Norma Boliviana 757
La distancia mínima del sitio con respecto al límite de la mancha urbana será de 1.000 m (mil metros). Sin embargo, ésa puede ser superior en relación a los resultados del Estudio de Ealuación de !mpacto "mbiental. Las Las dista distanci ncias as mín mínima imass a las #ue #ue debe deberán rán estar estar ubica ubicado doss los sitios sitios con con respe respecto cto a los los aeropuertos, serán$ a) %e &.000 m (tres mil metros) cuando maniobren aiones de motor a turbina. b) %e 1. '00 m (mil #uinientos metros) cuando maniobren aiones de motor a pistón. Se deberán respetar las ranas de amortiguamiento, derecho de ía de autopistas, caminos principa principales les * secundar secundarios, ios, líneas líneas de transmisi transmisión, ón, torres torres de ene energía rgía eléctrica eléctrica,, gasoduc gasoductos, tos, oleoductos, poliductos, acueductos * en general las obras ciiles * de comunicación. +o se debe deberán rán ubica ubicarr sitio sitioss dentr dentroo de áreas áreas proteg protegid idas, as, reser reseras as natur naturale aless * reser reseras as ecológicas. Aspectos hidrológicos
%eberá localiarse uera de onas de inundación históricamente determinadas. En caso de no cumplirse lo anterior, el sitio deberá ubicarse en el inicio de la cuenca así como demostrar #ue no e-istirá la obstrucción del luo en el área de inundación. El sitio de disposición inal de residuos sólidos municipales no deberá ubicarse en onas de pantanos, marismas, humedales * similares. La distancia de ubicación del sitio para la disposición inal de los residuos sólidos municipales con respecto a cuerpos de aguas supericiales, deberá ser de '00 m (#uinientos (#uinientos metros) como mínimo a partir de la línea de orilla del cuerpo de agua o de la base de los di#ues, en el caso de las corrientes supericiales a partir del centro del cauce. Aspectos geológicos
%eberá localiarse uera de onas inestables o con taludes inestables. +o deberá ubicarse donde e-istan o se puedan generar asentamientos dierenciales #ue lleen a racturar los suelos. El sitio deberá eitar onas donde e-istan o se puedan generar enómenos enómenos de carsismo, como dolinas u otras ormas de tipo cársico. Aspectos hidrogeológicos hidrogeológicos
En caso de #ue el sitio esté sobre rocas racturadas, deberá garantiarse, #ue el tiempo de llegada de cual#uier contaminante a un cuerpo de agua supericial o subterránea sea ma*or a 1'0 aos. En caso de #ue el sitio esté sobre materiales granulares granulares deberá demostrarse #ue el tiempo de llegada de cual#uier contaminante, a cuerpos de agua supericiales o subterráneas sea ma*or a 1'0 aos.
La distancia mínima del sitio a los poos de agua potable, tanto en operación como en abandono, a los manantiales * a cual#uier uente de abastecimiento hídrico deberá ser ma*or a '00 m. El alor permitido mínimo permitido para la interase E, deinida como el espesor del suelo entre el niel de desplante del suelo * el niel má-imo de subida de aguas reáticas, será de 1'0 cm. El alor má-imo permitido para la conductiidad hidráulica / del depósito supericial será de 10 cm. 2 seg. 3 el terreno con este alor deberá presentar un espesor mínimo de 100 cm. El sitio de disposición inal de residuos sólidos municipales no deberá ubicarse en onas de recarga del acuíero. Procedimientos
La selección de un sitio para la disposición inal de residuos sólidos municipales re#uiere de estudios estudios geo geológi lógicos, cos, hidroge hidrogeológ ológicos icos * otros otros compleme complementar ntarios, ios, los cuales cuales se describe describenn a continuación$ Estudio geológico regional
4on este estudio se determinará el marco geológico regional, con el in de identiicar las dierentes unidades litológicas, su geometría, distribución e identiicación de discontinuidades, tales como allas * racturas. "simismo se incluirá todo tipo de inormación e-istente e-istente #ue a*ude a un meor conocimiento conocimiento de las condiciones del sitio. "simismo se realiarán estudios geoísicos geoísicos para complementar complementar la inormación inormación sobre la distr distribu ibució ciónn tridi tridimen mensio siona nall de las unida unidades des litoló litológic gicas as.. "plic "plicán ándo dose se la técnic técnicaa geoí geoísic sicaa adecuada a las condiciones geológicas del sitio. Estudios hidrogeológicos Estos estudios hidrogeológicos, deberán aportar la siguiente inormación$ Eidencias * uso del agua subterránea. !dentiicación del tipo de acuíero. %eterminación de parámetros hidráulicos de las unidades hidrogeológicas. "nálisis del sistema de luo, de la dirección * de la elocidad del agua subterránea. 5rotección del manto acuíero 5ara la protección del manto acuíero, deberá asegurarse #ue el tiempo de llegada de cual#uier contaminante, debería ser ma*or a 1'0 aos. 5ara tal eecto, se aplica la siguiente ormulación$
Norma Boliviana 759
Las condiciones mínimas #ue deberá cumplir un sitio de disposición controlada de residuos peligrosos serán las siguientes$ Aspectos Generales
+o se deberán ubicar sitios para coninamiento controlado de residuos peligrosos dentro de áreas protegidas, reseras naturales, reseras ecológicas protegidas * áreas de interés ar#ueológico. En el caso de #ue un sitio para coninamiento controlado de residuos peligrosos se encuentre pró-imo una área ecológica protegida, deberá dearse una distancia mínima de 1.000 m de la cerca perimetral para amortiguamiento * protección del ambiente. 6n sitio para coninamiento de residuos peligrosos deberá estar como mínimo a 1.000 m de onas de cultio * de onas con potencial agrícola. Estar aleado de autopistas, caminos primarios, redes de comunicación como teléono * telégrao, errocarriles * líneas de conducción de energía eléctrica a &00 m como mínimo. Estar aleado de gasoductos, oleoductos * poliductos, como mínimo 1 .'00 m. Estar aleado de acueductos * canales, como mínimo '00 m. Estar aleado como mínimo 7.'00 m, con respecto al n8cleo habitado más cercano. Esta distancia puede ser superior en relación a los resultados del Estudio de Ealuación de !mpacto "mbiental. Aspectos Climatológicos e Hidrológicos
El sitio de disposición controlada de residuos peligrosos deberá localiarse uera de onas de inundación con períodos de retorno de 100 aos. El sitio de disposición controlada de residuos peligrosos no deberá ubicarse en onas pantanosas, marismas, humedales * similares. La distancia de ubicación del sitio para la disposición controlada de residuos peligrosos con respecto a cuerpos de aguas supericiales deberá ser como mínimo de 1.000 m a partir de la línea de orilla del cuerpo de agua o de la base de los di#ues, * garantiar #ue no e-istirá aectación a dichos cuerpos de agua. Aspectos geológicos
Si el sitio se encuentra pró-imo a una alla, se deberá demostrar con los estudios cuantitatios #ue el sitio es seguro desde el punto de ista hidrogeológico * de estabilidad para las obras de ingeniería. %eberá localiarse uera de onas donde los taludes sean inestables, como puede ser el caso de laderas * desliamientos del terreno por moimientos estáticos * dinámicos. El sitio deberá eitar onas donde e-istan o se puedan generar asentamientos dierenciales #ue lleen a la ractura o alla del terreno *2o estructuras. El sitio deberá eitar onas donde e-istan o se puedan generar enómenos de carsismo, como dolinas u otras ormas de tipo cársico. Aspectos hidrogeológicos
En el caso de #ue el sitio este sobre materiales racturados, deberá demostrarse #ue el tiempo de llegada de cual#uier contaminante, a un cuerpo de agua supericial o subterránea, sea ma*or a &00 aos En caso de #ue el sitio este sobre materiales granulares, deberá demostrarse #ue el tiempo de llegada de cual#uier contaminante a un cuerpo de agua supericial o subterránea, sea ma*or a &00 aos. La distancia mínima del sitio a poos para abastecimiento de agua, tanto en operación como abandonados, a los manantiales * a cual#uier uente de abastecimiento hídrico deberá ser ma*or a 1 .000 m * además garantiar #ue no e-istirá aectación a dichos cuerpos de agua. El alor mínimo permitido para la interase E, deinida como el espesor del suelo entre el niel de desplante del suelo * el niel má-imo de subida de aguas reáticas, será de 700 cm. El alor má-imo permitido para la conductiidad hidráulica / del depósito supericial será de 109 cm. 2 seg * el terreno con este alor deberá presentar un espesor mínimo de 700 cm. El sitio de coninamiento de residuos peligrosos no deberá ubicarse en onas de recarga del acuíero. Procedimientos
La selección de un sitio para la disposición controlada de residuos sólidos peligrosos re#uiere de estudios geológicos, hidrogeológicos, hidrológicos, climatológicos, riesgo sísmico, así como de aectación de áreas naturales protegidas, obras ciiles * centros de población. Estudios de afectación de reas naturales protegidas! o"ras civiles # centros de po"lación
!dentiicar * delimitar onas #ue por sus características estén catalogadas como áreas ecológicas protegidas. !dentiicar * delimitar obras ciiles #ue puedan ser aectadas :ealiar estudios para identiicar * delimitar los centros de población #ue pueden ser aectados. Estudios de climatolog$a e hidrolog$a superficial
:ealiar estudios climatológicos para determinar el potencial de generación de li-iiado, ealuar la elocidad * dirección del iento predominante a obeto de determinar el moimiento * tra*ectoria de las partículas suspendidas. :ealiar un estudio de hidrología supericial para identiicar * delimitar las corrientes supericiales de agua, onas de inundación así como establecer los períodos de retorno de las má-imas aenidas. Estudios geológicos
%eberán realiarse estudios geológicos de carácter regional * local, de acuerdo con las siguientes características$ Estudio geológico regional
%eterminar el marco geológico regional con el in de identiicar las dierentes unidades litológicas, su geometría, distribución e identiicación de discontinuidades, tales como allas * racturas. "simismo se incluirá todo tipo de inormación e-istente #ue a*ude a un meor conocimiento de las condiciones del sitio. Estudio geológico local %eterminar las unidades litológicas en el sitio, su geometría, distribución * presencia de allas * racturas. "simismo, incluir estudios geoísicos para completar la inormación sobre las unidades litológicas. El tipo de método a utiliar * el olumen de trabao, deberá garantiar el conocimiento tridimensional del comportamiento * distribución de los materiales en el subsuelo, a una proundidad mínima de &00 m * con distribución horiontal adecuada a las características geológicas e hidrogeológicas del área en #ue se ubica el sitio. Estudios hidrogeológicos
Los estudios hidrogeológicos deberán considerar los siguientes aspectos$ Eidencias * uso del agua subterránea Establecer la ubicación * distribución de todas las eidencias del agua subterránea tales como manantiales, poos * norias, a escala regional * local !dentiicación del tipo de acuíero !dentiicar las unidades hidrogeológicas, e-tensión * geometría, tipo de acuíero (libre, coninado, semiconinado) * relación entre las dierentes unidades hidrogeológicas, #ue deinen el sistema acuíero de la ona. 5arámetros hidráulicos de las unidades hidrogeológicas * características ísico #uímicas del agua subterránea. %eterminar los alores de la conductiidad hidráulica, carga hidráulica * porosidad eectia en partículas del sistema de luo, con las cuales se deinirá la dirección * elocidad del agua subterránea.
Se conocerá la composición ísico#uímico del agua subterránea con el in de calcular los nieles de ondo de la calidad del agua. "nálisis del sistema de luo 4on base en la inormación geológica * los estudios hidrogeológicos antes descritos, se deinirá el sistema de luo regional del área de estudio. Estudios de riesgo sísmico %eberán realiarse estudios de riesgo sísmico para establecer el marco sismotectónico de la ona, identiicar el potencial sísmico de las estructuras geológicas regionales * locales, deinir la aceleración má-ima esperada en el sitio. Estos resultados de este inciso se tomarán en cuenta para el diseo del coninamiento controlado. Está prohibida la ubicación de sitios de coninamiento para desechos peligrosos en onas sísmicas, en onas potencialmente sísmicas, en áreas de allas geológicamente actias * en áreas olcánicas actias, incluidos los campos con actiidad de solataras. Norma Boliviana 7%& '()E*+ 'E ,N -E..EN+ )AN(/A-(+ Estudios # anlisis previos
5ara realiar el diseo de un relleno sanitario, se deberán contar con los siguientes estudios * análisis Estudio topográico 5oligonal del sitio * coniguración del terreno (planimetría * altimetría). a) 5lanimetría ;olerancia angular < 1 = + ;olerancia lineal < 12'.000 %onde$ + es el n8mero de értices de la poligonal ;odos los puntos en sus értices, deberán estar reerenciados a bancos de niel ios * de ser posibles oiciales, con obeto de rehacer la poligonal cuantas eces se re#uiera. La poligonal del terreno deberá estar reerida a un sistema de coordenadas. La poligonal del terreno en cada uno de sus értices deberá contar con ángulos internos, rumbos * aimut. "l plano de altimetría se ane-arán las libretas de campo. b) "ltimetría •
• •
•
Los bancos de niel deberán estar reeridos a bancos oiciales. Las curas de niel se traarán de acuerdo a los siguientes re#uerimientos$ en e#uidistancias de curas a cada medio metro para sitios planos * ligeramente ondulados * cada metro para ondulados, hondonadas proundas * alles escarpados. c) Secciones
Se deberán ubicar secciones a partir de la estación 0>000 del camino de acceso, debiendo reerenciar a las estaciones establecidas sobre el peril del camino? las secciones serán siempre perpendiculares al ee del camino de acceso * abarcaran 70 m, a cada lado de dicho ee. Estudio Geot0cnico
Los estudios geotécnicos deberán de cubrir las siguientes actiidades$
a) E-ploración * muestreo Se deberá deinir de manera precisa, la estratigraía del sitio, para ello se realiará un sondeo por cada cuatro hectáreas, con una proundidad mínima de 10 m por debao de la cota inerior del relleno sanitario o hasta llegar a un estrato de material consolidado impermeable. Se tomarán muestras inalteradas en a#uellos estratos #ue se consideren críticos para ines de la estabilidad de las e-caaciones. "l término de cada sondeo, se sellará la peroración, a in de eitar la contaminación de los acuíeros del sitio. b) 5ruebas de permeabilidad Se determinará la permeabilidad de los estratos del subsuelo, aplicando técnicas de ensa*o, en peroraciones ecinas a los sondeos #ue se reiere el inciso anterior, la proundidad de cada prueba se deinirá con el peril de sondeos. ;erminadas las pruebas de permeabilidad en cada peroración, se deberá sellar, a in de eitar la contaminación utura de los acuíeros del sitio. c) Localiación de bancos de préstamo 4on base en el estudio geológico regional, se ubicarán bancos potenciales de préstamo para la construcción del reestimiento del ondo, taludes * las cubiertas intermedias * inal del relleno sanitario. Se realiaran poos a cielo abierto de & m a ' m de proundidad * se obtendrán muestras alteradas de la pared, para eectuar los ensa*os de laboratorio #ue se mencionan en el siguiente punto. d) Ensa*os de laboratorio Estas pruebas se realiaran con las muestras obtenidas seg8n se indica en los incisos a) * c), para deinir las propiedades ísicas * mecánicas de los suelos. 5ropiedades ísicas 5ara conocer las propiedades ísicas de los suelos, se realiaran las siguientes determinaciones$ clasiicación de suelos, contenido natural de agua, granulometría por mallas,
contenido de inos, límites de "tterberg, densidad de sólidos, contracción lineal, permeabilidad, peso olumétrico natural, peso olumétrico seco má-imo * humedad óptima. "demás, con las muestras recuperadas en los bancos de préstamo, se determinará su permeabilidad en probetas reconstituidas a dierentes grados de compresión. 5ropiedades mecánicas 5ara determinar las propiedades mecánicas de los suelos, es necesario realiar las siguientes pruebas$ compresión simple, tria-ial rápida, tria-ial consolidada rápida * consolidación unidimensional. Estudios para deinir las características de los :esiduos Sólidos @unicipales Se deberá presentar la inormación reerente a las cantidades * características de los residuos sólidos * pro*ectarlas para un período igual al de la ida 8til del sitio. Esa inormación deberá deriar de una inestigación realiada en el ao corriente o no más de dos aos antes, seg8n un procedimiento compatible a la descrita en la +orma +A 9B&. En caso de #ue estos datos no se encuentren disponibles se deberán determinar de acuerdo a la mencionada +orma. Estudios climatológicos Se deberá recabar inormación coniable de los siguientes actores climatológicos$ temperatura, precipitación * ientos registrados en estaciones climatológicas cercanas al sitio, preerentemente con período de 7' aos como mínimo. a) ;emperatura Se obtendrá * analiará la inormación correspondiente a la temperatura media mensual, preerentemente durante un período de obseración de al menos 7' aos. b) 5recipitación Se determinará la precipitación mensual media, la precipitación promedio diaria, correspondiente al mes más lluioso registrado en todo el período de obseración * la intensidad de lluia má-ima horaria promedio, a partir de registros #ue abar#uen un período de 7' aos como mínimo. c) Cientos 4on base en los registros obtenidos de la estación climatológica, se determinará la dirección promedio de los ientos reinantes, la dirección promedio de los ientos dominantes, así como su posible ariación en las dierentes épocas del ao. Deneración de li-iiados Se deberá aplicar un modelo matemático, para conocer de manera coniable la cantidad de li-iiados a generarse en el relleno sanitario. 5ara determinar la generación de li-iiados, se deberán tomar en cuenta los actores climatológicos, así como las características de los residuos sólidos municipales por depositar * las características del material de cobertura.
%e acuerdo a las características del sitio, para el cálculo de la generación de li-iiados a producirse en el relleno sanitario, podrá emplearse el modelo EL5 (;he idraulic Ealuation and Landill 5erormance), el método del balance de agua de 4. F. ;G:+;F"!;E, o alg8n otro método debidamente undamentado. 4álculo de la interase Se realiará la determinación de la interase del suelo necesaria entre la base del relleno sanitario * el niel reático, #ue garantice #ue las aguas subterráneas no serán contaminadas por las cargas catiónicas presentes en los li-iiados.
La órmula siguiente determina el espesor de suelo necesario para remoer un metro c8bico de li-iiado$
%iseo Especíico del :elleno Sanitario Selección del método de operación La selección del método a utiliar para la operación del relleno sanitario, se deberá realiar con base en las condiciones topográicas, geotécnicas * geohidrológicas del terreno elegido, seleccionándolo de entre los siguientes$ trinchera, área * combinado. :e#uerimientos olumétricos del sitio Los re#uerimientos olumétricos para el diseo del :elleno Sanitario, deberán obtenerse para los aos estimados, mediante los ol8menes totales anuales * acumulados, tanto de los residuos sólidos municipales como del material de cubierta? empleando para ello la pro*ección de generación de residuos * los pesos olumétricos de los residuos coninados. 4álculo de la capacidad olumétrica del sitio El cálculo de la capacidad olumétrica del sitio, deberá realiarse considerando la coniguración topográico #ue presente el predio donde se aloará el relleno sanitario, así como sus nieles de desplante, se deberá reportar por cada cura de niel la capacidad olumétrica parcial * acumulada.
%imensiones de la celda diaria a) "ltura de la celda La altura má-ima de la celda diaria, deberá ser de ',00 m inclu*endo el espesor de los residuos a disponer * el material de cubierta re#uerido. b) "ncho de la celda El ancho de la celda diaria (rente de trabao), deberá estar determinado por la longitud necesaria para el uncionamiento adecuado * eecución de maniobras del e#uipo tanto de compactación como de recolección * transerencia. En unción del ancho * la altura de la celda diaria, se determinara su HproundidadI o HondoI. c) @aterial de cubierta La celda diaria de basura compactada, se deberá cubrir con tierra, la cual se compactará al inal de cada día de operación. Este recubrimiento deberá poseer un espesor suiciente para tapar totalmente los residuos * corregir las irregularidades de la basura compactada, de manera #ue las supericies terminadas #ueden limpias * las pendientes entre 1 J * 7J necesarias para preenir la erosión * permitir un drenae controlado de los escurrimientos pluiales supericiales. La cubierta diaria tendrá un espesor mínimo de 0.1' m eleándose a 0,&0 cuando #uede e-puesto a los agentes erosios por tiempos prolongados. 4álculo de la ida 8til del sitio El cálculo de la ida 8til del sitio se obtendrá determinando el ao para el cual los resultados encontrados para los re#uerimientos olumétricos acumulados del relleno sanitario, sean apro-imadamente iguales a la capacidad olumétrica del sitio. 4alendariación Se elaborará un programa de llenado de celdas diarias, por capas o por etapas del relleno sanitario, donde se indi#ue la echa en #ue se ocupan, así como sus nieles de desplante * de piso terminado. Sistema de impermeabiliación a) El sistema de impermeabiliación será utiliado para a#uellos rellenos sanitarios donde el cálculo de la interase, indi#ue #ue el subsuelo no es capa de absorber o atenuar la carga contaminante de los li-iiados cuando no se cumpla lo establecido por la +A 9'9, siempre * cuando la autoridad ambiental así lo determine. b) El sistema de impermeabiliación, deberá disearse para toda la base * paredes del relleno sanitario * podrá ser de origen tanto natural como sintético, o bien alguna combinación de estos. Se deberá demostrar #ue los materiales #ue integren dicho sistema, no se deteriorarán ni perderán sus propiedades, así como ser resistentes a los esueros ísicos #ue resulten del peso de los materiales * residuos #ue serán colocados sobre este sistema de impermeabiliación, estas propiedades deberán ser garantiadas por el abricante para un período de 70 7' aos a partir del cierre del relleno sanitario.
c) En el caso de impermeabiliación sintética, las capas del ondo tienen #ue estar colocadas con cuidado sobre una base #ue esté en condición de impedir su desgarramiento * proeer un soporte uniorme? además, tienen #ue estar recubiertas con un material idóneo para protegerlas contra los daos mecánicos. 'ise1o de las +"ras de Control
Sistema de captación, e-tracción * monitoreo de li-iiados a) %eberá instalarse un sistema de captación de li-iiados inmediatamente por encima del sistema de impermeabiliación. b) El monitoreo de los li-iiados se podrá realiar aproechando las instalaciones de captación * e-tracción de los mismos, tomando muestras en el cárcamo de almacenamiento o al ser e-traídos del relleno sanitario, o bien constru*endo e instrumentando poos especiales para el monitoreo de li-iiados. Sistema de e-tracción de biogas Se deberán instalar estructuras erticales de por lo me nos 0 cm. de lado o diámetro, a manera de chimenea, esta estructura se desplantará desde el ondo del relleno * en la parte superior se cubrirá con una placa de hormigón deando un tubo de enteo u otro sistema dependiendo de la cantidad generada de gas * del maneo #ue se #uiera dar. Sistema de monitoreo del acuíero a) Los sistemas de monitoreo del acuíero deberán contar con por lo menos dos poos de muestreo #ue se sit8en uno en la dirección del luo de las aguas subterráneas a 100 m aguas arriba del relleno sanitario * otro a 100 m aguas abao. Se instalaran siempre * cuando el niel de agua reática este a menos de 7' m con respecto al niel del terreno natural. b) Los poos de monitoreo del relleno sanitario deberán llegar hasta dos metros por debao del acuíero, a in de garantiar el monitoreo del acuíero en toda su sección. Sistema de monitoreo de biogas a) Los sistemas de monitoreo para identiicar la migración de biogas estarán integrados por poos distribuidos a lo largo del perímetro del relleno sanitario, ubicados preerentemente en a#uellas onas con ma*or permeabilidad, o bien, en sitios donde el terreno presente irregularidades como grietas, allas o racturas. b) Estos se construirán con una separación má-ima de '0 m entre poo * poo * a una distancia mínima de ' m del límite de los residuos sólidos. La proundidad má-ima será igual al espesor de residuos sólidos más un metro. 'ise1o de sus o"ras complementarias
El relleno sanitario deberá contar con una serie de obras complementarias mínimas como a continuación se indica$ 4erca perimetral 4aseta de igilancia
4aseta de pesae * básculas 4aminos Krea de emergencia %renaes perimetrales e interiores !nstalaciones de energía eléctrica (ias o móiles) Sealamientos ios * móiles Krea de amortiguamiento "lmacén * cobertio Sericios sanitarios Gtros sericios Kreas * acceso de espera 5oos de monitoreo ;aller de mantenimiento Krea administratia * sericios de primeros au-ilios. %renae pluial .as o"ras de drena2e sern de tipo permanente # temporal
a) Las obras de drenae permanentes se construirán en los límites del relleno #ue tienen como obeto la captación del escurrimiento de aguas arriba, los canales deberán reestirse con material apropiado. La elocidad del agua dentro de los canales no debe ser menor de 0,0 m2seg. ni ma*or de 7,00 m2seg. b) Las obras de drenae temporal deberán construirse mediante canales con taludes de &$ 1, rellenos de graa de ' cm. de tamao má-imo para eitar socaaciones. c) 5ara los drenaes permanentes * temporales, el dimensionamiento de canales, se deberá eectuar mediante la órmula de @anning, obteniendo el gasto de diseo, empleando el método adecuado a las condiciones del lugar. 4erca perimetral El relleno sanitario deberá estar cercado, como mínimo con alambre de p8as de cinco hilos de 1.'0 m de alto, partir del niel del suelo con postes de madera, hormigón o tubos galaniados es#uema B0, debidamente empotrados * colocados a cada & m entre si, con malla ciclónica de 7,70 m de alto, combinando esta en los accesos * el resto del perímetro con alambre de p8as. 4aseta de igilancia Las dimensiones de la caseta de igilancia tendrán como mínimo B m7 * deberá instalarse a la entrada del relleno sanitario, pudiendo ser construida con materiales propios de cada región. 4aseta de pesae * báscula
a) Las dimensiones de la caseta de pesae tendrán como mínimo 10m7. para aloar el dispositio indicador de la báscula * el mobiliario necesario para el registro * archio de datos. b) La báscula deberá ubicarse cerca de la entrada del relleno sanitario * contar con$ Supericie de dimensiones suicientes para dar ser icios a la unidad recolectora o de transerencia de ma*or olumen de carga. 4apacidad acorde a la unidad recolectora o de transerencia de ma*or olumen de carga. 4aminos a) Los caminos e-teriores deben cumplir como mínimo con las especiicaciones siguientes$ Ser de trao permanente Darantiar el tránsito por ellos en cual#uier época del ao, a todo tipo de ehículos #ue acudan al relleno sanitario b) 4uando por olumen de tránsito * de la capacidad de carga de los ehículos, se haga necesaria la colocación de la carpeta asáltica, esta supericie deberá contar con los siguientes elementos$ 6na subbase, una base * una carpeta de rodadura, las cuales se calcularán en unción del alor relatio de soporte del suelo, de la carga de diseo * del olumen de tránsito c) Los caminos interiores deben cumplir las especiicaciones siguientes$ %eberán permitir la doble circulación de los ehículos recolectores o de transerencia hasta el rente de trabao del relleno sanitario. %eberán ser de tipo temporal * #ue no presenten pendientes ma*ores del ' J. %eberán tener los radios de giro adecuados. !nstalaciones de Energía Eléctrica Las instalaciones de energía eléctrica, deberán satisacer las necesidades de iluminación en sealamientos e-teriores e interiores, re#uerimientos en oicinas e instalación de alumbrado en los rentes de trabao. 5odrán ser ios o temporales. Sealamientos Los sealamientos se diidirán en tres géneros$ inormatios, preentios * restrictios, pudiendo ser de tipo móil o io. Krea de amortiguamiento a) El área de amortiguamiento deberá disearse * construirse en un espacio perimetral #ue luct8e entre &0 m * '0 m. b) Esta rana deberá estar orestada con especies egetales de talla * ollae suiciente para #ue reduca la salida de polos, ruidos * materiales ligeros durante la operación.
c) En sentido contrario a la dirección del iento, respecto a la ona del relleno deberán ser dispuestas pantallas móiles de altura no inerior a los 7,' m, siempre * cuando no e-isten obstáculos naturales en el interior del relleno idóneos para impedir la dispersión del papel u otros materiales ligeros al e-terior de la ona de disposición inal. "lmacén, cobertio * mantenimiento Se deberá construir un cobertio para guardar e#uipo, herramientas * materiales #ue sean de uso para el relleno, el tamao dependerá del e#uipo #ue se disponga, camionetas, trascabos * deberá tener en el rente un patio de maniobras lo suicientemente grande para poder recibir ehículos #ue engan a descargar materia les al almacén. %eberá contar unto al cobertio, un área para el mantenimiento * limpiea de los e#uipos Sericios sanitarios Los sericios sanitarios se instalaran conorme a los re#uisitos #ue establecan las disposiciones aplicables. Krea de emergencia a) El área de emergencia será destinada para la recepción de los residuos municipales, cuando por situaciones climatológicas no permita la operación en el rente de trabao. "demás se deberá contar con lonas plásticas, residuos proenientes de demolición, o del barrido de calles para cubrir los residuos. b) Su capacidad deberá ser suiciente para una operación ininterrumpida de & meses. c) El terreno del área de emergencia deberá estar impermeabiliado * en su protección se deberán realiar por lo menos obras de drenae pluial temporal. 4ierre * uso inal del sitio Se diseará el cierre del relleno sanitario para cuando inalice su ida 8til, tomando en cuenta su conormación inal, estabilidad de taludes, mantenimiento, monitoreo * control de contaminantes, así como su uso inal. 4onormación inal La orma inal #ue se dará a los residuos sólidos depositados en el relleno sanitario, contemplará las restricciones relacionadas con el uso inal #ue se dará al sitio, estabilidad de taludes, límites del predio, características de la cubierta inal * drenaes supericiales. Estabilidad de taludes La coniguración de los taludes deinitios del relleno, deberá deinirse de acuerdo a los lineamientos, #ue mar#ue un análisis de estabilidad de taludes, realiado preiamente. @antenimiento Se deberá elaborar un programa de mantenimiento de postclausura para todas las instalaciones del relleno sanitario.
;ambién se debe elaborar un programa de mantenimiento de la cubierta inal, para reparar hundimientos proocados por la degradación de los residuos, así como los daos por erosión de escurrimientos pluiales * eólica. @onitoreo * control de contaminantes a) Se deberá elaborar un programa de monitoreo * control de biogas * li-iiados. b) El programa de monitoreo * control, se e-tenderá hasta un período en el cual se garantice, #ue los residuos sólidos depositados en el relleno sanitario se ha*an estabiliado. ;ambién se asegurará #ue todos los contaminantes generados en este tiempo serán controlados.
6so inal del sitio El diseo de cierre del relleno sanitario, deberá incluir el aproechamiento #ue se le dará al sitio, una e concluida su ida 8til, el cual estará acorde con el uso de suelo permitido, prohibiéndose el instalar ediicaciones en general. C-(/E-(+ C+N)/-,C/(3+ Construcción de la celda
4on base en el método de área las celdas se construirán inicialmente en un e-tremo del sitio * se aana hasta terminar con el otro e-tremo, cuando e-istan ondulaciones * depresiones en el terreno deberán ser utilia das como respaldo conorme a las primeras celdas de una determinada capa constructia. a) Se prepara el terreno para trabaarlo a base de terraas * al mismo tiempo e-traer material para cubierta. b) Los cortes al terreno se harán, siguiendo la topograía de sitio para ormar terraas * aproechar al má-imo el terreno. c) El talud de la celda diaria no deberá ser menor a la relación 7$1 ni ma*or 0&,'$1 d) 4ada celda del relleno será contigua con la del día anterior * así sucesiamente hasta ormar una hilera de celdas #ue se denominarán ranas. Estas celdas se construirán de acuerdo con la topograía del sitio. e) Las ranas al irse untando orman capas, estas se construirán considerando la altura del sitio disponible para el relleno * ubicarse en el plano constructio, se calendariarán * se numerarán de abao hacia arriba, usando tres subíndices, uno indicando capa, el segundo indicará la rana * una tercera para la celda diaria. ) Las cubiertas intermedias #ue siren de separación de las celdas diarias serán de &0 cm., el espesor de la cubierta inal debe ser de 0 cm. como mínimo en ambos casos, los espesores se consideran compactados. g) La compactación de los residuos dependerá de su composición, del grado de humedad * del e#uipo utiliado para obtener entre un '0 J a 90 J de reducción de su olumen.
h) Las cubiertas tendrán una pendiente del 7 J para el drenado adecuado #ue impidan el paso del agua para eitar la erosión se deberán reegetar con especies propias de la región. Conformación de trincheras
la proundidad mínima de la trinchera será de 7,00 m la trinchera deberá contar con una pendiente del 7J #ue permita el drenado de la e-caación a lo largo de toda su longitud. El ancho de la trinchera se calculará de acuerdo a lo establecido en el punto correspondiente de esta norma. El aproechamiento constructio será el mismo a partir del inciso HcI de los establecidos para la construcción de las celdas. Construcción del sistema de impermea"ili4ación
El sistema de impermeabiliación se colocará en a#uellos rellenos sanitarios donde el pro*ecto así lo re#uiera, de acuerdo con la norma boliiana correspondiente. la instalación del sistema se realiará de acuerdo al tipo de material marcado en el diseo, el cual podrá ser de origen natural, artiicial o una combinación de ambos. En cual#uier caso, el proceso de instalación se realiará siguiendo las especiicaciones sealadas en el pro*ecto * las recomendaciones del abricante, de manera #ue se garantice, #ue no e-istirá migración de contaminantes hacia uera del relleno sanitario. Construcción de los sistemas de control # monitoreo de contaminantes
Los procesos constructios para los sistemas de drenae, captación, e-tracción * monitoreo de li-iiados, e-tracción de biogas, monitoreo de biogas * monitoreo al acuíero, se deben llear a cabo de acuerdo a las especiicaciones técnicas del pro*ecto de relleno sanitario. 4riterio constructio de las obras complementarias Las obras complementarias se construirán de acuerdo a los procedimientos * especiicaciones de diseo * construcción sealadas en el 5ro*ecto, el cual debe cumplir los lineamientos sealados en los reglamentos aplicables al tipo de obra. +PE-AC(6N 'E. -E..EN+ )AN(/A-(+
La operación de un relleno sanitario para la disposición inal de los residuos sólidos municipales deberá contar con un manual de operación #ue comprenda las siguientes disposiciones. Preparación del sitio
4onsiderando el programa general de aance en el relleno, se realiará el desmonte por etapas para eliminar la egetación e-istente. La supericie del sitio para el relleno sanitario deberá reunir las características necesarias para albergar los sistemas de impermeabiliación, control de li-iiados * biogas. En la operación de cortes * taludes para acondicionar el área de desplante del relleno sanitario, se deberá suetar a un es#uema de trabao especiicado.
Pesa2e # registro de ingresos
Los ehículos recolectores, municipales * particulares #ue lleguen al sitio, deberán ser controlados a traés de un libro de registros, #ue contemple su registro, pesae * su procedencia anotándose en una tabla como la siguiente$ 5laca ehículo ora de ingreso 5rocedencia 5eso total 5eso de ehículo 5eso residuos sólidos ora de salida Mrana +o. El control diario se lleará manualmente por parte del controlador de pesae e ingreso, o bien a traés de la ad#uisición de un sistema computariado instalado en la báscula, el cual genera una base de datos e inormes diarios, semanales * anuales de los ingresos al sitio. Gperación en caso de emergencia %entro del sitio seleccionado para el relleno sanitario, se deberá elegir un área #ue presente las meores condiciones para operar en caso de emergencia sin alterar el uncionamiento establecido. +peración de la celda diaria
El procedimiento de operación de la celda diaria deberá obserar lo siguiente$ Los ehículos recolectores, #ue lleguen a descargar sus residuos, se acomodarán de acuerdo a su arribo, dentro de los límites del rente de trabao. Los residuos se descargaran en el suelo o sobre la capa terminada de la celda al pie del talud rontal. En los casos de #ue al relleno sanitario, ingresen ehículos de transerencia, se deberá contar con una plataorma de descarga, construida de acuerdo a las necesidades del caso. El e#uipo mecánico utiliado deberá empuar los residuos de abao hacia arriba contra el talud, desplaándose sobre ellos para compactarlos hasta alcanar la altura de la celda pro*ectada. "l inaliar la ornada, los residuos compactados * nielados deberán ser cubiertos progresiamente con material seleccionado, en todas las caras e-puestas, talud rontal * lancos. En casos en #ue e-ista diicultad para compactar los residuos por alta de humedad, estos serán regados con agua antes de iniciar el proceso de compactación. El material de cubierta se depositará en la parte alta de la celda.
El material de cubierta será esparcido * compactado hasta lograr el espesor re#uerido mediante capas sucesias. "simismo deberá reunir las condiciones de humedad necesarias para su compactación. El material de cubierta inal se erterá sobre los taludes uniormiando el grueso de la cubierta de acuerdo con la etapa en la #ue se este trabaando, así como para cubiertas intermedias con un espesor determinado de tierra. La cubierta inal se hará con una pendiente mínima de 7 J, para permitir el drenado uera del área del relleno sanitario. Programa de mantenimiento
Se deberá establecer un programa de mantenimiento a in de conserar el relleno sanitario en condiciones óptimas de uncionamiento. %e acuerdo con el tipo * n8mero de instalaciones con #ue se ha*a dotado el sitio de disposición inal, se deberá establecer un programa de mantenimiento * conseración de las mismas, inclu*endo la ma#uinaria pesada * el e#uipo re#uerido. :eparación de cubiertas Los agrietamientos * asentamientos en la cobertura diaria * inal del relleno sanitario deberán ser reparados * nielados con medidas adecuadas. )eguridad e higiene
;odo el personal #ue labore en el relleno sanitario, deberá obserar el reglamento general de seguridad e higiene en el trabao. a8uinaria a emplear
5ara operar el relleno sanitario se deberá contar con el e#uipo adecuado, considerando la cantidad de residuos a disponer * material de cubierta a manear. +peración de rellenos en localidades menores a &&&&& ha"itantes
En localidades menores a 100 000 habitantes, se podrá operar los rellenos sanitarios con tractores agrícolas modiicados, obserándose lo siguiente$ En la operación del relleno sanitario, el tractor agrícola re#uiere de una distancia mínima, para #ue se impulse * pueda empuar con el cucharón, los residuos contra el talud del terreno natural o de la celda anterior. Las celdas construidas con el tractor agrícola, deben tener una altura má-ima de 1,N0 m * un rente de trabao de 70 m, como má-imo. La e-caación de la ana o trinchera, se debe realiar con e#uipo mecánico pesado de apo*o, como? cargador sobre carriles o trascabo, empuador sobre carriles o bulldoer rontal. La proundidad má-ima estará en unción de las necesidades del trabao. +peración de rellenos en localidades menores a 5&&&& ha"itantes
En localidades menores a '0 000 habitantes, se podrá operar los rellenos sanitarios en orma manual, obserándose lo siguiente$ En el método de ana, se abrirá una trinchera de 7 m de ancho, con una proundidad de acuerdo al tipo de terreno e-istente * el largo de la celda, estará en unción de la cantidad de residuos depositados diariamente * de la e-istencia de mano de obra. El material de la e-caación, se depositará a lo largo de uno de los bordes, deando el otro borde accesible a los ehículos para #ue descarguen los residuos. En el método de área así como el de ana se debe remoer * acomodar de arriba hacia abao los residuos descargados, con la a*uda de rastrillos * palas. Los residuos se deben descargar en la parte más alta del terreno de la celda o en el borde de la ana, seg8n sea el método de construcción de la celda. "l término de las operaciones de descarga *aco modo, se deben cubrir los residuos depositados durante el día, con tierra producto de la e-caación o material de cubierta trasladado de otro sitio? el cubrimiento de los residuos se realiara con palas, rastrillos * el au-ilio de carretillas de mano. El cubrimiento se debe hacer en capas horiontales de 0,70 m apisonadas. +N(/+-E+ AB(EN/A. EN -E..EN+) )AN(/A-(+)
5ara asegurar la adecuada operación de un sitio de disposición inal, en las poblaciones #ue operen rellenos sanitarios independientes del tamao de su población, se deberá instrumentar un programa de monitoreo ambiental, #ue inclu*a la medición * control de los impactos generados en el sitio de disposición inal. onitoreo de "iogas
Se debe elaborar un programa de monitoreo de biogas #ue especii#ue los parámetros a determinar así como la recuencia de muestreo, de acuerdo al siguiente cuadro$
onitoreo de li:iviados # del acu$fero
El programa de monitoreo del acuíero * li-iiados, tiene como obetio, conocer en orma precisa las condiciones del acuíero, aguas abao *aguas arriba del sitio de disposición inal. 4on esto se asegura #ue el acuíero no ha sido contaminado por li-iiados generados por los residuos sólidos.
Los parámetros a determinar tanto en el acuíero como en los li-iiados, así como la recuencia de muestreo, se indican en el siguiente cuadro$
onitoreo de Part$culas Aerotransporta"les
El programa de monitoreo de las partículas aerotransportables debe tomar en cuenta las especiicaciones marcadas en el siguiente cuadro$
Anlisis del monitoreo
La inormación obtenida a partir del monitoreo de los impactantes ambientales generados en el relleno sanitario, se almacenará en un banco de datos de donde se podrán analiar * tomar las medidas adecuadas para su control. 3(G(.ANC(A
Las Secretarías Sectoriales a traés del @inisterio de %esarrollo Sostenible * @edio "mbiente, son las autoridades competentes para igilar el cumplimiento de la presente +orma. )ANC(+NE)
El incumplimiento de la presente norma técnica, será sancionado conorme a lo dispuesto en la Le* +o. 1&&& de @edio "mbiente, su :eglamentación * demás disposiciones legales aplicables.
UNIVERSIDAD TECNOLOGICA BOLIVIANA CARRERA: INGENIERIA EN ECOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE
Gestión Integral
de Residuos Sólidos
Normas Bolivianas 757 - 7! Nom"r#: Sanchez Valdez Cristhian Marco
CI: 8398826 LP $irma: $#%&a '# #n(r#)a: *7!!!6 S#m#s(r#: 6to T+rno: Ma"ana
LA ,A . BOLIVIA
