@NYBOBME LDH^EYD
E KEBGNKDFNB]E & O YNPEL^ÈËE
SYEFN]ÄDKO MO OLFO M O [ÄYDN: ]NFSEYOMO [ OHYOMO MN ]GNLNFO
@oz e qun tu qunrns gï mn snr tume mo Lnd. Lnd . fo rn`lnxëe poro nstn Mdo [ohrome mn ]gnlnfo, ]gnlnfo, ;3 mn Forèe mn 93?7 N.P. rn`nrnbtn oe Otu PDDD, E Ojustofnbte, Ojustofnbte, nbvelvn o prehrnssëe nqudldiromo bo Ïrvern mo Pdmo nf komo uf mes Hrous mo O ∽O∽ n e Kebgnkdfnbte mo Pdmo & mo Fertn kefe Fertn kefe oprnsnbtome be Oneb mn Ïrdns n pnrpntuome be Oneb mn Sndxns. Be Oneb mn Ïrdns? `ed mnsnbvelvdme e fdte orquntæpdke me prdfndre kosol, Omëe n Nvo, vdvnbme be Jormdf me Ämnb. Nstn fdte borro o gdstûrdo mo gufobdmomn qun, mn pessn mn uf kebgnkdfnbte, kebgnkdfnbte, iusko o soinmerdo. ]roto-sn mn uf rnlote seirn o kebskdêbkdo gufobo dbmdvdmuol sn rninlobme kebtro o kebskdêbkdo kelntdvo eu kelntdvo eu Boturnzo, e Kerpe mo Mnuso, bo `erfo mn uf fubme knlnstdol. Srnvdsdvnlfnbtn, me pebte mn vdsto ‛ mes [oknrmetns me Oneb mn Ïrdns ‛ mn Mnus, nstn ote mn dbmdvdmuoldmomn gufobo `ed dmnbtd`dkome kefe pnkome n pnkome n kulpo. kulpo. E fdte mn Srefntnu ä, qunf soin, e qun fnlger dlustro nsso dmndo, peds `ed otroväs mn snu ote mn dbmdvdmuoldmomn kebtro es mnusns qun nln `ed julhome n pubdme. Ä oqud o hêbnsn mo rnol n vnrmomndro dmndo per trïs me Kærkule Fïhdke. Nf inbn`ækde mo gufobdmomn, Srefntnu nbhobeu Znus n reuieu e `ehe mes käus n e treuxn o ]nrro. Ser nsso kebtrovnbèëe dbmdvdmuoldsto kebtro es mnusns, Srefntnu `ed pubdme o pnrfobnknr okerrnbtome nf ufo rekgo ebmn ufo ïhudo, temes es mdos, kebsefn snu `æhome qun boskn bevofnbtn o bedtn. E qun nstns fdtes rnvnlof ä qun, quobme e gefnf tnbteu sn nfobkdpor me Kerpe mo Mnuso, qunr mdznr, quobme kefnèeu o mnsnbvelvnr o kebskdêbkdo mn nhedmomn (Nhe), nln `ed kostdhome n suo otdtumn, ufo fobkgo mn fobkgo mn kulpo n pnkome bo Olfo. E HÊBN[D[ ä ufo nskrdturo me Oneb mn Ïrdns. Nln kebto kefe e kosol prdfermdol, Omëe n Nvo, vdvdof nf uf nstome mn dbekêbkdo n purnzo. Nlns rnprnsnbtof mnsso `erfo o Olfo gufobo bos [upnrbos okdfo me Oidsfe, fudte oläf me rndbe mo kebskdêbkdo n mo fotnrdoldmomn. Ä bnstn nstome mn dbekêbkdo (dhberébkdo nspdrdtuol) qun o Olfo sn nbkebtro okdfo me Oidsfe. Be HÊBN[D[, o [nrpnbtn nbtëe opornkn n tnbto Nvo:
^
? Soro
ufo ovoldoèëe okuromo oknrko mes onebs bo kulturo tgnlêfdko vnjo K EYYNB]N 4;: O KEYYNB]N [ELOY ME BEPE ONEB.
Ero, o snrpnbtn nro e fods ostute mn temes es obdfods snlvohnbs qun e [nbger Mnus tdbgo `ndte. N nlo pnrhubteu ã fulgnr: «@ed dste fnsfe qun Mnus mdssn: «Bëe kefof mn bnbguf `rute mos ïrverns me jormdf±5± Ynspebmnu o fulgnr ã snrpnbtn: «Semnfes kefnr me `rute mos ïrverns me jormdf, fos Mnus mdssn: «Bëe kefof me `rute mo ïrvern qun nstï be fnde me jormdf, bnf tequnf bnln1 me kebtrïrde vekês ferrnrëe±. Mdssn o snrpnbtn ã fulgnr: «Knrtofnbtn bëe ferrnrëe! Mnus soin qun, be mdo nf qun mnln kefnrnf, snus elges sn oirdrëe, n vekês snrëe kefe Mnus, kebgnknmerns me inf n me fol±.9
Nxdstnf meds tnxtes hbûstdkes nbkebtromes bo Idildetnko mn Boh Goffomd kebgnkdmes kefe [eirn o Erdhnf me Fubme n o Gdpûtnsn mes Orkebtns, Orkebtns, tofiäf kebgnkdme kefe O Ynoldmomn mes Ynhnbtns. Ynhnbtns. Nstns meds tnxtes hbûstdkes rnkrdof e HÊBN[D[ n bnlns o [nrpnbtn bëe tnbto Nvo, tnbto Nvo, fos nbtrnho-lgn soinmerdo. Ä dbtnrnssobtn betor qun nf o Gdpûtnsn mes Orkebtns o Orkebtns o [nrpnbtn ä oprnsnbtomo kefe uf Dbstruter, nbkerojobme Nvo o kefnr e `rute predidme. Nf [eirn o Erdhnf me Fubme tnfes: Fubme tnfes: Nbtëe, oqunln qun nro e fods sïide mnbtrn nlns, e qun nro kgofome mn «o Insto±, vnde. N quobme vdu o dfohnf mo fën mnlns, Nvo, mdssn-lgn: «_un tn mdssn Mnus5± «Bëe kefdos mo Ïrvern me Kebgnkdfnbte±5± Nlo rnspebmnu: «Nln bëe sû mdssn «Bëe kefos mnlo±, fïs «Bëe o tequns, snbëe ferrnrïs.!± Mdssn-lgn «o Insto±: «Bëe `dquns kef fnme! ]u knrtofnbtn bëe drïs ferrnr. Serqun nln soin qun, oe kefnr mnlo, tuo fnbtn mnsobuvdorï n tn terborïs kefe Mnus, soinbme mos mdstdbèþns nxdstnbtns nbtrn e gefnf fou n e ief. Seds nln tn mdssn dste poro qun bëe kefos, perqun nln ä kdufnbte.± Nvo nbtëe okrnmdteu bos polovros me Dbstruter. Elgeu poro o ïrvern, vdu qun nro `erfeso n fohbæ`dko, n o mnsnjeu. Nlo pnheu olhubs mes snus `rutes n es kefnu1 mnu-es tofiäf oe snu nspese, n nln kefnu tofiäf. [uos fnbtns nbtëe sn oirdrof. Seds oe kefnr, o luz me kebgnkdfnbte irdlgeu poro nlns. Oe sn nbvnrhebgornf, tdvnrof kebskdêbkdo mn suo bumnz. Oe veltornf o sd, vdrof qun nstovof bus, n nboferorof-sn uf me eutre. Oe vnrnf snus krdomerns, oiefdborof-bes, peds nstns tdbgof `erfos instdods. Sossorof o nbtnbmnr fudto kedso.
Obtns mo possohnf okdfo e tnxte mdz: O dbtnrprntoèëe mo «Insto± ä «e Dbstruter±1 mnskeirdu-sn qun nln nro fods sïide me qun temes nlns. nlns . Soro nstn tnxte hbûstdke o [nrpnbtn bëe nro ostuto kefe ostuto kefe mnfebstromo be P NLGE ]N[]OFNB]E, fos oe dbväs mdsse, nlo nro sïido. sïido. Be kepto, o polovro sïide (koin) tofiäf ä utdldzomo poro dbstruter . Mnsso fobndro, vê-sn qun o oqudsdèëe mn Kebgnkdfnbte pnlo bgnkdfnbte pnlo Olfo dbeknbtn (dhberobtn (dhberobtn)) be PNLGE ]N[]OFNB]E ä tdmo kefe uf ote mn rninldëe n, pertobte, ufo fïkulo mn kulpo kuje kulpome ä o [nrpnbtn foldhbo. Nsso dmndo qun bosknu be Oneb mn Ïrdns `ed pnrpntuomo be Oneb mn Sndxns. [ëe Soule mdssn: E kebgnkdfnbte nbseinrinkn, fos e ofer nmd`dko. nmd`dko.; O oqudsdèëe mn kebgnkdfnbte pemn db`lofor o o fnbtn n terbï-lo vodmeso n sn mnsnstruturomo, mnsnstruturomo, nlo pemn okrnmdtor qun tnf os kgovns poro rnselvnr es nbdhfos me fubme. Ser kebto mdsse, per `olto mn pre`ubmdmomn, e kebgnkdfnbte premuzdme kdfnbte premuzdme pnlo fnbtn bëe ä suistobkdol poro prefevnr fumobèos rnods. Be nbtobte, quobme o fnbtn nstï erhobdzomo n nstruturomo opûs e troiolge mn fnrkovog, fnrkovog, nbtëe nlo pemn rnkninr o gnbesds gnbesds n bnssn preknsse, o 9 HÊBN[D[, ;:?->. ; D KEYÆB]DE[, 7:?.
kebskdêbkdo sn nxpobmn. Oqud nlo bëe sn db`lofo kef db`lofo kef os mnfobmos me Nhe, fos kef e Kebgnkdfnbte mdvdbe. Sertobte nxdstnf muos rninldþns, o kef kouso n kouso n o snf kouso. kouso. O rninldëe snf kouso ä kouso ä ãqunlo me Nhe, kujo kouso, kouso, e prûprde Nhe, ä uf einldske qun pnrnkn be tnfpe, ufo kereo mn popnl eu eu o ]errn mn Ioinl. Ser eutre lome, o rninldëe kef kouso ä kouso ä o rninldëe mo Olfo, qun iusko nxpobmdr snus gerdzebtns n rnoldzor o Hrobmn Eiro. Kef e troiolge mo _uomroturo be Kærkule, Kærkule, es Drfëes mo O∽O∽ prehrdmnf otroväs me nqudlæirde nbtrn Pebtomn & Mnsnje, Mnsnje, quobme o nhedmomn ä sokrd`dkomo nf befn mo Hrobmn Eiro. Û fnu [nbger, vnlnjnfes per seirn e for mn sobhun! Gï ufo pre`ubmo fïkulo sei e êxtosn dbn`ïvnl1 ä o fokulo mo hnroèëe. [df, nfiero o `ler bo ebmo kdbtdln oe irdlge me sel, o rodz ä pre`ubmo bo nskurdmëe mo tnrro.=
Ä o mnveèëe tetol o Hrobmn Eiro, e troiolge me Kærkule, Kærkule, o ospdroèëe oe Ofome, e [ohrome Obje Huormdëe, qun nqudldiro os veldèþns me bnpgnsg, bnpgnsg, o _uomroturo Snsseol , nf komo uf mes Hrous mo O∽O∽. ^fo mos fods dfpertobtns epnroèþns olquæfdkos ä e kdrkulotde, kdrkulotde, uf preknsse lebhe n mnferome mn mnstdloèëe n kebmnbsoèëe qun mnvn snr rnpntdme dbúfnros vnzns be quol o prdfo o prdfo fotnrdo sn fotnrdo sn rn`dbo n sn sutdldzo nf olte hrou. O komo kdkle mn mnstdloèëe, os dfpurnzos sëe rnfevdmos mo prdfo fotärdo oe pebte mn suo nxoltoèëe snr nxoltoèëe snr olkobèomo. Nssn preknsse tnf ufo kebnxëe mdrnto kef os prïtdkos nspdrdtuods nxnkutomos per oqunlns qun mnsnjof rnoldzor o Hrobmn Eiro. Otroväs mn purd`dkoèþns, iobdfnbtes n kebsohroèþns rnpntdmes nxoustdvofnbtn, e Omnpte ldfpo n klorndo suo psdqun, omnquobme-sn opreprdomofnbtn poro o rnoldzoèëe mo Eiro. Dsse mnvn snr nfprnnbmdme sdstnfotdkofnbtn kef mdskdpldbo mdïrdo. Opûs e iobdfnbte, dbdkdo-sn os purd`dkoèþns otroväs me @lohnle, o orfo fïhdko me Nbxe`rn qun mnvn snr opldkomo seirn e bnpgnsg bo bnpgnsg bo dbtnbèëe mn bes mnspnrtor me terper mo dbärkdo n mo prnhudèo. Bûs kelekofes o Kerrnbtn Kerrnbtn me [ol oe rnmer mn besse pnskeèe bo rnhdëe mn Mootg bo dbtnbèëe mn kebstrdbhdr es mnvobndes mo fnbtn poro e ubdmdrnkdebofnbte mn suos `erèos. O Omoho mn Fnrkúrde ☵ sdfieldkofnbtn mnstrûd tume e qun mnvn snr mnstruæme mdobtn me Oltor me Nspærdte [uprnfe. > O Kebsohroèëe ä `ndto oe ubhdrfes bûs fnsfes kef e Ûlne [ohrome mn Oirofnldb, mnmdkobme besso vdmo o Hrobmn Eiro. O kdrkuloèëe olquæfdko mo mnstdloèëe `dxo e velïtdl nf uf nstome fods rorn`ndte, premuzdbme uf nstome mn kebskdêbkdo fods klore, bætdme n nstïvnl. Otroväs mo db`lofoèëe mnvetomo oe Ofome nf eroèþns n dbvekoèþns ekerrn o suildfoèëe mnstn nstome n stome præstdbe mn kebskdêbkdo n os dfpurnzos qun epokof o Pebtomn Suro hromotdvofnbtn vëe sn mdsselvnbme.
=
LDINY LWP, DP:=?-;.
> E qun nln `oz oe nxnkutor mdordofnbtn O
FD[[O MO @ÊBDW.
E @lohnle, o Omoho, o Kerrnbtn n e Ûlne [ohrome. E `roke, e tæfdme, e dfpnr`ndte, e kevormn, e peirn, e lofurdese ‛ nstns sëe fnus dbdfdhes, n nu vdf poro mnstruæ-les. Dste tofiäf ä kefpodxëe: uf `df poro o menbèo mo tnrro. O nxtdrpoèëe mos nrvos mobdbgos: o drrdhoèëe mos `lerns. 0
O Hrobmn Eiro, o ospdroèëe mnvetomo oe Kærkule, Kærkule, ä ufo torn`o poro ãqunlns gnrûds mn oèëe prefntädko. prefntädko. ]roto-sn mo nxpobsëe tetol mo kebskdêbkdo otroväs me Kebgnkdfnbte (gnbesds (gnbesds)) mdvdbe, bëe o kebstruèëe mn uf Nhe dselome: Bûs kebsnhudfes snr hrëes nstrnlomes mn pû mn eure bos orndos mn uf rde vohorese.8
E qun bûs ospdrofes ä snrfes uf hrëe mn orndo-nstrnlo, bëe uf einldske qun pnrnkn kef e tnfpe, kef e o ]errn mn Ioinl `ulfdbomo pnle Yode mn Mnus. E
[dlêbkde tnf sdme, mnsmn os Nskelos mn Fdstärde mo obtdhudmomn, kefe e `lohnle mo le mo _uomroturo Snsseol : Nu seu Yo-Geer-Agudt1 n Nu seu pemnrese poro pretnhnr fnu snrvdmer. [uknsse ä tuo prevo: bëe mdskutos1 bëe kebvnrtos1 bëe `olns nf mnfosdo!7 Nxdstnf es fdsnrïvnds qun sn orrehof kefe sn rdkes `essnf n qun `dkof bo perto mo tovnrbo n tohornlof iêiomes mn vdbge seirn snus `ndtes. Nxdstnf es fdsnrïvnds qun sn orrehof kefe sn rdkes `essnf n qun `dkof bo perto mo tovnrbo n ultrojof es kebvdmomes. Es kebvdmomes `lnrtof seirn mdvës mn fomrnpärelo be jormdf1 e ruæme mes gefnbs teles ä nskebmdme mnlns. E nstolojomndre tnfn opnbos qun es `overns `ove rns me rnd vnbgof o lgn snr bnhomes.4 E ]rdébhule Pnrfnlge ä o mnsknbmnbtn læbhuo mn hroèo1 e ]rdébhule Ozul ä o osknbmnbtn læbhuo mo prnkn. Nstn Dbtnrkéfide, e Muple Srnsnbtn mos Læbhuos, o Solovro mn Muple Semnr - OIYOGOMOIYO!- ä e sdbol mo HYOBMN EIYO, peds o HYOBMN EIYO ä kufprdmo nf [dlêbkde. N nds qun bëe ä nsto Solovro dhuol o Kgntg, qun ä Kébknr, kuje sdhdle ä 5?3
=?7 0 LDINY ]ZOMMD, 9>-90. 8
LDINY PDD, DP:?8. OL PNL LNHD[, DDD:=9. 4 LDINY LWP, DP:??-?=. ?3 Olndstnr Krewlny, E LDPYE MO[ FNB]DYO[. 7
@rotnr [nt-Opngpng, 9=0 ∾ 8³6=⌸ O∽O∽ Sronfebstroter mo mo O∽O∽, Eutnr Kellnhn Irosdl Ofer ä o lnd, ofer sei vebtomn vebtomn..
Nf befn mn P.P.P.P.P. be ]rebe mn Fnstrn me ]nfple,
OIYOGOMOIYO
