PROCEDIMIENTO: NDT-ASME-UT002-11 REV. 00 FECHA: 01/01/2010 PAG 1 DE 15
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO EN JUNTAS SOLDADAS DE TUBERIAS MAYORES A 20” (500mm) DE DIAMETRO Y TANQUES DE ACERO AL CARBONO Y ACERO INOXIDABLE
Preparado por: Eri A!o"#a
Re$i"ado por: Mi%&e' A%&i'ar
Apro(ado por: He!#or Si'$er)a*
PROCEDIMIENTO: NDT-ASME-UT002-11 REV. 00 FECHA: 01/01/2010 PAG 2 DE 15
INDICE 1. OBJETIO 2. ALCANCES !. DOCUMENTACION Y NORMAS DE RE"ERENCIA #. CALI"ICACION DE LOS INSPECTORES 5. MATERIAL A SER ENSAYADO $. CONDICIONES REQUERIDAS PARA LA SUPER"ICIE A SER ENSAYADA Y M%TODOS DE PREPARACIÓN &. ACOPLANTE '. EQUIPOS DE ULTRASONIDO . TRANSDUCTORES 10. T%CNICA OPERACIONAL DEL ENSAYO 11. DOCUMENTACION 12. "ORMATO DE REPORTE DE ENSAYO POR ULTRASONIDO
Preparado por: Eri A!o"#a
Re$i"ado por: Mi%&e' A%&i'ar
Apro(ado por: He!#or Si'$er)a*
PROCEDIMIENTO: NDT-ASME-UT002-11 REV. 00 FECHA: 01/01/2010 PAG + DE 15
1. OBJETIO E' o(,e#i$o de 'a e'a(ora!i* de e"#e pro!edi)ie*#o de U'#ra"o*ido e"# orie*#ado a 'a e"#a*daria!i* de 'o" par)e#ro" de e,e!&!i* de e"#e )#odo ade!&*do'o" a *&e"#ro" re&eri)ie*#o" *e!e"idade" (a"ado" e* e' !di%o ASME 3+1.+ 4 2010 e' !&a' *o" i*di!a rea'iar 'a i*"pe!!i* (a"*do*o" e* e' !di%o ASME Se!!i* V 4 201067 e* 'a i*"pe!!i* !o* U'#ra"o*ido para 'a e$a'&a!i* de "o'dad&ra" !o* pe*e#ra!i* !o)p'e#a de #&(er8a" de di)e#ro )aor a 209 500))6.
2. ALCANCES E"#e pro!edi)ie*#o a "ido e'a(orado para !&(rir 'o" a'!a*!e" re&erido" e* e' de"arro''o de Proe!#o" de Fa(ri!a!i* Mo*#a,e de T&(er8a" de A!ero.
!. DOCUMENTACION Y NORMAS DE RE"ERENCIA Cdi%o ASME Se!!.V - 20107 ar#8!&'o ; Nor)a ASTM E-1<; S#a*dard Pra!#i!e =or U'#ra"o*i! Co*#a!# E>a)i*a#io* o= ?e'd)e*#"
#. CALI"ICACIÓN DE LOS INSPECTORES @o" operadore" "er* e*#re*ado" !a'i=i!ado" !o)o *i$e' o de a!&erdo !o* 'o" re&i"i#o" de 'a ASNT7 Pro!edi)ie*#o SNT-TC-1A. E' operador *i$e' e* &'#ra"o*ido7 re"po*"a('e de 'o" #ra(a,o" de i*"pe!!i* rea'iar 'a i*"pe!!i*7 i*#erpre#ar7 e$a'&ar repor#ar 'o" re"&'#ado" o(#e*ido".
5. MATERIAL A SER ENSAYADO *) A+,- */ C*- B&*#a" "o'dada" e* #a*&e" o #&(er8a" de di)e#ro )aor a 209
$. CONDICIONES REQUERIDAS PARA LA SUPER"ICIE A SER ENSAYADA Y M%TODOS DE PREPARACIÓN S&per=i!ie ada!e*#e a 'a "o'dad&ra rea de 3arrido de' )e#a' (a"e6 a6 @a" "&per=i!ie" &e "er* e*"aada" de(er* pre"e*#ar !o*di!io*e" ade!&ada" de )odo &e *o i*#er=iera* !o* e' re"&'#ado =i*a' de' e*"ao7 e" de!ir 'a "&per=i!ie de !o*#a!#o e*#re e' #ra*"d&!#or 'a piea de(e de e"#ar 'i)pia 'i(re de r&%o"idade" e>!e"i$a"7 o*d&'a!io*e"7 >ido"7 "a'pi!ad&ra" de "o'dad&ra" pi*#&ra"7 e#!. (6 Si =&era *e!e"ario 'a" "&per=i!ie" podr* "er e")eri'ada"7 e"!o(i''ada"7 ra"pada"7 o preparada" de a'%&*a =or)a para e,e!&#ar e' e*"ao.
Preparado por: Eri A!o"#a
Re$i"ado por: Mi%&e' A%&i'ar
Apro(ado por: He!#or Si'$er)a*
PROCEDIMIENTO: NDT-ASME-UT002-11 REV. 00 FECHA: 01/01/2010 PAG ; DE 15
!6 De(er de a(er &*a !o*!orda*!ia "&a$e e*#re e' )e#a' (a"e e' !ord* de "o'dad&ra7 !&a*do =&era *e!e"ario &* a!op'a)ie*#o "o(re e' !ord* de "o'dad&ra7 e' re=&ero de 'a )i")a de(er "er #o#a')e*#e re)o$ido. d6 E' e"#ado de 'a a(i'i#a!i* de 'a" "&per=i!ie" de' e*"ao de(e "er i*di!ado e* 'o" repor#e" de i*"pe!!i* por &'#ra"o*ido".
&. ACOPLANTE Co)o a!op'a*#e e*#re 'a "&per=i!ie de 'a piea e' #ra*"d&!#or "e &#i'iar &*a (a"e de )e#i' !e'&'o"a di'&ida e* a%&a.Pe%a)e*#o para pape' de pared 4 )ar!a NRTE SUR DE CMERC ETERR S.A.C6
'. EQUIPOS DE ULTRASONIDO De(e* "er &#i'iado" e&ipo" de &'#ra"o*ido de #ipo p&'"o-e!o "e%* "e de"!ri(e a !o*#i*&a!i*.
T*/* '.1 "ABRICANTE
MODELO ()
SNATEST SNATEST SNATEST
STESCAN 150 STESCAN 1;0 MASTERSCAN +++
GE *"pe!#io* Te!*o'o%ie" GE *"pe!#io* Te!*o'o%ie" GE *"pe!#io* Te!*o'o%ie"
USN<0 S? ra&#ra)er Pa"or S DMS/USM Go
6 Todo" di%i#a'e" !o* i*#er=a"e a !o)p&#adora
. TRANSDUCTORES Depe*die*do de' e"pe"or 'a !o*=i%&ra!i* de 'a ,&*#a a i*"pe!!io*ar "e &#i'iar* #ra*"d&!#ore" de o*da" 'o*%i#&di*a'e" a!op'ado" a apa#a" a*%&'are" o #ra*"d&!#ore" a*%&'are" para i*"pe!!i* !o* a #ra*"$er"a' #ra*"d&!#ore" de a *or)a' para 'a i*"pe!!i* de' )a#eria' (a"e 'o" !&a'e" "o* 'i"#ado" e* 'a "i%&ie*#e #a('a:
T*/* .1 MARCA
MODELO
TIPO
DI3METRO
3N4ULO
"RECUENCIA
TECHNSNC6 A3F-020+-GP Nor)a' 0.259 0I 2.25MH TECHNSNC6 A3F-020+-GP Nor)a' 0.+J59 0I 2.25MH TECHNSNC6 A3FP-020+-J0 Nor)a' 0.+J59 J0I 2.25MH TECHNSNC C-020K-HR Nor)a' 1.09 0I 2.25MH GENERA@ E@ECTRC 32S Nor)a' 2;)) 0L 2.0MH RAUTRAMER M?3;5-; A*%&'ar K>)) ;5I ;.0MH RAUTRAMER M?3<0-; A*%&'ar K>)) <0I ;.0MH RAUTRAMER M?3J0-; A*%&'ar K>)) J0I ;.0MH 6 #ra*"d&!#ore" de a *or)a' para "er a!op'ado" a apa#a" a*%&'are" de J0I7 <0I ;5I de a!&erdo a 'o" re&eri)ie*#o" de' e"pe"or i*"pe!!io*ado.
@o" #ra*"d&!#ore" de(e* "er "e'e!!io*ado" !o*"idera*do 'o" *%&'o" de (i"e'ado7 e"pe"or po"i!i* a "er i*"pe!!io*ada. Preparado por: Eri A!o"#a
Re$i"ado por: Mi%&e' A%&i'ar
Apro(ado por: He!#or Si'$er)a*
PROCEDIMIENTO: NDT-ASME-UT002-11 REV. 00 FECHA: 01/01/2010 PAG 5 DE 15
Para a'%&*a" o!a"io*e" e' operador de(er #e*er a "& di"po"i!i* #oda 'a %a)a de #ra*"d&!#ore" *e!e"ario" para 'e e,e!&!i* de' e*"ao.
10. T%CNICA OPERACIONAL DEL ENSAYO 10.1. R,6,-7m7,89 ,/ E67; , U/8-*97 Se &#i'iar &* i*"#r&)e*#o &'#ra"*i!o de' #ipo p&'"o-e!o $er #a('a K.16. E' i*"#r&)e*#o "er !apa de operar e* =re!&e*!ia" "o(re e' ra*%o de por 'o )e*o" 1MH a 5MH "er e&ipado !o* &* !o*#ro' de %a*a*!ia e* &*idade" de 2d3 o )e*o". E' !o*#ro' de re!ao Re,e!#6 e"#ar e* 'a po"i!i* de o== apa%ado6 para #oda" 'a" e>a)i*a!io*e"7 a )e*o" &e "e de)&e"#re &e *o a=e!#a 'a" 'i*ea'idade" de 'a e>a)i*a!i*.
10.2. U7*,9 , B<96,* (T-*96+8-,9) @a =re!&e*!ia *o)i*a' de(er "er de"de 1MH a"#a 5MH a )e*o" &e 'a" $aria('e"7 #a'e" !o)o 'a e"#r&!#&ra de' %ra*o de' )a#eria'7 re&iera* e' &"o de o#ra" =re!&e*!ia" para a"e%&rar 'a pe*e#ra!i* ade!&ada o &*a )e,or re"o'&!i*. @a" &*idade" ("&eda !o* !&Oa" de !o*#a!#o !o*#or*eada" "e p&ede* &#i'iar para a&dar e' a!op'a)ie*#o &'#ra"*i!o.
10.!. B/6,9 , C*/7-*+7= 10.!.1.4,,-*/ *) R,>/,+8-,9 Se de(er* &#i'iar re='e!#ore" e"pe!i=i!ado" e" de!ir7 a%&,ero" per=orado" de 'ado7 a%&,ero" de =o*do p'a*o7 )&e"!a"7 e#!.6 para e"#a('e!er 'a" re=ere*!ia" pri)aria" de 'a re"p&e"#a de' e&ipo.
) M*8,-7*/ 16 So'dad&ra" de' Mi")o Ma#eria'. E' )a#eria' 'a e"pe!i=i!a!i* de' !&a' "e =a(ri!ar e' ('o&e "er de' )i")o a i*"pe!!io*ar o de NI-P e&i$a'e*#e &e "e e*!&e*#re de*#ro de' %r&po de )a#eria'e" &e "o* e>a)i*ado". Para 'o" prop"i#o" de e"#e pro!edi)ie*#o7 'o" )a#eria'e" !o* NI-P 17 +7 ;7 5 "e !o*"idera* e&i$a'e*#e". 26 So'dad&ra" de Ma#eria'e" Di"8)i'e". @a "e'e!!i* de' )a#eria' de' ('o&e "er (a"ada e* e' )a#eria' de' 'ado de 'a "o'dad&ra de"de 'a !&a' 'a e>a)i*a!i* "er !o*d&!ida. Si 'a e>a)i*a!i* e" !o*d&!ida de a)(o" 'ado"7 'o" re='e!#ore" de !a'i(ra!i* "er* propor!io*ado" e* a)(o" )a#eria'e".
+) C*/7* A*#e" de 'a =a(ri!a!i*7 e' )a#eria' de' ('o&e "er e>a)i*ado #o#a')e*#e !o* &* #ra*"d&!#or de a *or)a'. @a" rea" &e !o*#e*%a* &*a i*di!a!i* &e e>!eda 'a re='e>i* de' e!o de =o*do "er* e>!'&ida" de 'a" #rae!#oria" de a re&erida" para a'!a*ar 'o" re='e!#ore" de !a'i(ra!i*.
) A+** S6;,->7+7*/ E' a!a(ado de 'a "&per=i!ie de e>p'ora!i* de' ('o&e "er repre"e*#a#i$o de 'o" a!a(ado" de 'a" "&per=i!ie" de e>p'ora!i* de' !o)po*e*#e a "er e>a)i*ado.
Preparado por: Eri A!o"#a
Re$i"ado por: Mi%&e' A%&i'ar
Apro(ado por: He!#or Si'$er)a*
PROCEDIMIENTO: NDT-ASME-UT002-11 REV. 00 FECHA: 01/01/2010 PAG < DE 15
,) B/6, , C*/7-*+7= B?97+ @a !o*=i%&ra!i* 'o" re='e!#ore" de' ('o&e de !a'i(ra!i* ("i!a de(er* "er !o)o 'a" )o"#rada" e* 'a =i%&ra T-;+;.2.1. @a" 'o!a'ia!io*e" e' #a)aOo de' ('o&e de(er* "er ade!&ado" para rea'iar 'a !a'i(ra!i* !o* 'o" a!e" a*%&'are" &"ado". "76-* T#!#.2.1 B/6, D, C*/7-*+7= P*-* S6;,->7+7,9 P/**9 T6,-*9 M*H-,9 * 20” (500mm) , D7?m,8-
D7m,97,9 M7m*9 D 12” (1!mm) A+F $” (150mm) L786 !GE9;,9-
E9;,9- , /* S/*6-* (8)@ P6/. (mm) Ha"#a 1 256 So(re 1 256 a"#a 2 506 So(re 1 506 a"#a 2 1006 So(re ; 1006
E9;,9- ,/ B/6, , C*/7-*+7= (T)@ P6/. (mm) 16 o # 1Q +K6 o # + J56 o # # 1 256
D7?m,8- ,/ A6,-@ P6/. (mm) +/+2 2.56 1/K +6 +/1< 56 No#a 16
D7m,97,9 , /* M6,9+*@ P6/. (mm) Pro=. De 'a M&e"!a 2 T A*!o de 'a M&e"!a W <6 )>. @o*%. De 'a M&e"!a 1 256 )8*.
Di)e*"io*e" M8*i)a"
∗
NOTAS 4ENERALES: a6 @o" a%&,ero" "er* per=orado" e"!ariado" a"#a &*a pro=&*didad )8*i)a de 1.59 +K))67 e"e*!ia')e*#e para'e'o" a 'a "&per=i!ie de e>a)i*a!i*. (6 Para 'o" !o)po*e*#e" i%&a'e" o )e*ore" de 209 500))6 e* di)e#ro7 e' di)e#ro de' ('o&e de !a'i(ra!i* !&)p'ir 'o" re&i"i#o" de T;+;.1.J.2. Se &#i'iar* do" #ipo" de re='e!#ore" de !a'i(ra!i* a%&,ero"7 )&e"!a"6 orie*#ado" 0I &*o de o#ro. A'#er*a#i$a)e*#e7 "e p&ede &"ar do" ('o&e" !&r$ado" de !a'i(ra!i*. !6 @a #o'era*!ia para e' di)e#ro de' a%&,ero "er e' 1/+29 0.K))6. @a #o'era*!ia para 'a 'o!a'ia!i* de' a%&,ero !o* e' e"pe"or de' ('o&e de !a'i(ra!i* e" de!ir7 'a di"#a*!ia de"de 'a "&per=i!ie de e>a)i*a!i*6 "er 1/K9 +))6. d6 Para 'o" ('o&e" )e*ore" de 91))6 e* e"pe"or7 "o'a)e*#e "o* re&erido" 'o" a%&,ero" per=orado" de 'ado &(i!ado" a 1/2T 'a" )&e"!a" "&per=i!ia'e". e6 Todo" 'o" a%&,ero" "e p&ede* 'o!a'iar e* 'a )i")a !ara 'ado6 de' ('o&e de !a'i(ra!i*7 !o* #a' &e "e e,er!i#e para e' !&idado de 'o!a'iar #odo" 'o" re='e!#ore" a%&,ero"7 )&e"!a"6 e$i#ar &e &* re='e!#or a=e!#e 'a i*di!a!i* de o#ro re='e!#or d&ra*#e 'a !a'i(ra!i*. @a" )&e"!a" p&ede* #a)(i* e"#ar e* e' )i")o p'a*o &e 'o" a%&,ero" e* '8*ea. U* "&=i!ie*#e *)ero de a%&,ero" "er propor!io*ado para e' *%&'o 'a" !a'i(ra!io*e" de a *or)a' e* 'a" pro=&*didade" 1/;T7 1/2T7 +/;T. =6 @a pro=&*didad )8*i)a de 'a )&e"!a "er 1.<T 'a pro=&*didad )>i)a de 'a )&e"!a "er 2.2T )" e' e"pe"or de' re$e"#i)ie*#o7 "i &(ie"e. %6 @a a*!&ra )>i)a de 'a )&e"!a *o e" !r8#i!a. @a" )&e"!a" de(e* #e*er &* a*!o )>i)o de W9 <.; ))6. 6 E' e"pe"or de 'a "o'dad&ra7 #7 e" e' e"pe"or *o)i*a' de' )a#eria' (a"e para "o'dad&ra" "i* re=&ero o7 para "o'dad&ra" !o* re=&ero7 e' e"pe"or *o)i*a' de' )a#eria' (a"e )" e' re=&ero e"#i)ado de 'a "o'dad&ra "i* e>!eder e' )>i)o per)i#ido por 'a "e!!i* de' !di%o de re=ere*!ia. C&a*do do" o )" e"pe"ore" de )a#eria' (a"e e"#* i)p'i!ado"7 e' e"pe"or de' ('o&e de !a'i(ra!i*7 T7 "er de#er)i*ado por e' e"pe"or )edio de 'a "o'dad&raX a'#er*a#i$a)e*#e7 &* ('o&e de !a'i(ra!i* (a"ado e* e' )aor e"pe"or de' )a#eria' (a"e "e p&ede &#i'iar pre$i*ie*do &e e' #a)aOo de' re='e!#or de re=ere*!ia e"#e (a"ado "o(re e' e"pe"or )edio de 'a "o'dad&ra. NTA: Preparado Eri e* A!o"#a por: Mi%&e' de A%&i'ar Apro(ado por:de' He!#or Si'$er)a* 16 Por !adapor: a&)e*#o e"pe"or de "o'dad&ra Re$i"ado de 29 50))6 o =ra!!i* e"#o7 "o(re ;9 100))67 e' di)e#ro a%&,ero a&)e*#ar 1/1<9 1.5))6
PROCEDIMIENTO: NDT-ASME-UT002-11 REV. 00 FECHA: 01/01/2010 PAG J DE 15
Para 'a" e>a)i*a!io*e" e* )a#eria'e" do*de e' di)e#ro "&per=i!ia' de e>a)i*a!i* e" )aor de 209 500))67 p&ede "er &#i'iado &* ('o&e e"e*!ia')e*#e de 'a )i")a !&r$a#&ra7 o a'#er*a#i$a)e*#e7 &* ('o&e de !a'i(ra!i* ("i!o de =or)a p'a*a $er =i%&ra T-;+;.2.16.
10.#. I,87>7+*+7= , /*9 3-,*9 , EG*m7*+7= , /* S/*6-* *) L+*/7*+7,9 , /* S/*6-*. @a" 'o!a'ia!io*e" de 'a "o'dad&ra "& ide*#i=i!a!i* "er* re%i"#rada" e* &* )apa de "o'dad&ra o e* &* p'a*o de ide*#i=i!a!i*.
) M*-+*9. Si 'a" "o'dad&ra" $a* a "er )ar!ada" per)a*e*#e)e*#e7 "e p&ede* &#i'iar p&*o*e" !o* #ipo". @a" )ar!a" de"p&" de ap'i!ada" *o "er* )" pro=&*da" de +/<;9 1.2 ))6.
+) S798,m* , R,>,-,+7*. Cada "o'dad&ra "er 'o!a'iada e ide*#i=i!ada por &* "i"#e)a de p&*#o" de re=ere*!ia. E' "i"#e)a per)i#ir 'a ide*#i=i!a!i* de !ada '8*ea !e*#ra' de 'a "o'dad&ra 'a de"i%*a!i* de i*#er$a'o" re%&'are" a 'o 'ar%o de 'a 'o*%i#&d de 'a "o'dad&ra.
10.5. T+7+*9 @a" #!*i!a" de"!ri#a" e* e"#e pro!edi)ie*#o da* por e*#e*dido &e "o* dada" para ap'i!a!io*e" do*de 'o" #ra*"d&!#ore" de e'e)e*#o" "i)p'e" o d&a'e" "o* &"ado" para prod&!ir: a6 *da" 'o*%i#&di*a'e" de a *or)a'7 a 'a" !&a'e" %e*era')e*#e "e 'e" ''a)a* e>a)i*a!io*e" !o* a *or)a'7 o (6 *da" 'o*%i#&di*a'e" de a a*%&'ar7 do*de e"#* pre"e*#e" "e re=ra!#a* #a*#o 'a" o*da" 'o*%i#&di*a'e" o*da" #ra*"$er"a'e" e* e' )a#eria' (a,o e>a)i*a!i*. C&a*do "o* &#i'iada" para 'a )edi!i* de e"pe"ore"7 e"#a" e>a)i*a!io*e" "e !o*"idera* %e*era')e*#e !o)o e>a)i*a!io*e" !o* a *or)a'. C&a*do "o* &#i'iado" para e>a)i*a!io*e" de "o'dad&ra7 %e*era')e*#e "e ''a)a* e>a)i*a!io*e" !o* a a*%&'ar7 o !6 *da" de !or#e de a a*%&'ar7 do*de 'o" *%&'o" i*!ide*#e" e* 'a" !&Oa" prod&!e* "o'a)e*#e o*da" re=ra!#ada" de !or#e e* e' )a#eria' (a,o e>a)i*a!i* %e*era')e*#e "o* ''a)ada" e>a)i*a!io*e" !o* a a*%&'ar. Se &#i'iar 'a #!*i!a de !o*#a!#o dire!#o. @o" )a#eria'e" (a"e /o 'a" "o'dad&ra" !o* e"#r&!#&ra" )e#a'r%i!a" &e prod&!a* a#e*&a!io*e" $aria('e" p&ede* re&erir &e 'a" &e o*da" de a!e" 'o*%i#&di*a'e" a*%&'are" "ea* &#i'iada" e* $e de 'a" o*da" de !or#e.
10.$. C*/7-*+7= 10.$.1. Cm;-*+7= , /* L7,*/7* ,/ I98-6m,8 @o" re&i"i#o" a6 (6 a(a,o de(er* "er !&(ier#o" de )a*era &e *o "e e>!eda e* i*#er$a'o" de &* aOo para i*"#r&)e*#o" di%i#a'e"7 o a*#e" de' pri)er &"o de a''8 e* ade'a*#e. Preparado por: Eri A!o"#a
Re$i"ado por: Mi%&e' A%&i'ar
Apro(ado por: He!#or Si'$er)a*
PROCEDIMIENTO: NDT-ASME-UT002-11 REV. 00 FECHA: 01/01/2010 PAG K DE 15
*) L7,*/7* , /* A/86-* , /* P*8*//*. @a 'i*ea'idad de 'a a'#&ra de 'a pa*#a''a de' i*"#r&)e*#o &'#ra"*i!o "er e$a'&ada de a!&erdo !o* e' ap*di!e )a*da#orio de' Cdi%o A")e Se!! V - 2010.
) L7,*/7* ,/ C8-/ , /* Am;/786. @a 'i*ea'idad de' !o*#ro' de 'a a)p'i#&d de' i*"#r&)e*#o &'#ra"*i!o "er e$a'&ada de a!&erdo !o* e' ap*di!e )a*da#orio de' Cdi%o A")e Se!! V - 2010.
10.$.2. R,679789 4,,-*/,9 , C*/7-*+7= *) S798,m* U/8-*9=7+. @a" !a'i(ra!io*e" i*!'&ir* e' "i"#e)a &'#ra"*i!o !o)p'e#o "er* rea'iada" a*#e" de' &"o de' "i"#e)a e* e' ra*%o de e"pe"ore" (a,o e>a)i*a!i*.
) S6;,->7+7, , C*/7-*+7=. @a" !a'i(ra!io*e" "er* rea'iada" de"de 'a "&per=i!ie !o*$e>o o !*!a$o6 !orre"po*die*#e a 'a "&per=i!ie de' !o)po*e*#e de e' !&a' 'a e>a)i*a!i* "er rea'iada.
10.$.!. A+;/*8, Se &#i'iar e' )i")o a!op'a*#e para 'a e>a)i*a!i* para 'a !a'i(ra!i*.
10.$.#. C6K*9 , C8*+8 @a" )i")a" !&Oa" de !o*#a!#o &e "e &#i'iar* d&ra*#e 'a e>a)i*a!i* "er* &#i'iada" para 'a !a'i(ra!i*.
10.$.5. C8-/,9 D,/ I98-6m,8 C&a'&ier !o*#ro' &e a=e!#e 'a" 'i*ea'idade" de' i*"#r&)e*#o de(er* e"#ar e* 'a )i")a po"i!i* para 'a !a'i(ra!i*7 o 'a !o)pro(a!i* de 'a !a'i(ra!i*7 o 'a !o)pro(a!i* de 'a 'i*ea'idad para 'a e>a)i*a!i*.
10.$.$. T,m;,-*86-* Para 'a e>a)i*a!i* por e' )#odo de !o*#a!#o7 e' di=ere*!ia' de 'a #e)pera#&ra e*#re e' ('o&e de !a'i(ra!i* 'a" "&per=i!ie" de e>a)i*a!i* e"#ar de*#ro de 1;IC.
10.$.&. C*/7-*+7= ,/ E67; P*-* /* EG*m7*+7= Para 'a !a'i(ra!i* de' e&ipo de(e)o" "e%&ir 'o" "i%&ie*#e" pa"o":
10.$.&.1. D,8,-m7*+7= ,/ 7,G ;78” ;68 , 9*/7* ,/ F*. Co'o!ar e' #ra*"d&!#or "o(re e' pa#r* V1 o V2 orie*#ar'o a!ia e' 'a "&per=i!ie !&r$ada de )odo #a' &e e* e' e&ipo "e o(#e*%a &*a re='e>i* de )>i)a a)p'i#&d7 e* e' pa#r* V1 o V2 e>i"#e &*a )ar!a &e i*di!a e' p&*#o e* e' !&a' "e o(#ie*e e' pi!o de )aor a)p'i#&d7 e"#e p&*#o "er i*di!a#i$o de' p&*#o por do*de e"#a "a'ie*do e' a de"de e' #ra*"d&!#or. E"#e p&*#o de "a'ida de' #ra*"d&!#or de(e )ar!ar"e !o* #i*#a para #e*er 'a re=ere*!ia. Preparado por: Eri A!o"#a
Re$i"ado por: Mi%&e' A%&i'ar
Apro(ado por: He!#or Si'$er)a*
PROCEDIMIENTO: NDT-ASME-UT002-11 REV. 00 FECHA: 01/01/2010 PAG DE 15
10.$.&.2. D,8,-m7*+7= ,/ 36/ , S*/7* ,/ * E' *%&'o de "a'ida "e o(#ie*e #a)(i* de e"#o" pa#ro*e" !o'o!a*do e' #ra*"d&!#or e* 'a o*a %rad&ada e* *%&'o" a!ie*do i*!idir &*a o*da a!ia e' ori=i!o e>i"#e*#e e* e"#o" pa#ro*e" a"#a o(#e*er 'a )>i)a a)p'i#&d po"i('e7 e* e"e i*"#a*#e !o*#ra"#ar !o* 'a )ar!a de' Yi*de> poi*#9 e"#a('e!er a &e *%&'o 'e per#e*e!e7 "i 'a $aria!i* e" )aor de 2L "e de(e !orre%ir 'a apa#a o !a)(iar de #ra*"d&!#or.
10.$.&.!. C*/7-*+7= , /* E9+*/* Para 'o" e"pe"ore" de 'a" #&(er8a" a e*"aar "er "&=i!ie*#e !o*#ar a"#a !o* + e"!a'a" para #e*er &*a (&e*a $i"i(i'idad de 'a" o*a" e* e$a'&a!i*. @a" e"!a'a" &e &#i'iare)o" "er* de 507 100 125))7 e"#o depe*der de' e"pe"or a e$a'&ar e' #ra*"d&!#or &e "e &#i'i!e. De=i*i#i$a)e*#e para e"pe"ore" de'%ado" de 5)) por e,e)p'o7 "e e)p'ear &*a e"!a'a de 50)) &* #ra*"d&!#or de J0L. E' )#odo e)p'eado "er &* )#odo i#era#i$o )edia*#e e' !&a' de(e)o" $ariar e' Y ,-” de' e&ipo 'a Y,/+7*” de' "o*ido a"#a &e !oi*!ida* e* 'a e"!a'a ade!&ada e"#o "e 'o%rar &#i'ia*do e' pa#r* V1 o V2. E* %e*era' &*a (&e*a e"!a'a para #ra*"d&!#ore" a*%&'are" de(e "er #a' &e per)i#a e' (arrido #o#a' de 'a "o'dad&ra 'a o*a #r)i!a)e*#e a=e!#ada. Se de(er !o*"iderar &e 'a e"!a'a !&(ra + )edio" pa"o" de (arrido.
10.$.'. C*/7-*+7= P*-* /* E*/6*+7= , D79+8767*,9 10.$.'.1. C*/7-*+7= ,/ S798,m* M,7*8, T+7+*9 , Am;/786 D798*+7* (DAC) *) B/6,(9) , C*/7-*+7=. @a" !a'i(ra!io*e" "er* rea'iada" &#i'ia*do 'o" ('o&e" de !a'i(ra!i* )o"#rado e* 'a =i%&ra T-;+;.2.1.
) T+7+*9. E' a a*%&'ar "er diri%ido a!ia e' re='e!#or de !a'i(ra!i* de )a*era &e ori%i*e &*a re"p&e"#a )>i)a e* e' !a)po de i*#er". E' !o*#ro' de %a*a*!ia "er =i,ado de )odo &e e"#a re"p&e"#a "ea de K05 de 'a a'#&ra de 'a pa*#a''a !o)p'e#a. Z"#e "er e' *i$e' de re=ere*!ia pri)ario. E' #ra*"d&!#or e*#o*!e" "er )a*ip&'ado7 "i* !a)(iar 'o" a,&"#e" de' i*"#r&)e*#o7 para o(#e*er 'a" re"p&e"#a" )>i)a" de 'o" o#ro" re='e!#ore" de !a'i(ra!i* e* 'a" #rae!#oria" de' a para %e*erar 'a !&r$a de !orre!!i* de a)p'i#&d-di"#a*!ia DAC6. E"#a" !a'i(ra!io*e" e"#a('e!er* 'a !a'i(ra!i* de' ra*%o de di"#a*!ia 'a !orre!!i* de a)p'i#&d-di"#a*!ia.
+) C*/7-*+7= + * A6/*-. Co)o "ea ap'i!a('e7 'a !a'i(ra!i* propor!io*ar 'a" "i%&ie*#e" )edida": a6 !a'i(ra!i* de' ra*%o de di"#a*!iaX Preparado por: Eri A!o"#a
Re$i"ado por: Mi%&e' A%&i'ar
Apro(ado por: He!#or Si'$er)a*
PROCEDIMIENTO: NDT-ASME-UT002-11 REV. 00 FECHA: 01/01/2010 PAG 10 DE 15
(6 di"#a*!ia-a)p'i#&dX !6 )edida de 'a a)p'i#&d de' e!o de 'a )&e"!a "&per=i!ia' e* e' ('o&e de !a'i(ra!i* ("i!o.
) C*/7-*+7= + * N-m*/. @a !a'i(ra!i* propor!io*ar 'a" "i%&ie*#e" )edida": a6 !a'i(ra!i* de' ra*%o de di"#a*!iaX (6 !orre!!i* de 'a di"#a*!ia-a)p'i#&d e* e' !a)po de i*#er".
10.&. EG*m7*+7= 10.&.1.R,679789 4,,-*/,9 , EG*m7*+7= 10.&.1.1. C,-86-* , /* EG*m7*+7= E' $o'&)e* &e "e e>p'orar "er e>a)i*ado )o$ie*do e' #ra*"d&!#or "o(re 'a "&per=i!ie de e>p'ora!i* para e>p'orar e' $o'&)e* e*#ero de e>a)i*a!i* para !ada #ra*"d&!#or re&erido. a6 Cada (arrido de' #ra*"d&!#or #ra"'apar &* )8*i)o de 10 de 'a di)e*"i* de' #ra*"d&!#or e'e)e*#o pieoe'!#ri!o6 para'e'a a 'a dire!!i* de (arrido. (6 @a o"!i'a!i* de' #ra*"d&!#or e" per)i#ida "i "e de)&e"#ra &e 'a !o(er#&ra #ra"'apada e"# propor!io*ada. !6 E' e*"ao de(e "er rea'iado e* 'o po"i('e !o* do" #ra*"d&!#ore" a*%&'are" !o* &*a di=ere*!ia de 10L e*#re a&e''o" &e i*!ida* 'o )" perpe*di!&'ar)e*#e po"i('e "o(re e' (i"e'. d6 E' rea de (arrido de(e "er "&=i!ie*#e de )odo &e per)i#a &* e*"ao a 25 )) ada!e*#e" a 'a "o'dad&ra. e6 @a "e'e!!i* de 'o" #ra*"d&!#ore" "er de a!&erdo a 'a" "i%&ie*#e" !o*"idera!io*e":
Para e"pe"ore" de"de 5)) a"#a 1))
"e de(er e)p'ear #ra*"d&!#ore" de J0L7
op!io*a')e*#e para e"pe"ore" e*#re 12.J a"#a 1)) "e p&ede e)p'ear #ra*"d&!#ore" de <0L.
E' operador *i$e' podr e=e!#&ar !&a'&ier a'#era!i* de 'a %a)a de #ra*"d&!#ore" a "er &#i'iado" e* e' e*"ao7 e* =&*!i* de &*a de#er)i*ada !o*di!i* e"pe!i=i!a para &*a ,&*#a "o'dada.
10.&.1.2. ,/+7* , B*--7 @a $e'o!idad de (arrido $e'o!idad de e>p'ora!i*6 *o e>!eder
10.&.2. N7,/ , S,977/7* , /* EG;/-*+7= E' *i$e' de "e*"i(i'idad de 'a e>p'ora!i* "er a,&"#ado !o)o )8*i)o
Preparado por: Eri A!o"#a
Re$i"ado por: Mi%&e' A%&i'ar
Apro(ado por: He!#or Si'$er)a*
PROCEDIMIENTO: NDT-ASME-UT002-11 REV. 00 FECHA: 01/01/2010 PAG 11 DE 15
E"#e $a'or e" i*='&e*!iado por 'a !o*di!io*e" de' #ipo de )a#eria'7 de 'a =or)a de 'a "&per=i!ie de e>p'ora!i* "e%* 'o de"!ri#o a(a,o: @a !orre!!i* por #ra*"=ere*!ia de(e "er rea'iada7 para 'a e"#a*dardia!i* e>a!#a de 'a "e*"i(i'idad. E"#o a"e%&rar de &e 'a" di=ere*!ia" e*#re !ara!#er8"#i!a" a!"#i!a"7 "&per=i!ie" de e>p'ora!i* =or)a de 'a par#e7 e*#re 'a !a'i(ra!i* e"#*dar e' ('o&e de !a'i(ra!i* "ea* !o*"iderada" a' rea'iar 'a !a'i(ra!i* e"#*dar de 'a "e*"i(i'idad. @o" $a'ore" de 'a !orre!!i* por #ra*"=ere*!ia "e de(e* de#er)i*ar i*i!ia')e*#e a*#e" de 'a e>a)i*a!i* !&a*do e' #ipo de )a#eria'7 'a =or)a7 e"pe"or "&per=i!ie de e>p'ora!i* $ar8a* de #a' )odo &e 'a di=ere*!ia de 'o" $a'ore" e>!ede 25 de 'o" $a'ore" ori%i*a'e" e"perado". @o" $a'ore" de 'a !orre!!i* por #ra*"=ere*!ia "e de(e* de#er)i*ar "e%* 'o de)o"#rado e* 'a =i%&ra 10.2.
"76-* 10.2 C--,++7= ;- T-*
P-+,7m7,8: 1. !o'o!ar do" #ra*"d&!#ore" a*%&'are" de !ara!#er8"#i!a" "i)i'are" "o(re e' ('o&e de !a'i(ra!i* &e "e &#i'iar e* 'a po"i!i* de)o"#rada arri(a. 2. a #ra$" de' &"o de )#odo" de #ra*")i"i*7 )a>i)iar 'a i*di!a!i* o(#e*ida o(#e*er &* $a'or e* d3 de 'a i*di!a!i*. +. Tra*"=erir 'o" do" #ra*"d&!#ore" "i)i'are" a 'a piea &e " e e>a)i*ar7 orie*#e e* 'a )i")a dire!!i* e* 'a !&a' "er rea'iada 'a e>p'ora!i*7 o(#e*er &* $a'or e* d3 de 'a" ;. @a di=ere*!ia e* d3 e*#re e' ('o&e de !a'i(ra!i* e' o(#e*ido de 'a piea para e' e"pe"or i*"pe!!io*ado &e "e e>a)i*ar "e de(e re%i"#rar &#i'iar para a,&"#ar 'a " e*"i(i'i
10.&.!. EG;/-*+7= , /* J68* S/** @a" ,&*#a" "o'dada" "er* e>p'orada" !o* &* #ra*"d&!#or de a a*%&'ar e* dire!!io*e" de (arrido" para'e'o" #ra*"$er"a'e" a' e,e de 'a "o'dad&ra. A*#e" de rea'iar 'a" e>a)i*a!io*e" !o* a a*%&'ar7 "e de(er e>p'orar !o* a *or)a' e' $o'&)e* de' )a#eria' (a"e a #ra$" de' !&a' 'o" a!e" a*%&'are" $ia,ara* a =i* de 'o!a'iar !&a'&ier re='e!#or &e p&eda 'i)i#ar 'a !apa!idad de 'a e>a)i*a!i* !o* a a*%&'ar de' $o'&)e* de 'a "o'dad&ra.
10.&.!.1. T+7+* D, * A6/**) 36/ ,/ *. E' *%&'o de' #ra*"d&!#or "e'e!!io*ado "er &* *%&'o apropiado para 'a !o*=i%&ra!i* &e "ea e>a)i*ada "er !apa de de#e!#ar 'o" re='e!#ore" de !a'i(ra!i*7 "o(re 'a #rae!#oria de' a a*%&'ar re&erido. Preparado por: Eri A!o"#a
Re$i"ado por: Mi%&e' A%&i'ar
Apro(ado por: He!#or Si'$er)a*
PROCEDIMIENTO: NDT-ASME-UT002-11 REV. 00 FECHA: 01/01/2010 PAG 12 DE 15
) R,>/,+8-,9 P*-*/,/9 */ C-= , S/*6-*. E' a a*%&'ar "er diri%ido !o* apro>i)ada)e*#e *%&'o" re!#o" a!ia e' e,e por a)(o" 'ado" de 'a "o'dad&ra e" de!ir7 de"de do" dire!!io*e"6 $er =i%&ra 10.+6 e* 'a )i")a "&per=i!ie !&a*do "ea po"i('e. E' #ra*"d&!#or "er )a*ip&'ado de )odo &e 'a e*er%8a &'#ra"*i!a pa"e a #ra$" de' $o'&)e* re&erido de 'a "o'dad&ra de' )a#eria' (a"e ada!e*#e.
+) R,>/,+8-,9 T-*9,-9*/,9 */ C-= , S/*6-*. E' a a*%&'ar "er e"e*!ia')e*#e diri%ido para'e'o a' e,e de 'a "o'dad&ra. E' #ra*"d&!#or "er )a*ip&'ado de )odo &e 'a e*er%8a &'#ra"*i!a pa"e a #ra$" de' $o'&)e* re&erido de 'a "o'dad&ra de' )a#eria' (a"e ada!e*#e. E' #ra*"d&!#or "er ro#ado 1K0 %rado" 'a e>a)i*a!i* repe#ida. Si e' re=&ero de 'a "o'dad&ra *o a "ido e")eri'ado a' ra" de' )a#eria' (a"e7 'a e>a)i*a!i* "er rea'iada "o(re e' )e#a' (a"e por a)(o" 'ado" de' re=&ero de 'a "o'dad&ra e* a)(a" dire!!io*e" de' e,e de 'a "o'dad&ra.
) S/*6-*9 C A++,9 R,98-77. @a" "o'dad&ra" &e *o "e p&ede* e>a)i*ar !o)p'e#a)e*#e a par#ir de do" dire!!io*e" &"a*do 'a #!*i!a de a a*%&'ar por e,e)p'o 'a" e"&i*a" 'o" e)pa')e" e* T6 #a)(i* "er* e>a)i*ada"7 de "er po"i('e7 !o* &*a #!*i!a de a *or)a'. E"#a" rea" de a!!e"o re"#ri*%ido "er* a*o#ada" e* e' i*=or)e de 'a e>a)i*a!i*.
,) S/*6-*9 I*++,97/,9. So'dad&ra" &e *o "e p&ede e>a)i*ar por 'o )e*o" por &* 'ado de' (orde6 &"a*do 'a #!*i!a de' a a*%&'ar "er a*o#ado e* e' i*=or)e de e>a)i*a!i*.
"76-* 10.! EG;/-*+7= C * A6/*- , U* J68* S/** CARA A” &0
$0
&0
$0
$0
&0
$0
&0
CARA B” 10.'. E*/6*+7= 10.'.1. 4,,-*/ Se re!o*o!e &e *o #odo" 'o" re='e!#ore" &'#ra"*i!o" i*di!a* de=e!#o"7 a &e !ier#a" di"!o*#i*&idade" )e#a'r%i!a" !o*di!io*e" %eo)#ri!a" p&ede* prod&!ir i*di!a!io*e" *o re'e$a*#e". Se i*!'&e* e* e"#a !a#e%or8a 'a" p'a*!a" "e%re%ada" e* 'a o*a a=e!#ada por e' !a'or &e ''e%a* a "er re='e>i$o" de"p&" de "& =a(ri!a!i*. 3a,o 'a e>a)i*a!i* !o* a *or)a'7 "#o" p&ede* apare!er !o)o p&*#o" o i*di!a!io*e" 'i*ea'e". 3a,o 'a e>a)i*a!i* !o* a a*%&'ar7 'a" i*di!a!io*e" &e "e de#er)i*a* !o)o ori%i*ada" de(ido a 'a" !o*di!io*e" "&per=i!ia'e" #a'e" !o)o %eo)e#r8a de 'a ra8 de 'a "o'dad&ra6 o 'a" $aria!io*e" e* e"#r&!#&ra )e#a'r%i!a e* )a#eria'e" a&"#e*8#i!o" "e p&ede* !'a"i=i!ar !o)o i*di!a!io*e" %eo)#ri!a". @a ide*#idad7 'a a)p'i#&d )>i)a7 'a 'o!a'ia!i*7 'a Preparado por: Eri A!o"#a
Re$i"ado por: Mi%&e' A%&i'ar
Apro(ado por: He!#or Si'$er)a*
PROCEDIMIENTO: NDT-ASME-UT002-11 REV. 00 FECHA: 01/01/2010 PAG 1+ DE 15
e>#e*"i* de' re='e!#or &e !a&"a &*a i*di!a!i* %eo)#ri!a de(e* "er re%i"#rada". @o" pa"o" "i%&ie*#e" "er* #o)ado" para !'a"i=i!ar &*a i*di!a!i* !o)o %eo)#ri!a: a6 *#erpre#ar e' rea &e !o*#ie*e e' re='e!#or de a!&erdo !o* e' pro!edi)ie*#o ap'i!a('e de e>a)i*a!i*. (6 Traar $eri=i!ar 'a" !oorde*ada" de' re='e!#or. Preparar &* (o"&e,o "e!!io*a' &e de)&e"#re 'a po"i!i* de' re='e!#or 'a" di"!o*#i*&idade" "&per=i!ia'e" #a'e" !o)o 'a ra8. !6 Re$i"ar 'a =a(ri!a!i* o 'o" p'a*o" de prepara!i* de 'a "o'dad&ra. #ra" #!*i!a" &'#ra"*i!a" o )#odo" *o de"#r&!#i$o" de e>a)i*a!i* p&ede* "er pro$e!o"o" e* 'a de#er)i*a!i* de 'a po"i!i* $erdadera7 de' #a)aOo7 de 'a orie*#a!i* de &* re='e!#or.
10.'.2. N7,/ D, /* E*/6*+7= Toda" 'a" i*di!a!io*e" )aore" de' 20 de' *i$e' de re=ere*!ia "er* i*$e"#i%ada" a"#a e' p&*#o &e p&eda* "er e$a'&ada" e* 'o" #r)i*o" de 'o" !ri#erio" de a!ep#a!i* de 'a "e!!i* de' !di%o de re=ere*!ia.
10.'.!. E*/6*+7= , -,>/,+8-,9 /*m7*-,9 @o" re='e!#ore" e$a'&ado" !o)o re='e!#ore" 'a)i*are" e* e' )a#eria' (a"e &e i*#er=iera* !o* 'a e>p'ora!i* de 'o" $o')e*e" e* e>a)i*a!i* re&erir* &e 'a #!*i!a de e>a)i*a!i* !o* a a*%&'ar "ea )odi=i!ada de )odo &e e' $o'&)e* )>i)o =a!#i('e "ea e>a)i*ado7 "er* a*o#ado" e* e' e>pedie*#e de 'a e>a)i*a!i*.
11. DOCUMENTACIÓN 11.1. R,798- , /*9 I7+*+7,9 11.1.1.I7+*+7,9 N R,+F**/,9 @a" i*di!a!io*e" *o re!aa('e" "er* re%i"#rada" "e%* 'o e"pe!i=i!ado por 'a "e!!i* de' !di%o de re=ere*!ia.
11.1.2. I7+*+7,9 R,+F**/,9 @a" i*di!a!io*e" re!aa('e" "er* re%i"#rada". Co)o )8*i)o7 "er* re%i"#rado" e' #ipo de i*di!a!i* e" de!ir7 Grie#a7 Fa'#a de F&"i*7 E"!oria7 e#!.67 'a 'o!a'ia!i*7 'a e>#e*"i* e" de!ir7 'o*%i#&d6. E* e' !a"o de de=e!#o" &e "er* reparado"7 e' i*"pe!#or de(e ide*#i=i!ar'o" !o* #i*#a e* "& $erdadera di)e*"i*7 'o!a'ia!i*7 a)p'i#&d pro=&*didad6 e* 'a" "o'dad&ra" e>a)i*ada".
11.1.!. R,;*-*+7,9
Preparado por: Eri A!o"#a
Re$i"ado por: Mi%&e' A%&i'ar
Apro(ado por: He!#or Si'$er)a*
PROCEDIMIENTO: NDT-ASME-UT002-11 REV. 00 FECHA: 01/01/2010 PAG 1; DE 15
Toda" 'a" di"!o*#i*&idade" i*a!ep#a('e" de(e* "er re)o$ida"7 reparada" rei*"pe!!io*ada" )a" &* rea de 25)) ada!e*#e" a 'a repara!i* de a!&erdo !o* e' )i")o pro!edi)ie*#o de e*"ao &#i'iado. E* e' !a"o de &e e' de=e!#o "e e*!&e*#re !er!a*o a 'a "&per=i!ie7 e"#e p&ede "er e'i)i*ado "i* repara!i* por "o'dad&ra7 "ie)pre !&a*do 'a e'i)i*a!i* de' de=e!#o *o a=e!#e e' e"pe"or )8*i)o re&erido para 'a #&(er8a.
11.1.#. R,;-8, , EG*m7*+7= @a "i%&ie*#e i*=or)a!i* "er re%i"#rada e* 'a o,a de repor#e para e*"ao" de &'#ra"o*ido7 para !ada e>a)i*a!i* &'#ra"*i!a: a6 ide*#i=i!a!i* re$i"i* de' pro!edi)ie*#oX (6 ide*#i=i!a!i* &'#ra"*i!a de' i*"#r&)e*#o i*!'&e*do *)ero de "erie de' =a(ri!a*#e6X !6 ide*#i=i!a!i* de 'o" #ra*"d&!#ore" #ipo7 =re!&e*!ia7 #a)aOo6X d6 *%&'o de' a &"ado &"adoX e6 )ar!a o #ipo de a!op'a*#e &"adoX =6 ide*#i=i!a!i* de' ('o&e de 'a !a'i(ra!i*X %6 *i$e' de re=ere*!ia de 'a %a*a*!ia de' i*"#r&)e*#o. 6 ide*#i=i!a!i* 'o!a'ia!i* de 'a "o'dad&ra i*"pe!!io*adaX i6 "&per=i!ie de"de 'a !&a' 'a e>a)i*a!i* =&e !o*d&!ida7 i*!'&e*do 'a !o*di!i* "&per=i!ia'X ,6 )apa o e>pedie*#e de 'a" i*di!a!io*e" re!aa('e" de#e!#ada" o de 'a" rea" "i* de=e!#o"X 6 rea" de a!!e"o re"#ri*%ido o de 'a" "o'dad&ra" i*a!!e"i('e"X '6 ide*#idad de' i*"pe!#or &e !o*d&,o 'a e>a)i*a!i* 7 !&a*do "ea re&erido por e' !di%o de re=ere*!ia7 e' *i$e' de 'a !a'i=i!a!i*X "6 =e!a de 'a e>a)i*a!i*. De(e* re%i"#rar"e #oda" 'a" i*di!a!io*e" !o*=or)e a 'o" re&eri)ie*#o" de e"#e pro!edi)ie*#o e* 'a e$a'&a!i* de re"&'#ado". E* !a"o de &e e>i"#a* i*di!a!io*e" para reparar7 'a !o*!'&"i* e* e' repor#e de(e i*di!ar Re!aado. Por 'a rei*"pe!!i* de 'a o*a reparada de(e e)i#ir"e &* i*=or)e !o* e' )i")o *)ero &e e' repor#e ori%i*a'7 adi!io*a*do 'a 'e#ra YR9 )a" e' *)ero Y19 a"8 "&!e"i$a)e*#e #a*#a" $e!e" per"i"#a 'a repara!i*. A 'a o,a de repor#e "e 'e adi!io*ar 'a e' %ra=i!o A-S!a* de' e&ipo de U'#ra"o*ido.
Preparado por: Eri A!o"#a
Re$i"ado por: Mi%&e' A%&i'ar
Apro(ado por: He!#or Si'$er)a*
PROCEDIMIENTO: NDT-ASME-UT002-11 REV. 00 FECHA: 01/01/2010 PAG 15 DE 15
12. "ORMATO DE REPORTE DE ENSAYO POR ULTRASONIDO
Preparado por: Eri A!o"#a
Re$i"ado por: Mi%&e' A%&i'ar
Apro(ado por: He!#or Si'$er)a*
