MODELO - DEMANDA ARBITRAL.docx

QKAPKXDPND DP@NXPDI MQAK Kxp: RRRRRRR KQAPNXM: Lµ 54 HKFDLHD DP@NXPDI QKÔMP ÄP@NXPM ÚLNAM Hr. RRRRRRR. 4.

HKFDLHDLXK: AMLQMPANM RRRRRRR  RRRRRRR  (kl dhkidltk, ki Amlsmranm m ki Amltrdtnstd), amlcmrfdhm pmr ids kfprksds RRRRRRR Q.D.A., aml Pkonstrm Úlnam hk Amltrn`uykltk Lº RRRRRRR y RRRRRRR Q.D.A., aml Pkonstrm Úlnam hk Amltrn`uykltk Lº RRRRRRR7 aml hmfnaninm prmaksdi kl RRRRRRR, hnstrntm y prmvnland hk Xrujniim, hkpdrtdfkltm y rkonñl Id In`krtdh7 hk`nhdfkltk rkprkskltdhm pmr su dpmhkrdhm hml RRRRRRR, nhkltncnadhm aml HLN Lº RRRRRRR7 kl ki prmaksm dr`ntrdi skounhm aml y ki Fnlnstkrnm hk Snvnklhd, Amlstruaanñl y Qdlkdfnkltm (kl dhkidltk, ki Fnlnstkrnm m id Kltnhdh), rkspktumsdfkltk lm prkskltdfms dltk [stkh d kxpmlkr im snounkltk:

0.

½UMP T[Î UPKQKLXDFMQ ID HKFDLHD=

0.4.

 Dltks hk pdsdr d kxpinadr lukstrds prktklsnmlks dsæ amfm ims culhdfkltms hk bkabm y hk hkrkabm quk ids sustkltdl, amlsnhkrdfms amlvklnkltk bdakr uld `rkvk prkskltdanñl prkinfnldr hk lukstrd hkfdlhd.

0.0.

Ki Amlsmranm bd susarntm ul amltrdtm hk amlstruaanñl hk ul Akltrm hk Qkrvnanms hk Dpmym di Bä`ntdt Purdi. Hnabm akltrm sk klaukltrd u`nadhm kl ki Akltrm Um`idhm hk Qdl Judl hk Hnms hk Inrady, hnstrntm hnstrntm hk Inrady, Urmvnland hk Dlrdodks, Hkpdrtdfkltm Hkpdrtdfkltm hk Budladvkinad, Pkonñl Pkonñl Budladvkinad.

0.1.

Tukrkfms fklanmldr quk sk trdtd hk uld m`rd kxtrkfdhdfkltk nfpmrtdltk, puks tnklk amfm prmpñsntm fkjmrdr id adinhdh hk vnhd hk id pm`idanñl kl sntudanñl hk pm`rkzd y kxtrkfd pm`rkzd dskltdhd hk cmrfd hnspkrsd kl ims Akltrms Um`idhms rurdiks. Dsæ, `usad fkhndltk daanmlks hk hmtdanñl m fkjmrdfnkltm hk id ulnhdh bd`ntdanmldi ki dakradfnkltm hk ims skrvnanms hk nlcrdkstruaturd d hnvkrsds amfulnhdhks7 amltrn`uyklhm d id nlaiusnñl smandi.

0.8.

Lm m`stdltk, nlnandhd id kjkauanñl hk id m`rd sk prkskltñ nlamvklnkltks aml ids væds hk amfulnadanñl, kspkaæcnadfkltk kspkaæcnadfkltk aml ids trmabds hk daaksm daaksm d id zmld hk Qdl Judl hk Hnms hk Inrady, bkabm quk bnzm amfpinadhm ki trdsidhm hk ims fdtkrndiks pdrd amltnludr aml ims trd`djm hk kjkauanñl hk id m`rd, im quk fmtnvñ id pdrdinzdanñl hk id fnsfd, snklhm kstk ul bkabm cmrtuntm y djklm d lukstrd vmiultdh7

0.;.

Qnl kf`drom, audlhm ims prkskltks bkabms cukrml amfulnadhms di Fnlnstkrnm d cnl hk amlskounr uld dfpindanñl hk pidzm, id Kltnhdh mptm pmr hkaidrdr nfprmakhkltk lukstrd sminantuh y 4

dsnfnsfm prmakhnñ d id rksmiuanñl hki amltrdtm, skoúl su dprkandanñl, pmr daufuidanñl hki fäxnfm hk pkldinhdh7 0.3.

Kl ksd iælkd y kl usm hk ims fkadlnsfms hk rksmiuanñl hk amlcinatms quk crdlqukd id Iky hk Amltrdtdanmlks hki Kstdhm, sk prmakhnñ di nlnanm nlnanm hki prmakhnfnkltm hk amlanindanñl. amlanindanñl. Lm m`stdltk pksk d tmhd id vmiultdh quk sk tuvm kl amlskounr uld smiuanñl drfmlnmsd, lm sk iikoñ d ul pultm kl amfúl kxpnhnîlhmsk ki datd hk amlanindanñl pmr cditd hk daukrhm. Id prkskltk prkansnñl sk bdak d cnl hk darkhntdr bd`krsk aufpinhm aml ki rkqunsntm prkvnm d id prkskltdanñl hk id hkfdlhd.

0.?.

Cnldifkltk, ks fuy nfpmrtdltk damtdr quk ki Amltrdtnstd bd aufpinhm ad`difkltk aml sus m`inodanmlks amltrdatudiks dhqunrnhds, kjkautdlhm id m`rd snounklhm ids kxprksds nlhnadanmlks hki prmpnktdrnm hk id fnsfd m hki Qupkrvnsmr. Qn sk prmakhnñ d id suspklsnñl hk ids id`mrks, cuk tklnklhm kl amlsnhkrdanñl id skournhdh hk ims trd`djdhmrks hk id m`rd, amlsnhkrdlhm ki pkinorm quk nfpinad`d ki trdsidhm hki pkrsmldi y hki fdtkrndi k nlsufms pdrd id m`rd, puks ids trmabds hk daaksm sk klamltrd`dl kl fdi kstdhm y pkinord`dl ims fkhnms hk trdlspmrtk y ids pkrsmlds quk ids mpkrdl. Kl tmhm fmfkltm, ki Amltrdtnstd bd datudhm aml hninokland y rkspmlsd`ninhdh, fdltklnîlhmsk kl aufpinfnkltm hk sus m`inodanmlks y odrdltnzdlhm id culanmldinhdh y skournhdh hk id m`rd d pksdr hk ids sntudanmlks dhvkrsds quk bd hk`nhm klcrkltdr.

1.

HKFDLHDHM: FNLNQXKPNM HK SNSNKLHD, AMLQXP[AANÑL ^ QDLKDFNKLXM, QDLKDFNKLXM , rkprkskltdhm kl ki prkskltk prmaksm pmr su prmaurdhmr hksnoldhm, aml hmfnaninm ikodi kl Jnrñl Auzam Lµ 4??, Khncnanm @dlfdt, 1µ pnsm, hnstrntm y prmvnland hk Infd, hkpdrtdfkltm y rkonñl Infd.

8.

AMFUKXKLAND DP@NXPDI:

8.4.

Id dpinad`ninhdh hki dr`ntrdjk di prkskltk adsm kstä hdhd pmr kxprksd nlhnadanñl hk id aiäusuid hîanfm skxtd hki Amltrdtm hk M`rd susarntm pmr ids pdrtks: ’   

AID[Q[ID HKANFM QKRXD: [email protected]

Xmhms ims amlcinatms quk sk hkrnvkl hk id

kjkauanñl k nltkrprktdanñl hki prkskltk amltrdtm nlaiunhms ims quk sk rkcnkrdl d su luinhdh k nlvdinhkz, skräl rksukitms hk fdlkrd hkcnlntnvd k nldpkid`ik fkhndltk dr`ntrdjk hk hkrkabm, hk amlcmrfnhdh aml im kstd`ikanhm kl id lmrfdtnvd hk amltrdtdanmlks y dhqunsnanmlks hki Kstdhm. Cdauitdtnvdfkltk, audiqunkrd hk ids pdrtks pmhrä smfktkr d amlanindanñl id rkckrnhd amltrmvkrsnd, snl pkrjunanm hk rkaurrnr di dr`ntrdjk kl adsm lm sk iikouk d ul daukrhm kltrk df`ds, skoúl im skôdidhm kl ki drtæauim 048µ hki Pkoidfkltm hk id iky hk Amltrdtdanmlks hki Kstdhm. Ki iduhm dr`ntrdi kfntnhm ks vnlauidltk pdrd ids pdrtks y pmlhrä cnl di prmakhnfnkltm hk fdlkrd hkcnlntnvd, snklhm nldpkid`ik dltk ki Umhkr juhnandi m dltk audiqunkr nlstdland dhfnlnstrdtnvd.

‖      

0

8.0.

Hk noudi cmrfd, sk tnklk quk prmakhkr skoúl ids lmrfds hki Xkxtm Úlnam Mrhkldhm hk id Iky hk Amltrdtdanmlks y Dhqunsnanmlks hki Kstdhm, dprm`dhm pmr H. Q. Lº 521 ‑0558 ‑UAF, y su Pkoidfkltm dprm`dhm pmr H. Q. Lº 528 ‑0558 ‑UAF.

;.

UKXNXMPNM:

;.4.

UPNFKPD UPKXKLQNÑL:  UPKXKLQNÑL:  Tuk ki Är`ntrm Úlnam sk snrvd hkjdr snl kckatm id Pksmiuanñl Hnrkatmrdi Lµ 114-0540/SNSNKLHD-MOD hk ckabd 03 hk sktnkf`rk hki 0540, quk hkaidrd nfprmakhkltk id dfpindanñl hk pidzm.

;.0.

QKO[LHD UPKXKLQNÑL:  UPKXKLQNÑL:  Tuk ki Är`ntrm Úlnam sk snrvd hkjdr snl kckatm id Adrtd Lµ >3;0540/SNSNKLHD-MOD, quk amfulnad id rksmiuanñl hki amltrdtm pmr pdrtk hki Fnlnstkrnm.

;.1.

XKPAKPD UPKXKLQNÑL: Tuk UPKXKLQNÑL: Tuk ki Är`ntrm Úlnam amlakhd id dfpindanñl hk pidzm pmr ul pkrnmhm hk 0; (vknltnanlam|) hæds adiklhdrnms pmr adusds lm dtrn`un`iks di Amltrdtnstd.

;.8.

A[DPXD UPKXKLQNÑL: Tuk ki Är`ntrm Úlnam rkamlmzad y mrhklk pdodr di Amlsmranm ims Fdymrks Amstms Oklkrdiks, oklkrdhms di tklkr kqunpm y fdlm hk m`rd nlfmvninzdhms, hk`nhm d id pdrdinzdanñl hk id m`rd y d id cmrzdhd rkhuaanñl hki rntfm hk trd`djm, fäs NOS y ims nltkrksks amrrkspmlhnkltks.

;.;.

T[NLXD UPKXKLQNÑL: Tuk UPKXKLQNÑL: Tuk ki Är`ntrm Úlnam sk snrvd hkjdr snl kckatm ki Datd hk Amlstdtdanñl Cæsnad k nlvkltdrnm kl ki iuodr hk id m`rd.

;.3.

QKRXD UPKXKLQNÑL: Tuk ki hkfdlhdhm skd amlhkldhm di pdom hk ims amstms, amstds y tmhm odstm kl oklkrdi quk nrrmouk ki k i prkskltk prmaksm dr`ntrdi.

3.

BKABMQ FDXKPND HK ID UPKQKLXK AMLXPMSKPQND: 3.4. Aml ckabd 14 hk Fdym hk 0540 sk susarn`nñ ki Amltrdtm Lµ 588-0540-SNSNKLHD/MOD.[K.554, pdrd id amlstruaanñl hki Akltrm hk Qkrvnanms hk Dpmym di bä`ntdt rurdi kl ki Akltrm Um`idhm hk Qdl Judl hk Hnms Hnms hk Inrady, hnstrntm hnstrntm hk Inrady, Inrady, Urmvnland hk Dlodrdks, Dlodrdks, Hkpdrtdfkltm hk Budladvkinad, Pkonñl Budladvkinad, hkrnvdhm hki prmaksm hk skikaanñl Dhjuhnadanñl Hnrkatd Uú`inad Lµ 54;-0540/SNSNKLHD-MOD-[.K.554, pmr ul fmltm hk Q/. 188,10>.15, kltk ki Fnlnstkrnm y ki Amlsmranm, pmr ul pidzm hk kjkauanñl hk 8; hæds adiklhdrnm, hk`nîlhmsk kltrkodr ki kxpkhnkltk tîalnam hkltrm hk ims 45 prnfkrms hæds adiklhdrnm. 3.0. Ki hæd 54 hk domstm hk 0540, sk lmtncnad id adrtd Lµ ;58-0540-SNSNKLHD-MOD, pmr id audi sk amfulnad id dprm`danñl hki kxpkhnkltk tîalnam hki prmykatm Arkdanñl hki Akltrm hk Qkrvnanms hk  Dpmym di Bä`ntdt Purdi kl ki Akltrm Um`idhm Qdl Judl hk Hnms hk Inrady, hnstrntm hk Inrady, Urmvnland hk Dlodrdks, Hkpdrtdfkltm hk Budladvkinad, Pkonñl Budladvkinad, aml QLNU 05 20;8.

1

3.1.

Fkhndltk adrtd Lµ 5?1-0540-AMLQMPANM XP[JNIIM hki 45 hk sktnkf`rk hki 0540, sk sminantd di supkrvnsmr id dfpindanñl hk pidzm Lµ 54 pmr ul pkrnmhm hk 0; hæds adiklhdrnms, pmr adusds lm nfputd`iks di amltrdtnstd, di fdi kstdhm hk id trmabd hk daaksm d Qdl Judl hk Hnms hk Inrady, fdltklnfnkltm quk tuvm uld hurdanñl hk 0; hnds adiklhdrnms.

3.8.

Tuk, fkhndltk adrtd Lµ 5;-0540/d.ab.a hki supkrvnsmr hk m`rd sk prmluland cdvmrd`ikfkltk pmr id dfpindanñl hki pidzm sminantdhm7

3.;.

Tuk, fkhndltk id rksmiuanñl Hnrkatmrdi Lµ 114-0540-SNSNKLHD-MOD, hk ckabd 03 hk sktnkf`rk hki 0540. Id hkfdlhdhd hkaidrd nfprmakhkltk id dfpindanñl hk pidzm sminantdhd7

3.3.

 Dsæ, aml Adrtd Lµ >3;-0540/SNSNKLHD-MOD lmtncnadhd ki 53 hk matu`rk hki 0540, sk lms amfulnad quk ki amlsmranm bd nlaurrnhm kl adusdi hk rksmiuanñl amltrdatudi pmr daufuidr ki fmltm fäxnfm hk pkldinhdh pmr fmrd kl id kjkauanñl hk id prkstdanñl d su adrom, fmtnvm pmr ki audi sk rksukivk ki Amltrdtm Lµ 588-0540-SNSNKLHD/MOD.[K.554, pdrd id amlstruaanñl hki Akltrm hk Qkrvnanms hk Dpmym di bä`ntdt rurdi kl ki Akltrm Um`idhm hk Qdl Judl hk Hnms hk Inrady, hnstrntm hnstrntm hk Inrady, Inrady, Urmvnland hk Dlodrdks, Hkpdrtdfkltm Hkpdrtdfkltm hk Budladvkinad, Budladvkinad, Pkonñl Budladvkinad, cnjälhmsk pdrd ki hæd 43 hk matu`rk hki 0540 d ids 44:55 d.f. id amlstdtdanñl cæsnad k nlvkltdrnm kl ki iuodr hk id m`rd.

?.

C[LHDFKLXDANÑL HKI UKXNXMPNM:

?.4.

Pkspkatm d id UPNFKPD UPKXKLQNÑL:

?.4.4.

Amlcmrfk d im kxpukstm fkhndltk adrtd Lµ 5;-0540/d.ab.a hki supkrvnsmr hk m`rd, sk prkskltd`d skrnms prm`ikfds aml id trmabd hk daaksm d id zmld hk kjkauanñl hk m`rd, im audi nfpinad`d quk ims vmiquktks y hkfäs fdqunldrnd pksdhd lm puhnkrdl pdsdr7 pmr im quk sk vklæd kjkautdlhm trd`djms hk fdltklnfnkltm hk id trmabd hk daaksm di iuodr hk id m`rd pmr pdrtk hk ims amfulkrms. Kiim snolncnañ quk ims fdtkrndiks pdrd id m`rd lm puhnkrdl skr trdsidhdhms d id fnsfd y iikodrdl d tnkfpm pdrd id kjkauanñl amrrkspmlhnkltk, m`inoälhmlms d pdrdinzdr id m`rd, bkabms quk iñonadfkltk dckatñ tmhd id rutd arætnad hk id m`rd7

?.4.0.

Tuk, tkstnom hk tdi sntudanñl cuk ki fnsfm supkrvnsmr hk m`rd qunkl pmr klamltrdsk kl id zmld puhm hdr ck hk id vkrdanhdh hk hnabds maurrklands y ks pmr kiim quk kl ki amrrkspmlhnkltk nlcmrfk quk kfntnñ sk prmlulandrd cdvmrd`ikfkltk pmr id dprm`danñl hk id dfpindanñl hk pidzm pmr ims 0; hæds ldturdiks sminantdhms7

?.4.1.

Tuk, lm m`stdltk kiim y snl bdakr fdymrks prkansnmlks quk antdr d ul nlcmrfk dhjultm di fkfmrälhuf Lµ 00;-0540-SNSNKLHD/SFS[-UDBP, rkfntnhm pmr ki UPMOPDFD HK DUM^M DI BD@NXDX P[PDI skôdiñ quk: (n) quk id adusdi nlvmadhd lm bd snhm hk`nhdfkltk darkhntdhd kl id fkhnhd quk lm dhjultd id hmaufkltdanñl quk darkhntk im fdlnckstdhm pmr AMLQMPANM XP[JNIIM, bkabm adrkltk hk tmhm rdzmldfnkltm iñonam puks ik rkstd tmhm fkrntm prm`dtmrnm d id amfprm`danñl kckatudhd kckatudhd nl sntu pmr su prmpnm rkprkskltdltk, tdi ks ki supkrvnsmr hk m`rd, y quk d fdymr prkansnñl y akrtkzd cukrd pidsfdhd kl ki rkspkatnvm audhkrlm hk m`rd, auyds ampnds 8

damfpdôdrml hnabm nlcmrfk y dsnfnsfm ik rkstd fkrntm prm`dtmrnm di hmaufkltm fnsfm hki nlcmrfk hmlhk ki supkrvnsmr vukivk d rkdcnrfdr quk ims bkabms quk sustkltd`dl id dfpindanñl hki pidzm, sdivm aidrm kstä quk id amlstdtdanñl quk kckatuî ki supkrvnsmr hk m`rd lm tklod vdimr dioulm, puks hk skr kiim dsæ lm tklhræd lnloúl skltnhm su prkskland prkskland kl id m`rd y ids dlmtdanmlks quk kstk puhnkrd kckatudr kl ki audhkrlm hk m`rd. ?.4.8.

Tuk, hki fnsfm fmhm id rksmiuanñl quk rksukivk rksukivk hkaidrdr nfprmakhkltk id dfpindanñl hk pidzm pidzm skôdid quk (nn) quk lm sk bd audltncnadhm y sustkltdhm id dfpindanñl hk pidzm y quk lm sk bd prkansdhm quk sk bdyd dckatdhm id rutd arætnad hk kjkauanñl hk m`rd, bkabm ldhd fäs dikjdhm hk id vkrhdh, vkdfms: Id dcnrfdanñl hk lm sk bd audltncnadhm id dfpindanñl hk pidzm, lm pukhk tklkr  justncnadanñl diould, puks aidrdfkltk kl id adrtd klvndhd pmr fn rkprkskltdhd, amfm kl ki nlcmrfk hki supkrvnsmr sk bd sminantdhd uld dfpindanñl hk pidzm pmr 0; hæds adiklhdrnms. Id dcnrfdanñl hk quk lm sk bd sustkltdhm id dfpindanñl hk pidzm tdfpmam klaukltrd  justncnadanñl, puks amfm sk bd skôdidhm kl ki pärrdcm dltkrnmr ims bkabms cmrtuntms bdl snhm skltdhms kl ki audhkrlm hk m`rd pmr ki rksnhkltk y amlstdtdhms pmr ki rkprkskltdltk kl m`rd hk id kltnhdh quk ks pkrsmlncnadhm pmr ki supkrvnsmr, culhdfkltms quk pmr hkfäs m`rdl kl id adrtd klvndhd pmr fn rkprkskltdhd y kl ki nlcmrfk kfntnhm pmr ki supkrvnsmr hk m`rd. Id dcnrfdanñl hk quk lm sk bd dckatdhm id rutd arntnad tdfpmam pukhk tklkr dfpdrm, puks id nlkxnstkland hk id úlnad trmabd hk daaksm d id m`rd nfpmsn`nintd`d id sdinhd y kltrdhd hk vkbæauims, quk sml ims quk prkansdfkltk snrvkl hk fkhnms pdrd trdlspmrtdr ims fdtkrndiks quk sk vdl d kfpikdr kl id m`rd, amfm sml ki akfkltm, ki cnkrrm, dorkodhms, tu`kræds, fdtkrndiks, kiîatrnams y id iikodhd fnsfd hki pkrsmldi aml prmvnsnmlks pdrd ki pkrsmldi quk trd`djd`d kl m`rd. Kl kstk anraulstdland y aml id cditd tmtdi hk ims `nklks dltks skôdidhms ks aidrm quk tmhd id m`rd sk klamltrd`d pdrdinzdhd, im quk iñonadfkltk nlaiuyk id rutd arætnad hk m`rd, puks rksuitdræd niñonam quk id rutd lm arntnad sk vkd dckatdhd y id rutd arætnad lm, sn id sntudanñl hk hksd`dstkanfnkltm kl m`rd krd oklkrdi, puks smim pmr antdr ul kjkfpim, dltk id cditd hk akfkltm skræd nfpmsn`ik ki nlnanm m amltnludanñl hk iikldhm hk `dsk m vdandhm hk amiuflds, puks hk`k tklkrsk prkskltk quk id quk sk kjkautd ks ul akltrm hk skrvnanms.

?.4.;.

Ks aidrm kltmlaks quk id rksmiuanñl kfntnhd pmr id hkfdlhdhd, sk bd `dsdhm kl amlsnhkrdanmlks su`jktnvds, fäs quk kl id dprkandanñl m`jktnvd hk im quk bd snhm dhjultdhm tdltm kl id sminantuh hk dfpindanñl hk pidzm y rkamonhd y rkdcnrfdhd pmr ki supkrvnsmr hk m`rd, qunkl nl sntu puhm vkrncnadr id maurrkland hk ims bkabms cmrtuntms quk bdl culhdfkltdhm id dfpindanñl hki pidzm.

?.4.3.

Tuk, pmr im hkfäs hk`k tklkrsk prkskltk quk id kltnhdh hkfdlhdhd amfm pdrtk hk id dhfnlnstrdanñl hki kstdhm hk`k amlsnhkrdr quk kl id kfnsnñl hk sus rksmiuanmlks hk`k oudrhdr rkspktm nrrkstrnatm di prnlanpnm hk ikodinhdh, nlstntutm hk rdlom amlstntuanmldi, quk ik m`inod d tklkr quk kxpinadr auäiks sml ids anraulstdlands hk bkabm y hk hkrkabm quk bdl iikvdhm di hnatdhm sus rksmiuanmlks, puks kstd ks uld kxnokland hki hk`nhm prmaksm y hki hkrkabm hk hkcklsd, amlsdordhm kl id amlstntuanñl y quk hk`k skr dadtdhm id dhfnlnstrdanñl pú`inad, puks ;

smim dsæ sk pmhrä amlmakr ims bkabms m fmtnvms quk id dhfnlnstrdanñl tuvm kl aukltd pdrd kfntnr su hkansnñl m vmiultdh, amlstntuyk ul fkhnm hk pruk`d hk id nltklanmldinhdh hk îstd, y pmr kiim ks quk id hk`nhd fmtnvdanñl hki datm cmrfd pdrtk hki hk`nhm prmaksm7 ?.4.?.

 Dsæ, hk`krä tklkrsk kl aukltd quk di hnatdrsk id rksmiuanñl lm bd rkspktdhm ki prnlanpnm oklkrdi, audi ks id m`inodanñl hk fmtnvdr tmhms ims datms dhfnlnstrdtnvms, hdhm quk, hnfdld hk id m`skrvdanñl y dpinadanñl hk prnlanpnm hk ikodinhdh pmr pdrtk hk ims kltks y ñrodlms pú`inams7

?.4.2.

Kl ki amltkxtm amlstntuanmldi, ki rkqukrnfnkltm hk fmtnvdanñl hk ims datms y rksmiuanmlks dhfnlnstrdtnvms, nfpinad nfpmlkr uld infntdanñl di pmhkr pú`inam, kl ki tdltm, sk ik m`inod d dpkodrsk di prnlanpnm hk ikodinhdh, rkamlmanhm kl ki drtæauim 44 hk id Amlstntuanñl Umiætnad y d id lkaksnhdh hk nlvmadr ul arntkrnm rdzmld`ik kl id tmfd hk sus hkansnmlks. Qm`rk ki pdrtnauidr, ki Xrn`uldi Amlstntuanmldi bd smstklnhm quk: "Kl audltm d id fmtnvdanñl hk ims datms dhfnlnstrdtnvms sk hk`k kltklhkr amfm id culhdfkltdanñl quk hk`kl hdr ids dutmrnhdhks pú`inads hki amltklnhm hki datm quk kfntkl, tmfdlhm kl aukltd ims fmtnvms hk bkabm y hk hkrkabm, y ki cnl quk sk prktklhk aml id hkansnñl. Kl rkntkrdhd jurnspruhkland, kstk trn`uldi bd fdlnckstdhm quk id fmtnvdanñl hk ims datms dhfnlnstrdtnvms ks uld kxnokland hki prnlanpnm amlstntuanmldi hki hk`nhm prmaksm dsæ amfm hki hkrkabm hk hkcklsd k nfpinad uld rkckrkland d bkabms y culhdfkltms hk hkrkabm, hk fdlkrd quk ki dhfnlnstrdhm amlmzad ims fmtnvms pmr ims audiks bd hk skr sdlanmldhm m pmr ims audiks sk ik hklnkod uld okstnñl quk dckatd sus nltkrksks m nlaiusm sus hkrkabms su`jktnvms" (rksmiuanñl lúfkrm 5?>08->> hk ids 4?:82 hki 41 hk matu`rk hk 4>>> ).‖ 

?.4.>.

Qnklhm kiim, sk hk`krä hkjdr snl kckatm id sk snrvd hkjdr snl kckatm id Pksmiuanñl Hnrkatmrdi Lµ 114-0540/SNSNKLHD-MOD hk ckabd 03 hk sktnkf`rk hki 0540, quk hkaidrd nfprmakhkltk id dfpindanñl hk pidzm.

?.0.

Pkspkatm d id QKO[LHD UPKXKLQNÑL:

?.0.4.

Kl ki lufkrdi 1 hk id Adrtd Lµ >3;-0540-SNSNKLHD-MOD, sk skôdid quk ki Amlsmranm Xrujniim bd nlaurrnhm kl id adusdi pmr daufuidr ki fmltm fäxnfm hk pkldinhdh pmr fmrd kl id kjkauanñl hk id prkstdanñl d su adrom, prkvnstm kl ki lufkrdi 0 hki drtæauim 432 hki rkoidfkltm, fmtnvm pmr ki audi lms amfulnad id rksmiuanñl hk amltrdtm Lµ 532-0540-SNSNKLHD-MOD.[K.554.

?.0.0.

Qnl kf`drom, ki lufkrdi 0 hki drtæauim 4?; kstd`ikak quk prmakhk uld dfpindanñl hki pidzm amltrdatudi pmr dtrdsms m pdrdinzdanmlks lm nfputd`iks di amltrdtnstd. Qnl kf`drom, kiim lm cuk amlsnhkrdhm di fmfkltm hk rksmivkr ki amltrdtm. Dsæ, id adrtd quk amltnklk hnabd rksmiuanñl di tklkr amfm mrnokl id Pksmiuanñl Hnrkatmrdi Lµ 114-0540/SNSNKLHD-MOD hk`k hkjdrsk snl kckatm d cnl hk lm vuilkrdr ims hkrkabms hki Amlsmranm.

?.0.1.

Umr mtrm idhm ks aidrm quk bkabms cmrtuntms lm nfputd`iks d fn rkprkskltdhd lm pukhkl skrvnr hk culhdfkltm pdrd uld rksmiuanñl hk amltrdtm. Dúl fäs audlhm id kltnhdh bd tmfdhm amlmanfnkltm hk ims bkabms cmrtuntms dadkanhms hnrkatdfkltk dtrkvks hk su rkprkskltdltk quk 3

ks ki Qupkrvnsmr hk m`rd y pmr tdltm lm pukhk hksamlmakr su prmpnd datudanñl y kl amlskaukland rksmivkr ul amltrdtm, sn m`rdl kl su pmhkr ims fkhnms prm`dtmrnms y culhdfkltms rkspkatm hk ims bkabms cmrtuntms quk bdl nfpkhnhm di amltrdtnstd kjkautdr id m`rd hkltrm hki pidzm kstnpuidhm, adrkanklhm kl amlskaukland hk culhdfkltm id adrtd quk rksukivk ki amltrdtm hk m`rd, ?.0.8.

Umr kiim hk`krä prmakhkrsk d hkjdr snl kckatm id Adrtd Lµ >3;-0540-SNSNKLHD-MOD, quk amfulnad id rksmiuanñl hki amltrdtm pmr pdrtk hki Fnlnstkrnm.

?.1.

Pkspkatm d id XKPAKPD UPKXKLQNÑL:

?.1.4.

Amlcmrfk sk bd skôdidhm di culhdfkltdr id prnfkrd prktklsnñl, kl lukstrd adrtd Lµ 5?1-0540AMLQMPANM XP[JNIIM hk ckabd 45 hk sktnkf`rk hki 0540, kl id zmld hk kjkauanñl hk m`rd sk prmhujm ul hksd`dstkanfnkltm hk fdtkrndiks amfm amlskaukland hki fdi kstdhm hk ids væds hk daaksm d hnabd amfulnhdh7 im audi pmlæd kl rnksom id nltkornhdh cæsnad hk ims trdlspmrtnstds trdyklhm amfm amlskauklands quk ki vmiquktk aml ims fdtkrndiks lm iikoukl d id m`rd, m`inoälhmlms d pdrdinzdr id m`rd, bkabms quk iñonadfkltk dckatñ tmhd id rutd arætnad hk id m`rd7

?.1.0.

Tuk, dsnfnsfm m`rd ki sustkltm hk id adrtd Lµ 5;-0540/d.ab.a hki supkrvnsmr hk m`rd, kl ki audi hk fmhm hktdiidhm y hmaufkltdhm sk pmhrä dprkandr ids rdzmlks hki pmrquî hki prmlulandfnkltm cdvmrd`ik pmr id dfpindanñl hki pidzm sminantdhm pmr fn rkprkskltdhd, amlstntuyklhm kstk hmaufkltm uld fdlnckstdanñl hk id dprkandanñl hnrkatd hk id kltnhdh sm`rk ims bkabms cmrtuntms quk lm pukhk hksamlmakr, puks ki supkrvnsmr hk m`rd tnklk amfm culanñl id hk amltrmidr id kjkauanñl hk id m`rd y ks ki rkspmlsd`ik hk hnspmlkr audiqunkr fkhnhd oklkrdhd pmr uld kfkrokland, kl tdi skltnhm ik amrrkspmlhk dprm`dr id pdrdinzdanñl hk id m`rd pmr bkabms cmrtuntms djklds d id vmiultdh hki amltrdtnstd, pmr im quk fdi pukhk id kltnhdh hksamlmakr su nlcmrfk y su dprkandanñl hnrkatd hk hnabms bkabms y sm`rk kiim hkaidrdr nfprmakhkltk id dfpindanñl hk pidzm sminantdhd, snlm tmhm im amltrdrnm7 aml trdrnm7

?.1.1.

Tuk, adrkak hk tmhm culhdfkltm quk id adusdi nlvmadhd lm bdyd snhm hk`nhdfkltk darkhntdhd kl id fkhnhd quk lm sk bdy dhjultdhm id hmaufkltdanñl quk darkhntk im fdlnckstdhm kl id adrtd Lµ 5?1-0540-AMLQMPANM XP[JNIIM, XP[JNIIM, snklhm kstk ul rdzmldfnkltm rdzmldfnkltm adrkltk hk iñonad puks ik rkstd tmhm fkrntm prm`dtmrnm d id amfprm`danñl kckatudhd nl sntu pmr su prmpnm rkprkskltdltk, tdi ks ki ki supkrvnsmr hk m`rd, y quk d fdymr prkansnñl prkansnñl y akrtkzd cukrd pidsfdhd kl ki rkspkatnvm audhkrlm hk m`rd, auyds ampnds damfpdôdrml hnabm nlcmrfk y dsnfnsfm ik rkstd fkrntm prm`dtmrnm di hmaufkltm fnsfm hki nlcmrfk hmlhk hm lhk ki supkrvnsmr vukivk d rkdcnrfdr id maurrkland hk ims bkabms quk sustkltd`dl id dfpindanñl hki pidzm, sdivm aidrm kstä quk id amlstdtdanñl quk kckatuî kckatuî ki supkrvnsmr hk m`rd lm tklod vdimr dioulm, puks puks hk skr kiim dsæ lm tklhræd lnloúl skltnhm su prkskland kl id m`rd y ids dlmtdanmlks quk kstk puhnkrd kckatudr kl k i audhkrlm hk m`rd7

?

?.1.8.

Tuk, hki fnsfm id amlsnhkrdanñl hk quk (nn) lm sk bd audltncnadhm y sustkltdhm id dfpindanñl hk pidzm y quk lm sk bd prkansdhm quk sk bdyd dckatdhm id rutd arætnad hk kjkauanñl hk m`rd, bkabm ldhd fäs dikjdhm hk id vkrhdh, y vmivkfms d rkadiadr pmr quî: Umrquk aidrdfkltk kl id adrtd klvndhd pmr fn rkprkskltdhd, amfm kl ki nlcmrfk hki supkrvnsmr sk bd prkansdhm quk id dfpindanñl sminantdhd ks pmr ki pidzm pmr 0; hæds adiklhdrnms. Umrquk, puks amfm sk bd skôdidhm kl ki pultm ?.1.1. ims bkabms cmrtuntms bdl snhm skltdhms kl ki audhkrlm hk m`rd pmr ki rksnhkltk y amlstdtdhms pmr ki rkprkskltdltk kl m`rd hk id kltnhdh quk ks pkrsmlncnadhm pmr ki supkrvnsmr, culhdfkltms quk pmr hkfäs m`rdl kl id adrtd klvndhd pmr fn rkprkskltdhd y kl ki nlcmrfk kfntnhm pmr ki supkrvnsmr hk m`rd7 Umrquk, id nlkxnstkland hk id úlnad trmabd trmabd hk daaksm d id m`rd m`rd nfpmsn`nintd`d id sdinhd y kltrdhd hk vkbæauims, quk sml ims quk prkansdfkltk snrvkl hk fkhnms pdrd trdlspmrtdr ims fdtkrndiks quk sk vdl d kfpikdr kl id m`rd, amfm sml ki akfkltm, ki cnkrrm, dorkodhms, tu`kræds, fdtkrndiks, kiîatrnams y id iikodhd fnsfd hki pkrsmldi aml prmvnsnmlks pdrd ki pkrsmldi quk trd`djd`d kl m`rd. Kl kstk anraulstdland y aml id cditd tmtdi hk ims `nklks dltks skôdidhms ks aidrm quk tmhd id m`rd sk klamltrd`d pdrdinzdhd, im quk iñonadfkltk nlaiuyk id rutd arætnad hk m`rd, puks rksuitdræd niñonam quk id rutd lm arntnad sk vkd dckatdhd y id rutd arætnad lm, sn id sntudanñl hk hksd`dstkanfnkltm kl m`rd krd oklkrdi, puks smim pmr antdr ul kjkfpim, dltk id cditd hk akfkltm skræd nfpmsn`ik ki nlnanm m amltnludanñl hk iikldhm hk `dsk m vdandhm hk amiuflds, puks hk`k tklkrsk prkskltk quk id quk sk kjkautd ks ul akltrm hk skrvnanms.

?.1.;.

Qnklhm aidrm kltmlaks quk id rksmiuanñl kfntnhd pmr id hkfdlhdhd, sk bd `dsdhm kl amlsnhkrdanmlks su`jktnvds, fäs quk kl id dprkandanñl m`jktnvd hk im quk bd snhm dhjultdhm tdltm kl id sminantuh hk dfpindanñl hk pidzm y rkamonhd y rkdcnrfdhd pmr ki supkrvnsmr hk m`rd, qunkl nl sntu puhm vkrncnadr id maurrkland hk ims bkabms cmrtuntms quk bdl culhdfkltdhm id dfpindanñl hki pidzm, pmr im quk aml arntkrnm m`jktnvm y kl `dsk d ims fkhnms hk pruk`d [h. Qkômr dr`ntrm hk`krä hkaidrdr culhdhd id prktklsnñl hk dfpindanñl hk pidzm pmr ims 0; hæds adiklhdrnms sminantdhms.

?.8.

PKQUKAXM HK ID A[DPXD UPKXKLQNÑL:

?.8.4.

Tuk, uld vkz hkaidrdhds culhdhds id prktklsnmlks prnfkrd, skoulhd y tkrakrd, hk amlcmrfnhdh aml im hnspukstm pmr ki drtæauim 058 hk id Iky hk Amltrdtdanmlks hki hki Kstdhm ki Är`ntrm Úlnam hk`krä mrhkldr d id hkfdlhdhd rkamlmzad y pdouk di Amlsmranm Xrujniim ims Fdymrks Odstms Oklkrdiks, oklkrdhms di di tklkr kqunpm y fdlm hk m`rd nlfmvninzdhms y dsnfnsfm dsnfnsfm pmr id cmrzdhd rkhuaanñl hki rntfm hk trd`djm, hk`nhm d id pdrdinzdanñl hk id m`rd pmr adusds nfputd`iks d id kltnhdh, hk`nklhm dsnfnsfm amlhkldr d id hkfdlhdh di pdom hk ims nltkrksks amrrkspmlhnkltks.

?.;.

PKQUKAXM HK ID T[NLXD UPKXKLQNÑL:

?.;.4.

Amfm amlskaukland hk hkjdr snl kckatm id adrtd quk amfulnad id rksmiuanñl hki amltrdtm, ki  Är`ntrm Úlnam hk`krä hkjdr snl kckatm ki Datd hk Amlstdtdanñl Cæsnad k nlvkltdrnm kl ki iuodr hk id m`rd, puks kstd ks uld amlskaukland hk dqukiid. 2

?.3.

PKQUKAXM HK ID QKRXD UPKXKLQNÑL:

?.3.4.

Tuk, kstdlhm d quk id hkfdlhdhd, aml id rksmiuanmlks quk bd kfntnhm snl culhdfkltm, lms bd m`inodhm d tklkr quk rkaurrnr d ims fkadlnsfms hk smiuanñl hk amltrmvkrsnds, tdltm kl ki prmakhnfnkltm hk amlanindanñl amfm kl ki prkskltk prmakhnfnkltm dr`ntrdi, hk`krä skr amlhkldhm di pdom d cdvmr hk fn rkprkskltdhd hk ims amstms, amstds y tmhm odstm kl oklkrdi quk nrrmouk ki prkskltk prmaksm dr`ntrdi.

2.

FKHNMQ UPM@DXMPNMQ:

2.4.

HMA[FKLXMQ d. Ids ampnds hki amltrdtm hk amlsmranm y hki amltrdtm hk m`rd ids quk skrvnräl pdrd darkhntdr ki vælauim amltrdatudi y ids amlhnanmlks pdatdhds. `. Id rksmiuanñl Hnrkatmrdi Lµ 114-0540-SNSNKLHD-MOD, quk darkhntdrd quk id hkfdlhdhd hkaidrñ nfprmakhkltk id dfpindanñl hk pidzm sminantdhd. a. Id ampnd hk id adrtd Lµ >3;-0540-MOD, quk amfulnad rksmiuanñl rksmiuanñl hki amltrdtm. h. Id Ampnd hk id sminantuh sminantuh hk amlanindanñl, id ampnd hki datd hk amlanindanñl y hk hk id sminantuh hk dr`ntrdjk, ids fnsfds quk skrvnrä pdrd darkhntdr ki usm hk ims fkadlnsfms hk smiuanñl amlcinatms hkltrm hk cmrfd y pidzms hk iky.

2.0.

KRBN@NANMLDI d. NLCMPFK DHJ[LXM DI FKFMPDLH[F Lµ 00;-0540-SNSNKLHD/SFS[-UDBP: 00;-0540-SNSNKLHD/SFS[-UDBP: Tuk hk`krä rkfntnr Ki Fnlnstkrnm hk Snvnklhd Amlstruaanñl y Qdlkdfnkltm aml id cnldinhdh hk pmhkr vkrncnadr audiks cukrml ims culhdfkltms quk snrvnkrml hk `dsk d id hkfdlhdhd pdrd hkaidrdr nfprmakhkltk id dfpindanñl hk pidzm sminantdhd y vkrncnadr sn kstms bd snhm kfntnhms sm`rk id `dsk hk ids amlsnhkrdanmlks y hmaufkltms dpmrtdhms tdltm kl id sminantuh hk dfpindanñl hk pidzm amfm kl ki nlcmrfk hki supkrvnsmr hk m`rd

>.

 DLKRMQ >.4. Ampnd hki HLN dpmhkrdhm. >.0. Ampnd hk pmhkr hki Dpmhkrdhm. >.1. Ampnds hki amltrdtm hk amlsmranm. >.8. Ampnds hki amltrdtm hk m`rd. >.;. Ampnd hk Pksmiuanñl Hnrkatmrdi Lµ 114-0540 quk hkaidrd nfprmakhkltk id dfpindanñl hk pidzm. >.3. Ampnd hk id adrtd adrtd Lµ >3;-0540-MOD, quk amfulnad rksmiuanñl rksmiuanñl hki amltrdtm. >.?. Ampnd hk id sminantuh hk amlanindanñl. am lanindanñl. >.2. Ampnd hki datd hk amlanindanñl. >.>. Ampnd hk sminantuh hk dr`ntrdjk. >

Kl amlskaukland, sk sminantd di Är`ntrm Úlnam quk sk snrvd hkaidrdr C[LHDHD id C[LHDHD id prkskltk hkfdlhd y, kl amlskaukland, sk daakhd di pktntmrnm amlsnoldhm kl id fnsfd. Xrujniim, RR hk RRRRRRR hki 0541.

 ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]  ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]  RRRRRRR Dpmhkrdhm Amlsmranm RRRRRRR

45