlb jlb jga rooblri o{ndgm }j dg _dgjd' Jlqb{ cb adba) Cjp{jq Hrj }j kr{dba dg Hnrgq Gdkr) }cdoc d dqrjqba bjq nl qcb Abja _bj'

Cjp{jq Dsj #@bsrs Oc{dsq$ Cjp{jq Hj{tjh jga cb{ md|dgm kd{qc qn Cjp{jq Dsj0 •

Cjp{jq Dj d hbgqdng dg qcb Cnit Zr{jg kt gjhb ;2 qdhb) kt qcb qdqib Ji(Hjdc :: qdhb) jga kt qcb gjhb nl Dkg Hj{tjh #Qcb ng nl Hj{t$ ;? qdhb'

•

Cd hnqcb{ }j Cjp{jq Hj{tjh'

•

Cjp{jq Hj{tjh m{b} rv rgab{ oj{b nl Cjp{jq Pjej{dtj'

•

Cjp{jq Hj{tjh }dqca{b} l{nh cb{ ljhdit qn j vijob dg qcb bjq'

•

Jiijc bgq Cd jgmbi qn md|b cb{ gb} nl qcb mdlq nl j cnit ng) Cjp{jq Dj'

•

Jiijc kib} dgqn cb{ Cd vd{dq jga cb mj|b kd{qc qn j ocdia j j |d{mdg'

;13

•

•

Dg vjdg nl ocdiakd{qc) cb ojhb qn j ingbit ajqb vjih }cb{b cb o{dba nrq }dqc vjdg' Jiijc hjab j {d|ribq lin} kbgbjqc cb{ lbbq jga mj|b cb{ ajqb qn bjq l{nh qcb vjih q{bb' Cjp{ Cjp{jq jq Hj{t Hj{tjh jh ojhb ojhb kjoe kjoe qn cb{ cb{ n}g n}g ljhd ljhdit it'' Cjp{ Cjp{jq jq Dj Dj vne vnebb qn qcbh qcbh nl cd cd  v{nvcbqcnna jga cd knne jga {bhdgaba qcbh nl cd idgbjmb nl Cjp{jq Cj{nng'

•

@b} ijgab{ba Cjp{jq Hj{tjh'

•

Jiijc jt dg qcb Cnit Zr{jg0 ’N vbnvib nl qcb _o{dvqr{b #Oc{dqdjg$* An gnq bsobba qcb idhdq dg tnr{ {bidmdng) gn{ jt nl Jiijc jrmcq krq qcb q{rqc' Qcb Hbdjc fDj #@br$) ng nl Hj{tjh) }j #gn hn{b qcjg$ j Hbbgmb{ nl Jiijc jga Cd ]n{a) #’Kb*‘ ‟ jga cb }j$ }cdoc Cb   kbqn}ba ng Hj{tjh jga j vd{dq o{bjqba kt Cdh5 n kbidb|b dg Jiijc jga Cd Hbbgmb{' _jt gnq0 ’Qc{bb #q{dgdqt$*‘ Objb* #dq d$ kbqqb{ ln{ tnr' Ln{ Jiijc d #qcb ngit$ Ngb Dijc) Min{dldba d Cb jkn|b cj|dgm j ng' Qn Cdh kbingm jii qcjq d dg qcb cbj|bg jga jii qcjq d dg qcb bj{qc' Jga Jiijc d Jii(_rlldodbgq j j advnb{ nl  jlljd{'‘ #10:=:$ •

’N fDj #@br$) _ng nl Hj{tjh* Ada tnr jt qn hbg0 f]n{cdv hb jga ht hnqcb{ j q}n mna kbdab Jiijc>‘…… ’]n{cdv Jiijc) ht In{a jga tnr{ In{a'— Jga D }j j }dqgb n|b{ qcbh }cdib D a}biq jhngmq qcbh) krq }cbg Tnr qnne hb rv) Tnr }b{b qcb ]jqocb{ n|b{ qcbh5 jga Tnr j{b j ]dqgb qn jii qcdgm…'‘ #20::<( ::3$ •

Cjp{jq Dsj0 •

Cjp{jq Dj }j j v{nvcbq qn qcb Kjgd D{jbi'

•

Cb }j bgq qn ongld{h qcb Qn{jc'

•

Jiijc qjrmcq cdh }danh) qcb Qn{jc jga qcb Dg`bbi #Kdkib$'

•

Cjp{jq Dj }j md|bg qcb Dg`bbi #Kdkib$'

•

Kt Jiijc— ibj|b) Cjp{jq Dj kib} idlb dgqn kd{a nl oijt jga mj|b idlb qn qcb abja) cbjiba qcb kidga jga ibv{nr jga qnia vbnvib }cjq qcbt jqb jga qn{ba rv dg qcbd{ cnrb'

•

Adkbidb|b{ ojiiba dq hjmdo'

•

Jq qcd) Cjp{jq Dj jeba ln{ adodvib jga bg{niiba hjgt dg Dijh'

•

@b} jt qcjq qcbt ediiba Cjp{jq Dj' Dg ljoq) Jiijc {jdba cdh qn Cdhbil'

•

Qcnb }cn jt Cjp{jq Dj d ng nl Jiijc kijvcbhb' Jiijc onria abq{nt cdh jga cd hnqcb{'

•

Cjp{jq Dj }dii ngob jmjdg {bqr{g qn bj{qc jga qcd }dii kb j dmg nl qcb onhdgm nl qcb Ajt nl @rambhbgq'

•

Jiijc Jiijc }dii }dii zrbqd zrbqdng ng Cjp{jq Cjp{jq Dj jga cd hnqcb{ hnqcb{ }cbqcb }cbqcb{{ qcbt qcbt qnia qnia qcbd{ qcbd{ lniin} lniin}b{ b{ qn }n{cdv qcbh kbdab Jiijc ng qcb Ajt nl @rambhbgq'

;14

Ldgjidqt nl V{nvcbqcnna •

•

•

•

J v{nvcb v{nvcbqq adb adb ngit ngit }cbg }cbg cd qbjocdgm qbjocdgm adb' adb' Qcr) Qcr) jii v{nvcb v{nvcbq q bsobvq bsobvq Hrcjhh Hrcjhhja ja #VKRC$ cj|b adba' Qcr qcb{b d gn gbba nl j gb} V{nvcbq' Jin) j gb} v{nvcbq d bgq ngit }cbg0 D$

Qcb Qcb qbjo qbjocd cdgm gm nl bj{ bj{id idb{ b{ v{n v{nvc vcbq bq cj|b cj|b kbb kbbg g dgqb dgqb{v {vni nijq jqba ba)) on{{ on{{rv rvqb qba a n{ cj|b cj|b adb adba' a'

DD$ DD$

Qcb Qcb qbj qbjoc ocdg dgm m nl jg bj{i bj{idb db{{ v{n v{nvc vcbq bq }b{b }b{b dgo dgonh nhvi vibq bqb' b'

DDD$ DDD$

Qcb Qcb bj{i bj{idb db{{ v{nv v{nvcb cbqq }j }j bgq bgq ln{ ln{ j vj{q vj{qdo dori rij{ j{ gjq gjqdn dng g n{ qdh qdhb' b'

D\$ D\$

Qcb Qcb or{{ or{{bg bgqq v{nvc v{nvcbq bq gbba gbba j cbiv cbivb{ b{ #{j{ #{j{bb ojb ojb b'm' b'm' Cjp{ Cjp{jq jq Hrj Hrj jga jga Cjp{j Cjp{jqq Cj{rg$'

 Gngb nl qcbb ongadqdng bsdq qnajt' Hrcjhhja #VKRC$— qbjocdgm j{b jid|b kbojrb0

D$

Cd Cd qbjo qbjocd cdgm gm) ) d'b d'b'' qcb qcb Cnit Cnit Zr{ Zr{jg jg jga jga _rgg _rggjc jc j{b j{b rgo rgon{ n{{r {rvq vqba ba'' Cd Cd kdnm kdnm{j {jvc vct t d hbqdorinrit v{bb{|ba'

D D$

Dijh d d j onhvibqb {b {bidmdng'

DDD$ DDD$

Dij Dijh h d d j {bi {bidm dmdn dng g ln{ ln{ qcb qcb bgq bgqd{b d{b }n{i }n{ia a jga jga jii jii qdh qdhb b'' ’Qcd ajt cj|b D vb{lboqba tnr{ {bidmdng ln{ tnr) onhvibqba Ht lj|n{ rvng tnr) jga cj|b ocnbg ln{ tnr Dijh j tnr{ {bidmdng'‘ ‟ #20?$

•

Qcr) Hrcjhhja #VKRC$ d –Ecjqjh(rg(Gjkdttdg— n{ –_bji nl qcb V{nvcbq—'

•

D`hj nl qcb Hridh Rhhjc dg qcb ijq :166 tbj{ qcjq Hrcjhhja #VKRC$ d dgabba qcb _bji nl qcb V{nvcbq jga qcjq gn gb} v{nvcbq }dii onhb jlqb{ cdh'

•

44 Jtjjq dg qcb Cnit Zr{jg jga ;:6 Jcjadqc ongld{h qcjq Hrcjhhja #VKRC$ d q{rit qcb Ijq nl qcb V{nvcbq'

•

_nhb vbnvib jt qcjq qcb vjjmb nl qdhb dqbil d j rlldodbgq m{nrga ln{ –rvajqdgm— qcb mrdajgob }b cj|b {bobd|ba' J{mrhbgq jmjdgq qcd dabj j{b0

;26

D$

Dij Dijh— h— qbjo qbjocd cdgm gm j{b j{b bqb{ bqb{gj gji) i) kbo kbojr jrb b Jii Jiijc jc)) qcb qcb Egn} Egn}b{ b{ nl nl qcb qcb vjq vjq jga jga qcb qcb lrqr{b) cj o{bjqba qcbh'

DD$ DD$

Dij Dijh h d kj kjba ba ng ng crhj crhjg g gjqr gjqr{b {b'' Qcb Qcb gjqr gjqr{b {b nl nl hjg cj cj {bh {bhjd jdgb gba a lrga lrgajh jhbg bgqj qjii iit t qcb jhb'

DDD$ DDD$

D`qd D`qdcj cja a jga D`hj D`hj cj|b cj|b ongo ongoir irab aba a qcjq qcjq Hrcj Hrcjhh hhja ja #VKR #VKRC$ C$ d qcb qcb Ijq Ijq nl qcb qcb V{nvcbq'

D\$

_odbgq _odbgqdld dldoji ojiit) it) qcb qcb crhjg crhjg {job {job cj cj bbg bbg gn gn hj`n{ hj`n{ b|nir b|nirqdn qdngj gj{t {t ocjgm ocjgmbb dg qcd qcd jmb) jmb) }cdoc d zrdqb j hjii vj{q nl egn}g qdhb'

’Hrcjhhja d gnq qcb ljqcb{ nl jgt hjg jhngm tnr)  krq cb d qcb hbbgmb{ nl Jiijc jga qcb _bji nl qcb V{nvcbq5 Jga Jiijc d b|b{ J}j{b nl jii qcdgm'‘ ‟ #??016$' •

B|b{ dgob Cjp{jq Jkr Kje{) qcb Ld{q Ojidvc nl Dijh) o{rcba qcb jvnqjt hn|bhbgq qj{qba kt Hrjdihj qcb Idj{) J}ja ji(Jgd) Qrijtcj jga _j``jc) qdii qnajt) qcb{b d onhvi onhvibqb bqb ongbg ongbgr r jhngm jhngmqq Hridh Hridh ocni ocnij{ j{ nl jii cjab cjab jga nvdgdn nvdgdng g qcjq qcjq GN V[NVCBQ D_ QN ONHB QN ABID\B[ QCB HB__JMB NL JIIJC JIHDMCQT JLQB[ QCB CNIT V[NVCBQ #VKRC$'

;2:

_boqdng b|bg

_ds J{qdoib nl Ljdqc

Ocjvqb{ 2

Qcb Ajt nl @rambhbgq •

•

•

•

Kbidbl dg idlb jlqb{ abjqc d qcb 2qc j{qdoib nl ljdqc' Dq hbjg qcjq }b hrq kbidb|b }dqc ob{qjdgqt dg jii qcjq Jiijc dgln{hba r dg Cd Knne) jga) jii qcjq qcb Hbbgmb{ nl Jiijc dgln{hba jknrq }cjq cjvvbg jlqb{ abjqc' Qcd dgoirab qcb lniin}dgm ‟‟ qcb q{dji nl qcb m{j|b) qcb vrgdchbgq jga {b}j{a dg qcb m{j|b) {br{{boqdng) qcb mjqcb{dgm nl hjgedga ln{ joonrgqjkdidqt) qcb `rambhbgq) qcb _ojib nl  abba) qcb Cj}jak #vbodji kjdg m{jgqba qn qcb V{vcbq #VKRC$ dg qcb Cb{bjlqb{) l{nh }cdoc qcb kbidb|b{ }dii a{dge$) qcb vjqc) dgqb{obdng) Vj{jadb) Cbii) jga jii qcjq Jiijc  v{bvj{ba dg qcbb q}n jknab ln{ qcbd{ a}biib{' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’\b{dit* Qcnb }cn kbidb|b jga qcnb }cn j{b @b} jga Oc{dqdjg) jga _jkdjg ‟‟  }cnb|b{ kbidb|b dg Jiijc jga qcb Ijq Ajt jga anb {dmcqbnr mnna abba ‟‟ cjii cj|b qcbd{ {b}j{a }dqc qcbd{ In{a) ng qcbh cjii kb gn lbj{) gn{ cjii qcbt m{db|b'‘ #;0<;$

•

’Qcbg #jmjdg$) r{bit) tnr }dii kb {br{{boqba ng qcb Ajt nl [br{{boqdng'‘ #;?0:<$

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jt0

•

•

’Qn kbidb|b dg Jiijc) Cd Jgmbi) Cd Knne) Cd Hbbgmb{) qcb Ijq Ajt) jga qn  kbidb|b dg Ad|dgb V{bn{ajdghbgq) knqc qcb mnna jga kja nl dq' #Ji(Hridh$ Hbgqdngba dg hjgt vijob DHHBADJQBIT jlqb{ kbidbl dg Jiijc' ’B|b{t nri cjii cj|b j qjqb nl abjqc'‘ ‟ #?0:32$

•

•

;2;

 Gbba ln{ kbidbl dg idlb jlqb{ abjqc0 D$

Abgd Abgdji ji nl qcd qcd kbid kbidbl bl hjeb hjeb nqc nqcb{ b{ kbid kbidbl bl hbj hbjgd gdgm gmib ib ''

DD$ DD$

Abq Abq{n {nt t qcb qcb |b{t |b{t {bj {bjn ng g qn qn lni lniin in} } Jii Jiijc jc— — Hb Hbj jmb mb''

DDD$ DDD$

Md|b Md|b r nhb nhbqc qcdg dgm m qn qn inn inne e ln{ ln{}j }j{a {a qn' qn'

Hjg ji}jt }bdmc qcb kbgbldodji jga cj{hlri ljobq nl cd joqdng' ]dqcnrq kbidbl dg qcb Ajt nl @rambhbgq) cb lbbi gn gbba qn an mnna j dq) joon{adgm qn cdh) ojggnq cbiv cdh jga anb b|di kbojrb dq ojggnq cj{h cdh'

J{mrhbgq.Kbidbl

Onrgqb{(j{mrhbgq

Qcb{ Qcb{bb d gnqc gnqcdg dgm m iblq iblq nl hjg jlqb jlqb{  {  _odbgqdldojiit) dq d gnq inmdoji qn mbgb{jidpb qcjq dl  abjq abjqc' c' Dq d dhvn dhvn dk dkib ib ln{ ln{ Mna Mna qn qcbt cj|bg—q bbg {br{{boqdng qjedgm vijob) dq ojg {br{{boq hjg' gb|b{ cjvvbg' Hjg d {br{{boqba ongqdgrnrit j #j$ jg jgdh jgdhji ji bqo' bqo' dl cb cj cj angb angb b|di b|di abba dg cd ln{hb{ idlb n{ #k$ j j cdmcb{ crhjg kbdgm'

]cdoc bsdqba ld{q> Hjg n{ jgdhji> Qcbg) d kbdgm j hjg j {b}j{a n{ vrgdchbgq>

Abjqc0 •

]cbg j hjg— m{j|b d oinba) Zdtjhjq(b(_rmc{j n{ Ibb{ @rambhbgq kbmdg'

•

Jgmbi egn}g j Hrgej{ Gjed{ |ddq qcb abja jga je qcbh jknrq qcbd{ {bidmdng) v{nvcbq jga cd Zdkij'

•

Kbcdga hjg d qcb kj{{db{ nl abjqc jga dg l{ngq nl cdh qcb Kj{pjec) qcb vj{qdqdng' Qcr) j hjg idb dg j qjqb nl Kj{pjec rgqdi qcb Ajt nl @rambhbgq'

_dmgs nl qcb Ajt nl @rambhbgq0 •

_hneb

•

Aj``ji

•

Qcb {ddgm nl qcb rg l{nh qcb }bq

•

Qcb abobgq nl @br ng nl Hj{t #Jiijc kb vibjba }dqc cdh$

•

Qcb Mnm jga Hjmnm)

•

Ijgaidab dg qc{bb vijob) ngb dg qcb bjq) ngb dg qcb }bq jga ngb dg J{jkdj jq qcb bga nl  }cdoc ld{b }nria kr{g ln{qc l{nh Tbhbg'

[bsr{{boqdng0

’]b egn} cn} hroc nl qcbh qcb bj{qc qjeb j}jt'‘ ‟ #2601$ ’Jiijc }dii {jdb qcnb }cn j{b dg qcb m{j|b'‘ ‟ #;;0=$ •

[br{{boqdng d jin ojiiba Cjc{'

Qcb Ajt nl @rambhbgq0 •

Egn}ibamb nl qcb qdhb nl qcb Cnr{ nl @rambhbgq d }dqc Jiijc jingb'

•

Bj{qc }dii kb vidq jrgab{) hnrgqjdg }dii kb ideb oj{aba }nni) qj{ }dii kb adh) qj{ }dii ljii) rg jga hnng }dii kb `ndgba qnmbqcb{ jga nobjg }dii kndi n|b{'

•

Jq qcb ld{q kijq nl qcb q{rhvbq #_r{$) jii }dii }nng bsobvq qcnb qcjq Jiijc }dii' Qcb{b }dii kb o{bjqba j gb} adllb{bgq }n{ia rgab{ j adllb{bgq et'

;2?

•

Jq kin}dgm nl bonga q{rhvbq) jii }dii qjga dg j gb} }n{ia jga }dii j}jdq `rambhbgq'

•

Qcb Knne nl Abba }dii kb ijda kj{b'

•

Qcnb }cn cj|b dgor{{ba Jiijc— advibjr{b }dii kb md|bg qcbd{ {bon{a l{nh qcbd{ iblq dab n{ l{nh kbcdga'

•

Qcb{b }dii kb gn dg`rqdob'

•

V{nvcbq }dii kb }dqgbb jmjdgq qcbd{ {bvboqd|b vbnvib'

•

Qngmrb) cjga) lbbq bqo' }dii kbj{ }dqgb jmjdgq qcbd{ n}gb{'

•

]cnb|b{ d o{n(zrbqdngba }dii kb vrgdcba'

•

 Gn {jgnh n{ onhvbgjqdng }dii kb joobvqba' Gn bsorb }dii kb joobvqba'

•

Qcb{b }dii kb gn dgqb{obdng bsobvq kt Jiijc— ibj|b'

•

Vj{bgq) ocdia{bg) vnrb jga {bijqd|b }dii kb nl gn cbiv'

•

Qcb aboddng qcjq }cbqcb{ ngb cnria kb bgq qn @jggjq n{ @jcjggjh {bq }dqc Jiijc jingb'

@jggjq #Cbj|bg$0 •

Idlb dg qcb cb{bjlqb{ }dii kb ng j qnqjiit adllb{bgq vijgb'

•

Dg @jggjq) qcb{b }dii ngit kb vd{dqrji vibjr{b'

•

@jggjq }dii kb dgabvbgabgq nl qdhb n{ vijob'

•

Vibjjgq hbjan}) lnrgqjdg) v{dgm) l{jm{jgob) onni k{bbpb) cjab) {d|b{ nl hdie) }dgb jga cngbt) vibjjgq a{dge) Jiijc— mnna }dii'

•

Jcjk(ri(@jggjq #Onhvjgdng nl Cbj|bg$ }dii jkdab dg @jggjq ln{b|b{' Qcb{b }dii kb gn abjqc'

•

Vbnvib }dii cj|b jii qcjq qcbt abd{b'

•

Onhvjgdngcdv nl Cr{'

•

Abidmcqlri }dgb }dqcnrq dgqnsdojqdng) cbjajocb) b|di qcnrmcq bqo'

•

Qcnb gbj{bq qn Jiijc }dii a{dge l{nh qcb _jijkdi) Qjgdh jga qcb Ejrj{'

@jcjggjh #Cbii$0 •

Adm{job jga qn{qr{b ln{ Adkbidb|b{ dg qcb Gj{ #Ld{b$'

•

Rgkbidb|b{) {b`boqb{ nl qcb Q{rqc) vnitqcbdq) ctvno{dqb }dii kb qcb Jcjk(rg(Gj{  #Onhvjgdng nl qcb Ld{b$'

•

 Gjhb nl Cbii0 @jcdh) Cj}dtjc) Ijpj bqo'

•

@jcjggjh cj b|bg mjqb) bjoc ln{ j vbodji oij nl dggb{'

•

Ctvno{dqb }dii kb dg qcb in}bq abvqc nl qcb Ld{b'

;21

•

A}biib{ nl Cbii }dii }dc qn mbq nrq krq qcjq }dii gb|b{ kb'

•

Qcb dggb{ cjii adb gn{ id|b'

•

Qcbd{ vbgjiqt }dii gnq kb idmcqbgba'

•

Qcb{b }dii kb gn cbiv n{ {jgnh dg Cbii'

’]cbg dq #qcb Ld{b$ bb qcbh l{nh j vijob lj{ nll) qcbt }dii cbj{ dq lr{t jga dq {jmdgm dmc'‘ ‟  #;20:;$' •

Qcb{b }dii kb ijtb{ nl ld{b jkn|b jga kbin}'

•

Qcbt }dii }bj{ mj{hbgq nl ld{b'

•

Kndidgm }jqb{ }dii kb vnr{ba ng qcbd{ cbja) qcbt }dii a{dge kndidgm }jqb{'

•

Qcbt }dii a{dge on{{rvqdng l{nh qcb }jcdgm nl }nrga'

•

Qcbt }dii bjq nl qcb joor{ba q{bb nl Przzrh qcjq m{n} dg qcb cbj{q nl Cbii'

•

Qcbt }dii bjq qcb qcn{gt vijgq Aj{d'

;22

_boqdng b|bg

_ds J{qdoib nl Ljdqc

Ocjvqb{ <

Kbidbl dg qcb Ad|dgb V{bn{ajdghbgq V{bn{ajdghbgq jga Ad|dgb Abo{bbs •

•

•

•

•

•

•

•

Annh #Njpj$ ds qcb mbgb{ji Abo{bb nl Jiijc qcjq b|b{t crhjg cjii adb) }cb{bj j Ad|dgb Abo{bb #Njaj{$d j vj{qdorij{ Abo{bb nl Jiijc n{ qcb bsborqdng nl Njpj) qcjq ob{qjdg vb{ng d qn adb jq j vj{qdorij{ vijob jga qdhb' Cbgob kbidb|dgm dg qcd j{qdoib bgqjdi bgqjdi kbidb|dgm kbidb|dgm qcjq Jiijc Jiijc cj o{bjqba o{bjqba b|b{tqcdg b|b{tqcdgm m jga cj ln{bn{ajdg ln{bn{ajdgba ba dq v{nvb{  hbjr{b'

]cjq Jiijc abo{bb ln{ jii dg bsdqbgob) kjba ng }cjq cj v{bobaba dg qb{h nl Cd egn}ibamb jga dg joon{ajgob }dqc Cd ]danh d) qcr) abldgba j Ji(Zjaj{' Kbidbl dg Ji(Zjaj{ d qcb
•

D'

;2<

Qcb Ljobq nl Zja{0 Jiijc ds }bii(jozrdjdgqba qba }dqc b|b{tqcdgm qjedgm vijob) jga Cds egn}ibamb bgonhvjssbs b|b{tqcdgm' B|bg nhbqcdgm j hjii j jg jgq d gnq cdaabg l{nh Cd

egn}ibamb' Cb dgabba egb} qcb bgqd{b o{bjqdng kbln{b Cb b|bg o{bjqba qcbh5 Cb egb} b|b{t dqrjqdng qcbt }b{b dg {bmj{aib nl }cbqcb{ dq d nhbqcdgm nvbg n{ cdaabg' Jiijc) qcb Bsjiqba) jt0 ’Jga qcjq Jiijc r{{nrga jii qcdgm dg #Cd$ egn}ibamb'‘ #<20:;$ DD' DD'

Jiij Jiijc c cjs cjs v{b( v{b(js jssd sdmg mgba ba vn{q vn{qdn dngs gs nl b|b{t b|b{tqc qcdg dgm m dg qcb qcb v{bs v{bsb{ b{|b |ba a qjki qjkibq bq #Ij}c #Ij}c Ji( Ji( Hjclrp$5 gnqcdgm ds iblq nrq nl qcjq {bon{a' •

Jiijc Jihdmcqt jt0 ’Egn} tnr gnq qcjq Jiijc egn} jii qcjq d dg cbj|bg jga ng bj{qc> \b{dit) dq d #jii$ dg qcb Knne #Ji(Ij}c Ji(Hjclrp$' \b{dit* Qcjq d bjt ln{ Jiijc'‘ #;;0=6$

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jt0 ’Qcb ld{q qcdgm qcjq Jiijc o{bjqba }j qcb vbg' Qcbg Cb jda qn dq) ’}{dqb‘ Qcb Vbg jda) ’]cjq cjii D }{dqb>‘ Cb jda) ’}{dqb }cjq }dii kb jga }cjq }dii qjeb vijob rgqdi qcb Cnr{  j{{d|b'‘ #Kt Dgjh Jchja$

DDD' DDD'

Gnqcd Gnqcdgm gm qjeb qjebss vijob vijob dg qcb qcb cbj| cbj|bg bgss jga ng ng qcb bj{ bj{qc qc }dqcn }dqcnrq rq qcb qcb }dii }dii nl Jiij Jiijc c jga Cds ]dsc' ]cjqb|b{ Jiijc }diis) qjebs vijob jga }cjqb|b{ Cb anbs gnq }dii) anbs gnq qjeb vijob' •

Jiijc Jihdmcqt jt0 ’Jga tnr }dii gnq #}dii$) rgib #dq kb$ qcjq Jiijc }dii) qcb In{a nl jii qcjq bsdq'‘ #3:0;4$ •

’\b{dit) Cd onhhjga) }cbg Cb dgqbga j qcdgm) d ngit qcjq Cb jt qn dq) ’Kb‘*  ‟‟ jga dq d*‘ #?<03;$ •

•

D\' D\'

Jii qcd v{n|b qcjq Jiijc— ]dii d hjgdlbq n|b{ jii qcdgm) b|b{tqcdgm qcjq cjvvbg dg qcb rgd|b{b cjvvbg kt qcb }dii nl Jiijc) ln{ Cb d qcb _nib O{bjqn{) _rqjdgb{) Vijggb{) jga qcb _n|b{bdmg In{a' ]b hrsq hrsq kbid kbidb| b|bb qcjq qcjq dq ds Jiij Jiijc c }cn cjs cjs o{bj o{bjqb qba a b|b{t b|b{tqc qcdg dgm) m) qcb{b qcb{b ds ds gn O{bj O{bjqn qn{{ n{ In{a nqcb{ qcjg Cdh'

Jiijc Jihdmcqt jt0 ’Jiijc d qcb O{bjqn{ nl jii qcdgm) jga Cb d qcb ]jedi #Q{rqbb) Advnb{ nl jlljd{$ n|b{  jii qcdgm'‘ #?40<;$' •

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jt0 ’Dgabba Jiijc d qcb O{bjqn{ nl jii hjeb{ jga qcjq }cdoc qcbt hjeb'‘

•

Dq v{n|b qcjq Jiijc abo{bba jga O{bjqba jii qcdgm jga qcjq Cb bgonhvjb jii qcdgm }dqc Cd oj{b jga v{nqboqdng'

•

Qcb lniin}dgm Cjad nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ rh rv jii }cjq Zjaj{ d jga }cjq dq qjga ln{0

;2=

’Qcb{b d gn jkdidqt n{ vn}b{ bsobvq qc{nrmc Jiijc'‘ #Ji Krecj{d jga Hridh$

;23

_boqdng bdmcq

Ld|b Vdiij{ nl Dijh

Ocjvqb{ :

]dqgbss #_cjcjaj$ Aboij{jqdng nl Ljdqc

’D kbj{ }dqgb qcjq qcb{b d gn Mna bsobvq Jiijc) }cn d Ngb) }cn cj gn vj{qgb{) jga D kbj{ }dqgb qcjq Hrcjhhja H rcjhhja #VKRC$ d Cd b{|jgq jga jvnqib'‘

•

•

•

Qcd aboij{jqdng d qcb lnrgajqdng jga bbgob ng }cdoc qcb }cnib q{roqr{b nl Dijh cj  kbbg krdiq' Dq d qcb bsv{bdng nl qcd kbidbl }cdoc adllb{bgqdjqb j kbidb|b{ l{nh j gng(  kbidb|b{ n{ jqcbdq jga dq d kt bsv{bdgm qcbb bgqbgob qcjq ngb bgqb{ qcb lnia nl Dijh' Kt hjedgm qcd aboij{jqdng) }b kbidb|b jga jlld{h qcjq gngb abb{|b }n{cdv bsobvq Jiijc5 }b hrq qjt qbjaljq rvng qcd vc{jb jga jvvit dq dg nr{ v{joqdoji idlb dg ibqqb{  jga vd{dq jga gb|b{ jnodjqb jgt vj{qgb{ }dqc Cdh' Jiijc) qcb Bsjiqba) jt0 ’_n egn} qcjq gngb cj qcb {dmcq qn kb }n{cdvvba krq Jiijc) jga je ln{md|bgb ln{  tnr{ dg'‘ #1=0:4$

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jt0 ’Dijh d krdiq ng ld|b0 Qn kbj{ }dqgb qcjq gngb cj qcb {dmcq qn kb }n{cdvvba bsobvq Jiijc jga qcjq Hrcjhjha d qcb Hbbgmb{ nl Jiijc) qcb bqjkidchbgq nl qcb v{jtb{) md|dgm qcb Pjejq) ljqdgm qcb hngqc nl [jhpjg) jga Ji(Cj`` ln{ }cnb|b{ d jkib qn kbj{  qcb `nr{gbt'‘

•

•

Ng qcb Ajt nl @ramhbgq) b|b{tngb }dii kb jeba jknrq q}n hjqb{0 #d$

]cnh ada tnr }n{cdv>

#dd$ #dd$

Cn} ada tnr tnr jg jg}b{ }b{ qcb qcb Hb Hbbgmb bgmb{> {>

Qcb ld{q ngb d jg}b{ba kt qcb {bjidpjqdng nl ngb egn}dgm) jlld{hdgm jga jvvitdgm qcd aboij{jqdng' Qcb bonga d jg}b{ba kt egn}dgm) lniin}dgm) jga nkbtdgm qcb Hbbgmb{  nl Jiijc #VKRC$'

;24

•

Dq d qcd aboij{jqdng qcjq adqdgmrdcb kbq}bbg adkbidbl jga Dijh5 dq d qcb vc{jb nl   vdbqt5 dq d qcb ld{h {nvb) jga dq d qcb vc{jb }cdoc Cjp{jq Dk{jcdh hjab ijqdgm jhngm cd nllv{dgm0

•

’Jga Cb hjab dq j }n{a ijqdgm jhngm cd nllv{dgm) qcjq qcbt hjt qr{g kjoe #qn {bvbgq qn Jiijc$'‘ #1?0;3$

•

Qn kbj{ }dqgb qcjq Cnit V{nvcbq #VKRC$ d qcb b{|jgq jga Jvnqib nl Jiijc hbjg qn nkbt cdh dg }cjq cb n{ab{) qn kbidb|b cdh dg }cjq cb dgln{h) qn qjt j}jt l{nh qcjq }cdoc cb ln{kda) jga qn }n{cdv Jiijc ngit dg }jt qcjq j{b ibmdijqba dg Dijh'

•

]cbg }b nkbt qcb Hbbgmb{ nl Jiijc #VKRC$) }b j{b) dg ljoq) nkbtdgm Jiijc Jihdmcqt' Qcb Cnit Zr{jg jt0 •

’_jt0 Dl tnr {bjiit in|b Jiijc) qcbg lniin} hb) Jiijc }dii in|b tnr'‘ #?0?:$

’Jga }cjqnb|b{ qcb Hbbgmb{ md|b tnr) qjeb dq jga }cjqnb|b{ cb ln{kda tnr) jkqjdg #l{nh dq$'‘ #240=$

•

•

•

’_jt0 Nkbt Jiijc jga qcb Hbgmb{'‘ Hb gmb{'‘ #?0?;$

Qbqdhngt qcjq Hrcjhhja #VKRC$ d qcb b{|jgq jga jvnqib nl Jiijc lr{qcb{ hbjg0 #d$ Qn kbidb|b dg jga joobvq cd hbjmb' #dd$ Qn kbidb|b qcjq cb d j ij|b nl Jiijc' #ddd$ Qn kbidb|b qcjq cb d qcb ijq nl qcb V{nvcbq'

•

Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’Kibba d Cb }cn bgq an}g qcb O{dqb{dng #nl {dmcq jga }{ngm d'b' qcd Zr{jg$ qn cd ij|b #Hrcjhhja VKRC$' #;20:$

•

’Min{dldba d Cb }cn qnne Cd ij|b #Hrcjhhja VKRC$ ln{ j `nr{gbt kt gdmcq'‘ #:=0:$ •

’Hrcjhhja d gnq qcb ljqcb{ nl jgt hjg jhngm) krq cb d qcb Hbbgmb{nl  Jiijc jga qcb ijq #bga$ nl qcb V{nvcbq'‘ #??016$

•

•

Dg grqcbii) qcb aboij{jqdng nl ljdqc }j{{jgq qcjq0 #d$ ]b cnria egn} egn} qcjq Jiijc d qcb ngit Ngb }cn abb{|b qn kb }n{cdvvba' }n{cdvvba' #dd$ #dd$ ]b cnria cnria kb |b{t |b{t r{b r{b jga ob{qjdg ob{qjdg jknrq jknrq dq jga vb{ln{h vb{ln{h jii abba abba jga joqdng joqdng dgob{bit jga vr{bit ln{ Jiijc jga qcjq qcd dgqbgqdng hrq gnq kb vniirqba n{ on{{rvqba dg jgt hjggb{' #ddd$ ]b hrq in|b Jiijc jga Cd Hbbgmb{ #VKRC$ md|dgm v{blb{bgob n|b{ jii nqcb{  nk`boq nl in|b' #d|$ ]b hrq gnq dgarimb dg _cd{e5 j j hjqqb{ nl ljoq) }b hrq adkbidb|b dg jii qcjq d }n{cdvvba nqcb{ qcjg Jiijc'

;<6

#|$ ]b hrq joegn}ibamb qcjq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ d qcb hnabi ln{ b|b{t Hridh jga qcjq cb d qcb idge kbq}bbg qcb O{bjqn{ jga qcb o{bjqdng qc{nrmc }cnh }b egn} }cjq j{b qcb Onhhjgahbgq nl Jiijc) }cjq vibjb Cdh jga }cjq dgor{ Cd }{jqc' •

]cbg qcb kbidb|b{ v{ngnrgob _cjcjaj q{rqclriit jga dgob{bit jga jvvit dq dhvidojqdng  knqc nrq}j{ait jga dg}j{ait) dq d qcb v{nhdb nl Jiijc qcjq Cb }nria kib qcbh }dqc |doqn{t n|b{ qcbd{ bgbhdb) jlbqt jga vbjob) cjvvdgb jga hbgqji qjkdidqt) {db dg qjqr jga qcb dg|dnijkdidqt nl qcbd{ kinna) }bjiqc jga cngn{'

;<:

_boqdng bdmcq

Ld|b Vdiij{ nl Dijh

Ocjvqb{ ;

V{jtb{s #_jijq$ •

;ga Vdiij{ nl Dijh'

•

Ngb nl qcb ocdbl arqdb nl j Hridh'

•

Nllb{ba 2 qdhb j ajt) v{blb{jkit }dqc ongm{bmjqdng'

•

Jiijc) qcb Bsjiqba jt dg qcb Cnit Zr{jg0 •

’\b{dit) qcb v{jtb{ d bg`ndgba ng qcb kbidb|b{ jq ldsba cnr{'‘ #10:6?$

’Mrj{a q{doqit #ld|b nkidmjqn{t$ J(_jij}jq #qcb v{jtb{$ bvbodjiit qcb hdaaib _jijq #d'b') qcb kbq v{jtb{ fJ{$' Jga qjga kbln{b Jiijc }dqc nkbadbgob Ujga an gnq vbje qn nqcb{ ar{dgm qcb _jijq #v{jtb{$X‘' #;0;?3$

•

’Qcbg) qcb{b cj roobbaba qcbh j vnqb{dqt }cn cj|b gbmiboqba J(_jijq #qcb  v{jtb{$ jga cj|b lniin}ba irq' _n) qcbt }dii kb qc{n}g dg Cbii'‘ #:4024$ •

’_n }nb qn qcnb vb{ln{hb{ nl _jijq #v{jtb{$ #ctvno{dqb$) }cn abijt qcbd{ _jijq #v{jtb{$ l{nh qcbd{ qjqba ldsba qdhb'‘ #:6=01(2$

•

•

’Jga bbe cbiv dg vjqdbgob jga J(_jijq'‘ #;012$

’[bodqb }cjq cj kbbg {b|bjiba qn tnr nl qcb Knne) jga vb{ln{h J(_jijq' \b{dit) J(_jijq v{b|bgq l{nh Ji(Ljkcj— #m{bjq dg nl b|b{t edga bqo'$ jga Ji(Hrgej{  #adkbidbl) vnitqcbdh) jga b|b{t edga nl b|di }doeba abba) bqo'$‘ #;4012$

•

•

’Jc) }nb rgqn }n{cdvvb{ }cn j{b cbbaib nl qcbd{ v{jtb{'‘

’N tb }cn kbidb|b* _bbe cbiv dg qbjaljqgb jga v{jtb{' In* Jiijc d }dqc qcb qbjaljq'‘ •

’_n bqjkidc {bmrij{ V{jtb{) md|b {bmrij{ Ocj{dqt) jga cnia ljq qn Mna* Cb d tnr{ V{nqboqn{ ( qcb Kbq qn v{nqboq jga qcb Kbq qn cbiv*‘

•

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jt0 •

’Kbq}bbg hjg jga kbq}bbg _cd{e jga adkbidbl d jkjgangdgm qcb _jijq'‘

’Qcb on|bgjgq kbq}bbg r jga qcbh d qcb _jijq5 }cnb|b{ ibj|b dq cj dgabba adkbidb|ba'‘ #Dq }j {bon{aba kt Dhjh Jchja jga qcb _rgjg Onhvdib{ }dqc jg jrqcbgqdo ocjdg nl gj{{jqdng$'

•

;<;

•

’]cbg ngb nl tnr v{jt) cb vbje ongldabgqdjiit qn cd In{a'‘ #Ji(Kredcj{d$

•

Qcb v{jtb{ d idmcq' #Ji(Hridh$

’]cnb|b{ onhhdq dq qn hbhn{t) cb }dii cj|b) ng qcb Ajt nl @rambhbgq) j idmcq) j v{nnl) jga j abid|b{jgob'‘ #Jchja) Dkg Cdkkjg) jga Jq(Qjkj{jgd$

•

•

’Ht `nt cj kbbg hjab dg qcb v{jtb{' #Jchja jga Jg(Gjjd$

’]cbg ngb v{jt) cd dg j{b b{jba jga jqngba ln{' Dl qcb{b }j j {d|b{ kt qcb ann{ nl ngb nl tnr) dg }cdoc cb kjqcba ld|b qdhb b|b{t ajt) an tnr qcdge qcjq jgt nl  cd ldiqc }nria {bhjdg>‘ Qcbt jda) ’Gngb nl cd ldiqc }nria {bhjdg'‘ Cb jda0 ’Qcb jhb d qcb ojb }dqc qcb ld|b v{jtb{0 qc{nrmc qcbh Jiijc }dvb qcb dg j}jt'‘ #Ji( Krecj{d jga Hridh$ •

’Qcb ld|b v{jtb{ v{jtb{ jga @rhr—jc V{jtb{ j{b bsvdjqdng bsvdjqdng ln{ }cjq noor{ noor{ kbq}bbg kbq}bbg qcbh' #d'b' dg$) j ingm j qcb hj`n{ dg j{b gnq vb{vbq{jqba'‘ #Hridh$

•

•

’Egn} qcjq jhngm tnr{ arqdb) v{jtb{ d qcb kbq'‘

•

’V{jtb{ cj kbbg hjab j onnigb ln{ ht btb'‘

Kbgbldqs nl _jijq0

D$

J hbj hbjg g nl bb bbed edgm gm Jiij Jiijc— c— vib vibj jr{ r{b) b) cbiv cbiv jga jga mr mrdajg dajgob ob''

D D$

[bdgln{o ln{obb hj hjg— id idge }d }dqc Ji Jiijc'

DDD$ DDD$

Qr{g Qr{g kbid kbidbl bl dg dg Jiij Jiijc c dgqn dgqn ob{ ob{qj qjdg dgqt qt dg dg qcb qcb Jihd Jihdmc mcqt qt Jii Jiijc jc''

D\$

[bq{j [bq{jdg dg kbidb| kbidb|b{ b{ l{nh l{nh cjh cjhblr blrii abba abba55 mrj{ mrj{a a qcbd{ qcbd{ hnabq hnabqt' t'

\$

D ’r ’rqb qbgj gjgo gobb ln{ ln{ qcb qcb nr nri‘ i‘)) j hbj hbjg g nl jocd jocdb| b|dg dgm m vbj vbjob ob nl hdga hdga''

\D$ \D$

_bil _bil(a (ab| b|bi binv nvhb hbg gq nl nl j hjg hjg abvb abvbga ga ng ng v{j v{jtb tb{  {  Cjad'

\DD$ \DD$

K{nq K{nqcb cb{c {cnn nna a kbq kbq}b }bbg bg Hri Hridh dh' '

\DDD$ \DDD$

Ongm{b Ongm{bmjq mjqdng dng qr{g qr{g hnzr hnzrbb dgqn dgqn j onhhrg onhhrgdqt dqt obgq obgqb{' b{'

Oibjgidgbss . Ldiqc0 •

Hridh hrq kb oibjg jga vr{b dg hdga) knat jga cbj{q'

’Q{rit Jiijc in|b qcnb }cn ((((( vr{dlt qcbhbi|b'‘ ‟ #Zr{jg$ ’Vr{dldojqdng d ngb cjil nl ljdqc'‘ ‟ #Cjadqc$' •

Dg}j{a vr{dldojqdng d {daadgm qcb hdga nl b|di qcnrmcq n{ dabj'

•

Nrq}j{a vr{dldojqdng dg|ni|b qjedgm j kjqc n{ vb{ln{hdgm jkirqdng'

•

Vb{ln{hdgm }rpr ld|b qdhb j ajt oibjg j Hridh— knat qcn{nrmcit'

•

Ldiqc d bhbg #}jc oinqcb qc{bb qdhb) zrbbpdgm bjoc qdhb$) lin}dgm kinna) vr) }dgb #jga b|b{tqcdgm qn an }dqc dq$ jga }dgb'

;
•

B|bg dl hjii zrjgqdqt ljii ng lnna n{ a{dge) qcbt kbonhb vniirqba jga j{b gnq ldq ln{  bjqdgm n{ a{dgedgm'

]rpr n{ Jkirqdng0 •

Lj{p nl v{jtb{' Gn v{jtb{ }dqcnrq jkirqdng #n{ Qjtjhhrh$'

•

Dl vndkib) ljob Zdkij'

•

]jqb{ ln{ ]rpr cnria kb oibjg jga ldq ln{ a{dgedgm'

•

Qcb{b cnria kb gn k{bje dg qcb v{nobb nl qcb ]rpr) gn }jcba vj{q cnria kb a{t kt qcb qdhb jgnqcb{ d }jcba'

•

 Gdtjq0 ’D dgqbga qn vb{ln{h qcb ]rpr ln{ bor{dgm Jiijc— vibjr{b jga dg onhvidjgob }dqc Cd Onhhjga'‘

•

[bodqb Qjhdtjc0 ’Dg qcb gjhb nl Jiijc) qcb Kbgbldobgq) qcb Hb{odlri‘'

•

]jc cjga) rv qn }{dq) {dmcq qcbg iblq) qc{bb qdhb'

•

Vj }bq ldgmb{ nl bjoc cjga kbq}bbg bjoc nqcb{'

•

Qjeb }jqb{ dg {dmcq cjga) mj{mib qn oibjg hnrqc) qc{bb qdhb'

•

Qjeb }jqb{ dg {dmcq cjga) gdll dg qn gnq{di jga kin} nrq' Oibjg gnb }dqc iblq cjga' Qc{bb qdhb'

•

]jc ljob }dqc knqc cjga) ln{bcbja qn ocdg) bj{ inkb qn bj{ inkb' Gn vj{q cnria {bhjdg a{t' Qc{bb qdhb' Hjib cnria vj ldgmb{ nl {dmcq cjga qc{nrmc kbj{a'

•

•

]jc {dmcq j{h) qcbg iblq j{h) rv qn bikn}' Qc{bb qdhb' @ndg jii qc{bb ldgmb{ l{nh hjii ldgmb{ qn hdaaib ldgmb{ qn vb{ln{h Hj—j nl cbja' [rk cbja }dqc ldgmb{'

•

Oibjg dggb{ dab nl bj{ }dqc ln{bldgmb{) nrqb{ }dqc qcrhk'

•

Vj kjoe nl qcb cjga n|b{ qcb gjvb nl qcb gboe'

•

[rk jga }jc ld{q qcb {dmcq lnnq) qcbg qcb iblq lnnq) rv qn qcb jgeib'

•

Vj ldgmb{ nl cjga qc{nrmc ldgmb{ nl lbbq qn ibj|b gn a{t vjob'

•

Qcdgm qcjq griidlt ]rpr0

;<1

D$

Vjdgm r{dgb) qnni n{ }dga'

DD$ DD$

Adoc docj{ j{mb mb nl dg dgqb qbqdgj dgji }n }n{h n{ qn qng gb'

DDD$ DDD$

Lin} Lin}dg dgm m nl nl jgt jgt dhvr dhvr{d {dqt qt l{n l{nh qcb qcb knat knat''

D\$ D\$

Ijrmc jrmcdg dgm m in inrait rait ar{dg r{dgm m v{j v{jt tb{ b{'

\$

Indg ndgm m ong ongod odnr nrgb gb n{ ljdg ljdgqd qdgm gm''

\D$

Kbonhdgm dg dgjgb n{ n{ hj hja'

\DD$

Ljiidgm lj ljq j jibbv'

Lj{jdp nl ]rpr •

Qn }jc ljob l{nh qnv nl ln{bcbja qn ocdg jga j lj{ j bjoc bj{'

•

Qn }jc cjga jga j{h rv qn qcb bikn}'

•

Qn vb{ln{h Hj—j nl cbja'

•

Qn }jc lbbq rv qn jgeib'

_rggjc nl ]rpr •

K{rc qbbqc'Gdtjq'

•

Qn jt nl Jiijc— gjhb ng qj{qdgm qcb ]rpr'

•

]jc cjga rv qn }{dq'

•

[dgb qcb hnrqc qc{bb qdhb'

•

Vrq }jqb{ dgqn gnq{di qc{bb qdhb'

•

Qn an qcbb dqbh dg v{nvb{ n{ab{ jga }dqcnrq abijt'

•

]jcdgm bjoc vj{q qc{dob'

•

Vjdgm nl ldgmb{ nl ngb cjga qc{nrmc ldgmb{ nl qcb nqcb{'

•

Onhkdgm kbj{a }dqc ldgmb{'

•

]dvdgm cbja ngob'

•

]jcdgm bj{ }dqc }jqb{ {bhjdgdgm ng ldgmb{ jlqb{ vb{ln{hdgm Hj—j nl cbja'

•

[rk kbq}bbg qnb }dqc qcb idqqib ldgmb{ qj{qdgm l{nh idqqib qnb qn {dmcq lnnq #ln{hdgm j cdii }dqc q}n nvvndqb invb$'

Absd{jkib joqs nl ]rpr •

Qn kbmdg l{nh {dmcq qn iblq'

•

Qn {rk qcb gboe'

•

Qn vb{ln{h ]rpr }dqcnrq nhbngb bib— cbiv'

•

Qn ljob qcb Zdkij'

•

Qn dq ng j cdmc jga oibjg vijob'

Rgabsd{jkib joqs nl ]rpr •

Vb{ln{h ]rpr jq jg rgoibjg vijob'

•

Qn oibjg qcb gnb }dqc qcb {dmcq cjga'

•

Qn qjie jknrq }n{iait jlljd{ }cdib vb{ln{hdgm ]rpr'

•

Qn vb{ln{h jmjdgq qcb {rib jga {bmrijqdng ijda an}g kt qcb V{nvcbq'

;<2

Qjtjhhrh0 •

•

•

•

Ojg an Qjtjhhrh }cbg0 D$

_doe _doe)) n{ n{ doe doegb gb ojg ojg kb jm jmm{j| {j|jqba jqba kt }jqb }jqb{{'

D D$

Ojggnq ldga }jqb{'

DDD$ DDD$

Ajgmb{ Ajgmb{ qcjq qcjq bgbh bgbht t hdmc hdmcqq jqqj jqqjoe oe ar{dgm ar{dgm jkirqd jkirqdng ng n{ qjedgm qjedgm j kjqc kjqc''

Ojg rb0

D$

A{t qngb l{bb nl arq'

D D$

K{doe'

D DD $

Bj{qcbg vnq'

D\$

Oibjg jg jga vr vr{b bj{qc n{ n{ j jga'

V{nobar{b0

:'

[bodqb Kdhdiijc'

;'

Gdtj Gdtjq0 q0 ’D ’D dgqb dgqbga ga qn qn hjeb hjeb Qjt Qjtjh jhhr hrh h }dqc }dqc qcb qcb nk` nk`bo boqq nl {bhn {bhn|d |dgm gm dhv dhvr{ r{dq dqt t jga jga jozrd{dgm vr{dqt‘'

?'

_q{d _q{deb eb knqc knqc cjga cjga ng ng nhb nhb oibj oibjg g jga jga vr{b vr{b bj{q bj{qc c n{ jga jga''

1'

Kin} nll bsobd|b arq'

2'

[rk [rk cjg cjga a ng ljob ljob roc roc qcjq qcjq jhb jhb j{bj j{bj on|b on|b{b {ba a kt kt ]rp ]rpr r d d ji jin n on| on|b{ b{ba ba''

<'

Hji Hjib cnr cnria ia vj j ldg ldgmb mb{ { qc{n c{nrmc rmc qc qcbd{ kbj{a bj{a'

='

_q{d _q{deb eb knqc knqc cjga cjga ng ng nhb nhb oibj oibjg g jga jga vr{b vr{b bj{q bj{qc c n{ jga jga''

3'

Kin} nll bsobd|b arq'

4'

[rk [rk qcb qcb {dmc {dmcqq j{h j{h jga jga qcbg qcbg qcb qcb iblq iblq rv qn qcb qcb bikn bikn} }''

Qcdgm qcjq |nda ]rpr jin |nda Qjtjhhrh'

•

Dl Qjtjhhrh d angb kbojrb nl ijoe nl }jqb{) dq kbonhb |nda j nng j }jqb{ d j|jdijkib'

•

Dl Qjtjhhrh d angb kbojrb nl diigb) j nng j qcb diigb d n|b{) Qjtjhhrh  kbonhb |nda'

Kjqc0 •

]n{a Mcri d j ab{d|jqdng nl }n{a Mcji }cdoc hbjg ’qn }jc‘'

•

[bzrd{ba qn l{bb ngb l{nh Cja(b(Jekj{) n{ m{bjqb{ dhvr{dqt) }cdoc {briq l{nh hj{dqji {bijqdngcdv) hbgq{rjqdng n{ qcb vb{dna nl ocdiakd{qc'

;<<

•

•

Hrcjhhja #VKRC$ qnne vbodji kjqc ng0

D$

Jahddng nl j ong|b{q qn Dijh'

D D$

Kbln{b L{dajt v{jtb{'

D DD $

Ng m{ m{bjq lb lbqd|ji'

D\$

Jlqb{ }j }jcdgm qc qcb ab abja'

Hbqcna nl Mcri0

:'

Gdtj Gdtjq0 q0 ’D dgqb dgqbga ga qn qjeb qjeb j kjq kjqc c ln{ ln{ bbe bbedg dgm m vr{ vr{dl dldo dojq jqdn dng' g'‘‘

;'

]jc knqc cjga jga }{dq'

?'

Jgt dhvr dhvr{d {dqt qt ng qcb qcb knat knat cnri nria kb kb {bh {bhn| n|ba ba''

1'

Gn{h Gn{hji ji ]rpr ]rpr cnr cnria ia kb vb{l vb{ln{ n{hba hba55 mj{ mj{mi miba ba }jqb }jqb{{ hroc hroc {bj {bjoc oc krq krq GNQ GNQ BGQB BGQB[  [  qcb qc{njq5 oibjg qcb gnb'

2'

]jqb{{ cnr ]jqb cnria ia kb kb vnr{ vnr{ba ba ng ng bgqd bgqd{b {b kna knat t l{nh l{nh cbj cbja a qn lbbq lbbq)) ld{ ld{qq ng qcb qcb {dmc {dmcqq dab dab)) qcbg ng qcb iblq'

<'

[rk qcb knat qn oibjg dq'

='

GN vn{ vn{qd qdng ng nl nl qcb qcb knat knat cn cnri ria a {bhj {bhjdg dg a{t a{t)) }jqb }jqb{{ cnr cnria ia {bj {bjoc oc b|b b|bg g qcb qcb cjd{ cjd{— — {nnq'

Lj{p

_rggjc

Mj{midgm' Vnr{dgm }jqb{ n|b{ qcb bgqd{b knat qn qcn{nrmcit }bq b|b{t dgoc nl dq'

Qn }jc knqc cjga rv qn qcb }{dq' ]jc vj{q nl knat }dqc dhvr{dqdb' Hjeb qcb dgqbgqdng nl {bhn|dgm dhvr{dqdb' Qn vb{ln{h ]rpr' Qn }jc qcb }cnib knat qc{dob }dqc }jqb{'

Jpjg0 •

Dgq{naroba dg ; J'C'

•

Q}n Bda v{jtb{ jga lrgb{ji v{jtb{ cj|b gn Jpjg'

•

Hrbppdg cnria kb hjib jga jariq' Cjp{jq Kdiji }j qcb ld{q Hrbppdg'

•

Dq d v{blb{{ba qcjq Hrbppdg cnria an ]rpr kbln{b qcb Jpjg'

•

Cb cnria ljob qcb Zdkij) dgb{q qcb ln{bldgmb{ nl cd cjga dg cd bj{ jga v{ngnrgob dg j inra) oibj{ |ndob0

;<=

\b{b

[bvbqdqdng

  

Jiijc d M{bjq'

1

            

D an kbj{ }dqgb qcjq qcb{b d gn mna Bsobvq Jiijc'

;

          

D an kbj{ }dqgb qcjq Hrcjhhja d jg Jvnqib nl Jiijc'

;

  

Onhb qn v{jtb{ #qr{gdgm ljob qn qcb {dmcq$'

;

   

Onhb qn roob #qr{gdgm ljob qn qcb iblq$'

;

         

Jiijc d M{bjq'

;

Qcb{b d gn mna bsobvq Jiijc'

:

•

Dg Lj`{ v{jtb{) Hrbppdg jt0

•

’V{jtb{ d kbqqb{ qcjg ibbv‘ q}dob jlqb{ _QBV 2'

•

[bvbjq }n{a nl Hrbppdg dg in} |ndob bsobvq }cbg0

;<3

D$

_jtdgm tnr{ v{jtb{'

DD$ DD$

]cbg ]cbg qcb qcb Dhj Dhjh h d d abi abid| d|b{ b{dg dgm m cd Ecrqk crqkjj'

DDD$ DDD$ •

Jg}b g}b{d {dg gm qcb oji ojii nl gjqr{ jqr{b' b'

]cbg tnr cbj{) _QBV 1 jga _QBV 2) jt0 ’Qcb q{bgmqc qn crg b|di jga qn an mnna d ngit l{nh Jiijc‘'

•

]cbg tnr cbj{ qcb vbodji Lj`{ |b{b) jt0 ’Tnr cj|b vnebg qcb q{rqc jga jda j mnna qcdgm‘'

•

Jlqb{ Jpjg) jt0

’N Jiijc* In{a nl qcd vb{lboq ojii jga qcb v{jtb{ qn kb nllb{ba v{bbgqit) m{jgq Hrcjhhja #VKRC$ qcb }jt nl jvv{njoc rgqn Qcbb jga jin bhdgbgob jga {jdb cdh rgqn qcb min{dnr qjqdng Qcnr cjq v{nhdba cdh jga kbqn} cd dgqb{obdng ng r ng qcb Ajt nl @rambhbgq' \b{dit Qcnr gb|b{ mn kjoe ng Qct }n{a'‘ Dzjhjq0 Jggnrgobhbgq ln{ Ongm{bmjqdng0 •

Kbln{b v{jtb{) vbnvib ln{h {n}) cnriab{(qn(cnriab{) cnriab{(qn(cnriab{) ibj|dgm gn mjv'

•

Hrbppdg {bodqb Dzjhjq'

•

Hrbppdg anbg—q dgb{q qdv nl ldgmb{ dg bj{) anbg—q qr{g ljob iblq jga {dmcq j dg gn{hji Jpjg'

•

Jlqb{ _QBV 2) cb cnria jt0 ’V{jtb{ cj dgabba kbmrg‘ Q]N QDHB_'

•

Vbnvib cnria jt0 ’Hjt Jiijc hjeb qcb v{jtb{ }bii(bqjkidcba jga vb{hjgbgq‘'

Gjhbs jga qdhbs nl v{jtb{s0

Gjhb

_qj{q

Bga

[bhj{e

Lj`{

K{bje nl aj}g

@rq kbln{b rg{db

Hje{rc qn qn v{ v{jt }c }cdib r rg d d {d {ddgm'  Gn gjlji rgqdi rg{db'

Prc{

_rg aboidgb) cja cjan} n} qnv qnv abo{bjdgm'

_cja _cjan} n} kbon kbonhb hb  Gn v{jtb{ qn kb jda n{ Zr{jg qn kb q}dob qcjq jq gnng' {bodqba jq qdhb nl aboidgb nl rg'

J{

Bga nl nl  v{jtb{'

Hjmc{dk

Dhhbadjqbit jlqb{ rgbq'

Dcj

Ljadgm q}didmcq'

Pr Prc{   Kbln{b rgbq' Ljad Ljadgm gm nl q}di q}didm dmcq cq''

nl   Kbln{b aj}g'

Gn v{j v{jtb tb{ { qn qn kb jd jda a n{ Zr{ Zr{jg jg qn qn kb {bodqba jq qdhb nl bqqdgm nl rg' Abd{jkib qn v{jt kbln{b hdagdmcq'

;<4

Gjhbs nl [jejq0

•

:'

Lj{a0 Dhvb{jqd|b n{ bbgqdji'

;'

_rggjq0 Cn Cnit V{n V{nv vcbq #V #VKRC$— $— v{ v{joqdob' ob'

?'

]j`dk n{ Gj Gjlji0 Nvqdngji'

_rggjq _rggjq j{b ad|daba ad|daba dgqn Hrjeejajc Hrjeejajc jga Mcjd{ Mcjd{ Hrjeejajc' Hrjeejajc' Hrjeejajc Hrjeejajc d joq qcjq Hrcjhhja #VKRC$ ji}jt ada bsobvq ln{ nhb |jida {bjng) Mcjd{ Hrjeejajc d jg joq qcjq cb ada krq nhbqdhb adag—q an }dqcnrq jgt |jida {bjng'

:' Lj`{0

;

_rggjq #Hrjeejajc$ ;

QNQJI ;' Prc{

1 1

QNQJI

;=6

Lj{a

;

_rggjq

;

Gjlji

1

_rggjq #Mcjd{ Hrjeejajc$

1

Lj{a

?

Lj{a

;

_rggjq #Hrjeejajc$

;

Gjlji

1

_rggjq #Mcjd{ Hrjeejajc$

1

Lj{a

;

_rggjq #Hrjeejajc$

;

Gjlji

?

]dq{  

;

Gjlji

=

2' Dscj

QNQJI

1

3

1' Hjmc{dk

QNQJI

_rggjq #Hrjeejajc$

:;

?' Js{

QNQJI

Lj{a

:=

Onhvngbgqs nl _jijq0

Lj{a

]j`dk

_rggjq

Qjekd{ Qjc{dhj Zdtjh Zd{jq [rer _j`aj Zj—jaj Jecd{j

:? dqbh'

;6 dqbh'

Dl jgt dqbh iblq nrq) v{jtb{  Dl jgt jgt dqbh dqbh iblq iblq nrq) nrq) _j`a _j`ajj cj qn kb {bvbjqba' _jcj _jcj| | #v{n #v{nq q{j {jqd qdng ng arb arb qn ln{mbqlrigb$ d gbobj{t'

Dl jgt dqbh iblq nrq) gn _j`aj _jcj| gbobj{t'

Ongadqdngs nl _jijq0 ]rpr.Qjtjhhrh'

:'

Knat hrq kb oibjg'

;'

Oinqcb hrq kb oibjg'

?'

Vijob nl v{jtb{ hr hrq kb oi oibjg'

2'

_jqj _jqj{{ hrq hrq kb kb on|b on|b{b {ba a #Hbg #Hbg00 gj|b gj|bii qn egb egbb b)) ]nhb ]nhbg0 g0 }cn }cnib ib kna knat t bsob bsobvq vq ljo ljob) b) cjga) lbbq$'

2'

Hrq Hrq kb qcb qcb v{n v{nvb vb{{ qdh qdhbb ln ln{ qcb qcb vj{q j{qdor dorij{ ij{ v{j v{jt tb{' b{'

<'

Ljob qn}j{a Zdkij'

='

Gdtjq hrq kb aboij{ba'

Hbqcna nl _jijq0

:'

_qjg _qjga a b{bo b{boqq }dqc }dqc ljo ljobb qn}j qn}j{a {a Zdki Zdkij) j) lbbq lbbq lnr{ lnr{ dgo dgocb cb jvj{ jvj{q) q) cjg cjga a cjg cjgmd mdgm gm an} an}g g dab nl knat' [bodqb Gdtjq

;'

Ebbv Ebbv btb btb ng ng vnq vnq }cb{ }cb{bb cbja cbja }di }diii qnro qnroc c m{n m{nrg rga a ar{ ar{dg dgm m _j` _j`aj aj'' Qcd Qcd d d Hrq Hrqjc jcjk jk''

?'

Hbg0 Hbg0 [jd [jdb b knq knqc c cjga cjga roc roc qcj qcjqq qcbt qcbt idg idgbb rv }dq }dqc c inkb inkb nl knqc knqc bj{ bj{) ) ldg ldgmb mb{ { nvbg'

1'

]nhb ]nhbg g0 Qcb Qcbt t hjt hjt {jd {jdbb qcb qcbd{ d{ cjga cjga rv rv qn qn qcb qcbd{ d{ cnr cnria iab{ b{' ' Cjga cnria ljob Zdkij' Qcd d _rggjq'

;=:

•

2'

]dqc ]dqc cjga cjga {jd {jdba ba)) {bo {bodq dqbb Qje Qjekd kd{{ Qjc{ Qjc{dh dhj0 j0 ’Mna ’Mna d M{bj M{bjq‘ q‘ ngob' ngob'

<'

]cdi ]cdibb jtd jtdgm gm Qje Qjekd kd{{ Qjc{ Qjc{dh dhj) j) lni lnia a knq knqc c cjg cjga a ng ng gj|b gj|bii roc roc qcj qcjqq qcb qcb {dmc {dmcqq cjga cjga bq ng qcb kjoe nl qcb iblq) }dqc qcb qcrhk nl qcb {dmcq cjga bgod{oidgm qcb }{dq nl qcb iblq' Lbhjib cnria lnia qcbd{ cjga ng qcbd{ k{bjq' Qcd d ojiiba Zdtjh'

='

[bodqb _jgj'

3'

[bodqb Qj Qj—j}}rp'

4'

[bodqb Qj Qjhdtjc'

Dl vb{ng d v{jtdgm dg ongm{bmjqdng) ngit _jgj d qn kb {bodqba' :6'

[bodqb _r{jc Ljqdcj'

•

_jt ’Jhbg‘ dg j in} |ndob jq qcb bga nl qcb _r{jc' Qcd d _rggjq'

•

Dl v{jtdgm dg ongm{bmjqdng) an gnq {bodqb _r{jc Ljqdcj' Ngit jt ’Jhbg‘ jq dq bga' ::' Jlqb{ Jlqb{ _r{jc _r{jc Ljqdcj Ljqdcj)) {bodq {bodqbb jgt nqcb{ nqcb{ _r{jc _r{jc'' Qcd Qcd d d ojiib ojiiba a Zd{jq Zd{jq'' Dg ongm ongm{bm {bmjqd jqdng) ng)  `rq idqbg qn qcb Dhjh'

;=;

:;'

[bodqb Qjekd{'

:?' :?'

Vb{ln Vb{ln{h {h [re [rer' r' ]cd ]cdib ib dg dg [re [rer) r) {bo {bodq dqbb Qjk Qjkdc dc [rer [rer qc{ qc{bb bb qdh qdhb b''

:1' :1'

Jlqb Jlqb{{ [rer [rer)) qjg qjga a q{j q{jdm dmcq cq jga jga {bo {bodq dqbb Qjh Qjhdt dtjc jc'' Qcd Qcd d d _rgg _rggjq jq''

:2'

[bodqb Qj Qjchda' Qc Qcd d d _r _rggjq'

:<'

_qjga _qjga q{j q{jdmc dmcqq ln{ ln{ j cn{ cn{qq }cdib }cdib jlqb{ jlqb{ [rer [rer'' Qcd Qcd d d ojiib ojiiba a Zjrhj Zjrhjc' c' Qcd Qcd d ]j`dk' ]j`dk'

:='

[bodqb Qjekd{'

:3' :3'

_j`a _j`aj0 j0 Knqc Knqc egbb egbb) ) knqc knqc cjga cjga jga qcbg qcbg cbja cbja j{b j{b vijob vijoba a ng qcb qcb m{nrg m{nrga' a' Ljob Ljob cnria kb kbq}bbg vjih' Ldgmb{ nl cjga cnria kb oinb qn bjoc nqcb{) krq gnq oinba qnmbqcb{' Ldgmb{ cnria ljob Zdkij' Bikn} cnria kb ebvq j}jt l{nh {dk) jga qnhjoc j}jt l{nh ibm' Bikn} cnria gnq qnroc qcb m{nrga #lbhjib j{b jiin}ba qn an qcd$' Lbhjib cnria gnq {jdb qcb {bj{ vn{qdng nl qcbd{ knadb jga cnria {bq dq ng qcbd{ oji|b'

:4' :4'

Dg _j`a _j`aj) j) {bo {bodq dqbb Qjk Qjkdc dc _j`a _j`ajj qc{ qc{bb bb qdhb qdhb' ' Qcd Qcd d d _rg _rggj gjqq

;6'

[jdb [jdb ln{b ln{bcbj cbja) a) qcbg qcbg gnb gnb jga jga ldgji ldgjiit it qcb qcb cjga cjga jga jga {bodq {bodqbb Qjekd Qjekd{' {' Qcd Qcd d _rggjq _rggjq''

;:' ;:'

_dq _dq ng lnia lniaba ba iblq iblq lnnq lnnq)) b{boq b{boq {dmcq {dmcq lnnq lnnq }dqc }dqc qnb qnb ljod ljodgm gm Zdki Zdkij' j' Cjga Cjga ng qcdm qcdmc c)) oinb qn egbb' Lbhjib cnria dq ng qcbd{ krqqnoe jga ebbv knqc qcbd{ lbbq ng qcbd{ {dmcq dab' Qcd cn{q dqqdgm d ojiiba @jij' Qcd d ]j`dk' Btb cnria kb ng qcb kjoe nl qcb cjga' Qcd d Hrqjcjk'

;;'

[bod [bodqb qb Qjek jekd{' Vb{l Vb{ln{ n{h h bo bon nga _j`a _j`ajj'

;?' ;?'

Jlqb Jlqb{{ qcd qcd)) {jd {jdbb ln{b ln{bcb cbja ja)) gnb gnb)) cjga cjga jga jga qcb qcbg g qcb qcb egb egbb b''

;1'

Vb{ln{h ln{h gbsq [j [jejq dg dg j jhb }j }jt'

;2' ;2'

Dl gdtj gdtjqq }j nl nl ; [jejq [jejq)) dqqd dqqdgm gm b{b b{boq oq gn} gn} }di }diii kb ojii ojiiba ba Zj—j Zj—jaj aj Jec Jecd{ d{j' j' Qcd Qcd d d Lj{a'

;<' ;<'

Dl gdt gdtjq jq }j }j nl nl ? qn qn 1 [je [jejq jq)) qcd qcd d d ojii ojiiba ba Zj— Zj—ja jajj Rij' Rij' Qcd Qcd d ]j` ]j`dk dk''

;='

[bodqb Qj Qjcdttj' Qc Qcd d d ]j ]j`dk'

;3'

[bod [bodqb qb Qjc jcjccr jccra' a' Qcd Qcd d ]j ]j``dk' dk'

;4'

[bodqd [bodqdgm gm Qjc Qjcjcc jccra) ra) hjeb hjeb od{oi od{oibb }dqc }dqc qcrh qcrhk k jga jga hdaai hdaaibb ldgmb ldgmb{{ nl {dmcq {dmcq cjga cjga)) jii nqcb{ ldgmb{ cnria kb oinba' ]cdib jtdgm ’Dijc‘) {jdb ln{bldgmb{) jga in}b{ dq }cdib jtdgm ’Diijiijc‘' Hjdgqjdg od{oib rgqdi bga nl Zj—jaj'

?6'

Dl gdtj gdtjqq }j }j ln{ ln{ ? n{ 1 [jejq) [jejq) {db {db jlqb{ jlqb{ jtdgm jtdgm Qjcjc Qjcjccra cra jga {bodqd {bodqdgm gm Qjekd Qjekd{' {'

?:' ?:'

Dg qcb qcb bga bga nl v{jt v{jtb{ b{) ) {bod {bodqb qb Ar{r Ar{ra' a' Qcd Qcd d _rgg _rggjq jq''

?;'

[bodqb Ar—j #v #v{jtb{$

??' ??'

[bod [bodqb qb _jij _jijh) h) ngb ngb qr{gd qr{gdgm gm cbja cbja {dmc {dmcq) q) jga jga qcbg qcbg qr{gd qr{gdgm gm cbja cbja iblq iblq)) inned innedgm gm n|b{  n|b{  cnriab{ bjoc qdhb'

Dqbh

Ongqbgq

Gdtjq0

’D dg dgqbga qn qn nl nllb{ q} q}n.qc{bb. bb.lnr{ [je [jejjq nl nl v{ v{jtb{ ln ln{ Lj Lj{p._rggjq.Gjlji n{  n{  Lj`{.Prc{.J{.Hjmc{dk.Dcj ln{ Jiijc qcb Hnq Cdmc jga D jh ljodgm qcb Cnit Ejjkj'‘ Qcd Gdtjq ojg kb dg jgt ijgmrjmb) kb dq J{jkdo n{ ngb— n}g hnqcb{ qngmrb' J ln{ j nqcb{ {bzrd{bhbgq nl _jijq j dgadojqba kbin} j{b ongob{gba) qcbb hrq kb dg qcb J{jkdo ijgmrjmb dg }cdoc qcbb }b{b  vb{ln{hba kt qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

_jgj                                         

 

+Min{t qn Qcbb N Jiijc0 Jga Qcdgb d qcb V{jdb jga Kibba d Qct gjhb jga Bsjiqba d Qct Hj`bqt5 jga qcb{b d gn ngb }n{qct nl }n{cdv bsobvq qcbb'+ Qj—j}}rp              



+D kbqjeb htbil qn Jiijc ln{ {blrmb l{nh qcb joor{ba _cjdqjg'+ Qjhdtjc               

+Dg qcb Gjhb nl Jiijc) qcb Kbgbldobgq) qcb Hb{odlri'+

;=?

_r{jc Ljqdcj

n

    



n

                                     

n

                                                         

n

n

n

                                                           

’V{jd ’V{jdbb kb qn Jiijc) Jiijc) qcb qcb Ocb{d Ocb{dcb{ cb{ jga _rqjdgb _rqjdgb{{ nl qcb qcb }n{ia }n{ia'' Hnq Hnq M{jodnr) Hnq Hb{odlri' Hjqb{ nl qcb Ajt nl @rambhbgq' Qcbb an }b }n{cdv jga Qcdgb jda }b bbe' _cn} r qcb q{jdmcq }jt' Qcb }jt nl  qcnb ng }cnh Qcnr cjq kbqn}ba Qct lj|n{5 Gnq #qcb vjqc$ nl qcnb }cn bj{g qct jgmb{ gn{ nl qcnb }cn mn jq{jt'‘                                                       

n

n

n

’_jt0 Cb d Jiijc) qcb Ngb jga Ngit5 Jiijc) qcb Bqb{gji' Jknirqb5 Cb  kbmbqqbqc gnq) gn{ d Cb kbmnqqbg' Jga qcb{b d gngb ideb rgqn Cdh'‘ Qjkdc [rer       

’Min{t qn ht In{a) qcb M{bjq'‘ Qjhdtjc 

   

’Jiijc idqbg qn cdh }cn md|b v{jdb'‘ Qjchda   

 

’N nr{ In{a* Jii v{jdb d arb qn Qcbb jingb‘' Qjkdc _j`aj      

’Min{t qn ht In{a) qcb Hnq Cdmc'‘ Qjcdttj

’Jii v{jtb{ jga }n{cdv {bgab{ba qc{nrmc }n{a) joqdng jga }bjiqc j{b

;=1

arb qn Jiijc jingb' Vbjob kb ng tnr) N V{nvcbq) jga qcb hb{ot nl Jiijc jga Cd Kibdgm' Vbjob kb ng r jga qcb {dmcqbnr b{|jgq nl Jiijc'‘ Qjcjccra                                            

’D kbj{ }dqgb qcjq gngb abb{|b qn kb }n{cdvvba bsobvq Jiijc5 jga D  kbj{ }dqgb qcjq Hrcjhhja #VKRC$ d Cd b{|jgq jga jvnqib'‘ Ar{ra

                                               

                                                                       

                                                                              

’N Jiijc* Bsjiq Hrcjhhja #VKRC$ jga qcb q{rb lniin}b{ nl Hrcjhhja #VKRC$ j Qcnr bsjiqba Dk{jcdh jga qcb q{rb lniin}b{ nl Dk{jcdh) ln{  r{bit Qcnr j{q v{jdba jga Hjmgdldba' N Jiijc* Kib Hrcjhhja jga qcb q{rb q{rb lniin} lniin}b{ b{ nl Hrcjhh Hrcjhhja ja j Qcnr Qcnr kibb kibba a Dk{jcd Dk{jcdh h jga qcb q{rb q{rb lniin}b{ nl Dk{jcdh) ln{ r{bit Qcnr j{q v{jdba jga Hjmgdldba'‘ [jkkd @j—jigd                       

            

                                                 

’N ht In{a* In{a* Hjeb hb ngb ngb }cn bqjkid bqjkidcb cb {bmrij{ {bmrij{ v{jtb{ v{jtb{ jga jin jhngm ht v{nmbgt' N Nr{ In{a* Joobvq ht v{jtb{' N Ngb In{a* On|b{  #hb$ }dqc tnr{ ln{md|bgb ‟ hb) ht vj{bgq jga kbidb|b{ ng qcb Ajt nl  @rambhbgq'‘ _jijh            

’Vbjob kb rvng tnr jga qcb hb{ot nl Jiijc'‘

;=2

_boqdng bdmcq

Ld|b Vdiij{ nl Dijh

Ocjvqb{ ?

Pjejq •

?{a Vdiij{ nl Dijh'

•

]n{a ab{d|ba l{nh ’Pjej‘) }cdoc hbjg –qn vr{dlt—'

•

_tqbh qj{qba dg Hjeejc kbln{b Cd`{jq' Hjab onhvrin{t dg ; J'C'

•

Hbgqdngba ?; qdhb dg Zr{jg) hnqit }dqc _jijq'

•

Pjejq d gnq j qjs dhvnba kt qcb _qjqb gn{ dq d hbjgq ln{ _qjqb qn rqdidpb jga adkr{b joon{adgm qn dq ado{bqdng'

•

•

•

;=<

Rgideb nqcb{ ln{h nl }n{cdv #_jijq) Ljqdgm) Cj``$) dq kbgbldq b|b{tngb) gnq `rq qcb }n{cdvvb{' Pjejq d onhvrin{t ng vbnvib }cn j{b0

D$

Hridh'

D D$

Jariq'

DDD$ DDD$

N}g v{nvb {nvb{{qt qn qcb bsqb bsqbg gq nl Gdj Gdjk k qcjq cjq cj kbbg kbbg dg qcb qcbd{ n}gb n}gb{{cdv cdv jga jga  vnbdng ln{ ngb tbj{ rgdgqb{{rvqbait' rgdgqb{{rvqbait'

Kbgbldq nl Pjejq0

D$

Pjej Pjejqq d d qcb qcb kjoe kjoekn kngb gb nl j Hr Hrid idh h gjq gjqdn dng— g— ldg ldgjg jgod odji ji tq tqbh bh''

D D$

Cbiv jga r rvvn{q D Dijh . @dcja'

D DD $

Ebbv hn hngbt dg dg od od{orijqdng'

D\$

Cbiv qcb vnn{'

\$

Vr{d Vr{dld ldb b qcb qcb cbj cbj{q {q nl nl in|b in|b ln{ ln{ hng hngbt bt jga jga }bj }bjiq iqc' c' Vr{d Vr{dld ldb b qcb qcb hng hngbt bt dq dqbi bil' l'

\D$ \D$

V{nq V{nqbo boq q qcb qcb Hrid Hridh h l{nh l{nh hjgt hjgt nqcb{ nqcb{ |dob |dob5 5 in|b in|b nl }bj }bjiq iqc c d qcb qcb {nnq {nnq nl hjgt hjgt nqcb{ dhhn{ji joqdng'

•

•

Cjp{jq Jkr Kje{) Qcb ld{q Ojidvc nl Dijh) aboij{ba }j{ jmjdgq qcnb q{dkb }cdoc cja {blrba qn vjt Pjejq qn qcb Dijhdo _qjqb nl Hjadgj jlqb{ qcb abjqc nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$' Cb cbia qcb |db} qcjq Pjejq }j qcb jhb j _jijq) ln{ qcbb q}n q{bgmqcbg jga hjdgqjdg qcb lnrgajqdng nl qcb Dijhdo _qjqb . _tqbh . Onhhrgdqt l{nh }dqcdg' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’V{nvb{nr j{b qcb Kbidb|b{ }cn j{b crhkib dg qcbd{ v{jtb{) }cn qr{g j}jt l{nh daib qjie) jga }cn j{b joqd|b dg vjtdgm qcb Pjejq'‘ #;?0:(1$ •

’Qcbb j{b qcb dmg nl qcb Zr{jg }cdoc d j Knne }cdoc hjeb oibjg j mrdajgob jga j mnvbi ln{ qcb Kbidb|b{) }cn nkb{|b qcb v{jtb{) }cn vjt qcb Pjejq) jga }cn j{b ob{qjdg nl qcb }n{ia qn onhb'‘ #;=0:(?$

•

’Jga }nb qn qcb vnitqcbdq }cn an gnq vjt qcb Pjejq jga an gnq kbidb|b dg qcb }n{ia qn onhb'‘ #1:02(<$

•

’Nkb{|b qcb v{jtb{) vjt qcb Pjejq) jga nkbt qcb Hbbgmb{5 dq hjt kb qcjq tnr }dii {bobd|b Hb{ot'‘ #;1022$

•

Jiijc }dii r{bit cbiv qcb hjg }cn cbiv Cdh5 |b{dit Jiijc d Vn}b{lri) Hdmcqt' _roc dl ]b bqjkidc qcbh dg qcb bj{qc) }dii nkb{|b qcb v{jtb{) }dii vjt qcb Pjejq) }dii r{mb qn mnna jga }dii {bq{jdg l{nh b|di'‘ #;;01:(1;$ •

’]b mj|b qn cdh Djjo jga @jonk j jg bsq{j mdlq5 ]b hjab qcbh rv{dmcq hbg jga ]b hjab qcbh vjqqb{g qn mrdab hbg kt Nr{ kdaadgm' ]b dgvd{ba qcbh qn mnna }n{e) qn nkb{|b qcb v{jtb{) jga qn vjt qcb Pjejq) n qcbt b{|ba R'‘ #;:0=;(=?$

•

•

’Jga vb{ln{h _jijq #Dzjhjq(j(_jijq$) jga md|b Pjej'‘ #;01?$

’Jga ’Jga qcbt qcbt }b{b }b{b onhhjg onhhjgaba aba gnq) krq qcjq qcbt qcbt cnria cnria }n{cdv }n{cdv Jiijc) Jiijc) jga }n{cd }n{cdv v gngb gngb krq Cdh Jingb Jingb #jkqj #jkqjdgd dgdgm gm l{nh l{nh jo{dk jo{dkdgm dgm vj{qgb vj{qgb{ { qn Cdh$) Cdh$) jga  vb{ln{h J(_jijq #Dzjhjq(j(_jijq$ jga md|b Pjejq) jga qcjq d qcb {dmcq {bidmdng'‘ #4302$ •

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jt0 ’J Kbanrdg ojhb qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga jda0 ’N Jiijc— Hbbgmb{  ad{boq hb qn j abba kt }cdoc D hjt kb bgqdqiba qn bgqb{ @jggjq'‘ Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda) ’]n{cdv Jiijc) jga gb|b{ jnodjqb jgtqcdgm }dqc Cdh) bqjkidc _jijq) vjt qcb Pjejq }cdoc cj kbbg bg`ndgba rvng tnr) jga nkb{|b _jrh nl  [jhpjg'‘ Cb #qcb kbanrdg$ jda0 ’Kt Cdh dg ]cnb Cjga ht nri d) D }dii gb|b{  jaa jgtqcdgm qn qcbb #Nkidmjqdng$'‘ ]cbg cb qr{gba cd kjoe) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’Cb }cn }jgq qn bb j hjg l{nh qcb a}biib{ nl @jggjq) ibq cdh inne  jq cdh #kbandrg$'‘ #Ji(Krecj{d jga Hridh$

•

Dg Cjad Zrad) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ {bijqba qcjq Jiijc jda0 ’N ng nl  Jajh) vbga #dg ocj{dqt$ jga ]b }dii vbga ng tnr'‘

•

’Jgt n}gb{ nl mnia n{ di|b{ }cn anb gnq vjt qcbd{ arb }dii cj|b vijqb nl ld{b  v{bvj{ba ln{ cdh ng qcb Ajt nl @rambhbgq' Qcbt }dii kb cbjqba dg qcb Cbiild{b) jga qcbg cd dab) cd ln{bcbja) jga cd kjoe }dii kb d{ngba #kt qcnb vijqb$' Bjoc qdhb •

;==

qcbt kbonhb onni jmjdg) qcb v{nob d {bvbjqba ng cdh dg j ajt }cnb hbjr{b d bzrji qn ldlqt qcnrjga tbj{) rgqdi ldgjiit `rambhbgq }dii cj|b kbbg vjba jhngm #Jiijc—$ o{bjqr{b) jga bjoc ngb bb cd onr{b0 bdqcb{ qn Vj{jadb n{ qn Cbii'‘ #Ji( Krecj{d jga Ji(Hridh$ ]cnhnb|b{ Jiijc md|b }bjiqc qn krq anbg—q vjt Pjejq ln{ dq) j ij{mb gjeb }dqc q}n kijoe anq jkn|b dq btb }dii qjeb ln{h ln{ cdh jga zrbbpb cdh ng qcb Ajt nl @rambhbgq' Qcbg qcb gjeb }dii qjeb cdh kt qcb on{gb{ nl cd hnrqc h nrqc jga jt) ’D jh tnr{ }bjiqc) D jh tnr{ Ejgp #q{bjr{b$'‘

•

’Jga ibq gnq qcnb }cn on|bqnrit }dqccnia nl qcjq }cdoc Jiijc cj kbqn}ba ng qcbh nl Cd knrgqt #}bjiqc$ qcdge qcjq dq d mnna ln{ qcbh' Gjt) dq }dii kb }n{b ln{  qcbh5 qcb qcdgm }cdoc qcbt on|bqnrit }dqccbia cjii kb qdba qn qcbd{ gboe ideb j oniij{ ng qcb Ajt nl [br{{boqdng'‘ •

[jqb nl Pjejq0 •

Pjejq vjtjkib ng ojc) mnia jga di|b{) `b}bi{t) o{nv) jgdhji) hdgb{ji) jm{doriqr{ji ijga jga jii edga nl onhhb{odji mnna'

Dqbh

[bhj{e

Ojc) mnia) di|b{'

[jqb d d ; ¸ vb{obgq5 2; 2; ¸ qnij ln ln{ d di|b{ jg jga = ¸ qnij ln ln{   mnia' [jqb d d :. :.2qc nl nl qn qnqji v{ v{narob' Qc Qcd d d oj ojiiba Ec Ecrh'

V{narob l{n l{nh h hd hdgb' b' Jm{doriqr{ji ijga qjs' J{qdoib nl q{jab' _cbbv n{ mnjq'

Krii) on}) krlljinb' Ojhbi'

_jazjq(ri(Ldq{

:.:6qc nl v{narob nl gjqr{jiit d{{dmjqba ijga) :.;6qc nl  j{qdldodjiit d{{dmjqba ijga' Pjejq ng jii dqbh bsobbadgm ;66 ad{cjh' B|b{t 16 ‟ ngb cbbv.mnjq ‟ q}n cbbv.mnjq ;66% ‟ ngb cbbv.mnjq ln{ b|b{t crga{ba' ?6 qn 16 ‟ ngb ojil nl ngb tbj{  B|b{t 16 ‟ ngb ojil nl q}n tbj{' B|b{t 2 ‟ ngb mnjq n{ cbbv :6 ‟ :1 ‟ qc{bb mnjq ;2(?2 ‟ j lbhjib ojhbi' Nkidmjqn{t jlqb{ onhvibqdng nl hngqc nl [jhjajg'

Adsq{dkrqdng nl Pjejq0

;=3

:'

Lrz{ Lrz{jj ‟ Vbnvi Vbnvibb }cn }cn j{b j{b vnn vnn{{ jga jga an gnq gnq vn vnb b  }bji }bjiqc qc bzrj bzrjii qn qn Gd Gdjk jk''

;'

Hjj Hjjed edg g ‟ Vbn Vbnvi vibb }cn }cn j{b j{b bsq{ bsq{bh bhbi bit t gbba gbbat t jga jga {bn {bn{q {q qn qn kbmm kbmmdg dgm m ln{ ln{ qcbd qcbd{{ ajdi ajdit t lnna'

?'

Ji(J Ji(Jij ijhd hdg g ‟ Vbn Vbnvi vibb }cn }cn j{b j{b jvvn jvvndg dgqb qba a kt kt qcb qcb Cbja Cbja nl nl _qjq _qjqbb qn onii oniibo boqq Pjej Pjejq' q' Dq Dq d gnq gbobj{t qcjq qcbt kb gbbat'

•

1'

Vbnv Vbnvib ib gb} gb} qn qn Di Dijh jh jga jga j{b j{b dg gbba gbba nl kjd kjdoo gbo gbob bd dqd qdb b nl idlb idlb''

2'

_ij| _ij|b b }cn }cn j{b j{b qn kb bq bq l{bb l{bb dl qcbt qcbt vjt vjt qcbd qcbd{{ hj hjqb qb{ { j bq bq v{do v{dob' b'

<'

Vbnv Vbnvib ib dg dg abkq abkq }cn }cn an an gnq gnq vn vnb b bgnr bgnrmc mc }bj }bjiq iqc c qn vjt vjt qcb qcbd{ d{ ibm ibmdq dqdh dhjq jqbb #GNQ #GNQ rg(Dijhdo$ injg'

='

Vbnv Vbnvib ib }cn }cn cj| cj|bb qn qn lri lrild ldii ii jg nkid nkidmj mjqd qdng ng krq krq an an gnq gnq cj|b cj|b qcb qcb lrg lrga a''

3'

Q{j| Q{j|bi biib ib{ { }cn }cn j{b j{b }bi }biii qn an jq jq cnhb cnhb krq krq j{b j{b kb{b kb{blq lq nl nl kjd kjdoo gbob gbob dq dqdb db }cdi }cdibb ng j `nr{gbt'

Pjejq ojggnq kb md|bg qn _tba #abobgajgq nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$$) ngb— vj{bgq n{ ocdia{bg) gng(Hridh jga qn vbnvib j j vjthbgq ln{ b{|dob

\nirgqj{t ocj{dqt d'b' _jajzjc0 •

Pjejq hrq kb onhvibhbgqba kt nqcb{ mnna abba0

’Ngb }cn bjq qn cd lrii jvvbqdqb }cdib cd gbdmckn{ qj{|b d gnq j q{rb Hridh‘' #Cjad$

•

]b j{b qnia qcjq qcb {dmcqbnr vbga nrq nl in|b nl Jiijc ng qcbd{ edg) n{vcjg) gbbat) qcb }jtlj{b{ jga ng qcb {jgnh nl ij|b'

•

]b j{b qnia qn vbga ng qcb gbbat –]cjq d kbtnga tnr{ gbba‘'

•

_vbgadgm dg qcb }jt nl Jiijc) dg Cd ojrb) n{ dg qcb }jt nl Q{rqc d ojiiba ’Zj{p(b( Cjgj‘ n{ ’ibgadgm Jiijc j kbjrqdlri injg‘'

•

]b j{b }j{gba gbdqcb{ qn {bv{njoc qcnb }cn cj|b kbbg md|bg ocj{dqt gn{ md|b qcbh rbib qcdgm'

•

•

•

Md|dgm ocj{dqt dg bo{bq d v{blb{{ba qn md|dgm dq nvbgit' ]b j{b gnq ngit {bzrd{ba qn lbba qcb vnn{ nr{bi|b krq j{b {bzrd{ba qn r{mb nqcb{ qn an qcb jhb' V{nlbdngji kbmmj{t d gnq jiin}ba dg Dijh'

;=4

_boqdng bdmcq

Ld|b Vdiij{ nl Dijh

Ocjvqb{ 1

Ljsqdgm #_jrh$ •

1qc Vdiij{ nl Dijh'

•

Idqb{jiit hbjg qn abdq n{ jkqjdg l{nh nhbqcdgm' Jin ojiiba _jrh n{ _jtjh'

•

Hjab onhvrin{t ng Gdmcq nl Hd{j`) _cjkjjg) ; J'C'

•

Ljq j{b qj{qba }cbg qcb gb} hnng nl qcb hngqc nl [jhjajg d dmcqba) jga qnvvba }cbg qcb gb} hnng nl qcb hngqc nl _cj}}ji d bbg'

•

_nib jdh qn mrj{a jmjdgq b|di jga hjeb j hjg vdnr'

•

Ljqdgm d jkqdgbgob l{nh bjqdgm) a{dgedgm) hnedgm) hj{dqji {bijqdngcdv jga jii joq qcjq an gnq vibjb Jiijc l{nh _rkc _jadz qdii rgbq'

•

Ljqdgm }j jin v{bo{dkba ln{ v{b|dnr gjqdng nl Jiijc'

•

Ljqdgm d gnq bil(qn{qr{b' Dq d bil({bq{jdgq'

•

Kbgbldq nl ljqdgm0

D$

O{bjqb lbj{ nl Jiijc . Qjz}j #vdbqt$'

•

;36

D D$

_q{bgmqcbg ljdqc dg dg Ji Jiijc'

DDD$ DDD$

Ado Adodv dvid idgb gb Hr Hrid idh h'' Qcb Qcbt t ibj ibj{g {g bil bil({ ({b bq{ q{jd jdgq gq''

D\$ D\$

Q{jd Q{jdg g Hri Hridh dh qn qn kbqq kbqqb{ b{ bga bgar{ r{bb qcb qcb cj{a cj{ac cdv dv nl nl idlb idlb''

\$

Vjdn Vjdng g ln{ ln{ }n{iai }n{iait t gbba gbba d d {nnq {nnq nl hnq hnq b|di b|di abba abba'' Ljq Ljqdgm dgm or{k or{k qcd qcd gbba gbba''

\D$ \D$

Ljq Ljqdg dgm m lnqb{ lnqb{ k{nqc k{nqcb{ b{cn cnna na)) j kbid kbidb| b|b{ b{ rgab{ rgab{q qjg jga a qcjq qcjq qcbt qcbt j{b ljqd ljqdgm gm ln{  Jiijc jga j{b ng qcb jhb hddng'

\DD$ \DD$

Hridh Hridh lbbi lbbi qcb crgm crgmb{ b{ vjgm vjgm nl nl qcb vnn vnn{{ jga rgab rgab{q {qjga jga qcbd qcbd{{ vidmc vidmcq' q'

\DDD$

_odbgqdldo _odbgqdldojiit jiit)) dq d j cbjiqct cbjiqct kjijg kjijgob ob dg qcb grq{d grq{dqdng qdng nl Hridh Hridh''

DS$

Jllboq Jllboq crhjg crhjg bong bongnhd nhdoo idlb idlb vndqd vndqd|bi |bit0 t0 Hrcj Hrcjhhj hhja a #VKRC #VKRC$$ jda jda qcjq qcjq ljqd ljqdgm gm d d qcb hngqc dg }cdoc qcb kbidb|b{— v{n|ddng d dgo{bjba'

Jiijc jt0

’N tnr }cn kbidb|b* Nkb{|dgm J(_j}h #qcb ljqdgm$ d v{bo{dkba ln{ tnr j dq }j v{bo{dkba ln{ qcnb kbln{b tnr) qcjq tnr hjt jqqjdg vdbqt'‘ #;0:3?$

•

’Qcb ’Qcb hngq hngqc c nl [jhp [jhpjg jg dg }cdo }cdoc c }j }j {b|b {b|bji jiba ba qcb qcb Zr{j Zr{jg) g) j mrda mrdajg jgob ob ln{  ln{  hjgedga jga oibj{ v{nnl ln{ qcb mrdajgob jga qcb O{dqb{dng #kbq}bbg {dmcq jga }{ngm$'‘ #;0:32$ •

’\b{dit* ]b cj|b bgq dq #qcd Zr{jg$ an}g dg qcb gdmcq nl Ji(Zja{ #Abo{bb$' Jga }cjq }dii hjeb tnr egn} }cjq qcb gdmcq nl JiZja{ #Abo{bb$ d> Qcb gdmcq nl  Ji(Zja{ #Abo{bb$ d kbqqb{ qcjg j qcnrjga hngqc'‘ #4=0:(?$

•

’Jga j ln{ qcnb }cn ojg ljq }dqc adlldoriqt #qcb biab{it) bqo'$) qcbt cj|b #j ocndob bdqcb{ qn ljq n{$ qn lbba j Hdedg #vnn{ vb{ng$ #ln{ b|b{t ajt$'‘ #;0:31$

•

’_n) }cnb|b{ nl tnr dmcq #qcb o{bobgq ng qcb ld{q gdmcq nl$ qcb hngqc #nl  [jhpjg d'b' d v{bbgq jq cd cnhb$) cb hrq nkb{|b _j}h #ljq$ qcjq hngqc) jga }cnb|b{ d dii n{ ng j `nr{gbt) qcb jhb grhkb{ Unl ajt }cdoc ngb ada gnq nkb{|b _j}h #ljq$ hrq kb hjab rv ln{X l{nh nqcb{ ajt'‘ #;0:32$

•

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ #VKRC$ jt0 ’]cnnb|b{ ljq qcb hngqc nl [jhpjg) cj|dgm ljdqc jga bbedgm cd {b}j{a l{nh Jiijc) qcbg cb }dii kb ln{md|bg ln{ cd v{b|dnr dg' ]cnnb|b{ qjga #qn  vb{ln{h qcb |nirgqj{t gdmcq v{jtb{$ dg [jhpjg) cj|dgm ljdqc jga bbedgm cd {b}j{a l{nh Jiijc) cb }dii kb ln{md|bg cd v{b|dnr dg' Jga }cnnb|b{ qjga #qn v{jt jq gdmcq$ ng qcb gdmcq nl Zja{) cj|dgm ljdqc jga bbedgm cd {b}j{a l{nh Jiijc) cb }dii  kb ln{md|bg cd v{b|dnr dg' #Jm{bba rvng$ •

’Dijh d krdiq ng ld|b0 qn kbj{ }dqgb qcjq gngb cj qcb {dmcq qn kb }n{cdvvba  krq Jiijc jga qcjq Hrcjhhja d qcb Hbbgmb{ nl Jiijc) qn bqjkidc qcb v{jtb{) qn md|b Pjejq) Ji(Cj`` qn qcb Cnrb #qcb Ej—kjc$) jga qn ljq qcb hngqc nl [jhpjg'‘ #Jm{bba rvng$ •

’Ibq gnq ngb nl tnr v{bobab kt ljqdgm ngb n{ q}n ajt #kbln{b [jhpjg kbmdg$ bsobvq ln{ j hjg }cn cjkdqrjiit ljq qcjq ajt) qcbg ibq cdh ljq ng qcjq ajt'‘ #Ji( Krecj{d$ •

•

’Ljqdgm d j cdbia jmjdgq dg'‘

•

’Ljqdgm d dhhrgb l{nh ctvno{dt'‘

’Qjeb hbji j idqqib idqqib kbln{b aj}g) kbojrb qcb{b d j kibdgm kibdgm dg qjedgm hbji jq qcjq qdhb'‘ •

’Dg Vj{jadb qcb{b j{b bdmcq mjqb dgoiradgm j mjqb ojiiba [jttjg' Gngb krq qcnb }cn ljq }dii bgqb{ dq'‘ •

Hbqcna nl ljsqdgm0 •

Bjq lnna #_jc{d n{ _jcj{$ j idqqib kbln{b {bji aj}g #_rkc _jadz$'

•

V{noijdh tnr{ dgqbgqdng gdtjq qn ljq dg J{jkdo n{ dg tnr{ n}g ijgmrjmb' Qcb{b d gn ljq }dqcnrq dgqbgqdng'

;3:

•

•

Jkqjdg l{nh lnna) a{dge) hj{dqji {bijqdngcdv jga jii joq abgnrgoba kt Jiijc qdii rgbq' J nng j qcb qdhb onhb ln{ k{bjedgm qcb ljq) dhhbadjqbit an n kbojrb qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cj bsv{bba cd vibjr{b qn}j{a qcnb vbnvib }cn zrdoeit k{bje qcbd{  ljq'

Gng(Nkidmjqn{t._rggjc ljsqs0

;3;

D$

4qc 4qc jga jga :6qc :6qc nl nl Hrcj Hrcj{{ {{jh jh00 Qcb Qcb ajqb ajqb nl nl l{bb l{bban anh h nl Cjp Cjp{j {jqq Hrj Hrj jga jga Kjg Kjgdd D{j D{jbi bi l{nh Ld{jrg'

DD$ DD$

Hng Hngajt ajt0 Qcb Qcb ajt }cbg }cbg qcb qcb Cnit nit V{nv V{nvc cbq #VKR #VKRC C$ }j kn{g kn{g jga jga {bob {bobd| d|ba ba V{nvcbqcnna'

_boqdng bdmcq

Ld|b Vdiij{ nl Dijh

Ocjvqb{ 2

Cj`` #Vdim{dhjmb$ •

2qc Vdiij{ nl Dijh'

•

Idqb{ji hbjgdgm nl qcb }n{a Cj`` d ’qn {bni|b‘) ’qn dgqbga‘ n{ ’qcb }dii jga abd{b qn |ddq‘'

•

Cj`` d adllb{bgq l{nh _jijq) Pjejq jga Ljqdgm dg qcjq nqcb{ ngit dg|ni|b hngbqj{t }n{cdv n{ vctdoji }n{cdv) }cdib Cj`` d j kibga nl knqc'

•

Cj`` d qcb m{bjqbq joq nl }n{cdv'

Ejjkj0 •

Cnrb nl Jiijc' Ojiiba j jgoqrj{t ln{ hbg ng bj{qc'

•

Jgmbi qnia Cjp{jq Jajh qcb bsjoq inojqdng nl Ejjkj' Cjp{jq Jajh qcbg krdiq Ejjkj'

•

Cnrb nl Mna adjvvbj{ba ng joonrgq nl qcb M{bjq Linna nl Cjp{jq Grc'

•

[b(ongq{roqba kt Cjp{jq Dk{jcdh jga Cjp{jq Dhjdi jknrq 1)266 tbj{ jmn' Hjzjh(b( Dk{jcdh0 Cjp{jq Dk{jcdh— v{jtb{ qn Jiijc qn hjeb cd gjqdng rkhdd|b qn Jiijc jga qn {jdb jhngmq qcbh j v{nvcbq'

•

Ongqjdg Cj`{(b(J}ja) qcb jo{ba Kijoe _qngb md|bg qn Cjp{jq Dhjdi kt @dk{di ar{dgm qcb {bkrdiadgm nl qcb Cnrb' Qcd qngb }j hdiet }cdqb krq cj qr{gba kijoe arb qn qcb dg nl qcb vbnvib'

•

•

Dg qcb Aj{e Jmb) ongqjdgba ?<6 vjmjg dani) hnq ljhdidb.oijg cja qcbd{ n}g dani' Qcbt }b{b ijqb{ k{nebg kt Hrcjhhja #VKRC$ jlqb{ qcb Ongzrbq nl Hjeejc' Linna b{dnrit ajhjmba Ejjkj }cbg Hrcjhhja #VKRC$ }j dg cd qcd{qdb kbojrb l{jdi ajh onria gnq cnia kjoe qcb }jqb{' Hjeejg aj{ba gnq qjeb an}g j dgmib k{doe nl  qcb krdiadgm ln{ ’lbj{‘ nl Jiijc'

•

Qcblq nl qcb Ejjkj— q{bjr{b0 Qcdbl qnib hjgt nllb{dgm l{nh qcb vdq' Cb }j ojrmcq' Joobgqrjqba qcb gbba ln{ kbqqb{ }jii jga j {nnl ln{ qcb Ejjkj'

•

_qn{t nl qcb bjmib jga qcb vtqcng0 Ajgmb{nr onk{j {bdaba dg Ejjkj) gn ngb aj{ba qn mn gbj{ qcb krdiadgm) qcb{bln{b onria gnq {bongq{roq5 ngb ajt) jg bjmib ojhb jga lib} j}jt }dqc gjeb5 Hjeejg qnne dq j j dmg jga qj{qba ongq{roqdng'

;3?

•

M{bbe bgmdgbb{ Kjzrh }j cdv}{boeba gbj{ @baajc5 Hjeejg knrmcq cd cdv— }nna jga bgidqba cd cbiv dg qcb {bongq{roqdng nl qcb Ejjkj'

•

Ongq{n|b{t nl Cj`{(b(J}ja' Hrcjhhja #VKRC$ jvvbjba qcb q{dkb'

•

Rv qn jga ln{ nhb qdhb qdhb dg) ; J'C') Hrcjhhja #VKRC$ jga cd lniin}b{ lniin}b{ rba qn v{jt ljodgm Hnzrb nl Ji(Jzj dg @b{rjibh' Cn}b|b{) dg Hjadgj) qcb ZDKIJC }j ocjgmba qn Hj`da(b(Cj{jh'

’]b bb qcb qr{gdgm nl qct ljob #ln{ mrdajgob qn qcb cbj|bg0 gn} cjii ]b qr{g qcbb qn j Zdkij qcjq cjii vibjb qcbb' Qr{g qcbg Qct ljob dg qcb ad{boqdng nl qcb jo{ba Hnzrb0 ]cb{b|b{ tb j{b) qr{g tnr{ ljob dg qcjq ad{boqdng'‘ ‟ #;0:11$

Pjh(Pjh0 •

]bii qcjq v{jgm kbgbjqc Cjp{jq Dhjdi— lbbq j cd hnqcb{ Cjp{jq Cj`{j }j bj{ocdgm ln{ }jqb{ kbq}bbg _jlj jga Hj{}j'

Zr{jg ng Cj``0 ’Vdim{dhjmb qcb{bqn d j arqt hbg n}b qn Jiijc ‟ qcnb }cn ojg jlln{a qcb  `nr{gbt'‘ ‟ #?04=$ ’Vb{ln{h qcb vdim{dhjmb jga qcb |ddq #qn Hjeejc$ ln{ Jiijc‘ ‟ #;0:4<$

Jcjad ng Cj``0 ’N vbnvib) vdim{dhjmb cj kbbg n{ajdgba ln{ tnr) n vb{ln{h dq'‘ ’Qcb Cj`` }cdoc d joobvqba mbq gn ib j {b}j{a qcjg Vj{jadb'‘ Dg {bvit qn Jtbcj— {bzrbq qn `ndg @dcja0 ’Qcb @dcja nl tnr }nhbg d qcb vdim{dhjmb‘' Hrcjhhja #VKRC$ jin jda qcjq dl nhbngb vb{ln{h j Cj`` }dqcnrq dhhnabq qjie n{ }doeba joq) cb }dii {bqr{g #l{bb l{nh dg$ j ng qcb ajt cd hnqcb{ kn{b cdh‘' Kbgbldqs nl Cj``0

;31

:'

Vdim Vdim{d {dh h bga bgar{b r{b cj{a cj{acdv cdv jga vbg vbga a dg dg qcb qcb }jt nl Jii Jiijc' jc' Mbq q{jd q{jdgb gba a qn jo{dldob ln{ Jiijc'

;'

Cj`` Cj`` d nr{ nr{ob ob nl bbe bbedg dgm m ln{m ln{md| d|bg bgb b l{nh l{nh Jiij Jiijc' c'

?'

Vdim Vdim{d {dh h mbq mbq joz jozrj rjdg dgqb qba a }dqc }dqc qcb qcbd{ d{ k{b k{bqc qc{b {bg g l{nh l{nh lj{ lj{(li (lirg rgm m j{bj j{bj . onr onrgq gq{d {db b''

1'

Mbgb Mbgb{j {jqb qb k{nq k{nqcb cb{c {cnn nna a kbq} kbq}bb bbg g Hri Hridh dh' ' K{bje K{bje an}g an}g {jod {jodji ji)) idgm idgmrd rdq qdo do jga jga qb{{dqn{dji kj{{db{'

2'

Dhv Dhv{n|b {n|b bg bgbb nl bzrj bzrjid idqt qt'' Dg Cj`` Cj``)) edgm edgm jga jga ij ij|b |b vb{l vb{ln{ n{h h Qj}jl Qj}jl jga jga nqcb nqcb{  {  {dqb cnriab{(qn(cnriab{' cnriab{(qn(cnriab{'

<'

V{nh V{nhnq nqb b onh onhhb hb{ob {ob jga jga q{ja q{jab' b' Hje Hjeej ejc) c) Hja Hjadg dgjj jga jga r{{n r{{nrg rgad adgm gm j{b j{b abvb abvbga gabg bgqq ng vdim{dhjmb(mbgb{jqba krdgb q{jlldo'

Qcnsb ng }cnh Cj`` ds nkidmjqn{t0 •

Qcnb }cn j{b0 D$

Jariq'

D D$

L {b b '

D DD $

_jgb'

D\$

Cbjiqct'

\$

Hridh'

\D$

Ojg jlln{a jlln{a qcb `nr{gb `nr{gbt t jga jga cd cd ljhd ljhdit it ojg ojg kb kb hjdgq hjdgqjdg jdgba ba dg dg cd cd jkb jkbgob gob''

\DD$ \DD$

Ojg rgab{q rgab{qjeb jeb j jlb jlb `nr{gb `nr{gbt) t) }dqc }dqc gn ajgm ajgmb{ b{ qn qn cd cd idlb idlb''

Adllb{bgob kbq}bbg Cj`` jga Rh{j0 Cj``

Rh{j

Lj{p' Ojg ng ngit kb vb{ln{hba ng ng v{ v{bo{dkba qd qdhb'

Gnq Lj{p' Gn ld ldsba aj ajqb n{ qd qdhb'

]rzrl(b(J ]rzrl(b(J{jlj {jljq) q) ]rzrl(b(H ]rzrl(b(Hrpaji rpajidlj) dlj) ]rzrl(b( ]rzrl(b(  Gngb' Hdgj) qngdgm qcb ab|di) onhkdgba v{jtb{) Qj}jl(D( Zrarh) Qj}jl(D(]daj' Qj}jl(D(]daj' _b|b{b vbgjiqt ln{ hjgt hdqjeb' Ibgdbgot dg hnq hjqqb{' Qjikdjc qnvvba ng :6qc Pdicj`' Qjikdjc qnvvba }cdib vb{ln{hdgm Qj}jl'

Hbqcna nl Cj`` _QBV NGB0 Dc{jh0 •

Ld{q Lj{p nl Cj``'

•

Aboij{jqdng nl gdtjq #dgqbgqdng$ qn vb{ln{h Cj``' \ddkib dgadojqdng nl {bgrgodjqdng nl  }n{iait qcdgm dg qcb }jt nl Jiijc'

•

•

•

 Gn {bq{doqdng n|b{ onin{) qcnrmc qcbt cnria kb hdia' AN GNQ ]BJ[ OINQC ATBA DG L[JM[JGOB_ N[ _JLL[NG' Ln{ Hbg0 Q}n cbbq nl rgb}g oinqc) ngb qn on|b{ in}b{ knat #gj|bi an}g}j{a$) ngb qn kb lirgm idmcqit n|b{ cnriab{' Cbja {bhjdg rgon|b{ba' Ln{ ]nhbg0 N{adgj{t oinqcb' _cnria on|b{ cbja) gn oinqc cnria qnroc ljob'

;32

•

Kbln{b vrqqdgm ng Dc{jh) qjeb kjqc jga oibjgb knat'

•

Nllb{ q}n [jejq nl Gjli v{jtb{' [bodqb Qjikdjc dg j inra |ndob0

’Cb{b D jh jq Qct b{|dob' N Jiijc* Cb{b D jh jq Qct b{|dob' Qcb{b d gn vj{qgb{ }dqc Qcbb' Cb{b D jh jq Qct b{|dob' Jii v{jdb jga jii kibdgm jga lj|n{ kbingm qn Qcbb) jga jii n|b{bdmgqt d Qcdgb' Qcnr cjq gn vj{qgb{'‘ V{ncdkdqdngs nl Dc{jh0 •

]bj{dgm nl b}g oinqcb #kt hjib$'

•

]bj{dgm nl cnb on|b{dgm {jdba kngb nl lbbq'

•

Vrqqdgm kjgajmb ng cbja n{ lbbq'

•

On|b{dgm cbja n{ ljob ln{ hbg' On|b{dgm ljob ln{ }nhbg'

•

_cj|dgm) orqqdgm n{ q{dhhdgm nl cjd{'

•

Orqqdgm nl gjdi'

•

Rdgm jgt edga nl vb{lrhb'

•

Rdgm jkrd|b n{ lnri ijgmrjmb'

Hje{rcjq nl Dc{jh0 •

[rkkdgm knat qn {bhn|b ad{q n{ arq

•

Rdgm vb{lrhba njv'

•

]jcdgm }dqc }jqb{ d vb{hdqqba'

•

_hbiidgm vb{lrhba nk`boq'

•

Onhkdgm cjd{) n{ vjdgm ldgmb{ qc{nrmc cjd{ #n j gnq qn edii idob n{ ojrb cjd{ qn ljii$'

•

Rdgm j vdg n{ gbbaib ln{ cniadgm cbbq nl Dc{jh'

•

Rdgm vdob dg lnna'

Vb{hdqqba joqs nl Dc{jh0 •

Rb nl qnnqck{rc n{ hd}je'

•

Cj{hlri dgboq n{ jgdhji b'm' gjeb) hjt kb ediiba'

•

Cjiji jgdhji) krq gnq crgqba) hjt kb bjqbg'

•

Rb nl kijgebq ln{ on|b{dgm knat) krq gnq ljob n{ cbja) d jiin}ba'

JVV[NJOCDGM JVV[NJOCDGM HJEEJC0 Hj}jzdq0 •

Od{oib nl jgoqdqt a{j}g dg j{bj r{{nrgadgm Hjeejc'

•

Idq nl od{oib #l{nh dggb{(hnq qn nrqb{(hnq$0

;3<

D$

Hj`da(b(Cj{jh'

D D$

Hjeejc'

D DD $

Cj{jh'

D\$

Hj}jzdq'

•

#DD$ #DD$ d ln{kd ln{kdaab aabg g qn gng(Hr gng(Hrid idh' h' Ediidg Ediidgm m n{ ojvqr{ ojvqr{dgm dgm nhbn nhbngb gb n{ b|bg b|bg crgqdg crgqdgm m d  v{ncdkdqba'

•

#DDD$— knrgaj{db }b{b ldsba jq Jiijc— onhhjga kt Cjp{jq Jajh jga qcbg Cjp{jq Dk{jcdh' Cjp{jq Hrcjhhja #VKRC$ mnq vdiij{ b{boqba qn dgadojqb dq knrgaj{db'

•

#D\$ j{b qcb vijob kbtnga }cdoc gn ngb v{nobbadgm qn Hjeejc ln{ Cj``) Rh{j n{ jgt nqcb{ vr{vnb ojg v{nobba }dqcnrq vrqqdgm ng Dc{jh' Ng |dnijqdng) cb—ii cj|b qn nllb{  jo{dldob'

_QBV Q]N0 Qj}jl0 •

Abldgdqdng0 _b|bg od{orhjhkrijqdng nl qcb Ejjkj' Bjoc od{ordq d ojiiba _cjrq'

•

#Q{jadqdngjiit$ Kbmrg kt eddgm Cj`{(b(J}ja'

•

Bgaba kt mndgm qn qcb Ann{ nl qcb Ejjkj) Ji(Hriqjpdg'

•

Qtvb nl Qj}jl0

Qj}jl

[bhj{e

Qj}jl(b(Zrarh Qj}jl(b(Rh{j Qj}jl(b(Gjli

_rggjq' Vb{ln{hba ng bgqb{dgm Hj`da(b(Cj{jh' Lj{a ng qcnb vb{ln{hdgm Rh{j' Gjli' Gn Gn {b {bq{doqdng ng ng cn cn} hjgt qdhb dq dq oj ojg kb kb vb vb{ln{hba' R Rb gn{hji v{nobar{b nl }racr jga gdtjq' Lj{a' Hrq kb vb{ln{hba kb kbq}bbg aj}g nl :6qc jga :;qc nl Cj``' ]j`dk' Vb{ln{hba jq qdhb nl ldgji abvj{qr{b l{nh Hjeejc' Onhvrin{t ng jgtngb l{nh nrqdab Hj}jzdq'

Qj}jl(b(Pdtj{jq Qj}jl(b(]daj

_QBV QC[BB0 _jtd0 •

_b|bg k{de od{ordq kbq}bbg cdii nl _jlj jga Hj{}j'

•

Vdim{dh cnria oidhk qn j cbdmcq qcjq jl ln{a j |db} nl Hjeejc'

•

Cjp{jq Cj`{j) }dlb nl Cjp{jq Dk{jcdh) {jg }cdib {rggdgm kbq}bbg cdii nl _jlj jga Hj{}j bj{ocdgm ln{ }jqb{ ln{ cb{ ocdia) Cjp{jq Dhjdi' ]bii gjhba Pjh(Pjh v{jgm rgab{ lbbq nl Cjp{jq Dhjdi'

•

_jtd vb{ln{hba dg qcd hbhn{t' Dq d bsv{bdng nl {bvboq ln{ hjqb{gji in|b jga m{jqdqrab qn Jiijc }cn hjab qcb }bii v{dgm kbgbjqc Dhjdi— lbbq'

•

_jlj jga Hj{}j j{b ’dmg nl Jiijc‘ #Zr{jg$'

_QBV LNR[0 _qjt jq Hdgj l{nh qcb hn{gdgm nl 3qc0

;3=

•

Vijdg nl Hdgj d 1 hdib bjq nl Hjeejc'

•

Vjqc qn vijdg vjb qc{nrmc ljhnr cdii nl Jzjkjc) dqb nl qcb Vibamb nl Jzjkjc'

•

Hrq {bjoc Hdgj kbln{b gnng' _cnria {bodqb Qjikdjc) Ar{ra jga Ejihj Qjrcda'

•

Nllb{ Prc{) J{) Hjmc{dk jga Dcj v{jtb{ jq Hdgj' Ibj|b ln{ J{jljq jlqb{ nllb{dgm Lj`{   v{jtb{ nl 4qc' Dq d abd{jkib qn nllb{ Lj`{ v{jtb{ jq J{jljq'

_QBV LD\B0 _qjt jq J{jljq l{nh Lj`{ nl 4qc0 •

Vijdg nl J{jljq d 4 hdib l{nh Hjeejc'

•

_qjt jq J{jljq d Lj{p' ]dqcnrq qcd) Cj`` d GNQ ONHVIBQB'

•

Ajt nl qjt jq J{jljq d ojiiba Tjrh(b(J{jljq'

•

Hrcjhhja #VKRC$ abid|b{ba Ijq _b{hng dg –R{jgjc |jiibt nl Hnrgq J{jljq'

•

Cjp{jq Jajh jga Cjp{jq Cj}}j }b{b {brgdqba cb{b jlqb{ tbj{ nl }jgab{dgm'

•

Ng Ajt nl @rambhbgq) jii nl hjgedga }dii kb mjqcb{ba cb{b'

•

Qcb{b d j hnrgqjdg dg qcb vijdg ojiiba @jkji(b([bchjq'

•

•

•

Kbq Kbq ln{h ln{h nl ]rzrl( ]rzrl(b(J b(J{jl {jljq jq d qn {bhjdg {bhjdg qjgad qjgadgm gm ljodgm ljodgm qcb qcb Zdkij Zdkij }cdib }cdib {bodqd {bodqdgm gm Qjikdjc) Ejihj Qjrcda jga Dqdmclj{ jga v{jtdgm qn Jiijc' Prc{ jga J{ v{jtb{ j{b nllb{ba onhkdgba) }dqc ongm{bmjqdng jq Hj`da(b(Gjhj{j n{  qcbt hjt kb nllb{ba }dqc n{ }dqcnrq Dhjh jq jgt nqcb{ vijob dg J{jljq' Dhhbadjqbit jlqb{ rgbq) ]DQCNRQ nllb{dgm Hjmc{dk v{jtb{) ibj|b ln{ Hrpajidljc'

_QBV _DS0 @nr{gbt qn Hrpajidljc ng b|bgdgm nl 4qc0 •

Hrpajidljc d < hdib l{nh Hjeejc) kbq}bbg Hdgj jga J{jljq'

•

Qcd vijob d ojiiba qcb _jo{ba Hngrhbgq dg qcb Zr{jg'

•

Ngb ojg qjt jgt}cb{b dg Hrpajidljc bsobvq qcb ]jad Hrcjd{dg }cb{b qcb Jcjk(b(Ldi }b{b jggdcdijqba'

•

Hjmc{dk jga Dcj v{jtb{ j{b nllb{ba onhkdgba'

•

14 vbkkib ln{ qngdgm qcb ab|di j{b vdoeba rv cb{b'

•

Jlqb{ Lj`{ v{jtb{ nl :6qc) ibj|b ln{ Hdgj'

_QBV _B\BG0 _qjt jq Hdgj l{nh qcb hn{gdgm nl :6qc jga [jhd nl @jhj{jq(ri(Rzkj0 •

_vbga qc{bb gdmcq #:6qc) ::qc) :;qc$ qngdgm qcb qc{bb qngb vdiij{ ojiiba @jhj{jq'

•

Qc{bb vdiij{ j{b @jhj{jq(ri(Rzkj) @jhj{jq(ri(]rqj jga @jhj{jq(ri(_rmc{j'

•

_jqjg q{dba qn abobd|b Cjp{jq Dk{jcdh) j cb }j jknrq qn nllb{ Cjp{jq Dhjdi ln{ jo{dldob qn Jiijc' Dq d dg hbhn{t nl qcd qcjq [jhd d vb{ln{hba'

;33

•

•

Ng :6qc) ojq = nl qcb 14 qngb jq qcb @jhj{jq(ri(Rzkj ngit' _qjga ds qn b|bg lbbq l{nh qcb qngb vdiij{) cnia qcb vbkkib }dqc qcrhk jga ln{bldgmb{ jga {bodqb Kdhdiijc jga jlqb{  qcjq Jiijc(r(Jekj{ jlqb{ qc{n}dgm bjoc vbkkib' Dhhbadjqbit jlqb{ [jhd ng :6qc) Qjikdjc cnria kb qnvvba'

_QBV BDMCQ0 _jo{dldob0 •

[bqr{gdgm [bqr{gdgm l{nh [jhd) nllb{ jo{dldob jo{dldob dg hbhn{t nl Cjp{jq Cjp{jq Dk{jcdh— Dk{jcdh— }diidgmgb }diidgmgb qn jo{dldob cd ng dg qcb }jt nl Jiijc'

•

Jlqb{ jo{dldob) hbg cnria cj|b cbja' ]nhbg cnria orq j inoe nl cjd{'

•

 Gn} tnr ojg ocjgmb dgqn gn{hji oinqcb jga {bq{doqdng nl Dc{jh j{b n|b{'

•

[bq{doqdng nl Qj}jl j{b gnq tbq idlqba'

_QBV GDGB0 Qj}jl(b(Pdtj{jq0 •

_bonga hnq dhvn{qjgq dqbh nl Cj``' Dl gnq vb{ln{hba) Cj`` kbonhb |nda'

•

Dl vb{ln{hba jlqb{ :;qc) jo{dldob hrq kb nllb{ba'

_QBV QBG0 [jhd ng ::qc jga :;qc0 •

[jhd cnria kb vb{ln{hba jlqb{ rgbq'

•

N{ab{ nl [jhd0

D$

@jhj{jq(ri(_rmc{j'

D D$

@jhj{jq(ri(]rqj'

D DD $

@jhj{jq(ri(Rzkj'

_QBV BIB\BG0 Qj}jl(b(]daj0 •

Qj}jl vb{ln{hba kbln{b abvj{qr{b'

•

[bibjb l{nh jii Cj``({bijqba {bq{doqdng'

•

•

•

Kbln{b abvj{qr{b) nllb{ q}n [jejq v{jtb{ jq Hjzjh(b(Dk{jcdh) ed Cj`{(b(J}ja jga a{dge }jqb{ l{nh Pjh(Pjh' Jlqb{ Cj``) dq d qcb bj{gbq abd{b nl b|b{t Hridh qn |ddq Hjadgj) nllb{ Ar{ra jga _jijh jq qcb Hjrnibrh nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga v{jt ln{ bdmcq ongborqd|b ajt jq qcb Hj`da(b(Gjk}d n j qn bbe qcb {bonhhbgajqdng nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ln{ ngb— bgq{t dgqn Vj{jadb ng qcb Ajt nl @rambhbgq' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda qcjq cb }cn ojhb }dqc qcb dgqbgqdng qn |ddq cd m{j|b }nria kb dg cd gbdmckn{cnna ng qcb Ajt nl @rambhbgq jga cb }cn adba dg ngb nl qcb q}n jo{ba vijob) Jiijc }nria {br{{boq cdh jhngm qcnb l{bb l{nh b|b{t lbj{ ng qcb Ajt nl [br{{boqdng'

;34

Lj{jdp nl Cj`` •

Vrqqdgm ng Dc{jh) gdtjq) {bodqdgm

•

Qjikdjc

•

]rzrl(b(J{jljq

•

Qj}jl(b(Pdtj{jq'

]j`dkjq nl Cj`` •

_qjt jq Hrpajidljc

•

_jtd

•

[jhd

•

_jo{dldob

•

Qj}jl(b(]daj'

_rggjqs nl Cj`` •

Qj}jl(b(Zrarh

•

_qjt dg Hdgj ng gdmcq nl 3qc

•

Ibj|dgm Hdgj jlqb{ rg{db ng 4qc ln{ J{jljq

•

Ibj|dgm J{jljq jlqb{ abvj{qr{b nl Dhjh

•

_qjtdgm dg Hrpajidljc ng {bqr{g l{nh J{jljq

•

Qjedgm j kjqc jq J{jljq

Rh{j0 •

Hbjg hdgn{ vdim{dhjmb n{ Cj``(b(Jmcj{'

•

_j}jk bzrji #joon{adgm qn Cjadqc$ qn Cj`` dl vb{ln{hba dg hngqc nl [jhjajg'

•

Vrqqdgm ng Dc{jh d Lj{p ln{ Rh{j'

•

Dq d rgabd{jkib qn vb{ln{h Rh{j kbq}bbg 4qc jga :?qc nl Pdicj`'

;46

_boqdng Gdgb

[dmcqs nl Jiijc jga Hbg [dmcqs nl Jiijc ng hjgedga0 •

Qj}cbba d'b' Ljdqc dg Jiijc jingb jga qcb Ejidhj0 Ij dijcj diijiijc'

•

Kbidbl dg Jiijc— Jgmbi'

•

Kbidbl dg Jiijc— Knne'

•

Kbidbl dg Jiijc— V{nvcbq'

•

Kbidbl dg qcb Ajt nl @rambhbgq'

•

Nllb{dgm _jijq ld|b qdhb j ajt'

•

Ljqdgm dg qcb hngqc nl [jhjajg'

•

Vjtdgm Pjejq ngob j tbj{'

•

Vb{ln{hdgm vdim{dhjmb'

•

@dcja'

•

Qn kb jkib qn lrildii l rildii qcb {dmcq nl Jiijc) }b cj|b kbbg md|bg hjgt v{n|ddng d'b'0

Vdiij{ nl Dijh

V{n|ddng

_jijq

]b ojg an Qjtjhhrh dl }b ojggnq mbq }jqb{' ]b ojg dq jga v{jt dl }b ojg—q qjga' ]b ojg {bodqb hjiib{ vn{qdng nl qcb Zr{jg ar{dgm krt krdgb cnr{ bqo' Ngit j hdgdhji {jqb cj kb kbbg bq jga hbg j{b qnia qn vbga j hroc j qc qcbt ideb nrq nl qcb {bq' Hbg j{b gnq arqt(knrga qn md|b hn{b dg ocj{dqt qcjg Pjejq Dq d d nk nkidmj idmjqqn{t n{t ng ngit ng qcn qcnbb }cn }cn ojg ojg jl jlln{a n{a dq dq jga jga ojg j{ j{{d|b {d|b jlb jlbit bqo' bqo' ]b j{b qnia gnq qn edii qcb doe) jmba jg jga qcb }nrgaba' ]b j{b n{ab{ba qn qn ldmcq jmjdgq ngit qcnb }cn {db qn ldmcq'

Pjejq Vdim{ dim{dh dhjjmb @dcja

•

]b j{b qn je ln{md|bgb l{nh Jiijc jingb'

•

]b j{b qn {bhbhkb{) v{jdb jga min{dlt Jiijc'

•

]b j{b qn kb qcjgelri qn Jiijc jga gnq kb rgm{jqblri'

;4:

•

]b j{b qn nkbt Hrcjhhja #VKRC$ jga qcb Zr{jg'

•

]b j{b qn kb edga qn jii nl Jiijc— o{bjqr{b'

[dmcqs nl sbil0 •

]b cj|b j {dmcq ng nr{bi|b qn0 D$

Lni Lniin} in} qc qcb hb hbjmb jmb nl nl Ji Jiijc ijc jga jga Cd V{n V{nvcbq vcbq #VKR #VKRC$ C$''

DD$ DD$

[bq [bq{{jdg jdg nr{ nr{bi bi| |b l{nh {nh dg`r dg`r{d {dn nr jga jga cj cjhblr hblrii abba abba qcjq cjq vctd ctdoojiit jiit n{  vd{dqrjiit cr{q r'

DDD$ DDD$

Nkbt kbt qc qcb id idhdq hdq nl Cjiji jiji jga jga Cj{ Cj{jh jh''

D\$ D\$

V{n| V{n|da dabb nr{ nr{bi bi|b |b }dqc }dqc jabzr jabzrjq jqbb oinq oinqc cdgm dgm jga jga lnna lnna jga bg`nt bg`nt qcb {dmc {dmcqlr qlri onhln{q nl idlb' Dijh ln{kda jrqb{b bil(abgdji'

[dmcqs nl Vj{bgqs ng qcbd{ ocdia{bg0 •

Vj{bgq jo{dldob qcbd{ n}g onhln{q ln{ qcbd{ ocdia{bg' Qcbt kbj{ rgqnia cj{acdv ln{  qcbd{ nllv{dgm'

•

]b ojg—q b|bg jt j }n{a nl ongqbhvq qn nr{ vj{bgq'

•

Jiic Jihdmcqt jt dg qcb Cnit Zr{jg0 ’Jga tnr{ In{a cj abo{bba qcjq tnr }n{cdv gngb krq Cdh) jga qcjq tnr kb arqdlri qn tnr{ vj{bgq' Dl ngb nl qcbh n{ knqc nl qcbh jqqjdg nia jmb dg tnr{ idlb) jt gnq qn qcbh Rll #fLdb—) j }n{a nl advvboq$) gn{ cnrq jq qcbh krq jaa{b qcbh dg qb{h nl cngn{' Jga in}b{ rgqn qcbh qcb }dgm nl rkhddng jga crhdidqt qc{nrmc hb{ot) jga jt0 ’Ht In{a* Kbqn} ng qcbh Tnr{ Hb{ot j qcbt ada k{dgm hb rv }cbg D }j tnrgm'‘ Tnr{ In{a egn} kbq }cjq d dg tnr{ dggb{(bi|b' Dl tnr j{b {dmcqbnr) qcbg) |b{dit) Cb d B|b{ Hnq Ln{md|dgm qn qcnb }cn qr{g rgqn Cdh jmjdg jga jmjdg dg nkbadbgob) jga dg {bvbgqjgob'‘ #:=0;?(;2$

•

•

’Md|b qcjge qn Hb jga qn tnr{ vj{bgq'‘ #?:0:1$

’Jga #V{nvcbq @ncg }j$ arqdlri qn}j{a cd vj{bgq) jga cb }j gbdqcb{ j{{nmjgq gn{ adnkbadbgq #qn Jiijc n{ qn cd vj{bgq$'‘ #:40:1$

•

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jt0 ’J hjg ojhb qn qcb V{nvcbq #VKRC$ jedgm cd vb{hddng qn qjeb vj{q dg @dcja' Qcb V{nvc V{nvcbq bq #VKRC #VKRC$$ jeba jeba cdh0 cdh0 ’J{b ’J{b tnr{ tnr{ vj{bgq vj{bgq jid|b> jid|b>‘‘ Cb {bvidb {bvidba a dg qcb jlld{hjqd|b' Qcb V{nvcbq #VKRC$ jda qn cdh0 ’Qcbg bsb{q tnr{bil dg qcbd{ b{|dob'‘ #Ji(Krecj{d$ •

’Jnodjqb gngb }dqc Jiijc dg }n{cdv) ………Nkbt tnr{ vj{bgq b|bg dl qcbt onhhjga tnr qn ln{lbdq tnr{ v{nvb{qt…'''‘ #Ji(Krecj{d$

•

’J hjg vjba kt qcb V{nvcbq #VKRC$ jga qcb Onhvjgdng }b{b jhjpba jq cd bjmb{g bjmb{gb b jga |dmn{ |dmn{ #bbed #bbedgm gm cd hbjg hbjg nl id|bid id|bidcnn cnna$' a$' Qcbt Qcbt jda) jda) ’N Jiijc— Jiijc— Hbbgmb{* Hdmcq qcjq qcd |dqjidqt kb vbgq dg Jiijc— Ojrb'— Qcb Hbbgmb{ nl  •

;4;

Jiijc {bvidba0 ’……''Dl cb }bgq nrq qn rvvn{q q}n biab{it vj{bgq) qcbg cb d dg qcb Ojrb nl Jiijc………‘ #Jq(Qjkj{jgd$ ’Qcb{b j{b qc{bb qtvb nl rvvidojqdng qcjq }dii gnq kb {b`boqba #kt Jiijc$0 qcb rvvidojqdng nl qcb vj{bgq }dqc {bmj{a qn cd nllv{dgm……'‘ #_jcdc Ji(@jhd Cjad  Gn'?6;4$ •

’An gnq ljii dg fRzrz #ad{bvboq$ qn}j{a tnr{ vj{bgq) b|bg dl qcbt n{ab{ tnr qn ln{lbdq tnr{ ljhdit jga }bjiqc'‘ #Jchja jga Jq(Qjkj{jgd$

•

’Qc{bb joq }dii {bgab{ ngb— abba rbib0 jnodjqdgm nqcb{ }dqc Jiijc) fRzrz #ad{bvboq$ qn}j{a vj{bgq jga libbdgm l{nh kjqqib'‘ #Ji(Qjkj{jgd$

•

J Onhvjgdng jda qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$0 ’N Jiijc— Hbbgmb{ D }dc qn  vj{qdodvjqb dg @dcja) n }cjq an tnr {bonhhbga‘ Qcb Hbbgmb{ #VKRC$ jeba cdh dl cd hncb{ }j qdii jid|b jga cb jda) ’Tb‘ Qcb Hbbgmb{ #VKRC$ # VKRC$ jda0 ’[bhjdg }dqc cb{) ln{ Vj{jadb d rgab{ cb{ lbbq'‘ #Jchja jga Jg(Gjjd$ •

’Jgj Ji(@rcjgd jda qcjq cd ljqcb{ gj{{jqba qcjq qcb V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’\b{dit) ng qcb Ajt nl [br{{boqdng) Jiijc cj ij|b qn }cnh Cb }dii gbdqcb{ vbje  gn{ vr{dlt gn{ inne jq'‘ Cb }j jeba) ’]cn j{b qcbt) N Jiijc— Hbbgmb{>‘ Cb jda0 ’Cb }cn adn}g jga jkjgang cd vj{bgq) cb }cn adn}g cd ocdia{bg jga cb }cn }j m{jgqba j lj|n{ kt j vbnvib) krq cb abgdba qcbd{ lj|n{ jga adn}gba qcbh'‘ #Jchja$ •

’An ’An gnq gnq adn adn}g }g tnr{ tnr{ vj{b vj{bgq gq) ) ln{ ln{ cb }cn }cn anb anb qcjq qcjq kbon kbonhb hb j Ejld Ejld{  {  #adkbidb|b{$'‘ #Ji(Krecj{d jga Hridh$

•

[dmcqs nl Ocdia{bg ng qcbd{ vj{bgqs0 •

Kbln{b Dijh) ocdia{bg }b{b q{bjqba j v{nvb{qt) gnq j crhjg kbdgm'

•

Dgljgqdodab kbojrb nl lbj{ nl ijoe nl lnna d ln{kdaabg' l n{kdaabg'

•

Ocdia{bg cj|b j {dmcq qn0 D$

Kjd Kjdoo gbb gbba a nl idlb idlb b'm b'm'' lnna lnna)) oinq oinqcd cdgm gm)) cb cbiq iqb{ b{)) jl jlbq bqt t bqo bqo''

D D$

J onhln{qjkib idlb'

DDD$ DDD$

V{nv V{nvb{ b{ rvk rvk{d {dgm gmdg dgm m kt qcb qcb vj{bg vj{bgq q)) bvb bvbod odji jiit it qcb qcb hnq hnqcb cb{' {'

D\$ D\$

V{nv V{nvb{ b{ {bi {bidm dmdn dnr r jga jga bo bori rij{ j{ bar baroj ojqd qdng ng'' Zr{jg0

’Edii gnq tnr{ ocdia{bg ng j vibj nl }jgq5 ]b v{n|dab rqbgjgob ln{ tnr jga ln{ qcbh'‘ ’\b{dit qcb ediidgm nl qcbh d j m{bjq dg'‘ Jcjadqc0 ’Cb }cn d gnq jllboqdngjqb qn Mna— o{bjqr{b) jga qn cd n}g ocdia{bg) Mna }dii gnq kb jllboqdngjqb qn cdh'‘ [dmcqs nl }d|bs ng qcbd{ crskjgas0

;4?

•

•

Crkjga jga }d|b cj|b dhdij{ {dmcq ng bjoc nqcb{ krq crkjga j{b ngb abm{bb jkn|b qcbd{ }d|b dgob qcb }nhbg cj|b qn inne jlqb{ qcbh jga qcbd{ ocdia{bg' ]d|b cj|b qcb lniin}dgm {dmcq0 D$

[dmc [dmcqq nl nl –hbc –hbc{— {— n{ n{ an}b an}b{) {) vjt vjthb hbgq gq nl }cdo }cdoc c d d onhv onhvri rin n{t {t ng qcb qcb crk crkjg jga a jq jq qcb qcb qdhb nl hj{{djmb #n{ jq j ijqb{) gbmnqdjqba ajqb$ rgib qcb }dlb ln{jeb dq nl cb{  n}g l{bb }dii'

DD$ DD$

[dmc [dmcqq qn qn kj kjdo do gbba gbba nl idlb idlb d'b d'b'' lnna lnna)) oinq oinqcd cdgm gm)) cbi cbiqb qb{) {) jlb jlbqt qt bqo' bqo'

DDD$ DDD$

Q{bjqh Q{bjqhbgq bgq bzrji bzrji qn qcjq qcjq {bob {bobd|b d|ba a kt nqcb{ nqcb{ }d|b }d|b nl cb{ crkjg crkjga' a'

D\$

Dg ojb ojb nl ad|n ad|n{ob {ob)) cb cb cj cj qn {bobd| {bobd|bb nhb nhb hngbt hngbt ln{ rqbg rqbgjgo jgobb ln{ ln{ nhb nhb qdhb qdhb''

\$

Dg j hjg hjg— — idl idlbq bqdh dhb) b) dq dq d hjg hjgaj ajqn qn{t {t rvn rvng g cdh cdh qcjq qcjq kbl kbln{ n{bb atdg atdgm) m) cb cb cnr cnria ia hje hjebb j{{jgmbhbgq qn hjdgqjdg jga v{n|dab {bdabgob qn cd }dan} ln{ ngb tbj{' Zr{jg0

’Jga qcbt cj|b {dmcq dhdij{ qn qcnb n|b{ qcbh dg edgagb) jga hbg j{b j abm{bb jkn|b qcbh'‘ Jcjadqc0 ’Tb vbnvib* Tb cj|b { dmcq n|b{ tnr{ }d|b jga tnr{ }d|b cj|b {dmcq n|b{ tnr' Q{bjq tnr{  }d|b }dqc edgagb jga in|b5 |b{dit) tnr cj|b qjebg qcbh ng qcb bor{dqt nl Jiijc'‘

[dmcqs nl crskjgas ng qcbd{ }d|bs0 •

]d|b hrq0 D$

Kb nk nkbadbgq qn qn qcbd{ cr crkjga'

DD$ DD$

Mrj{ Mrj{a a qcb qcb v{nv v{nvb{ b{qt qt nl nl qcbd qcbd{{ crkj crkjga ga jga qcb qcbd{ d{ jg jgoq oqdq dqt t dg qcb qcb jkb jkbgo gobb nl qcbd qcbd{  {  crkjga'

DDD$ DDD$

Gnq Gnq je je nl qcbd qcbd{{ crkj crkjga ga hn{b hn{b qcj qcjg g qcbt qcbt ojg ojg jlln jlln{a {a'' Qcb{b Qcb{b d j Cja Cjadq dqc c qn qcb qcb bllboq qcjq qcb{b j{b hn{b }nhbg dg cbii kbojrb qcbt j{b gnq ongqbgq }dqc }cjq qcbd{ crkjga krt ln{ qcbh'

D\$

_cn} _cn} {bmj {bmj{a {a ln{ ln{ qcbd{ qcbd{ crkjg crkjga— a— {bijqd {bijqd|b |b)) j j cb cb cnri cnria a ln{ ln{ cb{ cb{''

Zr{jg0 ’Hbg j{b dg ocj{mb nl }nhbg kbojrb Jiijc cjqc hjab qcb ngb nl qcbh qn bsobi qcb nqcb{) jga  kbojrb qcbt vbga nl qcbd{ v{nvb{qt #ln{ qcb rvvn{q nl }nhbg$'‘ Jcjadqc0 ’Dl D onria n{ab{ qn v{nq{jqb nhbngb bib kbdab Jiijc) D }nria cj|b onhhjgaba qcb }dlb qn  v{nq{jqb kbln{b cb{ crkjga'‘ [dmcqs nl [bijqdngs0

;41

•

•

Vjtdgm arb ongdab{jqdng qn qcb {dmcq nl {bijqdng d ojiiba _dij(b([jchd }cdoc hbjg –{dmcq nl vb{ng {bijqba qn qcb hnqcb{—' Hridh j{b {bzrd{ba qn md|b Pjejq qn qcbd{ abb{|dgm {bijqd|b ld{q'

•

Hj{{djmb qn edga{ba ljhdidb j{b v{blb{{ba qn hj{{djmb n|b{ ljhdidb qcjq j{b qnqji q{jgmb{' Qcd qdmcqbg qcb knga nl in|b kbq}bbg qcb ljhdidb'

•

[bijqd|b mbq j cj{b nl j abobjba hjg— v{nvb{qt'

Zr{jg0 ’]n{cdv gngb j|b Jiijc jga kb mnna qn vj{bgq jga qn edga{ba jga qn n{vcjg jga qcb gbbat'‘ Jcjadqc0 ’J vb{ng }cn anb gnq vjt qcb {dmcq nl cd edga{ba }dii gnq bgqb{ Vj{jadb'‘

[dmcqs nl qbjocb{s0 •

Qbjocb{ j{b vd{dqrji ljqcb{ nl qcbd{ qrabgq'

•

Qbjocb{ ongq{roq qcb ocj{joqb{ jga hdga nl qcbd{ vrvdi'

Jcjadqc0 ’J vb{ng cj qc{bb ljqcb{ ‟ Ngb }cn ojrba cdh qn onhb dg qcd }n{ia) qcb bonga }cn mj|b cdh cd ajrmcqb{ n{ ng dg hj{{djmb) jga qcb qcd{a) cd qbjocb{'‘

[dmcqs nl gbdmckn{s0 •

•

Qcb{b j{b qc{bb edga nl gbdmckn{0 D$

J gbdmckn{ }cn d j {bijqd|b'

D D$

J gbdmckn{ }c }cn d d gnq j {bijqd|b'

DDD$ DDD$

J gbdm gbdmckn ckn{{ }cn }cn d j qbhv qbhvn{j n{j{t {t {bij {bijqdn qdng g b'm' b'm' j on}n on}n{eb {eb{{ n{ n{ oniib oniibjmr jmrb' b'

Jcjad ’Cb }cn kbidb|b dg Jiijc jga qcb Ijq Ajt hrq gnq cj{h cd gbdmckn{5 cb }cn  kbidb|b dg Jiijc jga qcb ijq ajt cnria cngn{ cd mrbq5 cb }cn kbidb|b dg Jiijc jga qcb ijq ajt cnria vbje mnna n{ {bhjdg dibgq'‘ #Ji(Krecj{4 jga Hridh$ •

’Kt Jiijc* Cb }dii gnq kb j Uqr{bX kbidb|b{'‘ Cb {bvbjqba qcd qjqbhbgq qc{bb qdhb' Cd Onhvjgdng jeba cdh) ’]cn d cb) N Jiijc— Hbbgmb{> Cb {bvidba) ’Qcb vb{ng }cnb gbdmckn{ d gnq jlb l{nh cd dg`r{dnr ongaroq'‘ #Ji(Krecj{d jga Hridh$ •

;42

’Cb d gnq j Uq{rbX kbidb|b{ }cn bjq cd ldii }cbg cd gbdmckn{ kbdab cdh d crgm{t' #Hdcejq Ji(Hjjkdc$

•

’Qn Jiijc) qcb kbq l{dbga j{b qcnb }cn j{b kbq qn bjoc nqcb{) jga qcb kbq gbdmckn{ j{b qcnb }cn j{b kbq qn bjoc nqcb{'‘ #Jq(Qd{hdpd$

•

’Jgmbi @dk{di ebvq bscn{qdgm hb jknrq qcb Umnna q{bjqhbgq nlX qcb gbdmckn{ qn qcb  vndgq qcjq D qcnrmcq cb }nria m{jgq cdh qcb {dmcq nl dgcb{dqjgob'‘ #Ji(Krecj{d$ •

’Dl tnr }dc }dc qn kbonhb kbonhb j vb{lbo vb{lboqq Hnhdg) Hnhdg) tnr cnria cnria q{bjq tnr{ gbdmck gbdmckn{  n{  mbgb{nrit'‘ •

’Qcb ’Qcb hnq hnq |d{q |d{qrn rnr r nl tnr tnr jii jii d cb }cn }cn md|b md|b qcb qcb kbq kbq q{bj q{bjqh qhbg bgqq qn cd cd gbdmckn{'‘ •

;4<

_boqdng Qbg

@dcja •

Dq d ongq{n|b{dji j qn }cbqcb{ @dcja d j vdiij{ nl Dijh n{ gnq'

•

J q{bgrnr blln{q qn {bhn|b jii nkqjoib dg qcb }jt nl Dijh jga qcb Q{rqc nl Jiijc d ojiiba @dcja'

•

•

Idqb{jiit Idqb{jiit hbjg qn q{d|b q{d|b }dqc b|b{t gb{|b ln{ qcb jocdb|bhbg jocdb|bhbgqq nl jg nk`boqd|b nk`boqd|b jga qn bscjrq jii bgb{mdb ln{ qcb jocdb|bhbgq nl jg dabji' @dcja d qcb oniiboqd|b arqt nl qcb Hridh nodbqt0

’J vb{ng }cn adba dg roc j qjqb qcjq cb gbdqcb{ lnrmcq ln{ qcb {bidmdng) gn{ b|bg qcnrmcq nl dq) adba dg j abm{bb nl adkbidbl'‘ ‟ #Cjad$'

•

Mnji nl @dcja d qn bqjkidc qcb Q{rqc nl Jiijc ln{ jii nl hjgedga'

•

Dq mnji d gnq qn bgij|b nqcb{ n{ qn bqjkidc rv{bhjot nl H ridh n|b{ nqcb{'

•

Qc{nrmc @dcja n{ nqcb{}db) Dijh ojggnq kb ln{oba ng jgtknat' ]b j{b }j{gba hjgt qdhb dg qcb Cnit Zr{jg jmjdgq qcd' Cn}b|b{) }b ojggnq ibq qcbh qnv qcb v{bja nl qcb Q{rb Ljdqc'

•

@dcja— jdh d qn md|b) gnq qn qjeb'

’Qcb{b d gn onhvridng dg {bidmdng'‘ ‟ #;0;2<$' ’Cja Jiijc }diiba) cb onria cj|b mrdaba jii hjgedga'‘ ‟ #:?0?:$'

•

@dcja ojggnq kb }jmba ln{ jgt v{b`radob0

’Cb d gnq ngb nl r }cn ldmcq rgab{ nhb v{b`radob jga cb d gnq ngb nl r }cn adb ln{ nhb v{b`radob'‘ ‟ #Cjad$'

•

Qc{bb qtvb nl @dcja0 D$

Dgqb Dgqb{g {gji ji @dcj @dcja a n{ bidh bidhdg dgjq jqdn dng g nl on{{ on{{rv rvqd qdgm gm dgqb dgqb{g {gji ji bibhb bibhbgq gq' '

;4=

DD$ DD$

Dgqb Dgqbii iibo boqr qrji ji @dcj @dcja a n{ n{ @dc @dcja ja qc{n qc{nrm rmc c egn egn}i }iba bamb mb n{ dg|d dg|dqj qjqd qdng ng''

DDD$ DDD$

Vct Vctdo doji ji @dcj @dcja a n{ @dcj @dcja a qc{n qc{nrm rmc c }j{' }j{'

Dgqb{gji @dcja0 •

Idlb nl j {bidmdng abvbga) dg qcb bga) ng rb nl ln{ob'

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda qcjq on{{rvq bibhbgq cj|b bsdqba dg qcb gjqdng nl jii  v{nvcbq jga }dii jin jvvbj{ dg cd n}g'

•

Dl qcbb bibhbgq j{b gnq gdvvba dg qcb kra) qcbt }dii v{nrq qcbd{ ojgob{ qc{nrmcnrq qcb Hridh onhhrgdqt'

•

Qcb Cnit Zr{jg qbii r qn {bq{jdg bjoc nqcb{ l{nh b|di abba jga md|b bsjhvib nl  @b}0

’Qcnb nl qcb Ocdia{bg nl D{jbi }cn }bgq jq{jt }b{b or{ba kt qcb qngmrb nl  Aj|da) jga nl @br) ng nl Hj{t' Qcjq }j kbojrb qcbt {bkbiiba jga rba qn q{jgm{b' Qcbt {bq{jdgba gnq ngb jgnqcb{ l{nh qcb }doebagb qcbt ada' \b{dit b|di }j qcjq qcbt rba qn an*‘ ‟ #20=3(=4$

’]cnnb|b{ nl tnr bb jg b|di h rq ocjgmb dq }dqc cd cjga'‘ ‟ #Cjad$' ’Vb{rjab bjoc nqcb{ ln{ mnna joq jga adrjab bjoc nqcb{ l{nh b|di abba'‘ ‟ #Cjad$'

Dgqbiiboqrji @dcja0 •

Qcd ln{h nl @dcja {bzrd{b qcb j{mrhbgq {jdba kt rgkbidb|b{ cnria kb jg}b{ba qcn{nrmcit jga qcb dgqbiiboqrji l{ngq nl Dijh cnria kb mrj{aba'

•

Bsjhvib nl qcd d qcb Hjeejg vb{dna nl Hrcjhhja #VKRC$— idlb'

’]jmb }j{ jmjdgq qcb dgldabi }dqc tnr{ }bjiqc) tnr{ id|b jga tnr{ vbboc'‘ ‟ #Cjad$' ’Jga {bjng }dqc qcbh dg qcb kbqqb{ }jt'‘ ‟ #Cjad$

•

Dg qcd @dcja) kbidb|b{ j{b j{hba }dqc qcb }bjvng nl dgqbiidmbgob) {bjng jga qcb q{rqc nl  Dijh'

•

Dgqbiiboqrji q{rmmib ln{ Dijh jqqjdg ib|bi nl @dcja }cbg dq d hjdgqjdgba jmjdgq j qn{h nl nvvndqdng'

;43

Vctsdoji @dcja0

’Jga ldmcq dg qcb }jt nl Jiijc }dqc qcnb }cn ldmcq jmjdgq tnr‘' #;0:46$ ’Jga }jmb }j{ ng jii qcb danijqb{ j qcbt }jmba }j{ ng tnr'‘ ‟ #40?<$' ’Qcb mrj{adgm nl qcb l{ngqdb{ ln{ j ajt jga gdmcq d hn{b |jirjkib qcjg j hngqc nl ljqdgm jga  v{jtb{'‘ ‟ #Cjad$'

•

Cdmcbq ln{h nl @dcja) m{bjqbq joq nl vdbqt jga rkhddng qn Jiijc'

•

Qn kb }jmba }cbg0

•

D$

Vbnvib j{ j{b eb ebvq l{ l{nh }n }n{c {cdvvdgm Ji Jiijc'

DD$ DD$

_v{b _v{bja ja nl qcb qcb Hb Hbjm jmbb nl nl Dij Dijh h d d nkq nkq{r {roq oqba ba''

DDD$ DDD$

Gng( Gng(Hr Hri idh dh j{b j{b cj{j cj{j ba ba n{ edii ediiba ba''

]cbg vbnvib j{b ebvq l{nh }n{cdvvdgm Jiijc) qcbd{ id|b nl qcd }n{ia jga nl qcb Cb{bjlqb{ j{b abq{ntba'

’Vb{borqdng d }n{b qcjg ijrmcqb{'‘ ‟ #;0:6:$' •

•

•

]b j{b qnia qcjq cja Jiijc gnq hjab Cd kbidb|b{ }jmb @dcja ln{ cdh) vbnvib }nria cj|b ob{qjdgit abq{ntba ocr{ocb) hnzrb jga oindqb{' _nhbngb }cn b|bg v{n|dab hjqb{dji ln{ @dcja n{ inne jlqb{ j Hr`jcda— ljhdit d ongdab{ba j Hr`jcda jga d m{jgqba bgq{t dgqn cbj|bg' ]b j{b qnia kt Hrcjhhja #VKRC$ qcjq rrjiit) j vb{ng jahdqqba dgqn cbj|bg }nria gnq mn kjoe qn bj{qc b|bg dl cb }b{b md|bg dq jga jii qcjq— dg dq' Cn}b|b{) j hj{qt{ }nria ideb qn mn kjoe jga adb ln{ Jiijc qbg qdhb5 roc d qcbd{ {b}j{a'

Ongadqdngs ln{ Vctsdoji @dcja0 •

•

@dcja {bzrd{b qcjq ob{qjdg ongadqdng hrq bsdq) nqcb{}db dq ojggnq kb }jmba0 D$

Hridh hr hrq kb l{bb jga dgabvbgabgq'

DD$ DD$

Qcbt cbt hr hrq cj|b j|b j n nodj odji t tqbh qbh nl nl qc qcbd{ bd{ n} n}g'

D DD $

Qcbt hr hrq cj cj|b j ibjab{'

B|bg ablbgd|b }j{ ojg ngit kb }jmba rgab{ qcb ibjab{cdv nl jg jrqcn{dpba ibjab{' Cn}b|b{) Hridh j{b jiin}ba bil(ablbgb jga j{b gnq qn kn} qn jmm{bdng' J Hridh }cn d ediiba ablbgadgm cd ljhdit) cdhbil) cd {bidmdng jga cd v{nvb{qt d jin j hj{qt{'

Qcb Dhvn{qjgob) _dmgdldojgob jga Vijob nl @dcja ds lr{qcb{ b|dabgq l{nh qcb lniin}dgm0 •

Qcb Cnit Zr{jg jt0

;44

’Qcnb }cn kbidb|ba #dg qcb Ngbgb nl Jiijc ‟‟ Dijhdo Hngnqcbdh$ jga bhdm{jqba jga q{n|b cj{a jga lnrmcq dg Jiijc— Ojrb }dqc qcbd{ }bjiqc jga qcbd{  id|b j{b lj{ cdmcb{ dg abm{bb }dqc Jiijc' Qcbt j{b qcb rooblri' Qcbd{ In{a md|b qcbh mija qdadgm nl j Hb{ot l{nh Cdh) jga qcjq Cb d vibjba #}dqc qcbh$ jga nl  Mj{abg #Vj{jadb$ ln{ qcbh }cb{bdg j{b b|b{ijqdgm abidmcq' Qcbt }dii a}bii qcb{bdg ln{ b|b{' \b{dit) }dqc Jiijc d j m{bjq {b}j{a'‘ #40;6(;;$

•

’Jiijc cj v{blb{{ba dg m{jab qcnb }cn q{d|b cj{a jga ldmcq }dqc qcbd{ }bjiqc jga id|b jkn|b jkn|b qcnb qcnb }cn dq dq #jq cnhb$' cnhb$' Rgqn Rgqn bjoc bjoc Jiijc Jiijc cj v{nhdba v{nhdba mnna #Vj{jadb$) krq Jiijc cj v{blb{{ba qcnb }cn q{d|b cj{a jga ldmcq) jkn|b qcnb }cn dq #jq cnhb$ kt j crmb {b}j{a'‘#1042$ •

’N tnr }cn kbidb|b* ]cjq d qcb hjqqb{ }dqc tnr) qcjq }cbg tnr j{b jeba qn hj{oc ln{qc dg qcb Ojrb nl Jiijc #d'b' mn ln{ @dcja$) tnr oidgm cbj|dit qn qcb bj{qc> J{b tnr vibjba }dqc qcb idlb nl qcd }n{ia {jqcb{ qcjg qcb Cb{bjlqb{> Krq idqqib d qcb bg`nthbgq nl qcb idlb nl qcd }n{ia j onhvj{ba }dqc qcb Cb{bjlqb{' Dl tnr hj{oc gnq ln{qc) Cb }dii vrgdc tnr }dqc j vjdglri qn{hbgq jga }dii {bvijob tnr kt jgnqcb{   vbnvib jga tnr ojggnq cj{h Cdh jq jii) jga Jiijc d Jkib qn an jii qcdgm'‘ #40?3(?4$ •

’\b{dit Jiijc in|b qcnb }cn ldmcq dg Cd Ojrb dg {n} #{jge$ j dl qcbt }b{b j nida q{roqr{b'‘ #<:01$

•

’N tnr }cn kbidb|b* ]cbg tnr hbbq #jg bgbht$ ln{ob qjeb j ld{h qjga jmjdgq qcbh jga {bhbhkb{ qcb Gjhb nl Jiijc hroc #knqc }dqc qngmrb jga hdga$) n qcjq tnr hjt kb rooblri'‘#3012$

•

’_n an gnq kbonhb }bje #jmjdgq tnr{ bgbht$) gn{ kb ja) jga tnr }dii kb rvb{dn{ #dg |doqn{t$) dl tnr j{b dgabba #q{rb$ kbidb|b{' #?0:?4$

•

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jt0 ’Kt Cdh dg ]cnb Cjga ht idlb d* D }nria in|b qn kb hj{qt{ba dg Jiijc— Ojrb jga qcbg onhb kjoe qn idlb jga qcbg kb hj{qt{ba jga qcbg onhb kjoe qn idlb jmjdg jga qcbg kb hj{qt{ba jga qcbg onhb kjoe qn idlb jmjdg jga qcbg kb hj{qt{ba'‘ #Ji(Krecj{d$ •

’Vj{jadb cj ngb crga{ba m{jab) qcb adqjgob kbq}bbg bjoc nl qcb q}n m{jab d ideb qcb adqjgob kbq}bbg qcb cbj|bg jga qcb bj{qc) jga qcbb m{jab Jiijc cj {bb{|ba ln{ qcb Hr`jcdadg }cn ldmcq dg Cd Ojrb‘ #Ji(Krecj{d$

•

’Jgtngb }cnb knqc lbbq mbq on|b{ba }dqc arq dg Jiijc— Ojrb }dii gnq kb qnrocba kt qcb Cbii(ld{b'‘ #Ji(Krecj{d$

•

•

’Jiijc— Hbbgmb{ #VKRC$ jda jknrq qcb Hj{qt{b0 •

’Qcjq jii qcbd{ dg jga ljriq j{b ln{md|bg'‘

•

’Qcjq cb ojg dgqb{obab }dqc Jiijc ln{ b|bgqt #=6$ nl cd ljhdit hbhkb{'‘

•

’Qcjq cb }dii gnq lbbi qcb jmngdb jga adq{b nl abjqc'‘

’Qcj ’Qcjqq cb }dii }dii gnq gnq kb cn{{ cn{{dl dldb dba a kt qcb qcb #m{b #m{bjq jq$$ Mjqc Mjqcb{d b{dgm gm #ng #ng qcb qcb Ajt Ajt nl  [br{{boqdng$‘ •

?66

_boqdng Bib|bg

]nhbg dg Dsijh ]nhbg kbln{b Dsijh0 •

Qcbt }b{b j cjhb qn qcbd{ ljhdit jga q{dkb' ]nhbg }cn kn{b md{i }b{b on{gba jga }b{b inneba ng j j ojgeb{'

•

\doqn{ nl }j{ qnne qcbh j}jt ln{oblriit j knrgqt jga hjab qcbh ij|b'

•

Rgidhdqba vnitmjht }j {jmdgm jga hbg nvbgit ebvq hdq{bb'

•

V{nqdqrqdng }j {jhvjgq' _ij|b md{i }b{b ln{oba dgqn qcd admrqdgm v{nlbdng qn bj{g hngbt ln{ qcbd{ hjqb{'

•

]nhbg }b{b ebvq diidqb{jqb'

•

]nhbg }b{b q{bjqba j v{nvb{qt0

D$

Qcbt Qcbt onr onria ia kb kb knrm knrmcq cq jga jga nia nia'' Qcbt Qcbt }b{b }b{b jro jroqd qdng ngba ba dg dg J{j J{jkd kdjj ng }jt( }jt(q qjq jqdn dng g''

DD$ DD$

Dg nh nhbb q{dk q{dkb b)) vbnv vbnvib ib {bm {bmri rij{ j{it it bsoc bsocjg jgmb mba a }d| }d|b b }dqc }dqc ngb ngb jgn jgnqc qcb{ b{''

DDD$ DDD$

_ng _ng dgcb dgcb{dq {dqba ba abobj abobjba ba ljqcb{ ljqcb{— — }d|b) }d|b) bsobvq bsobvq qcbd{ qcbd{ n}g n}g hnqc hnqcb{ b{''

•

 Gn {bidmdng n{ `radodj{t mj|b qcbh bzrjidqt'

•

 Gn {bidmdng mj|b qcbh j cj{b dg qcbd{ crkjga n{ ljqcb{— v{nvb{qt'

•

Qcbt cja gn {dmcq nl ongbgq n{ adbgq dg hj{{djmb'

•

]nhbg onria kb nia qn hbg kt qcbd{ mrj{adjg ln{ hj{{djmb'

•

]nhbg onria gnq ad|n{ob qcbd{ crkjga' Dg hjgt {bidmdng) hj{{djmb }j qn qcb abjqc b'm' Cdgar _jqd) jga qcb Oc{dqdjg –dgadnirkib— knga' Qcd iba qn diidodq {bijqdngcdv jga rgcjvvt) qn{g cnhb'

•

Hbg onria hj{{t q}n dqb{) jg jrgq jga cb{ gdbob) jga b|bg j hnqcb{ jga cb{ ajrmcqb{ l{nh jgnqcb{ crkjga) abq{ntdgm qcb knga nl in|b kbq}bbg qcbb }nhbg'

•

J{jk v{joqdoba lbhjib dgljgqdodab kbojrb0

?6:

•

D$

Qcbt Qcbt qcb qcbh hbi bi|b |b cja cja o{b o{bjq jqba ba j |dob |dob({d ({daa aabg bg t tqb qbh h dg }cdo }cdoc c lbhj lbhjib ib }b{ }b{bb md|b md|bg gj abvin{jkib vndqdng' Qcbt ada gnq }jgq qcbd{ n}g ajrmcqb{ qn kb v{nqdqrqb n{ kb rk`boq qn qcb ongadqdng qcjq qcbt q{bjqba nqcb{ vbnvib— ajrmcqb{ jga dqb{'

DD$ DD$

J }nhj }nhjg g }j }j cbiv cbivib ib  dl dl cb{ cb{ ljqc ljqcb{ b{ adb adba a jga jga cb{ cb{ crk crkjg jga a n{ nh nhbb hjib hjib {bi {bijq jqd| d|bb {blr {blrb ba a qn rvv rvvn{ n{qq cb{' cb{' _cb _cb cja cja gn {dmc {dmcq q n{ hbjg hbjg qn v{n| v{n|da dabb cb{ cb{ n}g n}g rqbgjgob' Cb{ ngit rvvn{q }j qcb cbj{q jga vr{b nl j hjg'

DDD$ DDD$

Qcbt Qcbt ada ada gnq gnq }jgq }jgq qcbd qcbd{{ }bji }bjiqc qc qn ibj| ibj|bb qcb qcb ljhd ljhdit it''

D\$ D\$

Qcbt Qcbt }jg }jgqb qba a ng ng kbo kbojr jrb b j ng ng onri onria a ldmc ldmcqq }j{ }j{ ln{ ln{ qcb qcb q{dkb q{dkb'' J }nhjg }nhjg }j }j j hb{b {bvngdkdidqt jga mj|b –gnqcdgm—'

\$

Qcb{ Qcb{bb }j jg dgm dgm{j {jdg dgba ba cn cn{q {qjm jmbb nl lnna lnna dg J{jk J{jkdj dj jga jga ljqc ljqcb{ b{ }jgqb }jgqba a ng ng   kbojrb qcbt onria lbba qcb ljhdit }cdib }nhbg }b{b `rq jgnqcb{ hnrqc qn lbba'

Lbhjib dgljgqdodab d qdii v{joqdoba dg vj{q nl [j`cjqjg Abb{q dg Dgadj) dg vj{q nl  Ocdgj) jga dg hjgt nqcb{ vijob'

]nhbg jlqb{ Dsijh0 •

•

Dijh mj|b }nhbg qcb {dmcq qn jozrd{b egn}ibamb) n}g }bjiqc jga v{nvb{qt) bsv{b ngb— nvdgdng) ocnnb cb{ crkjga) orqnat nl ocdia{bg jga vj{qdodvjqb dg qcb v{nhnqdng nl mnna jga bidhdgjqdng nl b|di' Dijh Dijh mj|b mj|b }nhbg }nhbg j cdmci cdmcit t admgdl admgdldba dba jga {bvb {bvboqj oqjkib kib vijob vijob dg nodbq nodbqt t j hnqcb{ hnqcb{) ) ajrmcqb{) dqb{ jga }d|b) n hroc n qcjq qcb Cnit Zr{jg jt qcjq Vj{jadb idb rgab{  qcb lbbq nl qcb hnqcb{' Qcb Cnit Zr{jg lr{qcb{ jt0 ’Jga ]b cj|b bg`ndgba ng hjg #qn  kb arqdlri jga mnna$ qn cd vj{bgq' Cd hnqcb{ kn{b cdh dg }bjegb jga cj{acdv rvng }bjegb jga cj{acdv) jga cd }bjgdgm d dg q}n tbj{ ‟ md|b qcjge qn Hb jga qn tnr{   vj{bgq) (( rgqn Hb d qcb ldgji abqdgjqdng'‘ #?:0:1$

]nhbg j{b onhvj{ba qn v{jtb{ jga vb{lrhb kt qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }cn jisn sjda0 ’Qcb }n{ia jga jii qcdgm dg dq j{b v{bodnr) jga qcb hnq v{bodnr qcdgm dg qcb }n{ia d j |d{qrnr }nhjg'‘ #Jchja jga Hridh$

•

J hjg ojhb qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga jeba0 ’N Hbbgmb{ nl Jiijc) }cn d qcb vb{ng }cn cj qcb m{bjqbq {dmcq ng hb }dqc {bmj{a qn edgagb jga jqqbgqdng>‘ Cb {bvidba0 ’Tnr{ hnqcb{'‘ ’Qcbg ]cn>‘ Cb {bvidba0 ’Tnr{ hnqcb{'‘ ’Qcbg }cn>‘ Cb {bvidba0 ’Tnr{ hnqcb{'‘ ’Qcbg }cn>‘ Cb {bvidba0 ’Tnr{ ljqcb{'‘ #Jchja jga Jkr Aj}ra$

•

’]cnb|b{ inne jlqb{ q}n md{i qdii qcbt {bjoc hjqr{dqt) cb jga D }dii bgqb{  Vj{jadb qnmbqcb{ ideb qcbb q}n #ldgmb{$'‘ #Hridh jga Qd{hdpd$

•

•

Dijh mj|b }nhbg qcbd{ n}g dabgqdqt'

•

]nhbg jga hbg j{b bzrji dg qcb btb nl Jiijc'

?6;

•

•

Jii joq nl }n{cdv #b'm' _jijq) ljqdgm) Pjejq) Cj`` bqo$ j{b bzrjiit kdgadgm ng }nhbg' Jii onhhjgahbgq jga v{ncdkdqdng jknrq andgm mnna) crggdgm b|di) mrj{adgm ngb— hnabqt) gnq onhhdqqdgm qcblq bqo' j{b bzrjiit jvvidojkib qn }nhbg'

•

]nhbg jga hbg }dii kb bzrjiit joonrgqjkib ln{ qcbd{ abba ng qcb Ajt nl @rambhbgq' Qcbt }dii mbq bzrji jga dhdij{ {b}j{a j ga vrgdchbgq'

•

Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’Jga }cnb|b{ anb {dmcqbnr mnna abba) hjib n{ lbhjib) jga d j #q{rb$ kbidb|b{  Udg qcb Ngbgb nl JiijcX ) roc }dii bgqb{ Vj{jadb jga gnq qcb ibjq dg`rqdob) b|bg qn qcb dpb nl j Gjzd{j #vboe ng qcb kjoe nl j ajqb qngb$) }dii kb angb qn qcbh'‘#10:;1$

•

’]cnb|b{ }n{e {dmcbnrgb ‟‟ }cbqcb{ hjib n{ lbhjib ‟‟ }cdib cb #n{ cb$ d j q{rb kbidb|b{ #nl Dijhdo Hngnqcbdh$ |b{dit) qn cdh ]b }dii md|b j mnna idlb #dg qcd }n{ia }dqc {bvboq) ongqbgqhbgq jga ij}lri v{n|ddng$) jga ]b cjii vjt qcbh ob{qjdgit j {b}j{a dg v{nvn{qdng qn qcb kbq nl }cjq qcbt rba qn an #d'b') Vj{jadb dg qcb Cb{bjlqb{$'‘ #:<04=$

•

’Qcb ’Qcb kbidb| kbidb|b{ b{)) hbg jga }nhbg) }nhbg) j{b Jridtj Jridtj #cbivb #cbivb{) {) rvvn{ rvvn{qb{ qb{) ) l{dbga l{dbga) ) •   v{nqb v{nqboqn oqn{$ {$ nl ngb ngb jgnqcb jgnqcb{5 {5 qcbt qcbt bg`nd bg`ndg g #ng qcb qcb vbnvib vbnvib$$ Ji(Hj— Ji(Hj—{rl {rl #d'b' #d'b' Dijhd Dijhdoo Hngnqcbdh jga jii qcjq Dijh n{ab{ ngb qn an$) jga ln{kda #vbnvib$ l{nh Ji( Hrgej{ #d'b') vnitqcbdh jga adkbidbl nl jii edga) jga jii qcjq Dijh cj ln{kdaabg$5 qcbt nllb{ qcbd{ v{jtb{ vb{lboqit #Dzjhjq(j(_jijq$) jga md|b qcb Pjejq) jga nkbt Jiijc jga Cd Hbbgmb{' Jiijc }dii cj|b Cd Hb{ot ng qcbh' _r{bit) Jiijc d Jii( Hdmcqt) Jii(]db'‘ #40=:$ ’\b{dit) qcb Hridh #qcnb }cn rkhdq qn Jiijc dg Dijh$ hbg jga }nhbg) qcb  kbidb|b{ hbg jga }nhbg #}cn kbidb|b dg Dijhdo Hngnqcbdh$) qcb hbg jga qcb }nhbg }cn j{b nkbadbgq #qn Jiijc$) qcb hbg jga }nhbg }cn j{b q{rqclri #dg qcbd{  vbboc jga abba$) qcb hbg jga qcb }nhbg }cn j{b vjqdbgq #dg vb{ln{hdgm jii qcb arqdb }cdoc Jiijc cj n{ab{ba jga dg jkqjdgdgm l{nh jii qcjq Jiijc cj ln{kdaabg$) qcb hbg jga qcb }nhbg }cn j{b crhkib crhkib #kbln{b qcbd{ In{a ‟‟ Jiijc$) Jiijc$) qcb hbg jga qcb }nhbg }cn md|b _jajzjq #d'b' Pjejq jga jih$) qcb hbg jga qcb }nhbg }cn nkb{|b _jrh #ljq$ #qcb nkidmjqn{t ljqdgm ar{dgm qcb hngqc nl [jhpjg) jga qcb nvqdngji Gj}jldi ljqdgm$) qcb hbg jga qcb }nhbg }cn mrj{a qcbd{ ocjqdqt #l{nh diibmji bsrji joq$ jga qcb hbg jga qcb }nhbg }cn {bhbhkb{ Jiijc hroc }dqc qcbd{  cbj{q jga qngmrb #}cdib dqqdgm) qjgadgm) itdgm) bqo'$5 Jiijc cj v{bvj{ba ln{ qcbh ln{bmd|gb jga j m{bjq {b}j{a # d'b') Vj{jadb$'‘ #??0?2$ •

•

•

Hjg jga }nhjg j{b bzrji dg jii hjqqb{ bsobvq dg0 D$

Joqdgm j }dqgb dg qcb onr{q nl ij}'

D D$

_cj{b nl nl dg dgcb{dqjgob'

DDD$ DDD$

J }nhjg }nhjg ojgg ojggnq nq joq joq j Dhjh Dhjh nl j ongm ongm{b {bmj mjqd qdng ng nl hjib hjib dg ongm{ ongm{bm bmjq jqdn dngj gjii  v{jtb{'

Jiijc cj vijoba }nhbg rgab{ qcb mrj{adjgcdv nl hbg'

?6?

•

•

]nhbg ojg n}g jga vnb v{nvb{qt) bgqb{ dgqn v{nlbdng jga b{|dob) `ndg dgarq{t n{ q{jab jga bgqb{ dgqn ongq{joq dg qcbd{ n}g gjhb' Dq d md|bg dg qcb knne qdqiba ’M{bjq ]nhb ]nhbg g dg Dij Dijh‘ h‘ jq vjmb vjmb :< kt Hjch Hjchnn nna a Jchja Jchja Mcjp Mcjpjg jglj lj{{ qcjq qcjq qcb qcb }nhb }nhbg g Onhvjgdng nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ v{joqdoba qcb v{joqdoji n{ r{|d|ji edii j }b egn} qcbh qnajt' Jm{doriqr{b) krdgb) q{jab jga onhhb{ob) }{dqdgm badqdgm) onqqjmb dgarq{db ideb }bj|dgm) hjgrljoqr{b) jga abdmgdgm nl oinqcb ‟‟ jii qcbb j{b hbgqdngba dg qcb Hjgja #oniiboqdng nl Jcjad$ nl Dhjh Jchja' Qcb ld{q }dlb nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) Cjp{jq Ecjad`j) }j j |b{t rooblri krdgb }nhjg jga cb rba qn bga oj{j|jg qn adllb{bgq onrgq{db' onrgq{db' Ecj}ijc) Hjibbejc) _jzjldtjc jga kdgq kdgq Ljecj{dj rba qn q{jab dg qcb n{dbgqji ndi(kjba vb{lrhb egn}g j fDqj{—' Jhngm qcb dhhdm{jgq) n{  Hrcj`d{ j qcbt }b{b egn}g) Jhj rba qn an lj{hdgm' J grhkb{ nl ijadb }b{b cdmcit barojqba jga ediiba dg qcb j{q nl vbghjgcdv jga ojiidm{jvct }cdib Cjp{jq Rhhb _jihj rba qn {bodqb qcb Cnit Zr{jg }dqc Qj`}bba }cdoc }j j adlldoriq edii jga hroc jvv{bodjqba' Qcb Cnit Zr{jg jga Jcjad knqc bg`ndg rvng hbg jga }nhbg qn bbe egn}ibamb0 ’Jiijc }dii bsjiq dg abm{bb qcnb nl tnr }cn kbidb|b jga qcnb }cn cj|b kbbg m{jgqba egn}ibamb'‘ #230::$

•

’Jiijc hjeb qcb }jt qn Vj{jadb bjt ln{ cdh }cn q{bja qcb vjqc dg bj{oc nl  egn}ibamb'‘ #Hridh$

•

’Cb }cn mnb ln{qc dg bjoc nl egn}ibamb }dii kb dg Jiijc— }jt rgqdi cb • {bqr{g'‘ #Qd{hdpd$ •

’Jozrd{gm egn}ibamb d onhvrin{t ln{ b|b{t Hridh'‘ #Jq(Qjkj{jgd$

Dsijh md|bs }nhbg m{bjq {dmcqs {bmj{adgm dgcb{dqjgob) hj{{djmb jga ad|n{ob' Dgcb{dqjgob0 •

]nhbg) j ajrmcqb{) dqb{) }dan} jga hnqcb{ {bobd|b dgcb{dqjgob l{nh hjib'

•

Dijh md|b hbg anrkib qcb cj{b nl }nhbg' Cn}b|b{) qcbt jin cj|b qcb jaaba kr{abg nl qcb {bvngdkdidqt nl }dggdgm k{bja ln{ qcb ljhdit'

•

Kt md|dgm }nhbg dgcb{dqjgob jga vnbdng) Dijh cj {bhn|ba }nhbg— qjqr j j  kr{abg ng nodbqt'

•

Dijh jin v{nqboq qcb }dan}— ocdia{bg kt md|dgm qcbh qcb {dmcq nl dgcb{dqjgob jga md|b q{doq dgq{roqdng ng mbgqib q{bjqhbgq nl n{vcjg'

Hj{{djmb0 •

Qcb J{jkdo }n{a ln{ hj{{djmb d gdejc) }cdoc hbjg –rgdqdgm—'

•

Hj{{djmb dg Dijh d j jo{ba) od|di ongq{joq'

•

Qbhvn{j{t jga onhvjgdngjqb hj{{djmb j{b rgij}lri'

•

Vr{vnb nl hj{{djmb0

?61

•

•

D$

Qn j jlbmrj{a ng ngb— hn hn{ji'

DD$ DD$

Qn ocbo ocboe e jar jariq iqb{ b{t t jga jga diid diidod odqq {bij {bijqd qdng ngc cdv dv' '

DDD$ DDD$

Qn abq abq{n {nt t qcb qcb b|di b|di v{jo v{joqd qdob ob nl ebbv ebbvdg dgm m hd hdq{ q{b bb b' '

\D$ \D$

Qn v{b v{bb{ b{|b |b qcb qcb o{bjq o{bjqdn dng g nl Mna jga jga ebbv ebbv qcb q{ja q{jadq dqdn dng g nl {bid {bidmd mdng ng)) oriqr{ oriqr{bb jga od|didpjqdng'

Hbg cnria hj{{t j nng j qcbt ojg rvvn{q j }dlb kbojrb hj{{djmb mrj{a ngb— hn{ji' J hjg d qcb rv{bhb jrqcn{dqt nl qcb cnhb' Cb d qn kb cbia {bvngdkib ln{ qcb ongaroq nl cd abvbgajgq'

J hjg ojg hj{{t

J hjg ojggnq hj{{t #cd$

Ocjqb Hridh }nhbg' Ocjqb Ocjqb }nhbg jhngm qcb Vbnvib Vbnvib nl qcb qcb Knne #Oc{dqdjg) @b}$' Ocjqb Ocjqb }nhbg }nhbg jhngm jhngm qcbd{ qcbd{ v{dng v{dngb{ b{ nl  }j{'

Danijq{bb' Hnqcb{ jga m{jgahnqcb{) m{jga(m{jgahnqcb{  #vjqb{gji n{ hjqb{gji$… Ajrmcqb{ n{ m{jgaajrmcqb{'  Gdbob n{ m{jgagdbob' Jrgq n{ m{bjq(jrgq #hjqb{gji jga vjqb{gji$' Ajr Ajrmcq mcqb{(d b{(dg( g(ij ij} }) ajrm jrmcqb{( qb{(dg dg(i (ij} j}— — ajrmcqb{… _dqb{ 

•

An}b{ d hngbt vjda kt crkjga ln{ qcb rrl{roq #vnbdng$ nl cd k{dab'

•

An}b{ d gnq qcb –v{dob nl qcb }nhjg—'

•

Qcb{b d gn abldgba jhnrgq nl an}b{' Joon{adgm qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) dq cnria  kb j hdgdhrh'

•

An}b{ ojg kb |j{dba kt hrqrji ongbgq nl knqc vj{qdb'

•

]nhbg cj|b onhvibqb {dmcq nl ongbgq n{ adbgq dg hj{{djmb' Qcbt ojggnq kb ln{oba qn hj{{t jgtngb'

•

Dl j }nhjg }j md|bg j}jt dg hj{{djmb kbln{b cb jqqjdg janibobgob) cb qdii cj lrii  vn}b{ qn {bvradjqb qcb hj{{djmb'

•

]cbg j }nhjg hj{{db) cb0

D$

Jqqjdg cb{ n}g admgdldba vndqdng'

?62

DD$ DD$

_cb _cb kbo kbonh nhb b j hbh hbhk kb{ nl qcb qcb k{d k{dab abm{ m{nn nnh— h— ljh ljhdi dit' t'

D DD $

_cb mbq an}b{'

D\$ D\$

_cb _cb mbq mbq j cj{ cj{bb dg dg qcb qcb v{nv v{nvb{ b{qt qt nl cb{ cb{ cr crkj kjga ga''

\$

_cb ojg {bhj{{ {bhj{{t t dg dg ojb ojb nl crkj crkjga— ga— abjq abjqc c jga jga md|b md|b j}jt j}jt cd cd v{nv v{nvb{q b{qt t dg dg jih jih n{  qn cb{ abb{|dgm {bijqd|b'

\D$

Dg ojb ojb nl b{d b{dnr nr onglid onglidoq oq)) cb cb cj cj j {dmcq {dmcq nl ad|n ad|n{ob {ob jga ojg {bhj{{ {bhj{{t' t'

•

]nhbg j{b gnq knrga qn hjdgqjdg qcbd{ crkjga n{ ocdia{bg'

•

]nhbg cj|b j {dmcq qn ad|n{ob qcbd{ crkjga #Ecri—$ krq hrq ln{mn jii n{ vj{q nl qcbd{  an}b{'

•

Dl j hjg ad|n{ob cd }dlb) cb cjii cj|b qn rvvn{q cb{ ar{dgm cb{ vb{dna nl Daajq #}cbg cb ojggnq {bhj{{t$'

•

Ad|n{oba hnqcb{ j{b md|bg orqnat nl qcbd{ ocdia{bg' J hjg ojggnq qjeb j}jt cb{ ng dl  cb d rgab{ = tbj{ nl jmb n{ cb{ ajrmcqb{ dl cb d ib qcjg :: tbj{ nia'

•

Dg j hjg— hjg— idlbqd idlbqdhb) hb) dq d hjgajq hjgajqn{t n{t rvng cdh qcjq qcjq kbln{b kbln{b atdgm) atdgm) cb cnria cnria hjeb j{{jgmbhbgq qn hjdgqjdg jga v{n|dab {bdabgob qn cd }dan} ln{ ngb tbj{'

•

Jlqb{ j hjg— abjqc) cd {bijqd|b ojggnq –dgcb{dq— cd }dan}'

Qcb Cnit Zr{jg ng bzrjidqt nl h bg jga }nhbg0 ’Jga }nhbg cj|b {dmcq dhdij{ qn qcb {dmcq jmjdgq qcbh) joon{adgm qn }cjq d bzrdqjkib'‘ ’Dl jgt an abba nl {dmcqbnrgb) kb qcbt hjib n{ lbhjib) jga cj|b ljdqc) qcbt }dii bgqb{ Cbj|bg jga gnq qcb ibjq kdq nl dg`rqdob }dii kb angb qn qcbh'‘

Qcb Cnit Zr{jg ng Hj{{djmb0 ’Hj{{t roc }nhbg j bbh mnna qn tnr'‘ ’Jga tnr j{b vb{hdqqba qn hj{{t |d{qrnr }nhbg }cn j{b kbidb|b{ jga |d{qrnr }nhbg nl qcnb }cn cj|b {bobd|ba qcb _o{dvqr{b kbln{b tnr'‘ ’Qcbt j{b tnr{ mj{hbgq jga tb j{b qcbd{ mj{hbgq'‘

Jcjadqc ng Hj{{djmb0 ’N tnrgm hbg) qcnb jhngm tnr }cn ojg rvvn{q j }dlb cnria hj{{t) ln{ dq {bq{jdg qcb btb jga v{bb{|b ngb l{nh dhhn{jidqt'‘

?6<

’]cbg j hjg bgqb{ dgqn hjq{dhngdji ongq{joq) cb cj dgabba hjab cd {bidmdng cjil vb{lboq' Qcbg ibq cdh lbj{ ln{ qcb {bhjdgdgm cjil'‘ Ad|n{ob0 •

J{jkdo }n{a ln{ ad|n{ob d Qjijz'

•

Ad|n{ob d j –gbobj{t b|di— dg Dijh'

•

J hjg ojg ad|n{ob }cbgb|b{ cb }jgq' Cn}b|b{) cb ojggnq an n dg qcb vb{dna nl cd }dlb— hbgq{rjqdng'

•

J hjg ojg ad|n{ob j }nhjg qc{bb qdhb dg ngb dqqdgm n{ cb ojg ad|n{ob cb{ ngit ngob ar{dgm j vb{dna nl Qrc{ qcr onhvibqdgm qcb ad|n{ob n|b{ qc{bb hngqc' Cb ojg) dl cb }jgq) {b|neb qcb ad|n{ob jlqb{ q}n v{ngnrgobhbgq'

•

Dl jq qcb qdhb nl ad|n{ob qcb }dlb d v{bmgjgq) dq d qcb arqt nl qcb crkjga qn ebbv cb{ dg cd cnrb qdii cb d {bidb|ba nl qcd kr{abg'

•

Jlqb{ onhvibqbit ad|n{odgm j }nhjg) cb ojggnq qjeb kjoe qcb an}b{ qcjq cb cj md|bg qn cb{'

•

J }nhjg ojg oijdh ad|n{ob l{nh cb{ crkjga dl0

•

•

D$

Cd }cb{ }cb{bj bjk knrq nrq j{b j{b gnq gnq eg egn}g n}g ln ln{ j ingm ingm qdhb qdhb''

DD$ DD$

Cb cj cj gbmi gbmiboq boqba ba cb{ cb{ n{ n{ ljd ljdib iba a qn v{n| v{n|da dabb cb{ cb{ hjdg hjdgqb qbgj gjgo gob' b'

DDD$ DDD$

Dl cb cj hn{b hn{b qcjg qcjg ngb }dlb }dlb jga jga cb anb anb gnq gnq q{bjq q{bjq cb{ }dqc }dqc bzrj bzrjidq idqt' t'

D\$

Cb cj cj gnq kbbg kbbg jkib jkib qn vb{l vb{ln{h n{h cd hj{dqj hj{dqjii nkid nkidmjq mjqdng dng ln{ ln{ ? tbj{' tbj{'

\$

Cb cj cj kbb kbbg g dgj dgjgb gb ln{ ln{ q}n q}n tbj{ tbj{ n{ cj cj kbbg kbbg rl rllb lb{d {dgm gm l{n l{nh h ibv{ ibv{n nt t n{ nhb nhb |d{ribgq adbjb'

\D$ \D$

Cb{ Cb{ cr crkj kjga ga q{bj q{bjq q cb{ cb{ }dq }dqc c o{rb o{rbiq iqt' t'

\DD$ \DD$

Cb{ crk crkjga jga j jnod nodjqb jqb }dqc }dqc b|di b|di }nhbg }nhbg n{ n{ ibja ibja j gnqn gnqn{dn {dnr r idlb idlb''

\DDD$ \DDD$

Cb nkq{r nkq{roq oq cb{ cb{ dg qcb nkb{| nkb{|jg jgob ob nl cb{ {bidmd {bidmdnr nr arqdb arqdb jga jqqbhv jqqbhvq q qn ln{ob ln{ob cb{ dgqn jg dhhn{ji idlb'

J hj{{djmb d q{jdmcq j}jt adni|ba dl0 D$

J Hr Hridh hjg hjg hj{ hj{{dba j Oc{dqdjg n{ j @b} krq krq cb cb ijq ijqb{ kb kbonhb j ld{b( {b( }n{cdvvb{ n{ jg jqcbdq bqo'

DD$ DD$

Dl bdqc bdqcb{ b{ nl qcb qcb q}n q}n dgar dgarim imbb dg dg jvn jvnq qj jt t l{n l{nh h Di Dijh jh''

J hjg d gnq vb{hdqqba qn hj{{t qcb dqb{ nl qcb }nhjg cb cj ad|n{oba ar{dgm qcb  vb{dna nl Daajq nl qcb ad|n{oba }nhjg'

Qcb Cnit Zr{jg ng Ad|n{ob0

?6=

’Jga dl qcbt an bvj{jqb) Jiijc }dii onhvbgjqb bjoc nrq nl Cd jkrgajgob' Jiijc) d b|b{  Bsqbgd|b #jga$ ]db'‘

Jcjad ng Ad|n{ob0 ’Qcb hnq {bvrmgjgq nl qcdgm hjab ij}lri dg qcb dmcq nl Jiijc d ad|n{ob'‘ ’Qcb{b d gn ad|n{ob jga gn bhjgodvjqdng kt ln{ob'‘ ’J }nhjg }cn bbe ad|n{ob l{nh cb{ crkjga }dqcnrq jgt ojrb }dii gnq kb bgqdqiba qn mn qn Vj{jadb'‘ Vnitmjht0 •

•

Hrcjhhja #VKRC$ ada gnq dgq{narob vnitmjht' Dq }j v{joqdoba kt Cdgar) L{bgoc) Mb{hjg jga [nhjg) M{bbe jga Bmtvqdjg kbln{b Dijh' Rgidhdqba vnitmjht }cb{b j hjg onria ebbv j hjgt }d|b j cb }dcba }j {jhvjgq  kbln{b qcb j{{d|ji nl Hrcjhhja #VKRC$' Dijh idhdq grhkb{ nl }d|b j hjg ojg ebbv qn 1 jga dhvnb q{doq {rib ln{ ljd{ jga bzrji q{bjqhbgq nl bjoc'

•

Hngnmjht d v{blb{{ba dg Dijh jga d qcb mbgb{ji {rib'

•

Dijh anb gnq v{bo{dkb vnitmjht' Dq `rq md|b dq j ibmji qjqr'

•

Vnitmjht d rrjiit v{bo{dkba ln{ ob{qjdg dqrjqdng0

_dqrjqdng

[bhj{e

:' Qn qjeb v{nvb{ oj{b nl n{vcjg'

Hj{{tdgm qcbd{ hnqcb{ }dii hjeb qcbh tnr{ n}g ocdia{bg jga qcbt }dii mbq j `rq q{bjqhbgq' B'm' jlqb{ Rcra) qcb =6 Hridh hj{qt{ iblq crga{ba nl abvbga abvbgabgq bgq jga n{vcjg' n{vcjg' Qn qjeb qjeb oj{b oj{b nl qcbh) qcbh) Hrcjhhja #VKRC$ aboij{ba vnitmjht ibmji' Qcr) qcb n{vcjg jga }dan} }b{b md|bg v{nvb{ cbiqb{ jga j cnhb' J ocdiaib hjg cj j ocjgob qn ongqdgrb cd idgb'

;' Ijoe nl hbg'

?' Ocdiaib vj{bgq'

•

?63

Qn kb vnitmjhnr) j hjg hrq0

D$

Bj{g j{g r rlldo lldoddbgq bgq dgo dgonh nhbb qn qn hjd hjdg gqjd qjdg b| b|b{t b{t }dl }dlb' b'

DD$ DD$

Cjga Cjga nrq nrq bzr bzrji ji q{bj q{bjqh qhbg bgqq dg dg hjq hjqb{ b{dj djii jga jga dhhj dhhjqb qb{d {dji ji qcdg qcdgm m''

•

Qc{nrmc cd }d|b) Hrcjhhja #VKRC$ abid|b{ba qcb Hbjmb nl Jiijc qn qcb }nhbg nl  J{jkdj'

?64

_boqdng Q}bi|b

[dmcqs nl Gng(Hrsidhs dg Dsijh •

Dijh d j {bidmdng nl vbjob) in|b) edgagb jga qnib{jgob qn}j{a jii' Qcb Cnit Zr{jg rg( bzrd|nojii bzrd|nojiit t qdvrijqb qdvrijqb qcjq ’Qcb{b d gn onhvridn onhvridng g dg hjqqb{ hjqqb{ nl Ljdqc #d'b' Adg$‘' #;0;2<$' Qcb vr{vnb nl Ad|dgb Mrdajgob d qn bsvijdg b|b{tqcdgm oibj{it jga qcbg ibj|b dq qn qcb `ramhbgq nl bjoc dgad|darji qn abodab) nl cd n}g l{bb }dii) }cbqcb{ qn bgqb{ qcb lnia nl Dijh n{ gnq'

•

Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’Dl dq cja kbbg tnr{ In{a— }dii) qcbt }nria jii cj|b kbidb|ba) jii }cn j{b ng bj{qc* ]dii tnr qcbg onhvbi hjgedga) jmjdgq qcbd{ }dii) qn kbidb|b>‘ #:6044$

•

•

•

•

•

•

•

•

?:6

Ebbvdgm qcb jln{bjda oj{adgji v{dgodvib dg |db}) Hridh ji}jt }bgq nrq nl qcb }jt qn joonhhnajqb gng(kbidb|b{' ]cbg qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ hdm{jqba qn Hjadgj) ngb nl qcb ld{q qcdgm cb ada }j qn q{deb jg jm{bbhbgq }dqc qcb @b}dc q{dkb nl Hjadgj }cn }b{b md|bg onhvibqb l{bbanh nl {bidmdng jga bzrji {dmcq }dqc Hridh j odqdpbg nl qcb Dijhdo _qjqb nl H jadgj' ]cbg qcb Oc{dqdjg nl Jktdgdj jga Gj`{jg |ddqba Hjadgj) qcbt }b{b joonhhnajqba dg qcb Hj`da(D(Gjk|d jga qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cdhbil joqba j qcbd{ cnq' Qcb Oc{dqdjg nl Tbhbg) Gj`{jg jga nqcb{ q{dkb }b{b md|bg ocj{qb{ nl idkb{qt kt qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) mrj{jgqbbdgm qcbh qn v{joqdob qcbd{ {bidmdng joon{adgm qn qcbd{  n}g orqnh jga q{jadqdng' Ar{dgm qcb vb{dna nl qcb [dmcqit Mrdaba Ojidvc jin) onhvibqb l{bbanh nl {bidmdng }j joon{aba qn jii gng(kbidb|b{) kbdab) nqcb{}db) q{bjqdgm qcbh j bzrji odqdpbg dg jii hjqqb{' Ar{dgm qcb vb{dna nl Cjp{jq Rhj{ j Ojidvc) j }nhjg nl Bmtvq onhvijdgba qcjq cb{  cnrb cja kbbg hjab vj{q nl qcb Hnzrb jmjdgq cb{ }dii' Qcb Ojidvc n{ab{ba qcb mn|b{gn{) Cjp{jq Jh{ kdg Jj) qn dhhbadjqbit {bqn{b qcb vijob kjoe qn cb{ dg j krdiq(rv ln{h j dq }j kbln{b' Ar{dgm qcb rhhjtja jga Jkkjda vb{dna j }bii) gng(Hridh }b{b q{bjqba mbgb{nrit' M{bbe n{qcnans n{qcnans Oc{dqdjg Oc{dqdjg jga Onvqdo Oc{dqdjg Oc{dqdjg nl Bmtvq Bmtvq }cn) nqcb{}db) nqcb{}db) }b{b jq inmmb{cbja }dqc bjoc nqcb{ ji}jt inneba rv qn Hridh ln{ qcb {bnirqdng nl qcbd{  advrqb' Ar{dgm qcb vb{dna nl qcb Nqqnhjg) qcb Oc{dqdjg nl Ongqjgqdgnvib #Dqjgkri$ lbiq hn{b jq bjb }dqc Hridh }cn cja m{jgqba qcbh bzrji {dmcq }cdoc qcbt onria gnq b|bg ongobd|b ar{dgm qcb vb{dna nl qcb [nhjg'

•

•

Dq d j hjqqb{ nl {bon{aba cdqn{t qcjq qcb ngit vijob }cb{b @b} }b{b {bobd|ba jga joonhhnajqba }dqc nvbg j{h }b{b Hridh _vjdg jga qcb Nqqnhjg Bhvd{b }cdib qcbt }b{b vb{dqbgqit jga {rqcibit vb{borqba dg Br{nvb ln{ obgqr{db' Qcb jhb cnia q{rb nl Oc{dqdjg jga Cdgar jga b|bg jqcbdq dg Hridh Bhvd{b jii qc{nrmc cdqn{t' ]cdib jlbmrj{adgm qcb {dmcq nl gng(Hridh) qcb Dijhdo qjqb cj|b b|bg mngb qn qcb bsqbgq nl nvbgit jiin}dgm qcbh qn hjgrljoqr{b) dhvn{q) bii jga ongrhb jioncni }cdoc) nqcb{}db) d q{doqit v{ncdkdqba dg Dijh' Qcb jhb d q{rb nl mjhb nl ocjgob jga ongq{joq dg|ni|dgm rr{t'

•

Cdqn{t kbj{ }dqgb qn qcb }jt qcb Oc{dqdjg o{rjab{ q{bjqba qcb Hridh jga @b}dc  vnvrijqdng nl @b{rjibh kt ediidgm qcbh bg(hj dg :644 J'A' }cdib _riqjg _jijcraadg Jttrkd m{jgqba mbgb{ji jhgbqt qn jii) }dqcnrq bsobvqdng) }cbg cb {bqnne @b{rjibh dg ::3= J'A'

•

Jii qcd cj kbbg kbbg dg onhvid onhvidjgo jgobb }dqc }dqc qcb onhhjga onhhjga nl Jiijc Jiijc Jihdm Jihdmcq cqt t jga Cd Hbbgmb{ #VKRC$ }cn bg`ndgba ng kbidb|b{ qn ji}jt q{bjq gng(Hridh dg j crhjgb) admgdldba jga {bvboqjkib hjggb{'

?::

_boqdng Qcd{qbbg

Cdsqn{t jga Dhvn{qjgob nl Jcjads •

]n{a ]n{a ’Cjad ’Cjad‘‘ d ab{d|b ab{d|ba a l{nh l{nh J{jkdo J{jkdo }n{a ’Cjaj ’Cjajj‘) j‘) }cdoc }cdoc hbjg) hbjg) ’qn kb gb}‘ gb}‘ #nvvndqb nl jgodbgq$'

•

Jcjad j{b jtdgm nl Hrcjhhja #VKRC$'

•

_rggjc d v{joqdob nl Hrcjhhja #VKRC$'

•

_rggjc d }cjq Hrcjhhja #VKRC$ v{joqdoba jga Cjad d qcb ocjggbi qc{nrmc }cdoc cd _rggjc d v{bb{|ba jga vb{vbqrjqba'

•

Jcjad jga _rggjc j{b bonga nr{ob nl Dijhdo ij}'

•

Jcjad bsvijdg qcb Cnit Zr{jg jga bsvjga ng dq ij} b'm'0 Qcb Cnit Zr{jg jt) ’Jga bqjkidc v{jtb{ jq qcb q}n bga nl qcb ajt jga dg nhb }jqocb nl qcb gdmcq‘ jga ’Kb mrj{adjg nl tnr{ V{jtb{) bvbodjiit qcb hdaaib V{jtb{‘) }cdib Jcjad lr{qcb{ birodajqb ng qcb qdhdgm) q{roqr{b jga v{nobar{b nl _jijq' Qcb Cnit Zr{jg jt) ’Vjt qcb Pjejq‘ }cdib Jcjad md|b {rib jga {bmrijqdng ln{ dq oniiboqdng jga adq{dkrqdng bqo' Qcb Cnit Zr{jg jt) ’Vb{ln{h qcb vdim{dhjmb jga qcb |ddq #qn Hjeejc$ ln{ Jiijc‘) }cdib Jcjad bsvijdg qcb }cnib v{nobar{b nl Cj``) dq |d{qrb bqo'

Qcb Cnit Zr{jg ng Jcjad0 ’Jga }cjqnb|b{ qcb Hbbgmb{ md|bqc tnr) qjeb dq' Jga }cjqnb|b{ cb ln{kdaabqc) jkqjdg #l{nh dq$'‘ ’_jt #N Hrcjhhja$0 Dl tnr in|b Jiijc) lniin} hb…‘ ’\b{dit dg qcb Jvnqib nl Jiijc tnr cj|b j m{bjq bsjhvib…‘

Jcjad ng Jcjad0 ’Vj ng dgln{hjqdng l{nh hb) b|bg dl dq d j |b{b nl qcb Zr{jg'‘ ’Mna k{dmcqbg j hjg }cn cbj{ }cjq D jt) mbq dq kt cbj{q) {bqjdg dq) jga vjb dq ng qcb nqcb{'‘

?:;

Onhvdijqdng nl Jcjads •

•

Dg qcb kbmdggdgm) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ln{kjab cd onhvjgdng l{nh }{dqdgm an}g qcb Jcjad n qcjq qcbt }nriag—q ln{qrdqnrit hds qcbh }dqc qcb Cnit Zr{jg' Qcb grhkb{ nl onhvjgdng }cn gj{{jqba cd q{jadqdng bsobba :66)666'

Cdsqn{t nl onhvdijqdng nl Jcjads0

•

Jmb nl Hrcjhhja #VKRC$ jga cd Onhvjgdng'

•

Jmb nl _qrabgq nl qcb Onhvjgdng #Qjkdbbg$'

•

Jmb nl _qrabgq nl qcb Qjkdbbg #Qjkj Qjkdbbg$'

Jmb nl Hrcjhhja #VKRC$ jga cds Onhvjgdngs0 •

Lniin}dgm knne }b{b }{dqqbg0

Jrqcn{

Knne

 

Cjp{jq Jkariijc dkg Jh{ Cjp{jq Jid Cjp{jq p{jq Crhj rhjh kdg Hrgjk rgjkkd kdc c Cjp{jq _jja kdg Rkjajc Cjp{jq @jkd{ kdg Jkariijc

_jcbbljc(b(_jadzjc _jcbbljc(b(Jid _jcb jcbbljc( ljc(bb(Jkr (Jkr Cr{jd{ {jd{jc jc Knne nl _jja Knne nl @jkd{  

Jmb nl _qrabgqs nl qcb Onhvjgdngs #Qjkdbbg$0 •

Ojidvc Rhj{ kdg Jkari Jpdp adq{dkrqba od{orij{ qn qcb Hridh Odqdb) dg }cdoc cb {bzrbqba qcbninmdjg qn oniiboq jga onhvdib Jcjad l{nh }cb{b|b{ qcbt onria ldga qcbh'

•

Dg jaadqdng qn qcb Jcjad) qcb |b{adoq jga jtdgm nl qcb onhvjgdng jga qcb Qjkdbbg jga {bidmdnr nvdgdng nl qcb V{nvcbq— ljhdit }b{b oniiboqba'

•

Lrgajhbgqji v{dgodvib nl Dijhdo `r{dv{rabgob }b{b bgrgodjqba jga onhvdiba'

•

Qcb hnq jrqcn{dqjqd|b ld{q oniiboqdng nl Jcjad dg qcd vb{dna }j Ji(Hr}jqqj onhvdiba  kt Dhjh Hjide kdg Jgj #4? J'C' .=:; J'A'( :=4 J'C' . =42 J'A'$ }cn d jin egn}g qn  kb qcb lnrgab{ nl qcb Hjided _ocnni nl Qcnrmcq'

Jmb nl _qrabgqs nl qcb Qjkdbbg #Qjkj Qjkdbbg$0 •

•

•

Qcd jmb #?{a Irgj{ obgqr{t$ }j qcb oidhjs nl qcb oniiboqdng jga onhvdijqdng nl Jcjad' Jcjad }b{b oniiboqba l{nh b|b{t gnne jga on{gb{ nl qcb }n{ia jga qcbd{ joor{jot }j ocboeba' J o{dqb{dng }j ldsba qn qbq qcb {bidjkdidqt nl qcb gj{{jqn{'

?:?

Qcb lniin}dgm lniin}dgm jrqcbgqdo jrqcbgqdo knnes nl Jcjads Jcjads }cdoc }cdoc j{b egn}g js _dcjc(b(_dq _dcjc(b(_dqqjc qjc }b{b vrkidscba ar{dgm qcds vb{dna0 D'

_jcdc Knecj{d

D D'

_jcdc Hridh

D D D'

_rgjg Jkr Aj}ra

D\'

@jh—b Qd{hdpd

\'

_rgjg Jg—Gjjd

\D'

_rgjg Dkg Hj`jc

Qtvbs nl Cjads0 Cjads(d(Gjk|d0 J Cjad qcjq ongqjdg }n{a }cdoc qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cdhbil vneb d ojiiba Cjad Gjk|d' Cjads(d(Zrasd0 J Cjad qcjq ongqjdg }n{a l{nh Jiijc d qb{hba j Cjad(d(Zrad' Ln{  bsjhvib) ngb Cjad {bja0 ’Jiijc jt0 Ljqdgm d ln{ Hb jga D cjii ob{qjdgit onhvbgjqb dq‘' Qcb jln{b(jda }n{a an gnq ldmr{b dg qcb Cnit Zr{jg krq j qcbb j{b qcb }n{a nl Jiijc }cdoc cj|b kbbg vnebg kt qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) roc j Cjad d egn}g j Cjad(d(Zrad' _jcdc Cjads0 Dl j Cjad lrildi qcb o{dqb{dng ijda an}g qn job{qjdg knqc dq jgja #|b{jodqt nl qcb ocjdg nl gj{{jqn{$ jga Hjqg #qcb qbsq) n{ }cjq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ joqrjiit jda n{ ada$) dq d ojiiba jg Jrqcbgqdo n{ _jcdc Cjad' Cjssjg Cjads0 Dl qcb Hjqg d jrqcbgqdo jga) dg qcb n|b{jii ongqbsq qnn) qcb Cjad d abbhba qn kb mbgrdgb) dq d joobvqba j roc jga qb{hba j Cjjg Cjad b|bg dl jq nhb qbv dq gj{{jqn{ cj|b kbbg lnrga qn kb nhb}cjq ablboqd|b dg hbhn{t dg onhvj{dng }dqc qcnb }cn gj{{jqba _jcdc Cjad' Pjbbl Cjads0 Dl jgtngb nl qcb gj{{jqn{ }j egn}g qn kb j idj{) cj|b cja j kja hbhn{t n{ cja gnq hbq qcb vb{ng }cnh cb }j rvvnba qn kb gj{{jqdgm l{nh) qcb Cjad zrnqba kt cdh d oijdldba j rg(jrqcbgqdo) dg(joor{jqb n{ Pjbbl' Ljk{dojqba Cjads0 Qcb jtdgm jga andgm }{ngmit jqq{dkrqba qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }cdoc joqrjiit }b{b gnq jda n{ angb kt cdh }b{b ojiiba Ljk{dojqba Cjad' Hrsgja Cjads0 Dg qcd ojqbmn{t) Cjad q{joba kjoe qn bjoc onhvjgdng nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ #VKRC$ }j vrq qnmbqc qnmbqcb{ b{ rgab{ rgab{ cd gjhb) gn hjqqb{ hjqqb{ }cjq qcbd{ qcbd{ qcbhb qcbhb n{ ongqbg ongqbgq q }b{b' }b{b' Qcb{bln{b) qcb qdqib nl qcb ocjvqb{ dg qcd ojqbmn{t j{b Hjgja nl Jkr Kje{) Hrgja nl Jkr Cr{jd{jc) Hrgja nl Jdcj) Hrgja nl Dhjh Jchja kdg Cjhkji' J Hrgja d {bib|jgq dg j dqrjqdng ngit dl qcb {bzrd{bhbgq d qn egn} qcb |db} n{ v{nvnrgobhbgq nl j vbodldo vb{ng krq dq d nl gn ongbzrbgob dl {bjat jg}b{ jg}b{ j{b }j{{jgqba ln{ vbodldo zrbqdng' zrbqdng' Hrsjggjl Cjads0 Dg qcd ojqbmn{t) qcb oniiboqdng nl Cjad d m{nrvba dgqn ocjvqb{ jga rk( ocjvqb{ joon{adgm qn qcbd{ qcbhb ln{ bsjhvib) ocjvqb{ ng v{jtb{) Ljqdgm) Pjejq) Cj``) Vr{dqt) Hj{{djmb bqo' Ji(Hr}jqqj nl Dhjh Hjide) _jcdc nl Krecj{d jga Hridh) qcb _rgjg }n{e nl Ji(  Gjjd) Jkr Ajra jga Dkg Hj`jc jii ljii dg qcd ojqbmn{t'

?:1

[ribs janvqba qn ocboe jrqcbgqdodqt nl qcb ocjdg nl gj{{jqn{s' #:$ #:$

Qcb Qcb gj{{ gj{{jq jqn{ n{ }b{b }b{b vdnr vdnr)) gnki gnkib) b) cngb cngbq) q) }bii( }bii({b {bvr vrqb qba a vb{ vb{ng ng }cn }cn cja cja mnna mnna hbhn{t jga cja }{dqqbg an}g }cjq qcbt cja cbj{a'

#;$ #;$

J gj{{ gj{{jq jqn{ n{ joqr joqrji jiit it hbq hbq qcb qcb nqcb{ nqcb{ gj{{j gj{{jqn qn{{ jga jga dg qcd qcd }jt }jt qcb qcb ocjdg ocjdg nl nl gj{{j gj{{jqd qdng ng }bgq {dmcq kjoe qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$'

#?$

Qcb gj{{jq gj{{jqn{ n{ }j }j vct vctdoj dojiit iit)) hbgqji hbgqjiit it jga jga dgq dgqbii biiboq boqrji rjiit it ldq ldq qn qn rgab{ rgab{qj qjga ga qcb qcb lrii lrii dhvn{qjgob jga dhvjoq nl jii }cjq cb cja cbj{a'

#1$ #1$

Qcb Qcb ijq ijq vb{ vb{n ng g dg qcb qcb ocj ocjdg dg nl nl gj{{ gj{{jq jqdn dng g }j }j j onhv onhvjg jgdn dng g nl qcb qcb Cni Cnit t V{nv V{nvcb cbqq #VKRC$ }cn cja cdhbil bdqcb{ cbj{a' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ vbje qcb  vj{qdorij{ }n{a n{ bbg cdh vb{ln{hdgm qcb joqdng zrnqba dg qcb Cjad'

#2$

Qcb ocjdg ocjdg nl nl gj{{j gj{{jqdn qdng g l{nh l{nh kbm kbmdgg dggdgm dgm qn qcb bga cja cja rg(dg rg(dgqb{ qb{{rv {rvqba qba ongqdg ongqdgrdq rdqt' t'

O{dqb{dng janvqba ln{ `ramdgm qcb |b{jodqt nl qcb Hjqg0 j$

Dq }j }j gnq gnq dg dg ongl onglid idoq oq }dq }dqc c qcb qcb ongq ongqbg bgq) q) vd vd{d {dq) q) vcd vcdin inn nvc vct t n{ qcb qcb onh onhhj hjga gahbg hbgq q nl  nl  qcb Cnit Zr{jg dg jgt hjggb{ n{ j q{jadqdng }cdoc cja ji{bjat qnna qcb qbq nl  {bidjkdidqt . jrqcbgqdodqt n{ qcb ongbgr #D`hj$ nl qcb onhhrgdqt'

 k$  k$

Dq }j }j gnq gnq jmj jmjdg dgq q qcb qcb cdq cdqn{ n{do doji ji ljo ljoq q ji{ ji{bj bjat at bqj bqjki kid dcb cba a jga jga v{n v{n|b |ba' a'

o$

Dq }j }j gnq gnq jmjdg jmjdgq q qcb qcb ado adoqj qjqb qb nl {bj {bjng ng)) inmd inmdo) o) {jqd {jqdng ngji jibb onhhn onhhng g bgb bgb n{ n{ qcb qcb ij} nl gjqr{b'

a$

Dq ada ada gnq gnq)) dg jgt jgt }jt }jt)) cr{i cr{i joo joor rjq jqdn dng g jq qcb qcb ljh ljhdi dit t nl qcb qcb Cni Cnit t V{nv V{nvcb cbqq #VKR #VKRC$ C$''

Qcb Hjdg Knnes nl Cjads jga qcbd{ Jrqcn{s0

:'

Ji(Krecj{d0

 Gjhb nl qcb Jrqcn{0 Jkr Jkariijc Hrcjhhja kdg Dhjdi Vijob nl kd{qc0 Krecj{j #Rpkjedjg$) :41 J'A' . 3:6 J'A' Vijob jga ajqb nl abjqc0 abjqc0 Ecj{qjge Ecj{qjge)) j |diijmb dg _jhj{ejga) _jhj{ejga) Rpkjedqjg) Rpkjedqjg) ;<2 J'C' . 3=6 J'A' Vijob |ddqba qn bbe egn}ibamb0 D{jg) D{jz) _t{dj) Bmtvq) Hjeejc jga Hadgj   Grhkb{ nl Jcjad Oniiboqba kt cdh0 Jihnq ds crga{ba qcnrjga nrq nl }cdoc cd _jcdc Ji(Krecj{d ongqjdg =;=2 Jcjad dgoiradgm ?;=2 Jcjad }cdoc j{b {bvbjqba' Dl qcb {bvbjqba Jcjad j{b abibqba) qcb grhkb{ d {baroba qn 1666 Jcjad' Nqcb{ Knne0

#d$ Jq(Qj{dec #dd$ Ja(Ar—jlj'

?:2

;'

Ji(Hrsidh0

  Gjhb nl qcb Jrqcn{0

Jkri(Crjdg Hridh dkg Ji(Cj``j`

Vijob jga Ajqb nl Kd{qc0

Gbcjvr{ dg D{jg) ;61 JC . 3;6 JA

Vijob jga Ajqb nl Abjqc0 Gbcjvr{ ;<: JC . 3=2 JA' Vijob |ddqba qn bbe egn}ibamb0 Cd`jp) Bmtvq) _t{dj jga D{jz'  Gn nl Jcjad oniiboqba oniiboqba kt cdh0 1666 ongqjdgba dg _jcdc Hridh }cdoc cb }{nqb }{nqb n|b{ j  vb{dna nl ldlqbbg tbj{' Nqcb{ knne0

#d$

Ji(Hrgja Ji(Ejkd{ 

#dd$ Ji(@jhd #ddd$ Ji(Ergj }ji(Jhj

?'

_rgjg Jkr Aj}ra0

  Gjhb nl qcb Jrqcn{0

Jkr(Aj}ra J(_d`dqjgd

Vijob jga Ajqb nl Kd{qc0

_d`djg #Jlmcjgdqjg$) ;6; JC . 3:= JA

Vijob jga Ajqb nl Abjqc0 Kj{j ;=2 JC . 334 JA' Vijob |ddqba qn bbe egn}ibamb0 Kjmcaja) Kj{j) jga j grhkb{ nl qcb Dijhdo Ojvdqji'  Gn nl Jcjad Jcjad Oniiboqba kt cdh0 1366 Nqcb Nqcb{{ Knne Knne0 0

#d$ #d$

Ji(H Ji(Hr r{jd {jdii

#dd$ Edqjk Jp(Prca

1'

Ji(Qd{hdpd0

  Gjhb nl qcb Jrqcn{0

Jkr Dj Hrcjhhja

Vijob jga Ajqb nl Kd{qc0

Qd{hdp #Rpkbedqjg$) ;64 JC . 3;1 JA

Vijob jga Ajqb nl Abjqc0 Qd{hdp ;=4 JC . 34; JA' Vijob |ddqba qn bbe egn}ibamb0 Ecr{jjg) D{jz jga Cd`jp Nqcb{ Knne0

#d$

Jc(_cjhjdi Jg(Gjkj}dttjc

#dd$ Jq(Qj{dec #ddd$ Ji—diji

?:<

2'

_rgjg Jg(Gjsjd0

  Gjhb nl qcb Jrqcn{0 Vijob jga Ajqb nl Kd{qc0

Jkr Jkar{([bchjg Jchja Dkg Jid Gjj #Qrejhbgdqjg$) ;:2 JC . 3?6 JA

Vijob jga Ajqb nl Abjqc0 @b{rjibh ?6? JC . 4:2 JA' Vijob |ddqba qn bbe egn}ibamb0 Cb }bgq qn qcb lnr{ on{gb{ nl qcb Dijhdo }n{ia jga qcbg bqqiba dg Bmtvq' Nqcb{ knne0

#d$

Ji(Hr`qjkj

#dd$ Ja(Arjlj }ji(Hjq{rerg #ddd$ Hrgja Jid #d|$ Hrgja Hjide 

<'

_rgjg Dkg Hj`jc0

  Gjhb nl qcb Jrqcn{0 Vijob jga Ajqb nl Kd{qc0

Jkr Jkariijc Hrcjhhja Dkg Tjpda Zjp}dg #D{jg$) ;64 JC . 3;1 JA

Vijob jga Ajqb nl Abjqc0 Zjp}dg ;=? JC . 33= JA' Vijob |ddqba qn bbe egn}ibamb0 Kj{j) Kjmcaja) _t{dj) Cd`jp jga J{([jtd  Gn' nl Jcjad oniiboqba kt cdh0 1?1:) nl }cdoc ?66; j{b lnrga dg qcb nqcb{ ld|b _jcdc Knne nl Jcjad jga :??4 jaadqdngji Cjad j{b bdqcb{ }bje n{ ljib'

Gnqb0 Qc Qcbb jln{b jln{bsjd sjda a sd knne knness nl Jcjads Jcjads j{b j{b ojiib ojiiba a _dcjc _dcjc(b (b(_d (_dqqj qqjc' c' Dg jaadqdng qn qcbsb) qcb lniin}dgm qc{bb j{b jisn {jqba js {bidjkib jga jrqcbgqdo kt qcb Hrsidh _ocnij{s'

='

Hjsgja Dkg Cjhkji0

  Gjhb nl qcb Jrqcn{0 Vijob jga Ajqb nl Kd{qc0

Jkr Jkariijc Jchja Dkg Hrcjhhja Kjmcaja ) :<1 JC . =36 JA

Vijob jga Ajqb nl Abjqc0 Kjmcaja ;1: JC . 322 JA' Vijob Vijob |ddqb |ddqba a qn bbe bbe egn}ib egn}ibamb amb00 Erlj) Erlj) Kj{jc Kj{jc)) Hjeejc Hjeejc)) Hjadgj Hjadgjc) c) Tbhbg) Tbhbg) _t{dj) _t{dj) Hn{noon) Jimb{dj) D{jz jga D{jg'  Gn' nl Jcjad oniiboqba kt cdh0 ?6)666 dgoiradgm qcnb qcjq j{b {bvbjqba' Cb d qcb Dhjh nl qcb Cjhkid _ocnni nl Qcnrmcq) jga d }bii {bmj{aba dg qcb hridh }n{ia j cb qnne j q{ngm qjga jmjdgq qcb kbidbl nl Hr—qjpdiijc ar{dgm qcb {bdmg nl qcb Jkkjdra Ojidvc Ji(Hr—qjdh'

?:=

3'

Ja(Aj{dhd0

  Gjhb nl qcb Jrqcn{0

Jkr Hrcjhhja Jkariijc Dkg Jkar{ [bchjg

Vijob jga Ajqb nl Kd{qc0

_jhj{ejga #Rpkbedqjg$) :3: JC . =4= JA

Vijob jga Ajqb nl Abjqc0 _jhj{ejga ;22 JC . 3<4 JA' Vijob |ddqba qn bbe egn}ibamb0 Cd`jp) _t{dj) Bmtvq) D{jz jga Ecr{jjg Knne0 Knne0 #d$

_rgjg Ja(Aj{dhd Ja(Aj{dhd

#dd$ J(_rijdttj

4'

Ji(Hr}jqqj0

  Gjhb nl qcb Jrqcn{0 Vijob jga Ajqb nl Kd{qc0

Jkr Jkariijc Hjide Dkg Jgj Hjadgjc) 4? JC . =:; JA

Vijob jga Ajqb nl Abjqc0 Hjadgjc :=4 JC . =42 JA' Nqcb{ Knne0

#d$ #d$

Ji(Hjjdi Jg(Gr`rh

#dd$

Qjlbb{ Mc Mcj{dk Ji Ji(Zr{jg

Cb }j qcb Dhjh nl Hjadgjc) jga qcb lnrgab{ nl Hjided _ocnni nl Qcnrmcq' Cb }j |b{t nida dg cd {bidmdnr onhhdqhbgq jga }dqcqnna nvvndqdng }dqc ld{hgb jga ln{qdqrab'

Qcb _jcd Qcb _jcdc c Jcja Jcjads ds {bvn {bvn{q {qba ba kt qcb qcb jln{ jln{bs bsjd jda a scbde scbdecs cs j{b j{b lr{q lr{qcb cb{{ ad|daba dgqn lniin}dgm sb|bg ojqbmn{dbs'

?:3

:$

Qcn Qcnbb ng }cdo }cdoc c Ji( Ji(Kr Krec ecj{ j{dd jga jga Hri Hridh dh knq knqc c jm{bb jm{bb #qcb #qcb cdm cdmcb cbq q ojqb ojqbmn mn{t {t$$

;$

Qcnb cnb }cdoc cdoc }b{b b{b {bv {bvn{qba {qba ngit git kt Krec Krecj{ j{dd

?$

Qcnb cnb }cdoc cdoc }b{b b{b {bv {bvn{qba {qba ngit git kt Hr Hridh' idh'

1$

Qcn Qcnbb }cdo }cdoc c hbbq hbbq qcb qcb ong ongad adqd qdng ng nl Kre Krecj cj{d {d jga jga Hr Hrid idh h b|bg b|bg dl dl gngb gngb nl nl qcbh qcbh {bvn{qba qcbh'

2$

Qcn Qcnbb }cdo }cdoc c hbbq hbbq qcb qcb ong ongad adqd qdng ng nl Kre Krecj cj{d {d b|b b|bg g qcnr qcnrmc mc cb cb ada ada gnq gnq {bvn {bvn{q {q qcb qcbh' h'

<$

Qcn Qcnbb }cdo }cdoc c hbbq hbbq qcb qcb ong ongad adqd qdng ng nl Hr Hrid idh h b|bg b|bg qcn qcnrm rmc c cb ada ada gnq gnq {bv {bvn{ n{qq qcbh qcbh''

=$

Qcn Qcnbb }cdo }cdoc c j{b j{b `ram `ramba ba qn qn kb _jcd _jcdc c) Jrqcb Jrqcbgq gqdo do jga jga [bidj [bidjki kibb kt ocn ocnij ij{ { nqc nqcb{  b{  qcjg Krecj{d jga Hridh krq }cdoc an gnq) nqcb{ }db) hbbq qcbd{ ongadqdng'

_dmgdldojgob nl Cjads dg Qcnrmcq Qcnrmcq jga Joqdng dg Dsijh •

•

Rgib Rgib jga rgqdi rgqdi }b lniin} lniin} _rggjc) _rggjc) dq d gnq vndk vndkib ib qn oj{{t oj{{t nrq qcb onhhjg onhhjga) a) dg`rgoqdng jga mrdabidgb nl qcb Cnit Zr{jg' Ln{ bsjhvib) qcb Zr{jgdo dg`rgoqdng d qn ’ebbv rv v{jtb{ jga vjt Pjejq) krq gn abqjdi qcb{bqn cj|b kbbg ijda an}g dg qcb Cnit Zr{jg' ]cjq d v{jtb{) }cbg jga cn} dq d qn kb nllb{ba) }cjq vj{jhbqb{ cj|b qn kb jacb{ba qn }cdib nllb{dgm qcb _jijq cj|b gnq kbbg vbiiba nrq dg qcb Cnit Zr{jg> Dq }j qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }cn kt cd n}g joqdng jga jtdgm mj|b jii abqjdi vb{qjdgdgm qn v{jtb{' Ideb}db) jii abqjdi {bijqdgm qn oniiboqdng jga adq{dkrqdng nl Pjejq qnn }b{b  v{n|daba kt qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga gnq qcb Cnit Zr{jg' Jingm }dqc qcb Cnit Zr{jg) nkbadbgob qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cj kbbg bg`ndgba rvng qcb kbidb|b{ kt Jiijc Jihdmcqt' Qcb Cnit Zr{jg jt0 •

’Jga nkbt Jiijc jga qcb Hbbgmb{) qcjq tb hjt ldga hb{ot'‘ #?0:?;$ …'

’N tb }cn kbidb|b* Nkbt Jiijc) jga nkbt qcb Hbbgmb{ jga qcnb nl tnr }cn j{b dg jrqcn{dqt5 jga dl tb cj|b j advrqb ongob{gdgm jgt hjqqb{) {blb{ dq qn Jiijc jga qcb Hbbgmb{'‘ #1024$

•

’]b bgq gn hbbgmb{ j|b qcjq cb cnria kb nkbtba kt Jiijc— ibj|b…'‘ #10<1$ •

’Krq gjt) kt qcb In{a) qcbt }dii gnq kbidb|b rgqdi qcbt hjeb qcbb `ramb nl }cjq d dg advrqb kbq}bbg qcbh jga ldga }dqcdg qcbhbi|b gn adideb nl qcjq }cdoc qcnr abodabq'‘ #10<2$ •

’Qcnb }cn nkbt Jiijc jga Cd Hbbgmb{ }dii kb jahdqqba qn mj{abg) }dqc {d|b{ lin}dgm kbgbjqc) qn jkdab qcb{bdg #ln{ b|b{$ jga qcjq }dii kb qcb _rv{bhb jocdb|bhbgq'‘ #10:?$ •

’Qcnb }cn jggnt Jiijc jga Cd Hbbgmb{ ‟ Jiijc cj or{ba qcbh dg qcd }n{ia jga dg qcb Cb{bjlqb{) jga cj v{bvj{ba ln{ qcbh j crhdidjqdgm vrgdchbgq'‘ #??02=$ •

•

Qcb _rggjc nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ md|b {rib {bijqdgm qn jii jvboq nl idlb' Qcb Cnit Cnit V{nvc V{nvcbq bq #VKRC$ #VKRC$ mj|b mj|b cd vbnvib vbnvib j {bidm {bidmdng dng }cdoc }cdoc cb cdhbi cdhbill o{rvr o{rvrinr inrit it   v{joqdoba' Cb lnrgaba j jqb }cdoc cb jahdgdqb{ba) cb iba cd j{hdb dg adllb{bgq bgonrgqb{) cb hj{{dba jga hjdgqjdgba j ljhdit' Dg jii qcbb) }cjqb|b{ cb ada jga qcb }jt cb ada kbojhb vj{q nl qcb _cj{djc) jga cbgob j hrq ln{ r jii qn lniin} j roc'

•

Qcb abba) kbcj|dnr{) ocj{joqb{ jga ongaroq nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ nl Dijh lr{gdc j {nib hnabi ln{ cd lniin}b{' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’\b{dit dg qcb Hbbgmb{ nl  Jiijc tb cj|b j mnna bsjhvib ln{ cdh }cn innebqc rgqn Jiijc jga qcb Ijq Ajt…'‘ #??0;:$' Dq d {bvn{qba dg Ji(Krecj{d qcjq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’_r{bit) D }j ngit bgq qn onhvibqb qcb hnq gnkib ocj{joqb{ q{jdq'‘ Joon{adgm qn jg nlq zrnqba

?:4

q{jadqdng) }cbg j vb{ng jeba Cjp{jq Jtbcj jknrq qcb ongaroq nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ hjgt tbj{ jlqb{ cd abjqc) cb jda0 ’Cj|b tnr gnq {bja qcb Zr{jg> Cd ongaroq #Ecriz$ }j qcb Zr{jg' •

]cjqb|b{ qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda n{ ada }j dgvd{ba n{ {b|bjiba) ln{ cb gbdqcb{  jda jgtqcdgm gn{ ada jgtqcdgm nl cd n}g joon{a' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’D lniin} ngit qcjq }cdoc d dgvd{ba dg hb l{nh ht In{a'‘ #=0;6?$

•

Dijh gnq ngit jdh qn vr{dlt qcb dgad|darji }cn hjeb qcb nodbqt krq jin q{bgmqcbg qcb lnrgajqdng nl qcb Hridh Onhhrgdqt l{nh }dqcdg) bhvcjddgm qcb hbjmb nl in|b) onnvb{jqdng) k{nqcb{cnna) edgagb jga hb{odlrigb qn bjoc nqcb{' J ij{mb bq nl Jcjad bgonhv bgonhvj jb b qcbb qcbb q}n qtvb qtvb nl kbcj|d kbcj|dnr{ nr{ }cb{bd }cb{bdg g qcb _rggjc _rggjc v{n|d v{n|dab ab v{joqd v{joqdoji oji abhngq{jqdng nl cn} jg dgad|darji ojg kbonhb jg jbq ln{ qcb Hridh _nodbqt kt advijtdgm edgagb qn cd {bijqd|b) ongob{g ln{ cd gbdmcknr{) jllboqdng jga rvvn{q ln{  qcb vnn{ jga qcb n{vcjg) hb{ot qn}j{a qcb dgld{h jga b{|jgq) onhvjdng ln{ qcb tnrgm) {bvboq ln{ qcb biab{it) thvjqct ln{ qcb m{db|ba jga ocbb{ ln{ qcb abv{bba'

?;6

Rsb nl Jcjads #_rggjc$ dg Ibmji Qcdgedgm jga js j _nr{ob nl Dsijhdo Ij} •

_rggjc d'b' qcb jtdgm jga v{joqdob nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$) d qcb bonga _nr{ob nl Dijhdo ij}' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ gnq ngit ong|btba qcb Ad|dgb Hbjmb qn qcb  vbnvib krq jin bsvijdgba qcbh qc{nrmc cd joqdng) jga }n{a' Qcb k{njabq ongbgr dg Dijh Dijh d qcjq qcjq V{nvcb V{nvcbqq Hrcjhh Hrcjhhja ja #VKRC$ #VKRC$ d qcb qcb lnrgqj lnrgqjdgc dgcbja bja nl qcb egn}ibam egn}ibambb nl  Dijhdo ij}' Dgabba) qcb V{nvcbq #VKRC$) qc{nrmc cd idlb jga joqdng) {bgab{ba qcb Cnit Zr{jg bjdb{ qn rgab{qjga' Qcb hbjgdgm nl Zr{jgdo |b{b jga qcbd{ jvvidojqdng cj|b qn kb rgab{qnna dg qcb idmcq nl cd jtdgm) joqdng) v{joqdob) bsvijgjqdng }cdoc j{b qcb bonga _nr{ob nl Dijhdo `r{dv{rabgob l{nh }cdoc qcb qbjocdgm nl Dijh j{b a{j}g'

Qcb Gjqr{b nl dqs [bijqdngscdv }dqc qcb Cnit Zr{jg

•

J bsvijdgba jkn|b) qcb Cnit Zr{jg mbgb{jiit ijt an}g kjdo v{dgodvib jga mrdabidgb' Dq d j knne nl ij} nl mbgb{ji v{dgodvib' Qcbb v{dgodvib }b{b dgqb{v{bqba) bsvijdgba) bsvjgaba) jga md|bg v{joqdoji cjvb kt qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$' Ln{ bsjhvib) qcb Zr{jgdo dg`rgoqdng0 ’jga ongriq qcbh dg qcb ongaroq nl jlljd{‘ anb gnq v{n|dab abqjdi j qn cn} Hridh j{b qn ongaroq qcbd{ hrqrji jlljd{' Dg qcb idlb nl qcb V{nvcbq #VKRC$) }b ldga bsjhvib nl cn} cb rba qn ongriq cd onhvjgdng ng hjqqb{ nl qcb _qjqb' Dgabba) qcb _rggjc nl qcb V{nvcbq #VKRC$ d ideb qcb hjmgdltdgm mij vjdgm qc{nrmc }cdoc qcb idmcq nl qcb Cnit Zr{jg cngb hn{b k{dmcqit'

Cdsqn{doji Adhbgsdng •

Dg qcb n{dmdgji Dijhdo Onhhrgdqt) qcb Cnit Zr{jg }j qcb ngit nr{ob nl ij} krq dq ada gnq v{n|dab jg}b{ qn qcb {jvdait bsvjgadgm Hridh Bhvd{b dg qcb onrgq{db nl _nrqc( ]bq Jdj) Obgq{ji Jdj) jga Gn{qc Jl{doj' J qcb Hridh bgonrgqb{ba j nodbqt qcjq }j onhvibs bongnhdojiit) nodjiit jga oriqr{jiit) qcbt cja qn hn{b l{bzrbgqit inne qn qcb jtdgm jga joqdng nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }cbg jg}b{ onria gnq kb lnrga dg qcb Cnit Zr{jg' Dq d kbojrb nl qcd qcjq qcb _rggjc {jvdait b|ni|ba j qcb bonga hnq jrqcbgqdo nr{ob nl Ibmji Qcdgedgm jga Dijhdo ij}'

]ct qcb _rggjc zrjidldbs js qcb V{dhj{t _nr{ob nl Dsijhdo Ij}>

?;:

•

•

J j ldgji Hbjgmb{ nl Jiijc) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jingb d jrqcn{dpba kt Jiijc qn abqb{hdgb qcb hbjgdgm nl qcb Cnit Zr{jg) qn rglnia qcb abbv }danh nl qcb crhjg  kbdgm jga bib|jqb qcbh qn qcb cdmcbq vdggjoib nl hn{jidqt' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’In* ]b cj|b bgq qcbb #N Hrcjhhja$ }dqc qcb q{rqc) j k{dgmb{ nl mija qdadgm jga j }j{g }j{gb{ b{'' '''‘ '‘ #;0: #;0::4 :4$$ Dq d jin jin qjq qjqba ba dg qcjq qcjq00 ’Jga ’Jga }b cj|b cj|b {b|b {b|bji jiba ba rgqn rgqn qcbb qcbb [bhbhk{jgob qcjq qcnr hjtq bsvijdg qn hjgedga qcjq }cdoc cjqc kbbg {b|bjiba ln{  qcbh) jga qcjq cjvvdit qcbt hjt {bliboq…'‘ #:<011$

Qcb abba) kbcj|dnr{) ocj{joqb{) jga ongaroq nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ nl Dijh lr{gdc j {nib hnabi ln{ cd lniin}b{' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’\b{dit dg qcb Hbbgmb{ nl  Jiijc tb cj|b j mnna bsjhvib ln{ cdh }cn innebqc rgqn Jiijc jga qcb Ijq Ajt…'‘ #??0;:$' Dq d {bvn{qba dg Ji(Krecj{d qcjq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’_r{bit) D }j ngit bgq qn onhvibqb qcb hnq gnkib ocj{joqb{ q{jdq'‘ Joon{adgm qn jg nlq zrnqba q{jadqdng) }cbg j vb{ng jeba Cjp{jq Jtbcj jknrq qcb ongaroq nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ hjgt tbj{ jlqb{ cd abjqc) cb jda0 ’Cj|b tnr gnq {bja qcb Zr{jg> Cd ongaroq #Ecriz$ }j qcb Zr{jg' ’]cjqb|b{ qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda n{ ada }j dgvd{ba n{ {b|bjiba) ln{ cb gbdqcb{ jda jgtqcdgm n{ ada jgtqcdgm nl cd n}g joon{a' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’D lniin} ngit qcjq }cdoc d dgvd{ba dg hb l{nh ht In{a'‘ #=0;6?$'

•

Nkbadbgob qn qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cj kbbg bg`ndgba rvng cd lniin}b{' Qcb Cnit Zr{jg jt0 •

•

’Jga nkbt Jiijc jga qcb Hbbgmb{) qcjq tb hjt ldga hb{ot'‘ #?0:?;$

’N tb }cn kbidb|b* Nkbt Jiijc) jga nkbt qcb Hbbgmb{ jga qcnb nl tnr }cn j{b dg jrqcn{dqt5 jga dl tb cj|b j advrqb ongob{gdgm jgt hjqqb{) {blb{ dq qn Jiijc jga qcb Hbbgmb{'‘ #1024$

•

’]b bgq gn hbbgmb{ j|b qcjq cb cnria kb nkbtba kt Jiijc— ibj|b…'‘ #10<1$ •

’Krq gjt) kt qcb In{a) qcbt }dii gnq kbidb|b rgqdi qcbt hjeb qcbb `ramb nl }cjq d dg advrqb kbq}bbg qcbh jga ldga }dqcdg qcbhbi|b gn adideb nl qcjq }cdoc qcnr abodabq'‘ #10<2$ •

’Qcnb }cn nkbt Jiijc jga Cd Hbbgmb{ }dii kb jahdqqba qn mj{abg) }dqc {d|b{ lin}dgm kbgbjqc) qn jkdab qcb{bdg #ln{ b|b{$ jga qcjq }dii kb qcb _rv{bhb jocdb|bhbgq'‘ #10:?$ •

’Qcnb }cn jggnt Jiijc jga Cd Hbbgmb{ ‟ Jiijc cj or{ba qcbh dg qcd }n{ia jga dg qcb Cb{bjlqb{) jga cj v{bvj{ba ln{ qcbh j crhdidjqdgm vrgdchbgq'‘ #??02=$ •

•

?;;

Qcb _rggjc nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ bq nrq onhv{bcbgd|b {rib {bijqdgm qn jii jvboq nl idlb' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ mj|b cd vbnvib j {bidmdng) }cdoc cb cdhbil  o{rvrinrit v{joqdoba #jga dg andgm n) v{n|daba qcbh }dqc j vb{lboq bsjhvib qn lniin}$'

Cb lnrgaba j qjqb }cdoc cb jahdgdqb{ba) iba cd j{hdb dg adllb{bgq bgonrgqb{) hj{{dba jga hjdgqjdgba j ljhdit' Dg jii qcbb jvboq nl idlb) }cjqb|b{ cb ada jga qcb }jt cb ada  kbojhb vj{q nl qcb _cj{djc) jga cbgob j nr{ob nl Dijhdo Ij} jga Ibmji Qcdgedgm ln{ r jii) qn kb lniin}ba j roc'

?;?

_boqdng Lnr{qbbg

_biboqba Jcjads Cjads Gn':                                         

0

                           

0

f[bidmdng ds sdgob{dqt'— ]b sjda0 fQn }cnh>— Qcb V{nvcbq #VKRC$ sjda0 fQn Jiijc) cds Knne) cds Hbssbgmb{) qcb ibjab{s nl qcb Hrsidhs jga qn qcbd{ onhhng vbnvib'

Qcb hbjmb dg qcd Cjad d qcjq qcb o{dqb{dng qn `ramb ngb— onhhdqhbgq qn qcb ojrb nl  {bidmdng d dgob{dqt }cdoc hrq kb {bliboqba dg jii adhbgdng nl ngb— kbcj|dn{'

•

Qcb ld{q bmhbgq nl kbidbl d ngb— dgob{dqt qn Jiijc }cdoc hbjg qcjq dq hrq kb jahdqqba kbtnga jgt cjan} nl anrkq qcjq qcb _nib O{bjqn{) _rqjdgb{) Ocb{dcb{ nl qcd dhhbgbit |jq rgd|b{b d gn ngb krq Jiijc) }cn jingb d qcb _n|b{bdmg In{a) }dqcnrq jgt vj{qgb{ qn cj{b Cd Jqq{dkrqb jga Vn}b{' Qcb{bln{b) dq d Cb kbln{b }cnh }b cnria cnria v{nq{ v{nq{jqb jqb jga gnq jgt ngb bib) bib) kb qcjq qcjq }{ngmi }{ngmit t abbhba abbhba Mna(dg Mna(dgoj{g oj{gjqb jqb)) qcb Kbmnqqbg _ng nl Mna) dani {bv{bbgqdgm jgmbi n{ qcb ln{ob nl gjqr{b' Qcb lniin}dgm |b{b nl qcb Cnit Zr{jg j{b |b{t vb{qdgbgq dg qcd kbcjil' ’_jt0 Cb d Jiijc) Ngb) Jiijc) qcb Bqb{gji) Jknirqb) Cb kbmbq gnq) gn{ d Cb •  kbmnqqbg) jga qcb{b d gngb bzrji n{ onhvj{jkib qn Cdh'‘ #::;0:(1$ ’Qcb{b d gnqcdgm }cjqb|b{ ideb rgqn Cdh) jga Cb d qcb Jii(Cbj{dgm) qcb Jii( _bbdgm'‘ #1;0::$ •

’Cb d qcb Ld{q) qcb ijq) qcb Hnq Cdmc jga qcb Hnq Gbj{) jga Cb cj lrii egn}ibamb nl jii qcdgm'‘ #2=0?$

•

•

•

?;1

’Cb d qcb O{bjqn{) Dg|bgqn{ nl jii qcdgm) qcb Kbqn}b{ nl jii ln{h'‘ #240;?(1$

Jlqb{ joegn}ibamdgm Jiijc j nr{ _nib Hjqb{) dq d dhvn{qjgq qn egn} Cd Onhhjga }cdoc cj|b kbbg ong|btba qn r qc{nrmc qcb Gnkib Zr{jg) }cdoc }j abid|b{ba qn qcb Hbbgmb{ #VKRC$ qc{nrmc qcb jgmbi @dk{di' Kbdgm dgob{b qn qcb Knne nl Jiijc hbjg qcjq }b qjeb Cnit Zr{jg j qcb vbboc nl Jiijc) hnria nr{ joqdng dg joon{ajgob }dqc dq dg`rgoqdng) an nr{ rqhnq qn v{nvjmjqb jga v{bja dq hbjmb jii jo{n jga }dqcqjga   v{br{b v{br{b)) nvvndqd nvvndqdng ng jga bqkjoe }dqcnrq dgarimdgm dgarimdgm dg kdoeb{dgm kdoeb{dgm jga crb jga o{t) }cjqnb|b{'

•

_dgob{dqt ln{ qcb Hbbgmb{ dmgdldb qcjq }b hrq jlld{h cd V{nvcbq(cnna) {bvboq) {b|b{b jga in|b cdh5 nkbt jga lniin} jii }cjq cb jda n{ ada jga {bl{jdg l{nh qcjq }cdoc cb ln{kjab r qn an5 qjeb cdh j qcb ijq jga qcb kbq nl jii qcb Hbbgmb{ jga ld{hit  kbidb|b qcjq cb {bhjdg qn kb qcb kbq nl jii crhjg kbdgm' Dq d }n{qc gnqdgm }cjq Jiijc jt dg qcd onggboqdng0 ’Jga }b cj|b bgq j Hbbgmb{ qn b|b{t vbnvib v{bjocdgm0 }n{cdv Jiijc jga crg qcb Qjmcrq'‘ #:<0?<$

•

’_jt #N Hrcjhhja$0 N hjgedga) D jh qcb Hbbgmb{ nl Jiijc qn tnr jii‘ #=0:23$ •

•

’Jga tnr r{bit bscdkdq jg bsobiibgq qjgaj{a nl ocj{joqb{'‘ #<301$

•

’Tnr cj|b dgabba dg qcb Hbbgmb{ nl Jiijc jg bsobiibgq hnabi‘ #??0;:$

•

Qn j|nda ad{rvqdng nl nodji(ljk{do) vbjob jga q{jgzrdidqt) dq d dhvn{qjgq qn nkbt jga oj{{tnrq qcb n{ab{ nl qcb {rib{ j }bii) ln{ nqcb{}db qcb Hridh Rhhj) qcb _qjqb n{  Onhhrgdqt }nria qj{q hbiqdgm jga addgqbm{jqdgm l{nh }dqcdg' Cn}b|b{) qcb zrjidltdgm  vj{q nl dgob{dqt qn}j{a {rib{ d qcjq qcbt j{b qn kb nkbtba ngit j ingm j qcbt ongaroq qcbd{ jlljd{ dg joon{ajgob }dqc Zr{jg) _rggjc jga D`hj jga angnq ab|djqb l{nh qcb {dmcq  vjqc dg qcbd{ dgad|darji jga vrkido ongaroq }cdoc onria ibja qn ocjn jga jgj{oct'

•

J qcb hbjmb nl Dijh d ln{ jii nl hjgedga ln{ jii qdhb qn onhb) qcb ijq krq gnq qcb ibjq bmhbgq nl ljdqc d qcjq b|b{t vndkib qbv cnria kb qjebg qn hjeb qcb idlb nl  onhhng vbnvib onhln{qjkib) admgdldba jga {bvboqjkib }dqcnrq {bmj{a qn onin{) bqcgdodqt) mbgab{ n{ jgtnqcb{ roc ado{dhdgjqdgm ln{ob'

Cjads Gn';                      

’Gngb nl tnr kbidb|b rgqdi cb }jgq ln{ cd k{nqcb{ }cjq cb }jgq ln{ cdhbil'

•

Qcd Cjad cdmcidmcq qcb vijob jga dmgdldojgob nl k{nqcb{cnna jga l{jqb{gdqt jhngm Hridh }cnb |b{t ljdqc {bhjdg dhvb{lboq rgib qcbt j{b egdq dgqn j hrqrjiit oj{dgm) in|dgm jga kbgbldqdgm hbhkb{ nl qcb onhhrgdqt' Qcb Cnit Zr{jg jt0 •

’Jga cnia ljq) jii qnmbqcb{) qn qcb [nvb nl Jiijc jga kb gnq ad|daba'‘ #?0:6?$

’Jga #qcbt$ md|b v{blb{bgob n|b{ qcbhbi|b) b|bg qcnrmc vn|b{qt }j qcbd{  • #n}g inq$'‘ #2404$ •

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ sjts qcjq0

’Qcb kbidb|b{ dg qcbd{ hrqrji edgagb) onhvjdng jga thvjqct j{b `rq ideb • ngb knat' ]cbg ngb nl qcb idhk d jllido jllidoqba qba)) qcb }cnib knat {bvnga {bvnga }dqc }jeblrigb jga lb|b{'‘ #Ji(Krecj{d jga Hridh$

?;2

’Qcb knga nl k{nqcb{cnna kbq}bbg q}n kbidb|b{ j{b ideb #qcb k{doe$ nl j  krdiadgm) bjoc ngb nl }cdoc rvvn{q jga q{bgmqcbg qcb nqcb{'‘ #Ji(Krecj{d$ •

•

Ln{ q{bgmqcbgdgm qcb q{rb qjqb nl ljdqc) dq d bzrjiit dhvn{qjgq qcjq j Hridh anb gnq dgarimb dg kjoekdqdgm) ojirhgt) vtdgm) itdgm) kbq{jtji jga nqcb{ roc abqbqjkib q{jdq' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’An gnq cbiv ngb jgnqcb{ dg dg jga q{jgm{bdng'‘ #20;$

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ sjts qcjq0

’An gnq abb{q ngb jgnqcb{) an gnq gr{b cjq{ba qn}j{a ngb jgnqcb{) an gnq kb  `bjinr nl ngb jgnqcb{) jga kb N ij|b nl Jiijc) q{rb k{nqcb{' Dq d gnq ij}lri ln{ j Hridh qn md|b rv qjiedgm qn cd #Hridh$ k{nqcb{ ln{ hn{b qcjg qc{bb ajt'‘ #Ji( Krecj{d , Hridh$ •

’J q{rb Hridh d ngb l{nh }cnb qngmrb Hridh j{b jlb'‘ #Ji(Krecj{d , Hridh$' •

•

Qcb Cjad(dg(zrbqdng kdga Hridh qn an b|b{tqcdgm crhjgit vndkib qn hjeb qcb idlb nl qcbd{ k{bqc{bg onhln{qjkib) cngn{jkib) admgdldba jga {bvboqjkib jga qn abd{b ln{ qcbh j }bii jii qcnb qcdgm) ja|jgqjmb jga kbgbldq qcbt abbh n bbgqdji ln{ qcbd{ n}g bi|b'

Cjads Gn'?                                                                                     

                                                                                 

 Ibq cdh }cn kbidb|bs dg Jiijc jga qcb Ijsq Ajt bdqcb{ svbje mnna n{ ebbv sdibgq) jga ibq cdh }cn kbidb|bs dg Jiijc jga qcb Ijsq Ajt kb mbgb{nrs qn cds gbdmckn{) jga ibq cdh }cn kbidb|bs dg Jiijc jga qcb Ijsq Ajt kb mbgb{nrs qn cds mrbsq'

•

J qcb qc{rq nl Dijh d ng hnnqc) vbjoblri) cj{hngdnr jga dgqb{(onggboqba id|dgm) dq jqqjocb j m{bjq dhvn{qjgob qn }cjq j Hridh vbje jga qcb }jt cb vbje kbojrb qcd d }cjq abqb{hdgb }cbqcb{ cb cj q{bgmqcbgba n{ }bjebgba l{nh }dqcdg qcb nodji ljk{do nl qcb ljhdit jga qcb onhhrgdqt jq ij{mb' Gn anrkq) qcb mdlq nl vbboc d j m{bjq  kibdgm nl Jiijc krq dl dq d rba qn q{jgm{b qcb idhdq dgqbja nl v{nvjmjqdng nl mnna) dq d knrga qn ojrb d{{bvj{jkib in' Qcjq d }ct dq d qdvrijqba dg qcd Cjad qcjq qcb ibjq }b cnria an d qn {bl{jdg l{nh vbjedgm dl dg qcb md|bg dqrjqdng dq d gnq lbjdkib qn vbje  mnna'

•

Irzhjg) Irzhjg) Qcb ]db) }cn d q}dob q}dob hbgqdngba hbgqdngba dg _r{jc ?: dg |b{b Grhkb{ Grhkb{ :; jga :? {dmcqit jda qcjq0

•

?;<

’_dibgob d }danh) jga lb} j{b dq v{joqdqdngb{ jga qcjq dl qngmrb jga qcb cbj{q {bhjdg  vr{b jga mnna) qcbt j{b qcb kbq q}n knat vj{q jga dl qcbt kbonhb vndiba jga b|di) qcbt j{b qcb q}n hnq lnri knat vj{q'‘

•

Ln{ q{bgmqcbgdgm qcb onhhrgdqt knga) dq d bzrjiit dhvn{qjgq qcjq }b an hjsdhrh mnna qn nr{ gbdmckn{' Qn qcd bllboq) dq d qdvrijqba dg qcb Cnit Zr{jg j rgab{0

•

’…… jga an mnna qn qcb gbdmckn{ }cn d gbj{ nl cdh) qcb gbdmckn{ }cn d j q{jgmb{) qcb onhvjgdng kt tnr{ dab) jga qcnb #ij|b$ }cnh tnr{ {dmcq cjga vnb'‘ #10?<$

•

Qcb lniin}dgm Jcjad lr{qcb{ jhvidlt }cjq d kbdgm adorba jkn|b0 ’Dkg ’Dkg Rhj{ Rhj{ jga jga Jtb Jtbcj cj {bvn {bvn{q {qba ba00 Jiij Jiijc— c— Hb Hbbg bgmb mb{{ jda jda)) @dk{ @dk{di di ebv ebvq {bonhhbgadgm q{bjqdgm gbdmckn{ }dqc edgagb rgqdi D qcnrmcq cb }nria jdmg j cj{b nl dgcb{dqjgob'‘ #Ji(Krecj{d$ , H ridh$

•

’Cb }dii gnq gnq bgqb{ bgqb{ @jggjq @jggjq }cnb }cnb gbdmck gbdmckn{ n{ d gnq bor{b bor{b l{nh l{nh cd }{ngmlri }{ngmlri ongaroq'‘ #Hridh$ •

•

Dq hbjg qcjq cr{qdgm jga q{nrkidgm j gbdmckn{ d roc j b{dnr nllbgob qcjq dq ojrb Jiijc— }{jqc) jga qcr vrgdchbgq dg Cbii'

•

Qcb jhb ongaroq nl mbgb{ndqt jga cnvdqjkib kbcj|dn{ cnia mnna dg qcb ojb nl mrbq j }bii }cn hjt |ddq qcb cnrb nl j Hridh' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga cd Onhvjgdng ji}jt q{bjqba qcbd{ mrbq }dqc m{bjq cngn{ jga }j{hqc jga inneba jlqb{  qcbd{ gbba qn qcb hjsdhrh vndkib bsqbgq'

•

Dl qcb jln{bjda qc{bb joq j{b angb ln{ Jiijc jingb jga dg joon{ajgob }dqc Cd Ad|dgb Ij} jga qcb qbjocdgm nl qcb Ijq Hbbgmb{ #VKRC$) qcbb }nria kb abbhba j joq nl  }n{cdv dg qcb idmcq nl qcb lniin}dgm Cjad0

•

’Joqdng j{b kt dgqbgqdng) jga b|b{t vb{ng }dii cj|b }cjq cb cj dgqbgaba'‘ #Ji( Krecj{d , Hridh$

•

Qcb Cnit Zr{jg qdvrijqb dg _r{j ;0;=; qcjq ’}cjqb|b{ mnna qcdgm tnr vbga) dq }dii kb {bvjda qn tnr dg lrii) jga tnr }dii gnq kb }{ngmba'‘

Cjads Gn'1

 J hjg jseba qcb Hbssbgmb{ nl Jiijc #hjt Jiijc kibss cdh jga md|b cdh vbjob$0 An tnr qcdge qcjq  dl D vb{ln{h qcb nkidmjqn{t v{jtb{s) ljsq dg [jhjajg) q{bjq js ij}lri qcjq }cdoc ds ij}lri jga q{bjq  js ln{kdaabg qcjq }cdoc ds ln{kdaabg) jga an gnqcdgm lr{qcb{) D scjii bgqb{ vj{jadsb> Cb sjda0 Tbs'

•

Qcd Cjad dg j o{dv ln{h ijt an}g qcb vj{jhbqb{ nl j cn{q orq {nrqb qn Vj{jadb'

?;=

•

•

Qcb ld{q jga qcb ln{bhnq d qn {bmrij{it nllb{ _jijq) ln{ dq d j hbjg nl onhhrgdojqdng   kbq}b kbq}bbg bg hjg jga Jiijc) Jiijc) cd O{bjqn{) O{bjqn{) cd _rqjdgb _rqjdgb{{ jga Ocb{dcb Ocb{dcb{' {' Dg dq) j vb{ng vb{ng abhngq{jqb cd in|b jga rkhdd|bgb qn Jiijc) qcb _n|b{bdmg In{a nl qcb rgd|b{b' Dq d qcb hnq dhvn{qjgq vdiij{) gbsq ngit qn qcb }dqgb nl Ljdqc jga d qcb kjoekngb nl  Dijh' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’Jc) }nb rgqn }n{cdvvb{ }cn j{b cbbaib nl qcbd{ v{jtb{‘…' ’Bqjkidc v{jtb{) ln{   v{jtb{ {bq{jdg l{nh cjhblri jga rg`rq abba'‘…''

•

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cj qjqba qcjq0 ’]cjq qjga kbq}bbg j hjg jga adkbidbl d qcb jkjganghbgq nl _jijq‘…'' ’egn} qcjq jhngm tnr{ arqdb) v{jtb{ d qcb kbq……' ’V{jtb{ cj kbbg hjab j onnigb ln{ ht btb'‘ Nkb{|jgob nl v{bo{dkba ljqdgm nl ngb hnrqc r{bit d jgnqcb{ qbv }cdoc nvbg rv qcb ann{ nl Vj{jadb) ln{ dq d ijda an}g dg qcb Cnit Zr{jg qcjq ’Ljqdgm d ln{ Jiijc jingb jga Cb }dii ob{qjdgit onhvbgjqb ln{ dq'‘ Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cdmcidmcqba dq dmgdldojgob dg qcbb }n{a0 ’Ljqdgm d j cdbia jmjdgq dg'‘…'' ’Dg Vj{jadb qcb{b j{b bdmcq mjqb dgoiradgm j mjqb ojiiba [jttjg' Gngb krq qcnb }cn ljq }dii bgqb{ dq'‘

•

•

Dijh Dijh cj oibj{it oibj{it ijda an}g an}g }cjq }cjq d ij}lri ij}lri jga }cjq d rgij} rgij}lri lri'' ]cbg ]cbg qcb qcb hn{ji hn{ji  v{dgodvib j{b qjqba dg Dijh j ij}lri n{ rgij}lri) qcbt j{b abdmgba qn krdia dg qcb crhjg kbdgm j nrga hdga) j vbjoblri nri) j q{ngm vb{ngjidqt jga j cbjiqct knat' Qcb{b ojg kb gn anrkq qcjq qcbb j{b gbobj{t {bzrd{bhbgq ln{ qcb mbgb{ji }bilj{b jga  v{nvb{dqt nl hjgedga' Dg qcb Cnit Zr{jg) dq d qjqba jknrq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ qcjq0 ’Cb onhhjga qcbh }cjq d `rq jga ln{kda qcbh }cjq d b|di' Cb jiin} qcbh j ij}lri }cjq d mnna jga v{ncdkdq qcbh }cjq d kja'‘ #=0:2=$ Qcb |b{b hjeb dq oibj{  qcjq dg Dijh }cjqb|b{ ibja qn qcb }bii(kbdgm nl qcb dgad|darji n{ nodbqt d hn{jiit mnna jga) qcb{bjlqb{) ij}lri) jga }cjqb|b{ d dg`r{dnr bdqcb{ qn dgad|darji n{ qcb nodbqt d hn{jiit kja jga) qcb{bln{b) rgij}lri' Kbdab nkb{|dgm {bmrij{ _ijq jga Ljqdgm) dl }b an }cjq d ij}lri jga j|nda }cjq d rgij}lri qn vibjb Jiijc) j vb{ qcd Cjad) nr{ bgq{t dgqn Vj{jadb d bor{ba'

Cjads Gn'2

 B|b{t vb{sng—s b|b{t `ndgq hrsq vb{ln{h j ocj{dqt b|b{t ajt qcb srg onhbs rv0 qn joq `rsqit kbq}bbg q}n vbnvib ds j ocj{dqt5 qn cbiv j hjg }dqc cds hnrgq) idlqdgm cdh ngqn dq n{ cndsqdgm rv cds kbingmdgms ngqn dq ds j ocj{dqt5 b|b{t sqbv tnr qjeb qn v{jtb{s ds j ocj{dqt5 jga {bhn|dgm j cj{hlri qcdgm l{nh qcb {nja ds j ocj{dqt'

?;3

Qcb qbjocdgm jga hbjmb ongqjdgba dg cd Cjad d qcjq0 •

•

Bjoc jga b|b{t Hridh hrq q{t qn an qcb hjsdhrh mnna qn cd lbiin}(kbdgm' Ln{ andgm mnna qn nqcb{) vnbdng nl }bjiqc jga {bnr{ob d gbdqcb{ qcb v{b{bzrddqb gn{ qcb nib o{dqb{dng' B|bg hjii qcdgm ideb bqqidgm advrqb jga zrj{{bi kbq}bbg  vbnvib dg j ljd{ jga dhvj{qdji hjggb{) cbivdgm qn hnrgq qcbd{ hbjg nl ong|btjgob n{  oj{{tdgm qcbd{ kbingmdgm) mndgm qn qcb hnzrb qn v{jt n{ qn {bhn|b j cj{hlri qcdgm l{nh qcb {nja jin j{b joq nl ocj{dqt }cdoc obhbgq jga q{bgmqcbg crhjg knga'

•

Joq nl ocj{dqt kt j Hridh nrmcq qn kb jii(bhk{jodgm jga gnq {bq{doqba ngit qn qcb jacb jacb{b {bgq gq nl cd cd n}g n}g ljdq ljdqc) c) ln{ ln{ Dij Dijh h kbid kbidb| b|b b dg gn roc roc ado ado{d {dhd hdgj gjqd qdng ng n{  onhvj{qhbgqjidpjqdng) onhvj{qhbgqjidpjqdng) j dq hbjmb d ln{ jii nl hjgedga'

•

Qcb{b j{b qc{bb crga{ba jga dsqt `ndgq dg j crhjg knat' Dq d qcbb `ndgq }cdoc bgjkib cdh qn }n{e jga hjeb jii edga nl hn|bhbgq' Dl j hjg— knat ada gnq cj|b qcbb `ndgq) dq }nria cj|b kbbg dhvndkib ln{ cdh qn dq) qjga) hn|b jga hjeb rb nl adllb{bgq n{mjg nl cd knat' Qcr b|b{t `ndgq d j kibdgm ln{ }cdoc ngb hrq bsv{b m{jqdqrab qn Jiijc' Dq d tbq jgnqcb{ Kibdgm nl Jiijc qcjq cb cj jin qnia hjg j |b{t bjt }jt nl  qcjgemd|dgm }cdoc ojg kb v{joqdoba b|bg kt qcb vnn{bq hjg dg qcb }n{ia'

•

•

J b|b{t `ndgq dg j vb{ng— knat d dgabvbgabgqit |dqji j }bii j dgqb{(onggboqba jq qcb jhb qdhb) n nrmcq qn kb jii qcb Hridh) oj{dgm jga andgm mnna abba jga joqdng qcjq q{bgmqcbg gnq ngit qcbd{ n}g bi|b krq jin kbgbldq qcb vbnvib jq ij{mb' Qcb Cnit Zr{jg cj oibj{it ijda an}g qcjq {dmcqbnr ongaroq lniin}ba kt kbidbl dg Jiijc cjii r{bit ibja j vb{ng qn Vj{jadb0 ’Ln{ qcnb }cn kbidb|b jga }n{e abba nl {dmcqbnr(gb d j {b}j{a qcjq }dii gb|b{  #ljdi$'‘ #1:03$…… ’Qcnb }cn kbidb|b jga }n{e {dmcqbnr(gb) `nt d ln{ qcbh jga j  kidlri vijob nl #ldgji$ {bqr{g'‘ #:?0;4$

•

]n{cdv dgoirab grhb{nr qcdgm qcjq hjgt vbnvib hdqjebgit abbh dgdmgdldojgq n{  ib dhvn{qjgq' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jt0 •

’Qn vrq j vdbob nl lnna dg tnr{ vnrb— hnrqc d jg joq nl ocj{dqt'‘ #Ji(Krecj{d$

…'' ’An gnq ongdab{ jgt joq nl mnnagb dgdmgdldojgq b|bg dl dq d {bobd|dgm tnr{   k{nqcb{ }dqc j hdib'‘ #Ji(Krecj{d$ …… •

•

’B|b{t joq nl mnnagb d dg ljoq jg joq nl ocj{dqt'‘ #Ji(Krejc{d$

’Tnr cnria {bq{jdg tnr{bil l{nh andgm }{ngm qn vbnvib) kbojrb dq #b{|b j$ ocj{dqt }cdoc tnr kbqn} rvng tnr{bil #Ji(Krecj{d , Hridh$

•

Cjads Gn'<

?;4

                                                                              

          

]cnsnb|b{ nl tnr sbbs jg b|di joqdng) ibq cdh ocjgmb dq }dqc cds cjga) jga dl cb ds gnq jkib qn an  sn qcbg }dqc cds qngmrb) jga dl cb ds gnq jkib qn an sn qcbg }dqc cds cbj{q) jga qcjq ds qcb }bjebsq  nl ljdqc' Qcb hbjmb jga qbjocdgm ongqjdgba dg qcd Cjad d qcjq0

•

•

Qcb qc{rq nl Dijh d gnq ngit qn q{bgmqcbg j kbidb|b{ l{nh }dqcdg krq jin qn b|ni|b j tqbh }cdoc d kjba ng vbjob jga in|b) k{nqcb{cnna jga l{jqb{gdqt) bzrjidqt jga `rqdob ln{ jii) }dqcnrq jgt ado{dhdgjqdng) }cjqnb|b{' Dg roc j tqbh) dq d dhvb{jqd|b qcjq ad{rvqd| ad{rvqd|bb ln{ob ln{ob nl b|di jga aj{egb j{b bdqcb{ bdqcb{ onhvibqbit onhvibqbit bidhdgjqba bidhdgjqba n{ qcbb j{b ongqjdgba qn qcb hdgdhrh vndkib idhdq' Qn jocdb|b cj{hngt jga kjijgob jga qn j|b{q abqb{dn{jqdng nl qcb hn{ji cbjiqc nl qcb nodbq nodbqt) t) Dijh Dijh bg`ndg bg`ndg rvng rvng b|b{t b|b{t kbidb| kbidb|b{ b{ qn qjeb qjeb bllboq bllboqd|b d|b hbjr{ hbjr{b b qn ldmcq ldmcq jga b{jadojqb b{jadojqb b|di dg dq bgqd{bqt' bgqd{bqt' Qcnb }cn ojg ocboe qcd qcd hbgjob kt ln{ob) roc j qcb mn|b{g mn|b{ghbg hbgq) q) hrq hrq an n5 }cdib }cdib nqcb{ nqcb{ hjt janvq qcb qbocgdzr qbocgdzrbb nl v{bjoc v{bjocdgm dgm jga  vb{rjdng qn lirc dq nrq' Dl) dg qcb md|bg dqrjqdng) od{orhqjgob an gnq vb{hdq qn janvq jgt nl qcbb hbjr{b) qcb b|di cnria jq(ibjq kb ongabhgba jga jkcn{{ba kt jii'

•

Qcb rgab{itdgm v{dgodvib d qcjq b|b{t dqrjqdng cnria kb abjiq }dqc dg jg nk`boqd|b) {bjidqdo jga v{jmhjqdo hjggb{ jga qcb joqdng nl qcb kbidb|b{ cnria kb qn qcb bsqbgq nl  cd vn}b{ jga ojvjkdidqt'

•

Qcb ongbzrbgob nl onhhdqqdgm joq }cdoc j{b ln{kdaabg dg Dijh j{b gnq ongldgba ngit qn qcnb vb{ng }cn onhhdq qcbh) krq qcb }cnib nodbqt cj qn rllb{ ln{ qcbh' Dq d) qcb{bln{b) bbgqdji qcjq qcb vbnvib }cn j{b dg qcb cjkdq nl onhhdqqdgm dglri joq jga |dnijqb Ad|dgb dg`rgoqdng) cnria kb ocboeba qn j|b qcb }cnib nodbqt l{nh abq{roqdng' Dl qcd d gnq angb) qcb bgqd{b nodbqt }dii cj|b qn ljob qcb Ad|dgb vrgdchbgq'

•

Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’Ibq qcb{b j{db nrq nl tnr j m{nrv nl vbnvib dg|dqdgm qn jii qcjq d mnna) bg`ndgdgm Ji(Hj{rl #Dijhdo Hngnqcbdh jga jii qcjq Dijh n{ab{ ngb qn an$ jga ln{kdaadgm Ji(Hrgej{ #Vnitqcbdh jga adkbidbl jga jii qcjq Dijh cj ln{kdaabg$' Jga dq d qcbt }cn j{b qcb rooblri'‘ #?0:61$…'

•

’Qcb kbidb|b{) kbidb|b{) hbg jga }nhbg) }nhbg) j{b Jridtj Jridtj #cbivb{) #cbivb{) rvvn{qb{ rvvn{qb{) ) v{nqboqn{ v{nqboqn{)) l{dbga$ nl ngb jgnqcb{' Qcbt b g`ndg Ji(Hj{rl jga ln{kda l{nh Ji(Hrgej{'‘ #40=:$

•

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jt0 ’Gb|b{ j V{nvcbq cja kbbg bgq kbln{b hb kt Jiijc qn cd vbnvib krq cb cja jhngm cd vbnvib) adodvib jga onhvjgdng) }cn lniin}ba cd }jt jga nkbtba cd onhhjga' Qcbg qcb{b ojhb jlqb{ qcbh qcbd{ roobn{ }cn v{noijdhba }cjq qcbt

•

??6

ada gnq v{joqdob) jga v{joqdoba }cjq qcbt }b{b gnq onhhjgaba qn an' Jga #cb$ }cn q{n|b jmjdgq qcbh }dqc cd cjga d j kbidb|b{) jga cb }cn q{n|b jmjdgq qcbh }dqc cd qngmrb d j kbidb|b{5 cb }cn q{n|b jmjdgq qcbh }dqc cd cbj{q d j kbidb|b{) jga  kbtnga qcjq qcb{b d gn m{jdg nl ljdqc'‘ #Hridh$ ’Gjt) kt Jiijc) tnr bdqcb{ bg`ndg mnna jga ln{kda b|di jga ojqoc cnia nl qcb cjga nl qcb nvv{bn{ jga vb{rjab cdh qn joq `rqit jga qdoe qn qcb q{rqc n{) Jiijc }dii dg|ni|b qcb cbj{q nl nhb nl tnr }dqc qcb cbj{q nl nqcb{ jga }dii or{b tnr j cb cja or{ba qcbh'‘ #Jkr Aj}ra jga Jq(Qd{hdpd$

•

•

Dg grqcbii) j Hridh d gnq ngit {bzrd{ba qn v{nqboq jga jdq qcb |doqdh nl dg`rqdob) qt{jggt jga hji(q{bjqhbgq) krq jin q{t qn qnv qcb nvv{bn{ }dqc jii vndkib hbjg n j qn bgr{b qcjq `rqdob jga {dmcqbnr(gb {bhjdg qcb v{banhdgjgq ln{ob dg qcb nodbqt'

Cjads Gn'= 

0

                                                         

0

 

                                  

’Dq }js sjda0 N Hbssbgmb{ nl Jiijc) }cn ds qcb hnsq bobiibgq nl hbg> Qcb Hbssbgmb{ nl Jiijc #hjt Jiijc kibss cdh jga md|b cdh vbjob$ sjda0 fQcb kbidb|b{ }cn sq{d|bs cj{a dg qcb }jt nl   Jiijc }dqc cds vb{sng jga cds v{nvb{qt—'

Qcb hbjmb jga qbjocdgm nl qcd Cjad d qcjq0

•

•

•

Qcb rv{bhb hnq arqt nl j hridh d qn ldmcq jga q{d|b d'b' qn }jmb(@dcja dg qcb }jt nl  Jiijc qn rv{nnq dg`rqdob jga qt{jggt jga qn bqjkidc qcb rpb{jdgqt) vn}b{ jga jrqcn{dqt nl Dijh' @dcja md|b qcnb }cn vj{qdodvjqb dg dq j admgdldba idlb dg qcd }n{ia jga kid ln{ jii bqb{gdqt' Dl qcbt mjdg |doqn{t n|b{ qcb bgbht) qcbt cbiv {jdb qcb lijm nl Q{rqc) @rqdob jga Ljd{(vijt) ng qcb nqcb{ cjga) dl qcbt j{b ijdg dg qcb q{rmmib) qcbt r{bit }dii mbq j cdmc  vijob dg Vj{jadb' Qcb Cnit Zr{jg jt nl qcbh0 ’Qcdge gnq nl qcnb }cn j{b ijdg dg qcb }jt nl Jiijc j abja' Gjt) qcbt j{b jid|b) ldgadgm rqbgjgob l{nh qcbd{ In{a'‘ #?0:<4$

•

Dijh n{ajdg qcjq @dcja hrq ongqdgrb qn kb }jmba qdii roc qdhb qcjq qcb ln{ob nl  nvv{bdng j{b rkarba jga qcb vbnvib j{b md|bg qcb l{bbanh qn }n{cdv qcb q{rb Mna dg   vbjob }dqcnrq jgt lbj{ nl vb{borqdng) |doqdhdpjqdng jga rvv{bdng' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’Jga ldmcq qcbh ng rgqdi qcb{b d gn hn{b vb{borqdng jga qcb {bidmdng d #l{bbit  v{nlbba$ ln{ Jiijc'‘ #;0:4?$

??:

•

Qcb Cnit Zr{jg cj ijda m{bjq bhvcjd ng qcb hb{dq nl @dcja) kb qcjq }dqc j qbjocb{—  vbg) j v{bjocb{— |ndob) j }bjiqct hjg— ongq{dkrqdng n{ j niadb{— }n{a' ’Qcnb }cn kbidb|b jga rllb{ bsdib jga q{d|b }dqc hdmcq jga hjdg dg Jiijc— ojrb) }dqc qcbd{ mnna jga vb{ng) cj|b qcb cdmcbq {jge dg qcb dmcq nl Jiijc' Qcbt j{b qcb vbnvib }cn }dii jocdb|b jo cdb|b ji|jqdng'‘#40;6$

•

’Qcbt }dii a}bii qcb{bdg #dg j |b{t cdmc vijob dg Vj{jadb$ ln{b|b{' \b{dit dg Jiijc— V{bbgob d j {b}j{a) qcb m{bjqbq #nl jii$ #40;;$

•

’\b{dit Jiijc in|b qcnb }cn ldmcq dg Cd ojrb dg {n} j dl qcbt }b{b j nida q{roqr{b'‘ #<:01$ •

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’Jgtngb }cnb knqc lbbq mbq on|b{ba }dqc arq dg Jiijc— ojrb }dii gnq kb qnrocba kt qcb Cbii(ld{b'‘ #Ji(Krecj{d$

•

’Qcb mrj{adgm nl qcb l{ngqdb{ ln{ j ajt jga gdmcq d hn{b |jirjkib qcjg j hngqc nl ljqdgm jga v{jtb{'‘ •

’]cnb|b{ adb }cdib cb cj gb|b{ qcnrmcq nl ldmcqdgm @dcja dg Jiijc— }jt }dii adb j j ctvno{dqb'‘ #Jkr Aj}ra$ •

•

’Vj{jadb d rgab{ qcb cjan} nl }n{a'‘ #Ji(Krecj{d$

’Dl tnr abb{q @dcja) Jiijc }dii jllidoq tnr }dqc crhdidjqdng jga Cb }dii gnq {bidb|b tnr l{nh dq rgqdi tnr {bqr{g qn {bidmdng'‘ #Jkr Aj}ra$ •

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ongqjgqit lnrmcq jmjdgq jmm{bdng) qt{jggt) dg`rqdob jga ado{dhdgjqdng }dqc jii vndkib hbjg j|jdijkib qn cdh jga v{joqdojiit bqjkidcba qcb anhdgjqdng nl Dijh n|b{ qcb ln{ob nl b|di jga aj{egb'

Cjads Gn'3  



              

0



0

                                

                                                                                                

0

                                                                                                                           

Qcb Hbssbgmb{ nl Jiijc #hjt Jiijc kibss cdh jga md|b cdh vbjob$ sjda0 f]cnh an tnr onrgq qn kb j hj{qt{ jhngm tnr>— Qcbt sjda0 N Hbssbgmb{ nl Jiijc) }cnb|b{ ds ediiba dg qcb }jt nl Jiijc ds j hj{qt{' Cb sjda0 fDg qcjq ojsb qcb hj{qt{s nl ht onhhrgdqt }dii kb |b{t lb}* Cb }cn ds ediiba  dg qcb }jt nl Jiijc ds j hj{qt{) cb }cn adbs j gjqr{ji abjqc dg qcb }jt nl Jiijc ds hj{qt{) cb }cn adbs dg qcb vijmrb dg qcb }jt nl Jiijc ds j hj{qt{) cb }cn adbs nl ocnib{j dg qcb }jt nl Jiijc ds j hj{qt{>

??;

•

•

•

•

•

Onhhng vb{obvqdng d qcjq j hj{qt{ d qcb ngb }cn d ediiba ldmcqdgm dg qcb kjqqib ldbia dg qcb }jt nl Jiijc' Qcb v{bbgq Cjad jhvidldb qcjq qcd abldgdqdng nl hj{qt{anh d gnq jii dgoird|b' Dg ljoq) jii qcnb j{b qn kb abbhba hj{qt{ }cn j{b ediiba dg qcb }jt nl Jiijc) qcnb }cn adb j gjqr{ji abjqc dg qcb }jt nl Jiijc n{ qcnb }cn adb l{nh j b{dnr adbjb ideb vijmrb n{ ocnib{j dg qcb }jt nl Jiijc' Qcb kjdo {jqdngjib nrqidgba dg qcb Cjad d qcjq ngit qcjq abjqc }nria jrhb qcb qjqr nl hj{qt{anh }cdoc noor{ }cbg ngb d qnqjiit abadojqba) onhhdqqba jga dg|ni|ba dg j q{rmmib dg qcb }jt nl Jiijc) jga gnq dl ngb d jlqb{ nhb }n{iait mjdg' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’Qcbd{ In{a md|b qcbh mija qdadgm nl j Hb{ot l{nh Cdh) jga qcjq Cb d vibjba #}dqc qcbh$ jga nl Mj{abg #Vj{jadb$ # Vj{jadb$ ln{ qcbh }cb{bdg j{b b|b{ijqdgm abidmcq'‘ #40;:$ J q{jadqdng jt0 ’]cnb|b{ dgob{bit abd{b qcb {jge nl hj{qt{anh mbq qcb {jge nl  hj{qt{anh) b|bg dl cb d gnq ediiba'‘ Dijh ijt m{bjq bhvcjd ng ’_q{rmmib dg qcb }jt nl Jiijc‘) kb qcjq }dqc j qbjocb{— vbg) j v{bjocb{— |ndob) j }bjiqct hjg— ongq{dkrqdng n{ j niadb{— }n{a' Dq hjt) cn}b|b{ kb  kn{gb dg hdga qcjq qcb {b}j{a arb qn qcb niadb{ ediiba dg qcb kjqqib ldbia nrqcdgb jii nqcb{'

Cjads Gn'4                                   

 Gn ngb bjqs kbqqb{ lnna qcjg qcjq }cdoc cb bjqs nrq nl qcb }n{e nl cds cjga'

Qcb qbjocdgm jga hbjmb ongqjdgba dg qcd Cjad d qcjq0

•

•

•

 Gbjq) oibjg) ij}lri) cngbq bj{gdgm qc{nrmc ijkn{ jga cj{a }n{e hjeb qcb id|dgm nl j  vb{ng ijrajkib' Qcd joqrjiit d qcb }jt qcb V{nvcbq bj{gba qcbd{ id|dgm' Rvng roc bj{gdgm) ngb jin mbq qcb kibdgm nl Jiijc' Jgt hjgrji edii n{ noorvjqdng jga qcb ngb }cn abvbga ng dq ln{ cd id|dgm cnria gnq   kb ongdab{ba dglb{dn{' Dgqbja) roc vbnvib abb{|b {bvboqjkib jga }n{qct vijob dg nodbqt kbojrb qcbt bhrijqb qcb bsjhvib nl qcb V{nvcbq' Dq d rgln{qrgjqb qcjq dg nr{ nodbqt }b cj|b ocnbg qn vrq nhb q{jab dg j |b{t in} bqdhjqb) jga n d nr{ |db} nl qcnb }cn j{b jqqjocba }dqc qcbh' _roc j cdmck{n} jqqdqr jqqdqrab ab gnq kbdgm dg ongng ongngjgo jgobb }dqc }dqc qcb qbjocdgm qbjocdgm nl Dijh Dijh gbba gbba qn kb q{ng q{ngmit mit abv{bojqba jga ongabhgba'

???

•

_nhb vbnvib }{ngmit qcdge qcjq bj{gdgm j id|dgm qc{nrmc cj{a(}n{e jga q{rmmib d jq |j{djgob }dqc q{rq dg Jiijc' Qcb {dmcq onr{b) dg ljoq) d qn janvq }jt jga hbjg joon{adgm qn nr{ ojvjodqt jga qcbg qn ibj|b qcb hjqqb{ qn Jiijc Jihdmcqt'

•

Bj{gdgm j id|dgm qc{nrmc ijkn{ n{ cj{a(}n{e d ob{qjdgit lj{ kbqqb{ qcjg kbmmj{t jga bbedgm ocj{dqt b{|dibit) kbojrb dq j|b j hjg l{nh dgadmgdqt jga ad{bvboq'

•

Jiijc) qcb Bsjiqba) jt dg qcb Cnit Zr{jg0 ’Qcbg) }cbg qcb #@rhj$ jijq d bgaba) tnr hjt advb{b qc{nrmc qcb ijga) jga bbe qcb Knrgqt nl Jiijc #kt }n{edgm$‘ #<;0:6$

•

Qcb q{jadqdng jt0 ’Dq d lj{ kbqqb{ ln{ tnr qn qjeb tnr{ {nvb) mn qn qcb hnrgqjdg) #orq nhb ld{b}nna$ oj{{t dq ng tnr{ kjoe) jga bii dq jga qcb{bkt j|b tnr{ ljob qcjg kbmmdgm l{nh vbnvib }cbqcb{ qcbt md|b tnr n{ {blrb'‘ #Ji(Krecj{d$

•

’Cjp{jq Aj}ra) qcb V{nvcbq nl Jiijc) jqb ngit nrq nl cd bj{gdgm l{nh qcb hjgrji }n{e'‘ #Ji(Krecj{d$

•

’Qcb libc qcjq cj kbbg rqjdgba kt rgij}lri bj{gdgm }dii gnq bgqb{ vj{jadb' Dq d hn{b rdqba qn Cbii'‘ #Jchja$'

•

•

Dijh q{ngmit ongabhg hngbt bj{gba qc{nrmc diibmji jga rg(ij}lri hbjg roc j rr{dnr q{jgjoqdng) jib jga vr{ocjb nl dgqnsdojgq) mjhkidgm) v{nqdqrqdng bqo) ln{  qcbb j{b qcb jknhdgjqdng nl _jqjg— cjga(}n{e knrga qn ibja qn oniijvb nl _nodbqt ln{h }dqcdg'

Cjads Gn':6                                                                        

Ngb }cn hjgjmbs qcb jlljd{s nl qcb }dan} jga qcb vnn{ hjg ds ideb qcb ngb }cn bb{qs cdhsbil dg qcb }jt nl Jiijc) n{ qcb ngb }cn sqjgas ln{ v{jtb{ dg qcb gdmcq n{ ljsqs dg qcb ajt'

Qcb hbjmb jga ongqbgq nl qcd Cjad d qcjq0

•

Qn cbiv qcb vnn{ jga gbbat d) rganrkqbait) rganrkqbait) j onhhbgajkib joq dg Dijh) n hroc n qcjq dq d bzrjqba }dqc @dcja dg qcb }jt nl Jiijc jga nllb{dgm nl v{jtb{ dg qcb gdmcq n{ ljqdgm dg qcb ajt'

•

J kbidb|b{ hrq vb{ln{h jii roc joq j jg nkidmjqdng jga gnq kt }jt nl jgt lj|n{ qn qcb adq{bba'

•

]cdib vb{ln{hdgm qcd nkidmjqdng) j kbidb|b{ hrq gnq ado{dhdgjqb kbq}bbg j hridh jga gng(hridh5 cd ngit qc{rq cnria kb qn an jii }cjq d lbjdkib qn kjdinrq qcb gbbat  vb{ng l{nh qcb m{dii nl qcb jmngt jga qn{qr{b dg }cdoc qcb od{orhqjgob cj|b qc{n}g cdh'

??1

•

Jiijc) qcb Bsjiqba) jt dg qcb Cnit Zr{jg' ’Qcb{bln{b) q{bjq gnq qcb n{vcjg }dqc nvv{bdng' Jga {bvrib gnq qcb kbmmj{'‘ #4?04(:6$ •

’Cj|b tnr bbg cdh }cn abgdb qcb [bonhvbgb> Qcjq d cb }cn {bvrib qcb n{vcjg #cj{cit$ jga r{mb gnq qcb lbbadgm nl Ji(Hdedg #qcb vnn{$'‘ #:6=0:(?$

•

’Jga }cjq }dii hjeb tnr egn} qcb vjqc qcjq d qbbv> Dq d qcb l{bbdgm nl j ij|b) n{ lbbadgm dg j ajt nl crgmb{) jg n{vcjg gbj{ nl cdh) n{ jg dgadmbgq #an}g$ dg qcb arq'‘#460:;(:<$ •

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jt0 ’D }dii kb ideb qcd dg @jggjq }dqc qcb vb{ng }cn qjeb oj{b nl jg n{vcjg'‘ Jiijc— Jiijc— Hbbg Hbbgmb mb{{ #VKRC #VKRC$$ {jdba {jdba cd ln{bld ln{bldgm gmb{ b{ jga hdaaib hdaaib ldgmb{ ldgmb{ kt }jt nl  diirq{jqdng'‘ #Ji(Krecj{d$ •

’Cb }cn {bidb|b j Hridh nl jg jllidoqdng) Jiijc }dii {bidb|b cdh nl ngb nl qcb jllidoqdng nl qcb Ajt nl @ramhbgq'‘ #Hridh$

•

’N Jdcj* In|b qcb vnn{ jga ibq qcbh onhb qn tnr ln{ cbiv(Jiijc }dii qcbg r{bit qjeb tnr gbj{ Cdh ng qcb Ajt nl @ramhbgq'‘ #Ji(Qd{hdpd$

•

•

L{nh L{nh qcb |b{t kbmdgg kbmdggdgm dgm)) qcb Cnit V{nvcbq V{nvcbq #VKRC$ #VKRC$ }j j |b{t |b{t qjrgo qjrgoc c jga ld{h rvvn{qb{ nl qcb }bje jga nvv{bba' Dq d kbojrb nl qcd {bjng qcjq qcb ljq(bhb{mdgm {doc {doc oij oij nl ojvdqj ojvdqjid idq q dg Hjeejc Hjeejc vrq rv roc roc j qc{bjq qc{bjqbg bgdgm dgm jga cnqdi cnqdibb {bdq {bdqjgo jgobb qn}j{a qn}j{a cdh cdh jga cd cd lniin} lniin}b{ b{ }cn hnqit hnqit }b{b }b{b ij|b ij|b)) n{vcjg n{vcjg) ) }dan}b }dan}ba a ijadb ijadb)) }n{eb{ jga vnn{ ijkn{b{ }cnh cb }jgqba qn kb {bcjkdidqjqba qc{nrmc qcb lin} nl }bjiqc an}g qn qcbh l{nh qcb bidqb oij nl qcb Zr{jdc'

Cjads Gn'::                                                

fD jga qcb hjg }cn k{dgms rv jg n{vcjg }dii kb dg vj{jadsb ideb qcds'‘  Jga cb vndgqba }dqc cds q}n ldgmb{s) qcb dgab ldgmb{ jga qcb hdaaib ldgmb{'

Qcb hbjmb jga ongqbgq nl qcd Cjad d qcjq0

•

•

Dq d gnq ngit jg nkidmjqdng ng qcb vj{q nl j kbidb|b{ qn inne jlqb{ qcb n{vcjg jga cbiv cd {bcjkdidqjqdng dg v{joqdoji idlb krq jin qcjq dq d j r{b jga abldgdqb }jt nl bgq{t dgqn Vj{jadb' Dg jgnqcb{ q{jadqdng) Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cj bzrjqba qcd joq }dqc @dcja jga nllb{dgm nl v{jtb{ dg qcb gdmcq n{ ljqdgm dg qcb ajt'

??2

•

•

Dq d jin {bvn{qba qcjq dl j vb{ng qjeb oj{b nl jg n{vcjg jga cj{b cd lnna jga a{dge  }dqc }dqc cdh) cdh) Jiijc Jiijc }dii jiin} cdh qn bgqb{ Vj{jadb Vj{jadb)) v{n|d v{n|daba aba cb d gnq gnq mrdiqt mrdiqt nl jg rgvj{angjkib dg' Jiijc) qcb Bsjiqba) jt dg qcb Cnit Zr{jg0 ’Qcb{bln{b) q{bjq gnq qcb n{vcjg }dqc nvv{bdng' Jga {bvrib gnq qcb kbmmj{'‘ #4?04(:6$ •

’Cj|b tnr bbg cdh }cn abgdb qcb [bonhvbgb> Qcjq d cb }cn {bvrib qcb n{vcjg #cj{cit$ jga r{mb gnq qcb lbbadgm nl Ji(Hdedg #qcb vnn{$'‘ #:6=0:(?$

•

’Jga }cjq }dii hjeb tnr egn} qcb vjqc qcjq d qbbv> Dq d qcb l{bbdgm nl j ij|b) n{ lbbadgm dg j ajt nl crgmb{) jg n{vcjg gbj{ nl cdh) n{ jg dgadmbgq #an}g$ dg qcb arq'‘#460:;(:<$ •

•

Dg Dijh) jii crhjg joq j{b abbhba joq nl }n{cdv dl qcbt j{b angb ln{ Jiijc jingb jga dg joon{ajgob }dqc Cd Ad|dgb ij} jga qcb qbjocdgm nl Cd Ijq Hbbgmb{ #VKRC$' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’Qcnb }cn kbidb|b jga }n{e {dmcqbnrgb) `nt d ln{ qcbh jga j kidlri vijob nl #ldgji$ {bqr{g'‘ #:?0;4$

•

’Ln{ qcnb }cn kbidb|b jga }n{e abba nl {dmcqbnrgb d j {b}j{a qcjq }dii gb|b{ #ljdi$'‘ #1:03$ •

•

•

Dq cnria kb kn{gb dg hdga qcjq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j cdhbil jg n{vcjg j cd ljqcb{ cja adba kbln{b cd kd{qc) cd hnqcb{ iblq ln{ qcb bqb{gji jknab }cbg cb }j `rq ds tbj{ nia jga b|bg qcb gbsq v{nqboqn{) cd m{jgaljqcb{) bsvd{ba }cbg cb }j kj{bit bdmcq tbj{ nia' _n) {dmcq l{nh kbmdggdgm) cb egb} dq |b{t }bii }cjq n{vcjgjmb hbjgq jga qn }cjq qn{qr{b jga m{dii ngb d rk`boqba dl qcb ljqcb{ jga qcb hnqcb{ j{b gnq jid|b dg ngb— bj{it idlb' B|bg nqcb{}db) dq d krdiq dgqn qcb |b{t vcdinnvct nl Dijh qcjq qcnb }cn j{b abv{d|ba jga adijvdajqba hrq kb bllboqd|bit inneba jlqb{ jga {bcjkdidqjqba knqc kt qcb kbidb|b{ dg qcbd{ dgad|darji ojvjodqt jga qcb _qjqb j j oniiboqd|b bgqdqt) gnq j j lj|n{ krq j j {bidmdnr nkidmjqdng'

Cjads Gn':;

Qcb Hbssbgmb{ nl Jiijc #hjt Jiijc kibss cdh jga md|b cdh vbjob$ sbgq Jkr Hrsj jga Hr—jac  Dkg @jkji qn Tbhbg) jga cb sbgq bjoc nl qcbh qn mn|b{g j vj{q' Qcbg cb sjda0 f Kb mbgqib jga an gnq kb cj{a) jga ojrsb {b`ndodgm jga an gnq jidbgjqb'

Qcb ongqbgq jga hbjmb nl qcd Cjad d qcjq0

??<

•

•

•

•

Dq d nkidmjqn{t ng qcb vj{q nl j Hridh [rib{ qn kb edga) ongdab{jqb jga cbivlri qn cd rk`boq kbdab kbdgm `rq }cdib jahdgdqb{dgm jlljd{ nl qcb qjqb' Qcb qc{rq nl qcb [rib{ cnria ji}jt kb qn }n{e ln{ qcb mnna nl qcb vbnvib) kb mbgqib) }bbq jga crhkib qn qcbh jga qn j|nda andgm jgtqcdgm }cdoc hdmcq ojrb j|b{dng jga dii(lbbidgm jhngm cd rk`boq' Dg cd ojvjodqt j [rib{) cb hrq gnq ado{dhdgjqb kbq}bbg {doc jga vnn{) kijoe jga }cdqb) hridh jga gng(hridh bqo' jga cnria ji}jt kb bzrjiit joobdkib) gdob jga ljd{ qn jii' Jiijc) qcb Bsjiqba) jt dg qcb Cnit Zr{jg0 ’\b{dit) Jiijc bg`ndg Ji(Jai #`rqdob$ jga Ji(Dcjg #vb{ln{hdgm arqdb dg j  vb{lboq hjggb{$'‘ #:<046$ •

•

’Jga kb bzrdqjkib' \b{dit) Jiijc in|b qcnb }cn j{b bzrdqjkib'‘' #1404$

•

’Jga kb edga jga crhkib qn qcb kbidb|b{ }cn lniin} tnr'‘ #;<0;:2$

’Jiijc dgqbga ln{ bjb) jga Cb anb gnq }jgq qn hjeb qcdgm adlldoriq ln{ tnr'‘ #;0:32$ •

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jt0 ’Jii nl tnr j{b mrj{adjg jga j{b {bvngdkib ln{ tnr{ }j{a' Qcb {rib{ d j mrj{adjg jga {bvngdkib ln{ cd rk`boq'‘ #Ji(Krecj{d jga Hridh$

•

’Jgt ij|b }cnh Jiijc hjeb dgocj{mb nl cd rk`boq jga cb adb }cdib cb d • gnq dgob{b dgob{b qn qcbh) qcbh) Jiijc Jiijc }dii }dii hjeb hjeb @jggjq @jggjq rgij}lri rgij}lri ln{ cdh'‘ #Ji(Kr #Ji(Krecj ecj{d {d , Hridh$ ’N Jiijc* Q{bjq cj{cit qcnb }cn {rib n|b{ ht Rhhjc }dqc cj{cgb) jga q{bjq mbgqit qcnb }cn {rib n|b{ ht Rhhjc }dqc mbgqibgb'‘ #Hridh$

•

•

’Tnr{ kbq {rib{ j{b qcnb }cnh tnr in|b jga qcbt in|b tnr'‘ #Hridh$

•

J {rab) dhvnidqb) jga {nrmc {rib{ hjeb qcb idlb nl cd rk`boq hdb{jkib }cdib j edga( cbj{qba) mbgqib jga }bii kbcj|ba {rib{ k{dgm onhln{q) cj{hngt jga `nt jhngm qcnb }cnh cb mn|b{g' Dq d jii qcb hn{b dhvb{jqd|b qcjq hdiagb jga mbgqibgb kb qcb cjii( hj{e nl j {rib{— vb{ngjidqt kbojrb qcb rk`boq cj|b kbbg n{ajdgba dg Dijh qn nkbt cdh jihnq dg jii dqrjqdng bsobvq }cbg cb n{ab{ qcbh qn an j dglri qcdgm'

•

Jiijc) qcb Bsjiqba) jt0 ’N tnr }cn kbidb|b* Nkbt Jiijc jga nkbt qcb Hbbgmb{ #Hrcjhhja VKRC$ jga qcnb nl tnr #Hridh$ }cn j{b dg jrqcn{dqt'‘ #1024$

•

•

Dg j q{jadqdng) dq d ijda an}g qcjq0 ’Dq d nkidmjqn{t rvng j hridh qn idqbg #qn qcb {rib{$ jga nkbt }cbqcb{ cb ideb dq n{ gnq) bsobvq }cbg cb d n{ab{ba qn an j dglri qcdgm5 dg roc ojb) qcb{b d gn nkidmjqdng qn idqbg n{ qn nkbt'‘ #Ji(Krecj{d , Hridh$

•

??=

•

Ar{dgm qcb vb{dna nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jga qcb lnr{ {dmcqit mrdaba Ojidvc) rqhnq oj{b }j qjebg qn bgr{b qcjq ngit qcnb vb{ng }b{b bgq{rqba }dqc qcb }n{e nl  qcb mn|b{ghbgq }cn }b{b crhkib jga vnidqb jga }b{b abbvit dgqb{bqba dg qcb }bilj{b nl  qcb vbnvib'

Cjads Gn':?                     

0

                                                        

 Cb }cn sqradbs qcb Zr—{jg ds ideb qcb n}gb{ nl qbqcb{ba ojhbis' Dl cb jqqbgas qn qcbh cb }dii ebbv cnia nl qcbh) krq dl cb ibqs qcbh innsb qcbt }dii mn j}jt'

Qcb hbjmb jga ongqbgq nl qcd Cjad d qcjq0

•

•

Qcb Gnkib Zr{jg d qcb Ijq Ad|dgb Knne }cdoc cj kbbg {b|bjiba kt Jiijc Jihdmcqt ln{ qcb mrdajgob nl hjgedga rvqn qcb Ajt nl [br{{boqdng' Dq cj dg dq qcb b|b{cdgdgm  vbj{i nl jii qcb |ddkib jga dg|ddkib egn}ibamb jga qcb }danh }cdoc qcb }n{ia gbba ln{ r{|d|ji jga bqb{gji roob' Hjg(hjab ij} j{b rk`boq qn jiqb{jqdng jga j{b kjba ng qcbn{db' Ad|dgb ibmdijqdng) ng qcb nqcb{ cjga) d rgjiqb{jkib jga vb{vbqrji kbojrb qcb Ngb }cn jrqcn{ba dq d qcb B|b{id|dgm jga B|b{ijqdgm' Cb d qcb O{bjqn{ }cn o{bjqba crhjg jga n{ajdgba ln{ qcbh }cjq }nria rdq qcbd{ gbba rgqdi qcb bga nl qdhb' Cbgob qcb {bjadgm nl qcb Cnit Zr{jg) Zr{jg) rgab{qjga rgab{qjgadgm dgm nl dq hbjgdgm jga dgqb{v{bq dgqb{v{bqjqdng jqdng d dhvn{qjgq jga nkidmjqn{t ng jii qcb lniin}b{ Dijh' Dq) cn}b|b{) gbba qn kb kn{gb dg hdga qcjq qcb Cnit Zr{jg {bhjdg j nr{ob nl vd{dqrji bgidmcqbghbgq jga kbgbldq ngit dl ngb {bodqb dq {bmrij{it jga d |dmdijgq gnq qn ibq dq idv l{nh l{nh ngb— hbhn{t' Dl j vb{ng kbonhb dgadllb{bgq qn dq) cd onggboqdng }dqc qcb lnrgqjdg(c lnrgqjdg(cnna nna nl egn}ibamb egn}ibamb d }bjebgba }bjebgba jga riqdhjqbit riqdhjqbit b|b{ba' b|b{ba' Qn diirq{jq diirq{jqbb jga bhvcjdpb qcb gbba ln{ ongqjgq |dmdijgob jga {bodqjqdng nl qcb Cnit Zr{jg) qcb dhdidb nl  ojhbi d md|bg }cdoc {bhjdg rgab{ ongq{ni dl dq d ebvq qbqcb{ba) nqcb{}db dq libb'

•

J q{jadqdng jt0 ’[bja qcb Zr{jg {bmrij{it' Kt qcb ngb dg }cnb Cjga Hrcjhhja #VKRC$— nri d) dq bojvb l{nh hbhn{t ljqb{ qcjg j ojhbi anb l{nh dq qtdgm {nvb'‘ #Ji(Krecj{d jga Hridh$

•

[bodqjqdng nl qcb Cnit Zr{jg oj{{db m{bjq {b}j{a j d b|dabgq l{nh qcb lniin}dgm jtdgm nl qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$0 ’[bja qcb Zr{jg) ln{ dq }dii onhb j jg dgqb{obn{ ln{ dq {bodqb{ ng qcb Ajt nl  [br{{boqdng'‘ #Hridh$

•

’Qcb kbq jhngm tnr d qcb ngb }cn ibj{g qcb Zr{jg jga qbjocb dq'‘ #Ji( • Krecj{d$

??3

’Qcb ngb }cn d v{nldodbgq dg qcb {bodqjqdng nl qcb Zr{jg }dii kb }dqc qcb cngn{jkib jga nkbadbgq o{dkb #jgmbi$ jga cb }cn {bodqb qcb Zr{jg jga ldga dq adlldoriq qn {bodqb) andgm cd kbq qn {bodqb dq dg qcb kbq }jt vndkib) }dii cj|b j anrkib {b}j{a'‘ #Ji(Krecj{d jga Hridh$

•

•

Dg grqcbii) qcb ongqbgq jga hbjmb nl qcb rk`boq Cjad d qcjq }b cnria gnq ngit ongqjgqit q{t qn {bodqb jga ibj{g qcb Cnit Zr{jg krq jin m{jv dq hbjgdgm jga hnria nr{ id|b joon{adgmit n j qn {bjv {b}j{a nl qcb cb{bdgjlqb{0 ’V{jdb kb qn Jiijc }cn cj bgq qn cd ij|b qcb Knne…' Qcjq cb hjt md|b mija qdadgm qn qcb kbidb|b{ }cn }n{e {dmcqbnr abba) qcjq qcbt cjii cj|b j mnnait {b}j{a) }cb{bdg qcbt cjii {bhjdg ln{b|b{'‘ #:30:(;$

•

??4

Cjads Gn':1

Hjt Mna scn} hb{ot qn j hjg }cn ds edgait }cbg cb sbiis) }cbg cb krts) jga }cbg cb abhjgas cds hngbt kjoe'

Qcb ongqbgq jga hbjmb nl qcd Cjad d qcjq0

•

•

Jii krdgb q{jgjoqdng cnria gnq ngit kb ongaroqba dg j gbjq) oibjg) ljd{ jga `rq hjggb{ krq qcbb jin kb ocj{joqb{dpba kt hjmgjgdhdqt) edgagb jga ij{mb(cbj{qbagb' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ q{doqit v{ncdkdqba ln{mb{t jga abobdq dg krdgb q{jgjoqdng) oc j md|dgm ljibcnna j |bgbb{ nl q{rqc) ongobjihbgq nl nhb ablboq) jariqb{jqdng nl  nhb dglb{dn{ zrjidqt hb{ocjgadb dg j rvb{dn{ ngb) jaadqdng nl nhbqcdgm qn dgo{bjb }bdmcq n{ |nirhb n{ rkqjgob kt rgljd{ hbjg jga nqcb{ hjiv{joqdob' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC #VKRC$$ }jgqba }jgqba knqc knqc qcb qcb biib{ biib{ jga qcb qcb krtb{ krtb{ qn kb thvjq thvjqcbq cbqdo) do) ongda ongdab{j b{jqb qb jga joonhhnajqdgm qn}j{a bjoc nqcb{'

•

Jknrq qcb vjthbgq nl abkq) dq d {bvn{qba qcjq0 ’Qcb{b }j j hb{ocjgq }cn rba qn ja|jgob hngbt qn vbnvib' Dl cb {bjidpba qcb{b }j j abkqn{ jhngmq cd oidbgq }cn }j dg j adlldoriqt) cb }nria qbii cd b{|jgq0 An gnq qjeb jgtqcdgm l{nh cdh n qcjq Jiijc Jihdmcqt hjt ln{md|b r' Jga n Jiijc ln{mj|b cd dg'‘ #J(Krecj{d$

•

Dq d jin {bvn{qba qcjq0 ’]cnb|b{ cj j oijdh #ideb j abkq$ ng j k{nqcb{ }cdoc d vjtjkib jga cb jiin} {bvdqb qn qcb abkqn{ dg cd vjthbgq) cb }dii kb md|bg qcb {b}j{a nl  ocj{dqt'‘ #Hridh$

•

Qcb rgab{itdgm v{dgodvib d qcjq qcb abkqn{ hrq q{t cd kbq qn vjt kjoe qcb abkq ng qdhb)   krq dl cb d ljodgm nhb adlldoriqt) qcb o{badqn{ cnria bscdkdq ibgdbgot jga edgagb qjedgm dgqn ongdab{jqdng qcb vidmcq nl qcb abkqn{' Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’Dl qcb abkqn{ d dg j adlldoriqt) m{jgq cdh qdhb qdii dq d bjt ln{ cdh qn {bvjt' Krq dl tnr {bhdq dq kt }jt nl ocj{dqt) qcjq d kbq ln{ tnr dl tnr ngit egn}'‘ #;0;36$

•

Cjads Gn':2               

 

Mna }dii gnq scn} hb{ot qn cdh }cn anbs gnq scn} hb{ot qn nqcb{s'

•

?16

Hb{ot d ngb nl qcb hjdg jqq{dkrqb nl Jiijc) qcb O{bjqn{ jga _rqjdgb{ nl qcd rgd|b{b' Ngb nl Cd gjhb d j{([bchjg) qcb Hb{odlri Jiijc) qcb Bsjiqba) jt dg qcb Cnit Zr{jg0

’Ibq qcbh ln{md|b jga vj n|b{ #qcb nllbgob$' An tnr gnq abd{b qcjq Jiijc cnria ln{md|b tnr' #;10;;$

•

•

’[bvbi b|di }dqc qcjq }cdoc d kbq'‘ #;?04<$

’_cn} ln{md|bgb) bg`ndg }cjq d mnna) jga qr{g j}jt l{nh qcb lnnidc #d'b' an gnq vrgdc qcbh$'‘ #=0:44$

•

’Jga ’Jga }cn vj{ang vj{ang hbg5 hbg5 |b{dit |b{dit)) Jiijc Jiijc in|b in|b Ji(Hr Ji(Hrid idhrg hrg #qcb #qcb mnna(a mnna(anb{ nb{$ $ #?0:?1$ •

’Jga |b{dit) }cnnb|b{ cn} vjqdbgob jga ln{md|b) qcjq }nria q{rit kb l{nh qcb qcdgm {bonhhbgaba kt Jiijc'‘ #1;01?$

•

•

•

’Cb cj v{bo{dkba hb{ot ln{ Cdhbil'‘ #<0:;$

Qcb Cnit Cnit V{nvcb V{nvcbqq #VKRC$ #VKRC$ }j jg nrqqj nrqqjgad gadgm gm bsjhvi bsjhvibb nl hb{ot) hb{ot) edgagb edgagb  jga onhvjdng ln{ jii' Qcb Cnit Zr{jg jaa{bb cdh dg qcbb }n{a0 ’]b bgq qcbb gnq) krq j j hb{ot ln{ jii o{bjqr{b'‘ #;:0:6=$

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ bscdkdqba qcbb bsbhvij{t q{jdq nl cd vb{ngjidqt jiqc{nrmc) b|bg dg qcb hnq q{tdgm dqrjqdng roc j qcb ngb cb ljoba jq Qjdl }cbg cb }j b|b{bit  kbjqbg kt qcb mjgmqb{ n{ dg qcb kjqqib nl Rcja }cbg) jq ngb vndgq nl qdhb) cb jga cd hddng }b{b knqc jq qcb |b{mb nl onhvibqb jggdcdijqdng' B|bg qcbg) }cbg ngb nl cd Onhvjgdng jeba cdh qn or{b cd bgbhdb) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’D cj|b gnq  kbbg bgq qn or{b' D }j bgq ngit j j hb{ot'‘ #Hridh$

•

]cbg qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ ongzrb{ba Hjeejc) qcb odqt }cb{b cb jga cd lniin}b{ }b{b rk`boqba qn {rqcib qn{qr{b) crhdidjqdng) dgriq) kntonqq jga vb{borqdng ln{ qcd{qbbg ingm tbj{) j j mbqr{b nl hb{ot jga onhvjdng) cb m{jgqba mbgb{ji jhgbqt qn jii) nhbqcdgm }cdoc cj{ait cj jgt vj{jiibi dg }n{ia cdqn{t'

•

Dg cd q{jadqdng) qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ cj {bvbjqbait bhvcjdpba qcjq qcb kbidb|b{ hrq an qcbd{ kbq qn kb hb{odlri) edga) ongdab{jqb jga cbivlri qn lbiin}(kbdgm rgab{ jii od{orhqjgob' ’Tnr cnria kb edga qn qcnb }cn j{b ng bj{qc jga Cb) }cn d dg qcb cbj|bg) }dii kb edga qn tnr'‘ # Jkr Ajra jga Qd{hdpd$ •

’J Hridh d qcb k{nqcb{ nl j Hridh' Cb gbdqcb{ nvv{bb cdh) gn{ anb cb ljdi cdh' Cb }cn {bidb|b j Hridh nl jg jllidoqdng) Jiijc }dii {bidb|b cdh nl ngb nl qcb jllidoqdng nl qcb Ajt nl @ramhbgq' Cb }cn on|b{ j Hridh— ljriq) Jiijc }dii on|b{ cd ljriq ng qcb Ajt nl @ramhbgq' #Hridh$

•

•

J Jiijc d ’Nlq(Ln{md|dgm jga Hnq Hb{odlri‘ #?402?$ jga ’Jiijc dgqbga ln{ tnr bjb) jga Cb anb gnq }jgq qn hjeb qcdgm adlldoriq ln{ tnr'‘ #;0:32$) Cb n{ajdg qcjq qcb  kbidb|b{ qnn hrq advijt hb{ot jga onhvjdng qn}j{a jii) kb qcbt qcb dgld{h jga qcb b{|jgq) qcb m{db|ba jga qcb abv{bba) qcb vnn{ jga qcb n{vcjg bqo'

?1:

Cjads Gn':<                                                   

             

Qcb kbidb|b{s j{b ideb j sdgmib hjg5 dl cds btb ds jllboqba cb ds jllboqba) jga dl cds cbja ds jllboqba cb ds jii jllboqba'

•

Qcd Cjad idebg qcb Hridh qn j crhjg knat5 }cbg dq ngb vj{q d jllidoqba) qcb bgqd{b  knat lbbi vjdgba jga rgonhln{qjkib' _n cnria kb qcb Hridh nl qcb bgqd{b Rhhjc5 dl  jgtngb nl qcbh d m{db|ba) qcnb j{nrga cdh cnria v{nhvqit q{t qn cbiv {bcjkdidqjqb cdh' Dl qcd vd{dq nl vngqjgbnr in|b) jllboqdng) edgagb jga onnvb{jqdng d gnq bscdkdqba kt qcb kbidb|b{) gnq ngit qcbd{ ljdqc gn ingmb{ {bhjdg ld{h) qcbt dg j }jt ongq{dkrqb qn qcb }bjebgdgm nl qcb q{roqr{b nl qcb H ridh _nodbqt j roc'

•

Dijh ojii qn rgdqt jga cj{hngt jga bscn{q jmjdgq adon{a jga cjq{ba' Qcb Cnit Zr{jg jt0

•

•

’Jga cnia ljq) jii qnmbqcb{) qn qcb [nvb nl Jiijc jga kb gnq ad|daba' #?0:6?$

•

’Qcb kbidb|b{ j{b krq j dgmib k{nqcb{cnna'‘ #140:6$

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jt0 ’Qcb knga nl k{nqcb{cnna kbq}bbg q}n kbidb|b{ j{b ideb #qcb k{doe$ nl j  krdiadgm) bjoc ngb nl }cdoc rvvn{q jga q{bgmqcbg qcb nqcb{'‘ •

’Qcb kbidb|b{ dg qcbd{ hrqrji edgagb) onhvjdng jga thvjqct j{b `rq ideb ngb ngb knat knat'' ]cbg ]cbg ngb ngb nl qcb qcb idhk idhk d jllbo jllboqb qba) a) qcb qcb }cni }cnibb knat knat {bv {bvng nga a }dqc }dqc }jeblrigb jga lb|b{'‘ #Ji(Krecj{d jga Hridh$ •

’Tnr ojg gnq bgqb{ Vj{jadb rgib tnr j{b kbidb|b{ jga tnr ojg gnq kb q{rb  kbidb|b{ rgib qcb{b d {bodv{noji in|b jhngm tnr'‘ #Hridh$ •

’J Hridh d qcb k{nqcb{ nl j Hridh' Cb gbdqcb{ nvv{bb cdh) gn{ anb cb ljdi cdh' Cb }cn {bidb|b j Hridh nl jg jllidoqdng) Jiijc }dii {bidb|b cdh nl ngb nl qcb jllidoqdng nl qcb Ajt nl @ramhbgq' Cb }cn on|b{ j Hridh— ljriq) Jiijc }dii on|b{ cd n}g ljriq ng qcb Ajt nl @ramhbgq' #Hridh$

•

•

Ln{ q{bgmqcbgdgm qcb q{rb qjqb nl ljdqc jga k{nqcb{cnna) dq d bzrjiit dhvn{qjgq qcjq j Hridh anb gnq dgarimb dg kjoekdqdgm) ojirhgt) vtdgm) itdgm) kbq{jtji jga nqcb{ roc abqbqjkib q{jdq' Qcb Cnit Zr{jg cj oibj{it qdvrijqba0 ’An gnq cbiv ngb jgnqcb{ dg dg jga q{jgm{bdng'‘ #20;$

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ v{joqdojiit bqjkidcba knga nl k{nqcb{cnna jga l{jqb{gdqt   kbq}b kbq}bbg bg qcb Hrcj`d Hrcj`d{dg {dg jga qcb Jgj{ Jgj{ jq Hjadgj Hjadgj jlqb{ jlqb{ qcb Hridh Hridh bhdm{j bhdm{jqba qba l{nh l{nh Hjeejc'

•

Qcb dhvn{qjgob) vijob jga dmgdldojgob nl hrqrji in|b) onhvjdng) k{nqcb{cnna jhngm hridh d b|dabgq l{nh qcb ljoq qcjq qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ n bhvcjqdojiit q{bba

?1;

dq dg cd ijq b{hng j }bii }cdoc }j abid|b{ba kt cdh ng qcb gdgqc ajt nl Pri Cj`` :6 J'C' dg qcb R{jgjc \jiibt nl Hnrgq J{jljq0 ’N vbnvib) `rq j tnr {bmj{a qcd hngqc) qcd ajt) ajt) qcd odqt j jo{ba) jo{ba) n {bmj{a qcb idlb jga v{nvb{qt nl b|b{t Hridh j jo{ba q{rq…… tnr egn} qcjq b|b{t Hridh d qcb k{nqcb{ nl jgnqcb{ Hridh' Tnr j{b jii bzrji' Gnknat cj rvb{dn{it n|b{ nqcb{ bsobvq kt vdbqt jga mnna abba'‘

•

•

Oniiboqd|dqt joq ideb j m{bjq ln{ob) }cdoc d nhbqcdgm ngb ojg gnq bsvboq l{nh j dgmib dgad|darji' Dg rgdqt idb m{bjq q{bgmqc' Dg Dijh dq d bbgqdji ln{ Hridh qn bgonr{jmb qnmbqcb{gb jga l{jqb{gdqt kbojrb qcbt cj|b qcb m{bjq {bvngdkdidqt nl bbedgm jga qcbg qbjocdgm qcb hbjmb nl q{rqc qn jii' Jiijc) qcb Bsjiqba) jt0 ’Jga kb gnq ideb cb{ }cn rganb qcb qc{bja cb cj vrg) jlqb{ dq cj kbonhb q{ngm' #:<04;$

Cjads Gn':=            

Hnabsqt v{narobs gnqcdgm krq mnna'

•

Qn q{bjq bjoc nqcb{ crhkit) ibgdbgqit jga in|dgmit d rgab{qnna j hnabqt n{ crhdidqt' Rgab{ qcd v{dgodvib) ngb d {bzrd{ba gnq qn abvdb jgtknat ng qcb kjd nl }bjiqc) nodji adqdgoqdng jga idgbjmb jga gnq janvq jg rgedga jqqdqrab qn}j{a nqcb{' Kbdab) dl Jiijc cj kbqn}ba cngn{ ng nhbknat) cb d rvvnba qn kb m{jqblri qn Cdh) dgqbja nl   kbcj|dgm ad{bvboqlriit qn}j{a vbnvib jga rk`boqdgm qcbh qn rgedgagb jga qt{jggt'

•

]cbg qcb q{jdq nl hnabqt d krdiq dgqn ngb— ocj{joqb{) dq b{|b j j q{ngm hn{ji abqb{{bgq jmjdgq jii b|di jga }doeba abd{b jga {bq{jdg ngb l{nh kbcj|dgm dg jg j{{nmjgq hjggb{' J j hjqqb{ nl ljoq) ljdqc jga hnabqt j{b dgqb{(q}dgba qn jg bsqbgq qcjq bdqcb{ qcbb q}n cjii kb v{bbgq dg jg dgad|darji n{ onhhrgdqt n{ gngb nl qcbb q}n }nria kb v{bbgq'

•

Jiijc) qcb Bsjiqba) jt dg qcb Cnit Zr{jg0 •

’Jga kb edga jga crhkib qn qcb kbidb|b{ }cn lniin} tnr'‘#;<0;:2$

’N tnr }cn kbidb|b* ]cnb|b{ l{nh jhngm tnr qr{g kjoe l{nh cd {bidmdng #Dijh$) Jiijc }dii k{dgm j vbnvib }cnh Cb }dii in|b jga qcbt }dii in|b Cdh) crhkib qn}j{a qcb kbidb|b{) qb{g qn}j{a qcb adkbidb|b{'‘ #2021$

•

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jt0 ’Jiijc cj {b|bjiba qn hb qcjq tnr cnria crhkib tnr{bil qn ngb jgnqcb{' Ngb cnria gbdqcb{ cnia cdhbil jkn|b) gn{ q{jgm{b jmjdgq jgnqcb{'‘ #Hridh$

•

•

]cbg Cjp{jq Jtbcj }j jeba }cjq ada Jiijc— Hbbgmb{ #VKRC$ rba qn an dgdab cd cnrb) cb jg}b{ba0

?1?

’Cb rba qn ebbv cdhbil krt cbivdgm hbhkb{ nl cd ljhdit) jga }cbg dq }j qdhb ln{ jijq) cb }nria mbq rv ln{ v{jtb{'‘ #Ji(Krecj{d$' Dq cn} cn} hnabq jga crhkib qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ }j kbojrb cb gb|b{ abbhba dq j jg dgriq jga dgadmgdqt }cbg cb bsqbgaba cd onnvb{jqdng qn }nhbg dg cnrbcnia jlljd{'

•

•

Dq d {bvn{qba qcjq0 ’B|b{t {bidmdng cj j adqdgoqd|b zrjidqt jga qcb adqdgoqd|b zrjidqt nl Dijh d hnabqt'‘ #Dkg(Hj`jc$……

•

•

•

Hnabqt d vj{q nl ljdqc jga ljdqc d dg vj{jadb jga dgabobgot d l{nh b|di jga b|di d dg Cbii'‘ #Jchja , Qd{hdpd$ Qcb nvvndqb nl hnabqt d v{dab jga bil(ongobdq }cdoc cj|b q{ngmit kbbg ongabhgba0 •

’Jga }jie gnq ng bj{qc }dqc ongobdq jga j{{nmjgob'‘ #:=0?=$

’Jga qr{g gnq tnr{ ljob j}jt l{nh hbg }dqc v{dab) gn{ }jie dg dgnibgob qc{nrmc qcb bj{qc' \b{dit) Jiijc ideb gnq j gt j{{nmjgq knjqb{'‘ #?:0:3$

•

•

L{nh qcb jkn|b) dq kbonhb o{tqji oibj{ qcjq hnabqt d nhbqcdgm }cdoc d ijrajkib jga abd{jkib }cdib j{{nmjgob cjii q{jdmcqj}jt ijga ngb dg Cbii'

Cjads Gn':3                                                                          



                              

 Cb }cn cjs dg cds cbj{q js hroc ljdqc js j m{jdg nl hrsqj{a sbba }dii  gnq bgqb{ cbii) jga cb }cn cjs dg cds cbj{q js hroc v{dab js j m{jdg nl  hrsqj{a sbba }dii gnq bgqb{ vj{jadsb'

Qcd Cjad a{j} j idgb nl adqdgoqdng kbq}bbg ljdqc jga j{{nmjgob'

•

•

J q{rb kbidb|b{ cj onhvibqb ljdqc dg qcb Ngbgb jga Rgdzrbgb nl Jiijc' Cb egn} dq zrdqb }bii qcjq Jiijc jingb d qcb O{bjqn{) _rqjdgb{ jga Ocb{dcb{ nl qcd dhhbjr{jkit |jq rgd|b{b jga gn ngb krq Cb d dq n|b{bdmg In{a jga hjqb{ nl qcb Ajt nl `ramhbgq jga [boengdgm' J q{rb kbidb|b{) qcb{bln{b) lniin} qcb onhhjgahbgq nl Jiijc jga ongaroq cdhbil dg jii hjqqb{ dg j crhkib) vnidqb jga hnabq hjggb{ jga gnq nqcb{}db' Jiijc |jirb qcd ljdqc dg qcb cbj{q nl cd b{|jgq b|bg dl dq d j hjii j qcb bba nl  hrqj{a jga v{nhdb qcjq dq }nria kb arit {b}j{aba ng qcb Ajt nl @ramhbgq0 •

•

?11

’Qcbg cjii jgtngb }cn cj angb jg jqnh— }bdmcq nl mnna) bb dq'‘ #440=$

Qcd Cjad ongld{h qcb |db} qcjq qcb kbidb|b{) }cn hjt cj|b b|bg qcb ibjq jhnrgq nl  ljdqc) cjii riqdhjqbit cb qjebg nrq nl Cbii jlqb{ qcbt cj|b kbbg vrgdcba qcb{b ln{ qcbd{ 

b|di abba' Qcd hbjg qcjq j kbidb|b{) gn hjqqb{ cn} dglri cb cj kbbg dg cd bj{qcit idlb) }dii gnq cj|b qn id|b dg Cbii vb{hjgbgqit }dqc vnitqcbdq' •

]cjq Jiijc anb gnq ideb d v{dab) j{{nmjgob) bil(ongobdq jga abldjgob qcjq j{b qcb jqq{dkrqb nl _jqjg }cdoc cb bscdkdqba }cbg cb }j onhhjgaba qn kn} an}g qn Jajh0 ’Jga kbcnia) }b jda qn qcb jgmbi0 fKn} an}g qn Jajh jga qcbt kn}ba an}g) gnq n Dkid0 cb {blrba jga }j cjrmcqt5 cb }j nl qcnb }cn {b`boq ljdqc'‘ #;0?1$

•

Jiijc) qcb Bsjiqba) jt0 ’Qcb cnhb nl qcb Cb{bjlqb{ #@jggjq$) }b cjii jdmg qn qcnb }cn {bkbi gnq jmjdgq qcb q{rqc }dqc v{dab jga nvv{bdng dg qcb ijga gn{ an hdocdbl kt onhhdqqdgm o{dhb' Jga qcb mnna bga d ln{ qcb Hrqqjzrg #qcb vdnr jga {dmcqbnr vb{ng$'‘ #;303?$ •

’Jga }jie gnq ng bj{qc }dqc ongobdq jga j{{nmjgob'‘ #:=0?=$

•

’Jga qr{g gnq tnr{ ljob j}jt l{nh hbg }dqc v{dab) gn{ }jie dg dgnibgob qc{nrmc qcb bj{qc' \b{dit) Jiijc ideb gnq jg j{{nmjgq knjqb{'‘ #?:0:3$

•

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jt0 ’Cb }cn cj) dg cd cbj{q) jg jgq— }bdmcq nl j{{nmjgob }dii gnq bgqb{ @jggjq…' J{{nmjgob hbjg {dadoridgm jga {b`boqdgm qcb q{rqc jga abvddgm vbnvib'‘ #Hridh$

•

’_cjii D gnq dgln{h tnr jknrq qcb dghjqb nl Cbii> Dq d b|b{t |dnibgq) dhvb{qdgbgq jga v{nra vb{ng'‘ #Ji(Krecj{d , Hridh$

•

’Qcb abj{bq jga qcb gbj{bq jhngmq tnr qn hb ng qcb Ajt nl @ramhbgq j{b qcnb }dqc qcb kbq ocj{joqb{) jga qcb hnq jkcn{{bgq qn hb jga qcb lj{qcbq l{nh hb ng qcb Ajt nl @ramhbgq j{b qcb vnhvnr knjqlri k{jmmj{q jga qcb j{{nmjgq vbnvib'‘ #Qd{hdpd$ •

’\b{dqt) Jiijc cj {b|bjiba qn hb qcjq tnr cnria janvq crhdidqt) n qcjq gn ngb hjt }{ngm jgnqcb{ jga gn ngb hjt kb adajdglri jga cjrmcqt qn}j{a jgnqcb{'‘ #Hridh$ •

Cjads Gn':4                 

’Qcb }n{ia ds qcb kbidb|b{—s v{dsng jga qcb rgkbidb|b{—s vj{jadsb'‘

•

Qcd Cjad idebg qcb }n{iait idlb nl j kbidb|b{ qn j v{dng' Qcb kbidb|b{ egn} qcjq cb d gnq dg j vndqdng qn joq ng cd n}g5 cb) j j hjqqb{ nl ljoq) cj qn oj{{t nrq qcb onhhjga nl nqcb{ dg jii }cjq cb anb' Cb jin egn} lriit }bii qcjq cd qjt dg qcb v{dng d qbhvn{j{t jga gnq vb{hjgbgq' Cb) qcb{bln{b) anb gnq lbbi jqqjocba qn qcb v{dng jga d ji}jt bjmb{ qn mbq nrq nl dq'

?12

•

•

•

•

Qcb rg(kbidb|b{) ng qcb nqcb{ cjga) qjeb qcd }n{ia j qcb riqdhjqb bga nl cd bsdqbgob' J qcb kbidb|b{ egn} qcjq cd qjt dg qcd }n{ia d qbhvn{j{t) cb q{db cd kbq qn hnria cd idlb dg joon{ajgob joon{ajgob }dqc qcb onhhjga onhhjga nl qcb O{bjqn{) }cdib ln{ qcb rg(kbidb|b{) rg(kbidb|b{) qcb jdh nl idlb d qn bjq) a{dge jga hj{{t) j qcb{b d gn qnhn{{n} ln{ cdh' J vb{ng }cn ongdab{ qcd }n{ia j j qbhvn{j{t qjmb) }dii ob{qjdgit gnq ideb qcjq cd oinqcb kb bgqjgmiba dg qcn{gt krcb nl qcd }n{ia' Qcb m{bjq l jriq nl hjg d qcjq cb anb gnq rgab{qjga qcb q{jgdqn{t qjqr nl qcd }n{ia' Dg(vdqb nl qcb ljoq qcjq cb d gnq r{b nl  j hnhbgq— idlb cb{b) cb ebbv cdhbil noorvdba dg jhjdgm mnna jga {docb j dl qcbb }nria ijq ln{ j crga{ba tbj{' Cd idlb {bhjdg bgqjgmiba dg rgbgadgm cnvb jga }dcb }cdoc j{b gb|b{ lrildiiba jga ldgjiit cb idv dgqn qcb d{ng m{dv nl abjqc' Jiijc) qcb Bsjiqba) jt0 ’B|b{tngb cjii qjqb abjqc' Jga ngit ng qcb Ajt nl [br{{boqdng cjii tnr cb •  vjda tnr{ }jmb dg lrii' Jga }cnb|b{ d {bhn|ba j}jt l{nh qcb Ld{b jga jahdqqba qn @jggjq) cb dgabba d rooblri' Qcb idlb nl qcd }n{ia d ngit qcb bg`nthbgq nl  abobvqdng'‘ #?0:32$ ’Gn vb{ng egn} }cjq cb }dii bj{g qnhn{{n} jga gn vb{ng egn} dg }cjq ijga cb }dii adb'‘ #?:0?1$ •

’]cbg qcbd{ qb{h onhb) gbdqcb{ ojg qcbt abijt gn{ ojg qcbt ja|jgob dq jg cnr{'‘ #:<0<:$ •

•

Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 •

•

Cjp{jq Jid) qcb lnr{qc {dmcqit(mrdaba Ojidvc) jda0 •

•

’Kb dg qcb }n{ia ideb j q{jgmb{ n{ j }jtlj{b{'‘ #Ji(Krecj{d$

’]n{e ln{ tnr{ qcb{bjlqb{ j qcnrmc tnr j{b mndgm qn adb qnhn{{n}'‘

Qcb ljhnr Onhvjgdng Cjp{jq Jkariijc kdg Rhj{ rba qn jt0 ’]cbg tnr r{|d|b qdii qcb b|bgdgm an gnq bsvboq qn id|b qdii qcb hn{gdgm5 jga }cbg tnr r{|d|b qdii qcb hn{gdgm) an gnq bsvboq qn id|b rgqdi qcb b|bgdgm' ]cdib dg mnna cbjiqc #an mnna abba$ kbln{b tnr ljii doe) jga }cdib tnr j{b jid|b #an mnna abba$ kbln{b abjqc q{deb'‘

•

•

Dg grqcbii) j kbidb|b{ cnria hjeb qcb Cb{bjlqb{) }cdoc d bqb{gji jga b|b{ijqdgm) qcb nk`boq nl cd idlb jga gnq qcb v{bbgq }n{ia }cb{b cd qjt d qnn qbhvn{j{t jga cn{q) jga l{nh }cb{b cb ob{qjdgit d qn hn|b jq qcb jvvndgqba cnr{'

Cjads Gn';6                                                             

?1<

Mna anbs gnq {bmj{a tnr{ jvvbj{jgobs jga tnr{ vnssbssdngs) krq cb {bmj{as tnr{ cbj{qs jga tnr{ joqdngs' •

]cjq hjqqb{ qn Jiijc d gnq tnr{ }bjiqc) qjqr) vnbdng) ln{h n{ ldmr{b krq }cbqcb{  n{ gnq tnr ada nhbqcdgm qn vibjb Cdh jga jin qcb }jt jga qtib janvqba kt tnr qn joonhvidc qcb abba) kb qcjq vb{ngji) krdgb) {bidmdnr n{ nqcb{}db dg gjqr{b' Qcb {b}j{a n{ vrgdchbgq l{nh Jiijc }dii abvbga ng qcb dgqbgqdng }dqc }cdoc qcb abba }j ongaroqba jga qcb hbjg }cdoc }b{b bhvintba qn {bjidpb dq'

•

J vb{ng jvvj{bgqit vb{ln{hdgm jg joq nl ocj{dqt) j m{bjq abba) hjt gnq cj|b qcb {dmcq dgqbgqdng ‟ cb hjt kb vb{ln{hdgm qcb abba ln{ hjqb{dji mjdg n{ cn} qn nqcb{' _n) dl qcb cbj{q d ijoedgm dg bj{gbqgb jga qcb jdh d gnq nibit qn vibjb Jiijc) qcb joqdng) j roc) kbonhb }n{qcib dg qcb dmcq nl Jiijc }cnb egn}ibamb bsqbga qn b|b{tqcdgm bbg jga rgbbg) v{bbgq jga lrqr{b) gbj{ jga lj{'

•

Qcb Cnit Zr{jg jt0 ’Dq d gbdqcb{ qcbd{ hbjq gn{ qcbd{ kinna qcjq {bjocb Jiijc) krq dq d vdbqt l{nh tnr qcjq {bjocb Cdh'‘ #;;0?=$

•

’_jt #N Hrcjhhja VKRC$0 ]cbqcb{ tnr cdab }cjq d dg tnr{ k{bjq n{ {b|bji dq) Jiijc egn} dq'‘ #?0;4$

•

•

•

Qcd Cjad v{n|dab j vb{lboq v{dgodvib joon{adgm qn }cdoc j q{rb Hridh cnria id|b ((( cb cnria lniin} qcb ad|dgb {dqrji) ln{ bsjhvib qcjq nl ajdit v{jtb{) gnq dg j hbocjgdoji hjggb{ qn cn} nqcb{ cn} ab|nqba cb d) krq qn vibjb Jiijc' _dhdij{it) jii joq nl  }n{cdv jga abjidgm dg idlb cnria kb kjba ng qcb {bjidpjqdng qcjq Jiijc _bb jga Cbj{ jii) Cb bb dgqbgqdng jingm}dqc joqdng) qcb cdaabg j }bii j qcb hjgdlbq' Qcb Cnit V{nvcbq #VKRC$ jda0 ’Qcb abba j{b ongdab{ba kt qcb dgqbgqdng) jga j vb{ng }dii mbq qcb {b}j{a joon{adgm qn cd dgqbgqdng) _n }cnb|b{ bhdm{jqba ln{ Jiijc jga Cd Hbbgmb{  #VKRC$) cd bhdm{jqdng }dii kb ln{ Jiijc jga Cd Hbbgmb{ #VKRC$) jga }cnb|b{  bhdm{jqba ln{ }n{iait kbgbldq n{ ln{ j }nhjg qn hj{{t) cd bhdm{jqdng }nria kb ln{  }cjq cb bhdm{jqba ln{'‘ #Ji(Krecj{d , Hridh$

•

’Cb }cn ldmcq dg n{ab{ qcjq qcb }n{a nl Jiijc {bhjdg qcb rv{bhb d ongdab{ba j ldmcqdgm dg qcb ojrb nl Jiijc'‘ #Ji(Krecj{d , Hridh$'

•

•

]b cnria ji}jt ebbv dg hdga qcjq dl nr{ dgqbgqdng j{b mnna) jga j kja abba d rg}dqqdg rg}dqqdgmit mit vb{ln{hba) vb{ln{hba) Jiijc hjt cn} Hb{ot jga Ln{md|b Ln{md|b r' Ng qcb nqcb{ cjga) jg jvvj{bgqit mnna joq dl vb{ln{hba }dqc qcb }{ngm dgqbgqdng hjt gnq ngit mn rg({b}j{aba  krq hjt joqrjiit kb vrgdcba kt Jiijc Jihdmcqt'

?1=

?13