Myanmar Public Finanacial Management Glossary Terms

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.















စဥ္။ ၁။

အသံုးအႏႈ အ ႏႈန္းမ် မ ာ် း စာရင္ းျပဳစ ျခင္ ု း ု ျခင္ Accounting

၂။

Actual

ေရွ႕ေျပးအမွ ႕ေျပးအမွန္န စာရင္ ္ း

၃။

တာဝန္ ခံ မႈ၊ တာဝန္ ယူ မႈ

ဘ႑ာေရးႏွ ့င္င္ စီ းပြ ားေရးဆိ ုင္ငရာ ရ္ ာ အခ်က္ အလက္ မ မ်ားကိ ု ျပင္ ျပင္ ဆင္ ျခင္ း၊ ခြ ျခမ္ ဲ းစိ တ္ ျဖာျခင္ ျဖာျခင္ းႏွ ့င္င ေပါင္ ္ ေပါင္ းစည္ းစည္ းအႏွ းအႏွ စ္ခ်ဳ ခ်ဳပ္ သည္ ့ စနစ္ PEMPAL, Glossary of Public သေဘာ။ ေကာင္ းမြန္နေသာ ေ္ သာ စာရင္ းျပဳစ ျခင္ ု းစနစ္ မ်ားသည္ ရသံ ု းမွန္န းေျခဆိ ု ျခင္ ္ ုင္ငရာ ရ္ ာ စီ မံခန္ ခန္ ႔ ဲခြခ ျခင္ ြ း၊ ေပါင္ းစည္ းအႏွ းအႏွ စ္ခ်ဳ ခ်ဳပ ျခင္ ္ ျခင္ း၊ ျပည္ သူ႕ Financial Management, ေရးရာ စာရင္ းျပဳစ ျခင္ ု း၊ အခြန္န္ဘ႑ာစီ ု ျခင္ ဘ႑ာစီ မံ ျခင္ း၊ ဘ႑ာေရးဆိ ုင္င္ရာ ရာ တာဝန္ခံခ ျခင္ ံ းႏွ ့င္င္ ထိေရာက္ ေရာက္ ေသာ ဆံ ု းျဖတ္ ခ်က္ မ မ်ား ခ်မွ တ္ တ္ Version 3၊ စာမ်က္ ႏွ ာ ၃ OECD 1 ုႏိင္ငရန္ ရ္ န္အတြ အတြက္ မရွ ိ မျဖစ္ လိ လိ ုအပ္ အပ္သည္ သည္ ။ ေရွ႕ေျပးအမွ ႕ေျပးအမွန္န စာရင္ ္ း (Actual) ျဖစ္ေပၚၿပီ ေပၚၿပီ းေနာက္ သက္ ဆိ ုင္ငရာ ရ္ ာ ဘ႑ာေရးႏွ စ္အတြ အတြ က္ အမွန္န တကယ္ ္ ရရွ ိသည္ သည္ ့ေငြ ေငြႏ ့င္ငွ ္ အမွန္န္ ၂ဝ၁၆-၂ဝ၁၇ ခု၊ ဘ႑ာေရးႏွ စ္ တကယ္ သံ ု းစဲ ြ ၿပီ းသည္ ့ အသံ ု းစရိ တ္ မ မ်ားကိ ု ဘဏ စာရင္ ္ စာရင္ းျဖင္ ့ ကိ ု က္ ညိ ႇအတည္ အတည္ ျပဳ ျပဳၿပီ းေသာ ပီ းေသာ စာရင္ းျဖစ္ ပါသည္ ။ စာရင္ းစစ္ေဆး ေဆး ရသံ ု းမွန္န းေျခ ္ ေငြ စာရင္ းဆိ ုင္ငရာ ရ္ ာ အတည္ ျပဳ ျပဳၿပီ ီ းေသာ စာရင္ းျဖစ္ ပါသည္ ။ အခ်က္ အလက္ မ မ်ား (citizen budget )၊ စာမ်က္ ႏွ ာ ၄ OECD 1

(Finance)

ႏွ စ္ဦဥ းႏွ ီ စ္ဘက္ ဘက္ ၾကား ၾကား အထူ းသျဖင္ ့ ျပည္ ျပည္ သူ လူ ထုႏွႏ ့င္ငွ အစိ ္ အစိ ု းရအဖဲ ြ႕အစည္ ႕အစည္ းမ းမ်ားအၾကား အျပန္ အလွန္န ထားရွ ္ ိရမည္ ရမည္ ့ အခြ အခြင္ ့င္အေရး အေရး ႏွ ့င္င္ တာဝန္ခံခ ယူ ံ မႈ၊ တာဝန္ခံခ မႈံ အမ အမ်ိ းဳ မ်ိ းဳ ရွ ိရာတြ ရာတြင္င ေငြ ္ ေ ငြေၾကးဆိ ေၾကးဆိ ုင္ငရာ၊ ရ္ ာ၊ လူ မႈေရးဆိ ေရးဆိ ုင္င္ရာ၊ ရာ၊ အမ်ားျပည္ သူႏွႏ ့င္ငွ ဆိ ဆ ္ ု ္င္ငိ ္ရာ ရာ တာဝန္ခံခ မႈံ တိ ု ႔ လည္ း း ပါဝင္သည္ သည္ ။

Ad-hoc စာ စာရင္ းစစ္ းစစ္ Ad-hoc Audit

Ad-hoc စာရင္ းစစ္ ဆိ ဆိ ုသည္ သည္ မွ မွ ာ စာရင္ းစစ္ ျခင္ း အမ်ိ းဳ စားတစ္ခု စားတစ္ ခု ျဖစ္ ၿပီ း ေယဘု ယ်မဟု တ္ မဟု တ္ ဘဲ တိ က်ေသခ်ာစြ ာ ာ ရည္ ရြ ယ္ ထားသည္ ထားသည္ ့ ကိ စၥရပ္ ရပ္အတြ အတြ က္ သာ စိ စစ္ေသာ ေသာ စာရင္ းစစ္ မ်ိဳ်ိ းဳ ျဖစ္ သည္ သည္ ။

PEMPAL, Glossary of Public

Accountability

၄။

အဓိပၸါ ယ္ ဖြင့္ဆ ခုိ ်က္ မ ာ် း

Financial Management,

Version 3၊ စာမ်က္ ႏွ ာ ၃ ၅။

ႏွ စ္ စဥ္ ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ း Annual Budget

ဘ႑ာႏွ စ္ တစ္ႏွႏ စ္ွ ၏ ရသံ ု းခန္ ႔ မွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ းဆိ ုသည္ သည္ မွ မွ ာ တစ္ မ်ိဳ်ိ းဳ သားလံ ု း၏ စီ မံ ကိန္န းအရ ္ လာမည္ ့ဘ႑ာေရးႏွ ဘ႑ာေရးႏွ စ္အတြ အတြင္င း္ ဝင္ေငြ ေငြ စု စုေပါင္ ေပါင္ း မည္ မွ မွ ်ရရိ ွ၍ ယင္ းေငြ မ်ားကိ ု မည္ မည္ သည္ ့ က႑တြင္င္ မည္ မည္ မွ မွ ်သံ ု းစြဲရင္ ရင္ းႏွ ီ းျမႇပဳ ္ ံႏွႏ မည္ ွ စသျဖင္ ့ ုႏိႏင္ငိ ္ငံငေတာ ေံ တာ ္ အဖြ ဲ႕အစည္ ႕အစည္ းမ းမ်ား ၏ ေဆာင္ရြရ က္ ြ မည္ မည္ လု ပ္ငန္ ငန္ းအစီအစဥ္ အစဥ္ ကိ ေငြ ေငြေၾကးျဖင္ ေၾကးျဖင္ ျပဳ ျပဳစု ေဖာ ေဖာ္ ျပသည္ စာရင္ းျဖစ္သည္ သည္ ။

ဧရာဝတီ တိ ုင္င းေဒသႀကီ ္ း ရသံ ု းမွန္န းေျခဦ ္ းစီ းဌာန









၈။

စာရင္ းစစ္ Audit

အဖြ ဲ႕အစည္ းတစ္ းတစ္ခုခု၏ လု လ ပ္ု ငန္ ငန္ းမ်ား တိ ု းတက္ ္ေကာင္ ေကာင္ းမြန္နေစရန္ ေ္ စရန္ လည္ းေကာင္ းေကာင္ း၊ တန္ ဖိ ု းပိ ု မိ ုေပါင္ ေပါင္ းထည္ ့ ျမႇင္ ့င တင္ ္ ရန္ ရန္ လည္ းေကာင္ းေကာင္ း အေကာင္အထည္ အထည္ ေဖာ္ လု ပ္ေဆာင္ ေဆာင္ခ်က္ ခ်က္ မ မ်ားသည္ ဦ းတည္ ခ်က္ ႏွ ့င္င ကိ ္ ကိ ု က္ ညီ မႈ ရွ ရွ ိ၊ မရွ ိ ကိ ု လြ လြ တ္ လပ္ လပ္သည္ သည္ ့အဖြ အ ဲဖြ႕မွ ႕မွ စာရင္ စာရင္ းစစ္ေဆး ေဆး ျခင္ းျဖစ္သည္ သည္ ။ အဖြ ဲ႕အစည္ ႕အစည္ း၏ း၏ ဦ းတည္ ခ်က္ မ မ်ား ျပည္ ့ ပည္ ့ မွ ီရန္ ရန္ အု အု ပ္ခ်ဳ ခ်ဳပ မႈ ္ မႈႏွႏ ့ွင္င ထိ ္ ထိန္န းခ်ဳ ္ ပ ကြ ္ ကြ ပ္ ကဲမ လု ႈ ပ္ငန္ ငန္ းစဥ္ မ်ား၊ လု ပ္ငန္ ငန္ းဆံ ု း႐ႈ ံ းႏိ ုင္ငေျခ ေ္ ျခ ကိ ု ထိေရာက္ ေရာက္ စြ စြ ာစီ မံခန္ ခန္ ႔ ဲခြခ မႈြ တိ ု းတက္ ျဖစ္ ျဖစ္ေပၚလာေစရန္ ေပၚလာေစရန္ႏွႏ ့င္ငွ ္ စည္ းမ းမ်ဥ္ းစည္ ်ဥ္ းစည္ းကမ္ းကမ္ းႏွ ့င္ငအညီ အ ္ ညီ အကဲ ျဖတ္ ဆံ ု းျဖတ္ ုႏိင္ငရန္ ရ္ န္ စနစ္ တက် ေဆာင္ရြရ က္ ြ ေစျခင္ းမွ ာ အဖြ ဲ႕အစည္ ႕အစည္ း၏ဦ း၏ဦ းတည္ ခ်က္ မ မ်ား ေအာင္ ျမင္ ေအာင္ ျမင္ မႈရွ ိရွေစရန္ ေစရန္ အေထာက္ အေထာက္ အကူ ျပဳသည္ ။

၉။

စာရင္ းခ်ဳပ္ စာရင္ းစစ္ အစီ အစီရင္ ရင္ခံခ စာ ံ Audit Report

ဘတ္ ဂ ဂ်က္ သံ ု းစြ ဲ မႈ ကိ ု ုလု လု ပ္ ပိ ုင္င္ခြခ ့င္ငြ အာဏာအရ အ ္ ာဏာအရ လြ တ္ လပ္ လပ္ စြ ာအကဲ ျဖတ္ ျခင္ ျခင္ း၊ ဘတ္ ဂ ဂ်က္ ဥပေဒႏွ ့င္ငအညီ အ ္ ညီ အစိ ု းရမွ စု စည္ းတင္ းတင္ ျပထားမႈ PEMPAL, Glossary of Public အား အတိ ုင္င းအတာတစ္ ္ ခုခအထိ အ ု ထိ အကဲ ျဖတ္ ျခင္ ျခင္ း၊ ယင္ းတိ ု ႔ တြင္င္ အစိ ု းရေငြေၾကး ေၾကး အစီရင္ ရင္ခံခ စာမ ံ ်ားအား သံ ု းသပ္ခ်က္ ခ်က္ ေပးျခင္ း၊ Financial Management, တာဝန္ခံခ ယူ ံ မႈႏွႏ ့င္ငွ ပိ ္ ပိ ု မိ ုနီန းစပ္ ီ ေစျခင္ ေစျခင္ း၊ ဥပေဒျပဳေရးအတြ က္ ရးအတြ က္ တန္ ဖိ ု းရိ ွေသာရင္ ေသာရင္ းျမစ္ မ်ားေထာက္ ပံ ့ပံ ျခင္ း၊ အရပ္ဘက္ ဘက္ လူ လူ မႈအဖြ အဖြ႕အစည္ ႕ဲ အစည္ း း Version 3၊ စာမ်က္ ႏွ ာ ၁ဝ မ်ားႏွ င္ ့င္ မီ မီဒီဒ ယာမ ီ ်ားမွ အစိ ်ားမွ အစိ ု းရ၏ စြ မ္ းေဆာင္ရည္ ရည္ ကိ ကိ ု ဆန္ ဆန္ းစစ္ ျခင္ း တိ ု ႔ ပါဝင္သည္ သည္ ။

၁ ဝ။

ေငြ ေၾကးမဟု တ္ ေသာ ေထာက္ ပံ ့ပံ မႈ Aid-in-Kind

ေႂက းၿမီ ြ ေသာ ြ းၿမီ ေသာ ္ လည္ းေကာင္ းေကာင္ း ေငြေၾကးအားျဖင္ ေၾကးအားျဖင္ ့ေသာ ေသာ ္ လည္ းေကာင္ းေကာင္ း ေပးေခ်ျခင္ ေပးေခ်ျခင္ းေၾကာင္ းေၾကာင္ ့ မဟု တ္ ဘဲ စီ းဝင္ လာေသာ ကုန္န စည္ ္ ႏွင္ ့င္ ဝန္ေဆာင္ ေဆာင္ မႈ မ်ု ား ်ု ား ျဖစ္သည္ သည္ ။ ဥပမာ - စပါး၊ ပဲ စသည္ စသည္ ့ စားေသာက္ စားေသာက္ ကု ကုန္န ပစၥ ္ ည္ ည းေထာက္ ္ းေထာက္ ပံ ့ပံ မႈ ကု ိ ေရာင္ ေရာင္ းခ်ၿပီ းခ်ၿပီ းေနာက္ းေနာက္ ေထာက္ ေထာက္ ပံ ပံ ့ မႈရရွ ရ ိရွ ျခင္ း အား ရသံ ု းမွန္န းေျခစာရင္ ္ းထဲသ ု ႔ိ ထည္ ထည္ ့သြ သင္ငြ းေဖာ ္ ္ ျပျခင္ းျဖစ္သည္ သည္ ။ အမ်ားအားျဖင္ ့ အထက္ အထက္ ပါအေထာက္ ပါအေထာက္ အပံ ့ မ်ားကု ိ အထူ အထူ း ရန္ ပံ ုေငြ ေငြ မွ တဆင္ ့ ေထာက္ ေထာက္ ပံ ့ပံ ျခင္ းျဖစ္သည္ သည္ ။

OECD 1

အကဲ ျဖတ္ ျဖတ္ ဆန္ းစစ္ မႈ

ဘ႑ာေရး၊ စီ းပြားေရးႏွ ့င္င အျခားအက ္ အျခားအက် ိ းဳ သက္ ေရာက္ မွ ႈမွ မ်ားအေပၚ အေျခခံ ၍ မူ ဝါဒအဆိ ု ျပဳခ်က္ (သိ ု ႔) ေငြ လံ ု းေငြရင္ ရင္ းရင္ းႏွ ီ းျမႇပဳ ္ ႏွ ံႏွ ထားေသာ စီ မံ ကိန္န း၏ ္ အေသးစိ တ္ ကိ ကိ ု ခြ ဲခြ ျခမ္ းစိ ပ္ ျဖာၾကည္ ့ ျခင္ းႏွ ့င္င ေလ့ ္ ေလ့ လာဆန္ လာဆန္ းစစ္ ျခင္ း၊ တစ္ခါတစ္ ခါတစ္ရံရ မူ ံ မူ ဝါဒ (သိ ု ႔ မဟု တ္ ) စီ မံခ်က္ ခ်က္ အား မစတင္ မီ ႀကိ ႀကိတ ဳ င္ အကဲ အကဲ ျဖတ္ ဆန္ းစစ္ ျခင္ းျဖစ္သည္ သည္ ။

OECD 1

ျပည္ ေထာင္ စု လႊ တ္ ေတာ ္ မွ အတည္ ျပဳ ျပဳၿပီ းေသာ ပီ းေသာ သံ ု းစြ ဲရမည္ ရမည္ ့ ကိ စၥရပ္ ရပ္ တစ္ခုခ ျခင္ ု းစီအတြ အတြ က္ ေဖာ္ ျပခ်က္ မ မ်ားပါရွ ိသည္ သည္ ့ အရအသံ ု း

IMF

၁ ၁။

Appraisal

၁ ၂။

ဘ႑ာေငြ ခဲ ြေဝသု ေဝသု ံ းစဲ ြ ျခင္ း

OECD 2









၁ ၆။

ဘက္ ညီရသံ ရသံ ု းမွန္န းေျခ ္ ေငြ စာရင္ း Balance Budget

ျမန္ မာႏိ ုင္ငငံင္ ံ၏ ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ းတြင ရေငြ ္ ရေငြႏွႏ ့ွင္င သံ ္ သံ ု းေငြညီ ည မွီ ်ပါက ဘက္ ညီ ရသံ ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ းျဖစ္သည္ သည္ ။

၂ဝ၁၆-၂ဝ၁၇ ခု၊ ဘ႑ာေရးႏွ စ္ ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ းဆိ ုင္ငရာ ရ္ ာ အခ်က္ အလက္ မ မ်ား (citizen budget)၊ စာမ်က္ ႏွ ာ ၁၃

၁ ၇။

ဘ႑ာေရးဆိ ု ုင္ငရာ ရ္ ာ မွ တ္ တမ္ တမ္ းမ်ား Budget Documents

ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ းႏွ ့င္ငအတူ အ ္ တူ လႊ တ္ ေတာ ္ သု ိ ႔ တင္သြ သြင းရေသာ ္ စာတမ္ းမ်ား။ ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ း အဆု ိ ျပဳခ်က္ မ်ားတြ င္င္ အစု ိ းရ၏ ရေငြအပု အ ိပုင္င း၊္ ေခ်းေငြ ပု ေခ်းေငြ ပု ိင္င းအျပင္ ္ ၊ စီ းပြ ားေရးႏွင္ ့င္ ဘ႑ာေရးဆိ ဘ႑ာေရးဆိ ုင္ငရာ ရ္ ာ အေျခအေနအေၾကာင္ းအရာမ်ား၊ အစု ိ းရ၏ စီ းပြ ားေရး မူ ဝါဒဦ းတည္ ခ်က္ မ မ်ား ႏွ ့င္င ကာလလတ္ ္ ကာလလတ္ မက္ ခ႐ု ိ စီ းပြ ားေရး ခန္ ႔ မွန္န းခ်က္ ္ မ မ်ား၊ အစု ိ းရလု ပ္ငန္ ငန္ းအစီအစဥ္ အစဥ္ ရွရင္ငွ းလင္ ္ းတင္ ျပခ်က္ အခ်ိ ႕ဳ ႏွင္ ႏွ ့င္ ရသံ ု းမွန္န းေျခ ္ စာရင္ းေဘာင္အတြ အတြင္င းမွ ္ ေဆာင္ ေဆာင္ရြရြက္သည္ ့ လု ပ္ငန္ ငန္ းမ်ား ေဖာ္ ျပပါရွ ိသည္ သည္ ။

OECD 1

၁ ၈။

ဘ႑ာေရးႏွ စ္ Budget Year/ Fiscal Year

ျမန္ မာႏု ိင္ငငံင္ ံ၏ ဘ႑ာေရးႏွ စ္ ္ဆု ဆ ိသည္ သ ု ည္ မွ မွ ာ ႏွ စ္ တစ္ႏွႏ စ္ွ ၏ ဧၿပီ လ ၁ ရက္ တြ တြင္င္ စ၍ စ၍ ေနာက္ ႏွႏ စ္ွ မတ္ လ လ ၃၁ ရက္ တြ ရက္ တြင္င္ ၿပီ းဆု ံ းေသာကာလ ၂ဝ၁၆-၂ဝ၁၇ ခု၊ ဘ႑ာေရးႏွ စ္ အပိ ုင္င းအျခားကိ ္ ု ဆိ ဆိ ုသည္ သည္ ။ ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ းဆိ ုင္ငရာ ရ္ ာ အခ်က္ အလက္ မ မ်ား (citizen budget )၊ စာမ်က္ ႏွ ာ ၃

၁ ၉။

ဘတ္ ဂ်က္ ေရးဆြ ဲ ျခင္ း Budgeting

အစိ ု းရ (သိ ု ႔ မဟု တ္ ) အစိ ု းရအဖြ႕အစည္ ႕ဲ အစည္ းမ းမ်ား၏ အနာဂတ္ ဘ႑ာဝင္ေငြ ေငြ မ်ား၊ အသံ ု းစရိ တ္ မ မ်ား၊ ေခ်းေငြမ်ားႏွ ့င္ ဘ႑ာေရးဆိ ဘ႑ာေရးဆိ ုင္ငရာ ရ္ ာ လု ပ္ငန္ ငန္ းေဆာင္ တာမ်ားအတြ က္ ်ားအတြ က္ ေငြေၾကးအစီ ေၾကးအစီအမံ အမံ မ်ားအား ေရးဆြ ဲသည္ သည္ ့ လု လု ပ္ငန္ ငန္ းစဥ္ ျဖစ္သည္ သည္ ။

PEMPAL, Glossary of Public Financial Management,

Version 3, စာမ်က္ ႏွ ာ ၁၆ ၂၀။

ဘ႑ာေရးဆိ ုင္ငရာ ရ္ ာ အခ်က္ အလက္ ႏိင္င္ ဥ္ေဖာ ေဖာ္ ျပခ်က္

ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ းဆိ ုင္ငရာ ရ္ ာ ကာလတစ္ခုခအတြ အ ု တြင္င း္ လက္ ိရွ ျပဌာန္ းထားေသာ ဥပေဒကိ ု ဆက္ ဆက္ လက္ လက္ က က် င္ ့သံ သ ု းရာတြ ံ င္င္ ျဖစ္ ျဖစ္ေပၚလာ ေပၚလာ သည္ ့ ရေငြ ရေငြ၊ သံ ု းေငြ၊ လိ ုေငြ ေငြ ျပမႈ (သိ (သိ ု ႔ မဟု တ္ ) ုပိေငြ ေငြျပမႈ ခန္ ခန္ ႔ မွန္န းခ်က္ ္ ။

OMB









၂၂။

ရသံ ု းမွန္န းေျခ ္ ေငြ စာရင္ း Budget

အစိ ု းရ၏ ဘ႑ာေရးအစီအစဥ္ အစဥ္ ထု ထု တ္ ျပန္ ျပန္ခ်က္ ခ်က္ ျဖစ္ ျဖစ္ ၿပီ း အသံ ု းစရိ တ္ ၊ ဝင္ေငြ ေငြ၊ ပိ ုေငြ ေငြ(သိ (သိ ု ႔) လိ ုေငြ ေငြႏွႏင့ ္ငွ ့ေႂ ေက ႂ းၿမီ ြ စသည္ ြ းၿမီ စသည္ ျဖင္ ျဖင္ ့ ေဖာ ေဖာ္ ျပခ်က္ အစံ ုအလင္ အလင္ ပါဝင္သည္ သည္ ။ ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ းမွ ာ အစိ ု းရ၏ အဓိ ကက်ေသာ စီစီ းပြ းပြ ားေရးဆိ ုင္င္ရာ ရာ မူ ဝါဒစာတမ္ းျဖစ္သည္ သည္ ။ ထိ ု စာတမ္ းတြင္ ္င္ အစိ အစိ ု းရမွခ်မွ တ္ ခ်မွ တ္ ထားေသာ ထားေသာ မူ ဝါဒမ်ား ေအာင္ ျမင္ ျမင္ စြ ာအေကာင္အထည္ အထည္ ေဖာ္ရာ၌ အစိ ု းရအစီအစဥ္ အစဥ္ မ်ား မည္ သိ ု ႔ေရးဆြ ေရးဆြဲ ထားပု ံႏွႏ ့ွင္င ဘ႑ာေငြ ္ ဘ႑ာေငြအရင္ အရင္ းအျမစ္ မ်ားကိ ု မည္ မည္ သိ ု ႔အသံ အသံ ု းျပဳမည္ စသည္ တိ တိ ု ႔ ကိ ု ေဖာ ေဖာ္ ျပထားသည္ ။ ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ းကိ ု ပံ ပံ ု မွန္န္ အားျဖင္ ့ ႏွ စ္ စဥ္ေရးဆြ ေရးဆြဲေလ့ ေလ့ ရွ ိ ၿပီ း အစိ ု းရအသံ ု းစရိ တ္ အဆိ ု ျပဳခ်က္ မ်ား၊ ဝင္ ဝင္ေငြ ေငြ မ်ား၊ ေခ်းေငြ မ မ်ားႏွ င္ ့င္ အျခားေငြေၾကးဆိ ေၾကးဆိ ုင္ငရာ ရ္ ာ ေပးေခ်မႈ မ ေပးေခ်မႈ မ်ား ပါဝင္ ပါဝင္သည္ သည္ ။ ယင္ းရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ းကိ ု ေငြ ေငြသားအေပၚအေျခခံ ၍ ေရးဆြဲ သည္ ။ ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ း အဆိ ု ျပဳခ်က္ မ်ားကိ ု လႊ တ္ ္ေတာ ေတာ ္ သိ ု ႔ တင္ ျပရၿပီ း လႊ တ္ ေတာ ္ မွ ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ းဥပေဒ (သိ ု ႔ မဟု တ္ ) အစိ ု းရအသံ ု းစရိ တ္ လ်ာထားခ်က္ ဥပေဒအျဖစ္ အတည္ အတည္ ျပဳ ျပဳျပဌာန္ းသည္ ပဌာန္ းသည္ ။

OECD 1

၂၃။

ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ း အု ပ္ စု အမ အမ်ိ းဳ အစား ခြ ဲ ျခားျခင္ း Budget Classication

ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ းကိ ု အု ပ္ စုအမ အမ်ိ းဳ အစားခြ ဲ ျခားျခင္ းတြင္င္ ရသံ ု းမွန္န းေျခ ္ အေကာင္အထည္ အထည္ ေဖာ္ မႈအား အား ေစာင္ ့ ၾကည္ ့ ျခင္ းႏွင္ ့င္ စီ မံခန္ ခန္ ႔ခြ ဲခ ျခင္ ြ း၊ မူ ဝါဒပံ မူ ဝါဒပံ ုေဖာ ေဖာ္ ျခင္ းႏွ ့င္င သံ ္ သံ ု းသပ္ ျခင္ း၊ တာဝန္ ခံခ မႈံ ကိ ု ေသခ်ာေစျခင္ ေသခ်ာေစျခင္ း၊ း၊ ျပည္ သူ လူ ထုႏွႏ ့ွင္င လႊ တ္ ္ လႊ တ္ ေတာ ္ သိ ု ႔ သတင္ သတင္ းအခ်က္ အလက္ မ မ်ား ပံ ့ ပိ ု းေပးျခင္ း၊ ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ းခြင္ ့င ျပဳ ္ ခ်က္ အတြ က္ အေျခခံ မ်ား ျပဳစု ေပးျခင္ း(သိ ု ႔ မဟု တ္ ) လႊ တ္ ေတာ ္ ခြင္ ့င ျပဳ ္ ခ်က္ အဆင္ ့အတြ အတြ က္ စံသတ္ သတ္ မွ မွ တ္ ခ်က္ မႈ မႈ မူ မူေဘာင္ ေဘာင္ မ်ား ပါဝင္ ပါသည္ ပါဝင္ ပါသည္ ။

OECD 1

၂၄။

ဘတ္ ဂ ဂ်က္ စက္ စက္ ဝန္ ဝန္ း Budget Cycle

ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ းအတြ က္ ဆံ ု းျဖတ္ ခ်က္ ခ်ရာတြ ခ်ရာတြင္င္ လည္ းေကာင္ းေကာင္ း၊ လု ပ္ငန္ ငန္ းမ်ား အေကာင္ အေကာင္အထည္ အထည္ ေဖာ္ရာတြင္င လည္ ္ းေကာင္ းေကာင္ း၊ အဆိ ု ပါ ဆံ ု းျဖတ္ ခ်က္ မ မ်ားအား ျပန္ ျပန္ လည္ လည္ ဆန္ းစစ္ရာတြ ရာတြင္င လည္ ္ းေကာင္ းေကာင္ း အဓိ ကပါဝင္ေသာ ေသာ လု ပ္ငန္ ငန္ းစဥ္ မ်ားျဖစ္သည္ ်ားျဖစ္ သည္ ။ သာမန္ အားျဖင္ ့ ရသံ ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ း ေရးဆြ ဲ ျခင္ း၊ အတည္ ျပဳ ျပဳျခင္ း၊ ခင္ း၊ အေကာင္ အထည္ အထည္ ေဖာ္ေဆာင္ရြရ က္ ြ ျခင္ ျခင္ းႏွ ့င္င စစ္ ္ စစ္ ေဆးျခင္ ေဆးျခင္ း လု ပ္ လု ပ္ငန္ ငန္ း ေလးရပ္ ပါဝင္ ပါဝင္ ပါသည္ ။

OECD 1

၂၅။

ရသံ ု းမွန္န းေျခ ္ ေငြ စာရင္ း အား စိ စစ္သံ သ ု းသပ္ ံ ျခင္ း

ဘ႑ာေရးဝန္ ႀကီ းဌာန၊ ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ းဦ းစီ းဌာနရွ ိ တာဝန္ခံခ ဝန္ ံ ထမ္ းမွ အျခားဝန္ ႀကီ းဌာနမ်ား၊ အဖြ ဲ ြ႕အစည္ ႕အစည္ းမ းမ်ားက အဆိ ု ျပဳလာေသာ ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ း အဆိ ု ျပဳလ ာမ ႊ ်ားအား ျပန္ လည္ ႊ ာမ ျပန္ လည္ သံ ု းသပ္ စစ္ေဆးမႈ ေဆးမႈ ျပဳ ျပဳလ ပ္ ု သည္ ု ပ္ သည္ ့ လု လု ပ္ငန္ ငန္ းစဥ္ ျဖစ္ ျဖစ္သည္ သည္ ။

OECD 1











၂၈။

ဘ႑ာေငြ လ်ာထား ခြင္ ခြ ့င္ ျပဳျခင္ း ခင္ း Budget Provision

သံ ု းစြ ဲ မည္ ့ ကိ ကိ စၥ တစ္ခုခ ျခင္ ု းစီအလိ အလိ ု က္ (သိ ု ႔) သံ ု းစြ ဲမည္ ့ က႑၊ က႑၊ အစီအစဥ္ အစဥ္၊ အစီအစဥ္ အစဥ္ခြ ဲခ မြ ်ားအလိ ု က္ သု ံ းစြ ဲခြခင္ ့ငြ ္ေပးျခင္ ေပးျခင္ း (သိ ု ႔) ခြ ့င ျပဳ ္ ေပး ျခင္ း။

၂၉။

ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ း ခြ ့င ျပဳ ္ ခ်က္ Budget Authorization

ဥပေဒအရ တရားဝင္ခြခင္ ့ငြ ျပဳ ္ ထားေသာ ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ း ခြင္ ့င ျပဳ ္ ခ်က္ ။

၃ ၀။

ဘ႑ာေရးလိ ု ုေငြ ေငြ ျပ Below –the –Line-

Below-the-line items မ်ားသည္ ရေငြႏွႏင္ ့ငွ ္ အသံ အသံ ု းစရိ တ္ မမွ ်တမႈ ေၾကာင္ ့ ျဖစ္ေပၚလာေသာ ေပၚလာေသာ လု ိေငြ ေငြအ ား ျဖည္ ့ဆည္ ဆည္ းရန္ းရန္ ျဖစ္သည္ သည္ ။ ထု ိနည္ နည္ းတူ းတူ စြ ာ above-the-line items မ်ားတြင္ ်ားတြ င္ အသံ ု းစရိ တ္ ႏွ ့င္င္ ဝင္ေငြ ေငြ မ်ား ပါဝင္ ပါဝင္သည္ သည္ ။ ထု ိ ႔ေၾကာင္ ေၾကာင္ ့ below-the-line items မ်ားသည္ ပံ မွန္န္အားျဖင္ အားျဖင္ လိ လိေငြ ေငြ မ်ားအား ဘ႑ာေငြ ျဖည္ ဘ႑ာေငြ ျဖည္ ဆည္ းျခင္ းျခင္ းႏွင္င္ သက္ သက္ ဆု ိင္ငသည္ သ ္ ည္ ။

items

IMF

TAF PFM Module

IMF











၃ ၆။

ေငြ သားဝင္ေငြ ေငြ၊ ထြ က္ ေငြ Cash ow

ေငြသားဝင္ေငြ ေငြႏင္ငွ ထြ ္ ထြ က္ ေငြ တိ ု ႔၏ ပမာဏကိ ု ေခၚဆိ ေခၚဆိ ုသည္ သည္ ။


Version 3၊ စာမ်က္ ႏွ ာ ၁၇ ၃ ၇။

ေငြ လံ လံ ု းေငြရင္ ရင္ းစာရင္ း

ုနိင္ငငံင္ ံေတာ ေတာ ္ ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ း၏ ေငြ လံ ု းေငြရင္ ရင္ းစာရင္ း။

TAF PFM Module

ေငြရေျပစာမ်ား (ေထာက္ ပံ ့ပံေငြ ေငြ မ်ား) အသံ ု းစရိ တ္ မ မ်ား၊ အတိ ု းမ်ား သာမန္ အသံ ု းရိ တ္ စာရင္ စာရင္ းတြင္င္ ထည္ ထည္ ့သည္ သည္ ။

TAF PFM Module

Capital Account

၃ ၈။

သာမန္ အသံ ု းရိ တ္ စာရင္ စာရင္ း Current account

၃ ၉။

သာမန္ အသံ ု းစရိ တ္ မ မ်ား

သာမန္အသံ အသံ ု းစရိ တ္ မ မ်ားကိ ု အစိ အစိ ု းရ၏ အေသးစားအသံ ု းစရိ တ္ ဥပမာ- ဝန္ ထမ္ းလစာေပးေခ်မႈ းလစာေပးေခ်မႈ မ မ်ား၊ ပင္ စင္ ပင္ စင္ လစာေငြ မ်ား၊ ဝန္ ထမ္ ဝန္ ထမ္ း ၂ဝ၁၆-၂ဝ၁၇ ခု၊ ဘ႑ာေရးႏွ စ္











၄ ၃။

ုႏိ င္င္ငံငသားဘတ္ သ ံ ားဘတ္ ဂ ဂ်က္ Citizens Budget

ိႏုင္ငငံင္ ံသားဘတ္ သားဘတ္ ဂ ဂ်က္ ဆိ ုသည္ သည္ မွ မွ ာ ပညာရွင္င္ဆန္ ဆန္သည္ သည္ ့ တင္ ျပမႈ တစ္ခုခု မဟု တ္ ေပ။ ယင္ းသည္ ုပံ စံအမ အမ်ိ းဳ မ်ိ းဳ ျဖစ္ ုႏိင္ငေသာ ေ္ သာ ္ လည္ း း ၂ဝ၁၆-၂ဝ၁၇ ခု၊ ဘ႑ာေရးႏွ စ္ သိသာေသာ သာေသာ သေဘာသဘာဝမွ ာ လူဦဥ းေရမ ီ ်ားႏိ ုင္င္သေလာက္ သေလာက္ မ်ားမ်ားနားလည္ ုႏိင္ငေစရန္ ေ္ စရန္ စီ စဥ္ ထားျခင္ းျဖစ္သည္ သည္ ။ အျခားနည္ း း ရသံ ု းမွန္န းေျခေငြ ္ စာရင္ းဆိ ုင္ငရာ ရ္ ာ အားျဖင္ ့ ေဆြ ေဆြးေႏြ းမႈ းမႈ ကိ ု ့ပံ ပိ ု းကူညီ ည ုီႏိႏင္ငိ ရန္ ရ္ န္ ေရးဆြ ဲ ေရးဆြ ဲ ထားေသာ ုရိ းရွင္င းသည္ ္ ့ ဘက္ ဂ ဂ်က္ အႏွ စ္ခ်ဳ ခ်ဳပ လည္ ္ လည္ းျဖစ္ းျဖစ္သည္ သည္ ။ ိႏုင္ငငံင္ ေတာ ေံ တာ ္ ၏ အခ်က္ အလက္ မ မ်ား ဘတ္ ဂ ဂ်က္ လု လု ပ္ငန္ ငန္ းစဥ္၊ မက္ ခ႐ု ိ စီ းပြ ားေရးအေျခအေန၊ ဘ႑ာေရးမူ ဝါဒ၊ ျပည္ သူ ႔ဘ႑ာစီ ဘ႑ာစီ မံခန္ ခန္ ႔ ဲခြခ မႈြ ၊ ဘ႑ာေရးႏွ စ္အတြ အတြ က္ (citizen budget)၊ စာမ်က္ ႏွ ာ ၂ ဘ႑ာေငြ ရသံ ရသံ ု းခန္ ႔ မွန္န းေျခ ္ အခြန္န္အေကာက္ အေကာက္ ရေငြ၊ စု စု စု စုေပါင္ ေပါင္ းအသံ ု းစရိ တ္ ၊ ဘတ္ ဂ ဂ်က္ လိ လိ ုေငြ ေငြ၊ ျပည္ ပအကူ ပအကူအညီ အညီရေငြ ရေငြႏွႏင္ ့ငွ ္ ေခ်းေငြ ေခ်းေငြ အေျခအေန၊ ပညာေရးႏွင္ ့င္ က က် န္ းမာေရးအသံ န္ းမာေရးအသံ ု းစရိ တ္ ၊ ျပည္ ေထာင္ စုဘတ္ ဘတ္ ဂ ဂ်က္ ၊ တိ ုင္င းေဒသႀကီ ္ းႏွင္ ့င္ ျပည္ ျပည္ နယ္ ဘတ္ ဂ ဂ်က္ စသည္ တိ တိ ု ႔ သည္ သာမန္ ျပည္ သူ မ်ား နားလည္ ရန္ခက္ ခက္ ခဲသျဖင္ သျဖင္ ့ ရွ ရွင္င းလင္ ္ းလြ ယ္ ကူ ကူ စြ ာ သိ ျမင္ ိႏုႏင္ငု ေစရန္ ေ္ စရန္ အႏွ အႏွ စ္ခ်ဳ ခ်ဳပ ျပဳ ္ ျပဳစ တင္ ု ျပသည္ ့ စာေစာင္ ု တင္ စာေစာင္ ပင္ ျဖစ္ ပါသည္ ။

၄ ၄။

ေငြ ေရးေၾကးေရးဆိ ုင္ငရာ ရ္ ာ ေပးရန္ တာဝန္ တာဝန္

ဤေပးရန္ တာဝန္ မ်ားမွ ာ ်ားမွ ာ အနာဂတ္ တြ အနာဂတ္ တြင္င ျဖစ္ ္ ျဖစ္ေပၚႏိ ေပၚႏိ ုင္င္သည္ သည္ (သိ ု ႔) ျဖစ္ေပၚႏိ ေပၚႏိ ုင္င မႈ္ မရွ ိသည့ သည့ ္ အျဖစ္ အျဖစ္အပ အပ်က္ မ မ်ားေပၚမူ တည္ ်ားေပၚမူ တည္ ၍ ဘတ္ ဂ ဂ်က္ (ရသံ န္ းေျခေငြ စာရင္ း) ကိ အက်ိ းဳ သက္ ေရာက္ ျဖစ္ လာႏိင္င္သည္ သည္ ။ ဥပမာအားျဖင္ အစိ းရအာမခံ အစိ းရအာမခံ အစိ းရအာမခံ

TAF PFM Module











၅၀။

ေအာက္ ေျခအဆင္ ့ မ်ားသိ ု ႔ အခြ ့င္ငအာဏာႏွ အ ္ ာဏာႏွ ့င္င္ တာဝန္ မ်ား လႊ ဲေျပာင္ းေပးျခင္ း

ဗဟု ိ ဝန္ ႀကီ းဌာနမ်ားမွ ေအာက္ ်ားမွ ေအာက္ ေျခရိ ွ ု႐ံ႐ းခြ ံ ဲ မ်ား (သိ ု ႔ မဟု တ္ ) ပိ ု မိ ု လု ပ္ ပိ ုင္ငခြခ္ င္ ့ငြ ိ္ရွရသည္ သ ွ ည္ ့ ေအဂ ေအဂ်င္ စီ ်င္ စီ မ်ားကိ ု လု လု ပ္ ပိ ုင္င္ခြခင္ ့ငြ ္ လႊ လႊ ဲေျပာင္ းေပးျခင္ း ျဖင္ ့ ဗဟိ ဗဟိ ုအစိ အ ုစိ းရ၏ အစိ တ္ အပိ ုင္င းအျဖစ္ ္ တည္ ရိ ွ ၿပီ း ျပည္ သူ လူ ထုႏွႏ ့ွင္င ပိ တည္ ္ ုပိ မိ ုနီန းစပ္ ီ ေစသည္ ေစသည္ ။ ဗဟု ိ ဝန္ ႀကီ းဌာနမ်ားသည္ ေအာက္ ေျခရွ ိ ု႐ံ းခဲ မြ ်ား (သု ိ ႔ မဟု တ္ ) ျပည္ သူ လူ ထုႏွႏ ့ွင္င္ ုပိ မု ိ ထိေတြ ေတြ႕လွ ႕လွ ်က္ ိရွေသာ ေသာ ကု ိ ယ္ ပု ိပုင္ငအု အ ္ ပ္ု ခ်ဳ ခ်ဳပ္ ခြ ့င ိရွရ္ သည္ သ ွ ည္ ့ ဌာနမ်ားအား ဗဟု ိအစိ အ ုစိ းရ၏ အစိ တ္ အပိ ုင္င းအျဖစ္ ္ ဆက္ လက္ ဆက္ လက္ ထားရွ ထားရွ ိ ကာ တာဝန္ မ်ားခဲ ြေဝေပးျခင္ ေဝေပးျခင္ းျဖစ္သည္ သည္ ။ (ဗဟိ ုအဆင္ အဆင္ ့သိ သ ု ႔ တာဝန္ ိ တာဝန္ခံခရသည္ ရံ သည္ )

OECD 1

Deconcentration

၅၁။

ဗဟိ ုခ်ဳ ခ်ဳပ ကိ ္ ကိ ုင္င မႈ္ ေလွ ်ာ့ ခ်ျခင္ ခ်ျခင္ း း Decentralization

ဒီ မု ိ ကေရစီနည္ နည္ းလမ္ းလမ္ းအရ ဗဟု ိ မွ ေအာက္ ေအာက္ ေျခအဆင္ ေျခအဆင္ ့ အစု ိ းရမ်ားသိ ု ႔ တာဝန္ တာဝန္ မ်ား ခြ ဲေဝေပးျခင္ း၊ အု ပ္ခ်ဳ ခ်ဳပ မႈ ္ မႈ ပု ိင္င း၊္ စီ မံခန္ ခန္ ႔ ဲခြခမြ ပု ိႈ င္င းဆု ္ ိင္ငရာ ရ္ ာ တာဝန္ မ်ားကု ိ ပု ိပု မိ ုခြခြဲေဝေပးၿပီ ေဝေပးၿပီ း ဘ႑ာေရးဆု ိင္င္ရာ ရာ တာဝန္ မ်ားကု ိ ပိ ုပိ မု ိ လြ တ္ လပ္ လပ္ခြခင္ ့ငြ ္ေပးျခင္ ေပးျခင္ း။

OECD 1

၅၂။

ေႂက းမီ ြ စီ ြ းမီ စီ မံခန္ ခန္ ႔ ဲခြခ မႈြ

အစု ိ းရ၏ ကုန္န က ္ ် စရိ တ္ စရိ တ္ မ မ်ား နည္ းပါးေစရန္ းပါးေစရန္အလု အလု ိ ႔ငွင ာွ အစု ိ းရက႑၏ ေႂက းၿမီ ြ အား ြ းၿမီ အား တတ္ ိႏုင္ငသမွ သ ္ မွ ် ထိ ေရာက္ ေရာက္ မႈ မႈရွ ိရွေစရန္ ေစရန္ သတ္ သတ္ မွ မွ တ္ ၍

OECD 1











၅၇။

၅၈။

ျပင္ ပစာရင္ းစစ္ External Audit

ျပင္ ပေႂက းၿမီ ြ မ်ား ြ းၿမီ External Debt

အဖဲ ြ႕အစည္ ႕အစည္ းတစ္ းတစ္ခုခအား အ ု ား ျပင္ ပလြ တ္ လပ္ လပ္ေသာ ေသာ စာရင္ းစစ္အဖြ အဖြ႕မွ ႕ဲ မွ စာရင္ စာရင္ းစစ္ ျခင္ း။ ျပည္ သူ႕ဘ႑တြ ႕ဘ႑တြင္အစိ င္ အစိ ု းရ၏ ဘ႑ာစီ မံခန္ ခန္ ႔ခြခ မႈြဲ ႏွႏင္ ့ငွ ္ မူ ဝါဒကိ ု ထိ ထိန္န းခ်ဳ ္ ပ္ ရန္အတြ အတြ က္ ျပင္ ပစာရင္ းစစ္ ကိ ု အသံ အသံ ု းျပဳသည္ ။ ိႏုင္ငငံင္ ေတာ ေံ တာ ္ ၏ စာရင္ းစစ္ခ်ဳ ခ်ဳပ္ ံ႐ု းရည္ ရြယ္ခ်က္ မွ မွ ာ အဖြ ဲ႕အစည္ ႕အစည္ း၏ း၏ စာရင္ းမ်ား၊ ဘ႑ာေရးဆု ိင္ငရာ ရ္ ာ ထု တ္ ျပန္ ျပန္ခ်က္ ခ်က္ မ မ်ား၊ ဥပေဒေၾကာင္ ဥပေဒေၾကာင္ းအရႏွ းအရႏွင္ ့င္ လု ပ္ ထံ ု းလု ပ္နည္ နည္ းမ းမ်ားအရ အေကာင္ အထည္ အထည္ ေဖာ္ ေဆာင္ရြရ က္ ြ ထားေသာ ထားေသာ လု ပ္ငန္ ငန္ းမ်ား၊ ဘ႑ာေရးစီ ဘ႑ာေရးစီ မံ မံခန္ ခန္ ႔ခဲ ြခ မႈဲ ဆု ဆ ိင္ငု ္ရာ ရာ လု ပ္ ထံ ု းလု ပ္နည္ နည္ းမ းမ်ား၊ စြစြ မ္ မ္ းေဆာင္ ု ိႏ္ႏင္င္ မႈ္ မ်ားအေပၚ ျပင္ ျပင္ ပ ပ စာရင္ းစစ္ မွ ထင္ ထင္ ျမင္ခ်က္ ခ်က္ ႏွင္ ့င္ အစီ အစီအရင္ အရင္ခံခ စာ ံ တင္ ျပရန္ ျဖစ္သည္ သည္ ။ အစု ိ းရမွ အေကာင္ အေကာင္အထည္ အထည္ ေဖာ္ေဆာင္ရြရ က္ ြ ေသာ လု ပ္ငန္ ငန္ းမ်ား ကိ ု မူ တာဝန္ တာဝန္ခံခ စာရင္ ံ းစစ္ေသာ ေသာ ျပင္ ပစာရင္ းစစ္သည္ သည္ အစီရင္ ရင္ခံခ စာကိ ံ ု လႊ လႊ တ္ ေတာ ္ သ႔ ု ိ မၾကာခဏ မၾကာခဏ တိ ု က္ ိ႐ု က္ တင္ တင္သြ သြင းၿပီ ္ း ေယဘု ယ် အားျဖင္ ့ ယင္ ယင္ းကိ ု ႏု ိႏုင္ငငံင္ ေတာ ေံ တာ ္ ၏ စာရင္ းစစ္ခ်ဳ ခ်ဳပ ဟု ္ ဟု ညႊ ညႊန္န းဆု ္ ိသည္ သည္ ။ ိႏုင္ငငံင္ ံေတာ ေတာ ္ ၏ ျပင္ ပရွ ိ သူ သူ မ်ားအေပၚ တင္ရွ တင္ ရွ ိေနေသာ ေနေသာ ေႂကြးၿမီ ။

OECD 1 PEMPAL, Glossary of Public Financial Management,

Version 3၊ စာမ်က္ ႏွ ာ ၃၄


Version 3၊ စာမ်က္





















































































Myanmar Public Finanacial Management Glossary Terms

Recommend Documents