COMITE DE CALIDAD
PAG 1 de 47 CNAM 007- 2005
NORMA CODELCO CNAM 007 CONDICIONES DE ESTACIONES DE MUESTREO DE FLUJO DE MATERIALES Y TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
COMITE DE CONTROL DE CALIDAD PRIMERA EDICION ENERO 1997 MODIFICACIÓN
DICIEMBRE 2005
GERENCIA DE PLANIFICACION Y TECNOLOGIA MINERA VICEPRESIDENCIA DE DESARROLLO ENERO 1997
GERENCIA TECNICA VICEPRESIDENCIA VICEPRESID ENCIA CORPORATIVA CORPORATIVA DE PROYECTOS NOVIEMBRE 2005
COMITE DE CALIDAD
PAG 2 de 47 CNAM 007- 2005
0.- PREAMBULO 1.- INTRODUCCION 2.- OBJETIVO Y ALCANCE 3.- CONDICIONES PARA LA DELIMITACION CORRECTA DE LOS INCREMENTOS 3.1 CORTADORES CORTADORES DE FLUJO TRANSVERSALTRANSVERSAL - Condiion!" d! #!o$!%&'( 3.2 CORT CORTAD ADORE ORES S DE FLUJO FLUJO TRANSVER TRANSVERSALSAL- Cond Condiio iion!" n!" d! d! $o)i$i!n%o $o)i$i!n%o * )!+oid(d )!+oid(d 3.3 CORT CORTAD ADORE ORES S DE FLUJO FLUJO TRANSV TRANSVERSA ERSAL. L. Condii Condiion!" on!" d! ,i( ,i(in in * di"/o di"/o"i "iin in
11 12
. .-- COND CONDIC ICIO IONE NES S PARA LA E!TR E!TRA ACCIO CCION N CORR CORREC ECT TA DE LOS LOS INCR INCREM EMEN ENTO TOS. S. .1 P(&(+!+i"$o d! +(" o(" d!+ o&%(do& .2 E"/!"o& d! +(" o(" d!+ o&%(do& .3 Fo&$( d!+ o&d! d! +(" o(" d!+ o&%(do& 4"i$!%&'( . L(o d! +( (!&%,&( d!+ o&%(do& .5 In+in(in d!+ o&%(do& . A!&%,&( * )!+oid(d d!+ o&%(do& .7 P&o,ndid(d * (/(id(d d!+ o&%(do& .8 Di"!9o d! o&%(do& o&%(do& /(&( $(%!&i(+!" $(%!&i(+!" :$!do" :$!do" * /!#(o"o" /!#(o"o" !n o&&!( o&&!( %&(n"/o& %&(n"/o&%(do& %(do&( (
15 15 1 1 17 17 16 22 22
5 .- PREPARACIÓN DEL FLUJO PARA SER MUESTREADO. 5.1 5.1 Aon Aondi diion ion($i ($i!n !n%o %o d!+ d!+ +, +,o o /(& /(&( ( ,n ,n $,!" $,!"%& %&!o !o on on ,n ,n o& o&%( %(do do&& $! $!;n ;nio io o&& o&&! !%o %o 5.2 Aondiion($i!n%o d!+ +,o /(&( ,n $,!"%&!o /,n%,(+ on ,n $,!"%&!(do& !"%;%io 5.3 5.3 Ao Aondi ndiio ion($ n($i! i!n% n%o o d!+ d!+ +,o +,o d! ,n( ,n( (n(+ (n(+!% !%( ( d! %&( %&(n" n"/o /o&% &%! ! d! /,+/ /,+/( ( /(&( /(&( $,! $,!"% "%&! &!o o 5. E"%&(%!#i( d! $,!"%&!o . 5.5 R!+(in d! /("(d(" o o&%!" d! o&%(do&!" /&i$(&io * "!,nd(&io 5. T&(n"/o&%! d! +o" in&!$!n%o" (+ &! &!i/i!n%! o+!%o& o ( o%&o $,!"%&!(do&.
2 2 2 25 25 27 27
".- ERRORES DE PREPARACIÓN. .1 E&&o&!" d! on%($in(in .2 E&&o&!" /o& /<&did(" .3 E&&o&!" /o& ($io !n +( o$/o"iin =,'$i( . E&&o&!" /o& (+%!&(in d! +( o$/o"iin '"i( .5 E&&o&!" /o& !=,i)o(ion!" (",(+!" . E&&o&!" /o& &(,d! o "(o%(!
27 28 26 26 30 30 30
7.- AC ACCESO# INSTALACIÓN Y MANTENCIÓN DE LOS E$UIPOS.
30
%.- REFERENCIAS
31
ANE!O 1& LISTA DE C'E$UEO DE CORTADORES AUTOMATICOS
32
ANE!O 2& ERRORES DE MUESTREO
1
COMITE DE CALIDAD
PAG 2 de 47 CNAM 007- 2005
0.- PREAMBULO 1.- INTRODUCCION 2.- OBJETIVO Y ALCANCE 3.- CONDICIONES PARA LA DELIMITACION CORRECTA DE LOS INCREMENTOS 3.1 CORTADORES CORTADORES DE FLUJO TRANSVERSALTRANSVERSAL - Condiion!" d! #!o$!%&'( 3.2 CORT CORTAD ADORE ORES S DE FLUJO FLUJO TRANSVER TRANSVERSALSAL- Cond Condiio iion!" n!" d! d! $o)i$i!n%o $o)i$i!n%o * )!+oid(d )!+oid(d 3.3 CORT CORTAD ADORE ORES S DE FLUJO FLUJO TRANSV TRANSVERSA ERSAL. L. Condii Condiion!" on!" d! ,i( ,i(in in * di"/o di"/o"i "iin in
11 12
. .-- COND CONDIC ICIO IONE NES S PARA LA E!TR E!TRA ACCIO CCION N CORR CORREC ECT TA DE LOS LOS INCR INCREM EMEN ENTO TOS. S. .1 P(&(+!+i"$o d! +(" o(" d!+ o&%(do& .2 E"/!"o& d! +(" o(" d!+ o&%(do& .3 Fo&$( d!+ o&d! d! +(" o(" d!+ o&%(do& 4"i$!%&'( . L(o d! +( (!&%,&( d!+ o&%(do& .5 In+in(in d!+ o&%(do& . A!&%,&( * )!+oid(d d!+ o&%(do& .7 P&o,ndid(d * (/(id(d d!+ o&%(do& .8 Di"!9o d! o&%(do& o&%(do& /(&( $(%!&i(+!" $(%!&i(+!" :$!do" :$!do" * /!#(o"o" /!#(o"o" !n o&&!( o&&!( %&(n"/o& %&(n"/o&%(do& %(do&( (
15 15 1 1 17 17 16 22 22
5 .- PREPARACIÓN DEL FLUJO PARA SER MUESTREADO. 5.1 5.1 Aon Aondi diion ion($i ($i!n !n%o %o d!+ d!+ +, +,o o /(& /(&( ( ,n ,n $,!" $,!"%& %&!o !o on on ,n ,n o& o&%( %(do do&& $! $!;n ;nio io o&& o&&! !%o %o 5.2 Aondiion($i!n%o d!+ +,o /(&( ,n $,!"%&!o /,n%,(+ on ,n $,!"%&!(do& !"%;%io 5.3 5.3 Ao Aondi ndiio ion($ n($i! i!n% n%o o d!+ d!+ +,o +,o d! ,n( ,n( (n(+ (n(+!% !%( ( d! %&( %&(n" n"/o /o&% &%! ! d! /,+/ /,+/( ( /(&( /(&( $,! $,!"% "%&! &!o o 5. E"%&(%!#i( d! $,!"%&!o . 5.5 R!+(in d! /("(d(" o o&%!" d! o&%(do&!" /&i$(&io * "!,nd(&io 5. T&(n"/o&%! d! +o" in&!$!n%o" (+ &! &!i/i!n%! o+!%o& o ( o%&o $,!"%&!(do&.
2 2 2 25 25 27 27
".- ERRORES DE PREPARACIÓN. .1 E&&o&!" d! on%($in(in .2 E&&o&!" /o& /<&did(" .3 E&&o&!" /o& ($io !n +( o$/o"iin =,'$i( . E&&o&!" /o& (+%!&(in d! +( o$/o"iin '"i( .5 E&&o&!" /o& !=,i)o(ion!" (",(+!" . E&&o&!" /o& &(,d! o "(o%(!
27 28 26 26 30 30 30
7.- AC ACCESO# INSTALACIÓN Y MANTENCIÓN DE LOS E$UIPOS.
30
%.- REFERENCIAS
31
ANE!O 1& LISTA DE C'E$UEO DE CORTADORES AUTOMATICOS
32
ANE!O 2& ERRORES DE MUESTREO
1
COMITE DE CALIDAD
PAG 3 de 47 CNAM 007- 2005
CONDICIONES DE ESTACIONES ESTACIONES DE MUESTREO DE FLUJO DE MATERIALES MATERIALES Y TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
0.- PREAMBULO E"%( No&$( ,! !+(o&(d( /o& !+ Co$i%< Co&/o&(%i)o d! Con%&o+ d! C(+id(d d! CODELCO C>ILE d,&(n%! !+ (9o 166. E"%! Co$i%< !"%(( in%!#&(do /o& !"/!i(+i"%(" !n !+ %!$(? /&o)!ni!n%!" d! +(" Di)i"ion!" * d! +( C("( M(%&i@ d! CODELCO C>ILE? * ,! di&i#ido /o& +( Vi!/&!"id!ni( d! D!"(&&o++o ( %&()<" d! +( G!&!ni( d! P+(nii(in * T!no+o#'( Min!&(. En ", !"%,dio /(&%ii/(&on +(" "i#,i!n%!" /!&"on(".
D()(*(+, C/( S&. L!on(&do Co&n!o S&. I);n D!+#(do
D()(*(+, S4)6 S&. A$(d!o P(&!d!" S&. A+! D,&;n
D()(*(+, E4 T8,(8,8 S&. A+&!do i+B!
D()(*(+, A,(, S&. S!io P(&!d!"
D()(*(+, R6(6 T6( S&. En&i=,! Jo&<
G88,( 8 V8,* S&. R($i&o +(n
G88,( 8 P4,(((+, : T8,646;< M(,8 =GEPLAM> S&. Ed$,ndo T,+(n(@( S&. P!d&o C(&&("o S&. A+!&%o T!++o E+ d!"(& d!"(&&o+ &o++o +o d! !"%( !"%( no&$ no&$( ( !"%; !"%; on"id on"id!&( !&(do do d!n% d!n%&o &o d!+ $(& $(&o o d! o%! o%!ni nin n * )(+id(in d! /&o!di$i!n%o" (/+i(+!" ( +( $!diin * (&(%!&i@(in d! /&od,%o" =,! "! o%i!n!n ( +o +(o d! %od( +( (d!n( d! )(+o& !n +o" /&o!"o" d! CODELCO C>ILE? d! &o( ( ;%odo. E"%( E"%( No&$ No&$( ( ,! &!)i &!)i"( "(d( d( * (%, (%,(+ (+i@ i@(d (d( ( d,&( d,&(n% n%! ! !+ (9o (9o 2005 2005 * !n ", !"%, !"%,di dio o /(&%ii/(&on /(&%ii/(&on +o" S&!". P!d&o C(&&("o * J,+io T(/i( d! +( G!&!ni( T<ni( T<ni( * !+ ("!"o& S&. F&(ni" Pi%(&d ? !/!&%o !n $,!"%&!o * (n;+i"i" =,'$io.
COMITE DE CALIDAD
PAG 4 de 47 CNAM 007- 2005
CONDICIONES DE ESTACIONES DE MUESTREO DE FLUJO DE MATERIALES Y TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
1.-
INTRODUCCION
E"%( No&$( "! ( d!"(&&o++(do /(&( (/o*(& +( o/!&(in d! %od(" +(" in"%(+(ion!" =,! &!(+i!n +( (d=,i"iin d! $,!"%&(" !n /,n%o" d! +,o * %&(n"/o&%! d! /&od,%o". S! on"id!&( =,! ", (/+i(in !" indi"/!n"(+! /(&( ("!#,&(& &!",+%(do" oni(+!" !n (+(n!" $!%(+:io"? o$!&i(+i@(in? on%&o+ d! /&o!"o" * !n +(" %&(n"!&!ni(" d! $(%!&i(+!" in)o+,&(d(".
2.-
OBJETIVO Y ALCANCE
E+ /&o!di$i!n%o %i!n! o$o o!%i)o d!ini& "i"%!$;%i($!n%! ondiion!" * ("/!%o" /&ini/(+!" =,! "! d!!n ,$/+i& /(&( =,! +(" in"%(+(ion!" d! !"%(ion!" d! $,!"%&!o "!(n (/%(" /(&( !n%&!#(& $,!"%&(" (d!,(d(" * &!/&!"!n%(%i)(". S, $!%( !" +o#&(& $ini$i@(& +o" !&&o&!" ;"io" =,! "! o$!%!n !n +( (d=,i"iin d! $,!" $,!"%& %&(" (" ( /(& /(&%i& %i& d! ,n +, +,o o E&&o& E&&o& d! D!+i$ D!+i$i%i%( (in in E&&o& d! E%&(in E&&o& d! Pond!&(in L( ("! ("! d! +(" d!i d!ini niio ion!" n!" * ondi ondiion ion!" !" !/&! !/&!"( "(d(" d(" !n !"%( !"%( No&$ No&$(? (? !"%; !"%;n n d! (,!&do on +( T!o&'( G!n!&(+ d! $,!"%&!o !"%(+!id( /o& !+ D&. Pi!&&! G* 41 * +(" &!o$!nd(ion!" d!+ S&. F&(ni" Pi%(&d 42 "o&! +( $i"$( %!o&'(. L( (/+i(in d!+ /&o!di$i!n%o /&o!di$i!n%o ,&! di"%in%(" (+%!&n(%i)("? (+%!&n(%i)("? d!/!ndi!ndo d!/!ndi!ndo d! )(&i(+!" /&o/i(" d! +(" o/!&(ion!"? /o& +o =,! "! d!! )!&ii(& !/!&i$!n%(+$!n%! !+ ("o ( !"%,di(&? d! $(n!&( d! ,&i& (d!,(d($!n%! +( )!&ii(in d! +o" !=,i/o".
3.-3.
COND CO NDIC ICIO IONE NES S PARA DE DELI LIMI MIT TACI CION ON CO CORR RREC ECT TA DE LO LOS S IN INCR CREM EMEN ENTO TOS S
En #!n!&(+? /(&( !+ $,!"%&!o d! +,o" "! &!o$i!nd( &!o$i!nd( +( ,%i+i@(in ,%i+i@(in d! ,n $,!"%&!(do& $,!"%&!(do& /&i$(& /&i$(&io io d! %&(* %&(*!% !%o&i o&i( ( &!%(? &!%(? "!#,i "!#,ido do d! ,no ,no o $;" $;" o&%( o&%(do& do&!" !" "!,n "!,nd(& d(&io" io" d! %&(*!%o&i( &!%( o i&,+(&. No !i"%! ,n( &!o$!nd(in :ni( /(&( +( "!+!in d! +(" di"%in%(" di"%in%(" o$in(ion!"? o$in(ion!"? "in !$(o "! d!!n ,$/+i& +(" ondiion!" o&&!%(" /(&( +( d!+i$i%(in d! +o" in&!$!n%o" =,! "! $!nion(n !n !"%( no&$(.
COMITE DE CALIDAD
3.1
PAG 5 de 47 CNAM 007- 2005
CORTADORES DE FLUJO TRANSVERSAL- C6,((6,8* 8 ;868< ? 4 84(((+, 68 84 (,88,6.
3.1.1 C668* 8 :86( 8- ;868< 68. P(&( !!%o" d! "i$/+iid(d d! +o" di"!9o"? 4 ;868< 8* 68 *( 84 66 8* 8,;4. S! on"id!&( =,! !n !"%! ("o "! ,$/+!n +(" ondiion!" E4 4@6 *8 8)8 )846( 6,*,8. E4 66 *8 8)8 8, 6 ,*)8*4 4 4@6 )846( 6,*,8. L 64( 84 4@6 ?* ?6 84 (,8(6 8 4 8 84 66 En +( i#,&( 1 "! i+,"%&( +( ondiin o&&!%( /(&( ,n o&%(do& d! %&(*!%o&i( &!%( En !"%! ("o "! d!! ,$/+i& =,! +(" +'n!(" =,! d!in!n !+ in%!&)(+o "!(n /(&(+!+("
Fi#,&( 1 G!o$!%&'( o&&!%( o&%(do& %&(*!%o&i( &!%(
3.1.2
C668* 8 :86( 8 - ;868< (,68
=8 8 ,6>
COMITE DE CALIDAD
PAG 6 de 47 CNAM 007- 2005
G!n!&(+$!n%!? ,n o&%(do& %&(n")!&"(+ d! %&(*!%o&i( &!%( ",&! (+%!&(ion!" !n ", #!o$!%&'( /o& !!%o d!+ ,"o? o /o& +( (+id(d d! +o" $(%!&i(+!" =,! "! ,"(&on !n ", on"%&,in. C,(ndo !"%o o,&&! +o" o&d!" d!+ o&%(do& no "! $(n%i!n!n &!%o" ni /(&(+!+o". L ;868< 8* (,68 *( 84 66 ,6 8* 8,;4. Fi#,&( 2. T($i
Fi#,&( 2 G!o$!%&'( ino&&!%( o&%(do& %&(*!%o&i( &!%(
3.1.3
C668* 8 :86( (4- ;868< 68
E4 66 8 :86( (4 (8,8 , ;868< 68 *646 *( ** 68* *6, ?888,8 (48*. E"%! %i/o d! o&%(do&!" "! d!no$in( o&%(do& VEIN. L( #!o$!%&'( o&&!%( "! $,!"%&( !n +( i#,&( 3 * "! /,!d! o$/&o(& =,! /(&( ,(+=,i!& /,n%o ( +o +(o d!+ &(dio? !+ (no d! +( (/!&%,&( d!+ o&%(do& !" di&!%($!n%! /&o/o&ion(+ ( ", )!+oid(d.
COMITE DE CALIDAD
PAG 7 de 47 CNAM 007- 2005
En +( i#,&( "! /,!d! (/&!i(& =,! !" +( (!&%,&( $!no& d!+ o&%(do& =,! )i(( ( ,n( )!+oid(d ) * !" +( /(&%! $;" (n( d!+ o&%(do& =,! )i(( ( ,n( )!+oid(d V d! $(n!&( =,! "! ,$/+! w v
Razón de Muestreo =
c C
=
=
W V
w W
on"%(n%!
= Constante
Fi#,&( 3 G!o$!%&'( o&&!%( Co&%(do& %&(*!%o&i( i&,+(&
Fi#,&( H
Co&&!in !n +( !%&(in d! $,!"%&(" !n o&%(do& %i/o V!@in
COMITE DE CALIDAD
PAG 8 de 47 CNAM 007- 2005
En +( i#,&( H "! $,!"%&( +( /o"iin o&&!%( d! +o" o&%(do&!" #i&(%o&io" !n &!+(in on +( /o"iin d!+ +,o !n ('d( ,n $(!n d! "!#,&id(d d! 5 $ 4$'ni$o !" n!!"(&io ( ($o" +(do" d!+ +,o /(&( =,! +(" ,i++(" ("!#,&!n ,n( ,!n( d!+i$i%(in * !%&(in.
Fi#,&( H 5
R!=,i"i%o" d! )!+oid(d * (!&%,&( d! o&%! /(&( ,n V!@in
COMITE DE CALIDAD
PAG 9 de 47 CNAM 007- 2005
En !+ /,n%o $;" +!(no d!+ !n%&o d! &o%(in on &!"/!%o (+ +,o? P,n%o 2? Fi#,&( H 5? +( )!+oid(d d! o&%! no d!!&'( !!d!& +o" 5 * "i !+ di;$!%&o !n !"! /,n%o !" $(*o& =,! "0 . L( )!+oid(d d! o&%! no d!!&'( !!d!& +o" 30 * "i !+ di;$!%&o !n !"! /,n%o !" $!no& =,! "0 . En !+ /,n%o $(" !&(no d!+ !n%&o d! +( &o%(in on &!"/!%o (+ +,o ? P,n%o 1 Fi#,&( 5 ? +( (!&%,&( d! o&%! d!! "!& ? $'ni$o 6 3 1 .
3.1.
C668* 8 :86( (4 - ;868< (,68 =8 8 ,6>
L(" $i"$(" d!")i(ion!"? =,! "! $!nion(&on /(&( +o" o&%(do&!" d! %&(*!%o&i( &!%( "! (/+i(n ( +o" o&%(do&!" d! %&(*!%o&i( i&,+(&. E+ o&%(do& d!! "!& on"%&,ido !n o&$( &(di(+ * ", ,nion($i!n%o %($i
3.1.5 C668* 8 :86( (88,8 4 8 8 6 (4. S(8?8 (8,8, , ;868< (,68. =6,*(86* 8 8 ,6> Lo" o&%(do&!" $;" ,"(do" "on d! %&(*!%o&i( &!%( o i&,+(& "in !$(o !i"%!n o%&o" di"/o"i%i)o" (,686* d!"d! !+ /,n%o d! )i"%( d!+ !&&o& d! d!+i$i%(in. Lo" !=,i/o" !&&n!o" $;" o$,n!" "on > C668* 8 4? 6 6, 84868* 8 4@6*.
Fi#,&( G!o$!%&'( Ino&&!%(. Co&%(do& d! +(/ o on d!+!%o&!".
COMITE DE CALIDAD
>
PAG 10 de 47 CNAM 007- 2005
C668* 8 ,;8 48(48.
E"%o" #!n!&(+$!n%! !n%&!#(n ,n in&!$!n%o ino&&!%o? /o& +o =,! d!!n "!& !)i%(do".
Fi#,&( 7. G!o$!%&'( Ino&&!%(. Co&%(do& d! $(n#,!&( +!i+!
>
C668* 8 6?8 +)(4# (,*46* @6 H6??8*# ?(4* 6 *(46*.
Si!$/&! "on ino&&!%o" * d!!n "!& !)i%(do". Adiion(+$!n%! !"%;n ",!%o" ( /&o+!$(" d! "!#&!#(in.
>
C668* ,*)8*48* 4 4@6 6, :86( 8 6.
A,n=,! /,!d!n %!&i($!n%! !n%&!#(& ,n in&!$!n%o o&&!%o? no "on &!o$!nd(do" *( =,! +( $(*o&'( d! +(" )!!" /&!"!n%(n /&o+!$(" d! !&&o& d! !%&(in (+ !i"%i& /o"iion!" dond! !+ (no !!%i)o /(&( o&%(& !+ +,o !" d!$("i(do /!=,!9o.
COMITE DE CALIDAD
3.2
PAG 11 de 47 CNAM 007- 2005
CORTADORES DE FLUJO TRANSVERSAL- C6,((6,8* 8 6)((8,6 : )846( 68*
Condiion!" o&&!%(" /(&( !+ $o)i$i!n%o * )!+oid(d d!+ o&%(do&
3.2.1
M6)((8,6
Lo" %i/o" d! o&%(do& "! di)id!n #!n!&(+$!n%! !n - !+<%&io" - id&;,+io" - n!,$;%io" - $(#n<%io" - $(n,(+!" D! !"%o" ino %i/o" d! o&%(do&!"? *8 86(8, * *646 46* /8 ?6*88, 6)((8,6 6, 66 84(6# : /8 *6, 46* /8 8@6 ?48, 4* 6,((6,8* 8*48(*? "i!ndo (d!$;" d! (o o"%o? ;i+!" d! $(n%!n!&? "i$/+!" * $,* oni(+!". P(&( +o" o&%(do&!" =,! !"%;n "i!$/&! !n $o)i$i!n%o? !" d!i& on%in,($!n%! !"%;n "((ndo $,!"%&("? "+o !" n!!"(&io ("!#,&(& =,! !+ "i"%!$( %i!n! ",ii!n%! /o%!ni(? /(&( $(n%!n!& +( )!+oid(d ,(ndo !+ o&%(do& in%!&!/%( !+ +,o. P(&( +o" o&%(do&!" =,! ,nion(n !n o&$( di"on%in,(? +( /o"iin d! !"%(ion($i!n%o d!+ o&%(do& d!! !"%(& +o ",ii!n%!$!n%! +!o" d!+ +,o? /(&( =,! %!n#( %i!$/o ",ii!n%! d! (+(n@(& ", )!+oid(d on"%(n%! (n%!" d! in%!&!/%(& !+ +,o. S! &!=,i!&! $o%o&!" * &!d,ion!" +o ",ii!n%!$!n%! /o%!n%!".
3.2.2
V846( S! d!!n ,$/+i& +(" ondiion!"
-
L )846( 4(,84 6 (4 84 66 88 *8 6,*,8 ,8 66 84 (8?6 ,88*(6 ? K 84 4@6.
-
L )846( ?8,88 6,*,8 ,8 4 648(+, 8 66* 46* (,88,6*.
-
L )846( 84 66 88 *8 (,8(6 5 * =)8 .">
-
E4 66 4,K * )846( 6,*,8 ?8)(6 6 84 4@6.
3.3
CORTADORES DE FLUJO TRANSVERSAL. C6,((6,8* 8 ((+, : (*?6*((+, 8 46* 668*.
3.3.1
P6*((+, 68 ? 8*(6,(8,6 : 86(6.
COMITE DE CALIDAD
PAG 12 de 47 CNAM 007- 2005
L ?6*((+, 84 66 88 8* *((8,88,8 48@6* 84 4@6 ? ?8(( /8 84 66 4,8 * )846( 6,*,8 ,8* 8 448; 4 4@6. E4 4@6 88 8 88,8 8, 84 8,6 84 66. E4 66 88 *8 ?K 8 K 6?488,8 84 4@6 L *8?(+, 8,8 84 66 : 84 4@6 88 *8 <,(# *(, 8;6 ,, (,8(6 1 .
En ("o d! /(&%',+(" $;" #&(nd!" "! d!! &!"/!%(& +( &!#+( =,! +( di"%(ni( d! "!/(&(in no d!! "!& in!&io& ( 3 1 .
S8 88 8,8 8*?8(4 (6 8 8)( 4;8* 8 8*(6,(8,6 84 66 /8 ?88, 8* *@86* 6,(,(+, ?6 *4?(* 6 ?64)6. C,(ndo "! #!n!&! d!$("i(do /o+)o !n +( ('d( d!+ $(%!&i(+? "! !"%(&; /&!"!n%! (n%! ,n( on%($in(in d! +( $,!"%&( ,(ndo !+ o&%(do& no !"%; ,nion(ndo. Ad!$;" "! /&od,i&; ,n( /<&did( d! +( &(in in( ,(ndo !+ $,!"%&!(do& ,nion! !!%i)($!n%!.
P 84 *6 8 46* 8*868* 8 :86( 8 8, ?4?*# *8 8/(88 /8 4 (*,( <,( 4 4@6 8, 84 4; 8 8*(6,(8,6 *8 8 50 . T(, *8 ?88 ?68;8 84 66 6, ?* 8* ? 8)( 4 6,(,(+, 3.3.2
P6*((+, (,68 ? 8*(6,(8,6 : 86(6.
En (+#,n(" o("ion!" "! o"!&)(n o&%(do&!" d!$("i(do" o&%o" o !n /o"iin !=,i)o(d( !n %o&no (+ +,o =,! "! d!! $,!"%&!(&. En !"%o" ("o" "! (/&!i( =,! /(&%! d!+ +,o (! ,!&( d! +( %&(*!%o&i( d!+ o&%(do&. E"%( "i%,(in "! $,!"%&( !n +( i#,&( 8 dond! "! (/&!i(n +o" !&&o&!" /(&( o&%(do&!" d! %&(*!%o&i( &!%(? dond! /(&%! d!+ +,o (! ,!&( d!+ &(n#o d! /("(d( d!+ o&%(do&.
COMITE DE CALIDAD
PAG 13 de 47 CNAM 007- 2005
Fi#,&( 8. Po"iin ino&&!%( d! o&%(do&!" d! %&(*!%o&i( &!%(
T($i
COMITE DE CALIDAD
Fi#,&( 6
3.3.3
PAG 14 de 47 CNAM 007- 2005
Co&%(do& d! %&(*!%o&i( &!%( =,! "! d!),!+)! d!$("i(do /&on%o.
D(*,( 8,8 46* 668* 8, *8(8. C<* 4(8*
A $!n,do "! &!=,i!&! di"/on!& d! ,n( "!&i! d! o&%(do&!" on!%(do" !n%&! "'? )(+! d!i& !+ +,o &!o#ido /o& ,n o&%(do&? !" o&%(do ( ", )!@ /o& o%&o =,! $,!"%&!( !+ $(%!&i(+ /o& "!#,nd( )!@. En !"%o" ("o" !" i$/o&%(n%! on"id!&(& +( di"%(ni( !n +( ,i(in d! +o" o&%(do&!"? *( =,! <"%o" no d!!n =,!d(& $,* (+!(do". Si !+ d,%o =,! ,n! ($o" "i"%!$(" d! $,!"%&!o !" d!$("i(do +(o 4$;" d! 1?5 $!%&o"? !" /&o(+! =,! !n !+ %i!$/o d! &!/o"o d! +o" o&%(do&!"? "! /&od,@( ,n( (,$,+(in d! $(%!&i(+ !n !+ in%!&io& d! +o" d,%o" on +( on"i#,i!n%! /<&did( d! &!/&!"!n%(%i)id(d. E+ %,o d! (+i$!n%(in =,! %&(n"/o&%( !+ in&!$!n%o (+ "!#,ndo o&%(do&? d!! =,!d(& (o/+(do )!&%i(+$!n%!.
3.3.
C64868* 8 8* 8, 66 *8,(6 V8K(,.
E+ o&%(do& "!,nd(&io d!! on"id!&(& +o" !"/(io" n!!"(&io" /(&( o+o(& (+d!" &!!/%o&!" !n ($o" d,%o" 4$,!"%&( /(&( (+id(d * $,!"%&( d! &!(@o? +o =,! /!&$i%i&; !!%,(& +( !%&(in d! in&!$!n%o" /(&( +( )(+id(in d!+ "i"%!$(. E+ +(o d!+ %,o d! &!(@o d!! on"id!&(& +( !!%i)( !)(,(in (i( +( @on( d! d!"((? /!&$i%i!ndo +( in"%(+(in d! ,n (+d! /(&( o+!in d! $,!"%&(" d! )(+id(in.
COMITE DE CALIDAD
PAG 15 de 47 CNAM 007- 2005
4.-
CONDICIONES PARA EXTRACCION CORRECTA DE INCREMENTOS.
.1
P484(*6 8 4* 6@* 84 66
E" &!,!n%! (",$i& =,! +o" do" o&d!" d!+ o&%(do& "on &!%o" * /!&/!ndi,+(&!" ( +( %&(*!%o&i( d!+ o&%(do&. Sin !$(o? +( /&ini/(+ ondiin =,! d!! ,$/+i&"!? !" ("!#,&(& =,! !+ o&d! d! (%(=,! 4!+ /&i$!&o =,! %o( !+ +,o !" /!&!%($!n%! ",/!&/oni+! on !+ o&d! d! ,#( 4!+ :+%i$o =,! %o( !+ +,o. Si "! ,$/+! !"%( ondiin? !+ !o d! =,! "!(n &!%o" !" i&&!+!)(n%! * "! !"o#! ( $!n,do "o+($!n%! /o& ", "i$/+iid(d.
.2
E*?8*6 8 4* 6@* 84 66
A,n=,! "! /,!d( di",%i& ("%(n%! &!"/!%o d!+ /(/!+ =,! ,$/+! !+ !"/!"o& d! +(" o(" d!+ o&%(do&? !"%! (%o& no in+,*! $(*o&$!n%! !n !+ /&o!"o d! +( o%!nin d! +( $,!"%&(.
E4 8*?8*6 8 4* 6@* 84 66 ,6 (,68 ,(,;, 86 : ,6 48 4 ?6(4( 8 8(+,
.3
F6 84 68 8 4* 6@* 84 66 =*(8<>
A,/8 84 8*?8*6 ,6 8* , ?648# 4 *(8< : ,;46* 8 4* 6@* 84 66 8, 4 ?8 *6, (?6,8*. S8 *;(88 /8 84 ,;46 *?8(6 84 68 8 4* (44* 84 66 *8 8,6 8 5 ;6* =,;46 H(46>. S( 46* 68* *6, (,8(48* ? ,8,(+, : @*48*# *8 88, 6,*( 8 ,8 /8 /88, 8, , ?6*((+, (@# *(, /8 *8 *848, ?6 )((+,. E** (44* /8 *8 ?6,8, 8, 84 68 84 66 88, *8 8 , 8*?8*6 8 2 3 . S( 46* 68* *6, ;8*6* ?6 K6,8* 8,(*# 8446* 88, *8 ?888,8 *((6*. En i#,&( 10 "! $,!"%&(n di"!9o" "(%i"(%o&io" /(&( +o" o&d!" d!+ o&%(do&
COMITE DE CALIDAD
Fi#,&( 10
PAG 16 de 47 CNAM 007- 2005
Di"!9o" o&&!%o" ! ino&&!%o" /(&( +o" o&d!" d!+ o&%(do&
W
Y
20°
Fi#,&( H 11 Di"!9o ",#!&ido /(&( ,i++(" d! /,+/(" on +,o d! 000 $ 3&
COMITE DE CALIDAD
PAG 17 de 47 CNAM 007- 2005
C(d( ,i++( %i!n! ,n "o+o +,#(& /o"i+! +(" ,i++(" (,"%(+!" "on in(!/%(+!" ? *( =,! "! d!!n $(n%!n!& "i$<%&i(" !n %odo $o$!n%o .
.
L;6 8 4 8 84 66
E+ +,o ( $,!"%&!(& d!! /("(& o$/+!%($!n%! ( %&()<" d! +( (!&%,&( d!+ o&%(do&. E"%o i$/+i( =,! !+ o&%(do& d!! %!n!& ,n( +(o ",ii!n%! /(&( ,$/+i& !"%( ondiin. P(&( !"%(& "!#,&o" d! =,! !+ o&%(do& %i!n! ,n +(o o&&!%o? !"%! d!! "!& $'ni$o %&!" )!!" $;" +(o =,! !+ +,o =,! "! d!! $!di&? !n +( i#,&( 12 "! $,!"%&( ,n di"!9o o&&!%o? !n !+ ,(+ "! /!&$i%! =,! +(" /(&%',+(" =,! &!o%(n !n !+ o&d! d!+ o&%(do& %!n#(n +( /o"ii+id(d d! in#&!"(& d!ido ( ,n %($(9o (d!,(do. E"%( &!+(in d! 13 /(&( +( (+%,&( d!+ +,o * !+ +(o d! +( (!&%,&( d!+ o&%(do& %($i
Fi#,&( 12 L(o (d!,(do * R("/(do& (do"(do ( o&&!( /(&( $(%!&i(+ (d!&ido
.5 I,4(,(+, 84 66 L (,4(,(+, 8 46* 68* 84 66 88 *8 ?8?8,(4 4 4@6 8*8. E*6 8* 686 8, 4 8( /8 66* 46* ;8,6* /8 86, : /8 ?88,88, 4 (,88,6# (;, 8,6 84 66# Fi#,&( 13 L6 ,8(6 ,6 *(8?8 68 ,6 4* (44* *8 8,8,, )8(48*.
COMITE DE CALIDAD
PAG 18 de 47 CNAM 007- 2005
Adiion(+$!n%! "! d!! ,$/+i& =,! !+ $(%!&i(+ =,! &!,/!&( !+ &("/(do&? %($i
S8 88 8)( * 668* 8 (446* )8(48*# : /8 8446* ;8,8, , *8*;6 8, 4 84(((+, 84 (,88,6.
Fi#,&( 13 Co&%(do& )!&%i(+. In+in(in * +(o d! (!&%,&( o&&!%o".
COMITE DE CALIDAD
Fi#,&( 1
."
PAG 19 de 47 CNAM 007- 2005
Co&%(do& )!&%i(+ on !&&o&!" d! !%&(in $;" o$,n!".
A8 : )846( 84 66
L(" &!+(ion!" !n%&! +( (!&%,&( d!+ o&%(do& * ", )!+oid(d V "on !)id!n%!" * no "! /,!d!n di"oi(& !n%&! "'. A+ $i"$o %i!$/o "! d!! on"id!&(& =,! +( (!&%,&( d!+ o&%(do& * +( )!+oid(d d!+ +,o %($i
.".1
G8,84(8* 8*?86 84 ,6 : )846( 84 66
S! /,!d!n !"%(+!!& %&!" &!#+(" /(&( %!n!& ,n( !%&(in o&&!%(
-
Primer re!" #e e$%r&&i'( &)rre&%.
COMITE DE CALIDAD
PAG 20 de 47 CNAM 007- 2005
P(&( di;$!%&o" d! /(&%',+( d d!! "!& $(*o& o i#,(+ ( 3d.
$(*o&!" o i#,(+!" ( 3 $$? +( (!&%,&( d!+ o&%(do&
3 0 3
P(&( di;$!%&o" d! /(&%',+( d $!no&!" =,! 3 $$ +( (!&%,&( d!+ o&%(do& d!! "!& $(*o& o i#,(+ ( 10 $$
3 0 10
Se!*(# re!" #e e$%r&&i'( &)rre&%. P(&( %odo" +o" )(+o&!" d! d? on n 0 * n ≥ 1; V0 !" +( )!+oid(d &'%i( d!+ o&%(do&? $;" (++; d! +( ,(+ +( !%&(in !" ino&&!%(? !n%on!" VC V0 =1 ,> 30 * Ter&er re!" #e e$%r&&i'( &)rre&%. L( "o+,in /%i$( * (+ $i"$o %i!$/o $;" (&(%( !" on"id!&(& 0 : VC V0 5 * .".2
D8?8,8,( 8 4 8 84 66 6, 84 4@6 8 ?4?*.
TABLA 1 R84(+, 8 4@6* 8 ?4? 6, 8 84 66 FLUJO 8 PULPA =T6,6> 100 -
250
& A8 C66 => 6 & A8 <,(
6 1
250 - 1500
6 2
1500 - 3000
6 3
3000
6 5
Lo" )(+o&!" indi(do" !n !"%( %(+( "on &!!&!ni(+!"? *( =,! (+ $i"$o %i!$/o !i"%! d!/!nd!ni( d! +( )!+oid(d d!+ o&%(do& * d! +( /!&%,&(in id&;,+i(. S! d!! !!%,(& !/!&i$!n%o" )(&io#&;io" /(&( o/%i$i@(& !+ "i"%!$(. En +( i#,&( H 15 "! ",#i!&! ,n( /(,%( #!n!&(+. E, ;8,84 84 4@6 8 ?4? *8 (8 8, ,( # 6, # ?86 8* (,(*?8,*48 6,*(8 /8 4 )846( 84 4@6 # 8, 4 ((+, 84 66 #88 *8 *(8?8 (,8(6 2 * .
COMITE DE CALIDAD
PAG 21 de 47 CNAM 007- 2005
Fi#,&( H 15 P(,%( ",#!&id( /(&( (/!&%,&( d! o&%! $'ni$( on +,o" $,* #&(nd!" 4"+ido" !n ","/!n"in * on ) K 2 $!%&o""!#,ndo.
PARA FLUJOS SECOS EN CORREAS# INDEPENDIENTES DE LA VELOCIDAD DEL FLUJO# Y CON TAMAQOS DE PARTICULA MAYORES DE 3 SE DEBE CUMPLIR LO INDICADO EN TABLA 2 TABLA 2 R84(+, 8 4@6* *86* 6, 8 66
COMITE DE CALIDAD
FLUJO 6,6 100 # 1000 2000 000 "000
3
PAG 22 de 47 CNAM 007- 2005
V84. 66 *8; V 5
8 3 1 5 "
P 8(48* 6, (8 8# 66 6,8,6* 8 68# *8 86(8, 8, ;8,84 , 8# 6 5 .7
P6,( : ?( 84 66
E+ ;n#,+o =,! "! o&$( !n%&! !+ +,o * +( ("! d!+ o&%(do& d!! $(n%!n!&"! $'ni$o? /!&o "i!$/&! $!no& =,! 5? /(&( !)i%(& =,! +(" /(&%',+(" =,! &!o%!n !n !+ ondo d!+ o&%(do& %!n#(n +( /&o(i+id(d d! (!& ,!&( d!+ o&%(do& o %&(n"$i%i& ", !n!'( ( /(&%',+(" =,! )!n#(n ++!#(ndo (+ "i"%!$(.
E* (?6,8 6,*(8 4 ?6,( 84 66 ? 8)( /8 8*8 868 8, 84 6,6 84 66# *(;,((/8 ?(* L ?6,( 84 66# ((8,6 4 *8(+, 8 ,8* /8 4* ?<4* 6/8, 84 6,6 84 66# 88 *8 *(8?8 :6 /8 100 . T66 46 /8 *8 ?4,86 8, 8* *8(+, (, *8 ?4( 46* 64868* (?6 48# 6,8 4 ?( 84 (*6 88 *8 4 8,6* 8* )88* *?8(6 4 6 84 (,88,6 * ;,8 /8 *8 68. .%
D(*86 8 66 ? 8(48* 86* : ?8;@6*6* 8, 68 ,*?66 =8@8?46 6,8,6 86>
E"%! !" ,n /&o+!$( d! di'i+ "o+,in * (+ no /od!& on%(& on ,n di"!9o "(%i"(%o&io? !" /&!!&i+! &!o+!%(& $,!"%&(" on ,n "i"%!$( $(n,(+? =,! no !" &!o$!nd(+! d!"d! !+ /,n%o d! )i"%( %!&io? /!&o /od&'( on"id!&(&"! o$o $,!"%&( /&!+i$in(& (+ no on%(& on ,n "i"%!$( =,! ,nion! o&&!%($!n%!. E+ $,!"%&!o $(n,(+ no !" &!o$!nd(+! /(&( !!%,(& (+(n! $!%(+:io. P(&( +( i$/+!$!n%(in d! ,n "i"%!$( (,%o$;%io? "! /,!d!n !n%&!#(& +(" "i#,i!n%!" &!o$!nd(ion!" 1.-
Di"!9(& !+ o&%(do& on !+ $'ni$o d! "o+d(d,&("? &!o&d!"? &!$(!"? %,!&(" * %o&ni++o". En nin#:n $o$!n%o "! d!! /!&$i%i& +( (,$,+(in d! $(%!&i(+ !n +(" /(&!d!" in%!&io&!" d!+ o&%(do& o !n !+ ondo. L( !/!&i!ni( indi( =,! (/!n(" "! /!#( ,n( /!=,!9( (n%id(d d! $(%!&i(+ d!n%&o d!+ o&%(do&? "! /&od,! in$!di(%($!n%! ,n +o=,!o %o%(+ d!+ $i"$o.
COMITE DE CALIDAD
PAG 23 de 47 CNAM 007- 2005
2.
Lo" o&d!" d!+ o&%(do& d!!n "!& i+,do" * on"%&,ido" d! $,* ,!n $(%!&i(+? #!n!&(+$!n%! (!&o inoid(+! $,* +i"o * d! ,!n( (+id(d
3.
L( (!&%,&( d!+ o&%(do& d!! "!& +!)!$!n%! $;" (n#o"%( =,! +( /(&%! in!&io& d!+ o&%(do&? o$o "! $,!"%&( !n +( i#,&( 1.
.-
L( (!&%,&( d!+ o&%(do& d!! "!& "o&!di$!n"ion(d( * no !" (/+i(+! +( &!#+( (n%!&io& d! ,n (no d! 1 $? d!i!ndo on"id!&(&"! ,n (no $'ni$o d! 5 $. C(d( ("o !" ,n ("o !"/!i(+ * d!! "!& in)!"%i#(do /o& !+ di"!9(do& * !+ on"%&,%o&
5.-
E+ ;n#,+o d! +( /!ndi!n%! d! %od(" +(" /(&%!" in%!&io&!" d!+ o&%(do& d!!n "!& $(*o&!" o i#,(+!" ( 0. Y
Y
X
X
Fi#,&( 1
+.5.1
M(%!&i(+!" :$!do". Di"!9o d!+ (n d!+ o&%(do&.
PREPARACI,N DEL LUJO PARA SER MUESTREADO . L6 ,8,4 8* (,((K 84 86 8 ?6,8(+,. A6,((6,(8,6 84 4@6 ? , 8*86 686
En o("ion!" !n =,! !+ +,o ( $,!"%&!(& !" $,* %,&,+!n%o? !n%on!" +o" o&%(do&!" /,!d!n %!n!& /&o+!$(" /(&( (/%(& !+ +,o "in =,! <"%! &!o%!. En !"%o" ("o" !" (on"!(+! !%!nd!& !+ +,o !n o&$( o&i@on%(+ /(&( =,! !+ +,o "! di"%&i,*( !n o&$( $;" +($in(&. E+ inon)!ni!n%! d! !"%( "o+,in &(di( !n =,! !+ o&%(do& d!! &!o&&!& ,n( di"%(ni( $(*o&? *( =,! !+ (no d!+ +,o "! ( in&!$!n%(do. E"%(
COMITE DE CALIDAD
PAG 24 de 47 CNAM 007- 2005
"o+,in !" (/+i(+! ,(ndo no (* /&o+!$(" d! !"/(io * !+ o&%(do& $!;nio ( "ido di"!9(do o&&!%($!n%!? "i#,i!ndo %od(" +(" in"%&,ion!" d! !"%( No&$(.
5.2
A6,((6,(8,6 84 4@6 ? , 8*86 ?,4 6, , 8*86 8*(6 8 , ,4(K6 8, 4<,8
E"%! $,!"%&!o ,6 8* 868,48 /(&( $,!"%&(" d! (+(n! $!%(+:io. S+o !" );+ido /(&( on%&o+ d! /&o!"o"? "i!$/&! =,! "! on%&o+! /!&idi($!n%! on ,n di"/o"i%i)o !n no&$(. E"%! %i/o d! $,!"%&!o "! ,%i+i@( /(&( $,!"%&!o" in"%(n%;n!o" d! (n(+i@(do&!" !n +'n!(. E"%o" di"/o"i%i)o" "! ,"(n &!,!n%!$!n%! /(&( +'=,ido" "in "+ido" !n ","/!n"in o on $,* /oo" "+ido" !n ","/!n"in. E"%o" di"/o"i%i)o" no /,!d!n "!& /&o(i+'"%io"? d!ido ( =,! +( &(in d!+ +,o =,! "! )( ( $,!"%&!(& !"%; /&!d!%!&$in(d(. En (+#,no" ("o"? !"%o" di"/o"i%i)o" /od&'(n "!& (!/%(+!" "i no !i"%!n "+ido" !n ","/!n"in * "i!$/&! =,! !+ +,o no !"%< ono&$(do /o& +( ,nin &!i!n%! d! )(&io" +,o" d! o$/o"iin di!&!n%!. E" &!o$!nd(+! =,! ,(ndo "! ,"!n !"%o" $,!"%&!(do&!"? "! in%&od,@( %,&,+!ni( !n !+ /&o!"o? (n%!" d! !n&!n%(& !+ di"/o"i%i)o d! $,!"%&!o? %(+!" o$o +( in"!&in d! do" o %&!" (+!" =,! d!")'(n !+ +,o 4i#,&( 17.
Fi#,&( 17.
5.3
M,!"%&(
An(+i@(do&!" !n +'n!(. G!o$!%&'( /(&( "o+,ion!" 4no /,+/("
A6,((6,(8,6 84 4@6 8 , ,48 8 ,*?68 8 ?4? ? *8 8*8
E+ Si"%!$( d! $,!"%&!o (,%o$;%io d!! %!n!& ,n( ,i(in =,! ("!#,&! !+ !",&&i$i!n%o no&$(+ d!+ +,ido %(+ d! no /&od,i& !$(n=,!" ni +,%,(ion!" &,"(" d!+ (,d(+. En !+ /,n%o d! on%&o+ d!! /&od,i&"! ,n "(+%o id&;,+io %(+ =,! /!&$i%( +( /("(d( d! ,n( ,(&( d! $,!"%&!o? ,*(" (&(%!&'"%i(" d! di"!9o !"%(&;n &!+(ion(d(" on !+
COMITE DE CALIDAD
PAG 25 de 47 CNAM 007- 2005
%i/o d! $(%!&i(+ ( $,!"%&!(& 4%($(9o $;i$o d! /(&%',+( * !+ (,d(+ d! +( /,+/(. L )846( 84 4@6 88 *8 8,6 /8 2 *. En ("o =,! +( /,+/( "!( (ondiion(d( !n ,n (n? o !n ("o =,! +( /,+/( (i#( d!"/,<" d!+ "(+%o id&;,+io ( ,n (n? +( !)(,(in d! <"%( d!! "!& /!&$(n!n%! * ("!#,&(ndo =,! no "! /&od,@( ,n (,$!n%o d! ni)!+ !n !+ (n !n ("o on%&(&io "! o&&! !+ &i!"#o d! in,nd(& +( (n(+!%( d! %&(n"/o&%! d!+ in&!$!n%o? o i!n d! /&od,i& "(+/i(d,&(" (i( +( ,(&(. En !"%o" do" ("o" "! (!%( +( &!/&!"!n%(%i)id(d d!+ in&!$!n%o. C,(ndo !+ ,"o d!+ (n (*( "ido &!o$!nd(do? on !+ in d! $ini$i@(& +( %,&,+!ni( d!+ (,d(+? "! d!! %!n!& !"/!i(+ ,id(do d! /&od,i& ,n( !!%i)( !)(,(in d!+ (n. Si !i"%! (+#,n( d,d( (+ &!"/!%o !" /&!!&i+! no ,"(& !+ $!nion(do (n. S! d!! no%(& =,! !+ +,o? (+ $o$!n%o d! d!(& +( (n(+? ",&! ,n !n"(n($i!n%o? (+ no )!&"! onin(do +(%!&(+$!n%! /o& !"%( &(@n "! d!! %!n!& /&!"!n%! +( di"%(ni( ( +( ,(+ "! /o"iion( +( ,(&( d! $,!"%&!o? +( =,! !n %<&$ino" /&;%io" d!i!&( =,!d(& ( no $!no" d! 50 $ 4 $!%&o d!+ +,o. E"%! !!%o "! /,!d! +o#&(& %($i
5.
E*8;( 8 8*86.
5..1. M66 P(&( !+ on%&o+ d! +,o" =,! /("(n !n o&&!(" %&(n"/o&%(do&("? "! ,"(n $,!"%&!o" "i"%!$;%io"? *( "!( ( in%!&)(+o" d! %on!+(! on"%(n%! o i!n ( in%!&)(+o" d! %i!$/o on"%(n%!.
S8 86(8, 6,*(8 , 8*86 (,8)46* 8 (8?6 6,*,8# : /8 4* 6?6,(8* 8, 4* 48* 84 4@6 8, , )((+, *(;,((()# *8 6,68, 8, 4 6?8(+, (* : *8 ?6, ?6,8 8, 6 8. E* (?6,8 6,68 48* *6, 46* (46* 8 )((+, /8 (8,8 84 ?66 8*8# : /8 ?6< 6(,(( 84 8*86 6, , <,(6 6 , (6# 46 /8 ?6< 6,( 6,4*(6,8* 8+,8*. P 6,68 46* (46* *8 86(8, 4 84(K(+, 8 8?8(8,6* )(6;(6*. L( (+%!&n(%i)( d! $,!"%&!(& ( %on!+(! on"%(n%! !i#! ($i(& !+ (,"%! d! +o" $,!"%&!(do&!" (d( )!@ =,! ($i( !+ %on!+(!? +o =,! !" /oo /&;%io.
5..2
F88,(
COMITE DE CALIDAD
PAG 26 de 47 CNAM 007- 2005
L( d!%!&$in(in d! +( &!,!ni( d! $,!"%&!o !" ,nin d! +( )(&i(i+id(d =,! /,!d! %!n!& !+ +o%! o /&od,%o =,! "! !"%; $,!"%&!(ndo. Co$o no +o ono!$o" (/&io&i? no /od!$o" d!ini& ,(+ "!&; !+ $!o& in%!&)(+o. Sin !$(o? +( &!(+i@(in d! !/!&i$!n%o" )(&io#&;io" * !+ onoi$i!n%o d! +( )(&i(i+id(d d! +o" /&od,%o"? /!&$i%i&; o/%i$i@(& !+ in%!&)(+o d! $,!"%&!o
5.5
R84(+, 8 ?** 6 68* 8 668* ?((6 : *8,(6
An%!&io&$!n%!? "! ( indi(do +( )!+oid(d $;i$( d! +o" o&%(do&!". En !"%( "!in "! (! $!nin d! +( &!+(in d! )!+oid(d!" d! +o" o&%(do&!" !n +o" ("o" =,! "!( ,n( !"%(in d! $,!"%&!o on $;" d! ,n o&%(do&. L( $;" %'/i( !" +( !"%(in d! $,!"%&!o =,! on"i"%! d! ,n o&%(do& /&i$(&io d! %&(*!%o&i( &!%( * ,n o&%(do& "!,nd(&io i&,+(& %i/o VEIN.
L 84(+, 8 ?** /8 *8 88 8,8 8* 15. E* 8(# (8,* 84 66 ?((6 6 , )8K 84 4@6# 84 66 *8,(6 88 846 4 8,6* (,6 )88* 8, 8*8 (*6 (8?6# (,8?8,(8,8 8 4 )846( 84 ?(86. En o&$( (+%!&n(%i)(? /(&( no "o&!/("(& +( )!+oid(d d!+ o&%(do& "!,nd(&io? !"%! :+%i$o /,!d! %!n!& $;" d! ,n &!i/i!n%!? d! $(n!&( d! o&%(& !+ +,o d!+ /&i$(&io $;" d! ,n( )!@ /&!!&i+!$!n%! "! on"%&,*!n +o" "!,nd(&io" on do" &!!/%;,+o" o/,!"%o" ! in+,"o "! /,!d!n o+o(& ,(%&o !n o&$( d! &,@. S! d!! %!n!& +( /&!(,in d! )!&ii(& !"/!i(+$!n%! +( /o"iin d! d!"(n"o d! +o" o&%(do&!"? /(&( =,! =,!d!n !n ,n /,n%o $,!&%o $i!n%&(" no "! !n,!n%&(n ,nion(ndo.
5."
T,*?68 8 46* (,88,6* 4 8(?(8,8 6486 6 66 8*86.
E+ !%&!$o d!+ %,o =,! %&(n"/o&%( !+ in&!$!n%o d!"d! +( ,(&( ( +( (n(+!%( o+!%o&(? d!! !"%(& do+(do (i( +( /(&%! /&o,nd( d! +( (n(+!%( 4"(+id( d! +( (( * o&$(ndo ,n ;n#,+o &!%o &!"/!%o d!+ $i"$o d,%o !"%! %&($o d! (n(+!%( d!! !"%(& ( ", )!@ in+in(do !n 5 (/&oi$(d($!n%! &!"/!%o ( +( o&i@on%(+. E"%o /!&$i%! !)i%(& +( /<&did( d! $,!"%&( /o& "(+/i(d,&( !n +o" !%&!$o" d! +( (n(+!%( o+!%o&( 4!n !"/!i(+ +( /(&%! (( (d!$;" +( in+in(in d! <"%(? (*,d( ( =,! +o" $i"$o" in&!$!n%o" !%&('do" (#(n !+ !!%o d! (&&ido d! +o" &(#$!n%o" (,$,+(do" !n !+ /i"o d! +( (n(+!%(. S! &!o$i!nd( =,! !+ in%!&io& d! +( (n(+!%( "!( &!)!"%id(. L( in+in(in d! +( (n(+!%( o+!%o&( d!+ $(%!&i(+? =,! ++!)( !+ $(%!&i(+ &!o+!%(do /o& !+ o&%(do&? d!! ("!#,&(& !+ !",&&i$i!n%o d! +o" in&!$!n%o"? (%!ndi!ndo ( +(" (&(%!&'"%i(" d!+ $(%!&i(+. L(" ((" /i&i%o"(" %i!nd!n ( ("!n%(&"! !n +( ("!? on &i!"#o d! (,$,+(in? +o ,(+ (!%( +( &!/&!"!n%(%i)id(d.
COMITE DE CALIDAD
PAG 27 de 47 CNAM 007- 2005
P(&( !)i%(& on%($in(in d! +( (n(+ o+!%o&(? on !+ $(%!&i(+ =,! "! !n,!n%&( /o& +( /(&%! !%!&io& d!+ %,o d! %&(n"/o&%! d! +o" in&!$!n%o"? /&od,%o d! +(" "(+/i(d,&(" * o=,!" d! +( /,+/( on !+ o&%(do&? "! d!! /&o%!#!& +( !n%&(d( d!+ %,o ( +( (n(+ o+!%o&(? on ,no o do" (ni++o" d! #o$(? di"/,!"%o" (+&!d!do& d!+ d,%o? (n%!" d! ", !n%&(d( ( +( (n(+ o+!%o&(. P(&( ,n( o&&!%( $(n%!nin d! +( +i$/i!@( d! +( (n(+ "! d!!n on"id!&(& )!n%(n(" o !"/(io" =,! /!&$i%(n !+ +()(do in%!&no /!&idio * +( in"/!in d! +( (n(+!%(.
.-
ERRORES DE PREPARACI,N
S! on"id!&(n !&&o&!" d! /&!/(&(in (=,!++o" =,! o,&&!n !n !%(/(" /o"%!&io&!" ( +( "!+!in d!+ in&!$!n%o. E"%(" !%(/(" "! &!i!&!n /o& !!$/+o ( -T&(n"!&!ni( d!+ in&!$!n%o d!"d! !+ o&%(do& ( ,n( o&&!( %&(n"/o&%(do&(? !n o&$( on%in,( o di"on%in,(. -T&(n"!&!ni( d!"d! +( o&&!( %&(n"/o&%(do&( ( +( "i#,i!n%! !%(/( d! /&!/(&(in. -E%(/(" d! on$in,in? ,*( ,nin on"i"%! !n di"$in,i& !+ %($(9o d! /(&%',+( d? * (,$!n%(& !+ n:$!&o d! /(&%',+(" 4$o+i!nd( * /,+)!&i@(in -T($i@(! "!o o :$!do? ( $!n,do !n on!in on ,n( on$in,in -S!(do d! "+ido" on di!&!n%!" (n%id(d!" d! ,$!d(d. E"%( o/!&(in ( $!n,do !" n!!"(&i( /(&( di"$in,i& +( o"%&,in d! +o" $(%!&i(+!" :$!do" !n !+ i&,i%o d! $,!"%&!o. -Fi+%&(in d! /,+/(" /(&( "!/(&(& +( ("! "+id( d! +( ("! +'=,id( * ("' ",!"i)($!n%!. E"%o" !&&o&!" d! /&!/(&(in "on !"%&i%($!n%! in!&!n%!" ( (=,!++o" =,! di"!9(n? on"%&,*!n? o/!&(n * $(n%i!n!n !"%(ion!" d! $,!"%&!o. En !"%( no&$( "! &!)i"(&;n +o" "i#,i!n%!" • • • • • •
".1
E&&o&!" d! on%($in(in E&&o&!" /o& /<&did(". E&&o&!" #!n!&(do" /o& ($io !n +( o$/o"iin =,'$i( E&&o&!" #!n!&(do" /o& ($io !n +( o$/o"iin '"i( E&&o&!" #!n!&(do" /o& !=,i)o(ion!" (",(+!" 4no in%!nion(+!" E&&o&!" (,"(do" /o& &(,d! * "(o%(!.
E68* 8 6,(,(+,
COMITE DE CALIDAD
PAG 28 de 47 CNAM 007- 2005
Ei"%!n $,(" ,!n%!" d! on%($in(in =,! "! /,!d!n /&!"!n%(& (+ (!& !+ (n;+i"i" d! ,n( o/!&(in. Un( d! +(" $!o&!" $(n!&(" d! !)i%(& on%($in(ion!" !" (/(i%(& ( +o" o/!&(do&!" =,! "! !n,!n%&(n ( (o d! +(" !%(/(" d! /&!/(&(in indi(ndo +o" /,n%o" !"/!'io" =,! "! d!!n ,id(&.
".1.1
C6,(,(+, ?6 ?64)6.
E"%( on%($in(in "! /&od,! /&ini/(+$!n%! $i!n%&(" !+ !=,i/o no !"%; o/!&(ndo * !"/!&( ,n n,!)o in&!$!n%o. En !"%! ("o "! &!o$i!nd( !)i%(& +(" ('d(" +((" d!+ $(%!&i(+ "!o (n%!" d! !n%&(& !n !+ $,!"%&!(do&? (+i$!n%;ndo+o /o& !!$/+o on ,n %o&ni++o d! (+i$!n%(in 4"&!Q !!d!&. T($i
".1.2
C6,(,(+, ?6 8(4 ?8*8,8 8, 84 ((6
E"%( on%($in(in "! /&od,! ,(ndo !i"%! ,n( "!,!ni( d! $(%!&i(+ =,! ,%i+i@( +o" $i"$o" !=,i/o". C,(ndo !+ $(%!&i(+ !" d! +( $i"$( o$/o"iin? !" ;i+ /&!)!ni& ,n( on%($in(in? (i!ndo ,n( ($i!n%(in !n /&i$!& +,#(&. T($i
C,6 84 8(4 8* 8 (88,8 6?6*((+, *8 88 * 8/(?6* *8?6* ? ?66. Si !"%o no !" /o"i+!? "! d!! /&o!"(& /&i$!&o !+ d! $!no& on!n%&(in /(&( i& ("!ndi!ndo 4o+("? (!@(" * on!n%&(do" /o& !!$/+o
".1.3
C6,(,(+, ?6 *(+,.
C(n(do? $o+i!nd( * /,+)!&i@(do in%&od,!n ,n( on%($in(in !n +( $,!"%&(? d!ido ( +( (&("in =,! o,&&! !n +o" !=,i/o" /o& !+ $(%!&i(+ d! d,&!@( )(&i(+!. T($i
".1.
C6,(,(+, ?6 66*(+,
Ei"%!n $(%!&i(+!" (#&!"i)o" =,! /&od,!n o&&o"in d!+ !=,i/o d! $,!"%&!o * /o& +o %(n%o #!n!&(n ,n( on%($in(in. Po& !!$/+o !+ $,!"%&!o d! &i/io" d! +ii)i(in? /,+/(" d! +o%(in :$!d("? in"%(+(ion!" d! $,!"%&!o ( +( o&i++( d!+ $(&? !%. S! d!! %!n!& !n ,!n%( /(&( !)i%(& /&o+!$(" $(*o&!".
COMITE DE CALIDAD
".2
PAG 29 de 47 CNAM 007- 2005
E68* ?6 ?(*
E"%o" !&&o&!" o,&&!n !n +( $!did( =,! +(" /(&%',+(" =,! /!&%!n!!n (+ in&!$!n%o &!(+? "! /i!&d!n d! +( $,!"%&(.
".2.1
P(* 66 (,6* 6 ?64)6*.
S! on"id!&(n /<&did(" d! ino ,(ndo !+ $(%!&i(+ "!o "! %&(n"i!&! !n ,n( ('d( +i&! d!"d! ,n /,n%o ( o%&o o (+ !n%&(& !n +o" o&%(do&!". T($i
".2.2
P(* 66 8(4 8,8,8 8, 84 ((6 8 ?8?(+,.
S! /&od,!n !"%(" /<&did("? ,(ndo no "! "(( %odo !+ $(%!&i(+ d! +o" !=,i/o" ,"(do" !n !+ $,!"%&!o o !n +( /&!/(&(in.
".2.3
P(* 66 (+, 8*?8<( 8 4 8*.
A+ %($i@(& ,n( $,!"%&( /(&( =,! /("! (o ,n( d!%!&$in(d( $(++(? "! d!! )o+)!& ( /,+)!&i@(& !+ #&,!"o /(&( ,$/+i& on !+ &!=,i"i%o. Po& !&&o&? (+#,no" o/!&(do&!" d!"(&%(n +( &(in $;" #&,!"( !n +,#(& d! )o+)!& ( $o+!&. E"%! !!%o !" &'%io ,(ndo "! %&(%( d! $in!&(+!" d! !/+o&(in d! o&o o $!%(+!" /&!io"o". T($i
".3
E68* ?6 (6 8, 4 6?6*((+, /<(
C(d( )!@ =,! "! /&od,! ,n ($io !n +( o$/o"iin =,'$i( d! +( $,!"%&(? "! (+%!&( +( ("! =,! !"%($o" ,"(ndo /(&( !+ ;+,+o d! +o" /o&!n%(!" in(+!". E"%(" (+%!&(ion!" d! o$/o"iin =,'$i( "! /,!d!n d!!& /o& !!$/+o ( oid(in d! +( $,!"%&( 4",+,&o" "! oid(n !n ondiion!" n(%,&(+!" "i +( %!$/!&(%,&( !" (+%( o$o ( ($io" !n +( !"%&,%,&( /o& /<&did(" d! (+#:n o$/on!n%! )o+;%i+ 4/o& !!$/+o (#,( d! &i"%(+i@(in. E" d!i& =,! "! d!! !"%(& (%!n%o ( +(" ondiion!" !n =,! "on %&(n"/o&%(d("? (+$(!n(d(" * /&o!"(d(" +(" $,!"%&(" =,! &!/&!"!n%(n !+ $(%!&i(+ !n ,!"%in.
".
E68* ?6 48(+, 8 4 6?6*((+, <*(
S! on"id!&( =,! +( ,$!d(d !" ,no d! +o" (%o&!" $;" in+,*!n%!" !n !+ (+(n! d! +o" $(%!&i(+!" * !" n!!"(&io d!%!&$in(&+o on !(%i%,d. Po& !"%( &(@n !" n!!"(&io /&o%!#!& +(" $,!"%&(" d! #(n(& o /!&d!& ,$!d(d ,n( )!@ =,! (n "ido o+!%(d("
COMITE DE CALIDAD
PAG 30 de 47 CNAM 007- 2005
/,!"%o =,! "! %&(%( d! ,n( /&o/i!d(d '"i( d! +( $,!"%&( =,! d!! d!%!&$in(&"! !n ondiion!" (d!,(d(" * "in (+%!&(in d! +( $,!"%&(. O%&o (%o& i$/o&%(n%! /,!d! "!& ,n( d!%!&$in(d( #&(n,+o$!%&'( +( =,! "! /,!d! (+%!&(& /o& ,n( $(+( $(ni/,+(in d! +( $,!"%&(.
".5
E68* ?6 8/()6(6,8* *48*
G!n!&(+$!n%!? +( (/(i%(in d!ii!n%!? +( $(+( d!"&i/in d! +o" /&o!di$i!n%o"? o$o +(" ondiion!" d! %&((o no (d!,(d(" ++!)(n ( o$!%!& !=,i)o(ion!" =,! "on $;" &!,!n%!" d! +o =,! ,no "! i$(#in(. Co$o ,n !!$/+o "! $!nion(n • • • • •
"."
o%(& /(&%! d! +( $,!"%&( !n o&$( (",(+. M!@+( d! &(ion!" d! $,!"%&(" di!&!n%!". M!@+( o on,"in d! !%i=,!%(" M(+( $(n%!nin d! !=,i/o" Con%($in(in * /<&did("? !%.
E68* ?6 8 6 *6@8
S! d!! %!n!& /&!"!n%! =,! /,!d! (!& (+#:n in%!&!"(do !n (+%!&(& +(" $,!"%&("? o &!!$/+(@(&+(" /o& o%&(" /(&( on"!#,i& (+#:n !!%o. E" n!!"(&io %o$(& +(" /&!(,ion!" &!"/on"(+!$!n%! /(&( (,%!+(& =,! no o,&&(n &(,d!" o "(o%(!"
/.-
ACCESO INSTALACI,N Y MANTENCI,N DE LOS EUIPOS
En !"%! ("o "! !n%&!#( ,n +i"%(do d! ondiion!" d!"!(+!" /(&( !+ o&&!%o ,nion($i!n%o * $(n%!nin d! +(" !"%(ion!" d! $,!"%&!o. 1.-
E+ di"!9o d! +o" "i"%!$(" d! $,!"%&!o d!!n (!&"! d,&(n%! +( in#!ni!&'( ;"i( * +( on"%&,in d! +( /+(n%( +( in"%(+(in /o"%!&io& "i!$/&! /&!"!n%( /&o+!$(" * #("%o" !%&(".
2.-
E+ "i"%!$( d! $,!"%&!o d!! "!& !=,i/&o(i+'"%io? )(+! d!i& =,! %od(" +(" /(&%',+(" d!!n %!n!& +( $i"$( /&o(i+id(d d! "!& !%&('d(". E"%( !" ,n( ondiin !"%&i%( =,! "! &!=,i!&! /(&( !+ ,$/+i$i!n%o d! $,o" &i%!&io".
3.-
E+ "i"%!$( d! $,!"%&!o d!! %!n!& ,n ;i+ (!"o? on )!n%(n(" /(&( +( in"/!in +o ",ii!n%!$!n%! ($/+i("? ,i(d(" !n !+ +,#(& o&&!%o? * !=,i/(d(" on /&o%!%o&!" d! "!#,&id(d? /(&( +o#&(& ,n( in"/!in )i",(+ &;/id( d! +( !"%(in * +o" o&%(do&!" d! +,o d! ,n( $(n!&( "!#,&(.
.-
Lo" $o%o&!" d! +o" "i"%!$(" d! o&%(do&!" d!!n "!& !+<%&io".
5.-
L(" ('d(" +i&!" d! +o" $(%!&i(+!" d!!n $(n%!n!&"! $'ni$(".
COMITE DE CALIDAD
PAG 31 de 47 CNAM 007- 2005
.-
Todo" +o" "i"%!$(" d!!n "!& ;i+!" d! $(n%!n!& * d! +i$/i(&.
7.-
Todo" +o" "i"%!$(" d! $,!"%&!o d!!n on"%&,i&"! !n (!&o inoid(+! o d! $(%!&i(+!" !=,i)(+!n%!"? d! ,!n( (+id(d.
8.-
E+ "i"%!$( d! $,!"%&!o d!! %!n!& "!++o" /(&( /&o%!#!& +( $,!"%&( ,(ndo !+ +,o ( $,!"%&!(& !"%; (o /&!"in /o"i%i)( o n!#(%i)(.
6.-
E+ "i"%!$( d! $,!"%&!o "! +i$/i( o "! $(n%i!n!? !n (d( %,&no.
10.-
E+ "i"%!$( d! $,!"%&!o "! d!! in"%(+(& !n ,n( @on( d! %,&,+!ni( &(@on(+!? !)i%(ndo +o" !%&!$o"
11.-
En !+ "i"%!$( d! $,!"%&!o "! on"id!&( o$o !)i%(& "(+/i(d,&(".
12.-
E+ "i"%!$( d! $,!"%&!o !"%; /&o%!#ido d!+ ($i!n%! (#&!"i)o.
.-
REERENCIAS
41
PIERRE M.G? S($/+in# o /(&%i,+(%! $(%!&i(+". T!o&* (nd P&(%i!? E+"!)i!& Si!n%ii P,+i"in# Co$/(n*? S!ond Edi%ion? 1682
42
FRANCIS F. PITARD? Pi!&&! G*" S($/+in# T!o&* (nd S($/+in# P&(%i!? CRC P&!""? S!ond Edi%ion? 1663
ANEXO 1
LISTA DE CEUEO DE CORTADORES AUTOMATICOS
En !"%! (n!o "! in+,*!n +o" /,n%o" /&ini/(+!" ( !=,!(& !n +(" !"%(ion!" d! $,!"%&!o? ,%i+i@(ndo +( n,$!&(in o&&!"/ondi!n%! ( +o" di"%in%o" /,n%o" d! +( No&$( CNAM007. En ("o d! ,(+=,i!& d,d( o (+(&(in "! d!! &!)i"(& !+ %!%o o$/+!%o d!%(++(do !n !+ ,!&/o /&ini/(+ d! +( No&$(.
3.- C6,((6,8* ? 4 84(((+, 68 8 46* (,88,6* 3.1 C668* 8 4@6 ,*)8*4- C6,((6,8* 8 ;868< ? 4 84(((+, 68 84 (,88,6& •
+,o "! $,!)! ( )!+oid(d on"%(n%!
•
o&%(do& "! $,!)! !n o&$( %&(n")!&"(+ (+ +,o ( )!+oid(d on"%(n%!
•
+( %o%(+id(d d!+ +,o /("( /o& !+ in%!&io& d! +( (!&%,&( d!+ o&%(do&
COMITE DE CALIDAD
PAG 32 de 47 CNAM 007- 2005
TRAYECTORIA RECTA -5e)me%r6 &)r%#)r re&%(!*"r &)rre&%)..... i(&)rre&%)..... TRAYECTORIA CIRCULAR -5e)me%r6 7)r#e8 r#i"e8 &)rre&%)..... i(&)rre&%)..... N)% 1
OTROS TIPOS DE CORTADORES SE CONSIDERAN INCORRECTOS POR DISE9O DELECTORES MAN5UERA LEXIBLE COMPUERTA MOVIL.
3.2 C668* 8 4@6 ,*)8*4 - C6,((6,8* 8 6)((8,6 : )846( 68*. 3.2.1
C6,((6,8* *(* 8 6)((8,6 &
$o)i$i!n%o on"%(n%!
/o%!ni( ",ii!n%!
!"%(ion($i!n%o /&o%!#ido d!+ +,o
TRAYECTORIA RECTA m):imie(%) e";&%ri&) &)rre&%)..... i(&)rre&%).... TRAYECTORIA CIRCULAR m):imie(%) e";&%ri&) &)rre&%)..... i(&)rre&%)..... N)% 2 OTROS TIPOS DE MOVIMIENTO SE CONSIDERAN INCORRECTOS POR DISE9O IDRAULICOS NEUMATICOS MA5NETICOS MANUALES.
3.2.2
C6,((6,8* *(* 8 )846(&
•
)!+oid(d +in!(+ o i&,+(& d!+ o&%(do& d!! "!& on"%(n%! d,&(n%! %odo !+ %i!$/o n!!"(&io /(&( o&%(& !+ +,o
•
)!+oid(d /!&$(n!! on"%(n%! d,&(n%! +( o+!in d! %odo" +o" in&!$!n%o"
!+ o&%(do& (+(n@( ", )!+oid(d on"%(n%! (n%!" d! !$/!@(& ( o&%(& !+ +,o TRAYECTORIA RECTA :e". "i(e" me()r ) i!*" 4+ &m<8 &)rre&%)..... i(&)rre&%)..... TRAYECTORIA CIRCULAR :e". &ir&*"r me()r ) i!*" 4+ &m<8 &)rre&%)..... i(&)rre&%)..... •
3.3 C668* 8 4@6 ,*)8*4. C6,((6,8* 8 ((+, : (*?6*((+, 8 46* 668*. Condiion!" ;"i(" d! ,i(in
COMITE DE CALIDAD
PAG 33 de 47 CNAM 007- 2005
•
+( /o"iin d!+ o&%(do& d!! !"%(& ",ii!n%!$!n%! +!o" d!+ +,o /(&( /!&$i%i& =,! !+ $o%o& (+(n! ", )!+oid(d on"%(n%! (n%!" d! ++!#(& (+ +,o.
•
!+ +,o d!! (!& !(%($!n%! !n !+ !n%&o d!+ o&%(do&.
•
!+ o&%(do& d!! "!& (/(@ d! &,@(& o$/+!%($!n%! !+ +,o.
•
!"%(ion($i!n%o ( 50 $ o on %(/(" d! #o$( /(&( !)i%(& "(+/(d,&(".
•
!)i%(& d!)o+,in d! o&%(do& (n%!" d! &,@(& o$/+!%($!n%! !+ +,o.
•
!)(,(in on"%(n%! d! (n (ondiion(do& "i !"%! !i"%!.
•
in"%(+(in d! o&%(#o%!&( !n (n(+!" d! /,+/( o in"%(+(in d! "&(/!& !n o&&!(.
•
in+in(in d! (n(+!%( o+!%o&( !n 5.
•
di"/on!& d! (,nd(n%! (#,( /(&( +i$/i!@( d! d,%o" * (n(+!%(".
•
Li$/i(& /!&idi($!n%!.
•
!)i%(& ('d(" +i&!" d!+ $(%!&i(+ ",/!&io&!" ( 1?5 $!%&o".
•
di"/on!& d! !"/(io ",ii!n%! /(&( in"%(+(in d! (+d!" o+!%o&!" d! $,!"%&( * d! &!(@o !n ("o d! "!& n!!"(&io 4o&%(do& "!,nd(&io.
•
"!/(&(in !n%&! o&%(do& * +,o $(*o& =,! 1 $.
TRAYECTORIA RECTA 8e &*m="e( "8 &)(#i&i)(e8 7>8i&8 #e *7i&&i'( &)rre&%)..... i(&)rre&%)..... TRAYECTORIA CIRCULAR 8e &*m="e( "8 &)(#i&i)(e8 7>8i&8 #e *7i&&i'( &)rre&%)..... i(&)rre&%).....
C6,((6,8* ? 4 8(+, 68 8 46* (,88,6*
.1
P484(*6 8 4* 6@* 84 66
TRAYECTORIA RECTA 7)r#e8 re&%)8 ? =er=e(#i&*"re8 TRAYECTORIA CIRCULAR 7)r#e8 re&%)8 ? r#i"e8
&)rre&%)..... i(&)rre&%)..... &)rre&%)..... i(&)rre&%).....
COMITE DE CALIDAD
.2
PAG 34 de 47 CNAM 007- 2005
E*?8*6 8 6@* 84 66
E+ !"/!"o& d! +(" o(" d!+ o&%(do& no in%&od,! nin#:n !&&o& * no (+%!&( +( /&o(i+id(d d! !%&(in
.3
F6 84 68 8 4* 6@* 84 66 =*(8<>
TRAYECTORIA RECTA @)8 8im;%ri&8 i") #e @)8 &)( >(!*") me()r 4+ i") i(%er&m7i7"e i#) 8i( :i7r&i)(e8
&)rre&%)..... i(&)rre&%)..... &)rre&%)..... i(&)rre&%)..... &)rre&%)..... i(&)rre&%).....
TRAYECTORIA CIRCULAR @)8 8im;%ri&8 i") #e @)8 &)( >(!*") me()r 4+
&)rre&%)..... i(&)rre&%)..... &)rre&%)..... i(&)rre&%).....
i") i(%er&m7i7"e i#) 8i( :i7r&i)(e8
&)rre&%)..... i(&)rre&%)....
.
L;6 8 4 8 84 66
Condiion!" ;"i(" /(&( !+ +(o d! (!&%,&( •
!+ +,o ( $,!"%&!(& d!! /("(& o$/+!%($!n%! ( %&()<" d! +( (!&%,&( d!+ o&%(do&. "! d!! $!di& !+ !"/!"o& o (+%,&( d!+ +,o ( $,!"%&!(&
•
/(&( (n(+!%(" d! /,+/( on"id!&(& o&%(#o%!&("
•
$(%!&i(+!" /!#(o"o" on &("/(do& !n in!&io& d! o&&!(
•
TRAYECTORIA RECTA "r!) &)r%#)r 3 :e&e8 m>8 "r!) *e "%*r #e" "*) &)rre&%)..... i(&)rre&%)..... TRAYECTORIA CIRCULAR "r!) &)r%#)r 3 :e&e8 m>8 "r!) *e "%*r #e" "*) &)rre&%)..... i(&)rre&%)..... .5
I,4(,(+, 84 66
Condiion!" ;"i(" /(&( in+in(in •
%odo" +o" &(#$!n%o" =,! &!o%(n * =,! /!&%!n!!n (+ in&!$!n%o d!!n (!& d!n%&o d! +( (/!&%,&( d!+ o&%(do&
COMITE DE CALIDAD
PAG 35 de 47 CNAM 007- 2005
•
%odo" +o" &(#$!n%o" &!,/!&(do" /o& !+ &("/(do& * =,! /!&%!n!!n (+ in&!$!n%o d!!n (!& d!n%&o d! +( (/!&%,&( d!+ o&%(do&
•
"! d!! !)i%(& ,"(& o&%(do&!" d! ,i++o" )!&%i(+!"
TRAYECTORIA RECTA i(&"i(&i'( #e ")8 7)r#e8 #e" &)r%#)r e8 =er=e(#i&*"r " "*) &)rre&%)..... i(&)rre&%)..... TRAYECTORIA CIRCULAR i(&"i(&i'( #e ")8 7)r#e8 #e" &)r%#)r e8 =er=e(#i&*"r " "*) &)rre&%)..... i(&)rre&%)..... ."
A8 : )846( 84 66
Condiion!" ;"i(" /(&( (!&%,&( * )!+oid(d
•
"! d!! on"id!&(& =,! +( )!+oid(d? +( (!&%,&( * !+ +,o !"%;n &!+(ion(do" !n%&! "' "! d!! $!di& !+ +,o !n %ono&(.
•
"! d!! $!di& !+ %($(9o d! /(&%',+( !n $$.
•
"! d!! $!di& +( )!+oid(d +in!(+ o i&,+(& d!+ o&%(do& !n $"!#.
•
PARA PULPAS SE DEBE CUMPLIR LA TABLA SIGUIENTE FLUJO 6,6 100 100 100-250 250-1500 1500-3000 3000
3 3 3 3 3 3
TRAYECTORIA RECTA 8e &*m="e( &)(#i&i)(e8 #e " %7" TRAYECTORIA CIRCULAR 8e &*m="e( &)(#i&i)(e8 #e " %7"
V84. 6. * V 5 V 5 V 5 V 5 V 5 V 5
8 3 1 1 2 3 5
&)rre&%)..... i(&)rre&%)..... &)rre&%)..... i(&)rre&%).....
PARA FLUJOS SECOS EN CORREAS# INDEPENDIENTES DE LA VELOCIDAD DEL FLUJO# Y CON TAMAQOS DE PARTICULA MAYORES DE 3 SE DEBE CUMPLIR
COMITE DE CALIDAD
FLUJO 6,6 100 .7
3
PAG 36 de 47 CNAM 007- 2005
V84. 6. * V 5
8 3
P6,( : ?( 84 66
Condiion!" ;"i(" /(&( /&o,ndid(d * (/(id(d on ,n o&%(do& ",ii!n%!$!n%! /&o,ndo "! !)i%( =,! +(" /(&%',+(" &!o%!n !n !+ ondo d!+ o&%(do& * "! /i!&d(n. TRAYECTORIA RECTA " =r)*(#i## #e" &)r%#)r (%e8 *e "8 =r%6&*"8 ""e!*e( " )(#) #e" &)r%#)r e8 m?)r *e 100 mm &)rre&%)..... i(&)rre&%)..... TRAYECTORIA CIRCULAR e" 7"#e re&e=%)r e8 " me()8 %re8 :e&e8 8*=eri)r " %m) #e" i(&reme(%) m>8 !r(#e *e 8e %)me &)rre&%)..... i(&)rre&%) •
.% D(*86 8 66 ? 8(48* 86* : ?8;@6*6* 8, 68 ,*?66. Condiion!" ;"i(" /(&( di"!9o d! o&%(do& •
$'ni$o d! "o+d(d,&("? &!o&d!"? &!$(!"? %,!&(" * %o&ni++o".
•
no /!&$i%i& (,$,+(in d! $(%!&i(+ !n /(&!d!".
•
o&d!" i+,do" d! (!&o inoid(+!.
•
(/!&%,&( $;" (n#o"%( =,! !+ ,!&/o d!+ o&%(do&.
•
(no "o&!di$!n"ion(do? $'ni$o 5 $.
•
;n#,+o d! /!ndi!n%!" d! /(&!d!" in%!&n(" $(*o& o i#,(+ ( 0.
•
,"o d! &("/(do& !n o&&!("
•
,"o d! o&%(#o%!&(" !n (n(+!%("
TRAYECTORIA RECTA Se &*m="e( %)#8 "8 &)(#i&i)(e8 7>8i&8 =r e" #i8e) &)rre&%)..... i(&)rre&%).....
COMITE DE CALIDAD
PAG 37 de 47 CNAM 007- 2005
Tr?e&%)ri Cir&*"r Se &*m="e( %)#8 "8 &)(#i&i)(e8 7>8i&8 =r e" #i8e) &)rre&%)..... i(&)rre&%)... 5.-
P8?(+, 84 4@6 ? *8 8*86
5.1
A6,((6,(8,6 84 4@6 ? , 8*86 6, , 66 6(6 686.
•
Si !" n!!"(&io? !%!nd!& !+ +,o /(&( &!d,i& %,&,+!ni(". So+o !" (/+i(+! ,(ndo (* !"/(io ",ii!n%!.
5.2 •
A6,((6,(8,6 84 4@6 ? , 8*86 ?,4 6, , 8*86 8*(6 8 , ,4(K6 8, 4<,8.
E"%! $,!"%&!o no !" &!o$!nd(+! /(&( (+(n! $!%(+:io. E" id!(+ /(&( $,!"%&!o d! "o+,ion!". S! /,!d! $!o&(& !+ $,!"%&!o on (+!" =,! in%&od,@(n %,&,+!ni(.
5.3
A6,((6,(8,6 84 4@6 8 , ,48 8 ,*?68 8 ?4? ? *8 8*8
•
S(+%o id&;,+io (d!,(do /(&( +( in"%(+(in d!+ $,!"%&!(do&.
•
Si "! ,"( (n (ondiion(do&? d!! )!&ii(&"! +( !)(,(in on"%(n%! d!+ $i"$o.
•
U"o d! o&%(#o%!&( (+ in(+ d! +( (n(+ d! /,+/(
5.
E*8;( 8 8*86. M66 : 88,(
Condiion!" ;"i(" /(&( !"%&(%!#i( •
!" (on"!(+! on"id!&(& in%!&)(+o" ( %i!$/o on"%(n%!.
•
!" i$/&!"indi+! ono!& "i !i"%!n i+o" d! )(&i(in? +o" =,! no d!!n oinidi& on !+ in%!&)(+o d! $,!"%&!o "! &!o$i!nd(n !/!&i$!n%o" )(&io#&;io".
•
d!%!&$in(& &!,!ni( d! $,!"%&!o d!"/,<" d! ono!& )(&i(i+id(d d!+ /&od,%o * &!(+i@(& !/!&i$!n%o" )(&io#&;io".
TRAYECTORIA RECTA Se &*m="e( %)#8 "8 &)(#i&i)(e8 7>8i&8 =r e8%r%e!i. &)rre&%)..... i(&)rre&%)..... TRAYECTORIA CIRCULAR
COMITE DE CALIDAD
PAG 38 de 47 CNAM 007- 2005
Se &*m="e( %)#8 "8 &)(#i&i)(e8 7>8i&8 =r e8%r%e!i. &)rre&%)..... i(&)rre&%)..... 5.5
R84(+, 8 ?** 6 68* 8 66 ?((6 : *8,(6
Condiion!" ;"i(" /(&( &!+(in d! /("(d(" •
$i!n%&(" !+ o&%(do& /&i$(&io o&%( ,n( )!@ !+ +,o? !+ o&%(do& "!,nd(&io d!! (!&+o 5 )!!" !n !"! $i"$o %i!$/o.
•
!" /o"i+! ,"(& $;" d! ,n &!i/i!n%! o&%(do& !n "!,nd(&io /(&( ,$/+i& +( &!+(in 15
TRAYECTORIA RECTA Se &*m="e " re"&i'( 1<+ e(%re =rimri) ? 8e&*(#ri) &)rre&%)..... i(&)rre&%)..... TRAYECTORIA CIRCULAR Se &*m="e " re"&i'( 1<+ e(%re =rimri) ? 8e&*(#ri) &)rre&%)..... i(&)rre&%)..... 5."
T,*?68 8 46* (,88,6* 4 8(?(8,8 6486 6 66 8*86
!)(,(in on"%(n%! d! (n (ondiion(do& "i !"%! !i"%!. • in"%(+(in d! o&%(#o%!&( !n (n(+!" d! /,+/( o i!n in"%(+(in d! ,n &("/(do& !n o&&!(. •
•
in+in(in d! (n(+!%( o+!%o&( !n 5.
•
,"(& (ni++o" d! /&o%!in (+ in(+ d!+ d,%o o+!%o& /(&( !)i%(& on%($in(in /o& !",&&i$i!n%o !%!&io&
"
E68* 8 ?8?(+,
Lo" !&&o&!" d! /&!/(&(in =,! "! d!!n !)i%(& * on%&o+(& "on •
E&&o&!" d! on%($in(in
•
E&&o&!" /o& /<&did("
•
E&&o&!" #!n!&(do" /o& ($io !n +( o$/o"iin =,'$i(
•
E&&o&!" #!n!&(do" /o& ($io !n o$/o"iin '"i(
•
E&&o&!" (,"(do" /o& !=,i)o(ion!" (",(+!" 4 no in%!nion(+!"
COMITE DE CALIDAD
•
PAG 39 de 47 CNAM 007- 2005
E&&o&!" (,"(do" /o& &(,d! * "(o%(!
TRAYECTORIA RECTA E" =r)%)&)") #e m*e8%re) &)(%em=" e:i%r e8%)8 err)re8 &)rre&%)..... i(&)rre&%) TRAYECTORIA CIRCULAR E" =r)%)&)") #e m*e8%re) &)(%em=" e:i%r e8%)8 err)re8 &)rre&%)..... i(&)rre&%)
7
A8*6 (,*4(+, : ,8,(+, 8 46* 8/(?6*
C6,((6,8* *(* )8(( 1. Di"!9o ino&/o&(do !n +( !%(/( d! in#!ni!&'( ;"i( d! +( /+(n%(? o d! "," ($/+i(ion!" 2. I#,(+ /&o(i+id(d d! +(" /(&%',+(" /(&( "!& $,!"%&!(d(" 3. Si"%!$( d! ;i+ (!"o /(&( in"/!in * !=,i/(do" on /&o%!%o&!" d! "!#,&id(d . Mo%o&!" !+<%&io" 5. L(" ('d(" +i&!" d! +o" $(%!&i(+!" "on $'ni$(" . Si"%!$(" ;i+!" d! $(n%!n!& * d! +i$/i(& 7. E=,i/o" d! (!&o inoid(+! 8. Ei"%!n "!++o" /(&( /&o%!#!& +(" $,!"%&(" o%!nid(" 6. S! &!(+i@( in"/!in ? $(n%!nin * +i$/i!@( !n (d( %,&no 10. E+ +,o %i!n! ,n( %,&,+!ni( &(@on(+!? !)i%(ndo !%&!$o" 11. E+ "i"%!$( !)i%( o /&o%!#! d! "(+/i(d,&(" 12. E+ "i"%!$( !"%; /&o%!#ido d!+ ($i!n%! (#&!"i)o
TRAYECTORIA RECTA E" =r)%)&)") #e m*e8%re) &)(%em=" " :erii&&i'( #e e8%)8 12 =*(%)8 #e m(%e(&i'(. &)rre&%)..... i(&)rre&%)..... TRAYECTORIA CIRCULAR E" =r)%)&)") #e m*e8%re) &)(%em=" " :erii&&i'( #e e8%)8 12 =*(%)8 #e m(%e(&i'(. &)rre&%)..... i(&)rre&%).....
COMITE DE CALIDAD
ANE!O 2 1.-
PAG 40 de 47 CNAM 007- 2005
E68* 8 M8*86
MUESTREO POCO CONFIABLE& EL MUESTREADOR DE PNDULO.
E"%! "i"%!$( %i!n! $,(" ;&!(" (+%($!n%! "!n"i+!" =,! dii,+%(n ", ,!n ,nion($i!n%o? +(" =,! "! $,!"%&(n !n Fi#,&( N 1.
COMITE DE CALIDAD
PAG 41 de 47 CNAM 007- 2005
E
D
F
A C B
G
H
Fi#,&( N 1
&!(" +()!" d!+ di"!9o d! ,n $,!"%&!(do& d! /
8 A Lo" o&d!" * +( /(&%! /o"%!&io& d!+ o&%(do& d!!n !"%(& ( i!&%( di"%(ni( d! +( o&&!(? /o& +o ,(+ !" d! ",$( i$/o&%(ni( in"%(+(& * $(n%!n!& ,n !/i++o =,! (&&( +(" /(&%',+(" in(" =,! =,!d(&on !n +( o&&!( * =,! !+ o&%(do& no /,!d! %o$(&. Sin !$(o? in+,"o "i "! $(n%i!n! i!n? !+ !/i++o no "o+,ion( !+ /&o+!$(? *( =,! !n +( $(*o&'( d! +(" in"%(+(ion!" +o" ino" !n !+ ondo d! +( o&&!( "on !$/,(do" (i( +o" +(do" ( $!did( =,! !+ o&%(do& &,@( !+ +,o. Con !+ !/i++o? "+o "! &!,/!&( +o" ino" =,! =,!d(n !n +( o&&!( (+ in(+ d! +( %&(*!%o&i(? %(+ o$o "! i+,"%&( !n +( Fi#,&( N 2. L( ino&/o&(in d! %(+(" d!+(n%(+!" +(%!&(+!" !n !+ di"!9o * ,n %($(9o (/&o/i(do d! +( %o+)( d! $,!"%&(" $i%i#(n !n /(&%! !+ /&o+!$(? "i!$/&! =,! "! &!(+i! +( $(n%!nin (/&o/i(d(. Po& !"%o? "in ,n /&o#&($( d! $(n%!nin !i(@ * ,n ,$/+i$i!n%o !"%&i%o d!+ $oni%o&!o d! +( ondiin d!+ (+dn * !+ !/i++o? "! /&od,! ,n /&o+!$( d! d!+i$i%(in in"o+,+!. 8 B Si "! in"%(+( $,* !&( d! +( o&&!(? !+ o&%(do& /od&; /o%!ni(+$!n%! d(9(& +( o&&!( !n +(" "i#,i!n%!" i&,n"%(ni(" 1. C,(ndo +( o&&!( no "! !n,!n%&( !(%($!n%! !n%&(d( * !n%&( !n on%(%o on !+ &odi++o !n%&(+. 2. C,(ndo no "! (( o&&!%($!n%! +( o&&!( !n o&$( ,nio&$! ( ($o" +(do". 3. C,(ndo +( o&&!( "! ",! +!)!$!n%! /o& ,n +(do d! +o" &odi++o". . C,(ndo +o" o&d!" d! +( o&&!( "! ,&)(n (i( (&&i( d!ido ( ,"o o %!n"in !!"i)o".
COMITE DE CALIDAD
PAG 42 de 47 CNAM 007- 2005
8 C L( (/(id(d d!+ o&%(do& d!! "!& o$/(%i+! on !+ )o+,$!n d!+ $(%!&i(+ =,! <"%! %o$(&;? "!#:n "! i+,"%&( !n +( Fi#,&( N 3. En #!n!&(+ +o" o&%(do&!" no ,$/+!n on !"%( ondiin d! i$/o&%(ni( &'%i(. L( &(@n !" =,! !+ di"!9o &!( /&o+!$(" $!;nio" * d! in%!&(in &!+(ion(do" on +( di"%(ni( d!+ o&%(do& ( +( o&&!(. L( Fi#,&( N $,!"%&( $o "on +o" o&%(do&!" (%,(+!" on"%&,ido" /o& +o" (&i(n%!"? * ("i %odo"? in%&od,!n ,n "!"#o $("i)o d! !%&(in (i( !+ in(+ d! +( %&(*!%o&i( dond! &!(+$!n%! "! !$/,( (i( ,n +(do +( $(*o& /(&%! d!+ $(%!&i(+ =,! "! ",/on! =,! in#&!"( (+ o&%(do&. Lo" o&d!" d!+ o&%(do& %($i
Fi#,&( N 2. E+ !/i++o (+ in(+ d!+ o&%(do& no "o+,ion( !+ /&o+!$( d! d!+i$i%(in. 8 D L( )!+oid(d d!+ o&%(do& ,(ndo &,@( !+ +,o d!! /!&$(n!!& on"%(n%!. En !"%! %i/o d! $,!"%&!(do&? !" $,* di'i+ )!&ii(& "i "! ,$/+! !"( ondiin.
8 E S! (! ("o+,%($!n%! i$/&!"indi+! +( /&o)i"in d! ,n( /,!&%( d! in"/!in !n +( /(&%! ",/!&io& d!+ "i"%!$( d! $,!"%&!o? !&( d!+ ;&!( d! (/(&($i!n%o d!+ o&%(do&. A+#,no" $,!"%&!(do&!" d! /
COMITE DE CALIDAD
PAG 43 de 47 CNAM 007- 2005
8 F E+ $(%!&i(+ =,! &!o%( on%&( +( /(&!d d! +( (( &!!/%o&( /,!d! )o+)!& ( +( o&&!(? #!n!&(ndo ,n "!"#o d! /&!/(&(in 4/o& !!$/+o +( /<&did( /(&i(+ d!+ in&!$!n%o d,&(n%! +( %&(n"!&!ni(. E"o "! /,!d! o"!&)(& ;i+$!n%!? /,!" "i!$/&! "! /&od,! (+#:n d!&&($! (+&!d!do& d!+ "i"%!$( d! $,!"%&!o. L( $(*o&'( d! +o" di"!9o" (%,(+!" "+o ( %!nido ,n <i%o +i$i%(do !n %&(%(& !"%! /&o+!$(.
Fi#,&( N 3. E+ o&%(do& d!! on%!n!& %od( +( "!in %&(n")!&"(+ d!+ +,o.
Fi#,&( N . L( $(*o&'( d! +o" o&%(do&!" !n !+ $!&(do "on d!$("i(do io"
COMITE DE CALIDAD
PAG 44 de 47 CNAM 007- 2005
Fi#,&( N 5. Di"!9o d! +(" ,i++(" d!+ o&%(do&
8 G Co$o on"!,!ni( d! +o" d!!%o" /&o(+!" !n,$!&(do" (&&i(? +o" $,!"%&!(do&!" d! /
2.-
MUESTREADORES DE VEIN GIRATORIOS.
E+ $,!"%&!(do& d! V!@in "! &!o$i!nd( "in &!"!&)(" /(&( !+ $,!"%&!o "!,nd(&io * %!&i(&io !n !"%(ion!" d! $,!"%&!o ( #&(n !"(+(. Son (&(%o"? &!"i"%!n%!"? o$/(%o" * /!&!%($!n%! /&o/o&ion(+!". Lo" /,n%o" d! i$/o&%(ni( &'%i( 4Fi#,&( N * Fi#,&( N 7 /(&( ("!#,&(& +( !(%i%,d "on
COMITE DE CALIDAD
PAG 45 de 47 CNAM 007- 2005
Fi#,&( N . I+,"%&(in d! ,n o&%(do& d! V!@in d! ,n (!@(+ &!o$!nd(do
P,n%o 1 L( di"%(ni( D !n%&! +( d!"(( d!+ +,o * +o" o&d!" d!+ o&%(do& d!! "!& &!+(%i)($!n%! o&%(. Un( ,!n( &!#+( ( "!#,i& !" D ≥ 3d + 2cm ? dond! d !" !+ %($(9o d! ,n( $(++( =,! &!%!nd&'( no $;" =,! !+ ino /o& i!n%o d!+ $(%!&i(+. E"o /&!)!nd&'( ,n "!"#o d! d!+i$i%(in. P,n%o 2 En !+ /,n%o $;" (+!(do d!+ !n%&o d! &o%(in? dond! !+ o&%(do& in%!&!/%( !+ +,o? +( )!+oid(d d!+ o&%(do& V no d!!&'( !!d!& 5 $.". !n !+ ("o d! +o" V!@in on ,n di;$!%&o $(*o& =,! 0 $.? * 30 $.". !n !+ ("o d! +o" V!@in on ,n di;$!%&o $;" /!=,!9o. En !+ ("o d! +o" V!@in =,! #i&(n ( 0 $.". !n !"! /,n%o? !i"%!n "+id(" !)id!ni(" d! =,! "! /&od,!n "!"#o" d! !%&(in. En nin#:n ("o d!!&'( (/+i(&"! !"( &!#+( !n !+ /,n%o $!dio d!+ o&%(do&. P,n%o 3 En !+ /,n%o $;" (+!(do d!+ !n%&o d! &o%(in? dond! !+ o&%(do& in%!&!/%( !+ +,o? +( (!&%,&( d!+ o&%(do& !" "i!$/&! on"!&)(do&(. P,n%o En !+ /,n%o $;" !&(no (+ !n%&o d! &o%(in? dond! !+ o&%(do& in%!&!/%( !+ +,o? +( (!&%,&( d!+ o&%(do& W d!! ,$/+i& on !+ &!=,!&i$i!n%o W ≥ 3d + 1cm dond! d !" !+ %($(9o d! +( $(++( =,! &!%!nd&'( no $;" =,! !+ ino /o& i!n%o d!+ $(%!&i(+. E"o /&!)!nd&'( ,n "!"#o d! !%&(in. En nin#:n ("o d!!&'( (/+i(&"! !"( &!#+( !n !+ /,n%o $!dio d!+ o&%(do&. P,n%o 5 En !+ /,n%o $;" !&(no (+ !n%&o d! &o%(in? dond! !+ o&%(do& in%!&!/%( !+ +,o? +( )!+oid(d d!+ o&%(do& !" "i!$/&! on"!&)(do&(. P,n%o L( di"%(ni( !n%&! !+ /,n%o $;" (+!(do d!+ !n%&o d! &o%(in? dond! !+ o&%(do& in%!&!/%( !+ +,o? * !+ o&d! !%!&io& d! +( (!&%,&( d!+ o&%(do& d!! "!& +o ",ii!n%!$!n%! +(( /(&( &!,/!&(& +o" &(#$!n%o" =,! &!o%(n !n +o" o&d!" d!+ o&%(do& * =,! /!&%!n!!n (+ in&!$!n%o. Un( di"%(ni( $'ni$( !"%&i%( !" 5 $. E"o /&!)!nd&'( ,n "!"#o d! !%&(in.
COMITE DE CALIDAD
PAG 46 de 47 CNAM 007- 2005
P,n%o 7 L( di"%(ni( !n%&! !+ /,n%o $;" !&(no (+ !n%&o d! &o%(in? dond! !+ o&%(do& in%!&!/%( !+ +,o? * !+ o&d! in%!&io& d! +( (!&%,&( d!+ o&%(do& d!! "!& +o ",ii!n%!$!n%! +(( /(&( &!,/!&(& +o" &(#$!n%o" =,! &!o%(n !n +o" o&d!" d!+ o&%(do& * =,! /!&%!n!!n (+ in&!$!n%o. Un( di"%(ni( $'ni$( !"%&i%( !" 5 $. E"o /&!)!nd&'( ,n "!"#o d! !%&(in. P,n%o 8 Lo" o&d!" d!+ o&%(do& d!!n "!& /!&!%($!n%! &(di(+!" !n &!+(in (+ !n%&o d! &o%(in. Un( /!=,!9( d!")i(in d! !"( &!#+( /&o(+!$!n%! in%&od,@( ,n "!"#o d! d!+i$i%(in. P,n%o 6 L( /(&%! ",/!&io& d!+ o&d! d!+ o&%(do& d!! $o"%&(& ,n ;&!( !"%&!( * /+(n( 4/. !. 0?5 ( 1 $$. =,! i$/id( +( d!o&$(in (!+!&(d( d! +o" o&d!" d!+ o&%(do&? +( =,! /od&'( %&(d,i&"! !n ,n "!"#o d! d!+i$i%(in * ,n "!"#o d! !%&(in. P,n%o 10 L(" ,i++(" d!+ o&%(do& d!!n "!& /!&!%($!n%! "i$<%&i("? !+ &!+!o !(%o +(" ,n(" d! +(" o%&(". L(" ,i++(" (,"%(+!" "on ,n( in)i%(in ( d!")i(&"! d! !"( &!#+( i$/o&%(n%!. Un( d!")i(in /!=,!9(? =,! ( )!!" no "! /,!d! )!& ( "i$/+! )i"%(? /,!d! in%&od,i& ,n !&&o& d! d!+i$i%(in * on %od( !&%!@( ,n !&&o& d! !%&(in? * ($o" !&&o&!" #!n!&(n "!"#o". S! &!o$i!nd( =,! "! di"!9! !+ o&%(do& d! ,n "o+o (!@(+? d! $odo =,! no !i"%( nin#,n( d,d( "o&! +( !(%i%,d "i$<%&i(. P,n%o 11 L( "(+id( d!+ o&%(do& d! V!@in d!! "!& +o ",ii!n%!$!n%! #&(nd! /(&( =,! no "! (,$,+! nin#:n $(%!&i(+ (+ in%!&io& d!+ o&%(do& * <"%! "! d!"o&d!. L( "(+id( d! +( (( d!+ o&%(do& d! V!@in d!! "!& +o ",ii!n%!$!n%! #&(nd! /(&( =,! !+ $(%!&i(+ d!+ +,o no "! (,$,+! ni in%!&i!&( on +( &o%(in d!+ o&%(do&. P,n%o 12 M,o" o&%(do&!" d! V!@in !n !+ $!&(do %i!n!n /,!&%(" d! in"/!in $,* /!=,!9(. C4/(8 8*86 /8 ,6 8,; , ?8 ;,8 8 (,*?8(+,# (4 8 ( : 8 : 8 (4 8*6# ,6 6,*(:8 , *(*8 8 8*86 8?48 : 88 *8 8K6 (,6,((6,48,8 ?6 4 ,6 8 8*86. D!! (!& ,n( /,!&%( d! %!+( $!%;+i( !n +( /,!&%( d! in"/!in * ,n in%!&&,/%o& d! "!#,&id(d /(&( i$/!di& =,! !+ $,!"%&!(do& #i&! ,(ndo +( /,!&%( !"%; (i!&%(.