El Peruano
NORMAS
545
NORMA E.080 ADOBE Artículo 1.- ALCANCE La Norma comprende lo referente al adobe simple o estabilizado como unidad para la construcción de albañilería con este material, así como las características, com- portamiento y diseño !l ob"eti#o del diseño de construcciones de albañilería de adobe es proyectar edificaciones de inter$s social y ba"o costo %ue resistan las acciones sísmicas, e#itando e#itando la posibilidad de colapso fr&'il de las mismas !sta Norma se orienta a me"orar el actual sistema cons- tructi#o con adobe tomando como base la realidad de las construcciones de este tipo, e(istentes en la costa y sierra Los proyectos %ue se elaboren con alcances y bases distintos a los consideradas en esta Norma, deber&n estar respaldados con un estudio t$cnico
Artículo .- RE!"#S#$OS GENERALES 2) !l proyecto ar%uitectónico ar%uitectónico de edificaciones de adobe deber& adecuarse a los re%uisitos %ue se señalan en la presente Norma 22 Las construcciones de adobe simple y adobe estabilizado ser&n diseñadas por un m$todo racional basado en los principios de la mec&nica, con criterios de comportamiento el&stico 23 Las construcciones de adobe se limitar&n a un solo piso en la zona sísmica 3 y a dos pisos en las zonas síssís- micas 2 y ) definidas en la N*! !030 +iseño ismorre- sistente or encima del primer piso de adobe, podr&n tenerse estructuras li#ianas tales como las de %uinc.a o similares 2/ No se .ar&n construcciones de adobe en suelos 'ranulares sueltos, en suelos co.esi#os blandos, ni arcillas e(pansi#as *ampoco *ampoco en zonas propensas a inundaciones cauces de a#alanc.as, alu#iones o .uaycos o suelos con inestabilidad 'eoló'ica 2 +ependiendo de la esbeltez de los muros, se deber& incluir la colocación de refuerzos %ue me"oren el com- portamiento inte'ral de la estructura
Artículo %.- DEN#C#ONES %.1. A'o(e
e define el adobe como un blo%ue macizo de tierra sin cocer, el cual puede contener pa"a u otro material %ue me"ore su estabilidad frente a a'entes e(ternos
%.. A'o(e E)ta(*l*+a'o 1dobe en el %ue se .a incorporado otros materiales asfalto, cemento, cal, etc con el fin de me"orar sus condiciones de resistencia a la compresión y estabilidad ante la presencia de .umedad
%.%. Mortero Material de unión de los adobes uede ser barro con pa"a o con arena, o barro con otros componentes como asfalto, cemento, cal, yeso, bosta, etc
%.4. Arr*o)tre !lemento %ue impide el libre desplazamiento del borde de muro !l arriostre puede ser #ertical u .orizontal
%.5. Altura L*(re 'e Muro
!s la distancia #ertical libre entre elementos de arriostre .orizontales
%.,. Laro Eect*/o +istancia libre .orizontal entre elementos de arriostre #erticales o entre un elemento de arriostre y un e(tremo libre
%.. E)(elte+ 4elación entre la altura libre del muro y su espesor
%.8. Muro Arr*o)tra'o !s un muro cuya estabilidad lateral est& confiada a elementos de arriostre .orizontales y5o #erticales
%.. E2tre3o L*(re 'e Muro !s el borde #ertical u .orizontal no arriostrado de un
M arte s arte s 23 de may o de 20
muro
555 %.10. *a) Collar o Solera)
NORMAS
on elementos de uso obli'atorio %ue 'eneralmente conectan a los entrepisos y tec.os con los muros 1de- cuadamente ri'idizados en su plano, actan como ele- mento de arriostre .orizontal 7er 1rtículo 6 63
%.11. Contrauerte !s un arriostre #ertical construido con este nico fin
Artículo 4.- "N#DAD O BLO!"E DE ADOBE 4.1. Reu*)*to) Generale) La 'radación del suelo debe apro(imarse a los si'uien- tes porcenta"es8 arc*lla )0-209, l*3o )-29 y arena :09, no debi$ndose utilizar suelos or'&nicos !stos ran- 'os pueden #ariar cuando se fabri%uen adobes estabilizados !l adobe debe ser macizo y sólo se permite %ue ten'a perforaciones perpendiculares a su cara de asiento, cara mayor, %ue no representen m&s de )29 del &rea bruta de esta cara !l adobe deber& estar libre de materias e(trañas, 'rie- tas, ra"aduras u otros defectos %ue puedan de'radar su resistencia o durabilidad
4.. &or3a) 6 D*3en)*one)
Los adobes podr&n ser de planta cuadrada o rectan'ular y en el caso de encuentros con &n'ulos diferentes de ;0<, de formas especiales us dimensiones deber&n a"ustarse a las si'uientes proporciones8 a ara adobes rectan'ulares el lar'o sea apro(imadamente el doble del anc.o b La relación entre el lar'o y la altura debe ser del orden de / a ) c !n los posible la altura debe ser mayor a = cm
4.%. Reco3en'ac*one) 7ara )u Ela(orac*n 4emo"ar el suelo y retirar las piedras mayores de mm y otros elementos e(traños Mantener el suelo en reposo .medo durante 2/ .oras ecar los adobes ba"o sombra
Artículo 5.- COMPOR$AM#EN$O S9SM#CO DE LAS CONS$R"CC#ONES DE ADOBE 5.1. Co37orta3*ento Sí)3*co 'e la) Con)trucc*one) 'e A'o(e Las fallas de las estructuras de adobe no reforzadas, debidas a sismos, son fr&'iles >sualmente la poca resistencia a la tracción de la albañilería produce la falla del amarre de los muros en las es%uinas, empezando por la parte superior? esto a su #ez aísla los muros unos de otros y conduce a una p$rdida de estabilidad lateral, produciendo el desplome del mismo fuera de su plano i se controla la falla de las es%uinas, entonces el muro podr& soportar fuerzas sísmicas .orizontales en su plano las %ue pueden producir el se'undo tipo de falla %ue es por fuerza cortante !n este cas o aparecen las típicas 'rie- tas inclinadas de tracción dia'onal Las construcciones de adobe deber&n cumplir con las si'uientes características 'enerales de confi'uración8 a uficiente lon'itud de muros en cada dirección, de ser posible todos portantes b *ener una planta %ue tienda a ser sim$trica, preferentemente cuadrada c Los #anos deben ser pe%ueños y de preferencia cen- trados d +ependiendo de la esbeltez de los muros, se defini- r& un sistema de refuerzo %ue ase'ure el amarre de las es%uinas y encuentros
5.. &uer+a) Sí)3*ca) :or*+ontale)
La fuerza sísmica .orizontal en la base para las edificaciones de adobe se determinar& con la si'uiente e(- presión8
: ; S" C P +onde8
S8 "8 C8 P8
@actor de suelo indicado en la *abla ), @actor de uso indicados en la *abla 2, Aoeficiente sísmico indicado en la *abla 3 y eso total de la edificación, incluyendo car'a muerta y el 09 de la car'a #i#a
El Peruano M arte s 23 de may o de 20
$ABLA 1 Tipo I II
Descripción Rocas o suelos muy resistentes con capacidad portante admisible 3 Kg/cm 2 Suelos intermedios o blandos con capacidad portante admisible 1 Kg/cm 2
5.%. Co37orta3*ento 'el A'o(e &rente a Car-a) ert*cale) Factor S 1,0 1,2
>sualmente la resistencia de la albañilería a car'as #erticales no presenta problemas para soportar la car'a de uno o dos pisos e debe mencionar sin embar'o %ue los elementos %ue conforman los entrepisos o tec.os de estas edificaciones, deben estar adecuadamente fi"ados al muro mediante la #i'a collar o solera
$ABLA %
$ABLA
Zonas Sísmica Coeficiente Sísmico C 3 0,20 2 0,15 1 0,10
Tipo de las Edificaciones Factor U Colegios, Postas !dicas, "ocales Comunales, "ocales 1,3 P#blicos $i%iendas y otras edi&icaciones comunes 1,0
B 7er 1ne(o
5.4. Protecc*n 'e la) Con)trucc*one) 'e A'o(e La .umedad y la erosión producidas en l os muros, son principales causantes del deterioro de las construcciones de tierra, siendo necesaria su protección a tra#$s de8 4ecubrimientos resistentes a la .umedad Aimientos y sobrecimientos %ue e#iten el contacto del muro con el suelo 7eredas perimetrales 1leros istemas de drena"e adecuados
Artículo ,.- S#S$EMA ES$R"C$"RAL !l sistema estructural de las construcciones de adobe estar& compuesto de8 a Aimentación b Muros c !lementos de arriostre .orizontal d !lementos de arriostre #ertical e !ntrepiso y tec.o f 4efuerzos
,.1. C*3entac*n a No se .ar&n construcciones de adobe en suelos 'ranulares sueltos, en suelos co.esi#os blandos ni en arcillas e(pansi#as *ampoco en zonas propensas a inundaciones, cauces de a#alanc.as, alu#iones o .uaycos, o suelos con inestabilidad 'eoló'ica b La cimentación deber& transmitir la car'a de los muros al terreno de acuerdo a su esfuerzo permisible y tendr& una profundidad mínima de 60 cm medida a partir del terreno natural y un anc.o mínimo de /0 cm c Los cimientos para los muros deber&n ser concreto ciclópeo o albañilería de piedra !n zonas no llu#iosas de comprobada re'ularidad e imposibilidad de inundación, se permitir& el uso de mortero *ipo CC para unir la mampostería de piedra 7er 1rtículo : :2 d !l sobrecimiento deber& ser de concreto ciclópeo o albañilería de piedra asentada con mortero *ipo C 7er 1rtícul o : :)) , y tendr & una altura tal %ue sobres al'a como mínimo 20 cm sobre el ni#el del suelo 7er @i'ura 2
G"RA
,.. Muro) a +eber& considerarse la estabilidad de todos los muros !sto se conse'uir& controlando la esbeltez y utilizando arriostres o refuerzos b Las unidades de adobe deber&n estar secas antes de su utilización y se dispondr& en .iladas sucesi#as considerando traslape tal como se muestra en las @i'uras 3 y / c !l espesor de los muros se determinar& en función de la altura libre de los mismos y la lon'itud m&(ima del muro entre arriostre #erticales ser& )2 #eces el espesor del muro 7er *abla / d !n 'eneral los #anos deber&n estar preferentemente centrados !l borde #ertical no arriostrado de puertas y
#entanas deber& ser considerado como borde libre !l anc.o m&(imo de puertas y #entanas #anos ser& de )53 de la lon'itud del muro y la distancia entre el borde libre al arriostre #ertical m&s pró(imo no ser& menor de 3 ni mayor de #eces el espesor del muro e e(cepta la condición de 3 #eces el espesor del muro en el caso %ue el muro est$ arriostrado al e(tremo 7er @i'ura N< e Aomo refuerzo se podr& utilizar cual%uier material de los especificados en la 1rtículo 6 6/ f Los muros deber&n ser diseñados para 'arantizar su resistencia, se'n lo especificado en la 1rtículo = ' !n caso de muros cuyos encuentros sean diferentes a ;0< se diseñar&n blo%ues especiales detall&ndose los encuentros
G"RA % M"RO RE&OR
A O S#M#LAR ER$#CAL ? :OR#
M"RO S#N RE&"ER
ADOBES DE SECC#@N C"ADRADA
G"RA 4 $#POS AMARRE EN ENC"EN$ROS DE M"ROS DE ADOBE CON O S#N RE&"ER
G"RA 5
,.%. Ele3ento) 'e Arr*o)tre a ara %ue un muro se considere arriostrado deber& e(istir suficiente ad.erencia o ancla"e entre $ste y sus elementos de arriostre, para 'arantizar una adecuada transferencia de esfuerzos b Los elementos de arriostre ser&n #erticales y .orizontales c Los arriostres #erticales ser&n muros trans#ersales o contrafuertes especialmente diseñados *endr&n una adecuada resistencia y estabilidad para transmitir fuerzas cortantes a la cimentación ara %ue un muro o contrafuertes se considere como arriostre #ertical tendr& una lon'itud en la base mayor o i'ual %ue 3 #eces el espesor del muro %ue se desee arriostrar d ueden usarse como elementos de arriostre #ertical, en lu'ar de los muros trans#ersales o de los contrafuertes de adobe, refuerzos especiales como son las columnas de concreto armado %ue se detallan en la ección 6/, refuerzos especiales e Los arriostres .orizontales son elementos o con"unto de elementos %ue poseen una ri'idez suficiente en el plano .orizontal para impedir el libre desplazamiento lateral de los muros
Los elementos de arriostre .orizontal m&s comunes son los denominados #i'a collar o solera !stas pueden ser de madera o en casos especiales de concreto madera 7er 1rtículo 6 6/ f Los elementos de arriostre .orizontal se diseñar&n como apoyos del muro arriostrado, consider&ndose al muro como una losa #ertical su"eto a fuerzas .orizontales perpendiculares a $l ' e deber& 'arantizar la adecuada transferencia de esfuerzos entre el muro y sus arriostres, los %ue deber&n conformar un sistema continuo e inte'rado
,.4. Reuer+o) E)7ec*ale) +e acuerdo a la esbeltez de los muros %ue se indican en la *abla /, se re%uieren refuerzos especiales !stos tienen como ob"eti#o me"orar la cone(ión en los encuentros de muros o aumentar la ductilidad de los muros +entro de los refuerzos especiales m&s usados se tienen caña, madera o similares, malla de alambre y columnas de con- creto armado e detallar&n especialmente los ancla"es y empalmes de los refuerzos para 'arantizar su comportamiento eficaz
$ABLA 4 Esbeltez '
Arriostres y Refuerzos bli!atorios Solera
'
*
Solera + elementos de re&ueros -oriontal y %ertical en los encuentros de muros
*
.
Solera + elementos de re&ueros -oriontal y %ertical en toda la longitud de los muros
Espesor mín" Altura mín" #uro $m% #uro $m% 0,( ) 0,5 2,( ) 3,0 0,3 ) 0,5 2,( ) (,0
0,3 ) 0,5
2,/ ) (,5
n casos especiales podr ser mayor de . pero menor de 12, siem pre y cuando se respalde con un estudio t!cnico ue considere re&uer os ue garanticen la estabilidad de la estructura4
a Caa 3a'era o )*3*lare) !stos refuerzos ser&n tiras, colocadas .orizontalmente cada cierto nmero de .iladas m&(imo cada / .iladas y estar&n unidas entre sí mediante amarres adecuados en los encuentros y es%uinas odr&n usarse en los encuentros y es%uineros de los muros o en toda la lon'itud de los muros, dependiendo de lo indicado en la *abla / !n el caso de %ue se utilicen unidades cuya altura sea mayor de )0 cm, las tiras de caña tendr&n un espaciamiento m&(imo de /0 cm Las tiras de caña o similares se colocar&n necesariamente coincidentes con el ni#el superior o inferior de todos los #anos e colocar&n cañas o elementos de características similares como refuerzos #erticales, ya sea en un plano central entre unidades de adobe 7er @i'ura 3, o en al#$olos de mínimo cm de di&metro de"ados en los ado- bes 7er @i'ura 3 !n ambos casos se rellenar&n los #acíos con mortero !n esfuerzo #ertical deber& estar anclado a la cimen- tación y fi"ado a la solera superior e usar& caña madura y seca o elementos rectos y secos de eucalipto u otros similares e podr& usar madera en dinteles de #anos y #i'as soleras sobre los muros La #i'a solera se anclar& adecuadamente al muro y al dintel si lo .ubiese
( Malla 'e ala3(re e puede usar como refuerzo e(terior aplicado sobre la superficie del muro y anclado adecuadamente a $l +eber& estar prote'ido por una capa de mortero de cemento D arena de / cm apro(imadamente La colocación de la malla puede .acerse en una o dos caras del muro, en cuyo caso se unir& ambas capas mediante elementos de cone(ión a tra#$s del muro u uso es eficiente en las es%uinas ase'urado un traslape adecuado
c Colu3na) 6 /*a) 'e concreto ar3a'o La utilización de columnas de concreto armado como confinamiento de muros de adobe debe utilizarse en casos en %ue el espesor del muro no e(ceda los 2 cm y se utilice para unir los adobes un mortero %ue conten'a cemento para poder anclar alambre de EF cada tres .iladas
con la finalidad de conse'uir una adecuada transmisión de esfuerzos entre el muro y la columna La utilización de #i'as soleras de concreto armado tiene como ob"eti#o contribuir a formar un dia'rama rí'ido en el ni#el en %ue se construya, puede ser colocado en #arios ni#eles formando anillos cerrados, pero principalmente debe colocarse en la parte superior e puede combinar con elementos de refuerzo #erticales como cañas o columnas de concreto armado +e acuerdo al espesor de los muros, se deber& colocar el refuerzo %ue se indica en la *abla / !n casos especiales se podr& considerar espesores de muro de 20 D 2 cm, siempre %ue se respalde por un estudio t$cnico %ue considere refuerzos #erticales y .orizontales
,.5. $eco) a Los tec.os deber&n en lo posible ser li#ianos, distribuyendo su car'a en la mayor cantidad posible de muros, e#itando concentraciones de esfuerzos en los muros? adem&s, deber&n estar adecuadamente fi"ados a $stos a tra#$s de la #i'a solera b Los tec.os deber&n ser diseñados de tal manera %ue no produzcan en l os muros, empu"es laterales %ue pro#en'an de las car'as 'ra#itacionales c !n 'eneral, los tec.os li#ianos no pueden considerarse como diafra'mas rí'idos y por tanto no contribuyen a la distribución de fuerzas .orizontales entre los muros La distribución de las fuerzas de sismo se .ar& por zonas de influencia sobre cada muro lon'itudinal, considerando la propia masa y las fracciones pertinentes de las masas de los muros trans#ersales y la del tec.o d !n el caso de utilizar ti"erales, el sistema estructural del tec.ado deber& 'arantizar la estabilidad lateral de los ti"erales e !n los tec.os de las construcciones se deber& considerar las pendientes, las características de impermeabilidad, asilamiento t$rmico y lon'itud de los aleros de acuer- do a las condiciones clim&ticas de cada lu'ar
Artículo .- MOR$EROS
Los morteros se clasificaran en dos 'rupos8
a $*7o # en base a tierra con al'n a'lomerante como cemento, cal, asfalto, etc ( $*7o ## en base a tierra con pa"a e considera %ue las "untas de la albañilería constituyen las zonas criticas, en consecuencia ellas deber&n contener un mortero del tipo C ó CC de buena calidad
.1. Mortero $*7o # Mortero de suelo y al'n a'lomerante como cemento, cal o asfalto +eber& utilizarse la cantidad de a'ua %ue permita una adecuada traba"abilidad Las proporciones dependen de las características 'ranulom$tricas de los a're'ados y de las características específicas de otros componentes %ue puedan emplearse
.. Mortero $*7o ##
La composición del mortero debe cumplir los mismos lineamientos %ue las unidades de adobe y de nin'una ma- nera tendr& una calidad menor %ue las mismas +eber& emplearse la cantidad de a'ua %ue sea necesaria para una mezcla traba"able Las "untas .orizontales y #erticales no deber&n e(ceder de 2 cm y deber&n ser llenadas completamente
Artículo 8.- ES&"ER
Los ensayos para la obtención de los esfuerzos admisibles de diseño considerar&n la #ariabilidad de los materiales a usarse ara fines de diseño se considerar& los si'uientes esfuerzos mínimos 4esistencia a la compresión de la unidad8 2
f o 12 kg / cm 4esistencia a la compresión de la albañilería8 f m
´
0,2 fm ó 2 kg / cm
2
4esistencia a la compresión por aplastamiento8
1,25 f m
0,25 kg / cm
2
Artículo .- D#SE>O DE M"ROS
4esistencia al corte de la albañilería8 2
V m
V m
0,25 kg / cm
8.1. Re)*)tenc*a a la Co37re)*n 'e la "n*'a'
.1. D*)eo 'e Muro) Lon*tu'*nale)
La aplicación de la resistencia V m se efectuar& sobre el &rea trans#ersal crítica de cada muro, descontando #anos si fuera el caso
G"RA , ENSA?O DE COMPRES#@N AD#AL
La resistencia a la compresión de la unidad se determinar& ensayando cubos labrados cuya arista ser& i'ual a la menor dimensión de la unidad de adobe !l #alor del esfuerzo resistente en compresión se obtendr& en base al &rea de la sección trans#ersal, debi$ndose ensayar un mínimo de 6 cubos, defini$ndose la resistencia ultima ( f o ) como el #alor %ue sobrepase en el =09 de las piezas ensayadas Los ensayos se .ar&n uti lizando piezas completamente secas, siendo el #alor de f o mínimo aceptable de )2 G'5cm2 La resistencia a la compresión de la unidad es un índice de la calidad de la misma y no de la albañilería
8.. Re)*)tenc*a a la Co37re)*n 'e la Al(aB*ler ía La resistencia a la compresión de la albañilería podr& determinarse por8 a !nsayos de pilas con materiales y tecnolo'ía a usar en obra Las pilas estar&n compuestas por el nmero entero de adobes necesarios para obtener un coeficiente de esbeltez altura 5 espesor del orden de apro(imadamente tres 3, debi$ndose tener especial cuidado en mantener su #erticalidad !l nmero mínimo de adobes ser& de cuatro / y el espesor de las "untas ser& de 2 cm La disposición del ensayo ser& la mostrada en la @i'ura 6 !l tiempo de secado del mortero de las pilas ser& de 30 días y el nmero mínimo de pilas a ensayar ser& de tres 3 Mediante estos ensayos se obtiene el esfuerzo ltimo ´ f m en compresión de la pila, consider&ndose a%uel #alor %ue sobrepasa en 2 de la 3 pilas ensayadas !s esfuerzo admisible a compresión del muro ( f m ) se obtendr& con la si'uiente e(presión8
f m
G"RA 0 ENSA?O DE COMPRES#@N D#AGONAL ´
f t
p 2aem
´
0,25 f m
+onde8 ´ f m H esfuerzo de compresión ltimo de la pila b 1lternati#amente cuando no se realicen ensayos de pilas, se podr& usar el si'uiente esfuerzo admisible8
f m
2
2,0 Kg / cm
8.%. E)uer+o A'3*)*(le 'e Co37re)*n 7or A7la)- ta3*ento !l esfuerzo admisible de compresión por aplastamien- to ser&8 1,25 f m 8.4 Re)*)tenc*a al Corte 'e la Al(a*lería La resistencia al corte de la albañilería se podr& determinar por8
a !nsayos de compresión dia'onal con materiales y tecnolo'ía a usarse en obra La disposición del ensayo ser& la mostrada en la @i'ura : e ensayar&n un mínimo de tres 3 especimenes !l esfuerzo admisible al corte del muro (V m ) se obten- dr& con la e(presión8
V m
0,4
´
f t
+onde8 ´
f H esfuerzo ltimo del murete de ensayo t
!ste #alor ser& el sobrepasado por 2 de cada 3 de los muretes ensayados b 1lternati#amente cuando no se realicen ensayos de muretes, se podr& usar el si'uiente esfuerzo admisible al
ANEO
tilla, Maynas, y 4e%uena 2 +epartamento de >cayali ro#incia de urs 3 +epartamento de Madre de +ios ro#incia de *a- .uaman
cayali
El Peruano
NORMAS
,0,
2 +epartamento de 1mazonas *odas las pro#incias 3 +epartamento de an Martín *odas las pro#incias / +epartamento de Iu&nuco *odas las pro#incias +epartamento de >cayali ro#incias de Aoronel ortillo, 1talaya y adre 1bad 6 +epartamento de Aerro de asco *odas las pro#incias : +epartamento de Junín *odas las pro#incias = +epartamento de Iuanca#elica ro#incias de 1cobamba, 1n'araes, A.urcampa, *ayaca"a y Iuanca#elica ; +epartamento de 1yacuc.o ro#incias de ucre, Iuaman'a, Iuanta y 7ilcas.uaman )0 +epartamento de 1purímac *odas las pro#incias )) +epartamento de Ausco *odas las pro#incias )2 +epartamento de Madre de +ios ro#incias de *ambopata y Man )3 +epartamento de uno *odas las pro#incias
M arte s 23 de may o de 20
C
NORMA E.00
yf
B b c
e
nv
r
yw