Norma Dibujo MOP 62-39-1971

Diciembre de 1962

MOP INSTRUCCIONES PARA LA ELABORACIÓN D E P L A N O S P A R A E D I F IC I O S P R I M E R A P A R T E

PRIMERA

REIMPRESION 1971

NORMAS DE LA DIRECCIÓN DE EDIFICIOS

NORMAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS

INSTRUCCIONES PARA LA ELABORACIÓN D E P L A N O S P A R A E D I F IC I O S P R I M E R A P A R T E

-1-

Diciembre de 1962

1971

-2-

Diciembre de 1962

REPÚBLICA DE VENEZUELA MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS

ED. 62-39 Caracas, 4 de Abril de 1.962 152° y 104°

Ciudadano Director de Edificios, Ministerio de Obras Públicas, Presente.

De conformidad con lo establecido en los artículos 6° y 7° del Procedimiento para Elaboración de Normas Internas del Ministerio de Obras Públicas, creado por Resolución Nº 421 del 7 de Noviembre de 1.961, publicada en la Gaceta Oficial Nº 26697, de igual fecha, sírvase tomar nota de que los diferentes Capítulos de las "Normas para la Construcción de Edificios", elaborados por la Comisión designada por Resolución de este Despacho publicada en la Gaceta Oficial Nº 25520, de fecha 27 de Noviembre de 1.957, deben ser tenidos y aplica dos como Normas Provisionales en todas las dependencias del Ministerio durante un período de un (1) año, contado en cada caso a partir de la fecha de publicación del respectivo Capítulo. Oportunamente, y a medida que vayan siendo publicados, remitiré a Ud. un ejemplar de cada uno de los referidos Capítulos.

Dios y Federación,

Leopoldo Sucre Figarella, Ministro de Obras Públicas.

OOM/clm. -3-

Diciembre de 1962

INTRODUCCIÓN. La Comisión que suscribe, nombrada por Decreto Ejecutivo publicado en la Gaceta Oficial Nº25520 y designada para revisar y ampliar las Normad para la Construcción de Edificios, presenta las "Instrucciones para la Elaboración de Planos para Edificios", en base a la ponencia preparada por el Sr. Juan David León y el Ing. Arqt. Geza De Visnyey. El presente trabajo tuvo por objeto normalizar los dibujos que se ejecutan en la Dirección de Edificios o por mandato de ésta, a fin de lograr una uniformidad en los sistemas empleados en la elaboración de sus proyectos. Las presentes Instrucciones comprenden aspectos relacionados con la buena elaboración de los dibujos técnicos referentes a la ejecución intrínseca del plano y al desarrollo de los planos topográficos, del Anteproyecto y del Proyecto de Arquitectura, de acuerdo con la experiencia obtenida a través de largos años, pero empleando también los sistemas actuales más adelantados, con el fin de lograr la mayor simplificación y claridad, al mismo tiempo evitando cualquier duda que pueda presentarse en su interpretación. Estas Instrucciones se publican con carácter provisional, por un lapso de un año a partir de la fecha de su publicación. Esto tiene por objeto permitirle a los profesionales y personal vinculados con la materia, hacer llegar a esta Comisión las observaciones que consideren convenientes. Caracas, Diciembre de 1.962. Por el Ministerio de Obras Públicas: Ing. Paúl Lustgarten. Ing. Eduardo Gómez Escobar. Ing. Luis E. Hurtado Vélez. Ing. Julio Bergeret De Cock. Por el Colegio de Ingenieros: Ing. Jesús Arcia Casañas. Por la Sociedad Venezolana de Arquitectos: Arqt. Roberto Henríquez. Por la Dirección de Obras Municipales del Distrito Federal: Ing. Martín Martini. Consultores: Ing. José Sanabria. Ing. Víctor Sardi Socorro. Ing. Pedro Tortosa Rodríguez. Ing. Alberto E. Olivares.

-4-

Diciembre de 1962

ADVERTENCIA. Agotada como está la edición 1.962 de las "INSTRUCCIONES PARA LA ELABORACIÓN DE PLANOS PARA EDIFICIOS - PRIMERA PARTE" y en vista del constante interés manifestado por muchas personas en adquirirla, la Comisión de Normas ha juzgado oportuno hacer una nueva tirada de las mismas, con la corrección de las erratas encontradas y complementada además en algunos párrafos. No constituye pues esta nueva publicación sino una reproducción de las citadas Instrucciones, que estarán en vigencia para los trabajos de la Dirección de Edificios del M. O. P. Caracas, Abril de 1.971.Ing. José Sanabria Asesor Técnico Presidente de la Comisión. Ing. Salomón Epelboim Jefe de la Sección de Estructuras de la Dirección de Edificios Secretario de la Comisión. Ing. Eduardo Gómez Escobar Adjunto de la Dirección de Finanzas. Ing. Gilberto Bourgeot López Delegado de la Dirección General de Obras Municipales del Distrito Federal. Arqto. Roberto Henríquez Delegado de la Sociedad Venezolana de Arquitectos. Consultores: Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Ing.

Paúl Luslgarten Víctor Sardi Socorro. Pedro Tortosa Rodríguez, Luis E. Hurtado Vélez Nicolás Colmenares Julio Bergeret De Cock

-5-

Diciembre de 1962

INSTRUCCIONES PARA LA ELABORACION DE PLANOS PARA EDIFICIOS. ÍNDICE GENERAL 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

1.1 1.2 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9

PÁG.:

DISPOSICIONES GENERALES.

8

Alcance y Validez. Formato para Láminas de Dibujo Técnico. Identificación de los Planos. Escritura y Líneas. Escalas, Medidas y Acotamientos. Secciones y Sombreados. Símbolos para Edificios. Leyendas, Notas y Observaciones. Ejecución de los Dibujos.

8 8 8 11 13 15 18 27 28

PLANOS DEL TERRENO PARA LA UBICACIÓN DE EDIFICIOS.

29

Plano topográfico del terreno. Plano de situación relativa del terreno.

29 29

PLANOS DEL ANTEPROYECTO.

36

Consideraciones generales. Planos del terreno. Plano de situación general. Planos de funcionamiento y de circulación. Plantas, fachadas y cortes. Planos de perspectivas. Plano de los techos. Planos esquemáticos. Planos para el cálculo del movimiento de tierra.

36 36 36 38 39 39 40 40 40

PLANOS DEL PROYECTO DE ARQUITECTURA.

43

Datos generales. Título de los planos. Planos del terreno y de situación general. Planos de las plantas. Plantas de luces de ventilación. Ubicación de muebles y de equipos. Plano de los techos. Planos de las fachadas y de los cortes. Planos de detalles de arquitectura.

43 43 45 45 48 48 49 50 54

-6-

Diciembre de 1962

-7-

Diciembre de 1962

INSTRUCCIONES PARA LA ELABORACIÓN DE PLANOS PARA EDIFICIOS. ÍNDICE GENERAL A. A-1.

A-2.

A-3.

PÁG.: APÉNDICE. FORMATO PARA LAMINAS TÉCNICO EN GENERAL. FORMATO ESPECIAL DIBUJO TÉCNICO.

DE

PARA LAMINAS

CLAVES PARA EL CUADRO REVESTIMIENTOS Y ACABADOS.

-8-

DIBUJO 94 DE 100 DE 105

Diciembre de 1962

INSTRUCCIONES PARA LA ELABORACIÓN DE PLANOS PARA EDIFICIOS 0.

DISPOSICIONES GENERALES.

0.1

ALCANCE Y VALIDEZ.

0.11 Alcance. 0.111 Estas Instrucciones tienen por objeto uniformar todos los procedimientos y métodos referentes a la ejecución y presentación de los dibujos para edificios requeridos por la Dirección de Edificios del Ministerio de Obras Públicas. 0.12 Validez. 0.121 Están obligados al cumplimiento de estas Instrucciones las dependencias de la Dirección de Edificios y los particulares u organismos que ejecuten trabajos de dibujo para edificios por mandato o requerimiento de esta Dirección, estén o no residenciados en el país. 0.122 Todo lo relacionado con la materia de estas Instrucciones y no contemplado en ellas, deberá ser motivo de consulta al Ministerio. 0.123 Los trabajos de dibujo no incluidos en estas Instrucciones, aún cuando el Ministerio los requiera o elabore, no son materia de ellas.

0.2

FORMATO PARA LÁMINAS DE DIBUJO TÉCNICO.

0.21 Formato general. 0.211 El formato para laminas de dibujo técnico en general será el indicado en la "Norma Provisional MOP 3.1.2, IP-61, CD 676.35: 655. 53". (Véase Apéndice A-l). 0.2111 El tamaño de las láminas de los proyectos que se elabore para la Dirección serán de serie tipo: E-3 o F-4. 0.212 Todas las láminas correspondientes a un proyecto serán del mismo tamaño. 0.22 Formato especial. 0.221 El formato especial para láminas de dibujo técnico será el indicado en la "Norma Provisional MOP 3.1.3, 2P-61, CD 676.35: 655. 53". (Véase Apéndice A-2).

0.3

IDENTIFICACIÓN DE LOS PLANOS.

0.31 Recuadro para Identificación. 0.311 Se entiende por identificación de los planos el título o nombre que identifica a toda lámina dibujada y que expresa en términos breves el contenido de la misma. Este título o nombre ira inscrito en un rectángulo denominado "Recuadro para Identificación" en el cual se inscribirán también el nombre de la entidad y organismo que elabore los dibujos, así como otros datos de carácter complementario. 0.312 El recuadro para identificación se imprimirá o dibujara a tinta china en el ángulo inferior derecho de la hoja modulada integrándose por dos de los lados con el marco interior. Véanse figuras 0.3121, 0.31211, 0.3122 y 0.31221.

-9-

Diciembre de 1962

- 10 -

Diciembre de 1962

0.313 El recuadro para identificación tipo "B" (Fig.0.31221) solamente se usará para los formatos referentes a láminas de dibujo técnico que comprendan hasta tres módulos en - 11 -

Diciembre de 1962

sentido horizontal. 0.32 Recuadro para correcciones o modificaciones. 0.321 Para indicar las correcciones o modificaciones de los dibujos, se dibujará un pequeño recuadro que contendrá la información expresada en términos breves, de las correcciones o modificaciones efectuadas en el plano, con sus fechas. Véase figura 0.321.

0.322 El recuadro de correcciones o modificaciones se dibujará al lado izquierdo o encima del recuadro para identificación.

0.4

ESCRITURA Y LÍNEAS.

0.41 Letras y números. 0.411 Los letreros y numeraciones se ejecutarán a lápiz, a tinta china, a mano libre o por medios mecánicos o estarcidos. 0.412 Deberá adoptarse cualesquiera de los tipos de letras y números verticales que ilustran la Tabla 0.412.

- 12 -

Diciembre de 1962

0.413 Para los planos topográficos pueden usarse indiferentemente los tipos verticales o inclinados dos de la mencionada tabla. 0.42 Líneas. 0.421 Los dibujos técnicos se trazarán con líneas bien definidas, nítidas y de una intensidad y espesor constante de manera de lograr originales de buena presentación que den una reproducción lo más perfecta posible. 0.422 Las líneas deben ser de color negro y su espesor e intensidad estarán en función de la escala y de lo que representen en el dibujo 0.423 Los dibujos que representen elementos de la misma índole se trazarán con líneas de igual valor. 0.424 Las distintas líneas más usuales se trazarán según las indicaciones establecidas en la Tabla 0.424. Podrán emplearse otros trazos de líneas, siempre que queden claramente identificadas en la "leyenda" del mismo plano.

- 13 -

Diciembre de 1962

TIPO DE LINEA

REPRESENTACIÓN

De trazo y punto grueso

APLICACIÓN Aristas y contornos visibles. Líneas dimensionales, líneas de extensión, líneas de regencias, líneas de sombreado Aristas y contornos no visibles, detalles no visibles Líneas centrales, líneas de eje, líneas de simetría, líneas divisorias. Líneas para indicar cortes

Líneas con zig-zag , media

Líneas de interrupción larga

Continuo, Grueso

Continuo, Fino

Línea de trazos De trazo y punto fino

TABLA 0.424

0.5

ESCALA, MEDIDAS Y ACOTAMIENTOS.

0.51 Escalas. 0.511 Las escalas lineales más usuales son las que se indican en la Tabla 0.511. ESCALAS LINÉALES MAS USUALES ARQUITECTUR CONSTRUCC TOPOGRAFÍ A, IONES A CONSTRUCCIO MECÁNICAS NATURAL NES CIVILES 1:1 1:1 1:2 1:25 1:100 CLASE

REDUCCI ÓN

1:5

1:5

1:200

1:10

1:10

1:250

1:20

1:20

1:500

1:50

1:50

1:1000

1:100

1:100

1:2000

1:200

1:5000

AMPLIACI

1:500 2:1

2:1

ÓN

1:1000 5:1

5:1

10:1

- 14 -

10:1

Diciembre de 1962

TABLA 0.511

0.512 En casos excepcionales podrán usarse otras escalas lineales, preferiblemente múltiplos o submúltiplos de las indicadas. 0.513 En el recuadro para identificación del plano se indicaran todas las escalas usadas en el mismo, destacándose la escala principal con números de mayor tamaño. Las escalas secundarias se indicarán, además, junto a los dibujos correspondientes. 0.514 Los planos topográficos o cualquier otro plano sujeto a reducción o ampliación, deberán llevar además su escala gráfica. 0.52 Medidas y Acotamientos. 0.521 Todas las medidas se expresarán en unidades del sistema métrico decimal. 0. 5211 Las medidas inferiores al metro se expresarán en centímetros. 0. 5212 En los dibujos mecánicos, o de detalles que lo ameriten, especialmente en los de escala natural, se utilizará como unidad el milímetro. 0.522 Para efectuar el acotamiento de un dibujo se utilizarán las líneas de acotamiento y las líneas de extensión. 0.5221 Tanto las líneas de acotamiento como las de extensión se prolongarán dos o tres milímetros más allá del cruce respectivo. 0.5222 La línea de acotamiento será interceptada con un pequeño trazo a 45° en su intersección con la línea de extensión. Este trazo debe ser de mayor espesor que los de las líneas de acotamiento y extensión, trazado de derecha a izquierda en el sentido de la escritura. Véase figura Nº 0.5222.

0.5223 Cuando el espacio entre los trazos oblicuos a 45° sea reducido, la medida correspondiente se colocará exteriormente por encima de la línea de acotamiento. Véase figura. Nº 0.5223.

- 15 -

Diciembre de 1962

0. 5224 Las líneas de acotamiento para arcos, cuerdas, ángulos y radios se indicarán por líneas con flechas tal como aparece en la figura 0.5224. Los radios llevarán solo una flecha en el extremo que señala el arco.

0.5225 Los diámetros se acotarán anteponiendo el símbolo Ø a la dimensión. Este símbolo se omitirá cuando se acote sobre el diámetro mismo. Véase figura 0.5225.

0.5226 La posición de la escritura de las medidas irá de acuerdo con el grado de inclinación de las líneas de acotamiento. Véase figura 0.5226

0.523 Los diferentes niveles en los edificios se identificarán con relación a la cota ± 0.00. 0. 5231 Esta cota en general corresponderá al nivel del piso acabado de la planta baja. Todas las cotas por encima de dicho nivel llevarán el signo + y todas las cotas por debajo de él, llevarán el signo - . 0.6

SECCIONES Y SOMBREADOS.

0.61 Secciones. 0.611 Se dibujarán los cortes necesarios para que las secciones proporcionen un - 16 -

Diciembre de 1962

adecuado conocimiento del cuerpo presentado. 0.612 Los objetos simétricos pueden ser dibujados mitad en vista y mitad en corte. Véase figura 0.612.

0.613 Cuando sea necesario presentar varios cortes de un elemento, éstos deberán ser dibujados en forma sucesiva. Véase figura 0.613.

0.614 Por razones de espacio los cortes pueden ser dibujados como se indican en la figura 0.614.

0.615 Para ahorrar tiempo y espacio, se podrá dibujar solamente la mitad de las secciones de los elementos simétricos. Véase figura 0.615.

0.62 Sombreados. 0.621 Para identificar mejor las secciones, se utilizará el sombreado mediante líneas finas, longitudinales, verticales o inclinadas 45° con respecto al eje, o a la orientación - 17 -

Diciembre de 1962

principal de la sección representada. Véase figura 0.621.

0.622 En el corte de un conjunto, las secciones análogas se sombrearán de igual manera. Véase figura 0.622.

0.623 Las partes adyacentes se sombrearán con líneas inclinadas contrapuestas o con diferente separación. Véase figura 0.623.

- 18 -

Diciembre de 1962

0.624 La separación de las líneas que constituyen el sombreado será proporcional al tamaño de la sección. Véase figura 0. 624. 0.625

0.625 Cuando el área de la sección sea muy extensa, se podrá sombrear solamente la zona del contorno. Véase figura 0.625.

0.626 Las secciones que por sus pequeñas dimensiones resulten difíciles de rayar, se dibujarán llenas. Véase figura 0.626.

0.627 La separación entre superficies llenas contiguas se indicará por medio de franjas en blanco entre las superficies en contacto. Véase figura 0.627.

0.628 Cuando dos o mas secciones del mismo cuerpo se presenten lado a lado, las líneas de sombreado tendrán la misma separación, pero sin coincidir en la línea divisoria. Véase figura 0.628.

- 19 -

Diciembre de 1962

- 20 -

Diciembre de 1962

0.629 Por razones de espacio podrá interrumpirse el sombreado para colocar letras o números. Véase figura 0.629.

0.7

SIMBOLOS.

0.71 Símbolos generales. 0.711 Para identificar el material se utilizarán en el dibujo, rayados o colores convencionales, según los recuadros de las figuras 0.7111 y 0.7112.

- 21 -

Diciembre de 1962

- 22 -

Diciembre de 1962

0.712 Para representar las modificaciones de las estructuras existentes se utilizarán los símbolos indicados en la figura 0.712. Para mayor claridad podrán usarse además en copias y croquis los colores también señalados en la figura 0.712.

0. 721 En las plantas, los símbolos que representan puertas llevarán indicación del sentido de su movimiento. 0. 722 La hoja de la puerta se representara por una línea a 90° con respecto a su posición cerrada y su movimiento se indicara por un arco de círculo. 0. 723 La hoja de la puerta se representará por una línea a 45° con respecto a su posición y cerrada, cuando ésta puede ser confundida con otras líneas. Véase figura 0. 723.

0.724 los diferentes tipos de puertas se dibujarán en planta en la forma indicada en las

figuras 0.7241, 0.7242 y 0.7243.

- 23 -

Diciembre de 1962

- 24 -

Diciembre de 1962

0.725 En las fachadas no se indicarán los movimientos de las puertas. 0.73 Ventanas. 0.731 Las ventanas se representarán en las plantas y cortes por dos líneas paralelas, las cuales indicarán la posición de aquellas en los respectivos muros. Véase figura 0.731.

0.732 Cuando sea necesario indicar la forma en que se abren las ventanas, se procederá como en la forma indicada para las puertas. 0.733 En las fachadas no se indicarán los movimientos de las ventanas. 0.74 Bloques de vidrio, bloques huecos (calados) y rejas. 0.741 Los bloques de vidrio o bloque huecos (calados), se indicarán en forma similar al de las ventanas, pero dividiéndolos en distancias iguales. Véase figura 0.741.

- 25 -

Diciembre de 1962

0.742 Las rejas se representarán mediante dos líneas paralelas muy próximas, divididas por líneas perpendiculares que sobresalgan y de igual distancia. Véase figura 0.742. 0.743

0.75 Identificación de las aberturas y detalles. 0.751 Para identificar en las plantas los distintos tipos de aberturas, se colocará delante de la abertura correspondiente un círculo de 6 milímetros de diámetro, con una letra mayúscula en su interior si se trata de una puerta, un número arábigo cuando se trata de una ventana, un número romano al tratarse de bloques de vidrio o bloques huecos (calados) y una letra minúscula para las rejas, (véase figura 0.751). Cuando se trate de luces de ventilación, los números encerrados en el círculo de identificación empezarán con un numero 51, 101, etc. para que sea por lo menos una decena superior a la del último número indicativo de ventanas. Véase figura 0.751

0 752 Para identificar los detalles se señalarán mediante una línea corta con un circulo en uno de sus extremos, dentro del cual se inscribe el número que identifica el detalle correspondiente. Véase figura 0.752. - 26 -

Diciembre de 1962

0.76 Escaleras y Rampas. 0.761 Escaleras. 0.7611 Las plantas de las escaleras se representarán cortadas aprox. a la altura de 1.70 m sobre el piso de la planta representada. 0.7612 Los peldaños se numeran hacia arriba y hacia abajo, a partir de la cota ± 0.00; los inferiores a esta cota llevarán signo negativo. 0.7613 En lo posible, el número de orden del peldaño se indicará sobre la huella de entrada de cada tramo y sobre el descanso de salida. 0.7614 La línea central indicativa del movimiento de la escalera empezara en la entrada con un pequeño círculo y terminara en la salida con una flecha, de manera que el sentido de ésta indique siempre la dirección ascendente. Véase figura 0.76l41, para escaleras de un tramo y figura 0.76142 para escaleras de dos tramos.

- 27 -

Diciembre de 1962

0.762 Rampas. - 28 -

Diciembre de 1962

0.7621 Las rampas para peatones o vehícu1os se representarán según la figura 0.7621 donde la línea central provista de una flecha indicará siempre el sentido descendente de la rampa. 0.7622 Se indicarán las cotas de los respectivos niveles en la entrada y salida de la rampa. Véase figura 0.7621

0.77 Espacios libres. 0.771 Los patios para ventilación e iluminación y las ventilaciones colectivas, se representarán con dos líneas continuas cruzadas diagonalmente. 0.772 Las ventilaciones cenitales individuales se representarán en la misma forma. Véase figura 0.772

0.773 Los conductos para humo se representarán en su forma real, si fuesen cuadrados o rectangulares se indicarán con un línea diagonal Véase figura 0.773

0.774 Los colectores de basura, en las plantas, se representarán por un círculo, indicando su diámetro, puerta de acceso y nombre. Véase figura 0.774.

- 29 -

Diciembre de 1962

0.775 Los ascensores, montacargas, etc. se representarán con líneas paralelas al contorno interior de los muros que forman el hueco de los mismos; además se indicarán las líneas diagonales y abreviaturas que sirven para identificar el tipo correspondiente: ascensor=Asc, montacargas=Mc, etc. Véase figura 0.775.

0.776 Las claraboyas y linternas de ventilación se dibujarán con líneas a trazos en la planta donde ellas arrojan su luz. Se agregará la abreviatura de su nombre para identificarlas: Claraboya=CL; linterna de ventilación=LV. Véase figura 0.776.

0.78 Techos y Azoteas. 0.781 En el plano de los techos y azoteas se representará el declive de éstos con flechas y números que indiquen respectivamente el sentido y el porcentaje de la pendiente. Véase figura 0.781.

- 30 -

Diciembre de 1962

0.79 Representaciones varias. 0.791 Para indicar la posición de los muebles, los símbolos elegidos deben semejar, en lo posible, a las formas reales del objeto representado. 0.792 Los artefactos sanitarios, artefactos eléctricos, equipos especiales, etc. se representarán en la forma que se indica en las Instrucciones respectivas.

0.8

LEYEDAS, NOTAS Y OBSERVACIONES.

0.81 Las notas y observaciones pueden ser de carácter general o de carácter particular. 0.82 Cuando en un plano haya que introducir notas, observaciones o cualquier información adicional escrita o gráfica de carácter general, necesaria para la mayor claridad y mejor interpretación de los dibujos, se deberá encerrar ésta en un recuadro. 0.83 El recuadro de la leyenda estará situado en el lado derecho de la lámina, siempre que las condiciones de espacio lo permitan. En caso contrario, se colocará en sitio más conveniente dejando una separación no menor de un centímetro entre el recuadro y el marco interior de la lámina. 0.831 Las líneas que forman el recuadro de leyenda tendrán menor espesor que los del marco interior. 0.84 El tipo y tamaño de las letras que se usarán en el recuadro de leyenda, deberán guardar relación y armonía con los tipos usados en el resto de la lámina. 0.85 Cuando en un plano haya que incluir notas, observaciones o cualquier información escrita de carácter particular, o que se refierán a una sección, a un detalle, o a una figura determinada del plano, se seguirán las siguientes instrucciones: 0.851 Se colocarán lo más cerca posible de la figura a la cual se refieren. 0.852 Podrán encerrarse en un rectángulo y se indicarán por medio de una línea que termine con una flecha en el sitio al cual se refieren. 0. 853 El tipo y tamaño de letras que se usen para estas notas y observaciones, deberán guardar relación y armonía con los tipos usados en el resto del plano. - 31 -

Diciembre de 1962

0.9

EJECUCIÓN DE LOS PLANOS.

0.91 Condiciones Genérales 0.911 Los planos tendrán buena presentación, con dibujos precisos, repartidos técnica y armoniosamente en la superficie de la lámina. 0.912 Los planos serán dibujados en líneas negras de lápiz sobre papel tipo "ALBANENE 195-M" o equivalente aprobado. Se aceptará dibujo a tinta china siempre y cuando ésta sea sobre papel MYLAR mate por un lado y sin capa adicional, sin usar colores o texturas impresas para súperimposición (Zip-a-tone o similar). 0.913 No se ejecutarán dibujos sobre copias sepias u otras copias transparentes, a excepción de los planos para colores de pinturas, revestimientos y acabados exteriores y cuadros de acabados. 0.914 Los particulares u otros organismos que elaboren proyectos o planos, por mandato del Ministerio, no podrán en ningún caso retener para sí los originales. 0.915 Los planos llevarán la firma de los profesionales responsables del proyecto, además de los datos exigidos en el recuadro de identificación. 0.92 Condiciones particulares. 0.921 Cuando por la magnitud del proyecto se requiera la división por fracciones y éstas se dibujaran en planos distintos, las divisiones se harán en las juntas de dilataciones y se agregará a la fracción dibujada parte de la contigua, haciendo relación al eje más inmediato. 0. 922 En los planos con plantas fraccionadas, se colocará en la parte inmediatamente superior al recuadro de identificación el dibujo de la totalidad de la planta en escala reducida (1:1000 ó 1:2000, según la magnitud del edificio). En dicho dibujo se indicará con un rayado a 45º, el sector correspondiente a la planta fraccionada o los detalles objeto del plano.

- 32 -

Diciembre de 1962

1

PLANOS DEL TERRENO PARA LA. UBICACIÓN DE EDIFICIOS.

1. 1 PLANO TOPOGRÁFICO DEL TERRENOS. 1.11 El plano topográfico del terreno expresará claramente todo lo necesario para poder estudiar una buena ubicación de la obra. 1.111 Este plano se dibujará en base a un levantamiento topográfico preciso. 1.12 Identificación del plano topográfico. 1.121 En el "Recuadro para Identificación" del plano topográfico, (véase Art. 0.31 de estas Instrucciones) se escribirá el nombre de la obra y el de la población. Además, se escribirá el nombre del Municipio, del Distrito y de la Entidad. 1.13 Escala del plano topográfico. 1.131 Según la superficie del terreno se dibujará este plano en la escala 1:200, 1:250 ó 1:500, preferiblemente en la escala 1:200. 1.14 Datos que incluirá el plano topográfico del terreno. 1.141 El símbolo de orientación NORTE y la dirección del viento predominante. 1.142 Linderos bien definidos y se acotarán debidamente los puntos de referencia que se encuentren fijados en el terreno con postes de concreto. 1.143 El área del terreno. 1.144 Cotas de levantamiento relacionadas a base de mediciones, que se encuentren fijadas en el terreno con cabillas. 1.145 La altura aproximada sobre el nivel del mar tomada con altímetro, cuando no existan puntos de triangulación cercanos al terreno. 1.146 Curvas de nivel. 1.15 Datos que se adicionarán según las características del terreno. 1.151 Caminos, quebradas, rocas aparentes, sitios anegadizos, árboles existentes y variedad de los mismos, indicando diámetro promedio y altura. 1.16 Construcciones e instalaciones existentes en el propio terreno. 1.161 Obras de protección y acondicionamiento existentes, sistema y tipo de edificaciones, estanques subterráneos, acueductos, cloacas, bocas de visita con sus cotas de fondo y tapa, tanquillas y postes de electricidad, de teléfonos, etc. 1.162 Las calles, avenidas o vías de acceso con sus anchos de calzadas y aceras, nombre de la calle, pendiente longitudinal, sentido de circulación de los vehículos, islas con su ancho, puntos de cruce de peatones, distancia del centro de la calle al alineamiento final de las fachadas según la "Ordenanza Municipal". 1.17 Instalaciones existentes en las vías adyacentes al terreno. 1.171 Acueductos, cloacas, líneas eléctricas con su voltaje y ciclaje, líneas telefónicas y telegráficas, tuberías de gas: 1as respectivas tanquillas con sus cotas de tapa y fondo, postes de alumbrado, de teléfonos y de telégrafos con su altura y separación y cualquier otra instalación existente. 1.172 Cuando las vías adyacentes al terreno no tengan instalaciones, se señalará la situación y distancia de las instalaciones más cercanas al terreno, con los datos más importantes ya estipulados. 1.173 Se señalarán las construcciones en los terrenos colindantes y características de dichos terrenos. 1.18 Datos complementarios. 1.181 Situación de las bienhechurías con sus respectivos linderos, servidumbres, etc., con el nombre de los propietarios anotados en su propio terreno. En el caso de que no se pueda satisfacer esta última condición, se enumerarán dichos terrenos y se hará una lista de ellos con el nombre de cada propietario en un sitio adecuado del plano. - 33 -

Diciembre de 1962

1.2 PLANO DE SITUACIÓN RELATIVA DEL TERRENO. 1.21 Este plano establecerá la situación del terreno en relación con sus alrededores, los cuales pueden ser tomados de los mapas existentes. Se dibujará en la escala 1:1000, 1:2000 hasta 1:5000. 1.22 Datos a incluirse para terrenos urbanos. 1.221 El símbolo de orientación NORTE. 1.222 La situación del terreno en la cuadra o manzana, la distancia del centro de la ciudad o población, o cualquier otro punto importante fácilmente identificable. 1.223 Las construcciones públicas y privadas adyacentes más importantes, como hospital, escuela, cuartel, matadero, fábrica, cementerio, etc. 1.224 Las vías de acceso propias de la ciudad o población, las entradas o salidas de carreteras, autopistas y otras intercomunicaciones entre las ciudades o poblaciones vecinas cercanas a la obra que se ha de proyectar, tomados de los mapas existentes. 1.23 Datos a incluirse para terrenos foráneos. 1.231 El símbolo de orientación NORTE. 1.232 La situación del terreno relacionada con los sitios vecinos conocidos, como ciudades, pueblos, caseríos, etc. y la distancia de ellos. 1.233 Carreteras, autopistas o vías de acceso y la distancia a un sitio conocido de ellas.

SÍMBOLOS QUE SE UTILIZARÁN EN LOS PLANOS TOPOGRÁFICOS

- 34 -

Diciembre de 1962

SIGNO DE ORIENTACIÓN NORTE VIENTO PREDOMINANTE PUNTO 0€ NACIONAL

TRIANGULACIÓN

0€

LA

CARTOGRAFÍA

PUNTO DE TRIANGULACIÓN DEL MOP. PUNTO DE MEDICIÓN )

CONCRETO

CON

CABILLA

( BASE

DE

PUNTO CON CABILLA SIN CONCRETO ( ESTACIÓN APARATO)

DE

ESTACA CON CLAVO ACOTADA EN EL TERRENO ( ESTACIÓN DE APARATO ) ESTACA ACOTADA EN EL TERRENO CLAVO ( EN ACERA O PAVIMENTO) ACOTADO PUNTO DE LEVANTAMIENTO TERRENO

NO

MARCADO

EN

EL

PUNTO TOPOGRÁFICO EN ORDEN DE VISADO CON SU COTA PRECISA AL PIE PUNTO TOPOGRÁFICO EN ORDEN DE VISADO CON SU COTA ESTADIMETRICA AL PIE

- 35 -

Diciembre de 1962

CURVAS DE METROS ( LINEA FINA )

NIVEL

CADA

METRO

O

CADA

DOS

CURVA DE NIVEL A CADA CINCO O DIEZ METROS ( LINEA MEDIANA ) COSTA RÍO LAGUNA ( LEVANTADA Y DIBUJADA EN FORMA REAL ) ZANJA , CAÑO ETC. ( LA FLECHA INDICA EL CURSO OCASIONAL DE LAS AGUAS ) ACANTILADO CON CURSO DE AGUA AL PIE BARRANCO NATURAL BARRANCO ROCOSO TALUD ARTIFICIAL TALUD ARTIFICIAL

- 36 -

Diciembre de 1962

HUECO O EXCAVACIÓN ROCA

ZONA ARENOSA ZONA ANEGADIZA O PANTANOSA

ZONA INUNDABLE

ZONA DE MANGLARES

ZONA DE CULTIVOS ( INDICANDO LA CLASE ) GRAMA O RASTROJO ÁRBOL ( INDICANDO SU CLASE Y PROYECCIÓN REAL APROXIMADA )

LINDERO SIN CERCA

- 37 -

Diciembre de 1962

CERCA DE MALLA CYCLON CON POSTES METÁLICOS CERCA DE MALLA CYCLON CON POSTES DE MADERA CERCA DE ALAMBRE DE PÚAS CON POSTES METÁLICOS CERCA DE ALAMBRE DE PÚAS CON POSTES DE MADERA

SETO

MURO DE PIEDRA O MAMPOSTERIA MURO DE CONTENCIÓN DE CONCRETO TABLESTACADO ( SE INDICA MATERIAL ) GAVIONES

AUTOPISTA

CARRETERA

- 38 -

Diciembre de 1962

CALLE O AVENIDA PAVIMENTADA

CAMINO SECUNDARIO SIN PAVIMENTO

SENDERO

PUENTE

ALCANTARILLA DE CONCRETO (SE INDICARAN SUS DIMENSIONES )

ALCANTARILLA METÁLICA ( SE INDICARA LA SECCIÓN )

PASO A DOS NIVELES

- 39 -

Diciembre de 1962

LÍNEA DE FERROCARRIL EDIFICACIÓN CONSTRUIDA EDIFICACIÓN POR CONSTRUIR

ESTANQUE DE AGUA PISCINA ESTANQUE DE AGUA ELEVADO

PILOTE

IGLESIA x

CEMENTERIO TANQUILLA EN GENERAL CON SUS COTAS RESPECTIVAS

- 40 -

Diciembre de 1962

TUBERÍA DE AGUAS BLANCAS TUBERÍA VERTICAL PARA AGUAS BLANCAS

POZO DE AGUA

POZO PARA AGUA CON BOMBA

MEDIDOR DE AGUA

LLAVE DE PASO

VÁLVULA DE RETENCIÓN

PIE DE AGUA

HIDRANTE

TUBERÍA PARA AGUAS NEGRAS

- 41 -

Diciembre de 1962

TUBERÍA PARA AGUAS DE LLUVIA TUBERÍA RARA AGUAS MIXTAS

BAJANTE VERTICAL PARA AGUAS NEGRAS

BAJANTE VERTICAL PARA AGUAS DE LLUVIA

BAJANTE VERTICAL PARA AGUAS MIXTAS

TAPÓN DE LIMPIEZA

INODORO EXTERIOR

TRAMPA DE GRASA

TANQUILLA DE CONTROL PARA AGUAS NEGRAS TANOUILLA DE CONTROL PARA AGUAS DE LLUVIA

TANOUILLA DE CONTROL PARA AGUAS MIXTAS

TANOUILLA DE CONTROL CON REJILLAS

SÉPTICO

LÍNEAS ELÉCTRICAS CON POSTES DE HIERRO

LÍNEAS ELÉCTRICAS CON POSTES DE MADERA

LÍNEAS ELÉCTRICAS SUBTERRÁNEAS x

POSTE DE HIERRO CON TRANSFORMADORES - 42 -

Diciembre de 1962

POSTE DE MADERA CON TRANSFORMADORES

POSTE DE HIERRO CON FAROL

POSTE DE MADERA CON FAROL

POSTE DE HIERRO CON FAROL Y TANOUILLA

TANQUILLA PARA LÍNEAS DE ALTA TENSIÓN

TANQUILLA PARA LÍNEAS DE BAJA TENSIÓN

MEDIDOR DE ELECTRICIDAD

PUNTAS DE PARARRAYOS

LÍNEAS TELEFÓNICAS CON POSTE DE HIERRO

- 43 -

Diciembre de 1962

LÍNEAS TELEFÓNICAS CON POSTE DE MADERA LÍNEAS TELEFÓNICAS SUBTERRÁNEAS TANQUILLA PARA LÍNEAS TELEFÓNICAS

LÍNEAS TELEGRÁFICAS CON POSTE DE HIERRO

LÍNEAS TELE6RAFICAS CON POSTE DE MADERA

LÍNEAS TELEGRÁFICAS SUBTERRÁNEAS TANQUILLA PARA LÍNEAS TELEGRÁFICAS POZO PETRÓLEO

LÍNEA DE OLEODUCTO

POZO DE GAS

LÍNEA DE GASODUCTO

- 44 -

Diciembre de 1962

2

PLANOS DEL ANTEPROYECTO.

2.1

CONSIDERACIONES GENERALES.

2.11 Para el dibujo de los planos del anteproyecto se tomará en cuenta lo establecido en el Capítulo "Disposiciones Generales" de estas Instrucciones. 2.12 Como la "Memoria Descriptiva" dará todas las informaciones adicionales para el mejor entendimiento del anteproyecto y de sus planos, en estos mismos se indicarán los datos indispensables y concretos. 2.2

PLANOS DEL TERRENO.

2.21 El "plano topográfico del terreno" y el plano de "situación relativa del terreno", se dibujarán como lo establece el Capítulo 1, indicando exclusivamente los datos necesarios para el desarrollo del anteproyecto. 2.3

PLANO DE SITUACIÓN GENERAL.

2.31 Este plano indicará cómo debe quedar ubicada en el terreno la construcción proyectada. La planta del edificio se dibujará cortada a nivel de la entrada principal. 2.32 Se indicará claramente la topografía original y la topografía modificada. 2.321 Las curvas de nivel originales se dibujarán con líneas a trazos y las modificadas con líneas continuas. Véase Fig. 2.321.

2.322 Las modificaciones que sufran los declives y las pendientes naturales cuyas inclinaciones no sean uniformes, se indicarán con curvas de nivel modificadas. Véase Fig. 2.322.

- 45 -

Diciembre de 1962

- 46 -

Diciembre de 1962

2.323 Los taludes determinados por pendientes uniformes, se dibujarán con su forma aparente y se rayarán con líneas paralelas de diferente longitud en el sentido de la pendiente. Véanse figuras 2.3231 y 2.3232.

2.33 El plano de situación general se dibujará en la misma escala en que está dibujado el plano topográfico del terreno. Esta escala puede ser 1:200, 1:250 ó 1:500. Se dará preferencia a la escala 1:200. 2.331 En cualquiera de las escalas 1:200 ó 1:250, se dibujarán las plantas de los edificios ubicados, con la indicación de las puertas, ventanas y espesores de muros. Véase Fig. 2.3311. En la escala 1:500 se dibujarán las puertas y ventanas 'como simples aberturas, representándose los muros con una línea gruesa. Véase Fig. 2.3312.

- 47 -

Diciembre de 1962

2.34 En todos los casos se indicarán las cotas de los pisos acabados de edificios y terrenos, relacionadas con la cota ± 0.00. 2.341 Estas cotas irán encerradas en un rectángulo. La cota de referencia + 0.00 se tomará para el nivel más importante de la planta baja. 2.342 Se seguirán además las indicaciones dadas en los Nos. 0. 523 y 0. 5231 de estas Instrucciones. 2.35 En el plano de situación general es conveniente poner una nota precisando la relación de la cota ± 0.00 con las cotas topográficas. (Nº 3. 427). 2.36 Se dibujarán calles, jardines, canchas para deportes, taludes, escaleras exteriores, etc. 2.37 Se indicará la orientación NORTE y se darán medidas desde puntos fijos en el terreno para ubicar las construcciones proyectadas, sus retiros, etc. 2.38 Se indicará además, cerca del recuadro para identificación, la superficie del terreno y el área de la construcción proyectada. Esta área se dará por plantas y también total. Véase Fig. 2.38. ÁREA DEL TERRENO

2.300 m2

ÁREA DE LA CONSTRUCCIÓN SÓTANO

209

m2

PLANTA BAJA 452

“

1º PISO

484

“

2º PISO

128

“

TOTAL

1.273 m2

2.4 PLANOS DE FUNCIONAMIENTO Y DE CIRCULACIÓN. 2. 41 Se harán planos de funcionamiento y de circulación, cuando sean necesarios para aclarar el concepto del proyecto. 2. 42 Plano de diagramas de funcionamiento. - 48 -

Diciembre de 1962

2. 421 En este plano se indicará la interrelación entre las zonas, secciones y ambientes cuyas funciones son diferentes. 2. 422 Se tomará la escala adoptada en el plano de situación general. 2. 423 Se dibujará además un esquema isométrico de funcionamiento del conjunto. 2. 43 Planos de circulación. 2.431 Se dibujará un plano a base de la situación general de accesos y de circulación externa en la misma escala. Además, se dibujará una lámina con el diagrama de circulación para cada planta, si el número de pisos lo requiere, a menos que sean plantas tipo. 2.432 Se hará además del conjunto un esquema isométrico de circulación. 2.5

PLANTAS, FACHADAS Y CORTES.

2.51 Planos de planta. 2.511 Los planos de planta se dibujarán en la escala 1:200. Si el tamaño de la obra no permite dibujar la planta completa de un edificio en el tamaño de la lámina elegida, se utilizará la escala 1:200. 2.5111 Cuando la planta completa tenga que dibujarse en la escala 1:500, se dibujará además ésta fraccionada en la escala 1:200. 2.512 Si el edificio consta de varias plantas, cada una de éstas se dibujará por separado, pero podrán dibujarse en una misma lámina dos o más plantas si el tamaño de la obra lo permite. 2.513 En el plano de la planta se indicarán las medidas entre ejes, las totales y otras que se consideren necesarias para la buena ejecución del proyecto definitivo. 2.514 Los nombres de los ambientes se escribirán dentro de los mismos, además, en una leyenda en el mismo plano, se indicará el nombre de cada ambiente previamente enumerado en la planta, el área de cada ambiente y la superficie total de la construcción que representa dicha planta. 2.52 Planos de fachadas y cortes. 2.521 Estos planos se dibujarán en la misma escala de las plantas. 2.522 Se dibujarán todas las fachadas y el número de cortes necesarios para dar la mayor claridad al anteproyecto. Las escaleras y elementos similares deberán ser cortados. 2.523 Se darán, en las fachadas y en los cortes, cotas y medidas suficientes para facilitar el entendimiento del anteproyecto y el perfecto desarrollo del proyecto definitivo, además, se indicarán de un modo general los materiales previstos. 2.524 Las posiciones de los cortes y las fachadas cuando la orientación norte es desconocida, se indicarán en las plantas con líneas rectas, gruesas, prolongadas hacia los exteriores de ellas, agregándoseles flechas, orientadas en el sentido que se desea mostrar el corte o fachada. Estas flechas se dibujarán a 45º e irán acompañadas de letras mayúsculas A-A, B-B, etc., para identificar los cortes y con números para identificar las fachadas.

- 49 -

Diciembre de 1962

2.6

PLANOS DE PERSPECTIVAS.

2.61 Se dibujará por lo menos una perspectiva exterior construida desde un punto de vista elevado para que sea posible una apreciación del conjunto proyectado. Si se elabora una maqueta del proyecto, esta perspectiva puede ser reemplazada por bien perspectivas de algunos interiores que contribuyan a aclarar las ideas del proyectista.

2.7

PLANO DE LOS TECHOS.

2.71 Este plano se dibujará en proyección horizontal y en él se indicará la intersección entre los diferentes elementos de los techos. Véase Fig. 2.71.

- 50 -

Diciembre de 1962

2.72 Este plano se dibujará en la misma escala de las plantas. 2.8

PLANOS ESQUEMÁTICOS.

2.81 Plano índice de la estructura. 2.811 El plano índice de la estructura se dibujará esquemáticamente. En este plano el proyectista aclarará el concepto estructural adoptado e indicará los acotamientos generales entre ejes. 2.82 Planos esquemáticos de instalaciones. 2.821 Estos planos darán información general sobre las instalaciones, tales como abastecimiento de agua, sistema de distribución, estanque elevado, sistema hidroneumático, etc. 2.822 El sistema previsto para las instalaciones de aguas negras, cloaca pública, pozo séptico, sumidero, campo de riego, planta de tratamiento, etc. 2.823 Conceptos generales de la instalación eléctrica, luz, fuerza, teléfonos, pararrayos, etc. 2.824 Aducción de gasoducto, aire acondicionado, etc. 2.9

PLANOS PARA EL CÁLCULO DEL MOVIMIENTO DE TIERRA.

2.91 Cuando el terreno donde se va a ubicar la construcción es accidentado y cuando la solución del anteproyecto prevé diferentes niveles, o grandes banqueos y rellenos, se elaborarán planos especiales para calcular el movimiento de tierra. - 51 -

Diciembre de 1962

2.92 Plano de Planta. 2.921 Este plano se dibujará tomando como base el plano de la situación general y tendrá la misma escala. Se indicarán las curvas de nivel originales y las modificadas, los diferentes niveles, taludes, vías de acceso, calles, etc. Se dibujará el perímetro de la construcción proyectada, indicando sus diferentes niveles, patios, etc. 2.922 En este plano se indicará la posición de los perfiles longitudinales y transversales. La configuración del terreno y las características del anteproyecto fijarán la necesidad de dibujar perfiles en ambos sentidos o no y las distancias entre ellos. 2.923 En la planta se identificarán los perfiles con números en el sentido donde haya mayor cantidad de ellos y con letras en el otro sentido. Esta identificación tendrá como punto de partida la esquina izquierda inferior del terreno. Véase Fig.2.923.

2.93 Plano de perfiles. 2.931 Se dibujarán los perfiles siguiendo el orden numérico y después el alfabético. 2.932 El perfil del terreno original y el del terreno modificado (rasante) se dibujarán superpuestos. Véase Fig. 2.932.

2,933 En el dibujo de los perfiles se usará para la escala horizontal la misma escala en - 52 -

Diciembre de 1962

que está dibujada la planta. Para la vertical se recomienda no menos del doble de la escala horizontal.

- 53 -

Diciembre de 1962

2.934 Los perfiles se dibujarán con los datos indicados en la Fig. 2. 934.

2.94 Datum. 2.941 Se tomará para éste la cota del plano horizontal como referencia para relacionar las demás cotas del perfil. Esta será menor que la cota más baja del terreno, para evitar el uso de cotas negativas. 2.95 Cotas del terreno. 2.951 Estas cotas se tomarán del levantamiento topográfico indicadas en dicho plano. 2.96 Cotas de la rasante. 2.961 Se tomarán de las correspondientes al terreno proyectado y terminado, sean de banqueo o de relleno. 2.97 Banqueo y relleno. 2.971 En estas casillas se indicará la magnitud de la diferencia vertical entre el perfil de terreno original y el del perfil del terreno proyectado. Según la posición relativa de estos perfiles, la diferencia entre ellos indica banqueo o relleno. 2.98 Distancias parciales del terreno. 2.981 Se indicará el valor correspondiente de las distancias entre dos cotas diferentes y consecutivas del terreno original, como también el de la intersección de los dos perfiles. 2.99 Distancias parciales de la rasante. 2.991 Se indicará la distancia entre dos puntos en los cuales se cambia la cota de perfil de la rasante o de la intersección de los dos perfiles. 2.992 Las áreas encerradas entre los dos perfiles se rayarán a 45°. 2.9921 Se hará el rayado hacia la derecha para indicar banqueo y hacia la izquierda para indicar relleno. 2. 9922 Estas distinciones se indicarán en la leyenda. Véase Fig. 2.9922.

- 54 -

Diciembre de 1962

- 55 -

Diciembre de 1962

3

PLANOS DEL PROYECTO DE ARQUITECTURA

3.1

DATOS GENERALES.

3.11 Para elaborar los planos del proyecto de arquitectura se tomará como base el ante proyecto aprobado con las modificaciones efectuadas o previstas. 3.12 Los planos se dibujarán con la mayor exactitud posible a fin de que ofrezcan un claro entendimiento, evitándose cualquier duda en su interpretación. Se seguirán las instrucciones dadas en el Art. 0.91 del Capitulo "Disposiciones Generales" de estas Instrucciones. 3.13 Los dibujos deben ser ejecutados técnicamente, para lo cual se evitarán efectos caprichosos, como árboles u otros elementos semejantes que tapen partes o detalles del edificio proyectado. 3.14 La memoria descriptiva que deberá acompañarse al proyecto de arquitectura, dará además las informaciones que resulta imposible indicar en los propios planos. 3.2

TITULO DE LOS PLANOS.

3.21 En el espacio Nº 4 del "Recuadro para Identificación" se escribirá el título del plano de acuerdo a los siguientes datos (Ver figura. 0.3121). 3.211 El nombre de la obra, si es educacional el número de alumnos, si es penitenciaría el número de reclusos, si es hospitalaria la cantidad de camas, si es castrense el número de plazas, etc. 3.212 El sitio para el cual ha sido proyectada la obra ciudad y estado. 3.22 Si se trata de un proyecto que comprende diferentes fracciones o pisos, se indicara fracción o el piso correspondiente según la planta. Vea Fig. 3.22.

- 56 -

Diciembre de 1962

3. 2 3 Para efectuar la numeración de los planos de un proyecto, se indicará también la SERIE de las diferentes especialidades. 3. 24 En el "Recuadro para Identificación" se indicarán estas SERIES con las siguientes abreviaturas: T Topografía. SG Situación general. MT Movimiento de tierra. R Reforestación. A Arquitectura y sus detalles (puertas, ventanas, etc.). ~ U Urbanismo. E Estructura y sus detalles. IA Instalación agua fría, caliente, vapor y sus detalles. IS Instalación sanitaria, aguas negras, pluviales y sus detalles. IE Instalación eléctrica, alta y baja tensión y sus detalles. IV Instalaciones varias (aire acondicionado, ventilación forzada, aire comprimido, vacío, gas, aceites combustibles, etc.) y sus detalles. EQ Equipos. 3.25 La indicación de la respectiva SERÍE se hará en la forma indicada en la Fig. 3.22. 3.26 Como la "Referencia" del plano corresponde al código particular de la Dirección, este espacio será llenado por la Sala de Archivos. 3.27 Cuando los planos sean dibujados por particulares u organismos que ejecuten proyectos o planos por mandato o requerimiento de esta Dirección, llevarán el nombre de la firma escrito sobre el "Recuadro para Identificación". Fig. 3.28. 3.28 Los espacios correspondientes a "Proyecto", "Cálculo", "Dibujo" y "Revisado", llevarán los nombres del equipo y las firmas de los responsables que intervengan en la ejecución del plano. Véase Fig. 3.28.

- 57 -

Diciembre de 1962

3.3

PLANOS DEL TERRENO Y DE SITUACION GENERAL.

3.31 Plano del terreno. 3.311 "El plano topográfico del terreno" y el "plano de situación relativa del terreno", formarán parte inseparable del proyecto de arquitectura y serán dibujados según lo establecen los artículos 1.1 y 1.2. En caso de necesidad se agregarán otros datos esenciales para que sea posible una óptima ubicación del edificio proyectado. 3.32 Plano de situación general. 3.321 Este plano se elaborará según las instrucciones dadas en el artículo 2.3, ubicando los edificios del proyecto definitivo. 3.322 La ubicación de las construcciones se efectuará acotando éstas de los puntos de levantamiento fijados en postes de concreto en el terreno. 3.323 También se indicarán las medidas de todos los elementos exteriores proyectados, como calles, jardines, canchas para deportes, taludes, escaleras exteriores, la posición y los nombres de los árboles y plantas escogidos, etc. 3.324 Se dibujarán, además, las cercas con sus respectivas entradas y todos los detalles de los exteriores en la escala 1:10 ó 1:20. 3.4

PLANOS DE LAS PLANTAS.

3.41 Condición esencial para el dibujo de las plantas. 3.411 Para efectuar el dibujo de estas debe suponerse que la construcción se ha cortado horizontalmente a la altura de 1.70 metros sobre el piso de la planta representada. La vista se hará de arriba hacia abajo. 3.42 Condiciones particulares. 3.421 Escalas adoptadas. 3.4211 Las plantas de arquitectura se dibujarán en la escala 1:100 (pequeñas plantas 1:50). 3.4212 Si el tamaño de la obra no permite dibujar la planta completa de un edificio en una lámina normalizada, se dibujará en la escala 1:100 la planta fraccionada, siguiéndose las indicaciones dadas en el Nº 0.921 de estas Instrucciones. Véase Fig. 3.421.

- 58 -

Diciembre de 1962

3.4213 Cuando el edificio consta de varias plantas, cada una de estas se dibujará por separado, pero podrán dibujarse en una misma lámina dos o mas plantas, si el tamaño de la obra lo permite. 3. 422 En la elaboración de las plantas, las paredes y tabiques se dibujarán con trazos fuertes y bien definidos según el Art. 0.42. 3.4221 Las paredes, tabiques, columnas, aberturas, etc., se dibujarán sin tomar en cuenta el revestimiento que han de recibir. 3.423 Los diferentes elementos arquitectónicos se dibujarán en las plantas siguiendo las instrucciones dadas en los Artículos respectivos de estas Instrucciones y que a continuación se enumeran: 3.4231 Las puertas, según el Art. 0.72. 3.4232 Las ventanas, según el Art. 0.73. 3.4233 Los bloques de vidrio, bloques huecos (calados) y las rejas, según el Art. 0.74. 3.4234 Las escaleras y las rampas, según el Art. 0.76. 3.4235 Los patios para ventilación e iluminación, conductos para humo, colectores de basura, ascensores, montacargas, etc. y las claraboyas y linternas de ventilación según el Art. 0. 77. 3.4236 La posición de los muebles, de los artefactos sanitarios y eléctricos, equipos especiales, etc. según el Art. 0.79. 3.42361 En la planta de arquitectura se indicarán los artefactos sanitarios corrientes, como: lavamanos, excusado, urinario, bañera, ducha, bidet, batea, lavamopas, fregadero, bebedero, etc. 3.424 Las paredes y tabiques se sombrearán siguiendo las indicaciones contenidas en el Nº 0.621 con líneas rectas o cruzadas para diferenciar las partes macizas de las aberturas, sea cual fuera el material que las constituya. Véase Fig. 3. 424.

- 59 -

Diciembre de 1962

3.425 En los muros de carga o donde estén previstos elementos estructurales, se dibujarán sus ejes con líneas de trazo y punto según el Nº 0.424. 3.4251 Las líneas que constituyen los ejes sobrepasarán las de acotamiento en unos diez milímetros aproximadamente. Estos ejes terminarán en círculos de 10 milímetros de diámetro para colocar en su interior las letras o números que los identifican.

3.4252 La identificación de dichos ejes debe corresponder exactamente con las plantas estructurales (plantas de envigados, etc.). Véase Fig. 3.4252.

- 60 -

Diciembre de 1962

3.4253 Las plantas se acotarán según las instrucciones dadas en el Art. 0.52, a excepción de lo indicado en el Nº 0.5212. 3.4254 Se indicarán todas las medidas entre ejes, tanto parciales como totales, los espesores de muros y la distancia libre entre ellos, las medidas de puerta, ventanas, calados, etc. y las que fijan su posición relativa. Véase la Fig. 3.4254 la cual corresponde a parte de un proyecto.

3.426 Para identificar los distintos tipos de puertas, ventanas, calados y rejas, se - 61 -

Diciembre de 1962

seguirán las indicaciones dadas en el Nº 0.751. 3.427 Se tomará la cota de referencia ± 0.00 para el nivel más importante de la planta baja. Esta cota se escribirá encerrada en un rectángulo. La relación de esta cota con las cotas topográficas se indicará en el plano de "Situación General" como lo explica el siguiente ejemplo: Nota: La cota ± 0.00, que fija el nivel del piso acabado de la planta baja, corresponde a la cota 846 del plano topográfico del terreno.) 3.4271 Cuando existan distintos niveles en la construcción, se indicará (encerrada en un rectángulo) en cada planta y nivel, su cota respectiva relacionada con la cota ± 0.00. Se seguirán las instrucciones dadas en los Nos. 0.523 y 0.5231. 3.428 Las posiciones de los cortes se señalaran en las plantas, según las instrucciones dadas en el Nº 2.524. 3.429 Los nombres de los ambientes se escribirán dentro de los mismos, en lugares adecuados que no sean interferidos por los acotamientos u otros dibujos internos del propio ambiente, por ejemplo, artefactos sanitarios, mobiliario, etc. 3.4291 Se indicará al lado del "Recuadro para Identificación", el área total de la construcción que representa dicha planta. 3.5

PLANTAS DE LUCES DE VENTILACION.

3. 51 Todas las aberturas situadas a mayor altura que las puertas y no formando parte integral de las ventanas, se indicarán como luces de ventilación. Véase Fig. 3.51.

3.52 Se dibujará un plano de planta mostrando dichas aberturas y estará desprovisto de toda otra indicación que no sea necesaria. 3.53 Este plano se dibujará en la misma escala de la planta de arquitectura. Se sombrearán los muros en las proximidades de las aberturas y se acotará su ancho y posición relativa. Véase Fig. 3.53.

- 62 -

Diciembre de 1962

3.54 Para identificar estas aberturas, se seguirán las instrucciones dadas en el N" 0.751. 3.6

UBICACIÓN DE MUEBLES Y DE EQUIPOS

3.61 Cuando por la característica del proyecto (escuela, hospital, auditorio, etc.) se requiera la ubicación en planta de muebles o de equipos, éstos se dibujarán en un plano especial y en la planta de arquitectura se dibujarán los artefactos sanitarios corrientes, como: lavamanos, excusado, fregadero, etc. 3.62 Este plano se dibujará generalmente en la misma escala de la planta de arquitectura, pero en caso necesario y para mayor claridad, se puede dibujar en la escala 1:50 ó 1:20. No se sombrearán las paredes, tabiques, columnas, etc. 3.63 Los símbolos de los muebles y equipos se indicarán en la planta según las instrucciones dadas en el Art. 0.79. Además, en el mismo plano, se incluirá una leyenda con el nombre de cada mueble o equipo previamente identificado en la planta. Véase artículo 0.8. 3.64 Este plano no se acotará. Se indicarán solamente las medidas indispensables de los muebles o equipos y de su posición. 3.65 Los nombres de los ambientes se escribirán dentro de los mismos. 3.7

PLANO DE LOS TECHOS.

3.71 Para realizar el dibujo de este plano, se seguirán las instrucciones dadas en el Art. 2.7. 3.72 Se indicarán además, la posición de las juntas de dilatación, estanques de agua, clara boyas, ductos de ventilación de aire acondicionado, etc. Se darán las medidas de salientes y coladizos a partir de la cara exterior del paramento de la construcción, la cual se indica con líneas a trazos. Véase Fig. 3.72.

- 63 -

Diciembre de 1962

3.73 Este plano se dibujará en la misma escala de la planta de arquitectura.

- 64 -

Diciembre de 1962

8

PLANOS DE LAS FACHADAS Y DE LOS CORTES.

3.81 Planos de las fachadas. 3.811 Las fachadas se dibujarán en la misma escala de las plantas, es decir, 1:100 para los proyectos grandes y 1:50 para los pequeños proyectos. 3.812 Se dibujarán todas las fachadas, tanto exteriores como interiores. Las interiores pueden ser combinadas con partes cortadas. 3.813 Cuando una parte de la fachada esté formando ángulo con el resto de la misma, se dibujará rebatida, véase Fig. 3.813

3.8131 Cuando la planta está compuesta de partes curvas y rectas o en ángulo, se dibujará la fachada correspondiente en proyección ortogonal, véase Fig. 3.8131.

- 65 -

Diciembre de 1962

3.814 En el dibujo de las fachadas, se indicarán las puertas, ventanas, calados, rejas, barandas, cornisas, salientes, voladizos y demás elementos arquitectónicos de importancia, sin llegar al detalle de cada uno de ellos, dibujándose, por consiguiente, sus líneas principales. 3.815 Una vez elaborado el dibujo de las fachadas se procederá a su acotamiento, el cual será preferentemente efectuado con medidas anotadas fuera del propio dibujo. Se seguirán las instrucciones dadas en el Art. 0. 52, a excepción de lo indicado en el No. 0.5212. 3.816 Las dimensiones básicas a indicar, son las alturas de piso acabado a piso acabado para todos los diferentes niveles del edificio. 3.8161 El nivel de la base de pavimento o de la placa bruta se tomará cinco centímetros más bajo que el del piso acabado. 3.8162 Cuando los pisos acabados no sean visibles en la fachada, las líneas que establecen los niveles correspondientes se indicarán con líneas a trazos en la zona más próxima a la línea de cotas. Véase Fig. 3.816.

3.8163 En las azoteas, las dimensiones básicas se indicarán hasta el nivel de la placa bruta sin tomar en cuenta la impermeabilización con sus pendientes adicionales, véase Fig. 3.816 3.817 En las placas inclinadas y armaduras, las dimensiones básicas se tomarán hasta las alturas de sus apoyos respectivos, indicándolas con una cruz en el lugar donde se cortan con los ejes de los elementos constructivos. Véanse figuras 3.8171 y 3.8172.

- 66 -

Diciembre de 1962

3.818 Se indicarán las alturas de puertas, ventanas, antepechos, áticos, salientes, voladizos, etc., relacionados con los correspondientes pisos acabados y dimensiones básicas, véase Fig. 3.818.

- 67 -

Diciembre de 1962

3.819 Se indicarán con flechas las cotas de los diferentes niveles fijados e inscritos en las plantas, véase Fig. 3.818. 3.82 Planos de los cortes. 3.821 Para la elaboración de los planos correspondientes a los cortes, son validas en general las instrucciones dadas en el Art. 3.81. 3. 822 Se dibujarán tantos cortes, transversales y longitudinales, como sean necesarios para el claro entendimiento del proyecto. 3. 823 Los diferentes tipos de escaleras y elementos análogos deben ser cortados. 3. 824 Las posiciones de los cortes se señalarán en las plantas según las indicaciones dadas en el Nº 2. 524. 3. 825 En los cortes, el piso se dibujará formando un conjunto con la base de pavimento o con la placa bruta, pero, para efectuar el cálculo y dibujo de la estructura, el espesor del piso se supone de cinco centímetros, véase Fig. 3.825.

- 68 -

Diciembre de 1962

3. 826 En el dibujo donde el corte pasa por la planta baja o sótano, se dibujará seccionada la zona situada por debajo del piso acabado. Esta zona, que en el dibujo no sobrepasará la profundidad de uno o dos metros, incluirá el pavimento, fundaciones y terreno, representado este ultimo con el símbolo de "Terreno Compactado", según el cuadro 0.7111 de estas Instrucciones. Véase Fig. 3.826.

3.827 Toda parte cortada recibirá una sombra tenue según las instrucciones dadas en Nº 0.621, sin establecer diferencia entre los distintos elementos que la constituyen, por ejemplo concreto, ladrillo, etc. Véase Fig. 3.827.

3. 828 En el dibujo de los cortes, se indicarán todas las alturas, referidas a los pisos acabados, de puertas, ventanas, luces de ventilación, antepechos, barandas, áticos, molduras, salientes, voladizos, etc. Véase Fig. 3. 828.

- 69 -

Diciembre de 1962

3.8281 Se acotarán también las dimensiones de los voladizos, salientes, etc., referidos al paramento de la construcción, véase Fig. 3.8 3.8282 Se indicarán con flechas las de los diferentes niveles fijados e inscritos las plantas, véase Fig. 3.828. 3.829 Una vez dibujados los planos estructurales, se procederá a coordinar y en caso necesario, a rectificar los planos de plantas, fachadas y cortes, agregándoles los datos adicionales que parezcan convenientes. 3.9

PLANOS DE DETALLES ARQUITECTURA.

3.91 Datos generales. 3.911 El dibujo de los detalles de arquitectura se ejecutará cuando estén definitivamente dibujados los planos estructurales y efectuada la coordinación de los planos básicos de arquitectura, según las instrucciones dadas en el Art. 3.829. 3.912 El dibujo de los detalles será en escalas apropiadas, preferentemente en la escalas 1:1, 1:2; los detalles con mayores dimensiones en las escalas 1:5, 1:10 y 1:20, según las instrucciones dadas en los Nos. 0.511 y 0.512. 3.913 Al efectuar el desarrollo de los detalles, se dibujarán los cortes necesarios para que las secciones proporcionen un adecuado conocimiento del cuerpo presentado, según las instrucciones dadas en el Art. 0.61. 3.914 Se indicarán en los detalles todas las medidas necesarias que faciliten su ejecución, aun cuando el dibujo este a escala natural. Se seguirán las indicaciones dadas en el Art. 0. 52, excluyendo los Nos. 0.5211, 0.523 y 0.5231. 3.915 Las partes cortadas se sombrearán según las instrucciones dadas en el Nº 0. 62. 3.916 Para identificar los diferentes materiales, se utilizarán los cuadros 0.7111 y 0.7112. 3.917 Para representar modificaciones en obras ya construidas, se seguirán las instrucciones dadas en el Nº 0.712. - 70 -

Diciembre de 1962

3.92 Puertas, Ventanas y Luces de Ventilación. 3.921 Datos Generales. 3.9211 Se seleccionarán los tipos de puertas, ventanas y luces de ventilación según las indicaciones dadas en los artículos 0.724 y 0.732 y de acuerdo con la diferente anchura y altura de ellas, de sus distintas características y material, bien sea madera o metal. 3.92111 La selección se ordenara empezando por la esquina izquierda inferior de la planta de arquitectura para puertas y ventanas y en la correspondiente a la planta de luces de ventilación para estas ultimas, continuando de izquierda a derecha y de abajo hacia arriba. 3.9212 En la planta de arquitectura y de luces de ventilación se identificarán los diferentes tipos según dadas las indicaciones dadas en el artículo 0.751. 3.9213 Para representar una puerta o una ventana en el plano correspondiente a cada una de ellas, se dibujará su vista, planta y corte en la escala 1:20. 3.9214 Los elementos que determinen la abertura donde encaja la puerta, ventana o luz, de ventilación, se indicarán del modo siguiente el concreto, con una ligera sombra; los muros de ladrillos o bloques, con un rayado a 45° cuya separación aproximada sea de dos milímetros; el encalado con una línea gruesa cuyo espesor lo determina la escala del dibujo. Véanse figuras 3.92221, 3.922211, 3.92324 y 3.92424. 3.9215 Los detalles se dibujarán en la escala 1:1 y de ser posible en el mismo plano de las puertas, ventanas o luces de ventilación. 3.92151 El orden que rige el dibujo de los detalles será el numérico y en la forma indica da en las figuras que representan las vistas correspondientes a puertas, ventanas y luces de ventilación, según el artículo 0.752. 3.92152 Los números que identifiquen los dibujos de los detalles correspondientes, tendrán una altura aproximada de 12 milímetros y se dibujarán encerrados en un círculo de 25 milímetros de diámetro, como se indica en la figura 3.92152.

- 71 -

Diciembre de 1962

3.92153 Los números que identifiquen los detalles se colocarán por debajo del dibujo de éstos cuando se trate de detalles en sección horizontal y al lado de los mismos, cuando se refiere a los mismos cuando se refiere a detalles en sección vertical. Véanse figuras 3.92271 3.92272, 3.92371, 3.92372, 3.92462, 3.92463 y 3.94631. 3.922 Planos de las puertas. 3.9221 En el plano de las puertas, se dibujarán los diferentes tipos con letras mayúsculas, estableciéndose para la identificación el orden alfabético, por lo cual se empezará con el tipo A. 3.92211 Cuando exista una unidad integrada por una puerta, una ventana o romanilla, su tipo se identificará únicamente en el correspondiente al de puertas, con su letra respectiva. Véase Figura 3.92211.

- 72 -

Diciembre de 1962

3.9222 Vista de la puerta. 3.92221 En el dibujo de la vista de la puerta, se indicará a trazos la línea correspondiente a la cara del muro que limita la abertura de la puerta, sin revestimiento, o sea el ancho de ella señalado en la planta de arquitectura. La línea a trazos que determina la altura de la puerta, coincide con el nivel inferior del dintel, también sin revestir es decir, la altura de la puerta señalada en las fachadas y cortes de los planos arquitectónicos. La línea que representa el revestimiento de los muros laterales y la parte superior de la abertura, o el marco de la puerta, se dibujará con línea continua. Ver figuras 3.92221 y 3.922211.

- 73 -

Diciembre de 1962

- 74 -

Diciembre de 1962

3.9222 Se indicarán todas las características de la puerta, además de la posición de las bisagras, cerradura, picaportes, lámina inferior de protección (zócalo), etc. 3.92223 Cada hoja de la puerta llevará como mínimo tres (3) bisagras desarmables. El tope de la bisagra superior se colocará a 12 cm. del borde superior de la hoja; el extremo inferior de la bisagra inferior, a 25 cm. del nivel del piso acabado y la intermedia equidistante de las otras. 3.92224 Para identificar los detalles de la puerta que se ha de dibujar, se seguirán las instrucciones dadas en el Nº 0. 752. Véanse figuras 3.92221 y 3.922211. 3.9223 Planta de la puerta. 3.92231 Por debajo de la vista se dibujará la planta de la puerta, indicándose la posición y el movimiento de sus hojas. 3.92232 Cuando los mismos tipos de puertas, es decir las puertas con características iguales, se abren en forma diferente, se dibujará una de ellas con su movimiento respectivo, el diferente movimiento de las otras se anotará en el cuadro del resumen de las puertas. 3. 92233 Por debajo de la planta se indicara el tipo de la puerta dibujada. La letra que lo expresa se escribe dentro de un círculo de un centímetro de diámetro. Al lado de éste se indicará el número de unidades correspondientes, sin hacer diferencia en la manera como se abren. Véanse figuras 3.92221 y 3.922211. 3.9224 Corte de la puerta 3.92241 Del lado derecho de la vista se dibujará la sección vertical de la puerta, incluyendo el dintel o viga que determina su altura; esta parte se sombreará en la misma forma como lo indicado para la planta. Véanse figuras 3.92221 y 3.922211. 3. 9225 Acotamientos. 3.92251 Se indicarán las medidas principales, el ancho y la altura estarán de acuerdo con los indicados en los planos de arquitectura correspondientes a plantas, fachadas y cortes. 3. 9226 Resumen. 3.92261 Se dibujará el cuadro denominado "Resumen de las Puertas", que contiene los datos característicos de ellas, el cual se incluirá en lo posible en el plano de puertas. 3.9226 Para poder diferenciar las características particulares de cada puerta del mismo tipo (el modo como abre, la cerradura, el picaporte, etc.), se agregará un índice al símbolo indicativo de la puerta en orden numérico. Véase Fig.3.92262.

3.92263 El cuadro del "Resumen de las Puertas" contendrá en columnas verticales - 75 -

Diciembre de 1962

separadas: el número del ambiente, el tipo correspondiente, su ancho, su alto, el material que la constituye, las unidades totales de cada tipo, las unidades parciales según los pisos donde se encuentran, las características del marco, el acabado, sin indicar color de pintura, el zócalo de protección, el tamaño de las bisagras, el tipo de cerradura, el tipo de picaporte y columna de observaciones. Véase Fig. 3.9226 que contiene a la vez un ejemplo.

3.9227 Detalles. 3.92271 En los detalles de las puertas se indicarán los diferentes materiales que los constituyen, como madera contraenchapada, vidrio, etc. Se dibujarán además las bisagras y los el elementos de montaje, como tornillos, etc. Véase Fig. 3.92271 que representa un detalle horizontal de una puerta de madera.

- 76 -

Diciembre de 1962

3.92272 Para el dibujo de los detalles correspondientes a puertas metálicas se dibujarán los perfiles adoptados señalándoseles sus características. Además se señalarán los espesores de las láminas o planchas metálicas al lado de los dibujos que la representan, mediante la indicación del calibre y de su equivalencia aproximada en milímetros. Véase Fig. 3.92272, que representa un detalle vertical de una puerta metálica.

- 77 -

Diciembre de 1962

3.923 Plano de las ventanas. 3.9231 En el plano de las ventanas se dibujarán los diferentes tipos de ventanas estableciéndose para su identificación un orden numérico empezando con el tipo Nº 1. 3.92311 Cuando exista una unidad integrada por una puerta, una ventana o romanilla, su tipo no se tomará en cuenta entre el correspondiente de ventanas, ésta se identifica entre los tipos de puertas según el articulo y Fig. 3.92211. 3.9232 Vista de la ventana. 3.92321 En el dibujo de la vista de la ventana, se indicará a trazos la línea correspondiente a la cara del muro o columna, que limita la abertura de la ventana, sin tomar en cuenta el revestimiento, o sea el ancho de ella señalado en la planta de arquitectura. Las líneas a trazos que indican la cara inferior y superior de la abertura donde encaja la ventana, considerada también sin revestir, determinan la dimensión vertical de la ventana, o sea la altura de ella señalada en las fachadas y cortes. 3.92322 La línea que representa el revestimiento de los muros o columnas laterales y las del alféizar y dintel que constituyen la abertura de la ventana, se dibujarán con línea continua. 3.92323 Se indicarán todas las características de la ventana, además de la posición desus bisagras y anclajes. 3.92324 Para identificar los detalles se seguirán las instrucciones dadas en el artículo 0.752. Véase Fig. 3. 92324.

- 78 -

Diciembre de 1962

3.9233 Planta de la ventana. 3.92331 Por debajo de la vista de la ventana se dibujará su planta, indicándose la posición y el movimiento de sus hojas, señalándose además su lado exterior, escrito de la manera siguiente EXT. 3.92332 Por debajo de la planta se señalará el tipo de la ventana dibujada. El número que lo expresa se escribirá dentro de un círculo de un centímetro de diámetro. Al lado de éste, se indicará el número de unidades correspondientes al tipo considerado. Véase Fig. 3.92324. 3.92333 En el dibujo de las ventanas sencillas, cuyas hojas no tengan movimiento horizontal, se puede prescindir del dibujo de la planta, 3.9234 Corte de la ventana. 3.92341 En el dibujo de las ventanas, la sección vertical es la que prevalece; se la dibujará al lado derecho de la vista, incluyendo el alféizar y la viga o placa que determina su altura. Estas se sombrearán en la misma forma de lo indicado para la planta, en el artículo 3.92324. 3.92342 Se indicará la posición de la ventana en la abertura respectiva, el movimiento vertical de sus hojas, señalándose además el lado exterior (EXT). Véase Fig. 3.92324. 3.9235 Acotamientos. 3.92351 Se indicarán sus medidas principales, el ancho y la altura estarán de acuerdo con los indicados en los planos de arquitectura correspondientes a plantas, fachadas y cortes. 3.9236 Resumen. 3.92361 Se dibujará el cuadro denominado "Resumen de las Ventanas", que contiene los datos característicos de ellas, el cual se incluirá en lo posible en el plano de ventanas. - 79 -

Diciembre de 1962

3.92362 El cuadro del "Resumen de las Ventanas" contendrá en columnas verticales separadas el tipo correspondiente, su ancho, su alto, el material que la constituye, las unidades totales de cada tipo, las unidades parciales según los pisos donde se encuentran, el acabado, el tamaño de las bisagras, el tipo de herraje o cerradura, el tipo de picaporte, la clase de vidrio y las observaciones. Véase Fig. 3. 9236 que contiene a la vez un ejemplo.

3.9237 Detalles. 3.92371 En los detalles de las ventanas se indicarán los diferentes materiales que los constituyen, como madera, vidrio, etc. Además se dibujarán las bisagras y los demás elementos de montaje como tornillos, etc. Véase la Fig. 3.92371 que representa un detalle en sentido vertical.

- 80 -

Diciembre de 1962

3.92372 Para el dibujo de los detalles correspondientes a ventanas metálicas, se dibujarán los perfiles adoptados señalándoseles sus características. Además se indicarán el vidrio con su espesor y el modo de fijarlo. Véase la Fig. 3.92372 que representa un detalle en sentido horizontal de una ventana metálica.

3.924 Plano de las luces de ventilación y sus detalles. - 81 -

Diciembre de 1962

3.9241 En los planos de las luces de ventilación se dibujarán los diferentes tipos estableciéndose el orden numérico. Este orden empezará con el número 51 ó 101, según el artículo 0.751. 3.92411 Para representa r una luz de ventilación en el plano de las mismas, se dibujará su vista y corte en la escala 1:20. 3.9242 Vista de las luces de ventilación. 3.92421 En el dibujo de la vista de la luz de ventilación, se indicará a trazos la línea correspondiente a la cara del muro o columna que limita la abertura de la luz de ventilación, sin tomar en cuenta el revestimiento, o sea el ancho de ella señalado en la planta de arquitectura. Las líneas a trazos que indican la cara inferior o superior de la abertura donde encaja la luz de ventilación, consideradas también sin revestir, determinan la dimensión vertical de la misma, o sea la altura de ella señalada en fachadas o cortes. 3.92422 La línea que representa el revestimiento de los muros o columnas laterales y las del alféizar y dintel que forman la abertura de la luz de ventilación, se dibujará continua. 3.92423 Se indicarán todas las características de la luz de ventilación, como también la posición de sus bisagras y anclajes. 3.92424 Para identificar los detalles que se han de dibujar de la luz de ventilación, se seguirán las instrucciones dadas en el artículo 0. 752. 3. 9243 Corte de la luz de ventilación. 3.92431 En el dibujo de las luces de ventilación, la sección vertical es la que prevalece; se le dibujará al lado derecho de la vista, incluyen do el alféizar y la viga o placa que determina su altura. 3.92432 Se indicará la posición de la luz de ventilación en la abertura respectiva con el movimiento vertical de sus hojas, señalándose además su lado exterior (EXT). Véase Fig. 3.92424.

3.9244 Acotamientos. 3.92441 Por debajo de la vista se señalara el tipo de la luz de ventilación dibujada. El número que lo expresa se escribirá dentro de un círculo de un centímetro de diámetro. Al lado de este, se escribirá el número de unidades correspondientes al tipo considerado. Véase Fig. 3.92424. 3.92442 Se indicarán sus medidas principales. La altura y anchura de ella estarán de - 82 -

Diciembre de 1962

acuerdo con las indicadas en los planos de arquitectura correspondientes a plantas de luces de ventilación, fachadas y cortes. 3.9245 Resumen. 3.92451 Se dibujará el cuadro denominado "Resumen de las Luces de Ventilación", que contiene los datos que le son característicos, el cual se incluirá en lo posible en el plano de luces de ventilación. 3.92452 El cuadro del "Resumen de las Luces de Ventilación" contendrá en columnas verticales separadas el tipo correspondiente, su ancho, alto, el material que la constituye, las unidades totales de cada tipo, las unidades parciales según los pisos donde se encuentran, el acabado, el tamaño de las bisagras, el tipo de herraje, el tipo de pica portes, la clase de vidrio y las observaciones Véase Fig. 3.9245 que contiene a su vez un ejemplo.

3.9246 Detalles. 3.92461 Los detalles para las luces de ventilación de madera se acotarán en milímetros según el artículo 0.51212 de las "Disposiciones Generales". 3.92462 Se indicarán los diferentes materiales que los constituyen, como madera, vidrio etc. Además se dibujarán las bisagras y los demás elementos de montaje, como tornillos, etc. Véase Fig. 3.92462 que representa un detalle vertical de una luz de ventilación de madera.

- 83 -

Diciembre de 1962

3.92463 Para el dibujo correspondiente a los detalles de luces de ventilación metálica se dibujarán los perfiles adoptados señalándoseles sus características. Además se indicará el vidrio si lo hubiere, con su espesor y el modo de fijarlo Véase figuras 3.92463 y 3.924631 que representan detalles de las luces de ventilación metálicas.

- 84 -

Diciembre de 1962

- 85 -

Diciembre de 1962

3.93 Plano de los bloques de vidrio y bloques huecos (calados) y sus detalles. 3.931 Los tipos se seleccionarán de acuerdo con su diferente anchura, altura, característica y material, como vidrio, concreto o arcilla. 3.9311 La selección se ordenará empezando por la esquina izquierda inferior de la planta de arquitectura y continuando de izquierda a derecha y de abajo hacia arriba. 3. 9312 En la planta de arquitectura se identificarán los diferentes tipos según las instrucciones dadas en el artículo 0.751 de las "Disposiciones Generales". 3.9313 Como en una construcción pueden existir a la vez bloques de vidrio y bloques huecos (calados) o solamente alguno de ellos, en el plano de los mismos se dibujarán los tipos correspondientes, estableciéndose un orden numérico romano según el artículo 0.751, empezándose con el tipo I. 3.9314 Para representar cualquiera de los tipos en el plano correspondiente, se dibujará en vista, planta y corte en la escala 1:20. 3.934 Vista. 3.9341 En la vista se dibujará completa a distribución de las piezas representadas y en una caja en sentido vertical al lado izquierdo de ella se dibujarán las piezas en su forma real. 3. 9342 En el dibujo de la vista de los bloques de vidrio y bloques huecos (calados), se indicará a trazos la línea correspondiente a la cara del muro, de la columna, del dintel o de cualquier otro elemento que limita su abertura. 3.9343 La línea que representa el revestimiento que rodea la abertura de dichos tipos, se dibujará con línea continua. 3. 9344 Para identificar los detalles de cualquiera de los tipos representados, se seguirán las instrucciones dadas en el artículo 0.752. Véanse Figuras 3.9344 y 3.93441.

- 86 -

Diciembre de 1962

3.935 Planta. 3.9351 Por debajo de la vista se dibujará la planta con la distribución completa de todas sus piezas señalándose su lado exterior (EXT). 3.9352 Los elementos que constituyen dicha abertura se indicarán del modo siguiente: 3.93521 Los muros de ladrillos o bloques, con un rayado a 45° con separación aproximada de dos milímetros. 3.93522 El encalado con una línea gruesa, cuyo espesor lo determina la escala del dibujo. 3.9353 Por debajo de la planta se señalará el tipo dibujado. El número romano que lo expresa se escribirá dentro de un círculo de un centímetro de diámetro. Al Lado de éste se indicará el número de las unidades correspondientes y la cantidad de piezas en cada unidad. Véanse Fig. 3.9344 y 3.93441. 3.936 Corte. 3.9361 Al lado derecho de la vista se dibujará la Sección Vertical incluyendo los elementos que determinan su altura. Estos se sombrearán en la misma forma indicada para la planta. Véanse Figuras 3.9344 y 3.93441. 3.9362 En esta sección se dibujarán las piezas en su forma real, señalándose además su lado exterior (EXT). 3.937 Acotamientos. 3.9371 Se indicarán las medidas de la anchura y altura de la abertura del tipo considerado, las cuales estarán de acuerdo con las indicadas en los planos de arquitectura. 3.9372 Estas dimensiones, correspondientes a plantas, fachadas y cortes, deben - 87 -

Diciembre de 1962

ser calculados con la mayor exactitud, tomándose en cuenta el tamaño de las piezas que se han de utilizar con sus juntas respectivas. 3.938 Resumen. 3.9381 En un lugar adecuado del plano se dibujará el cuadro denominado "Resumen de los bloques de vidrio, bloques huecos (calados)", el cual contendrá en columnas verticales separadas, el tipo correspondiente, su ancho, su alto, el material que lo constituye, las unidades totales, las unidades parciales según los pisos donde se encuentran y las observaciones. Véase Figura 3.9381.

3.939 Detalles. 3.9391 Los detalles se dibujarán en la escala 1:1 y de ser posible en el mismo plano de los bloques de vidrio y bloques huecos (calados). Véase Figura 3.9391.

- 88 -

Diciembre de 1962

3.9392 El orden que rige el dibujo de los detalles será el numérico de acuerdo con las instrucciones dadas en el artículo 0. 752 y en la forma como lo indican las vistas de las Figuras 3. 9344 y 3.93441. - 89 -

Diciembre de 1962

3. 9393 Los números que identifican los detalles se colocarán por debajo del dibujo de éstos cuando se trata de detalles en sección horizontal y al lado de los mismos cuando se refiere a detalles en sección vertical. Véase Figura 3.9391. Estos números se dibujarán de acuerdo con el artículo 3.92152. 3.9394 Además de los detalles antes mencionados, se dibujará la vista, planta y corte de una pieza de los elementos adoptados acotándolos debidamente. 3.9395 Según el tamaño de la pieza se usará la escala 1:2 ó 1:5 y para su mejor entendimiento se hará también un dibujo isométrico de la misma. Véase Figura 3.9395.

3.94 Plano de las rejas y de sus detalles. 3. 941 Los tipos se seleccionarán de acuerdo con la diferente anchura, altura, características y material. 3.9411 La selección se ordenará empezando por la esquina izquierda inferior de la planta de arquitectura y continuando de izquierda a derecha de abajo hacia arriba. 3.9412 En la planta de arquitectura se identificarán los diferentes tipos de rejas - 90 -

Diciembre de 1962

según las instrucciones dadas en el artículo 0.751. 3.9413 En el plano de las rejas se dibujarán los diferentes tipos estableciéndose un orden alfabético. Las letras escogidas para este orden serán las minúsculas, empezando por el tipo "a". 3. 9414 Para representar una reja en el plano de éstas se dibujará su vista, planta y corte en la escala 1:20. 3.942 Vista de la reja. 3.9421 En el dibujo de la vista de la reja, se indicará a trazos la línea correspondiente; los elementos sin revestir que limitan la abertura de ésta, cuando la reja se encuentra o no encajada en el vano de la misma. La línea que representa e revestimiento de la abertura, se dibujará con línea continua, véase Figura 3.9421.

3.9422 Se indicarán todas las características de la reja incluyendo la posición de sus anclajes. 3.9423 Para identificar los detalles de la reja que se ha de dibujar, se seguirán las instrucciones dadas en el artículo 0.752. Véase Figura3.9421 3.943 Planta de la reja. 3.9431 Por debajo de la vista se dibujará la planta de la reja con la distribución completa de todas sus piezas señalándose su lado exterior (EXT). 3. 9432 Los elementos que determinen la abertura donde encaja la reja se indicaran del modo siguiente: 3.94321 El concreto con una ligera sombra, los muros de ladrillos o bloques, con un rayado a 45° cuya separación aproximada sea de dos milímetros. 3. 94322 El revestimiento con una línea gruesa cuyo espesor lo determina la escala de - 91 -

Diciembre de 1962

dibujo. 3. 9433 Por debajo de la planta se indicará el tipo de la reja dibujada. 3. 9434 La letra que lo expresa se escribe dentro de un círculo de un centímetro de diámetro. Al lado de ésta se indicará el número de unidades correspondientes. Véase Figura 3.9421. 3. 944 Corte de la reja. 3. 9441 Al lado derecho de la vista se dibujará la sección vertical de la reja, incluyendo los elementos que determinen su altura; éstos se sombrearán en la misma forma como se indicó para la planta. Véase Figura 3.9421. Se señalará su lado exterior (EXT). 3.945 Resumen de las rejas. 3.9451 En un lugar adecuado del plano, se dibujará el cuadro denominado “Resumen de las Rejas" que contendrá los datos característicos de ellas en columnas verticales separadas el tipo correspondiente, su ancho, su alto, el material que la constituye, las unidades totales de cada tipo, las unidades parciales según los pisos donde se encuentran el acabado y las observaciones. Véase Figura 3.9451.

3.946 Detalles. 3.9461 Los detalles se dibujarán en la escala 1:1 y de ser posible en el mismo plano de las rejas. 3. 9462 El orden que rige el dibujo de los detalles será el numérico y de acuerdo a las instrucciones dadas en el artículo 0.752 y en la forma indicada en la vista de la Figura 3.9421. 3.9463 Los números que identifican los detalles se colocarán por debajo del dibujo de éstos cuando se trate de detalles en sección horizontal y al lado de los mismos cuando se refiere a detalles en sección vertical. Véanse Figuras 3.9463 y 3.94631. - 92 -

Diciembre de 1962

3.9464 Estos números se dibujarán de acuerdo con el artículo 3.92152. 3.9465 Los detalles para rejas de madera se acotaran en milímetros según el artículo 0.5212. - 93 -

Diciembre de 1962

3.9466 Para el dibujo de los detalles correspondientes a rejas metálicas, se dibujaran los perfiles adoptados: barras, pletinas, ángulos, etc., señalando sus características al lado de los dibujos que las representen. Véanse Figuras 3.9463 y 3.94631 3.95 Plano de las escaleras con sus detalles 3.951 En las plantas de arquitectura s identificarán las escaleras siguiéndose un orden numérico, el cual se empezará con la escalera principal por lo cual en ellas se escribirá: ESCALERA Nº 1, ESCALERA Nº 2, etc. 3.9511 Para representar una escalera e el plano correspondiente, se dibujara su planta, vista y corte en la escala 1:50. 3. 952 Planta de la escalera. 3. 9521 Se dibujará una planta cuando el edificio tenga dos pisos. Si este consta de dos o más pisos, se dibujará una planta para el arranque de la escalera, las plantas tipos necesarias para el tramo o tramos intermedios y por último la planta de llegada. Estas plantas se dibujarán en la misma posición que tienen en la planta de arquitectura. 3.9522 En el dibujo de la planta de la escalera se indicará a trazos la línea correspondiente a la cara del escalón sin revestimiento, que coincide con las medidas dadas en la planta de arquitectura. La línea que representa el revestimiento de escalón, se dibujará con una línea continua. 3.9523 Se indicará con flechas el sentido ascendente de la escalera según el artículo 0.761 y se enumerarán los escalones y descansos según los artículos 0.7612 y 0.7613. 3.9524 Se dibujarán las barandas, muros escaleras indicándose sus ejes. 3.9525 En la planta de la escalera se señalará la posición del corte, el cual se indicará con una línea recta y gruesa con flechas acompañadas de sus letras respectivas. 3. 9526 Los muros de ladrillos o bloques, se rayarán con líneas finas e inclinadas a 45° con separación aproximada de dos milímetros. 3.9527 Los elementos de concreto se sombrearán en su contorno. 3.9528 Se indicarán todas las medidas, como anchura de los tramos y descansos, escalones, posición de las barandas, etc. 3.9529 En los descansos y entrepisos se escribirá la cota correspondiente encerrada en un rectángulo, según las instrucciones de los artículos 0.523 y 0.5231. Véanse Figuras 3.9529 y 3.95291.

- 94 -

Diciembre de 1962

- 95 -

Diciembre de 1962

3.953 Vista de la escalera. 3.9531 En el lado superior de la planta se dibujará la vista de la escalera en la escala 1:50, también las barandas y pasamanos siguiendo estos el desarrollo de la escalera. Los elementos corta dos se sombrearán de la misma forma de lo indicado para la planta. 3.9532 Se indicarán las medidas entre los pisos y descansos, como también la altura de la baranda, escalones, etc. 3.9533 Se indicarán con flechas las cotas de los diferentes niveles de los entrepisos y descansos, los cuales están fijados e inscritos en las plantas. Véase Figura 3.9533. - 96 -

Diciembre de 1962

3.954 Corte de la escalera. 3. 9541 Al lado de la vista se dibujará el corte de la escalera y en la misma escala de éste. 3. 9542 En el dibujo del corte se establecerá diferencia entre el espesor del piso y el de la placa bruta o base de pavimento. Véase Figura 3.825.

3.9543 El dibujo del corte se sombreará y acotara según las instrucciones dadas en los artículos correspondientes a la "Vista de la Escalera". Véase Figura 3.9543. - 97 -

Diciembre de 1962

3.955 Detalles. 3.9551 Los diferentes tipos de baranda, incluyendo pasamanos, se dibujarán en vista y corte en la escala 1:20. Los detalles se dibujarán en la escala 1:1. 3.9552 En los detalles se dibujarán los perfiles, barras o tubos adoptados señalando sus características. También se indicarán los diferente; materiales que los constituyen como hierro, madera, etc. y los elementos de montaje incluyendo tornillos, soldaduras, etc. Véase Figura 3. 9552.

- 98 -

Diciembre de 1962

3.9553 Se dibujará un escalón en la escala 1:5. En este detalle se indicarán el acabado y la clase de material escogido. Véase Figura 3.9553.

- 99 -

Diciembre de 1962

3.96 Planos de detalles de los elementos arquitectónicos. 3.961 Estos planos se refieren al dibujo de elementos arquitectónicos con sus revestimientos. En ellos se precisan las formas y alzados de los elementos constructivos que es imposible representar en la escala 1:100 de los planos de arquitectura. 3. 962 Efectuada la selección de las partes que se han de detallar, se identificarán éstos en los planos básicos de arquitectura (plantas, fachadas y cortes) mediante una línea corta y gruesa. Esta línea irá provista de una flecha indicativa de la posición del detalle. Al otro lado de la línea se escribirá un número encerrado en un círculo de unos doce milímetros de diámetro. Véase Figura 3.962.

3.9621 Estos dibujos corresponden a secciones verticales u horizontales de los propios elementos y se dibujarán de acuerdo a los artículos 0.611, 0.612 y 0.615. Se elaborarán en la escala 1:20, sombreándose según el artículo 0.62 y acotándose sus medidas principales. 3.963 Los elementos que ameriten ser detallados se dibujarán además en la escala 1:1 hasta 1:5. 3.9631 Estos detalles se identificarán en la forma indicada en la Figura 3.9631.

- 100 -

Diciembre de 1962

3.9632 Estos detalles se dibujarán en la escala 1:1 hasta 1:5 indicando los diferentes materiales que constituyen la composición de los cuerpos representados en la sección correspondiente, según las instrucciones dadas en el articulo 0.711. Véase Fig. 3.9632.

- 101 -

Diciembre de 1962

3.9633 Se dibujarán detalles que comprendan muros, cuando éstos estén ejecutados en obra limpia o en piedra natural. En este caso se detallarán todos los elementos cortados incluyendo fundaciones, pavimentos, puertas, ventanas, calados, vigas, losas, etc. Véase figura 3.9333.

3.964 Cuando en los dibujos correspondientes a cornisas o molduras exista una vista detallada se harán cortes sobre la misma vista sombreándose la parte cortada. Véase Figura 3.964.

- 102 -

Diciembre de 1962

3.965 Cuando un elemento requiere, para su mayor claridad, más de una proyección, como por ejemplo: una planta, una vista y un corte se dibujarán varias proyecciones. 3.966 Los detalles dibujados en la escala 1:1 hasta 1:5, se acotarán con todas las medidas necesarias para su clara interpretación. 3.967 Las superficies con revestimiento especial (piedra natural, mármol, madera, etc.,), se dibujarán en vista y corte, se indicará la distribución de los elementos utilizados, su colocación, fijación, medidas y espesores. Véase Figura 3.967.

3.968 Cuando sea necesario detallar partes de las plantas, como esquinas, columnas aisladas, etc., se indicarán como lo expresa la Figura 3.968.

- 103 -

Diciembre de 1962

3.97 Planos de los cielos-rasos. 3.971 Estos planos se refieren al dibujo de los cielos-rasos que precisan las formas y posiciones con sus cotas, estructuras y acabados. 3.972 Para representar un cielo-raso con su respectivo plano, se dibujará una planta y una vista de abajo hacia arriba en la escala 1:100 ó 1:50. Además se dibujarán dos cortes, uno longitudinal y otro transversal en la escala 1:20. 3.973 Planta del cielo-raso. 3.9731 En esta planta se indicarán todos los elementos constructivos como listones, perfiles, etc., que formen el esqueleto del cielo-raso al cual se añadirán los elementos de suspensión. Véase figura 3.9731.

3.974 Vista del cielo-raso. 3.9741 En esta vista, dibujada de abajo hacia arriba, se indicarán los elementos del revestimiento tales como planchas acústicas, listones de madera, elementos decorativos, etc. Véase Figura 3.9741.

- 104 -

Diciembre de 1962

3.9742 Se podrá prescindir del dibujo de este plano, cuando se trata solamente de un cielo-raso frisado. 3.975 Cortes. 3.9751 En los cortes longitudinales transversales se dibujarán todos los elementos mencionados en el dibujo de la planta, además se indicarán en forma esquemática los entrepisos o techos los cuales se encuentran fijados o colgados los cielos rasos. Véanse Figuras 3.9751 y 3.97512.

- 105 -

Diciembre de 1962

3.976 Acotamientos. 3.9761 Se indicarán en las plantas y cortes las medidas de distribución y elevación de los 3.977 Detalles. 3.9771 En los cortes se indicarán los elementos que se deseen detallar mediante semicírculos de diámetro variable, con una letra minúscula colocada en la parte abierta de dicho semicírculo. Véase Figura 3.97512.

3.9772 Los detalles se dibujarán en la escala 1:1 acotándose en milímetros. 3.9773 En estos detalles se señalarán todos los elementos constructivos, sus revestimientos y la manera de fijarlos entre ellos, - 106 -

Diciembre de 1962

3.978 Materiales. 3.9781 Se diferenciarán los materiales usados de acuerdo con el artículo 0.711 y recuadros correspondientes. Véanse Figuras 3.9781 y 3.97811.

3.98 Plano de los muebles y de sus detalles. - 107 -

Diciembre de 1962

3.981 Muebles. 3.9811 En el plano correspondiente a 1 planta de los muebles y equipos, se dibujarán esto de acuerdo con las instrucciones dadas en el artículo 0.791 y 0.792. 3.9812 Para identificar en las plantas lo distintos tipos de muebles o equipos, se colocar por debajo del dibujo del mismo un rectángulo de quince por ocho milímetros aproximadamente, dentro del cual se escribirá una letra mayúscula seguida del número que identificará el tipo respectivo La letra "M" denomina el mueble correspondiente la letra "E" el equipo respectivo. Véase Figura 3.9812.

3.9813 Los equipos con sus detalles dibujarán en los planos de las correspondientes instalaciones. 3.9814 Los muebles especiales que forman parte integral del edificio se dibujarán y detallaran en planos adecuados. 3.9815 Para representar un mueble en el plano de éstos, se dibujará su vista, planta y los cortes que sean necesarios para su mejor comprensión en la escala 1:20. estos se acotarán debidamente. 3.9816 La planta se dibujará por debajo de la vista. El corte o cortes, al lado derecho de la vista. Véase Figura 3.9816.

3.9817

Por debajo de la planta se indicará el tipo de mueble dibujado, la - 108 -

Diciembre de 1962

identificación se escribirá dentro de un rectángulo de 25 x 10 milímetros. Al lado de esta identificación se indicará en número de unidades correspondientes. 3.9818 Se indicarán todas las características del mueble incluyendo los herrajes respectivos 3.982 Detalles. 3.9821 Los detalles se identificarán según el artículo 0. 752 y el orden que los rige será el numérico y en la forma como lo indica la figura que representa la vista del mueble. Véase Figura 3.9816 3.9822 Los detalles se dibujarán en la escala 1:1 y de ser posible en el mismo plano de lo muebles. 3.9823 Los números que identificarán los dibujos de los detalles correspondientes tendrá una altura de 12 milímetros y estarán encerrados en un círculo de 25 milímetros de diámetro. Véase Figura 3.92152. 3.9824 Los números que identifican le detalles, se colocarán por debajo del dibujo de éste cuando se trata de detalles en sección horizontal al lado de los mismos cuando se refiere a detalle en sección vertical. Véanse Figuras 3. 9824 y 3. 98241.

- 109 -

Diciembre de 1962

3.9825 Los detalles se acotarán en milímetros y se indicarán los diferentes materiales que los constituyen, como la clase de madera, el vidrio los perfiles, etc. Se dibujarán además todos los elementos de montaje incluyendo tornillos. Véanse Figuras 3.9824 y 3.98241 que representan un detalle horizontal y otro vertical de un mueble. 3.99 Planos para cuadros de "revestimientos, acabados y colores de pintura. 3.991 Planos para cuadros de revestimientos. 3.9911 Para seleccionar los distintos tipos de revestimientos y acabados correspondientes a los diferentes ambientes de un proyecto, se identificarán previamente dichos ambientes en las plantas de arquitectura mediante números encerrados en un pequeño rectángulo de 15 x 5 milímetros. 3.9912 Los números que identifican los ambientes se escribirán según los pisos donde se encuentren de la manera siguiente; cuando el número de ambientes sobrepasa a 100, se utilizará la segunda solución: - 110 -

Diciembre de 1962

3.9913 Los números se colocarán dentro de los ambientes en las plantas de arquitectura en lugares adecuados donde no interfieran otras indicaciones. 3.9914 Los ambientes se seleccionarán empezando por la esquina izquierda inferior de la planta de arquitectura, continuando de izquierda a derecha y de abajo hacia arriba: 3.9915 Para elaborar las listas de revestimientos y acabados de las distintas paredes de un; ambiente se seguirá el orden que se establece en la Figura 3.9915. 3.9916 Cuando un ambiente esté formado por más de cuatro paredes, para elaborar las listas, de sus revestimientos y acabados, se seguirá el orden que se establece en la Figura 3.9916.

- 111 -

Diciembre de 1962

3.9917 Los revestimientos y acabados de los ambientes (paredes, estructuras, pisos y plafón), se escogerán según las "Normas para Revestimientos y Acabados en Paredes y otros Elementos", M. O. P. 1.962. 3.9918 Para facilitar la ejecución del "Cuadro de Revestimientos y Acabados" se utilizarán las claves que se indican en el Apéndice titulado "Claves para el Cuadro de Revestimientos y Acabados" (véase Apéndice A-3). 3.9919 Se pueden utilizar en casos especiales otros tipos de revestimientos y acabados, en cuyo caso se elaborarán especificaciones particulares. 3.9920 Para dibujar el "Cuadro de Revestimientos y Acabados" se adoptará el formato correspondiente al tamaño C-l perteneciente a la Tabla Nº 1 de la Norma Provisional M.O.P. 3.1.2. Este formato consta de tres módulos horizontales por un módulo vertical. 3.9921 El "Cuadro de Revestimientos y Acabados" se ordenará según lo muestra la Figura 3.9921.

- 112 -

Diciembre de 1962

3.9922 Para simplificar la ejecución del "Cuadro para Revestimientos y Acabados" se pueden utilizar planillas en copia sepia. 3.9923 Para los Revestimientos y Acabados en Paredes Exteriores podrá usarse copias sepias de los originales de fachadas y cortes de Arquitectura y se seguirán las normas indicadas en el Artículo 3.9917. 3.993 Plano para colores de pinturas. 3.9931 Estos planos se refieren a la indicación de los diferentes colores de pinturas en paredes interiores y exteriores, en tabiques, plafones, voladizos, calados, etc., como también en puertas y ventanas. 3.9932 Las características de las pinturas que se han de utilizar, se indicarán en las especificaciones particulares de la obra; como asbestina, caucho, esmalte, etc. 3.9933 Los colores de las pinturas se escogerán del catálogo de cualquier fabricante, identificándolos con el número señalado en el catálogo respectivo. En una nota se escribirá que pueden usarse colores similares de cualquier otro fabricante. Véase ejemplo 3.9933.

- 113 -

Diciembre de 1962

3.9934 Para identificar los colores escogidos en los respectivos planos, se asignarán a los colores números continuos, los cuales se encerrarán en círculos. Véase ejemplo 3.9933. 3.9935 Esta nota con la lista de colores (ejemplo 3. 9933) se escribirá en la copia sepia del plano de la planta baja. 3.9936 Los colores escogidos e identificados anteriormente se indicarán en un juego de copias sepias de los siguientes planos: 3.99361 Plantas: Se calcarán esquemáticamente las plantas de arquitectura y se indicarán los números de los ambientes. Véase Figura 3.9936. Estos originales servirán más adelante para dibujar las instalaciones.

3.9934 Para identificar los colores escogidos en los respectivos planos, se asignarán a los colores números continuos, los cuales se encerrarán en círculos. Véase ejemplo 3.9933. 3.9935 Esta nota con la lista de colores (ejemplo 3.9933) se escribirá en la copia sepia del plano de la planta baja. 3.9936 Los colores escogidos e identificados anteriormente se indicarán en un juego de copias sepias de los siguientes planos: 3.99361 Plantas: Se calcarán esquemáticamente las plantas de arquitectura y se indicarán los números de los ambientes. Véase Figura 3.9936. Estos originales servirán más adelante para dibujar las instalaciones. 3.99362 Fachadas y Cortes: Se utilizarán los respectivos planos básicos de Arquitectura, en copias sepias. 3.993621 La indicación de los números que identifican los colores escogidos (encerrados en un círculo de seis milímetros de diámetro), se dibujarán a tinta china negra. 3.99363 Indicación de los colores para paredes y tabiques. 3.993631 Los colores escogidos para paredes exteriores e interiores, tabiques, etc., se indicarán en las plantas, fachadas y cortes, mediante los números antes mencionados, al lado o sobre la respectiva pared, tabique, etc. Véanse Figuras 3.993631 y 3.993632

- 114 -

Diciembre de 1962

3.99364 Indicación de los colores para plafones. 3.993641 Como el color de los plafones es generalmente blanco, éste se escribirá en una nota en el plano de la planta baja, indicándose las excepciones con su número correspondiente dibujado en el plano de la planta en el centro del respectivo ambiente. Véase Figura 3.993641.

- 115 -

Diciembre de 1962

3.99365 Indicación de los colores para puertas. 3.993651 Como en el cuadro del "Resumen de las Puertas" Figura 3.9226 de estas Instrucciones, aparecen seleccionadas las puertas cuyo acabado será barnizado o pintado, se indicarán solamente para éste último caso los colores de pinturas. Cuando la mayoría de las puertas sean pintadas con el mismo color, bastará indicarlo en el plano de la planta baja mediante una nota. Las excepciones se indicarán con el número correspondiente en la copia sepia en la planta de la respectiva puerta. Cuando ambos lados de la hoja tengan el mismo color bastará indicarlo en uno de sus lados. Véase Figura 3.99365

3.9937 Indicación de los colores para Ventanas. 3.99371 Como el color para las ventanas es generalmente el mismo, éste se escribirá - 116 -

Diciembre de 1962

en una nota incluida en el plano de la planta baja. Se indicarán solamente las excepciones mediante el número respectivo en plantas o fachadas. Véase Figura 3.9937.

- 117 -

Diciembre de 1962

IP – 61 CD 676 35.655 53

FORMATO PARA LAMINAS DE DIBUJO TÉCNICO EN GENERAL

NORMA PROVISIONAL MOP 312

1. Alcance. Los formatos descritos en esta norma, se utilizarán para todos los dibujos técnicos que no requieran formato especial.

2. Validez. 2. 1 Esta Norma se aplicará en todas las dependencias del Ministerio de Obras Públicas. 2. 2 Aplicarán igualmente la presente Norma, las personas naturales y jurídicas que ejecuten trabajos de dibujo para el Ministerio de Obras Públicas. 3. Definición. Para la aplicación de esta Norma, se entiende por dibujo técnico, todo trabajo de dibujo que tenga por finalidad servir como documento o material gráfico en las actividades cuyo ejercicio constituyen fines del Ministerio de Obras Públicas.

- 118 -

Diciembre de 1962

4. Dimensiones. 4.1 Para fijar las dimensiones de estas láminas se dan las siguientes definiciones: a) Línea de corte de originales es la línea que determina las dimensiones de la lámina, la cual puede servir de guía, para el ribeteado de los originales. b) Margen de protección del original es el espació determinado por la "Línea de corte de originales" y la "Línea de corte de copias" y cuyo ancho será de 1 cm. c) Línea de corte de copias es la línea que trazada a la distancia de 1 cm. medido hacia el interior de la "Línea de corte de originales", determina las dimensiones de la copia. d) Margen adicional para archivo es el espacio colocado a la izquierda de la lámina y determinado por la "Línea de corte de copias" y "Línea para archivo" y cuyo ancho será de 3,5 cm. espacio destinado al archivo de originales. e) Línea para archivo es la línea trazada a la distancia de 3,5 cm. hacia el lado derecho de la "Línea de corte de copias" y que limita el margen adicional para archivo. f) Margen interior es el determinado por la "Línea de corte de copias", la "Línea - 119 -

Diciembre de 1962

para archivo" y la "Línea del marco interior" y cuyo ancho será de 1 cm. g) Línea de marco interior es el recuadro que dibujado en forma continua a la distancia de 1 cm. de la "Línea de corte de copias" y de la "Línea para archivo", sirve para limitar la extensión de los dibujos. El espesor de esta línea será de 1 mm. aproximadamente. h) Faja para archivo de copias es la parte que queda, una vez cortada la copia, del margen adicional para archivo y que sirve para el encarpetado de la copia. Esta faja está delimita da por la línea para archivo, la línea de corte de copia y por las dos líneas inclinadas a 45° y separadas 30 cm. medidos sobre la línea para archivo que se muestran en la figura 1 y que deberán dibujarse en todo original. 4.2 Las láminas tendrán dimensiones que permitan dar a las copias, una vez dobladas, un tamaño definitivo de 21 x 30 cm. Se establecen para tal fin los módulos siguientes: a) Modulo Horizontal: 17,5 cm. b) Módulo Vertical: 30 cm. (Ver fig. 2). 4.3 Los tamaños normales de las láminas originales se determinarán como sigue: a) La dimensión horizontal (DH) será el múltiplo exacto del modulo horizontal, mas el margen adicional para archivo, más la suma de los márgenes de protección, o sea: D H=17,5n +3,5 + 2. b) La dimensión vertical (DV) será el múltiplo exacto del módulo vertical, más la suma de los márgenes de protección, o sea: DV = 30n + 2. 4.3.1 Para lograr tamaños intermedios, puede utilizarse la mitad del módulo vertical adicionado a uno o más módulos verticales. En este caso la dimensión vertical (D V) será el múltiplo exacto del módulo vertical más la mitad del mismo módulo más la suma de los márgenes de protección, o sea: DV = 30n + 15 + 2 (Ver figura 3). 4.4 El tamaño mínimo será el correspondiente a un (1) módulo, tanto en sentido horizontal como en sentido vertical. (Ver figura 4). 4.5 El tamaño máximo será el correspondiente a siete (7) módulos horizontales y tres (3) módulos verticales. (Ver figura 5). 4.6 La tabla Nº 1 contiene las dimensiones de los originales y de las copias de todos los tamaños normales e intermedios.

- 120 -

Diciembre de 1962

5. Plegado y encarpetado. 5.1 Las copias se plegarán primero en sentido horizontal y luego en sentido vertical. 5.2 Para facilitar el plegado, en el original se indicarán los módulos horizontales y verticales por medio de marcas ubicadas en el margen interior de la lámina (Ver figuras 6 y 7). 5.3 Una vez cortadas las copias según la "Línea de corte de copias" se plegarán de la siguiente manera: a) En sentido horizontal se plegarán de derecha a izquierda según las marcas indicadas en 5. 2. Cuando el número de módulos horizontales sea par, el doblez final se hará en la mitad del primer módulo. (Ver figuras 6 y 7). b) En sentido vertical, se plegarán en la forma indicada en las figuras 6 y 7. 5.4 Para facilitar la perforación y el encarpetado de las copias, se deberá dibujar en los originales una línea horizontal en la mitad del "margen adicional para archivo" (Ver figuras 6 y 7).

- 121 -

Diciembre de 1962

- 122 -

Diciembre de 1962

- 123 -

Diciembre de 1962

- 124 -

Diciembre de 1962

2P – 61 CD 676 35.655 53

FORMATO ESPECIAL PARA LAMINAS DE DIBUJO TÉCNICO EN GENERAL

NORMA PROVISIONAL MOP 313

1. Alcance. Los formatos especiales, descritos en esta norma, se utilizarán exclusivamente para informaciones gráficas (croquis, esquemas, diagramas, etc.) incorporadas a escritos presentados en tamaño carta. 2. Validez. 2. 1 Esta norma se aplicará en todas las dependencias del Ministerio de Obras Públicas. 2. 2 Aplicarán igualmente la presente norma, las personas, naturales y jurídicas que ejecuten trabajos para el Ministerio de Obras Públicas. 3. Dimensiones. 3. 1 Para fijar las dimensiones de estas láminas, se dan las siguientes definiciones: a) Línea de corte de originales es la línea que determina las dimensiones de las láminas. b) Margen de protección del original es el espació determinado por la "Línea de corte de originales" y la "Línea de corte de copias" y cuyo ancho es de 1 cm. c) Línea de corte de copias es la línea que trazada a la distancia de 1 cm., medido hacia el interior de la "Línea de corte de originales", determina las dimensiones de las copias. d) Línea de marco interior es la línea que, dibujada en forma continua, dista de la "Línea de corte de copias" 3,5 cm. en el lado izquierdo de la lámina de 1 cm. en los otros lados, medidos hacia el interior en ambos casos y sirve para limitar la extensión de los dibujos. e) Margen interior es el determinado por la "Línea de corte de copias" y por la "Línea de marco interior" cuyo ancho será de 3,5 cm. en el lado izquierdo de la lámina (sobre-ancho para archivo) y de 1 cm. en los otros lados. (Ver figura 1). 3.2 Las láminas tendrán dimensiones que permitan dar a las copias, una vez dobladas, un tamaño uniforme de 21 x 28 cm. Se establece para tal fin un módulo horizontal de 17,5 cm. (Ver figura 2). 3.3 Los tamaños normales de las láminas originales se determinarán como sigue: a) La Dimensión Horizontal (DH) es el múltiplo exacto del módulo horizontal más el sobre-ancho para archivo, más la suma de los márgenes de protección, o sea: DH = 17, 5n 4-3, 5+ 2. b) La Dimensión Vertical (DV) será igual a la suma de la dimensión vertical de las copias más los márgenes de protección, o sea: DV = 28+2 = 30. (Ver figuras 3 y 4).

- 125 -

Diciembre de 1962

- 126 -

Diciembre de 1962

3.4 El desarrollo modular será siempre en el sentido horizontal manteniéndose una altura fija de 30 cm. para los originales y 28 cm. para las copias. 3.5 El tamaño máximo de los originales será el correspondiente a siete (7) módulos. (Ver figura 5).

DIMENSIÓN DE NUMERO

LOS ORIGINALES EN CM

DIMENSIÓN DE LAS COPIAS

1

23 X 30

21 X 28

2

405 X 30

365 X 28

2

58 X 30

56 X 28

4

755 X 30

735 X 28

5

93 X 30

91 X 28

6

1105 X 30

1085 X 28

7

128 X 30

126 X 28

- 127 -

Diciembre de 1962

4. Plegado y Encarpetado. 4.1 Las copias se plegarán en sentido horizontal. 4.2 Para facilitar el plegado, en el original se indicaran los módulos por medio de marcas ubicadas en el margen interior (Ver figura 6).

4.3 Una vez cortadas las copias según la "Línea de corte de copias", se plegarán de derecha a izquierda, según las marcas indicadas en 4. 2. Cuando el número de módulos sea par, el doblez final se hará en la mitad del primer módulo (Ver figuras 7, 8, 9 y 10).

- 128 -

Diciembre de 1962

4.4

Para facilitar la perforación y el encarpetado de las copias, se dibujará en los originales, una línea horizontal en la mitad de "Sobreancho para archivo" (Ver figura 11).

- 129 -

Diciembre de 1962

- 130 -

Diciembre de 1962

CLAVES PARA EL CUADRO DE REVESTIMIENTOS Y ACABADOS: (Según las "Normas para Revestimientos y Acabados en Paredes y otros Elementos", M.O.P.-1.962).

FRISADOS (Friso Base): FFFFFFFF-

Cemento. Yeso de adhesión especial. Cal en pasta o hidráulica con cemento. Cal en pasta o polvo con cemento. Cemento con cal. Yeso fibrado. Cemento para impermeabilización de estanques. Cemento con hidrófugos.

ACABADOS O ENLUCIDOS: AAcabado, liso con llana metálica, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:1.* AAcabado, liso con llana metálica, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:2.* AAcabado, liso con llana metálica, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:3.* AAcabado, liso con llana metálica, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:4.* AAcabado, liso con llana metálica, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:5.* AAcabado, liso con llana metálica, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:8.* AAcabado rústico fino, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:1.* AAcabado rústico fino, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:2.* AAcabado rústico fino, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:3.* AAcabado rústico fino, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:7.* AAcabado rústico grueso, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:1.* AAcabado rústico grueso, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:2.* AAcabado rústico grueso, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:3.* AAcabado rústico grueso, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:7.* AAcabado granular fino, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Reí.:1.* AAcabado granular fino, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:2.* AAcabado granular fino, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:3.* AAcabado granular fino, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:7.* AAcabado granular grueso, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:1.* AAcabado granular grueso, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:2.* AAcabado granular grueso, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:3.* AAcabado salpicado fino. * AAcabado salpicado grueso. * AAcabado salpicadura cepillada. * AAcabados huellas de paleta, según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:1.* AAcabados huellas de paleta, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:2.* AAcabados huellas de paleta, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:3.* AAcabado tipo bahareque, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:1.* AAcabado tipo bahareque, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Reí.:2.* - 131 -

Diciembre de 1962

AA-

Acabado tipo bahareque, mortero según Tabla Nº 1.5, Nº de Ref.:3.* Acabado rayado (estriado).*

REVESTIMIENTOS:

1) RRRRRRRR-

CON PIEDRAS: Piedra natural. Mármol. Granito natural. Granito artificial. Granito o vidrio lavado. Piedra natural preparada in situ. Granito artificial prefabricado. Piedra artificial prefabricada.

2) CON MATERIALES VIDRIADOS Y CERÁMICOS: RMosaico vidriado. RLosas de porcelana o gres. RPorcelana o piedras de gres cerámico adheridas en láminas de papel. *(Véanse Normas para la Construcción de Edificios -Revestimientos y Acabados en Paredes y Otros Elementos). 3) RR-

CON MATERIAL ACÚSTICO: Baldosas acústicas. Enlucidos acústicos aplicados con palustre o pulverizador.

4) RRR-

CON CAUCHO, CORCHO Y MATERIALES PLÁSTICOS: Caucho. Corcho. Materiales plásticos.

5) RRRR-

CON MADERA: Tablas de madera. Madera contraenchapada. Listones machihembrados. "NOVOPAN" o similar.

6) RRRR-

BLINDAJES PARA AMBIENTES SOMETIDOS A RADIACIONES. Blindaje con plomo. Blindaje con concreto normal de densidad entre 2. 200 y 2. 400 Kg. /m3. Blindaje de concreto con magnetita de densidad entre 3.600 y 3. 800 Kg. /m3. Blindaje de concreto con baritina. R-Blindaje con ladrillos especiales.

PAVIMENTOS: - 132 -

Diciembre de 1962

1) PPPPPP-

A BASE DE CEMENTO: Pavimento de cemento gris acabado liso. Pavimento de cemento gris acabado a boca de cepillo. Pavimento de color sin flejes. Pavimento de cemento de color con flejes. Pavimento de cemento especialmente endurecido. Mosaicos de cemento.

2) PPPPP-

DE GRANITO ARTIFICIAL (Terrazo): Baldosas de granito. Granito vaciado in situ (terrazo) con cemento gris. Granito vaciado in situ con cemento blanco. Granito antideslizante. Granito lavado.

3) PPPPP-

DE PIEDRA: Mármol en lajas (veneciano). Mármol en losas regulares. Granito natural en losas. Piedra bruta en lajas rústicas. Piedra bruta en lajas pulidas.

4) PPPP-

DE MATERIALES CERÁMICOS: Baldosas de cerámicas. P- Baldosas de gres. PBaldosas de terracota. Mosaicos de cerámica adheridos a láminas de papel. Mosaicos de gres adheridos a láminas de papel. Mosaicos de terracota adheridos a láminas de papel.

5) PPPPP-

DE MATERIALES ELÁSTICOS: Linóleo. Vinyl. Vinyl asbesto. Baldosas asfálticas. Corcho.

6) PPPP-

DE MADERA: Listones de madera con guías embebidas en concreto. Listones de madera con guías colocadas sobre mastique. Listones de madera especiales para gimnasios. Baldosas de madera (parquet).

7) P-

PAVIMENTOS CONDUCTORES PARA QUIRÓFANOS: De terrazo conductor de electricidad. - 133 -

Diciembre de 1962

PP-

De cerámica conductores de electricidad. De materiales elásticos conductores de electricidad.

8) BLINDAJES PARA LOS RADIACIONES. PBlindajes con plomo en pisos.

9) PAVIMENTOS PARA ESTACIONAMIENTOS. PAceras, brocales, cunetas. PEstacionamientos.

PISOS

ACERAS,

DE

AMBIENTE;

BROCALES.

RODAPIÉS (Zócalos): ZDe cemento gris. ZDe cemento de color. ZDe mosaicos de cementos. ZDe baldosas de granito. ZDe granito vaciado in situ con cemento. ZDe granito vaciado in situ con cemento blanco. ZDe granito lavado. ZDe mármol en lajas. ZDe granito natural en losas. ZDe piedra bruta en lajas rústicas. ZDe piedra bruta en lajas pulidas. ZDe baldosas de cerámica. ZDe baldosas de gres. ZDe baldosas de terracota. ZDe vinyl. ZDe madera.

- 134 -

SOMETIDOS

CUNETAS

A

Y