HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
1. Identificación Iden Identtific ificad ado or de de pro produ duc cto
RTV Sili Silico cona na tran transp spar aren ente te car cartu tuc! c!o" o"
Otros #edios de identificación $ódi%o de producto
14073 Sellador y adhesivo Uso reco#endado &as restricciones de utili'ación Ningunos conocidos/Ninguna conocida. Infor#ación so(re el fa(ricante)i#portador)pro*eedor)distri(uidor +a(ricados o *endidos por, -o#(re de la e#presa Dirección Telfono Infor#ación General Asistencia tcnica Ser*icio al $liente E#er%encias las /0 !oras $HETRE$" 23%ina 4e(
CRC Industries, Inc. 88 !ouis "r. #ar$inster, %& 18'74 (S )1*+74*4300 800*)1*31+8 800*)7)*4+)0 800*4)4*'300 (S703*)7*3887 Internacional.crcindustries.co$
/. Identificación de peli%ros No clasiicado. 2eli%ros f5sicos Corrosin/irritacin cut2neas 2eli%ros para la salud !esiones oculares graves/irritacin ocular %eligro ara el $edio a$5iente acu2tico, 2eli%ros para el #edio eligro agudo a#(iente %eligro ara el $edio a$5iente acu2tico, eligro a largo la6o No clasiicado. 2eli%ros definidos por OSHA
Categora ) Categora ) Categora 3 Categora 3
Ele#entos de eti6ueta
2ala(ra de ad*ertencia Indicación de peli%ro $onse7os de prudencia 2re*ención
Respuesta
Al#acena#iento Eli#inación 2eli%ros no clasificados en otra parte H-O$8 por sus si%las en in%ls"
&dvertencia %rovoca irritacin cut2nea. %rovoca irritacin ocular. (se guantes de roteccin. !avarse las $anos cuidadosa$ente desus de la $aniulacin. (sar con ventilacin adecuada. &5ra las uertas y ventanas y utilice otros $edios ara asegurar la rovisin de aire resco al utili6ar el roducto y $ientras se est secando. Si resenta algunos de los snto$as enu$erados en esta etiueta, au$ente la ventilacin o de9e el 2rea. :n caso de contacto con la iel; !avar con a5undante agua. Si ocurre irritacin de la iel; usue atencin $dica. u2rdese en un lugar seco. :li$inacin de contenidos / contenedor en consonancia con los regla$entos locales / regionales / nacionales ertinentes. Nocivo ara los organis$os acu2ticos. Nocivo ara los organis$os acu2ticos, con eectos nocivos duraderos.
No$5re del $aterial; R?@ Silicona t ransarente cartucho101 @ersin A; 0) !a echa de revisin; 10*enero*)014 !a echa de e$isin; 30*9ulio*)013
S"S (S
1/7
Infor#ación suple#entaria
!a $e6cla contiene un '7.17 B de co$onentes de toicidad aguda ara el $edio a$5iente acu2tico desconocida. !a $e6cla contiene un '7.17 B de co$onentes de toicidad a largo la6o ara el $edio a$5iente acu2tico desconocida. Cuando se lo eone al agua o aire hD$edo, el roducto desarrolla 2cido actico EF&c-. :l roducto uede or$ar vaores de or$aldehido cuando se lo calienta a te$eraturas sueriores a 10GC/300GH.
9. $o#posición)infor#ación so(re los co#ponentes e'clas -o#(re 6u5#ico
-o#(re co#:n < sinóni#os
-:#ero $AS
;
%olydi$ethylsiloane, hydroy*ter$inated Silice a$ora
70131*+7*8
J 70
7+31*8+*'
7 * 13
destilados etrleo-, $edios, hidrotratados :tiltriacetoisilano
+474)*4+*7
* 10
17+8'*77*'
1*
=etiltriacetoisilano
4)3*34*3
1*
%olydi$ethylsiloane
+3148*+)*'
1*
!a identidad u$ica esecica y/o orcenta9e de co$osicin no han sido divulgados or ser secretos co$erciales.
0. 2ri#eros au=ilios In!alación $ontacto cut3neo
$ontacto ocular
In%estión S5nto#as)efectos #3s i#portantes8 a%udos o retardados
?raslade al aire li5re. Conseguir atencin $dica in$ediata$ente.
Indicación de la necesidad de reci(ir atención #dica in#ediata <8 en su caso8 de trata#iento especial
%roorcione las $edidas de aoyo generales y de trata$iento sinto$2tico.
Infor#ación General
&segDrese de ue el ersonal $dico tenga conoci$iento de los $ateriales involucrados y to$e las recauciones adecuadas ara su roia roteccin. !ave la roa conta$inada antes de volver a usar.
>. edidas de luc!a contra incendios Incendios grandes; %roducto u$ico seco, agua a resin o esu$a estandar. edios de e=tinción apropiados edios no adecuados de e=tinción 2eli%ros espec5ficos del producto 6u5#ico E6uipo especial de protección < #edias de precaución para los (o#(eros E6uipo)instrucciones de e=tinción de incendios Ries%os %enerales de incendio
Incendios eueKos; %roductos u$icos secos, CF) o agua ulveri6ada. &gua. :n caso de incendio se ueden or$ar gases nocivos. :l roducto uede or$ar vaores de or$aldehido cuando se lo calienta a te$eraturas sueriores a 10GC/300GH. Cuando se lo eone al agua o aire hD$edo, el roducto desarrolla 2cido actico EF&c-. (se euio de resiracin autno$o e indu$entaria rotectora.
?odo envase euesto al calor de5e enriarse con agua y ale9arse del lugar incendiado, si ello es osi5le sin correr ningDn riesgo. NingDn riesgo ececional de incendio o elosin seKalado.
?. edidas 6ue de(en to#arse en caso de *ertido accidental =antenga ale9adas a las ersonas de la 6ona de la uga y en sentido ouesto al viento. =antenga 2recauciones personales8 ale9ado de 2reas 5a9as. (se euio rotector ersonal adecuado. (se un resirador con e6uipo protector < su$inistro de aire de resin ositiva si eiste el riesgo otencial de li5eracin descontrolada, los procedi#iento de e#er%encia niveles de eosicin no se conocen, o en cualuier otra circunstancia en la ue un resirador con iltro de aire no roorcione la No toue los reciientes daKados o el $aterial derra$ado a $enos ue est usando roa rotectora adecuada. &segure una ventilacin aroiada. !as autoridades locales de5en ser inor$adas si los derra$es i$ortantes no ueden contenerse. No$5re del $aterial; R?@ Silicona t ransarente cartucho101 @ersin A; 0) !a echa de revisin; 10*enero*)014 !a echa de e$isin; 30*9ulio*)013
S"S (S
)/7
todos < #ateriales para la contención < li#pie'a de *ertidos
2recauciones relati*as al #edio a#(iente
:li$inar todas las uentes de ignicin no u$ar, 5engalas, chisas o lla$as en la 6ona cercana-. "etenga el lu9o de $aterial si esto no entraKa riesgos. Recoger los vertidos. Reco9a el roducto con una ala y coluelo en un contenedor ara su recueracin o eli$inacin. :vite la entrada en vas acu2ticas, alcantarillados, stanos o 2reas coninadas. !a li$ie6a inal uede reuerir el uso de vaor, solventes o detergentes. "eseche el a5sor5ente saturado o los $ateriales de li$ie6a correcta$ente, ya ue uede roducirse calenta$iento esont2neo. No disersar en el $edio a$5iente. Contacte las autoridades locales en caso de escae al desagLe o el a$5iente acu2tico. I$idas nuevos escaes o derra$es de or$a segura. No conta$ine el agua. No verter los residuos al desagLe, al suelo o las corrientes de agua.
@. anipulación < al#acena#iento Reca5ar instrucciones eseciales antes de su uso. No $aniular antes de ha5er ledo y 2recauciones para un #ane7o co$rendido todas las recauciones de seguridad. :vite la inhalacin de vaores. :vtese el se%uro contacto con la iel. :vitar el contacto con los o9os. &segDrese una ventilacin eica6. (se euio rotector ersonal adecuado. !avarse las $anos cuidadosa$ente desus de la $aniulacin. No disersar en el $edio a$5iente. No tirar los residuos or el desagLe. Resete las nor$as ara un $ane9o correcto de los u$icos. %ara instrucciones ara el uso del roducto, or avor vea la etiueta del roducto. =antngase el reciiente 5ien cerrado. >u2rdese en un lugar resco y seco sin eosicin a la lu6 $ondiciones de solar directa. Consrvese ale9ado de $ateriales inco$ati5les. al#acena#iento se%uro8 incluidas cuales6uiera inco#pati(ilidades
. $ontroles de e=posición)protección personal &5#ites" de e=posición ocupacional EEUU. OSHA Ta(la BC9 / $+R 11.1" $o#ponentes Tipo
Silice a$ora C&S 7+31*8+*'-
?#&
Valor
0.8 $g/$3 )0 $illions o article
OSHA de USA C Ta(la BC1 C &5#ites para los conta#inantes del aire / $+R 11.1" $o#ponentes Tipo Valor
destilados etrleo-, $edios, hidrotratados C&S +474)*4+*7EEUU. Valores U#(rales A$GIH $o#ponentes
destilados etrleo-, $edios, hidrotratados C&S +474)*4+*7-
!$ite de :osicin %er$isi5le !:%-
$g/$3
Ne5lina.
Tipo
Valor
+or#a
?#&
$g/$3
Hraccin inhala5le.
Valor
+or#a
S?:!
10 $g/$3
Ne5lina.
?#& ?#&
$g/$3 + $g/$3
Ne5lina.
-IOSH de EUA, Gu5a de (olsillo acerca de los peli%ros 6u5#icos $o#ponentes Tipo
destilados etrleo-, $edios, hidrotratados C&S +474)*4+*7Silice a$ora C&S 7+31*8+*'Valores l5#ites (ioló%icos $ontroles de in%enier5a adecuados
+or#a
No se indican l$ites 5iolgicos de eosicin ara el ingrediente/los ingredientes. "e5e ha5er una ventilacin general adecuada tica$ente 10 renovaciones del aire or hora-. !a recuencia de la renovacin del aire de5e corresonder a las condiciones. "e ser osi5le, use ca$anas etractoras, ventilacin asirada local u otras $edidas tcnicas ara $antener los niveles de eosicin or de5a9o de los l$ites de eosicin reco$endados. Si no se han esta5lecido ningunos l$ites de eosicin, el nivel de conta$inantes susendidos en el aire ha de $antenerse a un nivel aceta5le. %roveer estacin esecial ara lavado de o9os.
edidas de protección indi*idual8 co#o e6uipos de protección personal reco#endados 2rotección para los o7os)la (se gaas de seguridad con rotectores laterales o goggles-. cara 2rotección cut3nea 2rotección para las #anos Otros
(se guantes de roteccin tales co$o; Nitrilo. >o$a de 5utilo. (se roa adecuada resistente a los roductos u$icos.
No$5re del $aterial; R?@ Silicona t ransarente cartucho101 @ersin A; 0) !a echa de revisin; 10*enero*)014 !a echa de e$isin; 30*9ulio*)013
S"S (S
3/7
2rotección respiratoria 2eli%ros tr#icos $onsideraciones %enerales so(re !i%iene
:n caso de ventilacin insuiciente, Dsese euio resiratorio adecuado. Se necesita $onitoreo del aire ara deter$inar los niveles eectivos de eosicin de los e$leados. !levar roa adecuada de roteccin tr$ica, cuando sea necesario. =antngase aartado de 5e5idas y ali$entos. Seguir sie$re 5uenas $edidas de higiene ersonal, co$o lavarse desus de $ane9ar el $aterial y antes de co$er, 5e5er y/o u$ar. Rutinaria$ente lave la roa de tra5a9o y el euio de roteccin ara eli$inar los conta$inantes.
. 2ropiedades f5sicas < 6u5#icas Apariencia Estado f5sico +or#a $olor Olor U#(ral olfati*o pH 2unto de fusión)punto de con%elación
Slido. %asta. ?ranslDcido. Mcido actico. No disoni5le. No disoni5le. No disoni5le.
2unto inicial e inter*alo de e(ullición
3+0 GC +80 GH- esti$ado
2unto de infla#ación
100 GC )1) GH- CC? No disoni5le. No disoni5le.
Tasa de e*aporación Infla#a(ilidad sólido8 %as"
&5#ites superior)inferior de infla#a(ilidad o e=plosi*idad l5#ite inferior de infla#a(ilidad ;"
No disoni5le.
l5#ite superior de infla#a(ilidad ;"
No disoni5le.
2resión de *apor Densidad de *apor Densidad relati*a Solu(ilidad a%ua" $oeficiente de reparto, nCoctanol)a%ua
4.) h%a esti$ado No disoni5le. 1.01 No disoni5le. No disoni5le.
Te#peratura de autoCinfla#ación
)+0 GC 00 GH- esti$ado
Te#peratura de desco#posición
No disoni5le.
Viscosidad cintica"
No disoni5le. 3B
2orcenta7e de *ol3tiles
1. Esta(ilidad < reacti*idad :l roducto es esta5le y no es reactivo en condiciones nor$ales de uso, al$acena$iento y Reacti*idad transorte. :l $aterial es esta5le 5a9o condiciones nor$ales. Esta(ilidad 6u5#ica Ninguno 5a9o el uso nor$al. 2osi(ilidad de reacciones peli%rosas $ondiciones 6ue de(en e*itarse
ateriales inco#pati(les 2roductos de desco#posición peli%rosos
Calor, lla$as y chisas. Contacto con $aterias inco$ati5les. Cuando se lo eone al agua o aire hD$edo, el roducto desarrolla 2cido actico EF&c-. Cuando se lo calienta a te$eraturas sueriores a 300GH/10GC en la resencia de aire, uede or$ar vaores de or$aldehdo. &gentes oidantes uertes. &ire hD$edo. &gua, hu$edad. idos de car5ono. Rastros de co$uestos de car5ono no co$leta$ente ue$ados. "iido de silicona. Hor$aldehdo. Oidos $et2licos. Oidos de nitrgeno NF-. Oidos de a6ure. Co$uestos de cloro.
11. Infor#ación to=icoló%ica Infor#ación so(re las posi(les *5as de e=posición In%estión
Se esera ue reresenta un riesgo reducido de ingestin.
No$5re del $aterial; R?@ Silicona t ransarente cartucho101 @ersin A; 0) !a echa de revisin; 10*enero*)014 !a echa de e$isin; 30*9ulio*)013
S"S (S
4/7
In!alación $ontacto cut3neo $ontacto ocular S5nto#as relacionados a las caracter5sticas f5sicas8 6u5#icas < to=icoló%icas
!a inhalacin de vaores uede resultar en ie5re or vaor $et2lico, una ener$edad arecida a la grie con snto$as de sa5or $et2lico, ie5re y escaloros, dolores, resin en el echo y tos. %rovoca irritacin cut2nea. %rovoca irritacin ocular. :ectos irritantes.
Infor#ación so(re los efectos to=icoló%icos To=icidad a%uda $orrosión)irritación cut3neas &esiones oculares %ra*es)irritación ocular Sensi(ili'ación respiratoria Sensi(ili'ación cut3nea uta%enicidad en clulas %er#inales $arcino%enicidad
No disoni5le. %rovoca irritacin cut2nea. %rovoca irritacin ocular. No disoni5le. No se esera ue este roducto cause sensi5ili6acin cut2nea. No hay datos disoni5les ue indiuen ue el roducto o cualuier co$uesto resente en una cantidad suerior al 0.1B sea $utagnico o genotico. Ninguno de los $ateriales de este roducto ha sido clasiicado co$o cancergeno or I&RC, N?% o &C>IE.
ono%raf5as del IAR$. E*aluación %eneral de la carcino%enicidad
Silice a$ora C&S 7+31*8+*'-
3 No est2 clasiicado en cuanto a la carcinogenicidad en seres hu$anos. To=icidad para la reproducción No se esera ue este roducto cause eectos reroductivos o al desarrollo. To=icidad sist#ica espec5fica No clasiicado. de ór%anos diana e=posición :nica" To=icidad sist#ica espec5fica de ór%anos diana e=posiciones repetidas"
No clasiicado.
2eli%ro por aspiración
%oco ro5a5le de5ido a la or$a del roducto.
1/. Infor#ación ecoto=icoló%ica Nocivo ara los organis$os acu2ticos, con eectos nocivos duraderos. Se sosecha una Ecoto=icidad acu$ulacin en los organis$os acu2ticos. 2roducto
Especies
Resultados de la prue(a
R?@ Silicona transarente cartucho%e6 !C0
%e6
0.7'4+ $g/l, '+ horas esti$ado
$o#ponentes
Especies
Resultados de la prue(a
Channel catish Ictalurus unctatus-
).3+ * 4.1 $g/l, '+ horas
%olydi$ethylsiloane C&S +3148*+)*'Acu3tico) a
%e6 2ersistencia < de%rada(ilidad 2otencial de (ioacu#ulación o*ilidad en el suelo Otros efectos ad*ersos
!C0
No eisten datos so5re la degrada5ilidad del roducto. No hay datos disoni5les. No hay datos disoni5les. No se eseran otros eectos adversos ara el $edio a$5iente . e9. agota$iento del o6ono, osi5le generacin otou$ica de o6ono, ertur5acin endocrina, otencial ara el calenta$iento glo5al- de5ido a este co$onente.
19. Infor#ación relati*a a la eli#inación de los productos :ste roducto, en su estado actual, no es un residuo eligroso cuando se eli$ina de acuerdo con Eli#inación de desec!os de las regulaciones ederales 40 CHR )+1.4 5-4--. "e acuerdo con la RCR& !ey de Conservacin residuos ) productos sin y Recueracin de Recursos-, es resonsa5ilidad del usuario del roducto deter$inar, en el utili'ar $o$ento de su eli$inacin, si el roducto cu$le los criterios de la RCR& so5re residuos eligrosos. Consulte con las autoridades antes de eli$inarlo. No de9e ue el $aterial entre en el drena9e o en el su$inistro de agua. No conta$ine los estanues, ros o aceuias con roducto u$ico ni envases usados. :li$inacin de contenidos / contenedor en consonancia con los regla$entos locales / regionales / nacionales ertinentes. No regulado. $ódi%o de residuo peli%roso No disoni5le. En*ases conta#inados
No$5re del $aterial; R?@ Silicona t ransarente cartucho101 @ersin A; 0) !a echa de revisin; 10*enero*)014 !a echa de e$isin; 30*9ulio*)013
S"S (S
/7
10. Infor#ación relati*a al transporte DOT
No est2 clasiicado co$o roducto eligroso. IATA
No est2 clasiicado co$o roducto eligroso. IDG
No est2 clasiicado co$o roducto eligroso.
1>. Infor#ación re%uladora Re%la#entos federales de EE.UU.
:ste roducto es caliicado co$o Pu$ica$ente eligrosoP segDn el :st2ndar de Co$unicacin de Riesgos de la FSE& Ea6ard Co$$unication Standard, )' CHR 1'10.1)00.
TS$A Section 1/(" E=port -otification 0 $+R @@8 Su(apartado D" -otificación de e=portación"
No regulado. SARA Sección 90 -otificación de e#er%encia so(re la li(eración de sustancias
No regulado. EEUU. OSHA Sustancias espec5fica#ente re%uladas / $+R 11.11C1>"
No se encuentra en el listado. EUA E2$RA SARA T5tulo III" Sección 919 C Sustancia listada co#o tó=ica
No se encuentra en el listado. &ista de sustancias peli%rosas de $ER$&A 0 $+R 9/.0"
No se encuentra en el listado. $ER$&A &ista de Sustancias 2eli%rosas , $antidad reporta(le
No se encuentra en el listado. !os derra$es o li5eraciones con rdida de cualuier ingrediente en su R< o en cantidades sueriores reuieren notiicacin in$ediata al Centro Nacional de Resuesta 800*4)4*880)- y a su Co$it !ocal de %laniicacin de :$ergencias. &e< de Aire &i#pio $AA"8 sección 11/8 lista de conta#inantes peli%rosos del aire $2A"
No regulado. $lean Air Act $AA" Section 11/r" Accidental Release 2re*ention 0 $+R ?.19" &e< de aire li#pio8 2re*ención de li(eración accidental"
No regulado. &e< de A%ua 2ota(le Se%ura SDFA8 si%las en in%ls"
No regulado.
Dirección de Ali#entos < edica#entos de los EUA +DA"
No regulado.
&e< de En#iendas < Reautori'ación del Superfondo de 1? SARA" %eligro in$ediato * Si Sección 911)91/ %eligro retrasado * no $ate%or5as de 2eli%ro
SARA 9/ Sustancia e=tre#ada#ente peli%rosa
Riesgo de Ignicin * no %eligro de resin * no Riesgo de Reactividad * no no
Re%ulaciones de un estado de EUA Derec!o a la infor#ación de -e4 Jerse< C Sustancias, Sustancia enu#erada
Silice a$ora C&S 7+31*8+*'Derec!o a la infor#ación de assac!usetts &ista de sustancias
Silice a$ora C&S 7+31*8+*'Derec!o a la infor#ación de 2enns
destilados etrleo-, $edios, hidrotratados C&S +474)*4+*7Silice a$ora C&S 7+31*8+*'Derec!o a la infor#ación de R!ode Island8 EUA
Ninguno. 2roposición ?> del Estado de $alifornia8 EUA
!ey de agua ota5le y sustancias ticas de 1'8+ del :stado de Caliornia %roosicin +-; SegDn nuestro conoci$iento, este $aterial no contiene u$icos actual$ente listados co$o carcingenos o toinas reroductivas.
No$5re del $aterial; R?@ Silicona t ransarente cartucho101 @ersin A; 0) !a echa de revisin; 10*enero*)014 !a echa de e$isin; 30*9ulio*)013
S"S (S
+/7
Re%la#entos de $o#puestos Or%3nicos Vol3tiles $OV" E2A $ontenido de $OV 0 $+R >1.1s""
3B
2roductos de consu#o 0 $+R >8 su(parte $"
No regulado
Estado 2roductos de consu#o
:ste roducto est2 regulado co$o Sellador y Co$uesto ara Calaateo con curacin u$ica, no aerosol-. :ste roducto cu$le con las nor$as de uso de los 0 estados.
3B $ontenido de $OV OT$" 3 B $ontenido de $OV $A" In*entarios Internacionales 2a5ses" o re%ión
-o#(re del in*entario
&istado si)no"
&ustralia Canad2 Canad2 China
Inventario de Sustancias
Si Si no Si no no no Si Si Si Si
(n PSP indica ue todos los co$onentes de este roducto cu$len con los reuisitos del inventario ad$inistrado or ellos- asesresonsa5les(n PNoP indica ue uno o $2s co$onentes del roducto no est2n listados o est2n eentos de los reuisitos del inventario ad$inistrado or ellos- ases- resonsa5les-.
1?. Otras infor#aciones8 incluida infor#ación so(re la fec!a de preparación o :lti#a re*isión de la HDS 30*9ulio*)013 &a fec!a de e#isión 10*enero*)014 &a fec!a de re*isión &llison Cho 2reparado por Versión 0) No disoni5le. Infor#ación adicional Salud; 1 cate%or5a HIS Inla$a5ilidad; 1 Hactor de riesgo sico; 0 %roteccin ersonal; Salud; 1 $lasificación se%:n -+2A Inla$a5ilidad; 1 Inesta5ilidad; 0 !a inor$acin ue este docu$ento contiene se reiere al $aterial esecico co$o ue $l3usula de e=ención de su$inistrado. %odr2 no ser v2lida ara este $aterial si se lo usa co$5inado con cualuier otro responsa(ilidad $aterial. &l $e9or entender de CRC Industries, esta inor$acin es recisa o ha sido o5tenida de uentes ue CRC considera recisas. &ntes de utili6ar cualuier roducto, lea todas las advertencias e instrucciones en la etiueta. %ara $ayores aclaraciones so5re cualuier inor$acin contenida en esta =-S"S, consulte a su suervisor, un roesional de salud y seguridad o CRC Industries.
No$5re del $aterial; R?@ Silicona t ransarente cartucho101 @ersin A; 0) !a echa de revisin; 10*enero*)014 !a echa de e$isin; 30*9ulio*)013
S"S (S
7/7
