NUTO H 68 MSDS

Nombre del producto: NUTO H 68 Fecha de Revisión: Revisión: 19 !o !o "#16 $%!ina 1 de 1# &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&

HOJA DE DATOS DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL MATERIAL IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO Y COMPAÑÍA

SECCIÓN 1

'e acuerdo a la (echa de revisión arriba indicada) esta *+,-'- cumple con las re!ulaciones en $er.

PRODUCTO Nombre del producto NUTO H !" De#cr$pc$%& del producto /ase lubricante 0 ditivos C%d$'o del producto "#16#1#H2#) 83"1142 U#o pre($#to Fluido hidr%ulico

IDENTI)ICACION DE LA COMPA*IA E++o&Mob$l del Per, S-R-LPro(eedor v5 v5 amino Real 26) Torre Torre Real $iso 12 -an 7sidro ima $er. ./ Hor0# emer'e&c$0 e& #0lud U/- *11,4""14""# *11,4""14""# I&orm0c$%& t2c&$c0 del producto U/- #8##44"1#

SECCIÓN 2

COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES

Su#t0&c$03#4 % Su#t0&c$03#4 Comple503#4 &o report0ble como pel$'ro#03#4-

IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

SECCIÓN 6

ste material no es considerado como peli!roso de acuerdo con las !u;as re!uladoras *ver la -ección 1 del *+,-'-,5

E)ECTOS POTENCIALES EN LA SALUD os !raves5

NFPA ID de riesgo

-alud:

#

7n(lamabilidad: 1

Reactividad: #

NOTA ste material no se deber;a usar para nin!.n otro propósito ?ue el uso previsto en la -ección 1 sin la asesor;a de un e
SECCIÓN !

MEDIDAS DE PRIMEROS AU7ILIOS

Nombre del producto: NUTO H 68 Fecha de Revisión: 19 !o "#16 $%!ina " de 1# &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

INHALACIÓN Ret;rese de al!una eo) el individuo debe ser evaluado inmediatamente por un m@dico como una emer!encia ?uir.r!ica5 .n cuando los s;ntomas iniciales de la in0ección a alta presión sean m;nimos ó ausentes) el tratamiento ?uir.r!ico dentro de las primeras horas puede reducir en .ltimas el !rado de lesión en (orma si!ni(icativa5 CONTACTO CON EL OJO n=ua!ue completamente con a!ua5 -i se presenta irritación) obten!a asistencia m@dica5 INGESTIÓN Normalmente no se re?uieren primeros au
SECCIÓN 8

MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

MEDIO DE E7TINCION Med$o de e+t$&c$%& 0decu0do Use niebla de a!ua) espuma) ?u;mico seco ó dio
SECCIÓN " PROCEDIMIENTOS DE NOTI)ICACIÓN

MEDIDAS DE LI9ERACION ACCIDENTAL

-: 5#

Nombre del producto: NUTO H 68 Fecha de Revisión: 19 !o "#16 $%!ina 3 de 1# &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

n el caso de un derrame o emisión accidental) noti(i?ue a las autoridades pertinentes de acuerdo con todos los re!lamentos aplicables5

MEDIDAS DE PROTECCIÓN vite el contacto con el material derramado5 onsulte la -ección  sobre in(ormación contra incendios5 onsulte la -ección sobre 7denti(icación de $eli!ros para peli!ros si!ni(icativos5 onsulte la -ección 2 para recomendaciones sobre primeros auo del derrame 0 el nivel potencial de eos: Normalmente es su(iciente usar ropa normal de traba=o antiest%tica5 'errames !randes: tra=e completo resistente a productos ?u;micos) se recomienda ?ue sea antiest%tico5

MANEJO DE DERRAMES Derr0me e& t$err0 -i puede hacerlo sin ries!o deten!a la (u!a5 Recup@relo por bombeo o con un absorbente adecuado5 Derr0me e& 0'u0 -i puede hacerlo sin ries!o deten!a la (u!a5 on(ine el derrame inmediatamente usando barreras (lotantes5 dvierta a otras embarcaciones Remu@valo de la super(icie por desnatado o usando absorbentes adecuados5 /us?ue la asistencia de un especialista antes de usar dispersantes5 as recomendaciones para derrames en a!ua 0 en tierra se basan en el escenario m%s (actible para este materialJ sin embar!o) las condiciones !eo!r%(icas) el viento) la temperatura) *0 en caso de derrames en a!ua, la dirección 0 velocidad de olas) pueden in(luenciar en (orma importante la acción apropiada ?ue deba tomarse5 $or esta raAón) se deben consultar los e
PRECAUCIONES MEDIO AM9IENTALES 'errames !randes: onten!a mediante un di?ue localiAado adelante 0 a !ran distancia del derrame para su recuperación 0 posterior eliminación5 'errames !randes: vite la entrada en corrientes de a!ua) alcantarillados) sótanos o %reas con(inadas5

SECCIÓN #

MANEJO > ALMACENAMIENTO

MANEJO vite pe?ue>os derrames 0 (u!as para evitar ries!os de resbalamiento5 l material puede acumular car!as est%ticas ?ue pueden causar una chispa el@ctrica *(uente de i!nición,5 uando el material se mane=a a !ranel) una chispa el@ctrica puede encender los vapores de l;?uidos in(lamables ó residuos ?ue puedan estar presentes *por e=emplo) durante las operaciones de cambio de car!a,5 Use procedimientos adecuados para amarre 0 cone

inclu0en l 7nstituto mericano del $etróleo "##3 *$rotección contra i!niciones provenientes de st%tica) Ra0os 0 orrientes $ar%sitas, ó National Fire $ rotection !enc0  *pr%ctica recomendada en la electricidad est%tica, ó N  G TR #2#2 *lectrost%tica 4 ódi!o de conducta para evitar los ries!os debidos a la electricidad est%tica,5

Acumul0dor e#t?t$co ste material es un acumulador est%tico5 ALMACENAMIENTO l tipo de contenedor usado para almacenar el material puede a(ectar la acumulación 0 disipación de est%tica5 No almacene en recipientes abiertos o sin identi(icar5 +anten!ase ale=ado de materiales incompatibles5

SECCIÓN $

CONTROLES DE E7POSICIÓN @ PROTECCIÓN PERSONAL

L
CONTROLES DE INGENIERIA l nivel de protección 0 los tipos de controles necesarios variar%n dependiendo del potencial de las condiciones de e
PROTECCIÓN PERSONAL as selecciones del e?uipo de protección personal var;an dependiendo de las condiciones potenciales de e
Protecc$%& re#p$r0tor$0 -i los controles de in!enier;a no mantienen las concentraciones de contaminantes en el aire a niveles ?ue sean adecuados para prote!er la salud del traba=ador) puede ser adecuado el uso de un respirador aprobado5 -i aplica) la selección) el uso 0 el mantenimiento del respirador debe cumplir con los re?uerimientos re!ulatorios5 os tipos de respiradores a ser considerados para este tipo de material inclu0en: Nin!.n re?uisito especial ba=o condiciones normales de uso 0 con ventilación adecuada5 $ara altas concentraciones en el aire) utilice un respirador con suministro de aire aprobado) operado en el modo de presión positiva5 os respiradores con suministro de aire con botella de escape pueden ser apropiados cuando los niveles de o<;!eno son inadecuados) las propiedades de alerta de vapor G !as son de(icientes ó si puede haberse e
Protecc$%& p0r0 l0# m0&o# ual?uier in(ormación espec;(ica proporcionada sobre los !uantes est% basada en literatura publicada 0 datos del (abricante5 as condiciones de traba=o pueden a(ectar considerablemente el estado 0 la durabilidad del !uante5 ontacte al (abricante del !uante para in(ormación espec;(ica en selección 0

Nombre del producto: NUTO H 68 Fecha de Revisión: 19 !o "#16 $%!ina  de 1# &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

durabilidad para sus condiciones de uso5 7nspeccione 0 reemplace los !uantes !astados ó da>ados5 os tipos de !uantes considerados para este material inclu0en: eneralmente no se re?uiere protección ba=o condiciones normales de uso5

Protecc$%& p0r0 lo# o5o# -i el contacto es probable) se recomiendan anteo=os de se!uridad con protecciones laterales5 Protecc$%& de l0 p$el  el cuerpo ual?uier in(ormación proporcionada sobre prendas espec;(icas se basa en la literatura publicada o datos del (abricante5 os tipos de prendas a considerar para este material inclu0en: /a=o condiciones normales de uso no se re?uiere !eneralmente protección para la piel 5 'e acuerdo con las buenas pr%cticas de hi!iene industrial) se deben tomar precauciones para evitar el contacto con la piel5 Med$d0# de $'$e&e e#pec<$c0# Observe siempre las buenas pr%cticas de hi!iene personal) como lavarse despu@s de mane=ar el material 0 antes de comer) beber 0Go (umar5 Rutinariamente lave la ropa de traba=o 0 el e?uipo de protección para remover los contaminantes5 'eseche la ropa 0 el calAado contaminados ?ue no se puedan limpiar5 +anten!a unas buenas pr%cticas de aseo5 CONTROLES MEDIO AM9IENTALES umplir con las re!lamentaciones medioambientales limitando la eliminación al aire) a!ua 0 suelo5 $rote!er el medio ambiente aplicando medidas de control apropiadas para prevenir o limitar las emisiones5 SECCIÓN 

PROPIEDADES FÍSICAS Y %UÍMICAS

L0# prop$ed0de# <#$c0#  Bu MEDIO AM9IENTE De&#$d0d rel0t$(0 30 18 C4 #5883 Pu&to de $&l0m0c$%& :M2todo; C"18D *2"2DF, E-T+ '49" L

Pu&to de u#$%& NG Pu&to de )lu$de 41"D *1#DF, E-T+ '9 E+tr0cto DMSO 3#ol0me&te 0ce$te m$&er0l4F IP6/! Temper0tur0 de de#compo#$c$%& NG'

SECCIÓN &'

M 3 Pt

ESTABILIDAD Y REACTI(IDAD

ESTA9ILIDAD /a=o condiciones normales) el material es estable5 CONDICIONES A EITAR alor e
INFORMACIÓN TO)ICOLÓGICA

TO7ICIDAD AGUDA

R*+, de e-.osii01

Co1*si01 / Co3e1+,rios

I&0l0c$%& To
Tó
I&'e#t$%& To
Tó
To
Tó
7rritación: No ha0 datos de punto (inal para el material5

$uede causar molestia li!era de poca duración a los o=os5 /asado en la evaluación de los componentes5

P$el

7rritación insi!ni(icante de la piel a temperatura ambiente5 /asado en la evaluación de los componentes5

O4o

E)ECTOS CRONICOS @ OTROS Co&t$e&e /ase lubricante severamente re(inada: No es cancer;!ena en estudios de animales5 l material representativo pasa la prueba mes +odi(icada) 7$4326 0Go otras pruebas de revisión5 studios dermatoló!icos 0 de inhalación mostraron e(ectos m;nimosJ in(iltración no espec;(ica en los pulmones de c@lulas inmunes) deposición de aceite 0 (ormación m;nima de !ranuloma5 No es sensible en pruebas en animales5

Nombre del producto: NUTO H 68 Fecha de Revisión: 19 !o "#16 $%!ina  de 1# &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Lo# #$'u$e&te# $&'red$e&te# #o& c$t0do# e& l0# l$#t0# 0 co&t$&u0c$%& Nin!uno5

1 Q NT$ R " Q NT$ -U-

447-T- RU'OR- 7NI-T7'-44 3 Q 7R 1  Q 7R "/ 2 Q 7R " 6 Q O-H R

SECCIÓN &2

INFORMACIÓN ECOLÓGICA

a in(ormación suministrada se basa en datos disponibles para el material mismo) los componentes del material 0 materiales similares5

ECOTO7ICIDAD +aterial 44 No se espera ?ue sea nocivo para los or!anismos acu%ticos5 MOILIDAD omponente de base lubricante 44 /a=a solubilidad) (lota 0 se espera ?ue mi!re del a!ua a la tierra5 -e espera ?ue se reparta a sedimento 0 a sólidos del a!ua residual5 PERSISTENCIA > DEGRADA9ILIDAD 9$ode'r0d0c$%& omponente de base lubricante 44 -e espera ?ue sea inherentemente biode!radable 9IOACUMULACIÓN POTENCIAL omponente de base lubricante 44 Tiene el potencial de bioacumularse) sin e mbar!o el metabolismo sobre las propiedades (;sicas pueden reducir la bioconcentración o limitar la biodisponibilidad5 OTRA IN)ORMACIÓN ECOLÓGICA OC # G E-T+ 186841#

SECCIÓN &5

CONSIDERACIONES PARA DISPOSICION

as recomendaciones sobre disposición se basan en el material tal como (ue suministrado5 a disposición debe estar de acuerdo con las le0es 0 re!ulaciones vi!entes 0 las caracter;sticas del material al momento de la disposición5

RECOMENDACIONES PARA DISPOSICIÓN l producto es adecuado para ser ?uemado en un ?uemador cerrado 0 controlado por su valor combustible o disponerse por incineración supervisada a mu0 altas temperaturas para evitar la (ormación de productos indeseables de la combustión5 $rote=a el medio ambiente5 'eseche el aceite usado en los sitios desi!nados5 +inimice el contacto con la piel5 No meAcle los aceites usados con disolventes) l;?uidos de (renos o re(ri!erantes5 Ad(erte&c$0 de rec$p$e&te (0c

contener residuos 0 ser por tanto peli!rosos5 No intente rellenar o limpiar contenedores sin poseer las i nstrucciones apropiadas5 os tambores vac;os deben drenarse completamente 0 almacenarse en lu!ar se!uro hasta ?ue se reacondicionen o se dispon!an adecuadamente5 os contenedores vac;os deben reciclarse) recuperarse o eliminarse a trav@s de contratistas debidamente cali(icados o autoriAados 0 en concordancia con las re!ulaciones o(iciales5 NO $R-UR7) ORT) -U' ON +T- 'URO- N7 /N'O-) T'R) TR7TUR O $ON -OONTN'OR-  OR) +) H7-$-) TR77'' -TST7 O  OTR- FU NT- ' 7N77BN5 $U'N $OTR  U-R -7ON- O  +URT5

SECCIÓN &!

INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

TERRESTRE 3DOT4 No est% re!ulado para transporte terrestre MARINO 3IMDG4 No est% re!ulado para transporte mar;timo de acuerdo al códi!o 7+' AIRE 3IATA4 No est% re!ulado para transporte a@reo

SECCIÓN &6

INFORMACION REGULADORA

ESTANDAR DE COMUNICACION DE PELIGRO OSHA uando se usa para el propósito previsto) este material no se clasi(ica como peli!roso de acuerdo con O-H "9 FR 191#51"##5 El m0ter$0l &o e# pel$'ro#o #e',& lo de$&$do por lo# cr$ter$o# <#$co @ Bu
L$#t0do# o e+e&to# de l$#t0do@&ot$$c0c$%& e& lo# #$'u$e&te# $&(e&t0r$o# de producto# Bu
I17e1+,rio 7 7- $7-

Es+,do plica restricciones plica restricciones plica restricciones

SARA [email protected] CATEGORAS DE RIESGOS REPORTA9LES SARA Nin!uno5 SARA 36164 INENTARIO DE DESCARGAS TÓ7ICAS ste material no contiene productos ?u;micos su=etos a los re?uisitos de noti(icación del proveedor del $ro!rama de iberación de Tó

No38re %*93io

CAS Number U7 '7T7OFO-FTO ' V7N 6862942"43

1 Q 7H TO' " Q 7H 1 3 Q 7H " 2 Q O-H V  Q T- 2

L$#t0# de c$t0c$o&e# 1) 19

447-T- RU'OR- 7NI-T7'-44 6 Q T- a" 11 Q  $6 R$RO  Q T- e 1" Q  RTW 8 Q T- 6 13 Q 7 RTW 9 Q T- 1"b 12 Q  RTW 1# Q  $6 R 1 Q +7 "93

16 Q +N RTW 1 Q NX RTW 18 Q $ RTW 19 Q R7 RTW

lave de códi!o: RQancer;!enoJ R$ROQReproductivo

SECCIÓN &"

OTRA IN)ORMACIÓN

NG' Q No determinado) NG Q No aplicable

ESTA HOJA DE SEGURIDAD CONTIENE LAS SIGUIENTES REISIONES -ección #6: 'errame ccidental 4 +ane=o del 'errame 4 !ua la in(ormación (ue cambiada5 -eccion #: +ane=o 0 lmacenamiento 4 Frases para lmacenamiento la in(ormación (ue cambiada5 -ección #9: Nota sobre $ropiedades Fisico4u;micas la in(ormación (ue cambiada5 -ección #9: $unto de FluideA *F, la in(ormación (ue cambiada5 -ección #9: $resión de Iapor a in(ormación (ue adicionada5 -ección 1: 7nventarios 4 ncabeAado a in(ormación (ue adicionada5 -ección 1: istado de 7nventario u;mico Nacional la in(ormación (ue cambiada5 -ección 1: asos speciales 4 ncabeAado a in(ormación (ue adicionada5 -ección 1: Tabla de asos speciales a in(ormación (ue adicionada5 -ección 1: stado 4 ncabeAado a in(ormación (ue adicionada5 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 a in(ormación 0 recomendaciones contenidas en el presente documento son) en el me=or entender 0 conocimiento de <
$$: 

Nombre del producto: NUTO H 68 Fecha de Revisión: 19 !o "#16 $%!ina 1# de 1# &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

*atin merica ore, 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 op0ri!ht "##" <

NUTO H 68 MSDS

Recommend Documents