Necc 02 - Control de Riesgo Superficies

Nor orma ma / Est stándar ándar C ódig igo o de d e Col Color ores es stá ándar nd ar Cód Códi ódigo go ore es NORMA ESTANDAR PARA LA APLICACION DE COLORES DE CONTROL DE RIESGOS

NECC 2: 2006

NORMA ESTANDAR PARA LA APLICACION DE COLORES DE CONTROL DE RIESGOS

• • •

Demarc ac ión ión de Piso iso s Demarc ación ión de Mu ro s Colo olores res para para la seña señaliz liza ación ción de del Sistema Vial o de Tránsito ránsi to en el Recint Recinto o Industri Indus trial al

CONTIENE:

NORMA QUE DEFINE EL SIGNIFICADO SIG NIFICADO Y APLICACION PRACTICA DE COLORES FUNCIONALES DE CONTROL DE RIESGOS EN DEMARCACION DE PISOS, MUROS Y SEÑALIZACION DE SISTEMA VIAL DE TRANSITO EN LOS RECINTOS INDUSTRIALES DE LA EMPRESA. EM PRESA.

Preparada por

1

Gerencia de Riesgo, Ambiente y Calidad Dirección de Riesgo y Salud Ocupacional

NECC 2: 2006


NECC 2: 2006 Norma Estándar

Código de Colores

Norma Estándar para la Aplic Aplicación ación de Colores de Control de Riesgos. Primera Edición: 1994 Revisión: 3 Actualizaci Actualización: ón: Mayo, Mayo, 2006

Documento Documento normativo preparado por: Dirección Riesgo y Salud Ocupacional - Gerencia Riesgo, Ambiente y Calidad. Disponible y publicada en INTRANET de la División Divi sión CODELCO Norte (Gerencia Riesgo, Ambiente Ambiente y Calidad) del sitio Horizontes de CODELCO-Chile. CODELCO-Chile.

2


NECC 2: 2006

Norma / Estándar Código de Colores

Norma Estándar para la Aplicación de Colores de Control de Riesgos

Introducción Con el propósito de uniformar y normalizar los l os colores utilizados en la función de Control de Riesgos Operacionales, se elaboró la siguiente norm a estándar para su correcta aplicación:

1.

Obje tivo Esta norma se elaboró para especificar y uniformar los colores de control de riesgos y su aplicación práctica en la demarcación de pisos, muros y señalización del sistema vial o de tránsito vehicular y peatonal en caminos y otros lugares del recinto industrial con el propósito de prevenir y controlar los riesgos de incidentes operacionales.

2.

Alcanc cancee y Cam Campo po de de Apl Apliicaci cación ón Esta norma define el signifi cado y la aplicación práctica de colores funcionales de control de riesgos utilizados en la demarcación de pisos muros y en la señalización del sistema vial de tránsito en los recintos industriales de la Empresa.

3.

4.

Refe re ncia s •

NECC NECC I Norma Norma Están Estánda darr para para la Aplica Aplicación ción de de Colore Colores s de Con Contro troll de Riesg Riesgos os (sig (signific nificad ado o y ejemplos de Aplicación de Colores de Control de Ri esgos).

•

“Manua “Manuall de Señaliza Señalización ción de de Tráns Tránsito ito”, ”, Ministe Ministerio rio de Tra Trans nspor porte te y Telec Telecomu omunic nicacio acione nes. s.

Altern ternat atiiva de Apli plicaci cación ón Si bien la Norma NECC 2 debe ser aplicada en su totalidad, en aquellas secciones en las cuales se hallan implementado aplicaciones de colores con una inversión importante (superficies de áreas de trabajo, almacenamiento y circulación) y que no concuerden concuerden con el estándar establecido; establecido; en este caso, podrán mantener sus respectivas respectivas aplicaciones de colores hasta que puedan implementar la normalización establecida en su totalidad. Se exceptúan de esta alternativa aquellas aplicaciones de colores de control de riesgos que puedan causar confusión con respecto a los actuales códigos de colores, debiendo ser reemplazados a la brevedad.

3

NECC 2: 2006 5.


Difusión Cada área, unidad o sección deberá deberá difundir en su totalidad esta Norma, a todos los niveles directivos y operativos pertinentes. Se confeccionarán afiches o carteles para difundir en forma permanente y destadestacada el respectivo código contenido en esta normalización.

6.

Códig Código o de de Colo Colores res para para la la Dema Demarcac rcación ión de Pisos Pisos Tabla de Colores

a)

Amarillo Amarillo

Verde Verde puro (intenso) (intenso)

Verde claro

Ocre

Naranja

Blanco

Color Amarillo Límites de Areas de Trabajo.

b)

•

Para Para demarca demarcarr o seña señalar lar los los límites límites de de áreas áreas de de trabajo trabajo (franjas (franjas pintad pintadas as de de 5 a 12 centí centímemetros o cintas adhesivas).

•

En sup superfic erficies ies de de pisos pisos para para indicar indicar la ubica ubicación ción de de los depó depósit sitos os o cont conten enedo edores res de bas basura ura y desechos.

•

Para Para el mante mantenimien nimiento to de áreas áreas res restrin tringida gidas s y des despeja pejadas das frente frente a extint extintore ores s de incen incendio, dio, cajas de mangueras, ubicación de camill as, equipos de rescate, rescate, duchas, lavaojos de emergencia y otros equipos afines.

•

Para Para mant manten ener er libre libre y des despe pejad jado o un un luga lugarr esp espec ecífic ífico. o.

•

Para Para demarc demarcar ar o señala señalarr la prohibic prohibición ión de estac estaciona ionarr mediant mediante e franjas franjas pintada pintadas s de de 5 a 12 cms. o cintas adhesivas.

•

Para Para indic indicar ar pre preca cauc ució ión n o ate atenc nció ión n cont contra ra alg algún ún rie riesg sgo. o.

Color Verde Puro •

Para Para demar demarcar car o señal señalar ar los los límites límites de área áreas s de almac almacen enamie amiento nto (fra (franja njas s pinta pintadas das de 5 a 12 12 cms, o cintas adhesivas).

4


c)

NECC 2: 2006

Color Verde Claro Superficies de Areas de Trabajo •

Para Para dema demarc rcar ar la supe superf rfici icie e de de área áreas s de trab trabaj ajo. o.

•

Para Para demarc demarcar ar la supe superficie rficie de área áreas s de de circula circulación ción de tráns tránsito ito en en el inter interior ior de taller talleres es

(opcional). d)

Color Ocre (Café Claro) •

e)

Color Naranja •

f)

Para Para la demarca demarcació ción n de la supe superficie rficie de área áreas s de de almacen almacenamien amiento to de de materi materiales ales,, herra herramienmientas y equipos.

En supe superficie rficies s de de pisos pisos para para señala señalarr la ubicac ubicación ión de de cajas cajas o conso consolas las eléct eléctrica ricas s en genera general. l.

Color Blanco •

Para Para demarc demarcar ar o señala señalarr los límites límites de áreas áreas de circu circulació lación n o tráns tránsito ito de de peato peatones nes,, equipos equipos y vehículos en talleres y plantas (franjas pintadas de 5 a 12 cm, o cintas adhesivas)

Líneas para Delimitar Areas Líneas para señalar o delimi tar áreas de trabajo y no estacionar. estacionar. a)

trabajo Color Amarillo.- La demarcación consiste en delimitar o señalar los lím ites de áreas de trabajo mediante líneas o franjas de 5 a 12 cm de ancho de acuerdo con el tamaño del recinto.

b)

•

El mat matiz iz del del col color or cor corre res spon ponde al “A “Amari marillo llo Rey” Rey”..

•

El colo colorr pue puede de aplica aplicars rse e media mediant nte e pint pintur ura a o cint cintas as adhe adhesi sivas vas..

Color Verde Intenso.- La demarcación consiste en delim itar o señalar los límit es de áreas de trabajo mediante líneas o franjas de 5 a 12 cms. de ancho de acuerdo con el tamaño del recinto.

c)

•

El mat matiz del del col color or cor corres responde onde al verde verde puro puro..

•


de circulación circulac ión Color Blanco.- La demarcación consiste en delimi tar o señalar los límites de áreas de o tránsito de peatones, equipos y vehículos mediante líneas o franjas de 5 a 12 cms. de ancho de acuerdo con el tamaño del recinto. •


Ver ejemplos en las páginas sigui entes.

5

NECC 2: 2006


Ejemplo de Aplicación EXTINTORES

CONSOLAS ELECTRICAS

DE INCENDIO

N O E S T A C I O N A R

AREA DE TRABAJO

A L M A A C R E N E A A M D E I E N T O

D E E X T I N I N C T E O N R D E I S O

A L M A C E N A M I E N T O

AREA DE TRABAJO

CONSOLAS ELECTRICAS

A R E A D E

EXTINTORES DE INCENDIO

Código de Colores Líneas de Demarcación • Areas Areas de trab trabajo ajo (5 a 12 cm cm ancho ancho)) Amarillo Amarillo • Areas Areas de de Almace Almacenamie namiento nto (5 a 12 12 cm ancho ancho)) Verde • Areas Areas de Circu Circulació lación n (5 a 12 cm cm ancho) ancho) Blanco

Color en Superficies

Areas Restringidas

C ol or Verde C la r o

Co lor Amarill o.- Para indicar la ubicación de:

• •

• • • • • •

Su perf ic ie de áreas de t rabajo Su perf ic ie de ár eas de c ir culaci ón en in ter ior d e talleres ( op cional).

E xt int or es Caja de man guer as Camillas Equipos Equipos de de resca rescate te y de eme emerge rgencia ncia Ducha Duchas s y lav lavao aojjos Zonas Zonas que que debe deben n perma permanece necerr despeja despejadas das

C olor Ocre ( café c laro )

C ol o r Na r an j a

•

•

Su perf ic ie de ár áreas de de almac en amient o.

6

Para indicar la ub icación de cajas o consol as eléc t ric as .


NECC 2: 2006

Aplicación Práctica de Colores

Ejemplo de apli cación de colores en líneas para demarcar los límites de áreas de almacealmacenamiento y de circulación. El dibujo muestra tambi én la aplicaci ón de color en las superficies de áreas de almacenamiento.

7

NECC 2: 2006


El dibujo muestra la aplicaci ón de color en líneas para señalar señalar los límites de áreas de almacenamiento y de circulación. Ejemplo de apli cación de colores para demarcar los límites de áreas de almacenamiento, circulación y de trabajo. El dibujo muestra tambi én la aplicación de color en las superficies de áreas de almacenamiento y de trabajo.

8


NECC 2: 2006

Demarcación de Superficies en el e l Area Industrial (Areas (Areas Restringi Re stringidas) das) a)

Color Amarillo.- La demarcación consiste en pintar en el piso una superficie de color amaril lo, de 70 centímetros de profundidad por el ancho del equipo o sistema instalado. Demarcación de áreas restringidas en superficies de pisos para i ndicar la ubicación de: 1. 2. 3. 4. 5. 7.

b)

Extintores Cajas ajas de mang mangu uder deras, etc etc.. Camillas Equipo ipos de rescate. Duch Ducha as y lava lavaoj ojos os de eme emergen rgenc cia Zona Zonas s que que deb deben en mant manten ener erse se des despe pejad jadas as

Color Naranja.- La demarcación consiste en pintar en el piso una superficie de color naranja, de 70 centímetros de profundidad por el ancho de la caja o consola eléctri ca. Demarcación de áreas restringidas en superficies de pisos para indicar la ubicación de cajas o consolas eléctricas.

7.

Códi Código go de de Color Colores es par paraa Demarc Demarcaci ación ón de de Muro Muross

a)

Rojo - Blanco

Verde - Blanco

Amarillo - Negro

Equipos y Sistemas Contra Incendio

Equipos de Auxilio y Salvamento

Areas con Requerimiento Requerimiento de Precaución

Combinación Rojo - Blanco Equipos y Sistemas Contra Incendio.- La demarcación consiste en pintar franjas o bandas diagonales de color rojo - blanco de 10 centímetros de ancho, dispuestas en un ángulo de 45º respecto a la horizontal.

10 cm

9

NECC 2: 2006 b)


Combinación Verde - Blanco Equipos de Primeros Auxilios – Equipos de Comunicaciones (teléfonos).- La demarcación consiste en pintar en el m uro franjas o bandas de colores, diagonales de color verde - blanco de 10 centímetros de ancho, dispuestas en un ángulo de 45º respecto respecto a la horiz ontal.

10 cm

c)

La combinación verde - blanco sirve para señalar e indicar la posición de equipos de auxilio y de salvamento, y para señalar la ubicación de teléfonos de emergencia y comunicaciones en plantas y talleres.

Combinación Amarillo - Negro La demarcación consiste en pintar en el m uro franjas o bandas de colores, diagonales de color amarillo amari llo - negro de 10 centímetros centímet ros de ancho, dispuestas en un ángulo de 45º respecto a la horizontal .

10 cm

La combinación ama amarill rillo o - negro sirve para señalar e indicar áreas con requerimientos de PRECAUCION.

Aplicación Práctica a)

Color Rojo - Blanco

Franjas diagonales color color rojo rojo – blanco blanco de 10 centímetros de ancho, en ángulo de 45º 45º con respect respecto o a la horizontal.

Area restringida. Superficie de color amarillo

La combinación de líneas rojo - blanco, permite vi sualizar rápidamente la ubicación de extintores contra incendios.

10


b)

NECC 2: 2006

Color Verde - Blanco

Franjas diagonales color verde verde – blanco de 10 centímetros de ancho, en ángulo de 45º con respecto respecto a la horizontal.

Aplicación de bandas bandas de colores verde - blanco blanco para advertir la ubicación de teléfonos de emergencia y de operaciones en Plantas y Talleres.

Aplicación Aplicación de bandas bandas de colores colores verde - blanco para indicar la ubicación de teléfonos de camilla de rescate

11

NECC 2: 2006


Franjas diagonales color verde verde – blanco blanco de 10 centímetros de ancho, en ángulo de 45º 45º con respecto respecto a la horizontal.

10 cm

El dibujo muestra la combinación de líneas blanco - verde para indicar la ubicación de un equipo de emergencia. En este caso, una ducha. ducha.

8.

Código Código de Colores Colores en la Demarcaci Demarcación ón del Sistema Sistema Vial Vial o de Tránsi Tránsito to dentro dentro del RecinRecinto Industrial.

Amarillo a)

Negro

Naranja

Blanco

Color Amarillo - Negro: utiliz a en todo sector sector donde exista riesgo de choque. También, para proteger y advertir Color.- Se utiliza la presencia de equipos, estructuras e instalaciones expuestas en áreas de de circulación circulaci ón vial .

Significado: 1. 2.

ANTENCION RIESGO O PELIGRO QUE CHOQUE

Ejemplos de Aplicación: 1. 2. 3.

Barreras Postes - Pi Pilares Barreras de acce cceso

12


4. 5. 6. 7. 8.

NECC 2: 2006

Barr Barrer eras as de cru cruce de ferr ferroc ocar arri rill Machones de de co concreto Esqu Esquin inas as expue expuest stas as en forma forma ries riesgo gosa sa Defens Defensas as caminer camineras as laterale laterales s en zona zonas s con con riesg riesgo o de de impact impacto o Instala Instalacion ciones es o estru estructu cturas ras que que sobre sobresa salen len y exponen exponen a ries riesgo go de choqu choque e

ADVERTENCIA: Además de las franjas o bandas de colores de combinación amarillo - negro oblicuas (45º), pueden utilizarse frantas en disposición vertical u horizontal, horizon tal, de acuerdo con el el tipo de estructuras o instalaciones.

Franja Vertical

Franja Horizontal

Aplicación Aplicación Práctica de Colores en el Sistema Vial

La combinación de colores amarillo - negro se utiliza en zonas con riesgo de impacto frontal.

El dibujo muestra la aplicación práctica de la combinación de color amarillo - negro en el entorno de vías de circulación. La combinación amarillo negro se emplea en zonas en donde exista el riesgo de impacto frontal de vehículos, contra elementos cercanos. Es preciso señalar señalar la importancia que tiene la aplicación correcta de la combinación amarillo - negro, ya que en muchas ocasiones se aplica en f orma errónea, desvirtuando su propósito que es el de adv ertir a los conductores ante riesgos de choque frontal.

13

NECC 2: 2006


Significado y Aplicación de Colores de Tránsito a)

Color Amarillo: señalizar peligro, pelig ro, riesgo o precaución. Por su intensidad Color.- Se utiliza como color básico para señalizar y destaque, permite demarcar áreas, sectores y hacer más v isibles ciertos elementos.

Significado: 1. 2. 3.

AVISO DE PELIGRO PEL IGRO RIESGO ATENCION

Ejemplos de Aplicación: 1. 2. 3. b)

Bar Barand andas de pa pasama amanos nos Fra Franjas jas de de cru cruce ce pea peatona tonall Delimitación Delimitación de de zonas zonas que debe deben n permanec permanecer er des despejad pejadas as (ejemplo: (ejemplo: No No Estacion Estacionar). ar).

Color Naranja - Blanco se utilizan en f orma combinada solamente para vi sualizar límites laterales Color.- Estos colores se en vías de circulación.

Significado: 1.

AVISO DE PRECAUCION

Ejemplos de Aplicación: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Defensa camino lateral

Camino inos sin bermas mas Zon Zona de de cur curva vas s pro pron nunc unciada iadas s Taludes Cos Costado tados s y bara barand ndas as de puen puente tes s Zonas Zonas con con defic deficien iente te visibil visibilida idad d noctu nocturn rna a Pendie Pendiente ntes s con con curvas curvas y ante ante riesg riesgos os de de desb desbarr arranc ancamie amiento nto

Las defensas camineras se utilizan para visualizar lími tes laterales en vías de circulación. En este caso, la defensa caminera no debe ser pintada de color am arillo negro.

14


c.

NECC 2: 2006

Color Blanco Color.- Se utiliza como color básico para demarcar superficies o pavimentos con el objeto de delimitar vías v ías de circulación.

Significado: 1.

ATENCION

Ejemplos de Aplicación: 1. 2. 3.

Línea de eje central Indicación ión de de be bermas Líne Línea a con conti tin nua o int inter ermit miten ente te

15

NECC 2: 2006


PAGINA EN BLANCO

16


NECC 2: 2006

CERTIFICADO

Certifico que recibí de parte de CODELCO Norte, la Norma / Estándar Código Códig o de Colores NECC 2: 2006 – “Norma Estándar para la Aplicación de Colores de Control de Riesgos. ’’

Prometo leer y aprender el contenido de esta Norma, comprometiéndome a respetar estas disposiciones en mis labores o actividades diarias. Nombre :

.......... ............... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .....

Cargo Cargo :

...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...

Area de Trabajo: ...................................................... .................................................................................. ............................................ ................ Archi rchivvo :

.... ...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

R.U.T .U.T..

:

... ....... ...... .... ........ ...... .... ........ .......... ...... .... ........ ...... ..

Fir Firma

:

.........................................

Fech Fechaa :

.... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......

Entregado por: ........................................................ ..................................................................................... ............................................ ............... Cargo Cargo :

...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...

Fech Fechaa :

.... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......

Fir Firma

.........................................

:

17

NECC 2: 2006


PAGINA EN BLANCO

18


NECC 2: 2006

CERTIFICADO

Certifico que recibí de parte de CODELCO Norte, Norte , la Norma / Estándar Código de Colores NECC 2: 2006 – “Norma Estándar para la Aplicación de Colores de Control de Riesgos. ’’

Prometo leer y aprender el contenido de esta Norma, comprometiéndome a respetar estas disposiciones en mis labores o acitividades diarias.

r a t r o c

Nombre :

.......... ............... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......

Cargo Cargo :

...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....

Area de Trabajo: ..................................................... ................................................................................. .............................................. .................. Arch Archiv ivo o:

.... ...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

R.U. R.U.T T.

:

..... .......... .......... ...... .... ........ .......... ...... .... ........ ...... ....

Fir Firma

:

.........................................

Fec Fecha :

.........................................

Entregado por: ....................................................... .................................................................................... .............................................. ................. Cargo Cargo :

...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....

Fec Fecha :

.........................................

Fir Firma

.........................................

:

19

NECC 2: 2006


NORMA ESTANDAR ESTANDAR CODIGO DE COLO RES

Norma Estándar para la Aplicación Ap licación de Colores Colo res de Control de Riesgos Riesgo s La adecuada aplicación de colores funcionales de control de riesgos operacio nales,, cons nales constituy tituyee actua actualme lmente nte un facto factorr indi indispens spensable able y fundam fundamental ental en toda empresa orientada al tratamiento efectivo de los riesgos asociados a la gestión de sus operaciones operaciones.. La Norma Estándar Código de Colores NECC 2, tiene como propósito unifor mar y normalizar los colores funcionaldes de control de riesgos y su aplicación práctica en la demarcaci demarcación ón de pisos, muros y señalizaci señalización ón del sistema vial o de tránsito en caminos y otros lugares del recinto industrial de la empresa, con el objetivo de prevenir y controlar los riesgos operacionale operacionales. s.

NECC NECC 2: 2:20 2006 2006

Necc 02 - Control de Riesgo Superficies

Recommend Documents