Nº
Normativa
Número
Año
Título
Generales 1 NCh 2 NCh
1 2
2011 2006
Normas Chilenas NCh - Definiciones y procedimientos para su estudio y mantención Guía para la estructuración y redacción de normas chilenas
3 NCh
11
2008
Documentación - resentación de informes científicos y t!cnicos
" NCh
1#
1#$#
re%ención de ries&os' identificación de sistemas de tu(erías
) NC N Ch
"3
1#61
*elección de muestras al a+ar,
6 $ 8 #
"" 3"# "36 223$
1#$8 1#)) 2000 1###
nspección por atri(utos - ta(las y procedimientos de muestreo, rescripción de se&uridad en e.ca%aciones re%ención de accidentes del tra(a/o - Disposiciones &enerales, rocedimientos de muestreo para inspección por atri(utos - lanes de muestreo inde.ados por ni%el de calidad acepta(le :5;<= para la inspección lote por lote
10 NCh 11 NCh
2880 1$02)
200" 200)
Compost - Clasificación y reuisitos euisitos &e &enerales para la competencia de los la la(oratorios de de ensayo y cali(ración,
12 13 1" 1) 16 1$ 18 1# 20 21 22 23 2" 2) 26 2$ 28 2# 30 31 32 33 3" 3) 36 3$ 38 3# "0 "1
"00 "01 "0#41 "0#42 "23 "2" "2) "26 "2642 6#1 6#2 $11 $$$41 $$$42 1061 1062 1086 110" 11#"4 1333 136) 1366 136$ 162041 162042 1801 1802 1803 180" 18$8
1#88 1#)1 200) 200" 1#$0 1##1 1#$1 1#63 1##$ 201) 2000 1#$1 2008 2000 1#$) 1#$) 1#86 1##8 1#$6 1#8$ 1#$8 1#$# 1#$8 1#8" 1#8" 1#80 1#80 1#80 1#80 1#81
*ulfatos de aluminio sint!tico para tratamiento de a&ua- uestreo y m!todos de anlisis Gra%a y arena para filtros de a&ua pota(le 5&ua pota(le - parte1 euisitos 5&ua pota(le - parte2 uestreo 5&ua - Determinación del hierro, 5&ua - Determinación del carcter incrustante o a&resi%o 5&ua - 7nsayo - Determinación del ars!nico 5&ua para anlisis 5&ua &rado reacti%o para anlisis - 7specificaciones - arte 2 5nlisis físico-uímico y micro(ioló&ico, 5&ua pota(le-roducción' conducción' almacenamiento y distri(ución - euisitos de diseo 5&ua pota(le, lantas ele%adoras, 7s 7specificaciones &enerales 5ruitectura y Construcción- desi&nación &rfica de elementos para instalaciones sanitarias 5&ua pota(le - >uentes de a(astecimiento a(astecimiento y o(ras o(ras de captación - arte arte 1 Captación Captación de a&uas 5&ua pota(le - >uentes de a(astecimiento a(astecimiento y o(ras o(ras de captación - arte arte 2 Captación Captación de a&uas su(terrneas C loro líuido, Car&a' recepción y descar&a, Condiciones de se&uridad en carros estanues de ferrocarril, Cloro líuido- 9ransporte de ferrocarril, Condiciones de se&uridad en carros - estanues *ulfato de aluminio sint!tico para tratamiento del a&ua - 7specificaciones, n&eniería sanitaria- resentación y contenido de proyectos de sistemas de a&ua pota(le y alcantarillado Cloro líuido, !todos de ensayo, euisitos de calidad del a&ua para diferentes usos, 5&ua pota(le - lantas de tratamiento - 9erminolo&ía, 5&ua ota(le - lantas de tratamiento - Generalidades, 5&ua pota(le - lantas de tratamiento tratamiento - Desarenadores Desarenadores y sedimentadores sedimentadores simples :sin coa&ulación coa&ulación 5&ua pota(le - Determinación de (acterias coliformes totales, totales, arte 1 !todo !todo de los tu(os m?ltiples m?ltiples :N=, 5&ua pota(le - Determinación de (acterias coliformes totales, totales, arte 2 !todo !todo de filtración por 5&ua - Determinación de plomo - !todo colorim!trico 5&ua - Determinación de cromo - !todo colorim!trico, 5&ua - Determinación de cadmio - !todo colorim!trico con Diti+ona, 5&ua - Determinación de estao or&nico como estao, ! !todo colofim!trico, 5&ua - Determinación Determinación de metales metales :Cd' Ca' Co' Co' Cu' Cr' >e' &' n' n' 5&' ( y @n=' por por espectrofotometría espectrofotometría de a(sorción atómica - !todo directo,
18$# 1880
1#81 1#81
5&ua - Determinación Determinación de metales :Cd' Cr' (= por espectrofotometría espectrofotometría de a(sorción atómica - !todo !todo 5&ua - retratamiento de muestras para anlisis de metales,
NCh NCh NCh NCh
Agua Potable Ensayos Requisitos NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NC NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh
"2 NCh "3 NCh
"" NCh
1#3841
1#8)
5rtefefactos de producción instantanea de a&ua caliente para usos sanitarios ue utili+an com(usti(les &aseosos :calefones= arte 1 reuisitos &eneral de fa(ricación, 5rtefactos de producción nstantanea de a&ua caliente para usos sanitarios ue utili+an com(usti(les &aseosos :calefones= arte 2 !todos de ensayo,
") NCh
1#3842
1#8)
"6 NCh
20"3
1##8
5&uas - !todos de determinación simulnea de (acterias coliformes totales y 7scherichia coli mediante la t!cnica del sustrato cromo&!nico,
"$ NCh "8 NCh "# NCh
2"8) 2$#" 2#$2
2000 2003 2008
nstalaciones domiciliarias de a&ua pota(le - Diseo' clculo y reuisitos de las redes interiores nstalaciones domiciliarias de a&ua pota(le - 7stanues de almacenamiento y sistemas de ele%ación 5&uas - Determinación simultnea de (acterias coliformes totales y 7scherichia coli mediante m!todo de filtración por mem(rana con m-Coli(lue
)0 NCh
30#8
2008
*ulfato f!rrico para tratamiento del a&ua - euisitos y m!todos de anlisis
)0 )1 )2 )3 )" )) )6
NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh
"114411 "1141 "11410 "1142 "1143 "1146 "1148
1##$ 1##6 1##$ 1##6 1##6 1##$ 1##8
Calidad del a&ua - uestreo - arte 11 Guía para el muestreo de a&uas su(terrneas, Calidad del a&ua - uestreo - arte 1 Guía para el diseo de pro&ramas de muestreo, Calidad del a&ua - uestreo - arte 10 Guía para el muestreo de a&uas residuales Calidad del a&ua - uestreo - arte 2 Guía so(re t!cnicas de muestreo, Calidad del a&ua - uestreo - arte 3 Guía so(re la preser%ación y mane/o de las muestras, Calidad del a&ua-uestreo-arte 6 Guía para el muestreo de ríos y cursos de a&ua, Calidad del a&ua-uestreo-arte 8 Guía para el muestreo de depósitos h?medos en forma de precipitaciones :llu%ias y nie%e=,
)$ )8 )# 60 61 62 63 6" 6) 66
NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh
110) 1362 2"$2 31#0 31#141 31#142 320) 3212 3263 3263
200# 1#$8 2000 2010 200# 2011 2011 2012 2012 2012
n&eniería sanitaria - 5lcantarillado de a&uas residuales - Diseo y clculo de redes 5lcantarillado - rue(a de impermea(ilidad 5&uas residuales - lantas ele%adoras - 7specificaciones Calidad del aire - Determinación de la concentración de olor por olfatometría dinmica *istemas de tu(erías para recolección de a&uas residuales - arte 1 nstalación y prue(as en o(ra, *istemas de tu(erías para recolección de a&uas residuales - arte 2 rue(a de hermeticidad, edidores de caudal de a&uas residuales - euisitos lantas de tratamiento de a&uas ser%idas - Directrices &enerales so(re olores molestos n&eniería sanitaria - 5lcantarillado de a&uas residuales por %acío - euisitos y ensayos n&eniería sanitaria - 5lcantarillado de a&uas residuales por %acío - euisitos y ensayos
6$ NCh
33)"
201"
n&eniería sanitaria - 5lcantarillado de a&uas ser%idas -
68 NCh 6# NCh
231341 2313410
1##) 1##6
5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 1 Determinación de h, 5&uas residuales - !todo de anlisis - arte 10 Determinación de metales pesados - !todo de espectrofotonetría de a(sorción atómica con llama,
$0 NCh
2313411
1##6
5&uas residuales - !todo de anlisis - arte 11 Determinación de cromo he.a%alente - !todo de espectrofotometría de a(sorción atómica,
$1 NCh
2313412
1##6
5&uas residuales - !todo de anlisis - arte 12 Determinación de mercurio - !todo de espectrofotometría de a(sorción atómica con &eneración de %apor frío,
$2 NCh
2313413
1##8
5&uas residuales - !todo de analisis arte 13Determinación de moli(deno por espectrof, de a(sorción atómica con llama
$3 NCh $" NCh $) NCh
231341" 231341) 2313416
1##$
5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 1" Determinación de cianuro total, 200# 5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 1) Determinación de fósforo total, 5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 16 Determinación de nitró&eno amoniacal - !todo potenciom!trico,
$6 NCh $$ NCh $8 NCh
231341$ 2313418 231341#
1##$ 1##$ 1##8
5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 1$ Determinación de sulfuro total, 5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 18 Determinación de sulfato disuelto por calcinación de 5&uas residuales-!todos de anlisis-arte 1# Det, Del índice de fenol-!t, 7spectro, De la "aminoantipirina despu!s de destilación,
$# NCh 80 NCh
231342 2313420
1##) 1##8
5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 2 Determinación de la temperatura, 5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 20Determinación de trihalometanos :9A= - !todo de cromato&rafía &aseosa con detector de captura electrónica :7CD=,
81 82 83 8"
2313421 2313422 2313423 231342"
2010 1##) 1##) 1##$
5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 21 Determinación del poder espumó&eno, 5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 22 Determinación de coliformes fecales en medio 7C, 5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 23 Determinación de coliformes fecales en medio 5-1, 5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 2" Determinación de la demanda uímica de o.i&eno,
Aguas Servidas - Alcantarillado
Calidad del Agua y Aguas Residuales
NCh NCh NCh NCh
2010
8) NCh
231342)
1##$
5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 2) Determinación de metales por espectroscopía de emisión de plasma - !todo de plasma acoplado inducti%amente ,C,,=
86 NCh
2313426
1###
5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 26 Bioensayo (acteriano de to.icidad en a&uas residuales - !todo de inhi(ición del crecimiento de Bacillus su(tilis,
8$ NCh
231342$
1##8
5&uas residuales-!t, De anlisis-arte 2$Determ, De surfactantes aniónicos-!t, ara sust, 5cti%as al a+ul de metileno :*55=,
88 NCh
2313428
200#
5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 28 Determinación de nitró&eno /eldahl-!todo potenciom!trico con di&estión pre%ia,
8# NCh
231342#
1###
5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 2# Determinación de pentaclorofenol y al&unos her(icidas or&anoclorados - !todo por cromato&rafía &aseosa con detector de captura electrónica :7CD=,
#0 NCh
231343
1##)
5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 3 Determinación de sólidos suspendidos totales secados a 103C - 10)C,
#1 NCh
2313430
1###
5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 30 Determinación de selenio - !todo de espectrofotometría de a(sorción atómica por &eneración continua de hidruros,
#2 NCh
2313431
1###
5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 31 Determinación de (enceno y al&unos deri%ados !todo or cromato&rafía &aseosa usando head-space,
#3 NCh #" NCh
2313432 2313433
1### 1###
5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 32 Determinación de cloruro - !todo ar&entom!trico 5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 33 Determinación de fluoruro-!todo potenciom!trico despu!s de destilación,
#) #6 #$ #8 ##
NCh NCh NCh NCh NCh
23134" 23134) 231346 23134$ 23134#
1##) 200) 201) 1##$ 1##6
5&uas residuales - !todos de anlisis - arte " Determinación de sólidos sedimenta(les - !todo %olum!trico, 5&uas residuales - !todos de anlisis - arte ) Determinación de la demanda (iouímica de o.í&eno 5&uas residuales - !todos de anlisis - arte 6 Determinación de aceites y &rasas, 5&uas residuales - !todos de anlisis - arte $ Determinación de hidrocar(uros totales, 5&uas residuales - !todos de anlisis - arte # Determinación de ars!nico - !todo de
NCh
33$3
2016
5&uas residuales - Calidad analítica de los ensayos
NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh
"10 "11 "12 "13 "1" "1) "16 "1$ "18 "1# "20 "21 "22
1##6 1#63 1##0 1##0 1#63 1#63 1##0 1##1 1##0 1#6" 1#6" 1#6" 1#6"
5&ua para fines industriales - 9erminolo&ía 5&ua para fines industriales - uestreo 5&ua para fines industriales - 7nsayos - 7.amen or&anol!ptico, 5&ua para fines industriales - 7nsayos - Determinación del pA, 5&ua para fines industriales, 7nsayos, Determinación de la acide+, 5&ua para fines industriales, 7nsayos, Determinación de la alcalinidad, 5&ua para fines industriales - 7nsayos - Determinación de los sólidos en suspensión y de los sólidos 5&ua para fines industriales - 7nsayos - Determinación de la conducti%idad el!ctrica, 5&ua para fines industriales - 7nsayos - Determinación de la dure+a, 5&ua para fines industriales - 7nsayos - Determinación de los cloruros :ion cloruro=, 5&ua para fines industriales - 7nsayos - Determinación de los sulfatos :ion sulfato=, 5&ua para fines industriales - 7nsayos -Determinación de los sulfitos :ion sulfito=, 5&ua para fines industriales - 7nsayos - Determinación del o.í&eno,
113 NCh
18"41
2001
9u(os prefa(ricados de hormi&ón simple y de hormi&ón armado (ase plana para alcantarillado euisitos &enerales
11" 11) 116 11$ 118 11# 120 121 122 123 12" 12) 126 12$ 128 12# 130
18"42 18"43 18) 1#0 1#1 1#2 1#3 283 2#) 303 3#6 3#$ 3#841 3#842 3#843 3#84" 3##
2001 2001 2001 1#)1 1#80 1#82 1#)1 1#68 1#)# 1#80 2002 1#$$ 200" 200) 2008 2008 2011
9u(os prefa(ricados de hormi&ón armado de sección circular para alcantarillado - euisitos &enerales Ductos prefa(ricados de hormi&ón armado para alcantarillado - euisitos &enerales 9u(os y ductos prefa(ricados de hormi&ón - !todos de ensayo 9u(os y accesorios de as(esto - cemento para líuidos o &ases sin presión 9u(os de as(esto - cemento para conducción de fluidos a presión - reuisitos 5s(esto - cemento - 9u(os - 7nsayos 9u(os de as(esto - cemento para líuidos o &ases a (a/a presión, resiones para diseo y clculo de circuitos destinados a la conducción de fluidos, 9u(os de acero con rosca, 9u(os de acero al car(ono soldados por arco el!ctrico automtico, Co(re y aleaciones de co(re - 5ccesorios de unión fundidos para tu(os de co(re reuisitos &enerales fa(ricación 9u(os termoplsticos para conducción de fluidos, Dimetros e.teriores y presiones nominales 9u(erías y accesorios de polietileno :7= para a&ua pota(le - euisitos - arte 1 9u(erías 9u(erías y accesorios de polietileno :7= para a&ua pota(le - euisitos - arte 2 5ccesorios 9u(erías y accesorios de polietileno :7= para a&ua pota(le - euisitos - arte 3 5ccesorios 9u(erías y accesorios de polietileno :7= para a&ua pota(le - euisitos - arte " !todos de unión *istemas de tu(erías plsticas para suministro de a&ua (a/o presión' enterrado o superficial - 9u(erías de poli :cloruro de %inilo= no plastificado :EC-F= - euisitos
131 NCh
3##
2011
*istema de tu(erías plsticas para suministro de a&ua (a/o presión' enterrado o superficial - 9u(erías de poli:cloruro de %inilo= no plastificado :EC-F= - euisitos,
132 133 13" 13) 136
"02 "03 "0" $66 $6$
1#83 1#)8 1#83 1#$2 1#$1
9u(os y accesorios de fundición &ris para c anali+aciones sometidas a presión Caerías de fierro fundido para alcantarillado 5ccesorios de fundición &ris para tu(erías de as(esto - cemento roductos metlicos, 9u(os, 7nsayo de tracción, 5cero, 9u(os soldados, 7nsayo de aplanado,
Aguas para fines industriales 100 101 102 103 10" 10) 106 10$ 108 10# 110 111 112
Tuberías y piezas especiales NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh
NCh NCh NCh NCh NCh
13$ 138 13# 1"0 1"1 1"2 1"3 1"" 1") 1"6 1"$
NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh
$68 81" 81) 8)6 8)$ #2) #)141 #)2 ##0 113" 1286
1##0 1#$1 1##) 1#$2 1#$2 1#$" 2008 1#$2 1#$3 1#$6 1#$$
5cero - 9u(os - 7nsayo de compresión a.ial 9u(os plsticos - 7nsayo presión Aidrosttica interior 9u(os de policloruro de %inilo :EC= rí&ido - !todos de ensayo 9u(os de acero, 7nsayo de do(lado, 9u(os de acero, 7nsayo de a(ocardado, 5cero, 9u(os y pie+as especiales para a&ua pota(le, rotección por re%estimiento (ituminoso, 9u(erías de co(re para a&ua pota(le - euisitos Co(re, 9u(os sin costura tipo DE, 7specificaciones particulares, n&eniería mecnica - Conducción de fluidos- tu(erías y pie+as especiales de acero - soldadura en o(ra 9u(os de acero, 7nsayo de aplastamiento, 5ccesorios de poli cloruro de %inilo :EC= rí&ido con enchufes lisos para tu(os (a/o presión, Dimensiones de las cotas de monta/e,
1"8 NCh
128$
1#$$
5ccesorios de poli cloruro de %inilo :EC= rí&ido con enchufes lisos para tu(os (a/o presión, Dimensiones de los enchufes hem(ra,
1"# NCh
128#
1#$6
Fniones entre accesorios y tu(os de presión de polietileno : 7 = ensayo de estanuiedad en tu(o sometido a cur%atura,
1)0 1)1 1)2 1)3 1)" 1)) 1)6 1)$ 1)8 1)# 160 161
NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh
12#0 12#1 12#" 1360 1"") 1")0 1")8 163) 16"" 16"# 1$21 1$)2
1### 1#$6 1#$8 200# 1#$8 1#$8 1#$8 1##" 1#$# 1##6 2012 1#80
7nsayo de estanuidad' (a/o presión hidrosttica interior' entre accesorios y tu(os de material plstico, Fniones entre accesorios y tu(os de presión de polietileno :7=, 7nsayo de resistencia a la separación, 9u(os de plsticos - medición de dimensiones sistema de tu(erías para conducción y distri(ución de a&ua pota(le - nstalación y prue(as en o(ra Co(re y sus aleaciones - 9u(os - 7nsayo de tracción, 9u(os de co(re y de aleaciones de co(re - 7nsayo de a(ocardado, 9u(os de co(re y de aleaciones de co(re de sección cirucular - 7nsayo de aplastamiento, 9u(os de policloruro de %inilo' : EC = rí&ido para instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario, Co(re y sus aleaciones- tu(os soldados reuisitos &enerales y ensayos 9u(os plsticos - Determinación de la contracción lon&itudinal por efecto del calor, Fniones y accesorios para tu(os de EC rí&ido para conducción de fluidos a presión- euisitos 5ccesorios moldeados de material plstico para uso a presión - 7nsayo de resistencia a la presión hidrosttica interior,
162 NCh 163 NCh
1$)3 1$))
1#80 1#80
5ccesorios moldeados de material plsticos para uso a presión - 7nsayo de ali%io de tensiones, 5ccesorios para tu(os plsticos para conducción de fluídos a presión - 7nsayo de estanueidad (a/o presión hidrulica e.terna,
16" NCh 16) NCh
1$6$ 1$$#
1#80 1##2
9u(os de polipropileno := - 7nsayo de resistencia al impacto, Fniones y accesorios para tu(os de EC rí&ido para instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario - euisitos,
166 NCh 16$ NCh 168 NCh
1$8$ 1$88 1$##
1#80 1#80 1#80
9u(os y accesorios de policloruro de %inilo :EC= rí&ido - 7nsayo de estanueidad de uniones, 9u(os y accesorios de policloruro de %inilo' EC' rí&ido - 7nsayo de e.i&encias de temperatura, 9u(os y accesorios de policloruro de %inilo' EC' rí&ido - 7nsayo de impacto con pro(eta Dynstat,
16# NCh 1$0 NCh 1$1 NCh
1826 1#11 2086
1#80 1#8" 200)
esistencia a la tracción aparente de plsticos tu(ulares - !todo del disco partido, 5s(esto cemento - 9u(os - Guía de instalación 9u(erías de polietileno reticulado :7H= para conducción de a&ua fría y caliente (a/o presión euisitos y ensayos,
1$2 1$3 1$" 1$)
NCh NCh NCh NCh
208$ 22)2 2"6) 2)8841
2000 1##6 1### 2001
9u(erías y pie+as especiales de acero para a&ua pota(le - euisitos 9u(os de poli:cloruro de %inilo= :EC= rí&ido' para instalaciones sanitarias de alcantarillado p?(lico 9u(erías corru&adas y accesorios de material termoplstico para o(ras de alcantarillado - euisitos e%estimientos en (ase a resinas epó.icas para tu(erías y pie+as especiales de acero nue%as - arte 1 euisitos
1$6 NCh
2)8842
2001
e%estimientos en (ase a resinas epó.icas para tu(erías y pie+as especiales de acero nue%as - arte 2 reparación de las superficies y aplicación
1$$ NCh
2)8843
2003
9u(erías y pie+as especiales de acero para a&ua pota(le - e%estimientos en (ase a resinas epó.icas arte 3 !todos de ensayo
1$8 NCh
2)884"
2001
e%estimientos en (ase a resinas epó.icas para tu(erías y pie+as especiales de acero nue%as - arte " lanes de muestreo
1$# NCh
2)884)
2001
e%estimientos en (ase a resinas epó.icas para tu(erías y pie+as especiales de acero nue%as - arte ) 5lmacenamiento' transporte e instalación
180 NCh
2)8846
2001
e%estimientos en (ase a resinas epó.icas para tu(erías y pie+as especiales de acero nue%as - arte 6 nspección del proceso y de productos terminados
181 NCh
2)8846
2001
e%estimientos en (ase a resinas epó.icas para tu(erías y pie+as especiales de acero nue%as - arte 6 nspección del proceso y de productos terminados
182 NCh 183 NCh
260$ 2611
200$ 2002
5ccesorios de co(re y aleaciones de co(re para uniones de tu(erías de plstico 9u(erías de hierro fundido d?ctil - 5ccesorios' pie+as especiales y sus uniones para transporte de a&ua - euisitos &enerales
18" NCh
2612
2002
9u(erías de hierro fundido d?ctil - 5ccesorios' pie+as especiales y sus uniones para transporte de a&ua - e%estimiento interno de tu(erías con y sin presión - euisitos &enerales
18) NCh
2613
2002
9u(erías de hierro fundido d?ctil - 5ccesorios' pie+as especiales y sus uniones para transporte de a&ua - e%estimiento e.terno de tu(erías a presión y sin presión - euisitos &enerales
186 NCh
261"
2002
9u(erías de hierro fundido d?ctil - 5ccesorios' pie+as especiales y sus uniones para transporte de a&ua - elículas de polietileno - euisitos &enerales
18$ NCh
26$"
200"
Co(re y aleaciones de co(re - 5ccesorios de unión estampados a soldar y roscados para tu(os de co(re - euisitos &enerales
188 NCh 18# NCh
2$"#41 2813
200" 2003
9u(erías y accesorios de polietileno :7= para a&uas residuales - euisitos -arte 1 9u(erías 200", *istemas de tu(erías de material plstico para alcantarillado domiciliario :(a/a y alta temperatura= olipropileno :=
1#0 NCh 1#1 NCh
283) 28")
200) 2003
9u(erías fa(ricadas a partir de perfiles de poli:cloruro de %inilo= :EC= rí&ido - euisitos y m!todos de ensayo, Compuesto de poli:cloruro de %inilo= :EC= rí&ido' para ser utili+ado en la fa(ricación de tu(erías y accesorios - Desi&nación y reuisitos
1#2 NCh
28"$42
200"
9u(erías y accesorios de plstico refor+ado con fi(ra de %i drio' para alcantarillado- arte 2' accesorios euisitos
1#3 NCh
28#0
2006
9u(erías y accesorios de materiales plsticos para redes p?(licas e instalaciones domiciliarias de a&ua pota(le y alcantarillado - rocedimiento de inspección,
1#" NCh
2##2
2006
9u(erías y accesorios de materiales plsticos destinados a sistemas de distri(uciónde a&ua caliente y fría,
1#) 1#6 1#$ 1#8 1## 200
NCh NCh NCh NCh NCh NCh
3011 partes 1 y 28"$41 2811 31)141 31)142 316141
200$ 200$ 200$ 2008 201) 2008
*istemas de tu(os multicapas para instalaciones domiciliarias de a&ua caliente y fría - artes 1 y 2 9u(erías y accesorios de >E para alcantarillado - parte 1 9u(erías - euisitos 5tra%iesos de tu(erías de 5 y 5lc, or *istemas de tu(erías para instalaciones de a&ua fría y caliente olipropileno := - arte 1 9u(erías *istema de tu(erías plsticaspara instalaciones de a&ua fría y caliente - olipropileno := - arte 2 *istemas de tu(erías para instalaciones de a&ua fría y caliente - oli :cloruro de %inilo= clorado : CEC= - arte 1 9u(erías
201 NCh
316142
2008
*istemas de tu(erías para instalaciones de a&ua fría y caliente - oli:cloruro de %inilo= clorado :CEC= arte 2 5ccesorios
202 NCh
31$641
200#
9u(erías y accesorios de plstico refor+ado con fi(ra de %i drio' para a&ua pota(le - euisitos - arte 1 9u(erías
203 NCh
31$642
200#
9u(erías y accesorios de plstico refor+ado con fi(ra de %i drio' para a&ua pota(le - euisitos - arte 2 5ccesorios
20" 20) 206 20$
3182 31#$ 3202 321)
200# 2010 2010 2010
Conector fle.i(le para instalaciones domiciliarias de a&ua fría y caliente - euisitos 9u(erías y accesorios para a&ua pota(le y alcantarillado - anipulación' transporte y almacenamiento nstalaciones domiciliarias de a&uas pota(le - nstalación de sistemas de tu(erías y prue(as en o(ras nstalaciones domiciliarias de alcantarillado - nstalación de sistemas de tu(erías y prue(as en o(ra
208 NCh
33)041
201"
*istemas de tu(erías plsticas para alcantarillado sanirtario enterrado sin presión - *istemas de
210 NCh
33)042
201)
*istemas de tu(erías plsticas para alcantarillado sanitario y drena/e enterrado sin presión - 9u(erías y
20# 210 211 212 213 21" 21) 216
NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh
2#6 300 301 6"3 686 6## $00 $31
1#)# 1#$$ 1#63 1#$1 2011 2008 2011 2012
oscas hitIorth' para caerías n&eniería mecnica, ernos' tuercas y accesorios, 9erminolo&ía' nomenclatura y desi&nación, ernos de acero con ca(e+a y tuerca he.a&onales, Bom(as centrífu&as - 9erminolo&ía y sím(olos Bom(as rotodinmicas - 7nsayos de aceptación de desempeo hidrulico - Grados 1 y 2 >luidos-
21$ 218 21# 220 221 222 223 22" 22) 226 22$ 228 22# 230 231 232 233 23"
NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh
$32 $3) $)# $8"41 $8"42 8#) 1)#34 1)#34 1)#"4 16"6 16)$ 16)$41 16)$42 1831 2"36 2606 31#641 31#642
1#$0 2008 201" 2008 2008 1##8 1#$# 1#$8 1#$# 200" 1#8" 1#81 1#81 1#80 1##8 2001 200# 2010
5&ua -
23) NCh 236 NCh 23$ NCh
3203 32)2 32#1
2010 2011 2013
Grifería sanitaria - e&uladores de flu/o - euisitos Grifería sanitaria con flu/o tempori+ado - euisitos nstalaciones domiciliarias de alcantarillado - El%ulas de admisión de aire - euisitos' m!todos de
238 NCh 23# NCh
1$2# 1$30
1#$# 2002
edidores para a&ua fría -9erminolo&ía y clasificación, edidores para a&ua pota(le fría' tipo %elocim!trico hasta 10m34h de caudal nominal - 7specificaciones y ensayos
2"0 NCh
2$63
2003
edidores para a&ua pota(le fría' tipo %elocim!trico' para c audales nominales i&uales o mayores a 1) m34h - 7specificaciones' ensayos y reuisitos de instalación
2"1 232 233 23"
2833 2836 320) 32$"41
200) 200) 2011 2012
edidores com(inados para 5 - 7specificaciones' ensayos y reuisitos de instalación 5&ua pota(le - *istemas de arranues - 7specificaciones edidores de caudal de a&uas residuales - euisitos edición de a&ua en tu(erías cerradas completamente llenas - medidores para a&ua pota(le fría y
23) NCh 236 NCh
2)#2 2)#3
2003 2003
Fniones domiciliarias de alcantarillado en tu(erías de policloruro de %inilo :EC= rí&ido - euisitos Fniones domiciliarias de alcantarillado en tu(erías de hormi&ón simple - euisitos
23$ NCh
3366
201"
Fniones domiciliarias de alcantarillado en tu(erías de polietileno de alta densidad :75D= - euisitos
238 NCh
"0$
2012
NCh NCh NCh NCh
!lvulas bo"bas y accesorios
Arranques y "edidores
NCh NCh NCh NCh
#niones $o"iciliarias
C!"aras tapas y artefactos sanitarios 5rtefactos sanitarios de lo+a %ítrea - euisitos y m!todos de ensayo
23# NCh 2"0 NCh 2"1 NCh
#8) #88 1623
1#$3 1#$3 2003
5rtefactos para la %i%ienda, 5rtefactos sanitarios, Clasificación y reuisitos, 5rtefactos para la %i%ienda, 5rtefactos sanitarios, Dimensiones nominales, Cmaras de inspección prefa(ricadas de hormi&ón para redes de alcantarillado - euisitos
2"2 NCh 2"2 NCh
16$6 2080
2013 2008
Cmaras de inspección prefa(ricadas para redes p?(licas de alcantarillado -
2"3 NCh 2"" NCh
2$02 33)3
2002 201"
nstalaciones de alcantarillado - Cmaras de inspección domiciliarias - euisitos &enerales n&eniería sanitaria - *eparadores de &rasas - rincipios de diseo' características funcionales' ensayo'
2") 2"6 2"$ 2"8
NCh NCh NCh NCh
2$#6 2$#$ 280$ 282)
200# 200# 200# 200#
5cuerdos de roducción
2"# 2)0 2)1 2)2 2)3
NCh NCh NCh NCh NCh
2"3 2"" 2)3 2)) 2)#
1#68 1#68 1#6# 1#$$ 1#$2
Co(re, 9erminolo&ía y clasificación, Co(re, 7specificaciones, Co(re y sus aleaciones, 5leaciones d?ctiles y para fundir, >ormas usuales, Clasificación Co(re y sus aleaciones, 5leaciones para fundición,9erminolo&ía' clasificación y desi&nación Co(re, Co(res aleados y aleaciones de co(re, 9u(os sin costura, 9erminolo&ía' 7specificaciones &enerales ensayos,
2)" NCh 2)) NCh 2)6 NCh
13"3 1""# 1")3
1#$8 1#$8 1#$8
5leaciones de co(re - ie+as fundidas en arena para aplicaciones &enerales, Co(re y sus aleaciones - 7stimación del tamao medio de &rano, Co(re - 7nsayo de fra&ilidad por calentamiento de atmósfera de hidró&eno,
2)$ 2)8 2)# 260 261 262 263 26"
NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh
22# )01 $03 1123 112" 112) 1130 1"#"41
1#$6 1#6# 1#$1 1#$6 1#$6 1#$6 1#$6 1#80
>undición de hierro, Clasificación' muestreo y preparación de pro(etas para ensayos, 5ceros, 7.tracción y preparación de muestras para anlisis uímicos de acero al car(ono y de sus productos 5cero, lanchas &ruesas de acero al car(ono laminadas en caliente, 9olerancias, >undición de hierro, Clasificación y desi&nación de la microestructura del &rafito, >undición de hierro, >undición &ris, 7specificaciones, >undición de hierro, >undición &ris austenítica, 7specificaciones, >undición de hierro, >undición malea(le perlítica, 7specificaciones, adio&rafía de soldaduras - indicadores de calidad de ima&en' ,C,, :enetrmetros=, arte rincipios e identificación,
26) NCh
1"#"42
1#80
adio&rafía de soldaduras - indicadores de calidad de ima&en' ,C,, :enetrmetros=, arte odos
266 NCh 26$ NCh 268 NCh
$6# $$0 182)
1##6 1#$1 1#80
lsticos - Determinación de a(sorción de a&ua y de las materias solu(les en a&ua, lsticos- a(re%iaturas de uso corriente esistencia de materiales plsticos a reacti%os uímicos - !todo de ensayo,
AP%
Cobre
Acero y fundici&n
Pl!sticos
'- ESPEC()(CAC(*+ES T,C+(CAS S(SS Nº
Normativa
1 2 3 "
Número
Año
Título
7,9, *** 7,9, *** 7,9, *** 7,9, ***
N 001-00 N 002-00 N 003-00 N 00"-00
1#$6 1#$# 1#$# 1#80
Construcción y prue(a de po+os perforados, eacondicionamiento de po+os perforados, *uminis tro' rotecc ión y Colocac ión de 9u(erías y ie+as 7s peciales de 5c ero-euisitos , 7structuras soportantes y estanues metlicos para a&ua pota(le - rocedimiento para su protección e.terna e interna,
) 7,9, *** 6 7,9, ***
N 01"-00 N 01)-00
1##" 1##"
nstalaciones domiciliarias de alcantarillado - 7l *ifón independiente para artefactos sanitarios 7nsayes, nstalaciones domiciliarias de alcantarillado - 5rtefactos sanitarios fa(ricados en plstico refor+ado con fi(ra de %idrio : 7>E= - 7nsayes,
$ 7,9, ***
N 016-00
1##"
nstalaciones domiciliarias de alcantarillado - 5rtefactos sanitarios fa(ricados en fierro enlo+ado -
- +*R.AS A./(E+TA%ES Nº
Normativa
Número
Año
Título
1 D* 2 D*
"6 60#
2002 1##8
Norma de emisión a a&uas su(terrneas Norma de emisión para la re&ulación de contaminantes asociados a las descar&as de <7* a sistemas de alcantarillado
3 D*
#0
2000
Norma de emisión para la re&ulación de contaminantes asociados a las descar&as de <7* a a&uas marinas y continentales superficiales
