Museo Inka

INDICE     

   

CARATULA………………………………………………………………01 INDICE……………………………………………………………………02 INTRODUCCION………………………………………………………..03 MUSEO INKA – CASA DEL ALMIRANTE……………………………04 ALMIRANTE……………………………04 DESCRIPCION POR SALAS…………………………………………..06 DESARROLLOS CULTURALES DE LA COSTA……………06 o o DESARROLLOS CULTURALES DEL ALTIPLANO…………08 o MEDIO AMBIENTE EN EL VALLE DEL CUSCO……………09 o  ASENTAMIENT  ASENTAMIENTOS OS PRE – INCAS…………………………….12 o DESARROLLO DE LA CULTURA INCA……………………...15  CERAMICA……………………………………………….17  ARUITECTURA………………………………………..19 9   ARUITECTURA………………………………………..1  TE!TILERIA……………………………………………...22 METAL………………………………………..23 L………………………………………..23   ARMAS " META TREPANACIONES NACIONES CRANEANAS CRANEANAS " DE#ORMACI DE#ORMACIONES ONES  TREPA CRANEANAS……………………………………………..24  LAS MOMIAS……………………………………………..25 INSTRUMENTOS MUSICALES………………………...25  INSTRUMENTOS o LA ETAPA COLONIAL…………………………………………...28 o COMUNIDAD DE EROS……………………………………….32 MEDICINA TRADICIONAL……………………………………….3 TRADICIONAL……………………………………….33 3 o IMPRESI$N………………………………………………………………..35 INTERPRETACION……………………………………………………….35 CONCLUSION……………………………………………………………..35 #UENTES…………………………………………………………………..36

INTRODUCCION 1

E% &'()(*+( +',-,/ &'()(*+, *, ()'&* (% M)(/ I*, (&(,'(/) ,(*/ *, ()'&* (% '(/''/ ( )(/ /* *, ()'&* ( ,, ),%, : ,% ;*,% ,'(/) *, *+('&'(+,* ;*,% ,% )(/ : ) ;*,%, / // /*+'-:( , *()+', )/(,. E% '(/''/ <( +%,/) () (% )=(*+(> •

•

•

•

•

E&(,/) *()+'/ '(/''/ /* %, ),%, ( (),''/%%/) %+',%() (* %, /)+, %(=/ (),''/%%/ %+',% (* (% ,%+&%,*/. ", (* (% )(= )(=* */ / &)/ &)/ (&( (&(, ,/ /)) /* /* (% ( (/ / ,- ,-(* (*+( +( (* (% (&, (&,'+ '+, ,(* (*+/ +/ (% (% C) C)/ / %(= %(=/ / (% &(' &('/ // / &,%( &,%(/% /%?+ ?+ / / ()& ()&@ @)) /*+*,/) /* (% (),''/%%/ ( ='&/) ,*/) // %/) M,',,%%( C,*,&,+, /+,,%%( K%%( L'( A',,: : ,'. D()&@) (&(,/) /* %, C%+', I*, (* /*( /-)(',/) ) (), (),''/ ''/%%%%/ / (* ;( ;('( '(*+ *+() () ,)&( ,)&(+ +/) /) // // (' (' , , ,'< ,'<++( (+ +', ', /';(-'('?, +(+%('?, (*, (*+(''/) : (),''/%%/) ,'+?)+/) // *)+'(*+/) ),%(). C/*+*,/) /* %, C/%/*, /(*,*/ /* %, ()+'* ( ,%=*/) (%( (%((* (*+/ +/)) %+ %+' ',% ,%() () +,+,-@ @* * %, '* '* , , ( F,' F,'%, %,)/ )/ ((-%( %()) /%/*,%() ('/) : &*+',) (% )=%/ !VII : %, ),%, (* /*( &/(/) /-)(',' '(&'()(*+,/*() /%/*,%() ( %/) *,) ,)? // ) /'=(* +/%=/.   D()&@) &/(/) /-)(',' ,% ='&/ ( %/) ('/) : &/' G%+/ (% (),''/%%/ ( %, (*, +',/*,% ,**,.

MUSEO INKA – CASA DEL ALMIRANTE E) *, *, ( %,) %,) ) ) */+, */+,-% -%() () ,)/ ,)/*, *,)) /%/ /%/* *,% ,%() () )< )<( (H, H,). ). E; E; , ,, , , &'*&/) (% )=%/ !VII /* &(',) *,) &/' (% +(*(*+( /''(=/' #',*)/  A%'(+( M,%/*,/ %%,,/ (% A%',*+( ()+( %, ,-+ ,)+, ) ('+( (* 1643. R(/*)+', &/' P('/ P(',%+, ( %/) R?/) %(=/ (% +(''(/+/ ( 1650 2

E% &'()(*+( +',-,/ &'()(*+, *, ()'&* (% M)(/ I*, (&(,'(/) ,(*/ *, ()'&* (% '(/''/ ( )(/ /* *, ()'&* ( ,, ),%, : ,% ;*,% ,'(/) *, *+('&'(+,* ;*,% ,% )(/ : ) ;*,%, / // /*+'-:( , *()+', )/(,. E% '(/''/ <( +%,/) () (% )=(*+(> •

•

•

•

•

E&(,/) *()+'/ '(/''/ /* %, ),%, ( (),''/%%/) %+',%() (* %, /)+, %(=/ (),''/%%/ %+',% (* (% ,%+&%,*/. ", (* (% )(= )(=* */ / &)/ &)/ (&( (&(, ,/ /)) /* /* (% ( (/ / ,- ,-(* (*+( +( (* (% (&, (&,'+ '+, ,(* (*+/ +/ (% (% C) C)/ / %(= %(=/ / (% &(' &('/ // / &,%( &,%(/% /%?+ ?+ / / ()& ()&@ @)) /*+*,/) /* (% (),''/%%/ ( ='&/) ,*/) // %/) M,',,%%( C,*,&,+, /+,,%%( K%%( L'( A',,: : ,'. D()&@) (&(,/) /* %, C%+', I*, (* /*( /-)(',/) ) (), (),''/ ''/%%%%/ / (* ;( ;('( '(*+ *+() () ,)&( ,)&(+ +/) /) // // (' (' , , ,'< ,'<++( (+ +', ', /';(-'('?, +(+%('?, (*, (*+(''/) : (),''/%%/) ,'+?)+/) // *)+'(*+/) ),%(). C/*+*,/) /* %, C/%/*, /(*,*/ /* %, ()+'* ( ,%=*/) (%( (%((* (*+/ +/)) %+ %+' ',% ,%() () +,+,-@ @* * %, '* '* , , ( F,' F,'%, %,)/ )/ ((-%( %()) /%/*,%() ('/) : &*+',) (% )=%/ !VII : %, ),%, (* /*( &/(/) /-)(',' '(&'()(*+,/*() /%/*,%() ( %/) *,) ,)? // ) /'=(* +/%=/.   D()&@) &/(/) /-)(',' ,% ='&/ ( %/) ('/) : &/' G%+/ (% (),''/%%/ ( %, (*, +',/*,% ,**,.

MUSEO INKA – CASA DEL ALMIRANTE E) *, *, ( %,) %,) ) ) */+, */+,-% -%() () ,)/ ,)/*, *,)) /%/ /%/* *,% ,%() () )< )<( (H, H,). ). E; E; , ,, , , &'*&/) (% )=%/ !VII /* &(',) *,) &/' (% +(*(*+( /''(=/' #',*)/  A%'(+( M,%/*,/ %%,,/ (% A%',*+( ()+( %, ,-+ ,)+, ) ('+( (* 1643. R(/*)+', &/' P('/ P(',%+, ( %/) R?/) %(=/ (% +(''(/+/ ( 1650 2

: *(,(*+( ;( '()+,',, &/' %, U*('), S,* S,* A*+/* +/*/ / A-, -, (% Cusco ()& ()&@ @)) (% (% +(''( +(''(/ /+/ +/ ( 1950 1950.. A+, +,% %(* (*+( +( /)+( /)+(*+ *+, , (% ()/ ( ,',) ( )) '(/*)+'+/'() <( ,='(=,'/* %, ,+',+, &/'+,, &%,+('(), <( /: %( ,)? // ) =',* &,+/ ( ,'<('?,) : %/) ),%/*() ,'+()/*,/).

R(G*( *, ,)+, /%(* ( ('/) ,)/) ('(/ ('(/*, *,%() %() ( ,(', ,(', +,%%, +,%%,,J ,J +(/ +(/) ) /,) ( /%%%/) (* /'/ : &%,+, )%/) ,)? // ,',) ('',(*+,) : (', *,. S ,'<+(+', ()+', %, ;,)+/), ( %, /%/* %/*, , // // (% -,% ,%* (+( (+(' '/' /' :, :, /%*, (*+',% +(*( %, ;/', ( ,'+(. P('+(* P('+(*(( (( , %, U*(' U*(') ), , N,/* N,/*,% ,% S,* S,*  A*+/*/ A-, (% Cusco : &/)(( *, (*,-%( /%(* ( &(,) ,'<(/%=,) ( %, %+', I*,.

Recomendaciones para los visitantes del museo

DESCRIPCION DEL MUSEO INKA POR SALAS 3

DESARROLLOS CULTURALES DE LA COSTA E% +(, +',+,/ (* ()+( ,-(*+( () )/-'( %,) %+',) <( ,*+((('/* : ;('/* /*+(&/'*(,) , %/) *,). E* %, +'*, ( %/) ,,/'()'(/%(+/'() 7000 ,.C.J <( ,-+,-,* %, &*,. S( (&/*(* /-(+/) ( &(',) : /-),*, (*/*,/) %?+/) ,() )( /-)(','/* ,'/) ;',=(*+/) ( &*+,) ( ;%(, : -/) ( &*+',) '&()+'(). " (* %, &,'( +(*(/) *, &*+', '&()+'( ( '=**:/.  ()&*,'J. E*, ( %, +'*, ()+,-, *, ,<(+, +, /* (% ,&, (% P('G /*( )( *,-, (% )+/ <( /&,-, ,, %+', , +',@) ( -/+/*() /*(+,/) , %(). E* %, )=(*+( +'*, &/(/) (' , %, %+', C,?* 1000 ,.C.J /* /-(+/) ( (', <( )( ,',+(', &/' )(' /*/'//) / )/%/ +%,'/* (% /%/'  *(='/ / ,''* /)'/. L, (', (&()+, (* %, +'*, /*))+?, (* *, ,), /* ;/', ( /*/ /+/ / ,%%,/' /+', ( ;/', =%/-%,' /* ,), =/%%(+( ( ,=(* ( ;(%*/ : *, ;/+/=',;?, (% O-(%)/ ( R,:/* <( () * /*/%+/ ( &(', (/',/ /* (% )(H/' ( %/) -%/).

L(=/ ()+ %, +'*, ( %, %+', N,, 100 ,.C.J /* (', <( )( ,',+(', &/' +(*(' ,'/) /%/'() &/%'//)J ,),&(*+( : '(&'()(*+,' ,% /) )/*'(*+(.

4

D()&@) ()+ %, +'*, ( %, %+', M/, 100 . C.J /* /-(+/) ( (', // &%,+/) : ,/) /* ;/', ,*, ( ,%(*+/) &,,(J : ,*,%() '/(/'()J.

M) ,(%,*+( ()+, %, +'*, ( %, %+', C,*,: 1200 .C.J /* /-(+/) ( (', /&()+/ &/' * =',* *+,'/ /* ;/', ,*,. A() ( H(,) (,) /* +(/) (', : &(', /* ;/', ( (' : ,'*.

 A ) %,/ )( (*(*+', %, +'*, ( %, %+', CG 1100 .C.J /* ) ,',+('?)+, (', /*/'/, ( /%/' *(='/ ,),&(*+( : ,),()+'-/. C/* ;/', ( ,%(*+/) : ,().

5

#*,%(*+( (* (% (+'/ )( ,%%, *, +'*, /* * ,*+/ /%/' &,'/ ( /'=(* C,*,:. L, ),%, () *, ()+', '&, ( +/,) %,) %+',) (% P('G ) -,* : %/) (/'() ((&%/) ( ,'+(),*?,). A() <( */) , *, (, ( %, '<(, (% &,),/ : %,) ;('(*+() (&'()/*() ,'+?)+,) <( '(,%,-,* %/) ,*+=/) &(',*/). DESARROLLOS CULTURALES DEL ALTIPLANO E% +(, +',+,/ (* ()+( ,-(*+( () )/-'( %,) %+',) ( &,)+/'() : ,='%+/'() ( +-@'%/) : ('(,%() ,%+/ ,**/) (% ,%+&%,*/ (% T+,, <( )( ,%,'/* /* %/) *,) : ,:,'/* (* (% &'/()/ ( (&,*)*. E* &'(', +'*, () ( %, %+', P,', 400 ,.C.J /*( )( (&/*(* /-(+/) ( (', /*/, &/' +(*(' * /%/' '// : ,/'*,/ /* *)/*() <( ()+',* ;(%*/) &(')/*,) /* (+'/) (* ,-,) ,*/). L, (', ()+ /&()+, &/' ,''/) &%,+/) : ,)/). A() ( ;/+/=',;?,) ( +-,) : '()+/) ,'<(/%=/). E* %, )(=*, +'*, ()+, %, %+', T,,*,/ 500 ,.C.J <( &'()(*+, /-(+/) ( (', ,',+('?)+, &/' ),' ,'/) /%/'() ( *)/*(). %, (&/)* ()+ /&()+, ( ;',=(*+/) ( ,),) // &%,+/) (*/) : ;%,+,). A() ( '(&(*+() ( ;/', '(+,*=%,'  (/) ( &(',. S(=/ ( %, +('(', +'*, /* %, %+', ,' 800 ,. C.J <( &'()(*+, ,'/) /-(+/) ( (', // ,)/) &%,+/) : ,''/). E) /*/, &/' +(*(' ,'/) /%/'() // (% 6

*(='/ *,',*, : ,,'%%/ ,() ( =(*() ( &(')/*,) : ,*,%(). T,-@* ,: -/) )/-'( %, ()+(*+, * =/''/ ( ,+'/ &*+,)J. L(=/ ()+ %, +'*, ( %, %+', /%%,/ 1100 ,.C.J <( +(*(* ,'/) ;',=(*+/) : /-(+/) ( (',. E)+/) +(*(* * ,,-,/ +/)/. E*+'( %,) +'*,) )( (*(*+',* &(',) +',-,,,) '(-(* (% */-'( ( %,/) : * /*/%+/ /* ;/', ,*, ( =',* +,,H/ : (, ( &(',. M(*+',) (* (% (*+'/ ,: * -/ , (),%, '(,% ( ()%+', P,',.

<( *,

L, ),%, (* ) +/+,%, (&/*( %,) %+',) <( +(*( / &,'(/ /* %/) *,) )/-'( +// &/' (% )/ ( %, &(',. A() */) ()+', <( %, /*, (% ,%+&%,*/ +(*( * &,),/ : *+('(),*+( : : ,*+=/.

D-/ ( *, ()%+', &,', (* +,,H/ '(,%. MEDIO AMBIENTE EN EL VALLE DEL CUSCO E% '(/''/ (% )(=*/ &)/ %/ (&(,/) /* * ,&, (% (&,'+,(*+/ (% )/ : %, -,* ( )) %,) ) '(&'()(*+,+/) ()+/) )/* %, &*, %, (), : %, "*,  A /*+*,* )( */) ()+',* /',,) <( )/* ,<(+,) <( =(*(',%(*+( ()+',* ,+,() ( %, , /+,*, (* ()+( &/(/) /-)(',' *, ()(*, ( %, , (% /-'( ,**/ (* %, "*,.

7

D/',,) ( %, "*, : (), La Yunka */) ( %, ()'&* (* (% )(/ <( () * +(''+/'/ /&'(*/ (*+'( %/) 2500 .).*.. (* (% ,)/ ( *()+'/ (&,'+,(*+/ (* (% ,%%( (% '/ U'-,-, (* /*( (% %, () %/ /* (*), (=(+,*. E)+(* ,'-/%() // &,%/ ),*+/ ),*+ *,+ : &/' %, ,%+, (, ,-(*+,% %/) ,'-/%() ()+* -('+/) ( %?<(*() : )=/). E% /',, ( %, "*, */) ()+', ,% /-'( '(,%,*/ )) ,+,() (/*,) : ( )-))+(*, // (% +',*)&/'+( ( %%,,) %, %&(, ( ,*/) : %, &'(&,',* ( )) ,&/) ( %+/. De la Qeswa */) ( <( )( (*(*+', (* /*,) (*+'( %/) 2300 : %/) 3500 .).*.. &/)(( *, +(&(',+', (, ( 13 : *, ?*, ( 7. P/)(( (=(+,* // (% ,' ,',&,&, &,+, ), ,&,%%, +,', ,&%? &)/*,:. L/) -/)<() &'/(?,* %, ,+(', &', &,', ;,-',' )) ('',(*+,) <( +(*?,* )/ /@)+/. E)+, /*, () : &/'+,*+( &/'<( (* (%%, )( ,* (),''/%%,/ %,) ()+',) ) '(,%,,) ( ,*(/ ( )(%/) // ,*(*('?, (% ,*(/ ( ,=, : %, ,'<+(+',. E* (% /',, /-)(',/) ,+,() ,='?/%,) ( )(-', : /)(, &/(/) /-)(',' %, )* (% +',-,/ (*+'( /-'() : ('() : +,-@* (% )/ ( ,*(*() : &(*+() ,) +,-@* // /-',) ( ,*,%,* (% ,=,.  A*+() ( &,),' ,% /',, ( %, P*, /-)(',/) *, +'*, (* /*( &/(/) /-)(',' ,%=*/) ,%(*+/) <( )( &'/(* (* ()+,) /*,). • • • •

PUNA CH/ M/',:, *, C,H,

• • • • • • • •

QES!A P,&, M,? T,' O, R//+/ C,,  A I),H/

• • • • • • • • •

YUNKA V'',, C,/+( P,,( F',*,%%, P,%%,'  P/'/+/ M,* P,%+, ", 8

#/+/=',;?,) ( ,%=*/) &'/+/) // H/ &,&, ,? /, +,' : ,/+(. D()&@) &,),/) ,% /',, ( %, P*, */) ( <( ()+, /*, )( (*(*+', ( 4000 , 4800 .).*.. N/) ( <( %, &,%,-', P*, )=*;, )/'/( <( (% '(%(( () (')/ : ()+ /*;/',/ &/' ()(+,) ,**,) (* :, ,&%+ )( %/,%,* %,=/) : %,=*,). S +(&(',+', () ;'?, ()+, /)%, (*+'( %/) 20  : (*/) ( 0 ()+,) /*/*() ,(* &/)-%( %, (%,-/',* ( &'/+/) ()',+,/) // (% H/ : %, /',:, ( %, &,&,. T,-@* )( '(,%, %, ),%,* : ()',+,* ( %, ,'*( &,', /-+(*(' (% ,'< / %, (*, : %, ,%/*, <( )/* * ,&/'+( &,', %, /*)(',* ( ,%(*+/) &,', '(,%,' (% *+(',-/. L, ;/', ) '(&'()(*+,+, ( (=(+,* () (% I <( +(*( ,'/) )/) // ,%(*+/ : &,', (%,-/',' ('+/) /-(+/). E% =,*,/ <( )( ', )/* ,*/) /*/) : ,<@*/) // %, %%,, : %, ,%&,,. E* (% /',, (/) ,+,() (/*,) -,),,) (* %, ',*, ( ,@%/) : (* (*/' ,*+, %, ,='%+', ( &,&, &/(/) (' %, /()+,* ( %%,,).

L, +'*, /*( (/) %/) &'/(+/) ( %, "*, (), : P*, : (% /',, ( %, P*,. 9

D()&@) ( ()+/ +(*(/) * &,*(% /*( &/(/) (' %/) /'?=(*() (% ,%%( (% )/ , ) <(', +(*(/) %, '(&'()(*+,* ( *, &*+', '&()+'( <( '(&'()(*+, *, ()(*, ( ,, ( 5000 ,.C. ()+, &('+(*(( , V'=**:/ <( )( -, (* E)&*,'.

D()&@) ( ()+/ +(*(/) /+'/ /',, &('/ ()+( '(&'()(*+, %, , ( %/) &'('/) ,,/'() '(/%(+/'() ,**/). E)+/) ?,* (* (,) : '(,%,-,* ,+,() // &*+', '&()+'( '(,%,-,* (% +,%%,/ ( ('',(*+,) ( &(', : +,-@* %, ,,.  A% %,/ ( ()+( /',, +(*(/) &*+',) '&()+'() ( T''(* (* ()&*,' /*( )( ,)(*+,'/* ,,/'() '(/%(+/'() ,( 5000 ,.C.

E)(*, ( ,, (* E)&*,'. T''(*J ASENTAMIENTOS PRE INCAS EN EL VALLE DEL CUSCO E&(,/) ()+, ),%, /* (% ,'/ ( &('/;,* (% D'. L) B,''(, M'%%/

10

" ()&@) /*+*,/) /* (% (),''/%%/ ( %/) ,)(*+,(*+/) ,*/)> •

•

•

MARCAVALLE () *, %+', ,)(*+,, (* (% ,%%( (% C)/ +,% ( %, ) &/'+,*+( ,*+=, : &'(')/', ( %, ,%+, %+', (),''/%%,, (* ()+( ,%%(. E) * =',* +',&(/( /* &//) ()+=/) ( (', :, <( ,) +// ()+ (*+('',/ : */ , (,,/ E) &'()/ <( (*+(*,/) %, &/'+,*, ( %, C%+', M,',,%%( (-/ , <( +,% ( %,) () %+',) &/)((* )%+() /* (%%, /*'+@*/%, (* %, &'(')/', (% ,%%( (% C)/. E* %, +'*, &/(/) /-)(',' (', /* )(H/) =(/@+'/) : +,-@* &(,/) ( /-),*,. CANAPATA D(*+'/ ( ) (+, /-%=,+/', *%:('/* %, ,'*( : &(%() ( ,@%/) %/ <( &%, <( +('/* * *+(',-/ /(',% : %+',% /-%=,/ /* %/) ,-+,*+() ( %, '(=* P*, &/' +,*+/ ()+( *+(',-/ /-%=,/ )( (*/* T'(<( ,+, /(',% <( , &'(/*,/ , +',@) ( %/) )=%/). O+'/ ',)=/ ,',+('?)+/ ( ()+/ ;( (% ,)(*+,(*+/ ( %/) A:%%) : %,) '(%,/*() ( '(&'/, /'=*,,) &/' (% +'(<( ()+/ ,, ) ;% %,) +,'(,) ( %/) (-'/) ( ,) /*,(). QOTAKALLI E)+( ,)(*+,(*+/ ,*/ )( ( , /*<)+,' : )/(+(' -,/ ) /*/ , +//) %/) A:%%) (% &('// ;/',+/ (*/*+'*/)( ()+=/) ( ) %+', : /*/ , %/ %,'=/ (% ,%%( (% C)/. E)+/) (*+'/ ( ) ;/',* :, %( (-?,* ) &/'+,*, , %/) '+/) '(%=/)/) )) /+/) ;('/* ,*+'/&//';/) : ///';/) ()+(* (* %/) (%%/) ( ,*+,'/) '/)+'/) ,*/) /* //) ',)=,/) *,' '(+, : +,+,() (* %,) (%%,) +// (* ,%+/ '(%(( (&%(,*/ (% '// '(, : *(='/.

11

•

D(*+'/ ( %, (', )( (*(*+', ,&,'+( /+/) =(/@+'/) (* %/) ,*+,'/) /%%,) ,)/) &%,+/) : ()%%,). KILLKE E)+, ()+,-, ))+(*+,, (* %/) A:%%) ()+/) )( (*/*+',-,* ,;*,/) , %/ %,'=/ : ,*/ ( ) /*/ ( =,% ,*(', ) =/-('*/ (', =('/*+/',+/ ) '(%=* )( ))+(*+,-, (* (% %+/ ,% ;(%*/ : ,% ',:/ %/) ,%() (',* ,/',/) (* * +(&%/ &'*&,% (* (% '(, /*( ()+ -,/ (% /',*,. L/) K%%( )=(* (% /(%/ /+,,%% : &/' +,*+/ +%,* %, (', )(H,*/ ;=',) ,*+'/&//';,) : ///';,) (%%/) ( ,*+,'/) /* ;=',) ,*,) : () '(&'()(*+,*/ ;(%*/) ,@%/) : ,().

E* %, ,=(* )( &(( /-)(',' '()+/) ( (', K%%( : /+,,%%. •

!ARI L, %+', ,' '( *)++/*() ,*)+',+,) ,() ( =,',' *, ()+'+', (''<, (* %/) (*+'/) <( ;*,'/*. C/*+,'/* /* ,%,(*() +,%%('() ,'+(),*,%() : (*+'/) ,-+,/*,%(). T// (%%/ (*+'/ ( *, /'=,*,* -,),, (* %, '(&'/, /* %,) &/-%,/*() <( ,)%,'/*. P/' ()/ (% ()+,/ ( %, %+', ,' /'=,*,-, ;()+,) : ,=,),/) <( ) +,'( %( &('+?,* /-+(*(' %,) &'()+,/*() ( +',-,/. A))/ (* +,* /&%(/ &('/ ;( *((),'/ '(,' * @+// &,', %, /*+,-%, : /*+'/%. L/) ,%%,=/) ,'<(/%=/) ,* (/)+',/ <( %/) ,-+,*+() ( %, %+', ,' :, +%,-,* * +&/ ( <& : <( (),''/%%,'/* *, '( ( ,*/) <( /*(+,-,* %, ,&+,% /* %/) (*+'/) '(=/*,%().

12

C(', ,' ,%%,, (* (% )+/ ,'<(/%=/ ( P%%,<+,. P"k"llac#a () (% (*+'/ ,'<(/%=/ ( %, %+', ,' <( )( '(/ (* (% ,%%( (% )/ ,, (% )' () : *+('(),*+( :, <( ()+,-, : /'=,*,, (% %=,' /*( ?,* ()+,-, )(&,',/ &/' ,%%() %/ <( (()+', <( &/)(?,* *, /'=,*,* )/,% &/' -,''/). D/ (* ,%%(). E* ()+, )/(, +,-@* )( /-)(', *,) ()+,+%%,) : +',-,,,) (* *, &(', +'<(), ()+,) )/* ( +,,H/ &(<(H/ ,) ( *, &%=,, ,, ()+,+%%, () ;('(*+( , %, /+',. E)+, &(', +'<(), */ ,: (* *()+'/ &,?) (% %=,' ) (',*/ /*( )( (*(*+', () (* C%( () (' ()+, )/(, )( (&,* -,)+,*+(. T,-@* )( ,&'(, * &++/ &,'+( ( ) %+', : ) G), ()+( &'/(*( (% %,/ ( %, /)+, (*+/*() &/(/) (' <( +,-@* )( (&,*('/* ,)+, %, /)+,.

M*,+',) ( +'<(), &'/(*(*+() ( P%%,<+,. T,-@* /-)(',/) /+',) *,+',) (,) (* )&/*:%) *, /*, ,'*, +%,, &/' %/) ,*+=/) &(',*/) &,', ,(' /-(+/) ( / ,%/' %/) G*/) <( +%,-,* ()+( ,+(',% (',* %/) ( %,) %,)() ,%+,). E% %=,' ) (',*/ ( /*( )( &(( +',(' ()+( () (% E,/'.

13

C/*, )&/*:%). •

LUCRE S( (&'(),'/* ;,-',*/ ,*+,'/) /* ,&%,/*() ()%+',) ( ;=',) ,*,) +,+,,) +,-@* +%,'/* ;=',) ,*+'/&//';,) : ///';,) &/' %/ +,*+/ (,'/* ) %+/ ,% ;(%*/. E* %, (', (%%/) )&('/* ),,'%( &'/(/ ,% &'/()/ ( /* '(,/ / ()-('+/ &/' %/) K%%( ),'/* )) )/) ,+(',%() ,='(=,'/* (% /'(*+( / ()=',),*+( ( ,'(*, /* , %( &('+ ,(' ,''?-,%/) : (&)+/) ( =',*/). S( ),* %/) /%/'() -%,*/ '(, '// -('(%%* *(='/ : ,;@ )( )+*=(* /) +&/) ( (', L'(> L'( A '(+/ ( %, (', K%%(L'( /* *;%(*, '(+, ( %/) ,'. EL DESARROLLO DE LA CULTURA INCA E)+, &,'+( %, (&(,/) /-)(',*/ %%,) ( =,*,('?, : ( ,='%+',. S( (*/*, I%%,) , (+('*,/) *)+'(*+/) +%,/) (* ,='%+', '+/) : '+,%() '(%=/)/) : // ()&(( ( ,',) &,', ),';/) &/'+,*+(). D( =,% ;/', )( +(*( /-(+/) /* )+*+/ )=*;,/ &,', (%%/). S( +(*( *, &+()) ,(', ( ,%=*/) *)+'(*+/) // %/) <( )( &'()(*+,' , /*+*,* %, &+()) ))+(*+, <( (* /,)/*() &/'+,*+() )( ),';,-, , *, %%,, ( /%/' *(='/ : ) /',* : &,'+( ( )) +'&,) (',* /%/,/) (* %/) /-(+/) &,', &/(' )('  /;'(/) , )) /)(). P/' /+', &,'+( (* %,) %%,) ( ,='%+', *, +(*(/) * <('/ (* (% <( ()+ '(&'()(*+,*/ ,+,() ( ,='%+',. A<? &/(/) /-)(','  -/) ( =,,* &/, (* (% <( )( , %/) /-'( ,**/) +',-,,*/ %, +('',. T,-@* ,<? &/) /-)(',' ,%=*,) &*+,) ( %, ,<+,%%, ()=,)+,,) &/' ) )/.

14

I%%,) ( =,*,('?, *,.

I%%,) ( ,='%+', *,. D()&@) ( ()+/ ,, %, <(', &/(/) /-)(',' * <('/ <( */) ()+', (% /'=(* ( %/) *,). C// ),-(/) (% /'=(* +/%=/ */) ( <( M,*/ C,&, : M,, O%%/ ),%(* (% %,=/ T+,, &,', ;*,'  (% /)
15

('/ (* /*( )( /-)(', (% /'=(* ( %/) *,). D()&@) ( ()+/ &/(/) /-)(',' %, (', *, (* ()+, &,'+( (% )(/ /-)(',/) +'() ;('(*+(). •

•

L, &'(', () %, *,+', ( (', *, <( &'/-,-%((*+( )( +% // /;'(*, (* ,%=G* (*+(''/ / &,=/ , %, +('',. L, )(=*, () (', +%+,', / ( )/ /@)+/ (* (% )(/ )( */) ()+',* (',/) ( ()+( +&/ // /%%,) &%,+/) (+.

C(', /()+, *,. •

" (* +('(' %=,' +(*(/) %, ;/', ) '(&'()(*+,+, ( %, (', *, (% ,'?-,%/.

16

 A'?-,%/ *,). P/' %+/ (* ()+, ),%, +,-@* (/) ,'-,%/) =',*() : &:H) +,-@* %%,,/) M,,J (* %/) <( )( ( )( /%/,-,* %,) /,).

17

ARQUITECTURA INCA MACUPICCU E)+,-, (;,/ &/' %, ,(*, '(,% (% *, "&,*< P,,+ */) /(*+, <( (% &'('/ (* %%(=,' ,% %=,' ;( D(=/ R/'?=( ( #=('/, (% 6 ( ,:/ ( 1565 Q', B*=, (* ) '(/''/ &/'  ,%=*/) &,?)() %%(=, ,% P('G =',,) ,% ,%,%( ( A-,*,: <( %/ *+, , /*/(' M,& : () ,)? <( %%(=, , C/<(<',/ <( &,', %%(=,' ,<? )/* 4 ?,) ( ,*,+,. E*+/*() Q', B*=, <(, &'()/*,/ ,% ('  ()+,) ,(%,) (* /*( (% (%( , E)+,/) U*/) : (( ()+,' , %/) *,) (* /*( (% '(='(), ,% P('G : (( ()+,' %,) '*,). B*=, ,( ) '(/''/ /* * *H/ %%,,/ P,-%+/ <( ;( ) =?, ,*/ %%(=,* )( (*(*+',* /* *, ;,%, <( ,-+,-, ,? <( (', %, ;,%, L'',=,. P,', &/(' (*/*+',' ()+, , %/ <( ,( Q', B*=, () <(,' +/, %, ,(%, :, <( ()+,-, -('+, &/' +/, %, (=(+,* <( -'?, (% %=,'  P,', '(,%,' ()+,) /*)+'/*() %/ &'('/ <( ,?,* (', /*)+'' %,) ,*(*('?,) E* ()+, ),%, )( ,&'(, =(*() ( M,& ,*/ )( (*/*+',-, (* ) &('// ( %&(, M,) ,% /+'/ %,/ )( /-)(', /*)+(%,/*() &%,),,) (* %, &,'( ()( /*( %/) *,) /-)(',-,* =(*() //> ,,*, %%,,H,
18

E* ()+, ),%, (*/*+',/) *, ,<(+, ( C/<(<',/ <( +(*( * )(H/ ()&,,% (% (*+'/ &'/*,% <( %/) *,) /*)+':('/* (* %, /*, /*( ()+( * ()&,/ ),=',/ (,/ ,% %+/ ( )) ,*()+'/) : /+'/ ,% )/% (&%,,/ (* %, /%*, )&('/' (% ()&(%/* '//)/. E', *, '()(*, *(+,(*+( &,', %/) ,*)+',+/) (*,) &/&%,'() ,'+(),*,%() : ,&/) ( %+/. 

T,-@* )( /-)(', * ,'/ '(&'()(*+,*/ %, ;/', ( %, , (% )/ // * &, (* /*( %, /*;%(*, ( %/) '?/) S,&: : T%%,: ;/',* %, &*+, ( %, /%, : S,),:,,* '(&'()(*+, %, ,-(,.

A$%u"#ec#u$a& – (/) +,-@* ,'<+(+', //>      

C%%&,) ( S%%)+,* +/ * ;* ( ,'<+(+', ;*(',', +%,*/ *, +@*, ( (*),-%,/ E;,* ( S,),:,,* ()+%/ &/%=/*,% ,%/,%%,/ )( ,%%, +,-@* * */ (* &,'(+'/ M:,',. '/ ( (;/ *, ()+%/ '(+,*=%,' ,%/,%%,/ U)*/ *,: )( (*(*+', (* +/ &*, T,-/ /%/',/ +(*( *, /*)+'* (* ,/-( U)*/ *, (* Q*/ (* %, &'/*, ( 2( ,:/

Q,-?, +,-@* ,%=*/) *)+'(*+/) <( +%,-,* &,', '(,%,' )) /*)+'/*() 19

o o

 

C%,/).  %() )('?,* &,', ,)(=',' %/) +(/) ( %,) ()+'+',) P(',) ();@',). (',* '/%%/) <( ;,%+,-,* (% +',*)&/'+( Q,-?,* +,-@* -,''(+%%,) *,) ( -'/*( <( %/ +%,-,* &,', &,%,*<(,' -%/<() %?+/) )/-'( %/) '/) N(%() ( ,=, (* &(',

E)+,) )/* ,%=*,) '(&'()(*+,/*() ( ,'<+(+', *, ,<(+,) (* (', : &(',.

P%/,,) +%,,) (* %,) /*)+'/*() +,%%,,) (* &(',.

N(%() ( ,=, +,-@* +%,/) (* %,) /*)+'/*(). TE'TILER(A INCA

20

E% *, ( %,) ) +(+%() ( %/) A*() : ) (),''/%%,,) (-/ ,% )/ ( +@*,). L/) *,) =',* ,'(, ( (%((*+/) ( )/

,'+( #e)#"l "nca"co () ,*+=,) +',/*() %%(= , )(' *, ( %,) ',*+( (% ,&/=(/ *, ;('(*+() ,+(',%() : %/=','/* &'/' *, &'(*,) ( ()+' : /+,*/.

L/) +(+%() *,) )( ,',+(',* &/' )) )(H/) =(/@+'/) / tocapus : &/' %, ;*(, ( ) +@*,. L/) *,) ()+,,'/* &/' )) +,&() : )) ,*+/) ( &%,) +,-@* ( )(H/) =(/@+'/). T('/* * (+',/'*,'/ )(*+/ ( %, )(+'?, '(;%(,/ (* %, '(&(+* ( ;=',) ()+%,,) )&()+,) ( *, ,*(', ),(*+( /'(*,,

DENTRO DE ESTA *ALERIA SE PUEDE OBSERVAR+   U* +&/ ( ()+(*+, +%,/ &/' %/) *,) S( (?, <( %, &'(*, <( +%,-, (% *, /+', &(')/*, */ %, &/?, +%,' &() ) ()+(*+, (', ),=',,. E* %, &,'+( ( %, *+', )( &(( /-)(',' <( +(*( *, =',*, /'/*+,% /* ('),) ;=',) =(/@+',) ,) ;=',) / +/,&) )(=G* ()+/) (* <( &/)-%((*+( , &// )(' * +&/ ( ()'+', I*, : <( (* (), ;',*, ()'-?, %, , (% I*, () &/' ()/ <( %, ()+(*+, I*, (', ( )/ (%)/ ) '/&, (', )/)+(*, &/' %/) +&) <( (',* +&/ ,=,) &('/ ) =',*(). E* %, ,+,%, */ ,: &(')/*, <( &(, ,;',' / *(=,' ) (% +/,& ( ) ()+(*+, '(&'()(*+, ,%=/ / (', )/%/ * ,/'*/.

21

T,-@* /-)(',/) &) ,*<( ( ()+,) &(,) ()+(* : &//) /'=*,%() &/' (%%/ (* (% )(/ *, )( ()+* /)+',*/ '(&%,).

 A&,'+( ( +(+%() (* ()+, ),%, +,-@* /-)(',/) ,',(*+/) ( %/) *,) : +,-@* ,%=*/) /'*,(*+/) <( %,) ('() +%,-,*. C/(*(/) /* %,) ,',) ( ()+,) &/(/) /-)(',' &/'',) /* ;/', ( ()+'(%%, : * ,=('/ (* (% (/ ()+/) (',* (%,-/',/) ( &(', : (+,%. T,-@* )( &(( /-)(',' * ,)/ (/ ( ,''/ ;/'',/ /* +(%,). E)+/) */ (',* &,', &'/+(=(' )*/ ) -(* &,', /)+',' %, (','<?, (* (% ,&/ ( -,+,%%,.

D(*+'/ ( %/) /'*,(*+/) ( %/) *,) &/(/) (*/*+',' '(&'()(*+,/*() ( %,) *)=*,) (* /*( , %, ,),:&,, ()&(/) ( (+,% : ( ,=, ,: -',,%(+() ,*%%/) /'((',) : +,-@* +&).

22

T&) <( )( +%,-,* // &'(*(/'() (* %, '/&, &'/-,-%((*+( ( &%,+,. E* ()+, ),%, +,-@* /-)(',/) <('/) %/) ,)/) ('(/*,%() +%,/) &/' %/) *,). A<? +,-@* &/(/) (' /) ,'/) <( '(&'()(*+,* , * *, : *, /:,. C,, */ /* )) (%((*+/) +',/*,%().

LOS INCAS CRANEANAS

TAMBI,N

PRACTICARON

LAS

TREPANACIONES

L(=/ ( *, -,+,%%, )(&'( ,-?, )/%,/) / &(')/*,) (',) %,) ,%() +(*?,* <( )(' )/(+,) , *, '=?, ()+, '=?, /*))+?, (* ))++' %, &,'+( / &(,/ ( '*(/ ,H,/ &/' *, %*, :, )(, ( /'/ / ( &%,+, ()+( /'/ / &%,+, )( /%/,-, )(=G* (% ()+',+/ )/,% <( &/)(?, %, &(')/*, (% (+,% <( (/'() '()%+,/) +(*?, (', (% /'/ &/'<( */ )( /,-, &('/ ()+, (', ( )/ (%)/ () &/' ()/ <( , %, &(')/*, , <(* )( %( /%/,-, %, %*, ( &%,+, +(*?, * ,&'/,/ ( 3 ,H/) ) ( ,.

23

E*+/*() (*+'/ (),''/%%/E* ),%,

( %, (*, ()+, +,-@* &/(/)

+('/*

*

*/+,-%( &(<(H,

/-)(',' (;/',/*() ',*(,*,) <( )/%/ )( ,-,* (* %,)() ,%+,) ( %, */-%(, &,', ;('(*,')( ( %/) ().

C/*+*,*/ %, )+, ,% )(/ &/) %%(=,' , /-)(',' *, ( %,) ),%,) /*( )( (*(*+',> L,) M/,) )(=, ( %, ),%, <( */) (&%, )/-'(> I*)+'(*+/) ),%() *, &,'+( ( %, C(', +%,, (* %,) ('(/*,) *,) : D,%, *,. -& .LAS MOMIAS/ •

•

E* ()+, ),%, )( ,&'(, 9 /,) ( %,) ,%()> 3 ()+* ,* /* %/) ,*+/) /* %/) <( ;('/* (*+('',/) 1 /, () ( *, ,)/+, ,&,'(*+((*+( * &(''/J. T,-@* )( /-)(', ('),) (',) ( )/ ,'/ +,%() // ,),) &%,+/) ,'?-,%/) /,) <( &('+(*(?,* , %,) &(')/*,) <( ;('/* (*+('',,) /,)J.

24

•

•

S(=G* %/) ()+/) '(,%,/) '()&(+/ , %,) /,) ,*/ *, &(')/*, &/'+,*+( ;,%%(?, +(*?, <( )(' (*+('',/ /* +//) )) /-(+/) ( )/ ,'/ *%/ ) ;,%, : )('/). C// )( &(( (' (* ()+( ,)/ +,*+/ %, ;,%, : %/) )('/) ;('/* ),';,/)  *+/ ,% ;*+/ %, ;/', ( ),';/ ;( (*+('','%/) /) +,* )/%/ +/,*/ * &// ( , // G%+/ ,%(*+/. E) ,)? <( (* ()+, &,'+( ( %, (-* ( )(/ */) ()+', */ )/%/ /),) ,+(',%() '(,,) (* %, @&/, *, )*/ &,'+( ( )) /)+-'() '((*,) : )/-'( +// ,%=/ +,* &/'+,*+( // %, /;,* /*( )( '(?, <( (', +,* )/%/ * &,)/ , /+'/ */ (/'J ,@*/*/) ' ( ) (', ) %+',.

0& .INSTRUMENTOS MUSICALES INCA/ •

•

•

•

O-)(',*/ &,'+( ( / )( '(,%,-, %, /;,* (* &(')/*,) &/'+,*+() (* %, @&/, *, (* ()+, )(* ,&'(,'(/) ,%=*,) ( %/) *)+'(*+/) ),%() <( )( +%,-, (* %, @&/, *, +,%() //> 8 ,),-(%() ( (+,% 6 ;%,+,) (,) (* ()/ ( ,*,%() 3 ,&/H,) 2 &++/) : )%-,+/) ( (', : ,(',. E* ()+, &,'+( */) (&%, *, ( %,) +,*+,) '()(H,) ( F,,* P/, ( A:,%, <( +,*+/ %,) ,*/*() %/) ,*+,'() : ;/', ( -,%,' +(*?,* ) &'/&/ '+/ () (' <( (',* G*/) (* ,, &'/*, (% T,,*+*):/. U*, ( ) &/(/) ,&'(,' &,'+( ( %,) /)+-'() ( %/) <(,) %/ ) '(),%+,*+( : ,%/)/ ( ()+, )(* () %, /'=*,%, <( +(*?, ,, &'/*, / )(+/' (% T,,*+*):/ (* '(,' '+/) : G),) )+*+,) &,', %, ), /,)*.

P++) (/) ( ,',/%,) ,'*,).

25

S%-,+/) (* (', : ()/.

,&/H,) (,) ( ,''/. 1& . CER2MICA UTILI3ADA EN LAS CEREMONIAS INCAS/ D(*+'/ ( %, ), ),%, () */+/'/ /-)(','> •

•

•

•

•

•

L,) '(&'()(*+,/*() ( D/)() I*,) (* (', ,(', (+,% : &(',. #(*+() /* %,) ;=',) ( ;(%*/ : )('&(*+() <(*() '(&'()(*+,* %, *, (% ,=,. U*, ;/+/ ( * (''/ <( ()+ , %, &,'+( */'+( ( %, , %%,,, ,), (% S/%. ,, : %%, =(*() (* &(', : (+,% ( %,) *,() ,**,) )=%/) !V – !VI. D/)() &'*&,%() // P*,/ %, % (% )/%J : %, P,,,, +('',J '(&'()(*+,/) /* ;/',) ,*,) (* ()%+',) ( /'/ : &%,+,. L%,,) ( /'/ : &%,+, /*)(',,) /;'(*, , %/) D/)().

26

•

•

I*)+'(*+/) /'+,*+() +%,/) &,', ),';,' %%,,) : &'(,%(*+( &,) (-/ , <( (* %, ,*%%, ( %/) %%/) ()+, %, '(&'()(*+,* ( %, ,-(, (% ,*,% ),';,/. C// &/) (,*,' ()+,) ()%+',) (* *,+',) )/* '(&'()(*+,/*() ( %,) (,() ,**,).

I/%%%/ ( (+,% *')+,/ (* +('',. 4& .DUALIDAD INCA/ •

S+*/*/) (* %, ), ),%, (/) 5 ()%+',) <( */) , , /*/(' (% =',* ,&'(/ <( +(*?,* %/) <(,) %, ,%, ( /-'( : (' ,)? // %, ;('+%, <( +,-@* (', &,'+( (% %+/ (* %, @&/, *,.

5. E) */+/'/ ('> V(')* /*+(&/'*(, (% -/ <( S,*+, C' P,,+ ",*< S,%,,:,)( (*/*+',, (* (% ( /',*, ;*() (% )=%/ !VII (/ (* %(/ /*( )( '(&'()(*+,> &'*&,%() (,() *,) ;/',) ) /*() ( +',-,/ ( %, +('', ,%, *, ,*,%() ( %, /*, /)+'*/*/) // :, )( (*/* &,'+( ( %, %+', ,

)(=G*

,* +(&%/

*,.

6. P/' G%+/ /*+(&%,'(/)> %,) &%,) ( &%,+, (% )=%/) !V. ( )( ),-,* (* %,) ('(/*,) : &'/()/*() ,%%,,) (* (% )(+/' ( P,<&,* ( %, , (% C)/. 27

U*, ( '=, %, ,+(** (* ()+( )(+/' (% M)(/ I*, )( &(( ,&'(,'  ) &/'+,*, &/'<( ,<? () /*( )( (+,%%, ) %,) /)+-'() *,) ;/',*/ */ )/%/ &,'+( ( ) %+', // :, (/) )+/ )*/ ( ) '(%=* : ( / )( (&'(),-, : ,*+(*?, , +',@) (% +(&/. LA ETAPA COLONIAL E* ()+, ),%, +('*, %/ <( () (% (),''/%%/ *, )* *+(''&* , /*+*,* (&(, %, ()'&* (% &('// /%/*,%. P/(/) /-)(',' (* ()+, &'(', ),%, ( %, /%/*, // ,%=*,) ()+',) ( %, (+'&,* ( /%,+'?,). E)%+',) ( &(', ()+',) : +,-@* -/) ( F,* P/, <( ()+',* / )( +/'+',-, , %/) *?=(*,).

E)/ /%/*,% +%,/ (* %, *,)*.

C,'/ <( ()+', / )( ()+,-, %%(,*/ %, '(,* ( %, /%/*, : %, &/)* ( %/) *?=(*,) I*,)J. E* ()+, &,'+( +,-@* (/) %, /&,',* (% +(''+/'/ ('/&(/ /* (% T,,*+*):/ (* /*( /-)(',/) <( (% +(''+/'/ (', : (+(*)/ : &/'  (*( ;?% ( /*+'/%,' (* +(&/) ( ')). 28

 A /*+*,* +(*(/) *, ),%, (* /*( (/) (% %-'/ %/) /(*+,'/) '(,%() ( %/) *,) (% I*, F,'%,)/ ( %, V(=,. S(=G* )( */) *;/' ()+( %-'/ ;( &-%,/ ()&@) ( %, ('+( ( F,'%,)/.

P,),/) , /+', ),%, (* ()+, )( */) ()+',* (-%() +',/*,%() /%/*,%() ()+/) )( %%,,-,* B,'=(H/) :, <( )( ,?,* (* B,'=,) &'/*, ( T/%(/ E)&,H,J. D()( ()+, &,'+( (% )(/ )( &(( /-)(','  (% +(/ : ) (/',*. E* %, (/',* (% +(/ )( &(( */+,' (% '(+',+/ ( %/) &'/&(+,'/) (* ()+( ,)/ (% (% A%',*+( : ) ()&/),.

29

S,%, (* /*( /-)(',/) %/) -,'=(H/) : , (-,/ (% (+,%%( (% +(/.  A /*+*,* +(*(/) *, ),%, /* *, /%(* ( <('/) /%/*,%(). E)+/) ('/) )/* ,)/) (% +(&/ ( %, /%/*, /* ((),) (/',/*() : +,%%,/) , ;('(*, ( %/) *,) (% (',('/ )=*;,/ ( ()+/) ,)/) (', %, '())+(*, ,**, ,*+( %/) ()&,H/%() %/) *,) <('?,* +(*(' %,) ),) ;/',) ( , : %,) ),) +',/*().

30

 A &(),' ( +/,) %,) &%,*+,/*() ( &,'+( ( %/) ()&,H/%() %/) *,) ,*+('/* ) %+',. C// ()+', %, &*+', (* * ('/ (% )=%/ !VIII (% (*;'(*+,(*+/ ( %/) *,) : ()&,H/%(). E* ()+, ),%, , &,'+( ( %/) <('/) /%/*,%() &/(/) /-)(',' ,'/) ( %/) )=%/) !VII : !VIII (* %/) <( )( ()+*

'(&'()(*+,*/ &(')/*,() ( %, */-%(,. P('/ +//) ()+/) +(*(* (%((*+/) *+('(),*+() (* (% ,)/ ( %, '(&'()(*+,* ( %, (' (%%,) %%(,* ) ()+(*+, ,**, (*+',) <( %/) /-'() %%(,* '/&, /%/*,%. T,-@* +//) )* ((&* %%(,* * %%/ (% ,% %%(, * &,',)/% / )&%((*+( ()+ ,/&,H,*/ ,% &(')/*,( &'*&,%. E* %, )=(*+( ),%, &/(/) /-)(','  ,%=*/) ,'/) (* (%%/) )( ( (% /'=(* +/%=/ (% /) • • • • • • •

S* '/, L%/<( "&,*< M,:+, ,&, C,&, "&,*< I*, '/, ",,' ,, ',/, *,

E)+/) )/* %/) %%,,/) *,) +/%=/) :, <( ,'<(/%=,(*+( ,-%,*/ (%%/) */ ()+(* &('/ )( /*/( ( (%%/) , +',@) ( %,) '*,). 31

',/, +/ /) /)> I*, U'/ : (% I*, "&,*< ()+( G%+/ ,)( (% &/(' : ,-, ( */-'( , P,,+(< (% =',* +',*);/',/'. • •

•

•

P,,+(< T&, *, "&,*< ) / Q,:*, C,&, (&,*( (% +(''+/'/ ,, (% */'+( : /*<)+, , %/) ,H,') : , %/) C,,&/:,). E% ('( /* '(%,. S) /) /) Q,),' : A+,,%&, (&(,* /* )) &'/-%(,) %/ <( %/) %%(, , *, =('', % (* /*( A+,,%&, ,+, , Q,),' (* ()+( /(*+/ %%(=,* %/) ()&,H/%() )( ,), , A+,,%&, ( ;',+'/ : ()&@) ( &,=,' ) '(),+( () ,)()*,/.  A<? )( &/*( , M,*/ *, // =/-('*,*+( )(*/ +,* )/%/ * ,/%()(*+(.

E* ()+, ),%, +,-@* (/) *;/',* ( TG&, A,' II. : ,% %,/ ( ()+( (*/*+',/) *, ()+,+, <( '(&'()(*+, , * I*, &('/ /* ()+%/ ('/&(/ :, <( )) ',)=/) */ )/* ,**/) : +(*( *, ,-(, ( %(* , %/) &().

E)%+', ( * *, /* ',)=/) : (%((*+/) ('/&(/). COMUNIDAD DE QUEROS  A+,%(*+( () %, ) &/'+,*+( (* )/ ,)? // +,-@* (%,',/ &,+'/*/ (%, ,*, )(=G* %, UNESCO. E* (% )(/ &/) /-)(',' ;/+/=',;?,) *)+'(*+/) ()+(*+,) ,)? // +,-@* ,'+(),*?,) (,) &/' %/) )/) &/-%,/'(). P('/ %/ ) '(),+,*+( ( (%%/ () <( ) ()+(*+, () ( /%/' *(='/ :, <( (% *(='/ )=*;, &'(, ()+, /*, '(),%+, ) &/' %, '())+(*, <( +(*( (* /*+', (% /('*)/ (%%/) )=(* /*)(',*/ ) %+', ,)? (% *='()/ : %, ),%, ( ()+, /*, () : &//. E* %, ), ),%, +,-@* &/(/) /-)(',' , %, %+', ,,*, ,*/ '(&'()(*+,* , ) ;/', ( , &() (* ()+( ,)/ )/%/ &/(/) /-)(','  32

;/+/=',;?,) ,*+=,) ( )+*+,) +'-) // ,H,'?) <( ()+/) ,&/:,'/* ,% (*(=/ (* %, *,)* ()&,H/%, &('/ <( ,% ;*,% ;('/* (*=,H,/).

 A%=*,) '(&'()(*+,/*() ( %/) ('/) ('',(*+,) : ()+(*+,. MEDICINA TRADICIONAL MAMAKUKA L/ ) '(),%+,*+( ( ()+/ () <( (* ()+, ),%, (*(*+',) * &,=/ , %, +('', (* /*( %/) ,+(',%() )/* *, ,*+, +?&, -(-,) ,%/%,) ,',(%/) =,%%(+,). P(<(H,) &(,) // ,/'*/) &H) (+. L, &/'+,*, ( %, /, ( /, (* %, %+', <(, () <( +%,-, (* %,) '(%,/*() )/,%() (* '+,%() '(%=/)/) /*)%+,) =,) ,,*()J ),';/) ( ,*,%() – &%,*+,)J : &/' G%+/ %, (*, // %,) +'(&,*,/*() ',*(,*,).

33

V+'*, (* /*( )( (&%, (% )/ : (% ,%/' ( %, /, ( /, &,', (% /-'( ,**/. C5URUKUNA S/* ()+,+%%,) ( &(', <( '(&'()(*+,* , /-'() : ,*,%() %/) <( )( (*(*+',* (* (% )(/ I*, )/* '()+/) ( ,-(,) ( /-'() : ;/+/=',;?,) ()+',* ,@%/) ;/',/) (* &', &(',.

T,-@* (/) * ,'/ (* /*( )( /-)(', (% )/ ( %, /, )) &'/&(,() : /+'/) ,+/). " +,-@* * &,=/ /* (%((*+/) ,+,%() <( ()+',* (% )*'(+)/ ( *()+', %+',.

34

P,=/ /('*/ /* -/+(%%,) ( ,%//% %() : /+'/) (%((*+/). IMPRESIONES 





C// () ),-/ (% )(/ I*, (*+, /* *, /%(* ,%/), <( */) ,:, , /&'(*(' *()+'/ &,),/ , '()&(+,'%/ : , ,' : &'/+(=(' *()+'/ &,+'/*/ (* (% ;+'/. C/&,',/ /* ,H/) ,*+('/'() ,/', )( +(*( / ) ,/ '()&(+/ , %,) ;/+/=',;?,) : %, %&(,. " +,-@* )( +(*( * /'(* ) /&'(*)-%(. E% &(')/*,% (% )(/ ;( ,,-%( /* */)/+'/) (* (% /(*+/ ( *='(),' ',*+( (% '(/''/ : ,% ;*,%.

INTERPRETACION E% )(/ */) ,:, , +(*(' *, /&'(*)* +(&/',% )/-'( (% (),''/%%/ ( %, %+', (&(,*/ &/' %/) (),''/%%/) (* %, /)+, // C,* N,, M/, CG. L(=/ %%(=,*/ ,% ,%+&%,*/ : /)+'*/*/) ,%=*/) ,)&(+/) %+',%() ()&(?;/) <( &/)(?,*. P,', &,),' , *()+'/ (&,'+,(*+/ : (*)(H,'*/) ) ,'(, ( %, ) (),''/%%/ (* (% &,%(/%?+/ : %(=/ /)+'*/*/) %, (/%* ( %,) +@*,) (* (', ( )+*+/) ='&/) // )/* M,',,%%( C,*,&,+, K%%( L'( : ,)? %%(=,/) ,% (),''/%%/ / ( +(*/%/=?, /* %/) I*,). C/* %/) *,) /-)(',/) ) (),''/%%/ (* (', (* ,'<+(+', (* +(+%() (* ,',(*+/ (* (*, (* (*+('',(*+/) : (* ) (/%/=?,. Q,)+, ,<? &/(/) /-)(',' +// (% (),''/%%/ ('+,% ( *()+', %+', ,**, &('/ , &,'+' ( (%%, (*+',/) , %, *,)* ()&,H/%, ,<? &/(/) /-)(',' ,)&(+/) // %, (+'&,* ( /%,+'?,) %, '())+(*, '(&'()(*+,, (* (% ,'+( :, )(, (* <('/) / (* &*+',) <( /*+(*?,* (% &,&,=,:/ <( '(&'()(*+, , %/) *,)J. " :, &,', (% ;*,% &/(/) (' // *, /*, ,**, %%,,, ('/) , )/-'(/ : ,G* ,*+(*( ,%=*,) ,',+('?)+,) ,*+=,) )* ,-,' &,', &/(' (*)(H,'%/ ,%

35