Número de documento NRF-298-PEMEX-2012 18 de di iembre de 2012 Página 1 de 18
COMITÉ DE NORMALI ZACIÓN DE PETRÓLEO MEXICAN S Y ORGA NISMOS SU BSIDIARIOS SU COMITÉ TÉ CNICO DE N ORMALIZA IÓN DE PEMEX-EXPLORACIÓN Y PRODUC IÓN
LOR RO E C LCIO EMP EAD EN FLUÍ OS E PERFO ACI N, TERMINACIÓN Y MA TEN MIENTO D PO OS PETR LER S
Comité de Normaliza ión de Petról os Mexicanos y Organismos Subsidiarios
CLORURO D CALCIO E N FLUÍDO DE PERFO T RMINACIÓ N Y MANTE DE POZ S PETROL
PLEADO ACIÓN, IMIENTO ROS
NRF-298-PEMEX-2012 Rev. 0 Página 2 de 18
H JA DE APRO ACIÓN
Esta Norma de Referencia se aprobó e n el Co ité de ormali ación de Petr leos M xicano y Org nismos Subsidiarios en la sesi n 89 del 27 de septie bre de 2012.
Comité de Normaliza ión de Petról os Mexicanos y Organismos Subsidiarios
CLORURO D CALCIO E N FLUÍDO DE PERFO T RMINACIÓ N Y MANTE DE POZ S PETROL
PLEADO ACIÓN, IMIENTO ROS
NRF-298-PEMEX-2012 Rev. 0 Página 3 de 18
C NTENIDO CAPÍTULO 0. 1. 2. 3. . 5. 6. 7. 8.
PÁGINA
INTRO UCCIÓN .......................... ..................... .......................................... ..................... .................... . OBJETIVO............... ..................... ..................... .......................................... ..................... .................... . ALCAN E................ ..................... ..................... .......................................... ..................... .................... . CAMPO DE APLICACIÓN ........... ..................... .......................................... ..................... .................... . ACTUA IZACIÓN ........................ ..................... .......................................... ..................... .................... . REFER NCIAS ....... ..................... ..................... .......................................... ..................... .................... . DEFINI IONES ....... ..................... ..................... .......................................... ..................... .................... . SÍMBO OS Y ABREVIATURAS....................... .......................................... ..................... .................... . DESAR OLLO........ ..................... ..................... .......................................... ..................... .................... . 8.1 Clasificación...................... ..................... .......................................... ..................... .................... . 8.2 E pecificacio es............... ..................... .......................................... ..................... .................... . 8.3 Muestreo....... ..................... ..................... .......................................... ..................... .................... . 8.3.1 Materi l para la toma de especí enes y preparación de la muestra....... .................... . 8.3.2 Proce imiento ............................. .......................................... ..................... .................... . 8.3.3 Tamaño de la muestra ................ .......................................... ..................... .................... . 8.4 Métodos de pruebas......... ..................... .......................................... ..................... .................... . 8.4.1 Purez como Cloruro de Calcio ............................................ ..................... .................... . 8.4.1.1 Funda ento ........... ..................... .......................................... ..................... .................... . 8.4.1.2 Materi les .............. ..................... .......................................... ..................... .................... . 8.4.1.3 Aparatos ................. ..................... .......................................... ..................... .................... . 8.4.1.4 Reacti os ............... ..................... .......................................... ..................... .................... . 8.4.1.5 Preparación y acon icionamient de la muest ra ................. ..................... .................... . 8.4.1.6 Proce imiento ............................. .......................................... ..................... .................... . 8.4.1.7 Expresión de result dos ............. .......................................... ..................... .................... . 8.4.2 Granulometría (retenido en mall No. 4) .............................. ..................... .................... . 8.4.2.1 Funda ento ........... ..................... .......................................... ..................... .................... . 8.4.2.2 Reacti os ............... ..................... .......................................... ..................... .................... . 8.4.2.3 Materi les .............. ..................... .......................................... ..................... .................... . 8.4.2.4 Aparatos ................. ..................... .......................................... ..................... .................... . 8.4.2.5 Preparación y acon icionamient de la muest ra ................. ..................... .................... . 8.4.2.6 Proce imiento ............................. .......................................... ..................... .................... . 8.4.2.7 Expresión de result dos ............. .......................................... ..................... .................... . 8.4.3 Solubilidad en Ácid Clorhídrico ........................................... ..................... .................... . 8.4.3.1 Funda ento ........... ..................... .......................................... ..................... .................... . 8.4.3.2 Reacti os ............... ..................... .......................................... ..................... .................... .
5 5 6 6 6 6 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13
Comité de Normaliza ión de Petról os Mexicanos y Organismos Subsidiarios
CLORURO D CALCIO E N FLUÍDO DE PERFO T RMINACIÓ N Y MANTE DE POZ S PETROL
PLEADO ACIÓN, IMIENTO ROS
NRF-298-PEMEX-2012 Rev. 0 Página 4 de 18
C NTENIDO CAPÍTULO
PÁGINA
8.4.3.3 Materi les .............. ..................... .......................................... ..................... .................... . 13 8.4.3.4 Aparatos ................. ..................... .......................................... ..................... .................... . 13 8.4.3.5 Preparación y acon icionamient de la muest ra ................. ..................... .................... . 13 8.4.3.6 Proce imiento ............................. .......................................... ..................... .................... . 13 8.4.3.7 Expresión de result dos ............. .......................................... ..................... .................... . 13 8.4.3.8 Inform de la prueba ................... .......................................... ..................... .................... . 13 8.5 V rificación del cumplimi nto.............. .......................................... ..................... .................... . 14 8.6 Marcado, etiquetado, env se y embal je...................................... ..................... .................... . 14 8.6.1 Marca o ................. ..................... .......................................... ..................... .................... . 14 8.6.2 Etiquetado .............. ..................... .......................................... ..................... .................... . 14 8.6.3 Envas y embalaje...................... .......................................... ..................... .................... . 14 . RESPONSABILIDADES............. ..................... .......................................... ..................... .................... . 14 10. CONCORDANCIA CON NORMA MEXICAN S O INTER ACIONALE S................. ................... 15 11. BIBLIO RAFÍA ....... ..................... ..................... .......................................... ..................... .................... . 15 12. ANEXOS.................. ..................... ..................... .......................................... ..................... .................... . 16
Comité de Normaliza ión de Petról os Mexicanos y Organismos Subsidiarios
0.
CLORURO D CALCIO E N FLUÍDO DE PERFO T RMINACIÓ N Y MANTE DE POZ S PETROL
PLEADO ACIÓN, IMIENTO ROS
NRF-298-PEMEX-2012 Rev. 0 Página 5 de 18
INTRODUCCIÓN
En los fluid s de contr l es frecue te la utilización de sal ueras obtenidas a partir de sales que son completame te solubles n agua, adicionalmente, aciendo uso de niveles e saturación de dichas s lmueras, es posible seguir adicionando el material con granulometría con rolada sin q e este se so lubilice, por lo que los sólidos ya in olubles pue en actuar como materiales obturantes de fácil rem ción, que fa ilitan las op raciones en zonas de pérdida de circulación. El material c múnmente mpleado para este propósito es el Clo ruro de Calciio (CaCl2) que es una sal de Calcio altamente soluble en agua que se presenta en for a de cristal es, que es a ñadida a los fluidos de p rforación para conferir propiedades especiales. Esta Norma e Referenci se realizó en atención y umplimiento a: Ley de Petróleos Mexi anos y su R glamento Ley de la Comisión Nacional de Hidrocarburos Ley Fede al sobre Metrología y Normalización y su Reglamento Ley de O ras Públicas y Servicios elacionados con las Mis as y su Reg lamento Ley de Adquisiciones, rrendamien os y Servicios del Sector Público y su Reglamento Políticas, Bases y Lineamientos e Materia de Adquisicion s, Arrenda ientos y Se vicios para Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Guía par la Emisió de Norma de Referencia de Petróleos Mexi anos y Org anismos Su sidiarios (CNPMO -001, 30 se tiembre 200 ) En esta Nor a de Refere cia participaron: Petróleos Mexicanos Pemex-E ploración y roducción Participantes externos: Instituto exicano del Petróleo Baker Hu hes de S.A. de C.V. Halliburto de México, S.A. de C.V. MI-Swaco, S.A. de C. . Protexa, .A de C.V. Qmax, S. . de C.V. Weatherf rd, S.A. de .V.
1.
OBJ TIVO
Establecer l metodología de evalu ción y las especificaciones del Cl ruro de Calcio, emplea o en la preparación e salmuera n los fluidos de perforaci n, terminaci n y manteni iento de po os petroleros.
Comité de Normaliza ión de Petról os Mexicanos y Organismos Subsidiarios
2.
CLORURO D CALCIO E N FLUÍDO DE PERFO T RMINACIÓ N Y MANTE DE POZ S PETROL
PLEADO ACIÓN, IMIENTO ROS
NRF-298-PEMEX-2012 Rev. 0 Página 6 de 18
ALC NCE
La presente orma de Referencia es aplicable a la metodología de evaluación y especificaciones que se deben cumplir enla adquisición del producto químico Cloruro de Calcio empleado en la preparación de salmu ra en los luidos usados en los poz s petroleros, terrestres, l custres, mar inos (aguas omeras y ag uas profund s) en las iferentes regiones petroleras de la epública M xicana, para la perforaciión y termin ción y reparación de pozos petrol ros.
3.
CAMPO DE APLICACIÓN
Esta Norma e Referenci es de aplic ción general y observanc ia obligatoria en la contra ación de los servicios objeto de la isma, que se lleven a cabo en los ce tros de trab jo de PEME X-Exploración y Producci n, por lo ue debe ser incluida en los procedi ientos de c ntratación, li citación pública, invitació a por lo m nos tres personas o djudicación directa, como parte de l os requisitos que debe c umplir el pr veedor, contratista o licitante.
.
ACT ALIZACIÓ
Esta Norma de Referen ia se debe revisar y en su caso m dificar al m enos cada 5 años o antes si las sugerencias recomendaciones de ca bio lo ameritan. Las sugeren ias para la revisión y ac ualización de esta norm , deben enviarse al Secretario del S bcomité Técnico de Normalizaciión de Pemex-Exploración y Produ cción, quie debe pro ramar y re alizar la actualizació de acuerdo a la proce dencia de las mismas y en su caso , inscribirla dentro del Programa nual de N rmalización de Petróle s Mexican s, a través del Comité de Normalización de etróleos Mexicanos y Organismo Subsidiari s. Las propuestas y suger ncias de cambio deben elaborarse en el forma o CNPMOS-001-A01 d la Guía para la Emi ión de Nor as de Ref rencia CNPMOS-001-A 01, Rev. 1 el 30 de s ptiembre d 2004 y irigirse a: PEMEX-Exploración y Pr ducción Subdirección de Manteni iento y Logí tica Subcomité T cnico de Normalización Representaciión de la Gerencia de Ad inistración d l Mantenimi ento, Sede M éxico Bahía de Ballenas 5, edificio “D”, planta baja, entrada por Bahí del Espíritu Santo S/N, ol. Verónica Anzures, México D. F., C. P. 11 30 Teléfono directo 1944-92 6, conmutador 1944-250 extensión 3 8080, fax 32 54 Correo electrónico: luis.or
[email protected]
5.
REF RENCIAS
5.1
NOM-008-SCFI-2 02 Sistema General de Unidades de edida
Comité de Normaliza ión de Petról os Mexicanos y Organismos Subsidiarios
CLORURO D CALCIO E N FLUÍDO DE PERFO T RMINACIÓ N Y MANTE DE POZ S PETROL
PLEADO ACIÓN, IMIENTO ROS
NRF-298-PEMEX-2012 Rev. 0 Página 7 de 18
5.2 NMX-EC-17025-I NC-2006/ISO/IEC 1702 :2005 Req isitos generales para la competencia de los laboratorios e ensayo y de calibraci n (General requirements for the com petence of testing and calibration laboratories) 5.3 NMX-Z-012/1-1987 Muestreo para la in pección por atributos- parte 1: In formación general y aplicaciones 5.4 NMX-Z-012/2-1987 Muestreo ara la inspección por atr ibutos- parte 2: Métodos de muestreo, tablas y ráficas
6.
DEFINICIONES
Para los pro ósitos de esta Norma de eferencia, se establecen las siguientes definiciones: 6.1 Agu s profunda . Se refiere a la exploración y explot ción de regi nes ubicadas en tirantes de agua mayores a 5 0 metros (di tancia entre la superficie y el lecho m rino). 6.2 Agu s someras. Se refiere a la exploraci n y explota ión de regiones ubicadas en tirantes de agua hasta 500 m tros (distancia entre la superficie y el l cho marino) . 6.3 Clor ro de Calcio. Es una sal de calcio altamente s oluble en agua que se resenta en forma de cristales, cu a fórmula es CaCl2. A eces añadi a a los flui dos de perf ración para conferir propiedades especiales. 6.4 Doc mento nor ativo “equivalente”. Es el docum nto normati o alterno al que se cit en una Especificación Técnica, emitido por una entidad de normalización y que se p uede utilizar para la determinación e los valores y parámetros técnicos del bien o servicio que se esté especificando, siem re y cuando presente las evidencias documentales (en forma comparativa, concepto p or concepto, demostrand que como ínimo se cumplen los requisitos e la propu sta), que emuestren que cumple como míni o, con las mismas característic s técnicas y de calidad que establezca el documento original de referencia. 6.5 Espécimen. Es el conjunto de porciones d producto e traídas de los sacos que componen la muestra representativa. 6.6 Lote Es la cantidad de unidades de producto fabricadas esencialme te bajo las mismas condi iones de operación, q e puede ser manejada como una part de la produ ción. 6.7
Lote de entrega. Es la cantidad de sacos otivo de la tr ansacción c mercial.
6.8
Lote unitario. Es el integrado or 15 toneladas o menos .
6.9 Mue tra. Es el onjunto de especímenes extraídos, que deben someterse a la inspección para eterminar s calidad. 6.10 Mue tra represe tativa. Es la muestra qu representa proporcionalmente al lote del cual fue extraído, en cuanto a aracterísticas y propieda es de los es ecímenes, v er NMX-Z-012/2 6.11 Mue tra represe tativa redu ida. La mue tra represen tativa se red ce por apro imadamente 1,5 kg la cual se divide en tres partes: una para análisis d calidad, otra para el pr veedor y otra para resg ardo por
Comité de Normaliza ión de Petról os Mexicanos y Organismos Subsidiarios
CLORURO D CALCIO E N FLUÍDO DE PERFO T RMINACIÓ N Y MANTE DE POZ S PETROL
PLEADO ACIÓN, IMIENTO ROS
NRF-298-PEMEX-2012 Rev. 0 Página 8 de 18
parte de PE EX para casos de reanálisis o tercería . 6.12
Unidad de producto. En cada uno de los sacos que con stituyen el lote unitario.
7.
SÍM OLOS Y ABREVIATURAS
API
American Petroleum Institute (Institut Americano del Petróleo)
ASTM
American Society for Te ting and Materials (Socie ad America a para Pruebas y Materi les)
CaCl2
Cloruro de alcio
CaCO3
Carbonato e Calcio
CO2
Dióxido de Carbono
EDTA
Solución E tándar de Etilendiaminotetraacetico
HCI
Ácido Clorhídrico
KCN
Cianuro de Potasio
M
Molar
N
Normal
NH2OH.HCI Hidroclorur de Hidroxilamina Petróleos Mexicanos y rganismos Subsidiarios
PEMEX
8.
DES RROLLO
8.1
Clas ficación
Para efecto e esta Norma de Referen ia el Cloruro de Calcio s clasifica en un sólo tipo y grado de calidad. 8.2
Especificacione
En la tabla Calcio.
de esta N rma de Ref rencia se indican las especificaciones que debe cumplir el Cloruro de
Parám tro Pureza como Clorur de Calcio ( or ciento) Granul metría: Retenido en malla No. 4 (por c iento) Retenido en ácido Clorhídrico (por ciento)
Es ecificacion s 3,0 mínimo 5,0 máximo 5,0 mínimo
Tabla 1. Especificaciones
Métodos de prueba 8.4.1 8.4.2 8.4.3
Comité de Normaliza ión de Petról os Mexicanos y Organismos Subsidiarios
CLORURO D CALCIO E N FLUÍDO DE PERFO T RMINACIÓ N Y MANTE DE POZ S PETROL
PLEADO ACIÓN, IMIENTO ROS
8.3
Mue treo
8.3.1
Material para la t oma de esp címenes y reparación de la muest a
) b) c) d) ) )
NRF-298-PEMEX-2012 Rev. 0 Página 9 de 18
Sonda (calador de cero inoxid ble tipo espada) de apr oximadamente 65 cm d longitud y 4 cm de diámetr (véase figura 1 de esta orma de Referencia) Recipie tes de Polietileno o Cloru o de Polivinillo, limpios y ecos del tamaño adecua o para las muestras Bolsas e Polietileno adecuadas para la homo enización Cinta adhesiva plásti a de 10 cm e ancho Etiquetas adheribles Marcad r tipo crayón
8.3.2
Procedimiento
El nivel de i spección puede ser fijad de común acuerdo entre el compra or y el prov eedor, a falt de este acuerdo se debe procede conforme a lo siguiente: 8.3.3
Tam ño de la m estra
Por cada lot unitario to ar tres muestras repres ntativas par su análisis. Para confo mar cada u a de las muestras representativas refiérase a la tabla 2 de esta Norma d Referencia,, tamaño de uestra por ódigo de letras del anexo, en la ual, tomando en consid ración el ta maño del lo te y un nive l de inspección II se etermina la letra clave. Con esta letra pase a la tabla 3 de e sta Norma d e Referencia, planes de muestreo sencillo para una inspección normal, e la cual se establece el n úmero de unidades (saco ) a muestrea r. Para la extracción de es ecímenes s debe utilizar la sonda (v éase figura 1 de esta Norma de Referencia) y aplicando una tabla de números aleatorios (véase l tabla 4 de sta Norma d e Referencia) seleccione llos sacos a muestrear, extrayendo n espécime en cada in ersión, hom ogeneizándollos y posteriormente redu iéndolas para obtener la muestra representativ para el an lisis. Se divi de en tres p rciones; un para el análisis, otra para el proveedor y una más para PEMEX. Repiita el proced imiento de xtracción de especímen s, hasta obtener las tres muestras. 4 cm 10 cm
55 m
Figura 1. M estreador tipo espada para producción (debe ser de acero inoxidable) 8.4
Metodos de pruebas
8.4.1
Pureza como Cl ruro de Cal io
8.4.1.1
Fu damento
La pureza d l Cloruro de Calcio se d termina titul ndo el Calcio soluble con una solución estándar de la Sal Sódica del Á ido EtilenDi Amino Tetra cético (EDTA) usando C alceína II mo dificada como indicador
Comité de Normaliza ión de Petról os Mexicanos y Organismos Subsidiarios
CLORURO D CALCIO E N FLUÍDO DE PERFO T RMINACIÓ N Y MANTE DE POZ S PETROL
PLEADO ACIÓN, IMIENTO ROS
NRF-298-PEMEX-2012 Rev. 0 Página 10 de 18
8.4.1.2 Ma eriales ) b) c) d) ) ) g) h) i) ) k)
Vaso de precipitado e 600 ml Matraz olumétrico de 1 000 ml Pipeta volumétrica d 50 ml Matraz rlenmeyer 500 ml Bureta de 50 ml Vidrio reloj Barra magnética Matraz rlenmeyer 300 ml Piseta Bureta de 25 ml Probeta de 50 ml
8.4.1.3 Aparatos ) b)
Parrilla e agitación calentamiento electroma nética Balanza analítica
8.4.1.4 Rea tivos Solución estándar de Cloruro de Calcio (1 ml = 0,0 832 gramo CaCl2). Pese 7,500 gramos de Carbon to de Calcio, estándar primario. Transfiera a un v so de precipitado de 600 ml y agregue 300 ml de agua destilada, cubra con un vidrio de rel j y lentamente agregue l vaso mientras se agita 15 ml de ácido Clorhídrico co centrado lib rándolos de una pipeta i sertada ent e el borde del vaso y el orde del vidrio reloj. Cuando e complete la disolución del CaCO3 ierva suave ente para liberar el CO2, enfríe y transfiera a un matra volumétrico de 1 litro y afore hasta un 1 litro y agit e. b) Solución estándar e EDTA 0,1 M. Disuelva 37,22 gram s de la sal tilendiaminotetraacetato de Sodio Dihidrat do en agua destilada. Tr nsfiera a un matraz volu étrico de 1 litro. Agregu agua destil da hasta el aforo y mezcle. Estandarice c mo sigue: Transfiera un alícuota de 50 ml de la solución estándar de CaCl2(1 ml = 0,00832 gramos CaCl2) a un ma traz Erlenm yer de 500 l y diluya h sta 200 ml on agua destilad . Agregue en orden 10 l de solución de Hidrocloruro de Hidroxilamina y 3 gramos d azúcar, agite para disolver. gregue 40 l de solución de Hidróxi o de Sodio y agite para mezclar. Agregue 0,1 gramos de KCN y agite para disol er y mezcle. Agregue 0,2 gramos de alceina como indicador. itule con la solución de EDTA 0,1 M hasta que el indic dor cambie e verde a p úrpura. Si se utiliza el indicador de azul de -Hidroxinaftol se debe e plear cerca de 0,4 gram s y la soluci ón debe ser itulada hast el punto final azul. )
Calcule el CaCl2 equivalente, B de la solución e EDTA como sigue: CaCl2 equivalente, B, g/ l = 0,416/A Donde: A= Volumen de la sollución de ED A requerido para la titul ción de la s lución de C Cl2 en ml c) Solución Hidrocloruro de Hidroxilamina. Disuelva 10 gramos de Hidroclor ro de Hidr xilamina (NH2OH.HCI) en 90 l de agua d stilada. d) Solución de Hidróxido de Sodi . Adicione l ntamente 8 0 gramos de Hidróxido d Sodio en 300 ml de agua destilada en agitación, enfrí y transfiera a un matraz volumétrico e 1 litro, diluya con agua destilada hasta aforar y mezcl . ) Ácido lorhídrico ( + 3). Mezcle 1 ml de ácido Clorhídrico concentra o (densidad específica = 1,19) y 3 ml de a ua destilada.
Comité de Normaliza ión de Petról os Mexicanos y Organismos Subsidiarios
CLORURO D CALCIO E N FLUÍDO DE PERFO T RMINACIÓ N Y MANTE DE POZ S PETROL
PLEADO ACIÓN, IMIENTO ROS
NRF-298-PEMEX-2012 Rev. 0 Página 11 de 18
) Cianuro de Potasio (KCN) g) Azúcar granulada h) Azul idroxinafto i) Calcein modificad ) Cloruro de Calcio k) Ácido lorhídrico e tándar 0,1 l) Solución indicador de Fenolftaleína (10 g/l) 8.4.1.5 Preparación y a ondiciona iento de la muestra. L muestra s debe mant ner en un recipiente herméticamente cerrado 8.4.1.6 Procedimiento )
b)
c)
d)
Determi e 100 gramos de la mu stra sólida, vacíe a un atraz volumétrico de 1 00 ml, agre ue agua para dil ir y agite, agregue 10 ml de ácido Clorhídrico en l relación (1:3) y agite para disolver la muestra. Enfríe a temperatura ambiente y fore hasta 1 000 ml con gua destilada y agite. To e una alícuota de 20 ml, vací en un matr z volumétric de 500 ml, iluya hasta l aforo y me cle. Luego t me una alíc ota de 100 l, de la solución que contiene la alíc ota de 20 mll y que está iluida en 500 ml, en un matra Erlenmeyer de 500 ml y diluya con 2 00 ml de ag a destilada. Agregue en rden: 10 ml de s lución Hidro loruro de Hi roxilamina y 3 gramos d azúcar. Agi te para disol er. Agregue 40 ml de solución de Hidróxid de Sodio ( 0 g/lt) y agit para mezcl ar. Agregue 0,1 gramos e Cianuro d Potasio (KCN), gite para disolver y mezcle, agregue cerca de 0,2 g ramos de Calceina como indicador. Titule c n la solució de EDTA 0,1 M hasta que la solución cambie de color verde a púrpura. Registre el volumen de solución de EDTA en ml, como A Nota2. Si se utiliza el indicador de a ul -Hidroxin ftol se debe mplear cerca de 0,4 gramos y la solución debe ser titulada hasta el punto final azul.
Determi e la masa de 10 gramos ± 0,1 gramos de muestr sólida. Dis elva la mue tra en 25 ml de agua destilad , enfríe si es necesario; agregue una gota de sol ución indica ora de fenol taleína y titule con la solución de ácido clorhídrico 0,1 N hasta que el color rojo d saparezca. egistre como M en ml
8.4.1.7 Expresión de resultados Pureza com Cloruro de Calcio Calcule la concentración e Cloruro de Calcio, en p rcentaje co o sigue: CaCl2 = [( ” x B)/C”] x 100-D Donde: Es el volumen de solu ión de EDTA requeridos ara la titulac ión de la mu stra en ml B Es el Cloruro de Calci equivalente de la solución de EDTA, /ml C Es la masa de la muestra en la alíc ota utilizada D Es el Hidróxido de Cal io expresad como Cloruro de Calcio, en por cient Por ciento de Hidróxido de Calcio expresado co o Cloruro e Calcio (D Calcule él contenido de Ca (OH)2 ,en p rcentaje P = [(M x H x 0,03705)/ ] x 100 Donde: P por ciento de Ca (OH)2, en por ciento
Comité de Normaliza ión de Petról os Mexicanos y Organismos Subsidiarios
M H G 0,03705
CLORURO D CALCIO E N FLUÍDO DE PERFO T RMINACIÓ N Y MANTE DE POZ S PETROL
PLEADO ACIÓN, IMIENTO ROS
NRF-298-PEMEX-2012 Rev. 0 Página 12 de 18
vol men de HCl requeridos para la titulaci n de la mue stra, en ml normalidad del Cl gramos de la m estra, en gra mos es l factor de c nversión
Convierta a or ciento de CaCl2 como igue: D2 P x 1,4978 Donde: D Es el por ciento e CaCl2, en por ciento P Es el por ciento e Ca (OH)2, en por ciento 1,4978 es l factor de c nversión Reporte el p rcentaje de aCl2 con ap oximación a 0,01 por cien to 8.4.2
Granulometría (r tenido en alla No. 4)
8.4.2.1 Fun amento. Uno de los pr cedimientos para deter inar el tamaño de partícula lo constituye el cribado del material a través de mallas con dimensi nes estánda r. 8.4.2.2 Rea tivos. Cloruro de Calcio. 8.4.2.3 Materiales ) b) c)
Vaso de precipitado e 400 ml Malla N . 4 (abertura 4,75 mm), c n charola receptora y tap a Brocha e cerdas su ves
8.4.2.4 Aparatos ) b) c)
Balanza granataria c n exactitud e ± 0,1 gramos Vibrador mecánico ti o Ro Tap para mallas de 20,32 cm de diámetro Medidor de intervalo de tiempo c n alarma
8.4.2.5 Preparación y a ondiciona iento de la muestra. La muestra d ebe manten rse en un recipiente herméticamente cerrado. 8.4.2.6 Procedimiento. ese en la balanza granataria 50 gram os ± 0,1 gra os de mue tra a como e recibe. Vacíe sobre la malla el contenido, colocando previamente la cha rola y posteriiormente ponga la tapa. Coloque el conjunto sobre el equipo tamice durante 25 minut s. 8.4.2.7 Expresión de resultados Calcule el retenido, en po centaje com sigue: Rete ido = (mr/m) x 100 Donde: mr Es la m sa del retenido en la mall No. 4 en gramos m Es la m sa de la mu stra en gramos
Comité de Normaliza ión de Petról os Mexicanos y Organismos Subsidiarios
8.4.3
CLORURO D CALCIO E N FLUÍDO DE PERFO T RMINACIÓ N Y MANTE DE POZ S PETROL
PLEADO ACIÓN, IMIENTO ROS
NRF-298-PEMEX-2012 Rev. 0 Página 13 de 18
Solubilidad en Á ido Clorhídrico
8.4.3.1 Fun amento. El rocedimient determina la solubilidad del Cloruro e Calcio en una solución de Ácido Clorhídrico (1:3) 8.4.3.2 Rea tivos ) b) c)
Cloruro e Calcio Ácido Clorhídrico (1: ) Agua destilada
8.4.3.3 Materiales ) b) c) d) ) ) g) h)
Vaso de precipitado e 250 ml Vidrio reloj Probeta de 50 ml Piseta Pesafiltro o recipient apropiado Deseca or con CaCl o equivalente Papel fil ro Whatman No. 40 Embudo de cristal
8.4.3.4 Aparatos ) b)
Parrilla e calentami nto con agit ción electro agnética Estufa de control de temperatura, regulada a 1 5 °C ± 3 °C
8.4.3.5 Preparación y a ondiciona iento de la muestra. La muestra d ebe manten rse en un recipiente herméticamente cerrado. 8.4.3.6 Procedimiento ) b) c)
Determi e la masa 1 ± 0,001 de la muestra y HCI (1:3) y agite dur nte 10 minutos Al térmi o de este tiempo vacíe la solución s filtro previamente se ado a peso onstante. P °C Determi e la masa d l residuo co exactitud d
transfiera al vaso precipitado de 250 ml, adicione 50 ml de bre un emb udo de crist l al cual se ha colocado un papel nga el papel filtro a seca hasta peso constante a 0 °C ± 3 0,001 gram os
8.4.3.7 Expresión de resultados Calcule la solubilidad del Cl, en porcentaje Cl = [(m - mr)/m] x 100 Donde: HCl Ácido lorhídrico m Es la asa de la m estra en gramos mr Es la asa del resi uo en gram s 8.4.3.8 Informe de la pr eba. Los resultados obt nidos al apli car los méto dos de prue a se puede reportar en un format similar al d las especifi aciones.
Comité de Normaliza ión de Petról os Mexicanos y Organismos Subsidiarios
8.5
CLORURO D CALCIO E N FLUÍDO DE PERFO T RMINACIÓ N Y MANTE DE POZ S PETROL
PLEADO ACIÓN, IMIENTO ROS
NRF-298-PEMEX-2012 Rev. 0 Página 14 de 18
Verificación del umplimient
Los métodos de pruebas establecidos en esta Norma de Refer encia no se deben realiz r en laboratorios que sean propiedad de los fa ricantes o proveedores ue suministr en el producto a PEMEX ni de aquellos en los ue tengan i tereses. Todas las pruebas de l boratorio establecidas en esta norm a de refere ncia se deb n de realiz r en un laboratorio a reditado en términos de la Ley Fed ral de Metro logía y Nor alización. L s laboratori s deben cumplir con l NMX-EC-1 025-IMNC-2006/ ISO/IE 17025:2005 8.6
Ma cado, etiqu tado, envase y embalaj
8.6.1 ) b) c) d) )
Marcado. Cada envase o cont nedor debe de identificarse en forma llegible e indeleble con lo iguiente:
Nombre del producto* y marca reg istrada Conteni o neto en u idades de volumen o masa (kilogramo s, litros o me ros cúbicos) Número de lote Razón social del fabricante o importador La leyenda “HECHO EN MEXICO o indicar el país de orige n “HECHO EN”
NOTA 3.*Tamaño mínimo d la letra 5 cm color contras ante
8.6.2
Eti uetado
Cada envas de material debe incluir los datos necesarios p ra el correc o manejo d l mismo, ad emás de contener tod la información en cuanto a precauciones en su us o, de acuerd o con lo que establecen las leyes y normas de s guridad vigentes. 8.6.3
En ase y embalaje
Si la presentación del producto es e sacos, ést s deben ser de Polietileno calibre 6 0 de 36,32 kg. Si el envase fuer otro, éste ebe garanti ar la total integridad de l Cloruro de Calcio, hasta el momento de su utilización. Cada unidad de producto d be contener la masa indi ada en el miismo ± 1,5 por ciento. El Cloruro d Calcio se ebe empaquetar en cart n y/o plástic o, de tal for a que se garantice su integridad hasta el momento de su utilización.
.
RES ONSABILI ADES
.1
Petr leos Mexic nos
Vigilar la aplicación y c mplimiento de esta Norma de Refe rencia, en l concerniente a los re uisitos y especificaciones establecidos para pro eer del producto. .2
Contratistas, proveedores o licitantes
Conocer y c mplir con los requerimientos estableci os en la pre sente Norma de Referencia, los constituidos en las bases de licitación.
Comité de Normaliza ión de Petról os Mexicanos y Organismos Subsidiarios
CLORURO D CALCIO E N FLUÍDO DE PERFO T RMINACIÓ N Y MANTE DE POZ S PETROL
PLEADO ACIÓN, IMIENTO ROS
NRF-298-PEMEX-2012 Rev. 0 Página 15 de 18
Elaborar, apliicar y mante er procedimientos documentados para revisar y ver ificar los mismos. Cumplir según correspon a con la NMX-CC-9001-I NC-2008; l s artículos 55 párrafo 4, 6 y 68 incis Ley Federal e Metrologí y Normaliz ción; artícul 24,3° párrafo y artículo 67 de la Ley de Obras P Servicios Relacionados con las Mism s; artículo 11 del Regla ento de la ey de Obras Públicas y Relacionado con las Mis as y artícul s 13 y 13-A el Reglame to de la Ley de Adquisici nes, Arrend Servicios d l Sector Público.
III de la blicas y ervicios mientos
Toda la documentación y registros qu se generen en los trabaj os que com eten a esta Norma de R ferencia, antes y dura te el desarr llo de trabaj s se deben ntregar a P MEX en idioma español conforme a la NOM008-SCFI-2002 [se puede anexar entr paréntesis otro idioma sistema de medidas, aclarando que ara esta Norma de Referencia n se aplicó lo publicado el 24 de s ptiembre d 2009 en el Diario Oficial de la Federación, en lo que se refiere al p nto decimal, sino se con serva el crit rio de la co a que cita la NOM]. simismo, dicha entrega se debe realizar por medios electrónicos e impres s, según los requerimientos de la licitación y s debe validar con sello y rúbrica del responsable e la compa ía, proveedor, contratista o el que corresponda.
10.
CONCORDANCI CON NOR AS MEXIC NAS O INT RNACIONA LES
Esta Norma e Referenci no concuerda con ninguna norma internacional por no existir referencia al momento e su elabor ción.
11.
BIBLIOGRAFÍA
11.1 AST -D-98-05. Cloruro de Calcio)
tandard sp cification of Calcium Chloride (Especificaciones estándares para el
11.2 AST E 534-08. tandard Test Methods for Chemical A nalysis of Sodium Chloride (Métodos de prueba estándar par el análisis uímico de Cloruro de Sodio) 11.3 AST E 449-08. Standard test Methods for Analysis of Calcium Chl ride (Métod s de prueba estándar para el análi is de Cloruro Cálcico) 11.4 AST E 200-08. Standard practice for reparation, standardization, and storage of stan ard and reagent solutions for chemical Analysis (Estánd res y práct icas para la preparació , la normalización y conservación de las soluciones estánd r y de reacti os para aná lisis químico)
Comité de Normaliza ión de Petról os Mexicanos y Organismos Subsidiarios
12.
CLORURO D CALCIO E N FLUÍDO DE PERFO T RMINACIÓ N Y MANTE DE POZ S PETROL
PLEADO ACIÓN, IMIENTO ROS
NRF-298-PEMEX-2012 Rev. 0 Página 16 de 18
ANE OS Tamaño del lote
2a8 9 a 15 16 a 25 26 a 50 51 a 90 91 a 150 151 a 280 281 a 500 501 a 1 20 1 201 a 2 300 3 201 a 10 000 10 001 a 3 000 35 001 a 1 0 000 150 001 a 00 000 500 001 y ayores
Nivel s de inspección especial S-1 S-2 S-3 S-4 A A A A A A A A A A B B A B B C B B C C B B C D B C D E B C D E C C E F C D E G C D F G C D F H D E G J D E G J D E H K
Niveles de in I A A B C C D E F G H J K L M N
TABLA 2. Tamaño de muestra po r código de letras
pección gen ral II III A B B C C D D E E F F G G H H J J K K L L M M N N P P Q Q R
a r t s s e a r u t e m l a e l d e d o g o i ñ d a ó C m a T
a l e a r d t 0,010 o s ñ e a u m m a Ac Rc T
A
2
B
3
C
5
D
8
E
13
F
20
G
32
H
50
J
80
K
125
L
200
M
315
N
500
P
800
Q
1250
R
2000
Niveles de calidad a e tables ins ección n rmal 0,015
Ac
Rc
0,025
Ac
Rc
0,040
Ac
Rc
0,065
Ac
Rc
0,1
Ac
0,15
Rc
Ac
0,25
ce
Ac
0, 0
Rc
Ac
0,65
Rc
Ac
1,0
Rc
Ac
1,5
Rc
A
2,5
Rc
Ac
4,0
Rc
Ac
6,5
Rc
c
0
0
0 0
0 0
0 0
0
0 0 0
0
0
0
NRF- 98-PEMEX-2012 Rev. 0 P gina 17 de 18
CLORURO DE CALCIO EMPL ADO EN F UÍDOS DE PE FORACIÓN, TERMINACIÓN Y MANTE IMIENTO DE P ZOS P TROLEROS
Comité d Normalización de Petróleos Mexicanos y Organis os Subsidiari s
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
44
45
11
14
15
21
22
30
31
44
45
10
11
14
15
21
22
30
31
21
22
30
31
44
5
1
2
2
3
3
4
5
6
7
8
10
11
14
15
21
22
3
3
4
5
6
7
8
10
11
14
15
21
22
1
2
2
3
3
4
5
6
7
8
10
11
14
15
21
22
21
22
3
4
5
6
7
8
10
11
14
15
5
6
7
8
10
11
14
15
1
22
21
22
3
3
4
5
6
7
8
1
11
14
15
5
6
7
8
10
11
1
15
21
22
21
22
3
3
4
5
6
7
8
10
11
14
15
21
22
45
8
3
2
44
7
4
22
31
10
22
21
30
8
21
15
22
7
15
14
21
6
14
11
15
5
11
10
14
4
10
8
1
3
8
7
10
3
7
6
8
2
6
5
7
2
5
4
6
1
4
3
5
31
3
3
4
30
3
2
3
22
2
2
3
21
2
1
2
5
15
15
2
14
14
14
1
11
11
11
Rc
10
10
10
Ac
8
8
8
Rc
7
7
7
Ac
6
6
6
Rc
5
5
5
Ac
4
4
4
c
3
3
3
Ac
3
3
3
Rc
2
2
2
Ac
2
2
2
Rc
1
1
1
Ac
6
3
4
Rc
5
2
3
Ac
4
3
Significa que debe usarse prime ro un plan de muestr o debajo de la flech Si el tamañ o de la muestra es i ual o sobrepasa al tamaño del lote, se d ebe llevar a cabo una inspección al 1 00 por ciento
1 000
Rc
3
2
650
Ac
2
2
400
Rc
2
2
250
Ac
1
1
150
3
2
3
Rc
100
2
1
2
Ac
65
2
2
2
Rc
40
1
1
1
Ac
25
1
1
1
1
Rc
15
1
1
1
10
Ac
Es igual al nú mero de aceptación
Rc
Es igual al nú mero de rechazo
Significa que se debe usar prim ro un plan de muest eo arriba de la flech
Tabla II-A Pl nes de muestr o sencillo para una inspección normal
Comité de Normaliza ión de Petról os Mexicanos y Organismos Subsidiarios
CLORURO D CALCIO E N FLUÍDO DE PERFO T RMINACIÓ N Y MANTE DE POZ S PETROL
PLEADO ACIÓN, IMIENTO ROS
NRF-298-PEMEX-2012 Rev. 0 Página 18 de 18
16 408 18 629 73 115 57 491 30 405
81 899 81 953 35 101 16 703 83 946
04 05 47 23 23
53 20 98 67 92
53 381 91 962 87 637 49 323 14 442
79 401 04 739 99 016 45 323 15 059
21 438 13 092 71 060 33 132 45 799
8 3 035 3 7 662 8 8 824 1 2 544 2 2 716
92 3 0 24 8 2 71 01 3 41 0 5 19 7 2
36 693 94 730 38 725 80 780 09 983
31 238 06 496 20 286 45 393 74 353
59 649 35 090 23 153 44 812 68 668
16 631 96 773 38 935 31 624 78 919
35 006 20 206 64 202 76 384 19 474
85 42 14 17 23
00 59 49 03 32
98 275 78 985 82 674 53 363 27 889
32 388 05 300 66 523 44 167 47 914
52 390 22 164 44 133 64 486 02 584
1 815 2 4 369 0 697 6 4 758 3 7 680
69 2 54 2 35 5 75 3 20 8
8 4 2 6 1
82 732 35 083 35 083 76 554 72 152
38 480 19 687 19 124 31 601 39 339
73 817 11 052 63 318 12 614 34 805
03 931 74 428 09 066 42 238 16 153
33 309 33 278 00 903 12 426 08 002
57 43 20 87 26
47 72 95 25 04
74 211 10 119 95 452 14 267 41 744
63 445 89 917 92 648 20 979 81 959
17 361 15 665 45 454 04 508 65 642
6 2 825 5 3 872 0 552 6 4 535 7 4 240
39 9 8 73 8 3 88 815 31 3 5 56 3 2
05 607 73 144 16 553 86 064 00 033
91 284 88 662 51 125 29 472 67 107
68 833 88 970 79 375 47689 77 510
21 454 21 581 55 612 44 657 91 340
40 742 57 802 78 095 66 999 84 979
29 02 83 99 46
20 50 97 24 49
96 783 89 728 33 723 51 281 81 973
29 400 17 937 05 810 84 463 37 949
21 840 37 621 24 813 60 563 61 023
1 5 035 4 7 075 8 902 7 312 4 3 997
34 5 42 0 60 3 93 4 15 2
7 0 7 4 3
33 310 97 403 16 489 68 876 80 644
06 116 48 826 03 264 25 471 43 942
95 240 68 995 88 525 93 911 89 203
91 227 50 001 65 390 27 504 37 169
21 299 38 140 05 224 96 131 94 851
31 66 72 83 39
35 21 58 44 17
27 022 19 924 28 609 41 575 89 632
84 067 72 163 81 406 10 573 00 959
05 462 09 538 39 147 08 819 16 487
3 5 216 1 2 151 2 5 549 6 4 482 6 5 536
14 4 06 8 48 5 73 9 49 0
8 8 2 3 1
29 891 91 903 42 027 36 152 39 782
68 807 18 749 45 233 05 184 17 095
41 887 34 405 57 202 94 143 02 330
11 508 37 449 46 515 30 986 63 798
70 225 30 362 70 331 81 223 64 995
51 06 85 42 46
11 94 22 16 83
38 351 54 690 36 329 58 353 09 785
19 444 04 052 57 015 21 532 44 160
66 499 53 115 15 765 30 502 78 126
7 1 945 6 2 757 9 7 161 3 2 305 8 3 991
05 4 95 3 17 8 86 4 42 8
2 8 9 2 5
13 442 78 662 45 349 05 174 92 520
78 875 11 163 61 796 07 901 83 531
84 081 81 651 66 345 54 339 80 377
32 486 21 885 60 336 43 937 97 656
84 846 32 906 98 782 46 891 63 175
99 92 07 24 89
54 31 08 10 03
67 632 09 060 53 458 25 560 16 275
43 218 64 297 13 564 86 355 07 100
50 076 51 674 59 089 33 941 92 083
2 1 361 6 4 126 2 445 2 5 788 2 1 942
64 81 6 62 5 0 29 7 9 54 9 0 18 61 1
51 202 26 123 85 205 71 899 47 348
88 124 06 155 41 001 15 475 20 203
41 870 59 194 12 535 95 434 18 534
03 299 79 626 85 636 13 039 06 362
01 221 06 486 68 335 14 367 15 656
05 03 47 61 60
18 74 39 37 27
36 982 17 668 03 129 06 177 36 478
55 756 07 785 65 651 12 143 65 648
92 267 76 020 11 977 46 609 16 764
2 759 7 942 0 2 510 3 2 989 5 3 412
86 3 7 25 6 1 26 11 8 74 01 4 09 01 3
21 216 83 325 99 447 64 768 07 832
98 442 88 428 68 645 00 533 41 574
08 343 86 076 34 327 35 393 17 639
79 556 92 608 23 968 09 915 59 037
29 060 82 674 25 835 96 306 33 300
04 27 40 05 26
42 72 55 08 95
16 268 32 534 67 006 97 901 62 247
15 387 17 075 12 293 28 395 69 927
12 856 27 698 02 735 14 166 76 123
6 227 9 8 204 1 4 827 0 821 5 842
38 3 63 8 23 2 80 7 43 8
8 3 5 3 3
22 478 11 951 35 071 70 426 86 654
73 373 34 643 00 704 75 647 70 959
88 732 34 442 37 353 76 315 79 725
42 488 45 764 03 237 36 591 32 534
78 077 88 273 45 430 81 482 07 715
69 83 55 52 94
82 03 17 47 64
61 657 93 017 63 282 14 972 67 288
34 136 31 204 90 816 90 053 65 680
79 180 36 692 17 349 89 534 43 772
9 7 526 4 202 8 8 296 7 036 3 560
43 0 2 35 2 5 90 1 3 49 1 9 12 918
04 098 57 275 36 600 43 716 86 573
73 571 55 543 78 406 97 546 62 738
50 799 53 285 06 215 61 582 19 636
Tabla III-A úmeros ale atorios