Modelling AFV -

A PORTFOLIO OF DUTCH MASTER MODELLERS

MADE IN HOLLAND A PORTFOLIO OF DUTCH MASTER MODELLERS

   (2 /4!+(2'$# !8  .#$++$1 +3# +# 3 !+$2  23 ..1 3 --(-&3..1/$3' .13'4,!$1+ -#    -&+ -# $+      7    , (+ *$(3' %5,.#$++$1".,

$2(&-$1  -($+ 1$23.-

   

46*;46) 3

46*;46) 95F F9589FG "H =G K=H< ;F95H DF=89 H<5H K9 DF9G9BH H<=G 6CC? V&589 =B !C@@5B8W HC MCI 5B8 K=H< =H 5 @CB; G=AA9F=B; =895 <5G :=B5@@M 699B F95@=N98

0
)9F<5DG K9 G=AD@M K5BH98 HC G
"G H<9F9 GI7< 5 H<=B; 5G 5 IH7< AC89@@=B; GHM@9  GHM@9 5G 8=GH=B7H=J9 5G :CF 9L5AD@9 H<9 ,75B8=B5J=5B CF ,D5B=G< G7
@@ AC89@@9FG F9DF9G9BH98 =B H<=G 6CC? <5J9 H<9=F CKB 5DDFC57< HCK5F8G AC89@@=B; 5B8 5@@ <5J9 J9FM 8=::9F9BH GHM@9G 5B8 =BH9F9GHG

&CGH C: H<9 AC89@@9FG F9DF9G9BH98 <9F9 <5J9B[H DI6@=G<98 H<9=F KCF?G =B DF=BH98 :CFA 9J9F 69:CF9 CF =B CH<9F 75G9G CB@M 5 J9FM :9K H=A9G ,CA9 B5A9G A=;
09 <5J9 CDH98 :CF 5 VC::99 H56@9 GHM@9W 6CC? 5B8 BCH :CF 5 GH9D 6M GH9D 5DDFC57< C: 957< DFC>97H IB@9GG =H KCI@8 7CBHF=6IH9 HC H<9 J5@I9 C: H<9 5FH=7@9 (H<9F 6CC?G 5B8 5@GC A5BM GCIF79G CB H<9 =BH9FB9H 895@ AI7< 69HH9F K=H< H<5H

0=H< V&589 =B !C@@5B8W K9 97HG 9GD97=5@@M :CF H<=G 6CC? 09 HFI@M
46*;46) 4

438*387 <*1 *55.3,

*10* #&66.30

9( 1.30*67

6

Introduction

28

Introduction

60

Introduction

8

Baptism of Fire

30

Aerosan

62

Sd.Kfz 250/8

14

By British Standard

34

T34 1941

66

Sd.Kfz 251

38

Jagdcromwell

72

Diorama Gallery

74

Figure Gallery

&7 *627*3

6.( "4,*1

&6(*1 )9 43,

18

Introduction

42

Introduction

76

Introduction

20

BMP

44

Bergepanzer

78

Sd.Kfz 7/1

24

VOMAG

48

Eisig

52

Opel Maultier

56

Engines On

438*387 5

&6(*1 :43 4'*

4'*68 642'**(0*

4= (-96,*67

82

Introduction

106

Introduction

148

Introduction

84

Australian Centurion RAAC MK5/1

108

City Limits

150

A Labour of Love

90

Gallery

112

La Gazza Ladra (The Thieving Magpie)

154

End Station

116

Leben in Trummern (Life in Ruins)

158

‘Goodbye Lenin’

162

Rocket Man

164

Welcome to Africa

&6(*1 %;&687

4,*6 9602&37

92

Introduction

122

Introduction

94

Sherman

124

Hit by a Stovepipe

98

The Grandparents Bike Project

128

Norway 1940

100

No Entry

130

Panzer IV Ausf.J

104

Weverstraat

134

Retreat from Narwa

138

Sd.Kfz 251

140

Tiger I

144

Tragedy of the Faithful 438*387 6

<*1 *55.3, @@CK A9 HC =BHFC8I79 AMG9@: "[A L9@ +9DD=B;  M95FG MCIB; 5B8 " @=J9 =B /9B@C =B H<9 '9H<9F@5B8G " G<5F9 AM @=:9 K=H< AM @CJ9@M ;=F@:F=9B8 B8F95 -<9 K5M " :=B5B79 AM AC89@G =G 6M KCF?=B; 5G 5 '( :=FGH G9F;95BH =B H<9 +CM5@ '9H<9F@5B8G FAM K<9F9 " :I@:=@@ AM 8IH=9G 5G 5B =BGHFI7HCF 5H H<9 '( HF5=B=B; 79BHF9

" GH5FH98 AC89@@=B; H<9 K5M ACGH C: IG 8=8 6I=@8=B; :@M=B; H<=B;G 5G 5 ?=8 2CI K=@@ ?BCK K<5H "[A H5@?=B; 56CIH K=H< H<9 C@8  =F:=L &5H7<6CL 5B8 "H5@9F= ?=HG " 75I;
&5B H<5H K5G ;F95H GHI:: V,C MCI H<=B? H<5H[G 7CC@
%CC?=B; 5B8 8FCC@=B; CJ9F H
" GH5FH98 6I=@8=B; 8=CF5A5G 5G ACGH C: IG 8=8 6M HFM=B; HC F97F95H9 GCA9 8=CF5A5 " <58 G99B =B 5 75H5@C;I9 CF A5M69 5 DIGH GCA9 <5F87CDM 75H5@C;I9G 5B8 6CC?G 5G F9:9F9B79 'C CB9 HC H9@@ F=;C6 "B G
:H9F 5 7CID@9 C: M95FG " GH5FH98 HC GD9B8 AM <5F8 95FB98 5:H9F G7
0<9B H<9 =BH9FB9H 69;5B " >C=B98 ID 5H H<9 IH7< -0'(-

<*1 *55.3, 7

:CFIA K<=7< K5G K5G 5B 9M9 CD9B9F '9K H97
" 5@GC GH5FH98 HC 6IM H<9 /9F@=B89B A5;5N=B9G >IGH HC @CC? 5H H
#IGH @CC?=B; 5H F5B7C=G /9F@=B89B[G %9K=G )FIB95I[G 5B8 C6 %9HH9FA5B[G KCF? " K=G<98 " 7CI@8 F9D@=75H9 H<9=F KCF?

&M :=FGH AC89@@=B; 9LDC 5B8 7CAD9H=H=CB K5G 5 ;F95H 9LD9F=9B79 "H K5G H<9 5BBI5@ -0'(- A99H=B; 5B8 5@@ H<5H A9F7<5B8=G9 " >IGH 7CI@8B[H 69@=9J9 AM 9M9G
"B H<9 7CAD9H=H=CB " 9BH9F98 CB9 AC89@ 5B8 CB9 8=CF5A5 5B8 KCB 5 ;C@8 A985@ K=H< 6CH< C: H<9A 0<5H 5 85M H<5H K5G

C=B; HC ACF9 9L<=6=H=CBG 5B8 @95FB=B; ACF9 CB 8=::9F9BH :CFIAG 9J9FM 85M " ;CH ACF9 5B8 ACF9 =B:97H98 6M H<9 8=CF5A5 J=FIG 'CK585MG K=H< 5@@ H<9 :CFIAG :998657? "BH9FB9H GIGH G99AG HC 69 5B =B9L<5IGH=6@9 GIDD@M C: =BGD=F5H=CB

(J9F H<9 M95FG " <5J9 89J9@CD98 AM CKB GHM@9 5B8 K5M C: KCF?=B; 5B8 :=B=G<=B; AM AC89@G 5B8 H<5H[G CM AC89@@=B; H<9G9 85MG 9HH=B; H<9 F=;CMA9BH C: G<5F=B; AM KCF? K=H< :9@@CK AC89@@9FG 5@@ CJ9F H<9 KCF@8 GC H<9M 75B G
,C 9B>CM H<9 KCF? =B H<=G 6CC? 5B8 G
:)/

<*1 *55.3, 8

<*1 *55.3, 9

BAPTISM OF FIRE 8&1.3,6&) (84'*6  

J9F G=B79 " GH5FH98 HC 6I=@8 8=CF5A5G " <58 D@5BG HC 6I=@8 5 :57HCFM G79B9 " >IGH 7CI@8B[H :=B8 H<9 DFCD9F ACH=J5H=CB CF =BGD=F5H=CB :CF =H

(B9 85M " K5G 8C=B; GCA9 F9G95F7< CB H<9 ,"  CB )N""" 7<5GG=G 5B8 @95FB98 H<5H GCA9  C: H<9G9 J9<=7@9G K9F9 G9BH HC H<9 ,H5@=B;F58 5F95 HC 69 DIH =BHC CD9F5H=CB5@ IG9 :CF H<9 :=FGH H=A9 @@  K9F9 @CGH -<9M K9F9 G=AD@M BCH 9EI=DD98 :CF :=;
%CC?=B; 5H +CM ,7
-<9 =895 K5G H<5H 5 ,=; <58 HC 8F=J9 H
<*1 *55.3, 10

" GH5FH98 K=H< H<9 65G=7 @5MCIH C: H<9 :57HCFM :=FGH .G=B; J9F;F99B GHF=DG 5B8 DC@MGHMF9B9 G<99HG HC 6I=@8 H<9 6F=7? K5@@ -<9 K5@?K5M K5G 7CBGHFI7H98 IG=B; A5=B@M J9F;F99B 5B8 65@G5 KCC8 -<9 GH5=F75G9 K5G 8CB9 K=H< J9F;F99B 5B8 69F HF958 D@5H9 G<99HG " :CIB8 CIH H<5H =H[G J9FM =ADCFH5BH HC <5J9 ;CC8 F9:9F9B79 A5H9F=5@ 2CI G=AD@M 75BBCH =A5;=B9
" K5BH98 HC 7F95H9 GCA9 <9=;
<*1 *55.3, 11

G79B9 GC 5:H9F GCA9 58J=79 :FCA +CM ,7
" 8F=@@98 A5BM GA5@@
:H9F 5@@ C: H<=G K5G 8CB9 " GH5FH98 CB H<9 89H5=@G 5B8 CH<9F H<=B;G HC 69 :CIB8 =B 5 HF57HCF :57HCFM -<9 D989GH5@ 8F=@@ KCF?69B7< 5B8 6@CKHCF7< 75FH 5F9 :FCA )@IGAC89@ -<9 69BH 5B8 65HH9F98 8FIAG 5F9 :FCA H<9 9L79@@9BH G9H 6M +95@=HM "B ,75@9 @@ H<9 =FCBKCF? @M=B; 5FCIB8 =G :FCA 9J9F;F99B GHF=DG 5B8 GHI:: :FCA AM G7F5D 6CL =H[G ;F95H HC <5J9 5 :I@@M @C5898 G7F5D 6CL  )5=BH=B; H<9 A9H5@G D5FHG K5G 8CB9 6M IG=B; 5 GA5@@ GDCB;9 5B8 IG=B; 5@@ H
DCGH9F C: ,H5@=B CB K<=7< 5 9FA5B <5G A589 5 @=HH@9 75FHCCB=G< =ADFCJ9A9BH K5G 58898 " 5@K5MG @=?9 HC DIH 5 @=HH@9
IF=B; H<9 D5=BH >C6 " <58 5 A=G<5D 0<9B " K5G 8C=B; H<9 K5G<9G CB H<9 :@CCF =H G@CK@M GH5FH98 HC A9@H 89GD=H9 <5J=B; DF=A98 =H J9FM K9@@ " :9@H =B HCH5@ 89GD5=F " <58 7CA9 H<=G :5F K=H
-<9 7CFFI;5H98 FCC: K5G K95H<9F98 IG=B; H<9 <5=FGDF5M A9H
<*1 *55.3, 12

-<9 J9<=7@9 =G H<9 C@8 F5;CB ?=H K<=7< B99898 GCA9 A=BCF 89H5=@=B; CF H<=G H<9 8I5F8 G9H 5 %=CB +C5F 65FF9@ 5B8 FI=@ HF57?G K9F9 IG98 -<9 6I=@8 K5G :5=F@M G=AD@9 5B8 GHF5=;
@@ =B 5@@ H<=G DFC>97H K5G 5 J9FM :IB DFC>97H HC 89J9@CD 5B8 7F95H9 .G=B; H9797H HIFB98 CIH 9L57H@M @=?9 " <58 =H =B A=B8 "H K5G J9FM D@95G=B; HC G99 =H ;FCK 5B8 89J9@CD 85M 6M 85M 5B8 GH9D 6M GH9D

G :CF H<9 :=;IF9G BCK H<5H[G 5 8=::9F9BH GHCFM =;IF9G 5F9 H<9 =H9AG H<5H 6F=B; @=:9 57H=CB 5B8 8F5A5 =BHC 5 8=CF5A5 ": MCI 8CB[H ;9H H<9 =BH9F57H=CB F=;C 57FM@=7G 5B8 G95@98 K=H< 5 A5HH J5FB=G<

&M A5=B 5=A K5G HC 7F95H9 =BH9F57H=CB 5B8 @=B?=B; CF 9L5AD@9 -<9 GH5=F75G9 @=B?G H<9 IDD9F 5B8 ;FCIB8 @9J9@ -<9 ;@5GG CB H<9 :@CCF 5B8 H<9 7<5=B <5B;=B; :FCA H<9 97HG 5B8 D5FHG C: 5 8=CF5A5 HC;9H<9F ": BCH MCI ;9H 5 A=G
<*1 *55.3, 13

(BK5F8 HC H<9 B9LH DFC>97H 7CAF589G

<*1 *55.3, 14

BY BRITISH STANDARD 93*71&  

G 5 MCIB; AC89@@9F " 5@K5MG HIGH 7CI@8BH :=B8 H<9 =BGD=F5H=CB HC 6I=@8 =H

,CA9 H=A9 5;C " 75A9 57FCGG 5 D=7HIF9 C: 5 &CFF=G CAA9F7=5@ K<=7< K5G 75DHIF98 6M H<9 9FA5BG =B :F=75 B =895 K5G 6CFB 5B8 H<9 F9G95F7< D9F=C8 69;5B IF=B; AM G95F7< " 8=G7CJ9F98 H<5H H<9 *I58 K5G IG98 =B 6CH< H<9 IFCD95B 5B8 :F=75B 75AD5=;BG 0<9B F=H=G< HFCCDG <58 HC 565B8CB CF 8=G75F8 H<9=F 9EI=DA9BH H<9M IGI5@@M A589 GIF9 H<5H H<9 9FA5BG CF "H5@=5BG 7CI@8 BCH DIH H<9A 657? =B G9FJ=79 0<9B =B 5
-<9 =895 K5G HC 6I=@8 5 *I58 H<5H @CC?98 @=?9 =: =H K5G Z=B 7CIBHFM[ :CF EI=H9 5 K<=@9 5B8 GIFJ=J98 CB9 G5B8GHCFA HCC A5BM K=H< 5 :5=F@M B9K ;IB =B HCK

-
" 8=G7CJ9F98 H<5H CB H<9 657? C: H<9 F95@ HFI7? H<9F9

<*1 *55.3, 15

K5G BCFA5@@M 5 GD5F9 H=F9 F57? =BGH5@@98 ,C H<=G <58 HC 69 G7F5H7<98 :FCA J9F;F99B GHF=DG -<9 F5;CB )$  K5G 6I=@H CIH C: H<9 6CL 5B8 =H =G HFI@M 5 @=HH@9 ;9A C: 5 ?=H

,=B79 " K5BH98 HC ;=J9 H<9 *I58 H<9 C@8 K95FM @CC? " 897=898 HC HFM CIH 5 B9K H97
:H9F H<9 65G9 7C5H <58 <5F89B98 :CF 
:H9F H<9  A=BIH9G " 8=DD98 H<9 *I58 =BHC H<9 G=B? HC A5?9 =H GC5?=B; K9H -<9 AC89@ <5G HC 69 K9H K<9B MCI IB89FH5?9 H<=G H97
-<9 K5G<=B; DCK89F A9H
<*1 *55.3, 16

<*1 *55.3, 17

:H9F H<9 7CAD@9H9 AC89@ <58 8F=98 H<9 65G=7 K95H<9F=B; K=H< :=@H9FG D=B K5G<9G 7<=DD=B; 5B8 D=;A9BHG K5G 8CB9

-<9 )$ K5G 5=F6FIG<98 K=H< -5A=M5 1  85F? M9@@CK 5G=7 <=;<@=;
-<9 6I=@8 ID C: H<9 8=CF5A5 =G H<9 7@5GG=7 Z GH9D[ K5M 6IH " 8=8B[H K5BH H<9 :C75@ DC=BH HC 69 =B H<9 79BHF9 " 897=898 H<5H 5@@ C: H<9 57H=CB G
-<9 FC7? G97H=CBG K9F9 75GH =B D@5GH9F :FCA H<9 0CC8@5B8 ,79B=7G FC7? ACI@8G

:H9F H<9M <58 8F=98 :CF HKC
-<9 GA5@@9F FC7?G 5B8 D966@9G @M=B; 5FCIB8 5F9 G=AD@M GA5G<98 ID D=979G C: D@5GH9F 5 B95H @=HH@9 HF=7? H<5H

&5F=>B J5B =@G H5I;
:H9F H<9 :=@H9FG 5B8 K5G<9G " 897=898 HC ;=J9 H<9 GA5@@9F FC7?G 5B8 GHCB9G 8=::9F9BH HCB9G >IGH HC 6F95? ID H<9 ACBCHCB9 6FCKB M9@@CK 7C@CIF=B; -<9 D@5BH @=:9 K5G 8CB9 K=H< ACGH@M 8F=98 D@5BHG :FCA AM ;5F89B DCB8 L79DH :CF H<9 @CP /9F5 D@5BHG K<=7< K9F9 A589 K=H< D5D9F

-<9 :=;IF9G 5F9 5 A=L C: /9F@=B89B !CFB9H 5B8 F5;CB

-<9M K9F9 5@@ D5=BH98 K=H< /5@@9>C 57FM@=7G -<=G K5G AM :=FGH 9LD9F=9B79 K=H< /5@@9>C 5B8 " 9B>CM98 KCF?=B; K=H< H<9A J9FM AI7< " K5BH98 H<9 9FA5B 7F9K HC @CC? @=?9 H<9M 8=8BH <5J9 5 7@I9 K
0IGH 8=8B[H ;9H =H


<*1 *55.3, 18

&7 *627*3

&7 *627*3 19

" 5A  M95FG C@8 5B8 " @=J9 =B 3IHD<9B " 5A 5B 9BJ=FCBA9BH5@ D@5BB9F :CF 5 7CBGI@H5BH 5;9B7M K<9F9 " A5?9 89J9@CDA9BH D@5BG :CF 7=H=9G 5B8 HCKBG =B H<9 95GH C: H<9 '9H<9F@5B8G

G7F5H7< 6I=@H D5FHG 0<9B " 8=G7CJ9F98 H<9 DCGG=6=@=H=9G C: =ADFCJ=B; AM AC89@G K=H< J9F;F99B G<99H FC8 5B8 7CDD9F K=F9 " ?B9K H<5H " :CIB8 H<9 8=F97H=CB =B K<=7< AM
H H<9 G5A9 H=A9 =H =G 5 ;F95H CDDCFHIB=HM HC 9LDCG9 MCIF 7F95H=J9 :F998CA =B H<=G KCB89F:I@
" GH5FH98 6I=@8=B; G75@9 AC89@G 5G 95F@M 5G  :H9F 5 :9K M95FG " GH5FH98 HC 6I=@8  A=@=H5FM J9<=7@9G &M :=FGH G9F=CIG 5HH9ADH HC 6I=@8 5B8 D5=BH AC89@G 5G F95@=GH=75@@M 5G DCGG=6@9 K5G BCH IBH=@ 56CIH   5H K<=7< DC=BH " GH5FH98 588=B; 5:H9FA5F?9H DFC8I7HG 5B8

%<

&7 *627*3 20

BMP -<9 /) $ K5G 6CI;
-<9 =BBG <5J9 565B8CB98 H<9 IG9 C: =H BCK 6IH =H 8C9G 9AD@CM G9J9F5@ &)G GH=@@

"B H<9 =BB=G< 5FAM H<=G J9<=7@9 =G F9:9FF98 HC 5G 9A5F= K<=7< =G 57HI5@@M 5 B=7? B5A9 :CF 5 &0

" IG98 H<9 3J9N85 &) ?=H C: H<=G J9<=7@9 5@H
-C 588 9J9B ACF9 C: 5 7<5@@9B;9 " 5@GC <58 HC 7<5B;9 H<9 AC89@ =BHC 5 /)

&7 *627*3 21

-<=G A95BH H<5H H<9 89H5=@G CB H<9 IDD9F 897? KCI@8 69 EI=H9 8=::9F9BH :FCA H<9 CB9G CB H<9 &) J9FG=CB " 8=8 IG9 H<9 HF57?G DFCJ=898 =B H<9 ?=H 6IH " 58898 6C@HG CB H<9 G=89G 5G CB H<9 F95@ CB9G K<=7< A589 5 G=;B=:=75BH 8=::9F9B79 -<9 DIB7< 5B8 8=9 K5G IG98 :CF H<=G H5G?

-<9 K<99@G 5F9 F9G=B C::9F=B;G :FCA &=B= FA K<=7< 5F9 AI7< 69HH9F 89H5=@98 H<5B H<9 CB9G :FCA H<9 ?=H -<9 CB@M D5FHG H<5H F9A5=B98 IB7<5B;98 5F9 H<9 G=89 :9B89FG CF AI8;I5F8G

@@ =B 5@@ " GD9BH G=L ACBH
&7 *627*3 22

" D5=BH98 H<9 AC89@ K=H< /5@@9>C =F 57FM@=7G 5B8 " 5A J9FM 9BH
-<9 HCB9G " IG98 HC GDF5M CB H<9 65G=7 7C@CIF 5B8 75ACI:@5;9 D5HH9FB K9F9 A=L98 :FCA A5BM 8=::9F9BH 7C@CIFG -C 57<=9J9 H<9 <5F8 98;9 75ACI:@5;9 " IG98 H<9 @CK H57? -5A=M5 H5D9 K<=7< =G 9GD97=5@@M IG9:I@ :CF D5=BH >C6G GI7< 5G H<9G9

CF :IFH<9F K95H<9F=B; " A5=B@M IG98 5FH=GHG C=@ D5=BHG

-<9 7C@CIFG /5B M?9 FCKB 5B8 IFB98 ,=9BB5 K9F9 IG98 ACGH@M

" :=B=G<98 H<9 AC89@ 6M 588=B; AI8 :CF K<=7< " IG98 H<9 6M BCK :5ACIG 5B8 5@ACGH C6@=;5HCFM &=; D=;A9BHG -C 7F95H9 J5F=5H=CB =B H<9 7C@CIF HCB9G " A=L98 G9J9F5@ 8=::9F9BH 7C@CIFG HC ;CC8 9::97H

&7 *627*3 23

&7 *627*3 24

&7 *627*3 25

-<9 /CA5; 7CAD5BM <58 GCA9  7<5GG=G F958M HC G9FJ9 5G 5 65G9 :CF 5 HF5BGDCFH J9<=7@9 89GH=B98 :CF =9 9IHG7<9 )CGH H<9 9FA5B &5=@ ,9FJ=79G -<9G9 7<5GG=G K9F9 H<9 GH5FH=B; DC=BH :CF H<9 /CA5; 05::9BHFO;9F 095DCBG 5FF=9F -<9 9FA5B FAM[G DF=A5FM 7CB8=H=CBG :CF H<9 J9<=7@9 K9F9 H<5H =H 7CI@8 75FFM H<9 @5?  5B8 H<5H H<9 ;IB 7CI@8 57HI5@@M 69 :=F98 :FCA =H (6J=CIG@M H<9 05::9BHFO;9F K5G B979GG5FM HC 9BGIF9 AC6=@=HM 'C CH<9F J9<=7@9 K5G 56@9 HC :I@:=@@ H<=G F9EI=F9A9BH 5G K9@@ 5G H<9 /CA5; !CK A5BM /CA5;G 9L57H@M F979=J98 5 @5?  F9A5=BG IB?BCKB

-<9 =895 HC 6I=@8 H<=G AC89@ ;C9G 657? 5G :5F 5G  

G 5 GH5FH=B; DC=BH " <58 5 :9K G75@9 8F5K=B;G A589 6M )98FC B8F585 !9 5@GC ?=B8@M DFCJ=898 A9 K=H< 5 G9H C: K<99@G H<9 65G=7G :CF H<9 9B;=B9 5B8 H<9 8F=J9 G<5:HG -<9 @5?  =G H<9 / @I6 C::9F=B; " <5J9 58898 GCA9 9LHF5 89H5=@G HC H<=G KCB89F:I@ AC89@ 6IH 65G=75@@M =H K5G 6I=@H CIH C: H<9 6CL -<9 /CA5; =G 6I=@H A5=B@M :FCA J9F;F99B G<99H GHMF9B9 5B8 DFC:=@9G CF H<9 7<5GG=G 5@CB9 " 5@F958M IG98  A9H9FG C: J9F;F99B GHMF9B9 65FG (H<9F A5H9F=5@G IG98 K9F9 6F5GG G<99H 5B8 6F5GG FC8G -<9 G<99H K5G IG98 HC :5G<=CB H<9 AI8 ;I5F8G 5B8 H<9
-<9 /CA5; @C;C H<5H MCI 75B G99 CB H<9 F58=5HCF ;F=@@ K5G A589 CB AM 7CADIH9F G75@98 8CKB 5B8 DF=BH98 CB D5D9F -<9 @C;C K5G H<9B GH=::9B98 K=H<  ;@I9 5B8 H<9B 75F9:I@@M 7IH CIH

(B9 C: H<9 6=;;9F 7<5@@9B;9G " A9H 8IF=B; H<9 6I=@8 K5G HC A5?9 GIF9 H<5H =B H<9 9B8 H<9 K<99@G K9F9 :@5H @9J9@ 5B8 H<5H H<9 @5F;9 D5B9@G 8=8 BCH K5FD -<=G G99AG D9F<5DG C6J=CIG 6IH ;=J9B H<9 G=N9 C: 9GD97=5@@M H<9 D5B9@G H<5H A589 H<9 657? C: H<=G
&M J9FG=CB C: H<9 /CA5; K5G HC F9DF9G9BH H<9 CB9G H<5H G5K 57H=CB @5H9 =B H<9 K5F =B !IB;5FM G 5 F9:9F9B79 " IG98 5 F5H<9F DCCF 6@57? 5B8 K<=H9 =A5;9 :FCA 5 7CDM C: 05::9B +9JI9 5 9FA5B K5F H=A9 >CIFB5@ :H9F 7@CG9 9L5A=B5H=CB H<=G D=7HIF9 GI;;9GHG H<9 IG9 C: 5 J9FM :5898 H
CF H<9 65G=7 7C@CIFG 5B8 75ACI:@5;9 " <5J9 IG98 !IA6FC@G 9B5A9@ D5=BHG -C 588 GCA9 89DH< 5B8 ACF9 6F=@@=5B79 =BHC H<9 7C@CIFG " GD=798 ID H<9 6FCKB   K=H< 5 H=BM 6=H C: CF5B;9 CF H<9 )5BN9F;9@6 " A=L98 !IA6FC@ 7C@CIFG  5B8   5B8 H<9 ;F99B K5G A=L98 :FCA  5B8 

&7 *627*3 26

&7 *627*3 27

" IG98 GCA9 #CC6 :FCA H<9 :IFH<9F GH9DG =B H<9 K95H<9F=B; DFC79GG

-<=G K95H<9F=B; K=H< 7<=DD=B; :=@H9FG 5B8 K5G< K5G 5DD@=98 IG=B; 5 J5F=9HM C: D5=BHG =B7@I8=B; C=@G G 5 :=B5@ GH9D " IG98 D=;A9BHG HC 7F95H9 ACF9 :58=B; 5B8 8IGH 9::97HG -<9 K97H :FCA GH5FH HC :=B=G< K5G 7CAD@9H98 CJ9F 5 D9F=C8 C:  ACBH97HG GC " <5J9 BC =895 C: H<9 57HI5@
&7 *627*3 28

*10* #&66.30 -<9 GHCFM C: A9 5G 5 A=@=H5FM AC89@@9F 69;=BG 5H H<9 ACA9BH " K5G 6CFB "B HFI9 A=@=H5FM :5G<=CB AM HK=B 6FCH<9F +IH;9F K9BH 5<958 HC 8C GCA9 F97CBB5=GG5B79  :9K A=BIH9G @5H9F K<9B H<9 7C5GH 5DD95F98 HC 69 7@95F " 897=898 HC 7CA9 CIH =BHC H<9 KCF@8

09 ;F9K ID HC;9H<9F =B 5 EI=9H HCKB =B H<9 A=88@9 C: -<9 '9H<9F@5B8G G<5F=B; A5BM 7CAACB
AIG=B; 5G =H K5G =H 8=8 GIA ID CIF 5HH=HI89 HCK5F8G AC89@@=B; 5B8 9J9BHI5@@M K9 6CH< EI=H H<9
*10* #&66.30 29

&CGH 6CMG C: H<5H 5;9 8=G7CJ9F ;=F@G 6IH K9 <58 HC G9HH@9 :CF H<9 G97CB8 69GH CDH=CB J=89C ;5A9G 5B8 ,H5F -F9?

FCIB8  H<9 =BH9FB9H 75A9 5@=J9 5B8 H<9 BIA69F C: AC89@@=B; G=H9G GCCB 9LD@C898 H
09 ;F58I5@@M 8=8 ACF9 F9G95F7< 69:CF9 GH5FH=B; CIF DFC>97HG 5B8 CIF G?=@@G 5H AC89@ 7CBGHFI7H=CB =ADFCJ98 8F5A5H=75@@M

G MCI A5M <5J9 BCH=798 "[J9 7CBGH5BH@M 699B H5@?=B; 56CIH ZIG[ 6975IG9 K9 F95@@M KCF?98 HC;9H<9F CB 9J9FM AC89@ K9 6I=@H !5J=B; 5 6FCH<9F 5FCIB8 79FH5=B@M <9@DG =B AC89@@=B; 0<9B K9 6CH< GH=@@ @=J98 =B CIF D5F9BHG[ C6G GI7< 5G 7@95B=B; ID FC58 K<99@G 5B8 HF57?G IH =H 5@GC A95BH H<5H K9 <58 HC 897=89 K
+IH;9F GD9B8G AI7< ACF9 H=A9 5H F9G95F7< H<5B " 8C 5B8 K=HC=BH 9::CFH =B K<=7< +IH;9F 6I=@H H<9 AC89@ 5B8 " D5=BH98 =H "H :9@H ;CC8 HC D
(B79 " F95@=G98 H<=G AM D5=BH=B; G?=@@G =ADFCJ98 5 ;F95H 895@ =B 5 G
@@ H<=G A5M GCIB8 @=?9 " 7CBG=89F AMG9@: 5B 577CAD@=G<98 AC89@@9F BCK K=H< :I@@M 89J9@CD98 G?=@@G 6IH BCH<=B; =G :IFH<9F :FCA H<9 HFIH< " C:H9B GH=@@ :99@ @=?9 5 69;=BB9F 5B8 H<9F9 =G 5 AMF=58 C: H97
-<9 G?=@@G C: CH<9F AC89@@9FG :FCA 5@@ CJ9F H<9 KCF@8 7CBH=BI9 HC 5A5N9 5B8 97H 5B8 K=@@ =BGD=F9 GCA9CB9 CIH H<9F9 HC ;C CIH 5B8 6I=@8 5 AC89@ K<9H<9F =H 69 +IGG=5B F=H=G< 9FA5B CF K<5H9J9F


*10* #&66.30 30

#.38*6  

AEROSAN *10* #&66.30 31

,CA9 C: H<9 ACGH =BH9F9GH=B; J9<=7@9G :FCA 0CF@8 05F  K9F9 H<9 +IGG=5B 9FCG5BG @=H9F5@@M Z59FC G@9=;
-<9G9 GBCKAC6=@9G @CC?=B; @=?9 5B IB
  H<9 3 75F :57HCFM 89G=;B98 5 G=AD@9 G7CIH HMD9 B5A98 +  0<9B )@IG &C89@ F9@95G98 5 B9K ?=H C: H<=G HMD9 " D=7?98 =H ID 5G GCCB =H 5DD95F98 =B H<9
16)4-24 ()'24%6-21 -<9 :=FGH >C6 K5G 7@95B=B; ID H<9 A5=B
7-/(-1+ 6,) ):6)4-24 0=H< H<9 =BH9F=CF 8CB9 =H K5G H=A9 :CF H<9 9LH9F=CF C: H<9 IGH H<9 G=H C: H<9 9B;=B9 5B8 9B;=B9 7CJ9F )@IG &C89@[G 9B;=B9 =G BCH=7956@M G@5BH98 :CFK5F8 6IH D=7HIF9G G
-<9 9B;=B9 K5G D5=BH98 5B8 =BGH5@@98 CB H<9 9B;=B9 GIDDCFHG " 5@GC D5=BH98 H<9 =BG=89 C: H<9 9B;=B9 7CJ9F 5H H<=G H=A9 5G =H KCI@8 69 =ADCGG=6@9 HC F957< CB79 5HH57<98 " K5G F9@=9J98 HC :=B8 H<5H 5:H9F 7<5B;=B; H<9 G=H C: H<9 9B;=B9 H<9 9L<5IGH GH=@@ @=B98 ID K=H< H<9 C=BG 5G " 7CI@8 K=H< K=F9 )@IG &C89@ DFCJ=89 K=F9 :CF H<9 DFCD9@@9F ;I5F8G 5B8 IG=B; H<9 GIDD@=98 >=; H<9M K9F9 J9FM 95GM HC A5?9 'CH9 H<5H H<9M G
-<9 9FCG5BG K9F9 BCH >IGH GB5NNM F97F95H=CB5@ J9<=7@9G H<9M ACIBH98 5 F=B; ACIBH98 - A57<=B9 ;IB H<5H K5G CD9F5H98 6M H<9 C6G9FJ9F " F9A589 H<9 F=B; :FCA D@5GH=7 FC8 5G H<9 7FCGG G97H=CB G
0=H< H<9 A5>CF 7CADCB9BHG 8CB9 =H K5G H=A9 :CF H<9 :=B5@ 89H5=@G GI7< 5G 89H5=@G CB H<9 9B;=B9 7CJ9F H<9 <958@=;
*10* #&66.30 32

 9,-6)4 5,%() 2* 3%/) " K5G 5 @=HH@9 5DDF9<9BG=J9 K<9B " GH5FH98 D5=BH=B; 6975IG9 " <58 B9J9F D5=BH98 5 K<=H9 J9<=7@9 69:CF9 "B H<9 9B8 " :=;IF98 H<5H =H KCI@8 69 69GH HC GH5FH K=H< 5 65G9 7C5H C:SK<=H9
" A5G?98 C:: H<9 HKC Z7C7?D=HG[ 5B8 5DD@=98 5 @5M9F C: DIF9 K<=H9 0=H< 5 65G9 7C@CIF H<=G 6F=;
*10* #&66.30 33

:H9F H<5H " 58898 H<9 IGI5@ 7<=DG G7F5H7<9G FIGH GHF95?G 5B8 C=@ GH5=BG IG=B; 57FM@=7G 5B8 C=@G " 7CD=98 H<9 GD=@@98 ;@M7C@ :FCA H<9 F58=5HCF :FCA 5 K9@@ ?BCKB D
-1-5,-1+ 2** " ?9DH GHCK5;9 HC 5 A=B=AIA A5=B@M 6975IG9 " K5G ;9HH=B; H=F98 C: H<9 DFC>97H " <58 HC =B7@I89 GCA9 6CHH@9G K=H9H DF=BH9F " 8=8B[H ;@I9 H<9 DFCD9@@9F CB 6IH A9F9@M DIG<98 =H =B D@579 6975IG9 " K5G 5:F5=8 =H KCI@8 69 5 DF=A9 H5F;9H :CF =BEI=G=H=J9 :=B;9FG U ZC9G =H 57HI5@@M HIFB[ ,C :5F H<9 AC89@ <5G GH5M98 =B CB9 D=979


*10* #&66.30 34

T-34 1941 *10* #&66.30 35

CF ACGH AC89@@9FG H<9 -  8C9GB[H F95@@M B998 5B =BHFC8I7H=CB

"H[G 5F;I56@M H<9 ACGH =ADCFH5BH 5B8 ACGH BIA9FCIG H5B? C: H<9 ,97CB8 0CF@8 05F 6IH ACGH J9FG=CBG K9F9 @5F;9@M =;BCF98 6M ?=H A5BI:57HIF9FG IBH=@ F979BH@M

" K5G 9L7=H98 K<9B F5;CB 5BBCIB798 5 75GH HIFF9H J9FG=CB C: H<9=F AC89@  ?=H 6975IG9 HC AM 9M9G =H[G H<9 69GH @CC?=B; H5B? 9J9F DFC8I798 " 897=898 HC HIFB H<9 ?=H =BHC 5B C@8 65B;9F 5 65HH9F98 5IHIAB  GIFJ=JCF C: H<9 DF9J=CIG GIAA9F 5B8 I@H=A5H9@M =H K5G AM @CJ9 :CF H<=G D5FH=7I@5F J9FG=CB H<5H 75FF=98 A9 H
215647'6-21 F5;CB[G 75GH HIFF9H &C89@  G<5F9G GCA9 =GGI9G K=H< =HG GH56@9 A5H9G H<5H B998 HC 69 7CFF97H98 -<9 BCG9 :=@@9H 8C9GB[H :=H EI=H9 F=;
.G=B; H<=B D@5GH=7 5@@CK98 A9 HC 89BH H<9A ID B=79@M K<=@9 GH=@@ 69=B; 56@9 HC ;@I9 H<9A 95G=@M 5G CDDCG98 HC A9H5@ :C=@

-<9 ?=H =B7@I89G 5B 9H7<98 HF5BGA=GG=CB 7CJ9F ;F=@@9 6IH =H[G >IGH 5G 5K:I@ 5G 5@@ H<9 CH<9F 9H7<98 6=HG =B H<9 ?=H "H 8C9GB[H :=H H<9
" :=HH98 GCA9 J9FM G=AD@9 5FACIF98 @CIJF9G 69@CK =H HC 5H @95GH :=@@ H<9 ;5D=B;
-<9 57?G IBH=@ "J5B @CGH H<9A GCA9K<9F9 5@CB; H<9 K5M -<9M K9F9 5 H9FF=6@9 D5=B HC 6I=@8 6IH =B H<9 9B8 " H<=B? =H K5G KCFH< =H

-<9 HF57?G 5F9 6M F=I@AC89@ 5B8 H<9M[F9 5 6=H H=;IGH 9BCI;< HC A5?9 H<9A G=H ACF9 B5HIF5@@M

-<9 HIFF9H 8=8B[H B998 AI7< KCF? -<9 K9@8 6958G 5FCIB8 H<9 FCC: 5B8 CB H<9 A5BH@9H K9F9 HCC G=AD@9 HC AM H5GH9 GC " F9D@5798 H<9A K=H< GC:H9B98 GDFI9 H9LHIF98 K=H< 5 G<5FD HK99N9FG H=D =B5@@M " 58898 5 GI6H@9 H9LHIF9 HC H<9 75GH D5FHG 6M GH=DD@=B; -5A=M5 %=EI=8 ,IF:579 )F=A9F

*10* #&66.30 36

%-16-1+ G IGI5@ " 5=F6FIG<98 H<9 AC89@ IG=B; %=:97C@CF 57FM@=7G " A=L98 ID 5 65G9 7C@CIF C: G9J9F5@ ;F99BG 5B8 M9@@CKG 5B8 58898 G<58CKG A=L=B; 6@57? 5B8 6FCKB =BHC H<9 A=L 5B8 <=;<@=;
-<9G9 95F@M A57<=B9G F5F9@M 75FF=98 A5F?=B;G 6IH H<9F9 5F9 9L79DH=CBG " 5=F6FIG<98 5 K<=H9 F97C;B=H=CB GHF=D9 CB H<9 HIFF9H FCC: 5B8 D5=BH98 HIFF9H BIA69FG :F99<5B8 -<9F9 5F9B[H A5BM 89H5=@G HC D5=BH =B 5 8=::9F9BH 7C@CIF HCB9 6IH CB9 9L79DH=CB =G H<9 :FCBH C &C89@ C@CIF H<9 69GH "[J9 HF=98 GC :5F " 58898 5 7CID@9 C: @5M9FG C: 8IGH GH=DD@98 CB K=H< 5 6FIG< HC HCB9 8CKB H<9 ;@CGG 5B8 A5?9 5 ;CC8 65G9 :CF H<9 B9LH GH9D @=B=B;

Z%=B=B;[ =G 5 H97
*10* #&66.30 37

" IG98 /5B M?9 6FCKB 5B8 G9D=5 C=@ D5=BHG 5DD@=98 K=H< 5 0' 6FIG< :H9F H<=G =H K5G H=A9 :CF 7<=DG 5B8 G7F5H7<9G " <=;<@=;
'9LH " 8IGH98 ID H<9 AC89@ K=H< AM IGI5@ 8IGH A=LHIF9 GH=DD@=B; 5B8 GD5HH9F=B; CB A5BM H<=B @5M9FG HC ;F58I5@@M 6I=@8 ID H<9 9::97H -<=G A9H
" 8=8B[H 588 AI7< =B H<9 K5M C: GHCK5;9 :=FGH@M 6975IG9 +IGG=5B H5B?G C: H<=G J=BH5;9 K9F9 G9@8CA G99B K=H< AI7< GHCK5;9 6IH 5@GC 6975IG9 " B99898 HC :=B=G< H<9 AC89@ =B H=A9 :CF H<9 ,75@9 &C89@ <5@@9B;9   G
@@ H<5H K5G @9:H HC 8C K5G D5=BH H<9 <958@=;
*10* #&66.30 38

437869(8.43  98,*6 #&66.30 &.38.3,  *10* #&66.30 -<9 7CB79DH C: H<9 #5;87FCAK9@@ 75A9 HC A9 =B 5 GI889B :@5G< C: =BGD=F5H=CB =B   " HCC? 5 D=7HIF9 C: 5 FCAK9@@ " <58 :CIB8 CB H<9 =BH9FB9H F9ACJ98 H<9 GID9FGHFI7HIF9 =B )
0=H< 5 D9B7=@ " 8F9K 5 :=L98 :=;
" HF=98 HC A5?9 =H @CC? 5G =: F=H=G< 9B;=B99FG <58 699B =BGD=F98 6M 9FA5B #5;8D5BH<9FG 5B8 <58 HF=98 HC 7CA9 ID K=H< 5 97H G=AD@9 " 897=898 HC 7CB79BHF5H9 CB H<9 GID9FGHFI7HIF9 5B8 8C CB@M H<9 9GG9BH=5@ KCF? CB H<9
*10* #&66.30 39

29)4 7// -5A=M5[G FCAK9@@ =G 5 HMD=75@ -5A=M5 ?=H 65G=75@@M :=B9 6IH HC ?99D H<9 ?=H 95GM HC 6I=@8 GCA9 GA5@@9F 89H5=@G <5J9 699B G=AD@=:=98 CF 5F9 A=GG=B; 9BH=F9@M &CGH 89H5=@=B; =G B99898 CB H<9
" @9:H H<9 ?=H[G HCC@ 7@5ADG 5G H<9M K9F9 :CF H<=G DFC>97H 6IH " 8=8 588 BCNN@9G HC H<9 :=F9 9LH=B;I=G<9FG -<9 :=B5@ 8F=J9 C=@ :=@@9F HI69G K9F9 A589 :FCA 6F5GG K=F9 5B8 DIB7<98 8=G?G HC F9D@579 H<9 IBG=;
G " DF9:9F H<9 @CC? C: FCAK9@@G K=H
*10* #&66.30 40

'4%6', &7-/(-1+ 6,) 73)45647'674)

73)45647'674) )6%-/5

-<9 GID9FGHFI7HIF9 K5G @5F;9@M 6I=@H :FCA AA J9F;F99B GHMF9B9 G<99H H<9 FCC: D@5H9G 5F9 AA

CBGHFI7H=CB GH5FH98 K=H< H<9 ;@57=G -<=G K5G 89G=;B98 HC F9GH CB HCD C: H<9 ?=H[G 8F=J9F 7CAD5FHA9BH K<=7< A95BH ;9HH=B; F=8 C: H<9 ACI@898 CB D9F=G7CD9G -<9 CH<9F D@5H9G K9F9 7IH HC :=H CB@M K<9F9 56GC@IH9@M B979GG5FM " 7IH H<9A CJ9F@M @5F;9 =B D@579G H<9B HF=AA98 H<9A :@IG< K=H< H<9 58>C=B=B; D@5H9G K<9B H<9 ;@I9 <58 G9H ": 8CB9 75F9:I@@M H<=G A9H
-<9 F=B; GIFFCIB8=B; H<9 A5BH@9H K5G A589 :FCA HKC F=B;G 7IH :FCA GHMF9B9 G<99H H<9 69J9@@98 98;9 69HK99B H<9A K5G A589 :FCA &=@@=DIH CF H<9 A5=B ;IB " IG98 5 #CF8= +I6=C A9H5@ ;IB 65FF9@ -<9 ;IB G<=9@8 =G G<99H GHMF9B9 K=H< 5  &

 7IDC@5 :=HH98 =B :FCBH 6@9B898 HC;9H<9F K=H< &=@@=DIH &CF9 &=@@=DIH K5G IG98 HC G7I@DH H<9 75BJ5G 7CJ9F

0=H< H<9 #5;87FCAK9@@ 69=B; :=7H=CB5@ " A589 BC 9::CFH HC 6I=@8 H<9
*10* #&66.30 41

B .@HF575GH GHCK5;9 6CL K5G 58898 HC H<9 F95F C: H<9 GID9FGHFI7HIF9 HC 65@5B79 H<9 AC89@[G F5H<9F :FCBH <95JM @CC?  GD5F9 K<99@ C: H<9 G5A9 7CAD5BM 5B8 H<9 ?=H[G G95F7<@=;
-<9 A5=B 5HHF57H=CB CB H<9 FCC: K5G HC 69 H<9 7CAA5B89FG 7IDC@5 K<=7< " HCC? :FCA 5 -5A=M5 
M H<=G GH5;9 " <58 697CA9 7CAD@9H9@M :98 ID K=H< H<9 AC89@ K<=7< 6M H<9B <58 H5?9B CJ9F 5 M95F C: =BH9FA=HH9BH KCF? HC 6I=@8 " 897=898 HC ;@I9 H<9 @C589FG 5B8 8F=J9FG <5H7<9G G
%-16-1+ ? )/.) #%44-1. 0<9B +IH;9F <5B898 CJ9F H<9 #5;87FCAK9@@ HC A9 " 7CI@8B[H F9G=GH <=G D@958=B; DIDDM 9M9G 5B8 58898 GCA9 :=B5@ 89H5=@=B; -<9 :FCBH @CC?98 5 @=HH@9 D@5=B HC A9 GC " 5HH57<98 5 7CID@9 C: GD@5G< GHF=DG 69@CK H<9 A5BH@9H (B H<9 F=;97H=CB DCFH K<=7< " 75F9:I@@M 7IH :FCA H<9 ?=H HIFF9H

295FG 5:H9F =HG 7CB79DH=CB H<9 #5;87FCAK9@@ K5G :=B5@@M F958M HC 69 D5=BH98

9=B; 5 @5H9 K5F J9<=7@9 H<9F9 K5G @=HH@9 CDH=CB 6IH HC D5=BH =H ,  (@=J9 F56 " GDF5M98 H<9 AC89@ =B AM IGI5@ K5M A=L=B; 7C@CIFG :FCA %=:97C@CF 57FM@=7G 588=B; 6@57? 5B8 6FCKB :CF G<58CKG 5B8 @9ACB M9@@CK :CF <=;<@=;
(B79 H<9 D5=BH K5G CB " 58898 H<9 A5F?=B;G

-<9 GH5FG 5B8 79BGIG BIA69FG 75A9 :FCA F7<9F G9HG H<9 6F=8;=B; 8=G? 5B8

H<  A5F?=B;G K9F9 @9:HCJ9FG 5B8 5@@ CH<9F A5F?=B;G K9F9 DF=BH98 CBHC 8975@ D5D9F CF GCA9 F95GCB H<9M 8=8B[H 7CA9 CIH 5G B=79 5G 69:CF9 5B8 " <58 HC HCI7< H<9A ID K<9F9 H<9 =B? <58 KCFB C:: :H9F 5@@ A5F?=B;G K9F9 5DD@=98 " ;@CGG 7C5H98 H<9 AC89@ K=H< /5@@9>C ;@CGG J5FB=G<

095H<9F=B; K5G H<9 IGI5@ 5::5=F " GH5FH98 K=H< 5 7CID@9 C: @5M9FG C: 8IGH 7C@CIF98 57FM@=7G GH=DD@98 CB >IGH 9BCI;< HC H5?9 5K5M H<9 G<=B9 C: H<9 DF9798=B; ;@CGG 7C5H :H9F H<5H " @=B98 H<9 AC89@ IG=B; C=@G 5B8 58898 7<=DG !=;<@=;
629%+) %1( -+74) 'C 00 F=H=G< H5B? =G 7CAD@9H9 K=H
-<9 >9FFM 75BG 75A9 :CFA H<9 5B7=9BH "H5@9F= G9H 5B8 5F9 GH=@@ EI=H9 IG56@9 " GD=798 H<9A ID 5 @=HH@9 5B8 58898 H<9 79BHF9 K9@8 6M G5B8K=7<=B; H<=B D@5GH=7 75F8 69HK99B H<9A -<9 756@9 F99@ 6=G7I=H H=B 5B8 :I9@ :IBB9@ 5F9 :FCA CB9 C: +9G=75GHG J9FM IG9:I@ G9HG -<9 K=7?9F 65G?9H =G 6M )@IG &C89@ 5B8 K
=B5@@M " 58898 H<9 :=;IF9 5B8 ;@I98 H<9 7IDC@5 CJ9F =HG <958 ,=L M95FG 5:H9F =HG :=FGH 7CB79DH=CB H<9 #5;87FCAK9@@ K5G F958M :CF H5B? 6IGH=B;


*10* #&66.30 42

6.( "4,*1 " 5A F=7 /C;9@ 6CFB =B  5B8 " @=J9 =B +CHH9F85A " KCF? 5G 5 H97
&M :=FGH 9B7CIBH9F K=H< G75@9 AC89@@=B; K5G K<9B " K5G 5 @=HH@9 6CM 5B8 K5BH98 HC 6I=@8
0<9B " K5G M95FG C@8 " ;CH 5 ,HI; "/ 5G 5 ;=:H 5B8 :FCA H<5H ACA9BH CB =H K5G CB@M H5B?G 5B8 HFI7?G

@@ C: H<9 H5B?G ;CH 5 H<=7? <5B8 D5=BH98 @5M9F C: D5=BH 5B8 H<9F9 K9F9 9J9B GCA9 5HH9ADHG HC A5?9 5 8=CF5A5 @=?9 /9F@=B89B 8=8 6IH H<9 CB9G " A589 @CC?98 G@=;
-<9 -5A=M5 75H5@C;I9 K5G @=?9 H<9 6=6@9 :CF A9 5B8 =H K5G <5F8 HC A5?9 5 897=G=CB K<5H HC 6IM B9LHT6IH 79FH5=B@M H<9F9 K5G 5@K5MG 5 G
%5H9F CB H<9 =BH9F9GH =B H<9
6.( "4,*1 43

H H<9 G5A9 H=A9 " GH5FH98 HC 6IM 6CC?G 56CIH H<9 5GH9FB :FCBH =B 00 "" 5B8 " K5G =BH9F9GH98 =B H<9 K=BH9F G79B9G G
,C AM =BH9F9GH ACJ98 HC H<=G 5B8 9J9FMH<=B; K=H< 7F5B9G CB =H 5B8 6FC?9B 9B;=B9G ;CH AM 5HH9BH=CB

&CF9 6CC?G 5B8
-<9G9 85MG " @=?9 HC D@5B AM DFC>97HG &CGH@M " KCF? CB  ?=HG 5H H<9 G5A9 H=A9 GC " 75B IG9 H<9 K9@@ ?BCKB D5=BH=B; H97CM C: 8C=B; H<=G
4-' "2+)/

6.( "4,*1 44

Bergepanz -<9 9F;9D5BN9F K5G 5 A5?9 G<=:H GC@IH=CB C: H<9 9FA5B 09
.BH=@ &5F7<  GCA9  )5BN9F """G K9F9 7CBJ9FH98 6M 588=B; 5 KCC89B GID9FGHFI7HIF9 5B8 89FF=7? 7F5B9

,) 2()/ -5A=M5G )5BN9F """ IG: % K5G IG98 5G 5 65G9 :CF H<=G 7CBJ9FG=CB &$ A5?9G 5 7CAD@9H9@M F9G=B 7CBJ9FG=CB G9H 5B8 :CF H<9 588=H=CB5@ 89H5=@G " IG98 5 D
&$G 7CBJ9FG=CB ?=H =G :=B9@M 75GH 5B8 DFCJ=89G BC DFC6@9AG 5H 5@@ F9GI@H=B; =B 5 GHF5=;
I9 HC H<9 @5F;9 KCC89B GIF:579G C: H<9 IDD9F GHFI7HIF9 " H
6.( "4,*1 45

CF H<9 5DD@=75H=CB C: H<9 K<=H9 K5G< " 5@GC 897=898 HC IG9 C=@G D5=BHG @HIGH 69 D5H=9BH 5B8 " GHI7? HC AM ACF9 H=A9 7CBGIA=B; A9H
88=H=CB5@ 5779GGCF=9G K9F9 G7FCIB;98 :FCA AM 9@56CF5H9 GD5F9G 6CL -<9 HCC@G 5F9 :FCA H<9 8I5F8 F5B;9 -<9 GCIF79 C: H<9 J5F=CIG 9B;=B9G H<5H " IG98 =B H<=G DFC>97H =G H<9 -5B? 0CF?G
-<9 HF5BGA=GG=CB 6CL =G :FCA &$

zer III

6.( "4,*1 46

6.( "4,*1 47

6.( "4,*1 48

(*< %6) ")45-21

-<9 ,8 $:N

<58 699B 89J9@CD98 :CF H<9 9FA5B 5FAM 5G 5 HCK=B; J9<=7@9 :CF J5F=CIG 5FH=@@9FM D=979G GI7< 5G )5?G 5B8 !CK=HN9FG

)FC8I7H=CB C: H<9 ,8 $:N

GH5FH98 =B  5B8 9B898 CB@M 5H H<9 9B8 C: 00 "" -<9 J9<=7@9 <5G G9FJ98 CB 5@@ :FCBHG =B 5 J5F=9HM C: J9FG=CBG -<9 @5H9 J9FG=CB H<5H " 6I=@H 75B 69 8=GH=B;I=G<98 6M H<9 7CAD@9H9@M KCC89B IDD9F GHFI7HIF9 H<9 756=B 5G K9@@ H<9 75F;C 698 -<9 C6J=CIG F95GCB :CF IG=B; KCC8 =G H<9 @57? C: GH99@ 5B =GGI9 H<5H <58 HFCI6@98 H<9 '5N= 97CBCAM :FCA 85M CB9 5B8 C: 7CIFG9 CB@M KCFG9B98 H<9 @CB;9F H<9 K5F K5G DFC@CB;98 -<9 7CBGHFI7HCFG 5@GC IG98 5 BIA69F C: D5FHG C: H<9 ,8 $:N 

@@ =B 5@@ H<9 @5H9 J9FG=CB @CC?98 J9FM 8=::9F9BH :FCA H<9 =B=H=5@  89G=;B

,) 2()/ " <5J9 IG98 H<9 AC89@ :FCA / 7@I6 K<=7< K5G 6I=@H GHF5=;CF 588=H=CBG CF =ADFCJ9A9BHG !5J=B; G5=8 H<5H GCA9 D5FHG K9F9 F9D@5798 6M @9:H CJ9F ) D5FHG :FCA CH<9F DFC>97HG -<9 :=B=G<=B; K5G 8CB9 =B H<9 IGI5@ K5M 89G7F=698 =B CH<9F G97H=CBG C: H<=G 6CC? 5@GC ,C " KCBH F9D95H AMG9@: 5;5=B 9L79DH :CF H<9 :57H H<5H " IG98 -5A=M5 57FM@=7G :CF H<9 65G=7 7C@CIFG 5B8 :IFH<9F K95H<9F=B; K5G 8CB9 K=H< C=@ D5=BHG 8A=HH98@M KCF?=B; K=H< C=@ D5=BHG =G ACF9 H=A9 7CBGIA=B; 6IH H<9 F9GI@HG 5F9 K9@@ KCFH< H<9 9LHF5 9::CFH 5G H<9M DFCJ=89 9L79@@9BH 7CBHFC@ CJ9F H<9 9::97HG CB9 KCI@8 @=?9 HC 57<=9J9

-<9 K=BH9FM ;FCIB8KCF? F9EI=F98 @CHG C: GBCK 5B8 " F9DFC8I798 H<=G K=H< A=7FC 65@@CCBG H=BM ;@5GG 6958G H<5H ;=J9 5 J9FM B=79 9::97H 5G H<9 A5H9F=5@ <5G 5 B5HIF5@ G<=B9 H<5H F9DF9G9BHG H<9 ;@=GH9B=B; C: F95@ GBCK D9F:97H@M

6.( "4,*1 49

-<9 9B;=B9 =B H<9 75F;C 698 =G :FCA 5@=6F9  5B8 F9DF9G9BHG 5 &5M657< !%  -+& 9B;=B9 :FCA H<9 )5BN9F """ -<9 :=;IF9 =G 5 !CFB9H DFC8I7H 5B8 =HG DCG9 :=HG H<9 K=BH9F G79B9 D9F:97H@M C: 7CIFG9 "H K5G DIFDCG9@M D=7?98 HC GC 57FM@=7G

6.( "4,*1 50

6.( "4,*1 51

" 89@=69F5H9@M @9:H CB@M H<9 :FCBH D5B9@ C: H<9 75F;C 698 =B 5B IDF=;
6.( "4,*1 52

Opel Maultier -<9 (D9@ &5I@H=9F K5G 5 J5F=5BH C: H<9 GI779GG:I@ (D9@ @=HN H<5H <58 699B =B DFC8I7H=CB G=B79  "H K5G 9GD97=5@@M 89G=;B98 HC 69 IG98 5H H<9 5GH9FB FCBH K<9F9 H<9 8=::=7I@H 7CB8=H=CBG C: H<9 H9FF5=B DIH <95JM 89A5B8G 5@@ ?=B8G C: HF5BGDCFH5H=CB

"B :57H H<9 9FA5B 9B;=B99FG IG98 H<9 ZIB89F75FF=5;9[ C: H<9 C6GC@9H9 )N$D:0 " 5B8 5DD@=98 =H HC H<9 (D9@ @=HN 5B8 5 GH5F K5G 6CFB H<9 (D9@ &5I@H=9F "H 7CI@8 75FFM H @C58G 5B8 5DD95F98 HC :IB7H=CB K9@@ =B H<9 :=9@8

-<9 ,HI; 6H9=@IB;  A589 5 :=9@8 7CBJ9FG=CB =B H<9 5IHIAB C:  6M 588=B; 5 H @=:H=B; 7F5B9 CBHC 5 &5I@H=9F -<9 7F5B9 K5G G=AD@M K9@898 CBHC H<9 &5I@H=9FG 7<5GG=G 5B8 DFCJ98 HC 69 5 J5@I56@9 5GG9H K<9B =H 75A9 HC 8=GACIBH=B; CF D@57=B; 9B;=B9G :FCA H<9 J5F=CIG ,HI;G 9G=89G :CF F=;;=B; 9B;=B9G H<9 7CBJ9FH98 &5I@H=9F 7CI@8 5@GC 69 IG98 :CF HCK=B; GA5@@9F J9<=7@9G

-<9 =A5;9G " :CIB8 C: H<=G J9<=7@9 G
,) 2()/ -<9 65G9 :CF AM 7CBJ9FG=CB =G H<9 K9@@ ?BCKB "H5@9F= ?=H C: H<9 (D9@ &5I@H=9F -<=G ?=H <5G =HG :@5KG 6IH 89GD=H9 =HG 5;9 =H =G 65G=75@@M GH=@@ 5 ;CC8 ?=H '9J9FH<9@9GG " 897=898 HC GD=79 =H ID Z6=H 6M 6=H[ IG=B; 5 ) ID;F589 G9H 5B8 " =ADFCJ98 H<9 K=B8G7F99B :F5A9 K=H< J9F;F99B GHF=DG

6.( "4,*1 53

-<9 7F5B9 K5G DFCJ=898 6M '9K CBB97H=CB &C89@G

-<=G A5BI:57HIF9F C::9FG 5B 9LH9BG=J9 F9G=B 7CBJ9FG=CB ?=H K=H< H<9 7F5B9 6IH 5@GC K=H< 5 7CAD@9H9 7<5GG=G &M 5:H9FA5F?9H :F9BNM CB H<=G AC89@ K5G 7CAD@9H98 K=H< H<9 588=H=CB C: 5 G9H C: K<=H9 A9H5@ HF57?G :FCA F=I@AC89@@=GAC

-<9 7CBJ9FG=CB HIFB98 CIH BCH HCC 8=::=7I@H DF9HHM GHF5=;
" D5=BH98 H<9 65G9 7C5H C: H<9 AC89@ K=H< -5A=M5 57FM@=7G GC 57FM@=7G K9F9 5=F6FIG<98 HC 588 ACF9 HCB9G 5B8 89DH< IFH<9F D5=BH=B; K5G 8CB9 K=H< C=@ D5=BHG 5 6FIG< 5B8 @CHG C: K<=H9 GD=F=H 05G<9G :=@H9FG 7<=DD=B;G D=B K5G<9G 9H7 CF 5@@ C: H<9G9 K95H<9F=B; H97
-<9 HCC@G 5F9 :FCA 5B 8I5F8 ) G9H 5B8 H<9 577CAD5BM=B; :=;IF9 =G :FCA 0C@: K<=7< F979=J98 5 B9K <958 :FCA !CFB9H ,=B79 H<=G J9<=7@9 CD9F5H98 =B <5FG< K=BH9F 7CB8=H=CBG " 897=898 HC 588 5 F9G=B ;F=@@ 7CJ9F 5 &" DFC8I7H=CBG C::9F=B; =B5@@M H<9 9B;=B9 85B;@=B; :FCA H<9 7F5B9 =G 5 &5M657< !%  :FCA &$

6.( "4,*1 54

6.( "4,*1 55

6.( "4,*1 56

"B  5B CF89F K5G ;=J9B HC 89J9@CD 5 G=AD@=:=98 <5@: HF57?98 J9<=7@9 H<5H 7CI@8 F9D@579 H<9 9L=GH=B; H 5B8 H <5@: HF57?G H<5H K9F9 =B IG9 ID IBH=@ H<9B

-<9 7CAD5BM IGG=B;' :=B5@@M ;CH H<9 CF89FG 5B8 =B  H<9 DFC8I7H=CB C: H<9 ,7
-<9 J9<=7@9 K5G 5@GC IG98 :CF GCA9 J5F=5BHG -<9F9 K5G 5B ,0, K=H< 5 7A +5?9H9BK9F:9F +C7?9H @5IB7<9F 5B8 5G 5 D@5H:CFA :CF @5?G

6.( "4,*1 57

Engines On

6.( "4,*1 58

,) 2()/ -<9 AC89@ " 6I=@H K5G 57HI5@@M H<9 CB@M D@5GH=7 AC89@ C: H<9 ,0, CB H<9 A5F?9H 5H H<9 H=A9 5B8 =G 5B "H5@9F= ?=H "H K5G 6I=@H GHF5=;
" K5BH98 HC 89D=7H H<9 J9<=7@9 5G 5 D5FH C: 5 K=H<8F5K=B; CJ9F@C5898 K=H< A5H9F=5@G

9FA5B IB=H

CF H<9 75F;C " G9@97H98 9B;=B9G :FCA /9F@=B89B -5B? 0CF?G
(H<9F 5779GGCF=9G @=?9 H<9 (D9@ K<99@G 5F9 :FCA &" )FC8I7H=CBG -<9 ;5G H5B?G 5F9 :FCA H<9 7@5GG=7 5B8 5@K5MG IG9:I@ "H5@9F= HCC@ G9H

BCH<9F 89H5=@ H<5H " K5BH98 HC KCF? CIH =B H<=G DFC>97H =G H<9 J5F=CIG GH5H9G =B K<=7< H<9 8=::9F9BH 9B;=B9G 5F9 HC 69 :CIB8 @H
(H<9F 9B;=B9G 5F9 :FCA 5B ,8 $:N  5B8 5 )5BN9F "/ C: H<9 @5HH9F " 5@GC 58898 5 HF5BGA=GG=CB IB=H

-5A=M5 57FM@=7G K9F9 IG98 :CF H<9 65G9 D5=BH 7C5HG 5B8 :CF H<9 K<=H9 K5G<

!CK9J9F " 897=898 HC IG9 H<9 <5=FGDF5M A9H
6.( "4,*1 59

6.( "4,*1 60

9( 1.30*67 -<=G =G A9 %I7 $@=B?9FG 6CFB =B   CF8=B5FM 6@C?9 A5FF=98 5B8 HKC 7<=@8F9B " KCF? 5G 5 7F=A9 G79B9 =BJ9GH=;5HCF :CF H<9 IH7< DC@=79 5B8 H<5H[G 5@@ H<9F9 =G HC ?BCK 56CIH A9

" KCI@8 @=?9 HC G<5F9 GCA9 H<=B;G :FCA AM 6=;;9GH D5GG=CB -<5H[G AC89@@=B; C: 7CIFG9 -<=G D5GG=CB GH5FH98 K<9B " K5G 5 @=HH@9 6CM "[J9 699B ;@I=B; H<9G9 D@5GH=7 6=HG :CF B95F@M  M95FG BCK " ;F9K ID K=H< H<9G9 :5BH5GH=7 @=HH@9 =F:=L  ?=HG D57?98 =B D@5GH=7 65;G K=H< H<9 =BGHFI7H=CBG :C@898 5B8 GH5D@98 HC =H " F9A9A69F H<9 @=HH@9 )5BH<9FG 5B8 -=;9FG ACI@898 =B M9@@CK D@5GH=7

29G H5B?G >99DG GC@8=9FG H<5H[G K<5H " K5BH98 5B8 H<9 ACF9 H<9 69HH9F

-<9 M95FG D5GG98 5B8 AC89@@=B; <5G 7<5B;98 :CF 5@@ C: IG " 5A GH=@@
9( 1.30*67 61

J9F G=B79 H<9 95F@M 85MG H<9 GC@8=9FG 8F9K AM GD97=5@ 5HH9BH=CB " H<=B? H<9M 5F9 H<9 9M9 75H7<9FG 5H AC89@@=B; GCM CF 5 :9K M95FG BCK " <5J9 699B =B:97H98 6M H<9 G7I@DH=B; J=FIG 5G7=B5H98 6M #5D5B9G9 AC89@@9FG =B A5;5N=B9G @=?9 FACIF &C89@@=B; 5B8 &C89@ FH " 5@GC K5BH98 H<9G9 :=;IF9G H<5H BC CB9 9@G9 <58 CF KCI@8 9J9F DCGG9GG

-<9 G7I@DH=B; =G BCK AM 7CF9 AC89@@=B; H<=B; " GH=@@ 6I=@8 H<9 H5B?G 5B8 J9<=7@9G 6IH H<9M 5F9 BC ACF9 H<5B DFCDG :CF AM GC@8=9FG J9FM CB79 =B 5 K<=@9 " 6IM 5B8 D5=BH GCA9 GHC7? :=;IF9G 5B8 H<5H =G 6975IG9 H<9F9 =G GH=@@ 5 @CH C: 695IH=:I@ :=;IF9 GHI:: CIH CB H<9 A5F?9H IH AM CKB G7I@DH=B;G 5F9 AM @=HH@9 85F@=B;G

-<9F9 =G BC ;F95H9F >CM H<5B H<9 :579 C: 5 :9@@CK AC89@@9F 5H 5 AC89@@=B; G
9( 1.30*67 62

Sd. Kfz 250/8 " IGI5@@M HFM HC ?99D AM AC89@@=B; DFC>97HG @=A=H98 -<5H A95BG BCH HCC 6=; BCH HCC 9@56CF5H9

&M GD579 :CF GHCF=B; AC89@G 5B8 8=CF5A5G =G @=A=H98

BCH<9F @=A=H5H=CB =G H=A9 5G " 8CB[H K5BH HC GD9B8 ACBH97H ,CA997H 5 H=BM B95H @=HH@9 <5@: HF57? K=H< CB@M 5 7F9K C: H
,) ')1) -<9 :=;IF9G D@5M 5 A5=B FC@9 =B H<9 G79B9 " <5J9 5 79FH5=B DF9:9F9B79 :CF @5H9 K5F 7C@8 K95H<9F G79B9G

-<9 9FA5B 5FAM ;=J9G H<9 CDDCFHIB=HM HC A=L 5@@ ?=B8G C: IB=:CFAG 5B8 GHM@9G

" 8CB[H DIH AI7< 9B9F;M =B 7F95H=B; 9L57H H<=B;G @=?9 H<=G CF H<5H 8=J=G=CB 85H9G @C75H=CBG 9H7 ": MCI 8C H<5H MCI 5@K5MG FIB H<9 F=G? H<5H GCA9 GA5FH ;IM K=@@ A5?9 K9@@ =BH9B898 F9A5F?G @=?9 V" 69@=9J9 H<=G IB=H B9J9F <58 H<9G9 J9<=7@9GW CF V,9DH9A69F   5B8 H<9 F=:@9 G@=B;G MCI AC89@@98 5F9 BCH 7CFF97H =B H<=G D9F=C8W "
9( 1.30*67 63

,) 2()/ -<9  =G 5 J9FM DCDI@5F GI6>97H :CF AC89@@9FG -<9 J9<=7@9 K5G IG98 H
FCIB8  H<9 89G=;B K5G G=AD@=:=98 " 6I=@H H<9 @5H9F J9FG=CB " 7
,) -6 "B D@5GH=7 ?=HG H<9F9 K9F9 HKC CDH=CBG -5A=M5 CF F5;CB -<9  [G :FCA #5D5B 5F9 B95F@M J=BH5;9 @57? 89H5=@ 5B8 <5J9 658 9LHF9A9 =B7CFF97H 8=A9BG=CBG ,C " CDH98 :CF H<9 !CB; $CB; 6F5B8 K=H< H<9 F5;CB @C;C 5G=75@@M H<9G9 ;IMG =B <=B5 A5?9 :5=F@M ;CC8  [G -<9   J9FG=CB =G 5 6=H C: 5B 9L79DH=CB "B :57H H<9M G=AD@M GHI7? 5 AA ;IB 5B8 ACIBH CB 5   -<9 F95F :=;97H ,C " G95F7<98 :CF D=7HIF9G 5B8 CH<9F F9:9F9B79 A5H9F=5@

-
" :=FGH D5=BH98 H<9 =BH9F=CF C: H<9 <5@:HF57? 69:CF9 7CAD@9H9 5GG9A6@M -<9 9LH9F=CF F979=J98 5 7C5H C: -5A=M5 57FM@=7G 5DD@=98 K=H< H<9 5=F6FIG< -<9 75ACI:@5;9 D5HH9FB K5G C6H5=B98 6M A5G?=B; K=H< H5D9 " 5DD@=98 GCA9 7<=DD=B;G K5G<9G 5B8 @C75@ 8FM 6FIG<=B;G IH H<9F9 5F9 CH<9F AC89@@9FG H<5H 75B H9@@ GHCF=9G AI7< ACF9 =BH9F9GH=B; 56CIH H<=G GI6>97H

9( 1.30*67 64

,) -+74)5 'CK H<5H[G AM ?=B8 C: H<=B; " K5BH98 HKC ;IMG =B H<9 :=;
,) ')1)4; -<9 6F=8;9 K5G 75GH =B D@5GH9F IG=B; 5 ACI@8 A589 :FCA D@5GH=7 75F8 @@ H<9 F9GH C: H<9 ;FCIB8KCF? K5G 6I=@H ID =B 5 J9FM HF58=H=CB5@ K5M K=H< G79B=7 ;F5GG G95 :C5A 5B8 :=B=G<98 K=H< 5=F6FIG<98 D5=BH 8FM 6FIG<=B; 5B8 @C75@ K5G<9G

9( 1.30*67 65

9( 1.30*67 66

Sd. Kfz 251 "B H<=G 5FH=7@9 " KCI@8 @=?9 HC GCM 5B8 HFI9 D5=B H<5H 7CA9G K=H< ACF9 9@56CF5H9 G7I@DH=B; DFC>97HG

(B CB9 <5B8 H<=G K=@@ G
-<=G DFC>97H HCC? A9 ACF9 H<5B 5 M95F HC :=B=G< CF A9 H<5H =G 5 J9FM J9FM @CB;

,) ')1) "B :57H H<9 K
,) 2()/ -<9 ,8 $:N  K5G 5 J9<=7@9 7CAACB@M IG98 6M H<9 9FA5B 5FAM CB 9J9FM 65HH@9 :=9@8 "H[G H<9  [G 6=; 6FCH<9F ,9J9F5@ 9LCH=7 J9FG=CBG K=H< 8=::9F9BH H5G?G K9F9 89G=;B98 5B8 DFC8I798 CF H<=G DFC>97H " 7
9( 1.30*67 67

H<9 F5H<9F 65G=7   D9FGCBB9@ 75FF=9F " K5BH98 5 @CH C: :=;IF9G =B CB9 J9<=7@9 GC H<=G K5G 5B C6J=CIG 7
,) -6 " HCC? H<9 F5;CB ?=H K<=7< <5G 699B CB H<9 A5F?9H :CF 5 :9K M95FG BCK (: 7CIFG9 H<9 J=BH5;9   :FCA -5A=M5 =G GH=@@ 5J5=@56@9 6IH H<9 F5;CB 6F5B8 :FCA !CB; $CB; <5G 7CAD@9H9@M GID9F7989G H<=G :CGG=@ :FCA H<9 G9J9BH=9G =B 577IF57M 5B8 89H5=@=B; -<9 F5;CB ?=H =G C: <=;< EI5@=HM HC=BH C: H<9 A5=B
J9FMH<=B; K9BH HC;9H<9F F5H<9F K9@@ " A589 GI65GG9A6@=9G 6975IG9 C: H<9 G7I@DH=B; C: H<9 7F9K

IF=B; H<9 G7I@DH=B; GCA9 C: H<9 =BH9F=CF 89H5=@ K5G FI=B98 CF H<9 G5?9 C: 5 69HH9F :=H C: H<9 :=;IF9G " F9ACJ98 GCA9 C: H<9 =BH9F=CF D5FHG CFHIB5H9@M =B H<9 9J9BH ACGH C: H<9G9 CA=GG=CBG K9F9 C6G7IF98 6M H<9 7F9K

9( 1.30*67 68

,) *-+74)5 24 ,29 0%1; )40%15 9-// *-6 -162 % '%1 G " G5=8 69:CF9 " K5BH98 5 7FCK898 J9<=7@9 " K5G @CC?=B; :CF GCA9H<=B; 8MB5A=7 ,C H9B ;IMG G=HH=B; B95H@M CB H<9 69B7<9G 9B>CM=B; 5 7CA:CFH56@9 F=89 =B H<9 +IGG=5B :=9@8G K5G BCH 5B CDH=CB GC " 7
-<9 ;IMG =B :FCBH 5F9 ACF9 CF @9GG CB H<9 @CC?CIH 5B8 ?99B CB 5BM
9( 1.30*67 69

-<9 G79B9 =G K=BH9F 5 D9FGCB5@ DF9:9F9B79 ,9J9B ;IMG K95F H<9 HMD=75@ D5F?5 7CAACB@M IG98 6M H<9 ,, "H =G =B H<9 AC89@@9FG G79B9 C:H9B F9:9FF98 5G H<9 V<5F?CK D5F?5W " 89D=7H98 H<9 @5H9F AC89@ K=H< :I@@ :FCBH 7@CGIF9 =BGH958 C: H<9 :=FGH AC89@ DI@@CJ9F GHM@98 -<9 ;IM 5H H<9 F=;
-<9 G7I@DH=B; DFC79GG K5G J9FM HF=7?M 5B8 H=A9 7CBGIA=B; J9FMH<=B; <58 5 J9FM B5FFCK :=H "H K5G 5 7CBGH5BH DFC79GG C: H9GH :=HH=B; 5B8 HFM=B;  6=; :FIGHF5H=CB K5G H<9 :57H H<5H 5 @CH C: =BH9F=CF D5FHG K9F9 FI=B98 ,C 8IF=B; H<9 DFC79GG " 897=898 HC 8=G75F8 G9J9F5@ C: H<9 H=BM 6=HG =BG=89 H<9 J9<=7@9
!5B8G 5B8 :99H K9F9 H5?9B :FCA D@5GH=7 CF F9G=B ?=HG

,) 4-8)4 -<9 8F=J9F 89G9FJ9G GCA9 GD97=5@ 5HH9BH=CB =B AM GHCFM (: 7CIFG9 " B99898 5 8F=J9F -<9 CA=GG=CB C: 5 8F=J9F KCI@8 BCH :=H =B H<9 G79B9 5B8 H<9 8F=J9FG 7CAD5FHA9BH =G J=G=6@9 9BCI;< HC G99 =: H<9F9 =G GCA96C8M 69<=B8 H<9 K<99@ CF H<9 F97CF8 " <5H9 8F=J9FG -<9M A5?9 5 AC89@@9FG 5B8 9GD97=5@@M 5 G7I@DHCFG @=:9 A=G9F56@9 -<9M B9J9F :=H -<9 G7I@DH=B; CF 7CBJ9FH=B; 5B8 :=HH=B; DFC79GG FI=BG 5 7CAD@9H9 =BH9F=CF 9J9FMH<=B; 6F95?G C:: H H<9 ACA9BH H<9M :=B5@@M G=H 7CA:CFH56@M 69<=B8 H<9 K<99@ ACGH C: H<9 KCF? =G =BJ=G=6@9
-<9 ?=H 7CA9G K=H< GCA9 J5;I9 7<5F57H9F H<5H G
,C " <58 HC :=L H<=G =FGH " 897=898 HC A5?9 5 8F=J9F :FCA G7F5H7< -C G5J9 GCA9 H=A9 " 7<5B;98 D@5BG 5B8 7CBJ9FH98 H<9 I;@M ;IM " 89G7F=698 56CJ9 " F9D@5798 <=G <958 A589 B9K 5FAG 5B8 G7I@DH98 H<9 G<99D G?=B J9GH -C A5?9 <=A :=H DFCD9F@M " 7CAD@9H9@M 7IH C:: <=G @9;G H<5H :9@H ;CC8 H<5H K=@@ H957< <=A
 @@ =B 5@@ H<=G HIFB98 CIH HC 69 5 <9@@ C: 5 >C6 5B8 " H<=B? H<9 7CBJ9FH=B; K5G ACF9 H=A9 7CBGIA=B; H<5B 5 7CAD@9H9@M G7I@DH98 8F=J9F B8 H<9 :=B5@ F9GI@H <9 G=HG 7CA:CFH56@M 69<=B8 H<9 K<99@ <5F8@M J=G=6@9 29G " <5H9 8F=J9FG


9( 1.30*67 70

%-16-1+ 6,) *-+74)5 CB[H KCFFM
" 5A BCH ;C=B; HC 6CF9 MCI K=H< D5=BH=B; GHCF=9G =FGH C: 5@@ " 5A 5 A98=C7F9 D5=BH9F B8 GC =H =G AI7< 95G=9F HC F9:9F HC H<9 GD5F?@=B; D5=BH=B; 9L5AD@9G @9GGCBG 5B8 GHCF=9G C: AC89@@9FG @=?9 #5IA9 (FH=N 5B8 5@J=B -5B 2CI K5BH HC ?BCK GCA9H<=B; 56CIH D5=BH=B; G? H<9A F958 H<9=F 6CC?G A99H H<9A CB H<9 K96 " <58 H<9 DF=J=@9;9 HC A99H #5IA9 (FH=N =B D9FGCB 5 :9K H=A9G 5H AC89@@=B; GC 5B8 GCA9 B8F95 7C@CIFG @@ H<9 D5F?5G <5J9 8=::9F9BH 7C@CIFG 5B8 G<589G -<=G 6F=B;G ACF9 @=:9 HC H<9 G79B9 =BGH958 C: G9J9B ;IMG K95F=B; 7C5HG =B 9L57H@M H<9 G5A9 7C@CIF

%-16-1+ 6,) 2()/ B CD9B HCDD98 J9<=7@9 9EI5@G HKC D5BH=B; G9EI9B79G =FGH H<9 =BH9F=CF H<9B H<9 F9GH " D5=BH98 H<9 =BH9F=CF =B 5 F5H<9F HF58=H=CB5@ A5BB9F IG=B; -5A=M5 57FM@=7G 5DD@=98 K=H< H<9 5=F6FIG< :C@@CK98 6M H<9 IGI5@ K5G<=B;G :=@H9FG 5B8 @C75@ 8FM 6FIG<=B;G ;5=B " ?9DH =H HC 5 A=B=AIA &CGH C: =H KCI@8 69 C6G7IF98 6M H<9 7F9K -<9 9LH9F=CF HCC? 5 6=H ACF9 9::CFH " :=FGH D5=BH98 H<9 65G9 7C5H C: D5BN9F ;F9M H<9B A5G?98 H<9 75ACI:@5;9 5B8 5DD@=98 H<9 K<=H9 -<9 D5HH9FB =G 7CAD@9H9@M :=7H=CB5@ BCH 65G98 CB 5BM ;9BI=B9 F9:9F9B79 " >IGH K5BH98 GCA9H<=B; 8=::9F9BH " H<=B? H<9 @5F;9 GD@=BH9F D5HH9FB @CC?G EI=H9 V 9FA5BW
-<9 F9GH K5G HF58=H=CB5@ CB79 5;5=B

,) &%5) -<9 65G9 =G GA5@@ -<=G K5M ACGH C: H<9 J=9K9FG 5HH9BH=CB =G :C7IGG98 CB H<9 :=;IF9G " GH5FH98 K=H< 5 7<95D D=7HIF9 :F5A9 5B8 D@5GH=7 75F8 " 7F95H98 5 G@CD9 :CF H<9 8F5A5 " :=@@98 9J9FMH<=B; K=H< ,HMFC:C5A G<99H 7IH 5B8 G<5D98 HC G=N9 -<9 ;FCIB8KCF? 7CBG=GHG C: K5@@ :=@@9F G5B8 5B8 D@5BHG ,9J9F5@ 7C5HG C: 8=::9F9BH 95FH< HCB9G 5DD@=98 K=H< H<9 5=F6FIG< 8=8 H<9 >C6 -<9 GBCK =G 7F95H98 K=H< A=7FC 65@@CCBG :=L98 K=H< 8=@IH98 K<=H9 ;@I9

#4%33-1+ -6 73 -<=G K5G 5 B=79 5B8 7<5@@9B;=B; DFC>97H " 5A 5K5F9 H<5H " 7CI@8 D5M ACF9 5HH9BH=CB HC H<9 :=B=G< C: H<9 J9<=7@9 6IH :CF A9 H<9 :=;IF9G 5F9 H<9 A5=B 7CIFG9

=;IF9G FC7?


-<9M 6F=B; H<9 HFI9 >CM 5B8 D@5M H<9 A5=B FC@9 -<9 G5A9 ;C9G :CF H<9 <=GHCF=75@ F9G95F7< " B998 H<9 @=69FHM HC A9GG 5FCIB8 5 6=H K<9B =H 7CA9G HC H<9 HFI9 :57HG C: IB=:CFAG J9<=7@9 7C@CIFG 9H7

" K5BH AC89@@=B; HC A5?9 A9 <5DDM







5B8 =H 8C9G

9( 1.30*67 71

9( 1.30*67 72

Diorama Gallery 9( 1.30*67 73

9( 1.30*67 74

Figure Gallery

9( 1.30*67 75

9( 1.30*67 76

&6(*1 )9 43, " =B<9F=H98 H<9 G75@9 AC89@@=B; J=FIG :FCA AM :5H<9F !9 GH5FH98 GCA9K<9F9 =B H<9  G K=H< J57I:CFA 5B8 KCC89B 5=FD@5B9 AC89@G

"B H<9  G " AIGH <5J9 A589 AM :=FGH AC89@ " <5J9 :CF;CHH9B K<=7< AC89@ =H K5G 6IH ACGH @=?9@M =H K5G 5

 G75@9 &5H7<6CL 5=FD@5B9

CF M95FG " CB@M 6I=@H 5=FD@5B9G IBH=@ CB9 85M " G5K 5 6CC? 6M F5B7C=G /9F@=B89B K=H< F95@@M =ADF9GG=J9 A=@=H5FM J9<=7@9G " K5G
&6(*1 )9 43, 77

=G GC " 5A 5 @=HH@9 <9G=H5BH HC ;9H AMG9@: =BHC ACF9 KCF? 69:CF9 " 75B 75@@ 5 DFC>97H :=B=G<98 " G@CK@M H9B8 HC 8F=:H HCK5F8G H<5H G=89 C: H<9
&M >C6 5G 5B FH =F97HCF :CF 5 7CAD5BM H<5H 89J9@CDG 7CADIH9F ;5A9G A5?9G =H =B9J=H56@9 H<5H " 5A 9GD97=5@@M 5HHF57H98 HC H<9 ACF9 GHM@=GH=7 5DDFC57< HC G75@9 AC89@@=B; " K=@@ B9J9F 5=A :CF
%4')/ @2()/ 21.);A (7 21+

&6(*1 )9 43, 78

Sd. Kfz 7/1

&6(*1 )9 43, 79

,25) +22( 2/( %0-;% .-65

"B H<9 GIAA9F C:   " GH5FH98 H<9 7CBGHFI7H=CB C: H<=G C@8 -5A=M5 C::9F=B; H<9 9FA5B H ,9A= -F57?  AA @5?J=9F@=B; 

" :F5B?@M 58A=H H<5H H<9 J9FM G9LM 6CL 5FH K5G H<9 A5=B F95GCB HC GH5FH H<=G ?=H F95@@M " ;I9GG H<5H 5@ACGH 9J9FM 6CL C: 5 -5A=M5 ?=H =G 5 :95GH :CF H<9 9M9G J9B H<9 6CL 5FH C: 5  M95FG C@8 -5A=M5 ?=H GH=@@ GH5B8G DFCI8 5@CB;G=89 5@@ C: H<9 ?=HG H<5H 5F9 69=B; F9@95G98 BCK585MG -5A=M5G 6CL 5FH HC A9 =G GC =BGD=F=B; H<5H " <5J9 5 @5F;9 7C@@97H=CB C: H<9=F C@89F ?=HG =B GHC7? ,8 $:N    &5F89F "" *I58 IB -F57HCF )5BN9F "" )5BN9F "/ 0=F69@K=B8 )5BN9F "/ & ,HI5FH & 9H7 ,C DF9HHM C@8 GHI:: 6IH K=H< H<9 G9L=9GH 5B8 ACGH =BGD=F=B; 6CL 5FH 9J9F
57? HC H<9 ,8 $:N  5B8 69:CF9 MCI CD9B H<9 6CL MCI 57HI5@@M ?BCK K<5H MCI K=@@ :=B8 ,DFI9G :FCA H<9 GHCB9 5;9 J=BM@ HF57?G :C@898 GC G<5FD H<5H H<9M K=@@ 69 IBIG56@9 8975@G CB 5 H<=7? 75FF=9F :=@A 5B8 75FHCCBM <5DDM 9FA5BG CB H<9 =BGHFI7H=CB G<99HG 29G MCIF9 =B :CF ACBH
-<9 :=FGH H<=B; " 8=8 K5G HC @CC? :CF GCA9 F9G95F7< A5H9F=5@ DF9:9F56@M 6CC?G 5B8 9GD97=5@@M H<9 @5HH9F HIFB98 CIH HC 69 BCH GC 95GM +979BH@M G=B79 H<9 F9@95G9 C: H<9 AI7< 69HH9F F9B8=H=CBG C: H<=G J9<=7@9 6M F5;CB 5B8 -FIAD9H9F F9:9F9B79 A5H9F=5@ =G 69=B; F9@95G98 @=?9 7@C7? KCF? !9F9 5B8 H<9F9 " 8=8 :=B8 D@9BHM C: =A5;9G C: H<9   6IH :CF H<9 F95@ 89H5=@G " 6CI;
7-/(-1+ 6,) +71

291 71()46,) 4711-1+ +)%4

" GH5FH98 H<9 6I=@8 K=H< H<9 @5?J=9F@=B; -5A=M5 K5G H<9 CB@M 6F5B8 C::9F=B; GI7< 5 %$ "H K5G EI=H9 7@95F H<5H =H B99898 GCA9 KCF? HC ;9H =H ID HC 7IFF9BH GH5B85F8G

-<9 ;IB G<=9@8G 5B8 H<9 5AAIB=H=CB F57?G K9F9 AI7< HCC H<=7? H<9 :CIF ;IB 65FF9@G @57?98 89H5=@ 5B8 CB H<9 =BG=89 C: H<9 %$ GIGD9BG=CB 5@@ BIHG 5B8 6C@HG K9F9 A=GG=B; -=A9 HC 75@@ =B H<9 75J5@FM J9F;F99B G<99HG H<9 =B8=GD9BG56@9 )IB7<  =9 G9H 5B 8I5F8 ) G9H 5B8 :CIF #CF8= +I6=C 65FF9@G K9F9 5 B979GG=HM HC D=AD H<9 @5?J=9F@=B; (B@M G9J9F5@ K99?G 5:H9F " <58 :=B=G<98 AM 6I=@8 HKC 7CAD5B=9G %=CB +C5F 5B8 8@9FG '9GH 6CH< F9@95G98 GID9F=CF  AA @5? 65FF9@G -C 7IH 5 @CB; GHCFM G
" BCFA5@@M 7CBG=89F H<9 7CBGHFI7H=CB C: @=B? HC @=B? HF57?G CB9 C: H<9 ACGH 6CF=B; >C6G =B CIF
!CK9J9F H<9 &C89@?5GH9B HF57? @=B?G K9BH HC;9H<9F =B BC H=A9 8I9 HC 5 ;9B=IG 7@=7? GMGH9A ,C 5@@ K9BH D9F:97H IBH=@ " 8=G7CJ9F98 8IF=B; H<9 K95H<9F=B; DFC79GG H<5H &C89@?5GH9B GHMF9B9 7CA6=B98 K=H< K<=H9 GD=F=H 75IG9G 0CF@8 05F """ -<9 D5=BH98 HF57?G 6FC?9 8CKB =BHC  D=979G H<9 ACA9BH H<9M K9F9 HF95H98 K=H< 5 K5G< H<5H " A589 C: D=;A9BHG 5B8 K<=H9 GD=F=H +95@=N=B; H<5H " K5G ID :CF 5BCH<9F HKC 9J9B=B;G C: HF57? 7CBGHFI7H=CB A589 A9 G=;< 899D 69:CF9 7CBH=BI=B; K=H< KCF8G BCH GI=H56@9 :CF DI6@=75H=CB (B H<9 DCG=H=J9 G=89
-
,) 733)4 5647'674) " GH5FH98 K=H< H<9 7CBB97H=CB 69HK99B H<9 7<5GG=G 5B8 H<9 KCC89B 75F;C 5F95 -5A=M5 7CBJ9B=9BH@M B9;@97H98 H<=G 5F95 =B H<9=F ?=H 5B8 G=AD@M @=A=H98 H<9 89H5=@G HC 5 :9K 7M@=B89FG " <58 HC G7F5H7< H<9 9BH=F9 5F95 IG=B; J9F;F99B GHMF9B9 5B8 +CM5@ AC89@ BIHG 5B8 6C@HG

-<9 G=89 D5B9@G F979=J98 8I5F8 ) A9G< 5B8 H<9 HCC@G CB H<9A 5F9 :FCA )@IG &C89@G

-<9 756=B F979=J98 ACF9 8I5F8 ) 5B8 GCA9 G7F5H7<98 9@9A9BHG <9F9 5B8 H<9F9 -<9 657?G=89 C: H<9 K=B8G7F99B K5G F9D@5798 K=H< J9F;F99B GHF=DG 5B8 " 58898 @958 K=F9 756@9G 5B8 G7F5H7<98 K=B8 G7F99B K=D9FG " 5@GC 58898 IGH H<9 DCG=H=CB C: H<9 K=B8G7F99B

-<9
%-16 -6 &/%'. CF GCA9 =B9LD@=756@9 F95GCB " A5B5;98 HC 89@5M D5=BH=B; H<=G ?=H " K5G F5H<9F <5DDM K=H< H<9 6I=@8 5B8 :CF 5 @CB; H=A9 " >IGH 8=8 BCH :99@ @=?9 D5=BH=B; =H "H HCC? GCA9 G=L ACBH
" GH5FH98 H<9 D5=BH=B; >C6 6M GDF5M=B; H<9 K
=FGH K5G 9FA5B F9M A=8 HCB9 :C@@CK98 6M 5 A=L C: 9FA5B F9M K=H< 6@I9 5B8 6@57? :CF H<9 G<58CKG

CFF97H=CBG K9F9 A589 K=H< GHF5=;
-<9 <=;<@=;
&M =BH9BH=CB K5G HC 5DD@M AC89F5H9 K95H<9F=B; CB@M

'CH HC 8=GD@5M GCA9 695H9B ID AI8 7CJ9F98 FIGHM 69MCB8 F97C;B=H=CB 5GH9FB :FCBH J9<=7@9 6IH 5 GI6H@M 8IGH98 95F@M K5F H <5@:HF57?

&6(*1 )9 43, 80

:H9F H<9 5=F6FIG< G9GG=CB H<9 AC89@ 8=G5DD95F98 657? =BHC 5 756=B9H :CF K99?G (B79 ACF9 " 7CAD@9H9@M @57?98 H<9 =BGD=F5H=CB HC :=B=G< H<=G DFC>97H :H9F F9;5=B=B; =895G 5B8 =BGD=F5H=CB " GH5FH98 K=H< H<9 B9LH GH9D C: H<9 K95H<9F=B; DFC79GG G?=DD=B; H<9 IGI5@ GH9D C: 5DD@M=B; 5 DFCH97H=J9 @5M9F C: J5FB=G< HC G95@ C:: H<9 DF9J=CIG GH9DG " 5DD@=98 J5F=CIG @=;
&6(*1 )9 43, 81

0<9B " K5G 5DD@M=B; @C75@ D=B K5G<9G HC H<9
'=79 89H5=@G CB 5B CH<9FK=G9 D@5=B @5F;9
:H9F 5@@ H<9 C=@ D5=BHG <58 H
" 5DD@=98 H<9G9 @5M9FG ;C=B; :FCA H<9 6CHHCA IDK5F8G

5B8 :FCA 657? HC :FCBH -<9 :=B5@ GH9DG K9F9 588=B; 8IGH K=H< D=;A9BHG 5B8 D5GH9@G IG=B; 5 ;F5D<=H9 D9B7=@ HC 588 5 A9H5@@=7 G<=B9 HC G9@97H98 89H5=@G 5B8 588=B; C=@ ;F95G9 5B8 K9H GH5=BG K=H< -5A=M5 ,AC?9

-<9 K<=H9 A9H5@ HF57?G K9F9 DF=A98 6@57? 5:H9F K<=7< H<9M F979=J98 K5G<9G C: D=;A9BHG A=L98 K=H< K<=H9 GD=F=H K=H
-+74)5

-65 !5)(    '%/)

" 7CBG=89F :=;IF9G HC 69 9LHF9A9@M =ADCFH5BH HC AM AC89@G J9FM AC89@ " 6I=@8 F979=J9G 5H @95GH CB9 :=;IF9 ,=B79 :=;IF9G 5B8 J9<=7@9G ;C <5B8 =B <5B8 =H =G C: IHACGH =ADCFH5B79 H<5H H<9M 9B<5B79 CB9 5BCH<9F =;IF9G DFCJ=89 MCIF AC89@ K=H< 5 ;F95H 9M9 75H7<9F 5B8 H<9 F9@5H=J9@M :F5;=@9 97H 5B8 " :=B5@@M A5B5;98 HC :=B8 K<5H " K5G @CC?=B; :CF -<9 ;IM F958=B; H<9 B9KGD5D9F =G 5 %9;9B8 :=;IF9 H<5H F979=J98 5 F5;CB <958 5B8 5 7IGHCA A589 B9KGD5D9F H<9 GH5B8=B; GC@8=9F =G 5 A=L C: -5A=M5 5B8 F5;CB K=H< 5 !CFB9H <958

CH< :=;IF9G K9F9 7CAD@9H9@M D5=BH98 =B 57FM@=7G 5B8 8IGH98 K=H< D=;A9BHG

-5A=M5 +&' H ,&" -+$  AA %$/"+%"' F=I@ HF57?G -%  &C89@?5GH9B HF57?G 8@9FG '9GH  AA %$ 65FF9@G 8I5F8 ) G9H /CM5;9F K=8H< DC@9 =B8=75HCFG )@IG &C89@ 9FA5B HCC@G ,=;B=:=9F $:N  F9G=B :FCBH K<99@G



#4%33-1+ -6 73 %95B=B; 657? =B AM KCF?=B; 89G? 7<5=F @CC?=B; 657? CB H<=G DFC>97H " 75B CB@M 7CB7@I89 H<5H H<=G K5G 5 J9FM 7CC@ DFC>97H HC 8C ,H5FH=B; :FCA 5B C@8 ?=H 57HI5@@M DFCJ=89G MCI K=H< @CHG C: AC89@@=B; :IB CF GCA9 =B9LD@=756@9 F95GCBG " 9LD9F=9B798 GCA9 G9F=CIG AC89@@=B; 8=DG 8IF=B; H<9 :=B=G<=B; C: H<=G AC89@ 5B8 " 5A GH=@@ KCB89F=B; K<9F9 H<5H 75A9 :FCA " 5A F95@@M <5DDM K=H< H<9 7CAD@9H98 AC89@ 5B8 H<9 :=;IF9G (: 7CIFG9 H<9F9 =G 5@K5MG FCCA :CF =ADFCJ9A9BH 6IH H<5H K=@@ 69 :CF 5BCH<9F 85M (B HC H<9 B9LH AC89@


&6(*1 )9 43, 82

&6(*1 :43 4'* #IGH @=?9 A5BM AC89@@9FG " GH5FH98 AC89@@=B; 5H 5 MCIB; 5;9 " K5G =B:@I9B798 6M AM :5H<9F

!9 CB79 6I=@H 5B DC@@C FC7?9H H<5H GHCC8 =B H<9 @=J=B; FCCA CB 5 6CC?G<9@: :CF A5BM M95FG #IGH @=?9 H<9 CF=;=B5@ H<9 AC89@ 7CI@8 69 8=G5GG9A6@98 =BHC 5@@ FC7?9H GH5;9G &CF9 H<5B H<5H CB HCD =B H<9 BCG9 K5G 5 GA5@@ @IB5F @5B89F " :CIB8 =H :5G7=B5H=B; H<5H MCI 75B A5?9 GA5@@ D5FHG =BHC 5 @=:9@=?9 AC89@ G AM :5H<9F GH5FH98 5 AC89@ C: 5 6=; F98 ., &57? HFI7? " 5G?98 =: " 7CI@8 8C H<=G 5G K9@@ H<=G AC89@@=B; H<=B; !9 HCC? A9 HC H<9 GHCF9 5B8 " ;CH AM :=FGH ?=H "H K5G H<9 )5BN9F 9:9<@GK5;9B :FCA "H5@9F= " GH=@@ <5J9 =H

:H9F AM B9LH 6=FH<85M " G5J98 5@@ H<9 ACB9M " ;CH 5B8 6CI;
 :9K M95FG @5H9F " 8=G7CJ9F98 H<9 -0'(- !9F9 " G@CK@M @95FB98 5 K
&6(*1 :43 4'* 83

" :CIB8 H<5H " <58 5 DF9:9F9B79 :CF AC89@@=B; H<9 /=9HB5A K5F /9F@=B89B[G F5B;9 C: =H9AG CB H<=G H<9A9 <9@D98 A9 HC 57<=9J9 AM ;C5@G :H9F 5 K<=@9 " <58 6I=@8 5@@ H<9 D@5GH=7 ?=HG H<5H K9F9 5J5=@56@9 C: H<=G 9F5 " <58 HC A5?9 GCA9 GHI:: AMG9@: " GH5FH98 AM G7F5H7< 6I=@8=B; K=H< 5   HCB L +( :C@@CK98 6M 5 & +97CJ9FM /9<=7@9 &C89@@=B; H<9G9 J9<=7@9G HCC? 5 @CH C: H=A9 " K5BH98 HC 6I=@8 GCA9H<=B; :5GH9F :FCA H<9 6CL ": CB@M HC G
" 9LH9B898 AM AC89@@=B; HC 5@@ ., J9<=7@9G 5:H9F /=9HB5A %57? C: :=B5B79G K5G 5@GC 5 A5=B F95GCB 2CI 75BBCH 6IM 9J9FMH<=B;
J9B ACF9 GC BCK
BMK5M " H<=B? " H<9B 6I=@H CB9 C: H<9 C@89F ?=HG C: 5B 6F5AG

&5BM ACF9 ?=HG 75A9 CIH H<5H " K5BH98 HC <5J9 'CH >IGH ., 5BMACF9 &M :=B5B79G ;CH 69HH9F G=B79 " GH5FH98 KCF? 5G 5 J=89C 98=HCF;F5D<=7G 89G=;B9F 5H 5 F9;=CB5@ H9@9J=G=CB GH5H=CB !CK9J9F AM A5=B =BH9F9GH K5G GH=@@ 5@@=98 J9<=7@9G -5A=M5[G F5;CB 05;CB @958 A9 =BHC 5 B9K 9F5

,C:H G?=BG 5B8 H5B? HF5BGDCFH9FG

" <5J9 BCK 6I=@H A5BM C: H<9G9 A5GG=J9 HFI7?G -C85M K<99@98 J9<=7@9G <5J9 ACF9 =BH9F9GH :CF A9 H<5B HF57?98 J9<=7@9G 5B8 K<9B H<9M 8C <5J9 HF57?G H<9M G
6CIH  M95FG 5;C " K9BH HC H<9 N97< +9DI6@=7 :CF 5 AC89@@=B; G
09@@ K<5H 75B " G5M "A  BCK 5B8 GH=@@ 6I=@8=B; AC89@G 5B8 DFC656@M KCBH GHCD 9J9F
"B H9FAG C: =BH9F9GH "[A BCH @=?9 5BM F9;I@5F AC89@@9F " 5GGIA9 " 6I=@8 K<5H " @=?9 K<9B " @=?9 =H &M F979BH @=GH C: AC89@G DFCJ9G H<5H 9FA5B ,%- L 5IB N97< /-  IGHF5@=5B 9BHIF=CB B;@=G< C89B KF97?9F ., F58@9M 5B8 5 9FA5B -5HF5

0<9B =H 7CA9G HC 6IM=B; ?=HG " 5A @=?9 ACGH CH<9FG H
!CK9J9F "[A BCH 7CAD@5=B=B; " 75B @=J9 HC 69 5
%4')/

&6(*1 :43 4'* 84

9786&1.&3 *3896.43  .

 5,246 ,-5624;

"B  H<9 F=H=G< 05F (::=79 75@@98 :CF 5 B9K H5B? K=H< <=;< 8IF56=@=HM F9@=56=@=HM 5 K9=;
,=L DFCHCHMD9G K9F9 6I=@H 69:CF9 H<9 9B8 C: H<9 05F 6IH 5FF=J98 HCC @5H9 HC H5?9 D5FH

-<9G9 :=FGH 9BHIF=CB &? [G <58 5 D8F AA ;IB 5B8 5 7C5L=5@  AA )C@GH9B ;IB -<9 &? <58 =H[G )C@GH9B F9D@5798 K=H< 5 9G5 A57<=B9 ;IB

9G=;B KCF? :=B=G<98 CB 5 B9K  D8F AA ;IB 5B8 =H K5G 897=898 HC =B7@I89 =H =B H<9 9BHIF=CB 89G=;B -<=G F9GI@H98 =B H<9 &? K<=7< <58 5 7CAD@9H9@M B9K 5@@ 75GH HIFF9H "B H<=G :CFA H<9 9BHIF=CB :=FGH G5K 57H=CB =B $CF95 =B  5B8 GCCB DFCJ98 =HG9@: HC 69 H<9 69GH D9F:CFA=B; H5B? =B H<=G H<95HF9 C: CD9F5H=CBG )5FH=7I@5F@M BCH56@9 K5G =HG 9L79@@9BH 7FCGG 7CIBHFM D9F:CFA5B79

-<=G =G F9A5F?56@9 7CBG=89F=B; H<5H H<9 CF=;=B5@ 89G=;B GD97=:=75H=CB C: 5  HCB H5B? K5G B9J9F A9H -<9 DFCHCHMD9 K5G 5@F958M HCBG 9B H<9 GI6G9EI9BH J9FG=CBG K9F9  :CF H<9 &?   :CF H<9 &? 5B8 @5H9F J9FG=CBG K9F9  HCBG -<=G F9GI@H98 =B 5 DCCF 57H=CB F58=IG @@ &?[G 5B8 95F@M &?[G K9F9 9EI=DD98 K=H< 9LH9FB5@ :I9@ H5B?G

"B  H<9 9BHIF=CB &? 5DD95F98 -<=G K5G 5 G@=;
-<=G &? J9FG=CB K5G 5@GC IG98 6M H<9 +CM5@ IGHF5@=5B FACIF98 CFDG +

-<9G9 9BHIF=CBG K9F9 AC8=:=98 =B  HC IGHF5@=5B &? GH5B85F8 69:CF9 G<=DD=B; HC /=9HB5A -<=G =B7@I898 ACIBH=B; =B:F5 F98 :=;
&6(*1 :43 4'* 85

&6(*1 :43 4'* 86

,) .-6  :9K M95FG 5;C / @I6 5BBCIB798 H<9F9 9BHIF=CB ?=H 9:CF9 H<5H H<9F9 K5G CB@M H<9 5;9=B; -5A=M5 9BHIF=CB "H K5G BCH J9FM 9B7CIF5;=B; 6975IG9 =H G=AD@M B99898 HCC AI7< KCF? HC A5?9 5B 577IF5H9 AC89@ / @I6 A589 5 J9FM ;CC8 ?=H 5B8 <5G G=B79 A589 GCA9 8=::9F9BH J9FG=CBG &M @CB; GH5B8=B; @CJ9 :CF FACIF IG98 =B H<9 /=9HB5A K5F K5G :I@:=@@98 K=H< H<9=F :=FGH J9FG=CB C: 5B IGHF5@=5B &?

" @CJ98 KCF?=B; CB H<9 ?=H 6IH
=FGH@M " :CIB8 H<9 G97H=CB98 HIFF9H 7CAD@=75H98

"H H5?9G 5 @CH C: KCF? HC 7CBB97H H<9 G97H=CBG K=H
-<=G A95BG 5 @CH C: KCF? " 8C BCH ?BCK K
&6(*1 :&3 4'* 87

-<9G9 7@5ADG 5F9 A589 ID C:  9H7< D5FHG 5B8 H<9F9 5F9  7@5ADG
IH @CC? 5H H<9 CB9G CB H<9 ?=H -<9M @CC? D9F:97H

!CK9J9F H<9 F9GH C: H<9 G9H <5G A5BM ;CC8 F9D@579A9BH D5FHG "B7@I8=B; HCC@ 7@5ADG GAC?9 ;F9B589 @5IB7<9F 9L<5IGH G<=9@8G F95F :9B89FG 5B8 CH<9FG " 8=8 BCH IG9 H<9 5FACIF G=89 G?=FHG H
-<9 @5H9GH 588=H=CB HC H<9 ?=H K5G 5 HF57? G9H :FCA F=I@ &C89@ -<9M 5F9 AI7< 69HH9F 89H5=@98 5B8 F9D@579 H<9 :@CDDM FI669F HF57?G =B7@I898 =B H<9 ?=H -<9G9 HF57?G GHF5=B 5FCIB8 H<9 FIBB=B; ;95F 5B8 H9B8 HC 69B8 5FCIB8 H<9 =8@9F 5B8 GDFC7?9H K<99@ @H
%1.%((-6-215 (B H<9 J9<=7@9 5F9 H
" F9G95F7<98 A5BM D
&6(*1 :&3 4'* 88

%-16 " D5=BH AM AC89@G IG=B; /5@@9>C C@CIFG &M 9LD9F=9B79 K=H< H<9G9 D5=BHG
-<9 G97CB8 @5M9F K5G /5@@9>C &C89@ =F BIA69F  C@=J9 8F56 @9HH=B; H<9 85F?9F ;F99B 65G9 G<=B9 HC 'C  G5B8

&6(*1 :43 4'* 89

:H9F H<=G DF9 G<589 DFC79GG 5 7C5H C: G5H=B ;@CGG K5G 5DD@=98 " 5DD@=98 5 K5G< C: K<=H9 GD=F=H K=H< 5 A=L C: ;F99B6IFBH IA69F6@57? C=@ D5=BH HC H<9 AC89@ " D5=BH98 H<9 6@57? D5FHG K<99@G 5B8 HF57?G K=H< +9J9@@ A5HH 6@57? -<9 A5BH@9H 7CJ9F K5G D5=BH98 K=H< 5 H<=BB98 8CKB A=L C: C@=J9 8F56 5B8 6FCKB HC ;=J9 H<9 7CJ9F 5 8=::9F9BH G<589 C: H<9 J9<=7@9G 7C@CIF " H<9B 8FM 6FIG<98 H<9 9BH=F9 J9<=7@9 K=H< 5 @=;
" IG98 G5B8D5D9F HC F9J95@ H<9 7CBH57H GIF:579 C: H<9 HF57?G -<=G K5G A589 @9GG G<=BM K=H< 5 H<=BB98 6@57?

-<9 @5GH GH9D <9F9 =G HC ;=J9 H<9 H5B? 5 8IGHM 5DD95F5B79 K=H< 5 A=L C: F98 6FCKB6IFB98 IA69F D5GH9@ DCK89F

-<9 @5GH H<=B; HC 8C =G HC D5=BH H<9 D9FGCBB9@ 9EI=DA9BH C: H<9 7F9K " HF=98 HC ;=J9 9J9FMH<=B; 5 8=::9F9BH G<589 C: H<9 G5A9 ;F99B CF 6FCKB 05G<98 5B8 8FM 6FIG<98 H<9 G5A9 K5M 5G H<9 H5B? -<=G ;=J9G ;CC8 8=GH=B7H=CB 69HK99B H<9 8=::9F9BH D5FHG

%5) " IGI5@@M 8CB[H A5?9 5 65G9 :CF AM AC89@G " 5@K5MG K5BH98 HC A5?9 5 F=79 D588M 5B8 H
-<9 65G=7 G<5D9 K5G 7IH :FCA ,HMFC:C5A " 5DD@=98 D@5GH9F HC H<9 K
%-16-1+ 6,) &%5) -<9 FC58 F979=J98 5 85F? ;F9M H<9 G5B8 ;CH 6IFBH IA69F 5B8 H<9 ;F5GG 85F? ;F99B " GDF5M98 H<9 K5H9F @=;
%56 %((-6-21 -<9 @5GH H<=B; HC 6I=@8 K5G 5 F95@@M 89A5B8=B; !CK HC A5?9 5 F=79 D@5BH +=79 D@5BHG @CC? @=?9 5 ?=B8 C: K<95H " HCC? 5 6=; D5=BH6FIG< 5B8 7IH H<9 6F=GH@9G :FCA =H " 8F=@@98 GCA9 GA5@@
-<9 @5GH GH9D K5G HC =B7@I89 GCA9 ZIB=BJ=H98[ :F=9B8G HC H<9 65G9 -<9 HKC F5HG 5F9 :FCA 5 G9H C: GA5@@ 5B=A5@G :FCA IG7< -<=G 6F5B8 =G A5=B@M :CF F5=@FC58 AC89@@=B; 6IH H<=G G9H =G J9FM IG56@9 :CF  G75@9

@@ =B 5@@ " 5A J9FM <5DDM K=H< H<9 9B8 F9GI@H "H HCC? GCA9 ACF9 H=A9 H<5B " 9LD97H98 6IH " 75B BCH F9A9A69F K<9B 5 AC89@ HCC? @9GG H=A9 H<5B " 9LD97H98 " 9B>CM98 6I=@8=B; H<=G ?=H 5B8 H<9 65G9 J9FM AI7< (B HC H<9 B9LH CB9

-65 !5)( / @I6 9BHIF=CB &?   /CM5;9F &C89@G U 9BHIF=CB 89H5=@ G9H )

 F=I@ &C89@ HF57?G 9BHIF=CB -%  IG7< GA5@@ 5B=A5@ G9H BF



&6(*1 :43 4'* 90

Gallery

&6(*1 :43 4'* 91

&6(*1 :43 4'* 92

&6(*1 %;&687 "B  K<9B " K5G 6CFB H<9F9 K9F9 BC G=;BG H<5H " KCI@8 9J9F ;9H AM 7IFF9BH :5G7=B5H=CB :CF A=@=H5FM <=GHCFM &M D5F9BHG 8=8BH <5J9 5BM =BH9F9GH =B H<=G GI6>97H 6IH 6M H<9 H=A9 " K5G G9J9B M95FG C@8 5@@ ?=8G A5;5N=B9G K9F9 D57?98 K=H< 58J9FH=G9A9BHG C: &5H7<6CL +9J9@@ 5B8 =F:=L ?=HG

CAA9F7=5@G CB H<9 H9@9J=G=CB 9J9B G
-<9 M95F 5:H9F " ;CH AM :=FGH ?=H 5B 5=FD@5B9 C: 7CIFG9 5 'CJC  9KC=H=B9  

-<9 HC6577C GHCF9 5FCIB8 H<9 7CFB9F 8=GD@5M98 G9J9F5@ G75@9 AC89@G =B H<9 G
&6(*1 %;&687 93

57?
-<9 @=6F5FM 6975A9 H<9 B9LH GCIF79 C: =B:CFA5H=CB 5B8 H<5B?G HC AM 85=@M D5D9F FCIB8 " K5G 56@9 HC 9J9B 6IM 6CC?G C: AM CKB M H<9 5;9 C: :=:H99B " >C=B98 H<9 IH7< FACIF !C66M=GHG 7@I6 -0'(-  B9K KCF@8 CD9B98 69:CF9 A9 5B8 " 6975A9 89JCH98 HC 5FACIF98 J9<=7@9G

" <5J9 KF=HH9B 5 6CC? CB H<9 65HH@9 C: FB<9A K<=7< K5G DI6@=G<98 6M CB7CF8 =B  "B H<9 A95BH=A9 AM F9G95F7< 5:H9F H<9 9FA5B :CF79G 8IF=B; H<9 C77ID5H=CB C: H<9 '9H<9F@5B8G 7CBH=BI9G 5B8 " ;F58I5@@M DFC7998 HC KCF? CB AM H
 6I=@8 GHCD C: FCI;<@M H9B M95FG DF979898 A5HIF=HM =B H<9
&M B9K GHM@9 7CBG=GHG C: H
" GD9B8 5 @CH C: H=A9 =B 89H5=@=B; H<9 K
CF H<9 :IHIF9 "
" 5A @=J=B; 5 <5DDM @=:9 K=H< AM -<5= @CJ9 'IH K
9G=89G AC89@@=B; " GD9B8 AM :F99 H=A9 5G 7<5=FA5B C: F=:@9 G
&6(*1 %;&687 94

-*62&3

9.1).3, -*62&37 4+ 8-* 6.8.7- 8- 62496*) .:.7.43 0<9B AM A=@=H5FM AC89@@=B; :F=9B8G <95F8 H<5H " K5G 6I=@8=B; 5 7CID@9 C: F=H=G< ,<9FA5BG H<9M 57H98 GIFDF=G98 2CIF 6I=@8=B; @@=98 GHI:: 5B8 K9 H
-C G9H H<9=F A=B8G 5H 95G9 " 58898 H<5H H<9 ,<9FA5BG KCI@8 69 D@5798 CB 5 8=CF5A5 K=H< 5 9FA5B ,8 $:N   5G K9@@

-<=G 8=CF5A5 K=@@ 69 89D=7H=B; 5 GHCFM " <95F8 :CF H<9 :=FGH H=A9 GCA9  M95FG 5;C 5B8 =BJC@J98 H<9 J9<=7@9G 69@CB;=B; HC H<9 +9;=A9BH5@ !958EI5FH9F C: H<9 F8 +CM5@ -5B? +9;=A9BH -<=G +9;

!* DCGG9GG98 :CIF ,<9FA5B H5B?G 5 7CAA5B8 H5B? HKC :CFK5F8 C6G9FJ5H=CB H5B?G 5B8 5 GH5B85F8 :CIFH< H5B?

975IG9 H<9M K9F9 H<9 G97CB8 +9;=A9BH H<9 K<=H9  =B 5 F98 ,EI5F9 K5G H<9 ,EI58FCB G=;B -<9 29@@CK 8=5ACB8 GHCC8 :CF H<9=F +9;=A9BH5@ !* H5G?

&6(*1 %;&687 95

,) ;&4-( 236-215 *24 6,) &7-/( %1( ',2-')5 "B H<9 @5B8 C: AC89@@9FG H<9 CB9 K5BH=B; HC 6I=@8 5 F=H=G< ,<9FA5B =F9:@M =G H<9 56GC@IH9 K=BB9F 09 @=J9 =B 5 ;C@89B 5;9 6975IG9 5@ACGH 9J9FMH<=B; K=H< 5 A=@=H5FM 657?;FCIB8 K=@@ 69 A589 6M H<9 A5=B ?=H A5BI:57HIF9G 5B8 F5;CB[G & !M6F=8 =F9:@M =G BC 9L79DH=CB CF ACGH AC89@@9FG H<=G =G 5 KCB89F:I@ ?=H 6IH :CF GCA9 =H =GB[H 9BCI;< -
0<9B H<9 F9G95F7< K5G A589 69:CF9 H<9 DFC>97H K5G GH5FH98 H<9F9 K9F9 G9J9F5@ 8=G7IGG=CBG CB =BH9FB9H :CFIAG 56CIH H<9 !M6F=8 CF DFC6@9AG

,CA9K<9F9 =B H<9 8=G7IGG=CB GCA9CB9 A9BH=CB98 H<9 <9G5D95?9
@GC H<5B?G HC H<9 =BH9FB9H " EI=7?@M :CIB8 5 ;F95H GCIF79 :CF D@9BHM C: 695IH=:I@ ,<9FA5B 89H5=@ D5FHG B5A9@M CFA5H=CBG CF H<9 6C;=9G H<9F9 K5G BC EI9GH=CB H<9 -5G75 G9H K5G H<9 56GC@IH9 K=BB9F 5B8 AM :5JCIF=H9 #5D5B9G9 AC89@@=B; G
,)    236-215 *24 6,) &7-/( %1( ',2-')5 -<9 7
7-/(-1+ 6,) 6%1.5 -<9 6I=@8=B; DFC79GG K5G GH5FH98 K=H< H<9 & 5B8 =H K5G 5B 95GM ?=H HC 6I=@8 0<9B 6I=@8=B; H5B?G " 5@K5MG GH5FH A5?=B; H<9 A5=B D5FHG @=?9 H<9
"B GCA9 D@579G H<9 C6 K5G 8CB9 @GC H<9 HIFF9H K5G 5B 95GM 6I=@8 0CB89F:I@ 89H5=@G K9F9 GH5B85F8 CB H<9 +9G=75GH ?=H :H9F H<=G H<9 6C;=9G :FCA -5G75 K9F9 DFC8I798 5B8 ;@I98 HC H<9
-<9 GID9F ;@I9 H5?9G 75F9 :CF H<9 EI=7? :=H 5B8 H<9 7CADCIB8 ;@I9 A5?9G GIF9 H<9 :=H =G GHFCB;

-<9B H<9 :C7IG K9BH HC H<9 89H5=@G @@ :=H K9@@ 5B8 H<9F9 K9F9 BC DFC6@9AG 0<9B H<9 H5B? K5G 5@ACGH 7CAD@9H9 " :CIB8 5 GA5@@ #5D5B9G9 :=FA 75@@98 8@9FG '9GH K57?9H <5J9 5 J9FM F95@=GH=7 5DD95F5B79 5B8 5F9 =B AM CD=B=CB KCFH< 9J9FM D9BBM

0<9B KCF?=B; CB H<9 ,<9FA5BG " @CC?98 CB H<9 =BH9FB9H :CF =B:CFA5H=CB :F9EI9BH@M 5B8 =B H<=G K5M " @95FB98 H<5H H<9 =BB9F G=89 C: H<9 FC58 K<99@G B99898 GA5@@ F=J9HG 0<9B @CC?=B; 7@CG9 5H H<9 -5G75 GDFI9G " BCH=798 H<9 @=HH@9 H<=B;G 5B8 HF=98 HC DIH H<9A CB H<9 K<99@G -<=G K5G 5B 56GC@IH9 :5=@IF9 5B8 " @CC?98 :CF 5B CH<9F K5M %I7?=@M " :CIB8 H<5H +9G=75GH A589 G9D5F5H9 K<99@G K=H< H<9 GA5@@ F=J9HG 5@F958M =B D@579

-KC G9HG K9F9 DIF7<5G98 5B8 H<9 C@8 -5G75 K<99@G K9F9 F9D@5798

,) ;&4-( -5 % 626%//; (-**)4)16 5624; -<9 GH5FH K5G A589 K=H< H<9 IB89FG=89 C: H<9
F5;CB D5FHG K9F9 IG98 -<9 <9G5D95?9 IDD9F
,) 342&/)05 9-6,   64%'.5 %1( 6,) 52/76-21 0<9B GH5FH=B; 6I=@8=B; H<9G9 H5B?G " 8=8 BCH <5J9 5 @CH C: ?BCK@98;9 C: ,<9FA5B H5B?G &M A5=B =BH9F9GH =G 9FA5B GHI:: 5B8 IBH=@ H<9B H<9 CB@M @@=98 J9<=7@9 " <58 6I=@H K5G 5 )5F5 #99D -C A5?9 ID :CF H<=G @57? C: ?BCK@98;9 6CC?G K9F9 6CI;
@@ CDH=CBG K9F9 7CBG=89F98 5B8 5@@ =B 5@@ " 7CI@8 BCH :=B8 5 GC@IH=CB IBH=@ 5 AC89@@=B; :F=9B8 !9BFM $@CAD 75@@98 G 5@K5MG K=H< !9BFM K9 H5@?98 5 @CB; H=A9 56CIH =BJ9GH=;5H=B; A=@=H5FM <=GHCFM AC89@@=B; 5B8 89G=;B=B; 9H7<98 D5FHG IF=B; H<=G 7CBJ9FG5H=CB " A9BH=CB98 AM DFC6@9A K=H< H<9 HF57?G 5B8 HC@8 <=A H<5H " <58 HC @95FB 8ID@=75H=B; D5FHG =B F9G=B H H<=G DC=BH <9 HC@8 A9 H<5H <9 <58 5 7CBH57H H<5H K5G K=@@=B; HC 8C H<9 >C6 K=H< DFC:9GG=CB5@ A57<=B9FM -<9 7CBH57H K5G A589 5B8 5@@ " <58 HC 8C K5G A5?9 CB9 A5GH9F HF57? D58  &C89@ $5GH9B HF57? G9H K5G IG98 5G 5 65G9 -<9 A5GH9F K5G G9BH 6M DCGH 5B8 5 7CID@9 C: ACBH
&6(*1 %;&687 96

%-16-1+ 342')55 )5=BH=B; AC89@G =B CB9 7C@CIF =G 5@K5MG 5 7<5@@9B;9 " GH5FH98 6M GDF5M=B; K<=H9 F98 5B8 M9@@CK D5=BHG CB H<9 @C75H=CBG K9F9 H<9 GH5FG 8=J=G=CB5@ GMA6C@G 5B8 ,EI58FCB BIA69FG <58 HC 7CA9 0<9B :=B=G<98 5B8 8FM 5@@ H<9 GMA6C@G K9F9 <=889B 69<=B8 GCA9 H9ADCF5FM 8975@G A589 6M 8I5F8 5B8 5 65G9 7C5H C: G9A= ;@CGG 6@57? -5A=M5 57FM@=7 D5=BH K5G GDF5M98 CB 5G 65G9 7C@CIF -<9 (@=J9 F56 K5G A=L98 K=H< 29@@CK 5B8 GDF5M98 CJ9F @=;
"H K5G 5:H9F HKC K99?G H<5H " GH5FH98 H<9 K95H<9F=B; DFC79GG =FGH :CIF C=@ D5=BH 7C@CIFG 6@57? K<=H9 M9@@CK 5B8 6FCKB K9F9 K5G<98 CJ9F H<9 AC89@ :C@@CK98 6M 8FM 6FIG<=B; K=H< !IA6FC@ 85F? ;F99B A=L98 K=H< GI6G9EI9BH@M ACF9 89G9FH M9@@CK

,)

170&)4

0<9B CB9 7
(B H<9 CH<9F <5B8 H<9 !M6F=8 <58 5 DFC6@9A " 8=8 BCH 9LD97H -<9 D
&6(*1 %;&687 97

-46 (756 %1( 2-/ %1( ',%/. 94-6-1+ (B@M B9K :57HCFM :F9G< H5B?G 5F9 F9@5H=J9@M 7@95B "B F95@ @=:9 H<9M 5F9 8=FHM H<9M[J9 7C@@97H98 8IGH AI8 C=@ 5B8 9J9FMH<=B; H<9 7@=A5H9 K=@@ H
0<9B 6I=@8=B; 9FA5B J9<=7@9G H<9F9 =G H<9 9J9F @5GH=B; 8=G7IGG=CB 56CIH KCFB C:: D5=BH 5B8 CH<9F K95F 5B8 H95F 5B8 5 @CH C: AC89@@9FG @=?9 HC D5=BH H<9=F J9<=7@9G K=H< 5 @5F;9 5ACIBH C: 85A5;9 HC H<9 D5=BH

-<9 ,<9FA5BG " K5G 6I=@8=B; K9F9 =B 57H=CB :CF 5FCIB8 H
0<9B H<9 @@=9G @=69F5H98 IFCD9 =H[G =B<56=H5BHG KFCH9 A5BM KCF8G C: H<5B?G CB A=@=H5FM A5H9F=5@ HC 9LDF9GG H<9=F ;F5H=HI89 -C 8ID@=75H9 H<=G 5 K<=H9 D9B7=@ K5G IG98 (6J=CIG@M H<=G 75B CB@M 69 8CB9 5:H9F 5@@ D5=BH =G :I@@M <5F89B98 -<9 D9B7=@ =G G<5FD9B98 5B8 H<9 H9LH 7CI@8 69 KF=HH9B CB H<9 AC89@ " @95FB98 H<5H 5:H9F KF=H=B; CB9 @9HH9F H<9 G<5FD9B=B; DFC79GG <58 HC 69 8CB9 5;5=B "H[G 5@GC =ADCFH5BH HC A5?9 5 GA5@@ GHI8M =B 8=::9F9BH HMD9 C: <5B8KF=H=B; 5B8 H<9 7CBH9ADCF5FM GD=F=H

21'/75-21 " F95@@M 9B>CM98 H<=G AI@H=D@9 DFC>97H (: 7CIFG9 H<9 ,<9FA5B =G BCH 5H H<9 HCD C: AM :5JCIF=H9G @=GH 6IH K<9B :=B=G<98 =H ;5J9 ;F95H G5H=G:57H=CB -<9 +9G=75GH & =G KCB89F:I@ ?=H K=H< GCA9 A=BCF =GGI9G I=@8=B; 5 ;CC8 5G DCGG=6@9 !M6F=8 K5G 5 F95@ 7<5@@9B;9

=B8=B; =B:CFA5H=CB CB H<9 H97
&6(*1 %;&687 98

-* 6&3)5&6*38A7 .0* 64/*(8 <99G9 HI@=DG K=B8A=@@G 5B8 ACF9 F979BH@M AGH9F85AG F98 @=;
:H9F <=B5 H<9 '9H<9F@5B8G <5G F9@5H=J9@M H<9 <=;<9GH 89BG=HM C: 6=7M7@9G =B H<9 KCF@8 CF C6J=CIG F95GCBG 6=?9G 5F9 5 DCDI@5F A95BG C: HF5BGDCFH5H=CB H<9MF9 =B9LD9BG=J9 5B8 H<9 IH7< @5B8G75D9 =G J9FM :@5H 9G=89G BCK585MG =H GH5B8G :CF 9BJ=FCBA9BH :F=9B8@M 5B8 DFCJ=89G D@9BHM C: 9L9F7=G9

#,; 76',-)5 4-() &-';'/)5 %CC?=B; 657? CB 00"" K9 G99 H<5H H<9F9 K5G 5 G
&6(*1 %;&687 99

,=B79 AM H
-<9 7CBH9ADCF5FM AC89@ C: H<9   G =G 75@@98 5 ;F5B8ACH<9FG CF ;F5B8:5H<9FG 6=7M7@9 BCK585MG  6@57? F=;=8 :F5A9 K=H< @5F;9 K<99@G HC H5?9 MCI :FCA  HC  7CA:CFH56@M

,) &-';'/) -1 5'%/)   CA=B; 657? HC  G75@9 AC89@@=B; MCI 75B EI=7?@M 8F5K H<9 7CB7@IG=CB H<5H H<9F9 =GBH AI7< 5J5=@56@9 CB H<9 A5F?9H ,IF9 -5A=M5 "H5@9F= 5B8 !CFB9H <5J9 6=?9G =B H<9=F 75H5@C;I9 6IH H<9G9 5F9 9FA5B A=@=H5FM 6=?9G 5B8 79FH5=B@M BCH 5 GH5B85F8 IH7<   G 6=7M7@9 -<=G 9FA5B 6=?9 =G GA5@@9F 5B8 8=::9FG =B G<5D9 &CGH AC89@@9FG KCI@8BH A=B8 6IH " 8C 5G "A 5 AC89@@9F H<5H 7CIBHG 957< 5B8 9J9FM 6F=7? BIH 5B8 6C@H 0=H< 5@@ C: H<=G =B A=B8 AM @CB; H9FA K=G< HC 6I=@8 5 IH7< 6=?9 =G 95G=@M IB89FGHCC8 !CK9J9F =H =G G=AD@9F G5=8 H<9B 8CB9 ,75@=B; 5 6=?9 8CKB HC  A95BG 5 AC89@ C: 7A @CB;

29 62 6)3 &; 6)3


    ,9J9B M95FG 5;C " 897=898 HC D=7? ID H<9 7<5@@9B;9

&M CKB 6=7M7@9 K<=7< F9G9A6@98 5 ;F5B8ACH<9FG 6=?9 K5G DIH =B H<9
     IF=B; H<=G D9F=C8 " K5G 9LD9F=A9BH=B;
&M H5G? K5G HC A5?9 H<9 8F5K=B; 89G=;BG 5B8 :=@A DF=BHG 5B8 #CG K5G 8C=B; H<9 57HI5@ 9H7<=B;

J9FMH<=B; K9BH :5=F@M K9@@ 5B8 CB9 C: H<9 :=FGH 89G=;BG " A589 K5G C: H<9 GDC?9 K<99@G -<9 69F G9HG K9F9 IG98 5G 5B 9L5AD@9 5G " 8=8BH =BH9B8 HC =BJ9BH H<9 K<99@ @=H9F5@@M -<9 HF=7? =G HC ;9H H<9 G=N=B; 8CB9  7CFF97H K<=7< =G BCH H<9 95G=9GH H5G? ,H=@@ " <58 GCA9 K<99@G HC HIFB =BHC F95@ 6=7M7@9 K<99@G 6M 588=B; H=F9G A589 C: 9@97HF=75@ K=F=B; =BGI@5H=CB HI6=B; @H
   H H<9 G5A9 H=A9 " GC@89F98 AM :=FGH 6=?9 :F5A9 ,=B79 " <58BH 699B GC@89F=B; G=B79 AM G7
&CGH =ADCFH5BH @9GGCB @95FB98 K5G H<5H " <58 HC @95FB 97H 5@HC;9H<9F

"B H<9 :C@@CK=B; M95FG 89G=;B=B; 5B8 8F5K=B; 9H7< G9HG 6975A9 95G=9F 5B8 69HH9F -<9 9FA5B 7CAD5BM ,95A5BB K5G J9FM <9@D:I@ K=H< =ADFCJ=B; AM 89G=;BG 5B8 F9GI@HG ;CH 69HH9F 5B8 69HH9F

       B CB@=B9 GC:H G?=B 7CBH9GH HF=;;9F98 H<9 F9 GH5FH C: H<=G DFC>97H 5B8 " 5=A98 :CF HKC 6=?9G 5 @58=9G 5B8 5 A9BG J9FG=CB "B=H=5@@M H<9 K<99@G 8=8BH KCF? CIH H<9 K5M " K5BH98 6IH K<9B F5;CB F9@95G98 H<9=F  7A @5? H<9M GC=B=B; HKC 8=G7G -<=G G99A98 5 D9F:97H A9H97H

     &M GC@89F=B; G?=@@G <58 =ADFCJ98 6M H<9B 5B8 " <58 DIF7<5G98 5 ;CC8 GC@89F=B; GH5H=CB 6M 09@@9F

" 5@GC =BJ9GH98 =B <=;< EI5@=HM 8F=@@G :FCA 5 ,K=GG 7CAD5BM 75@@98 ,D<=BL -C FCIB8 C:: H<=G HCC@ @97HIF9 " C6H5=B98 75@@=D9FG 6M &=HIHCMC -<9G9 HCC@G DFCJ98 HC 69 =B8=GD9BG56@9 :CF H<=G DFC>97H 5B8 =B <=B8G=;
-<9 C@8 8F5K=B;G K9F9 H<9 65G9 :CF H<9 B9K :F5A9G

:H9F G9J9F5@ 5HH9ADHG " <58 HKC GA5@@ 6=7M7@9 :F5A9G CB AM KCF? 69B7< 5B8 " K5G F958M :CF H<9 B9LH 7<5@@9B;9

       -<9 AI8 ;I5F8G 5F9 H<=B A9H5@ D@5H9G 69BH =B HKC 8=F97H=CBG "B=H=5@@M " D@5BB98 A5?=B; 5 DF9GG ACI@8 HC :CFA H<9 AI8;I5F8G -<=G HCC? 5 @CH C: H=A9 5B8 =B H<9 9B8 =H 8=8BH KCF? CIH G5H=G:57HCFM

:H9F 5 @CH C: 6F5=B GHCFA=B; " 75A9 ID K=H< H<9 =895 C: IG=B; 5 7=F7@9 7IHH9F

 7=F7@9 K5G 7IH CIH C: G<99H C: H<=B A9H5@ 5B8 5HH57<98 HC 5 ACHCF 8F=@@ K=H< 5 BIH 5B8 6C@H =B H<9 A=88@9 C: H<9 7=F7@9 0=H< H<9 ACHCF 8F=@@ HIFB=B; " 7CI@8 95G=@M FCIB8 C:: H<9 CIH9F F=AG 5B8 G<5D9 H<9 7CBHCIFG C: H<9 AI8;I5F8G 0=H< H<=G >C6 8CB9 " CB@M <58 HC 7IH CIH H<9 A=88@9 B 588=H=CB5@ CFB5A9BH5@ GHF=D K5G ;@I98 CJ9F H<9 CIH9F F=AG 5B8 H<9 7=F7@9 K5G 7IH =B <5@: ,CA9 588=H=CB5@ :=@=B; 8=8 H<9 F9GH

):6 56)35 0=H< H<9 <5F89GH D5FHG 8CB9 5H @95GH H<5HG K<5H " H
-<9 7<5=BG G588@9G D985@G :FCBH :F5A9G 5B8 A5BM GA5@@ D5FHG K9F9 A589 K=H< F9@5H=J9 95G9

-<9 DFC79GG C: H<=B?=B; C: K5MG HC A5?9 H
-<9 7
9:=B=H9@M 5 H98=CIG 5B8 B9FJ9 KF97?=B; >C6 H<5H <5G 7CGH A9 G9J9F5@ 8F=@@G 5B8 9J9B ACF9 D5H=9B79

1 ;274 &-.)
-<9G9 GCFH C: DFC>97HG 5F9 EI=H9 89A5B8=B; 2CI @95FB 5G MCI ;C 5B8 =H =G =B9J=H56@9 H<5H D5FHG 5F9 BCH 7CFF97H H<9 :=FGH H=A9 5FCIB8 (: 5@@ H<9 D5FHG " A589 H<9F9 K9F9 J9FM :9K H<5H 7CI@8 GH5B8 AM 7F=H=75@ 9M9 :FCA H<9 69;=BB=B;

" 5A D@5BB=B; HC 6I=@8 ACF9 6=7M7@9G 5BMK5M GC H<9 9LD9F=9B79 ;5=B98 =G 79FH5=B@M BCH @CGH &M B9LH 6=?9G K=@@ H5?9 @9GG H=A9 5B8 9::CFH " H<=B? '9J9FH<9@9GG =H@@ 5@K5MG F9A5=B HC 69 5 89@=75H9 6I=@8 -<9 F57? =G 9GD97=5@@M <5F8 HC A5?9 DFCD9F@M 5B8 " <5J9BH H
-<9 6=7M7@9G 75A9 CIH 9L57H@M H<9 K5M " <58 97HG GI6>97HG @=?9 H<9G9 @=:H H<9 @9J9@ C: AM H
" GH=@@ <5J9 J=G=CBG C: CH<9F 85F=B; DFC>97HG H<5H A5M B9J9F 7CA9 HC @=:9 CF A5M69 H<9M K=@@ G @CB; 5G K9 <5J9 GCA9H<=B; HC 8F95A 56CIH H<9 :IB =B H<9
&6(*1 %;&687 100

4 386=

&6(*1 %;&687 101

&6(*1 %;&687 102

&6(*1 %;&687 103

&6(*1 %;&687 104

#*:*6786&&8

&6(*1 %;&687 105

&6(*1 %;&687 106

4'*68 642'**(0* " K5G 6CFB CB  I;IGH  =B .HF97
" 5@GC H957< 8=J=B; D5FH H=A9 5B8 <5J9 H5I;
)FC:9GG=CB5@@M " <5J9 699B KCF?=B; 5G 5 DIF7<5G=B; A5B5;9F :CF 5G @CB; 5G " 75B F9A9A69F

!5J=B; HKC 97HG &M A5=B =BH9F9GH ;C9G CIH HC 6I=@8=B; 8=CF5A5G K=H< 5B C775G=CB5@ G=89 GH9D HC :=;IF9 D5=BH=B; " <5J9 HF=98 6I=@8=B; GH5B8 5@CB9 J9<=7@9G 5B8 " <5J9 9J9B HF=98 6I=@8=B; H<9A CIH C: H<9 6CL CH< G99A =ADCGG=6@9 :CF A9 HC 8C @H
0<9B " ;CH 657? =BHC H<9 AC89@=B; 97H FCA H<=G =B=H=5@ <=GHCF=75@ F9G95F7< 75A9 5BCH<9F D9FGCB5@ =BH9F9GH B5A9@M H<9 DC@=H=75@ 5B8 GC7=5@ <=GHCFM @958=B; HC 5B8 H
4'*68 642'**(0* 107

" H9B8 HC 588 5 @CH C: 89H5=@G 5B8 7C@CIFG HC AM KCF?

9H5=@G 6975IG9 8=CF5A5G @9B8 H<9AG9@J9G D9F:97H@M :CF H<5H 5B8 H<9 ACF9 89H5=@G H<9 @CB;9F CB9 75B @CC? 5H 5 8=CF5A5 " 5@GC @=?9 HC ;=J9 H<=B;G 5
C@CIFG 6F95? H<9 ACBCHCBM H<5H / 8=CF5A5G G97H H<5H "[A KCF?=B; CB =B CF89F HC 5JC=8 ;9HH=B; 8F5;;98 =BHC GCA9H<=B; F9G9A6@=B; HIBB9@ J=G=CB " ;I9GG H<5H =G 5@GC K
 ;CC8 8=CF5A5 H9@@G 5 GHCFM H<5H =G C6J=CIG HC H<9 J=9K9F B8 H<=G GCIB8G 5 @CH 95G=9F H<5B =H 57HI5@@M =G 79FH5=B@M =B 75G9 MCI K5BH HC 6F95? CIH C: H<9 CF8=B5FM

-<9 GHCFM H<9 H=H@9 H<9 65G9 H<9 9@9A9BHG 5B8 H<9=F @5MCIH D@5M 5B 9EI5@@M =ADCFH5BH FC@9 =B H<9 7CAD@9H9 D=7HIF9 5B8 H<5H A5?9G =H 5@GC J9FM 7CAD@9L 5B8 <5F8 HC A5?9 5 ;CC8 8=CF5A5

"
4'*68 642'**(0* 108



 $  

0<9B D@5BB=B; H<=G 8=CF5A5 H<9 GH5FH=B; DC=BH K5G H<5H " K5BH98 HC 8C 5B IF65B 57H=CB G79B9 CB 5 GA5@@ 65G9 +95GCB :CF H<=G 69=B; H<9 :57H H<5H "[J9 8CB9 G9J9F5@ @5F;9F 8=CF5A5G =B H<9 M95FG 69:CF9 K<=7< 89D=7H98 B9=H<9F 57H=CB BCF 5B IF65B 5HACGD<9F9

,C =B G97HG

$BCK=B; H<5H IF65B :=;
-<9 ,HI; """ K5G DFC8I798 =B J5GH EI5BH=H=9G 5B8 <5G 699B IG98 EI=H9 9@56CF5H9@M 8IF=B; H<9 :=FGH M95FG C: H<9 K5F @H
,C H<=G 8=CF5A5 8C9G BCH 89D=7H ,H5@=B;F58 " <5J9 A5F?98 AM ,HI; 5G CB9 69@CB;=B; HC ,HI; 6H9=@IB;   K
4'*68 642'**(0* 109

4'*68 642'**(0* 110

4'*68 642'**(0* 111

,) 67+ 0CF? 69;5B CB H<9 J9<=7@9 H<9 C@8 F5;CB"H5@9F= ?=H H<5H " KCB =B 5 F5::@9 "H[G 5 65G=75@@M 7CFF97H ?=H 6IH =H =G 89:=B=H9@M GCF 7CFF97H=CB K5G A589 5H H<9 657? C: H<9
-<=G J9<=7@9 K5G 5@GC AM :=FGH 5HH9ADH HC 89D@CM 5 K<=H9 K5G< -<9 :=B5@ CIH7CA9 =G H<9 F9GI@H C: 5 A=G< A5G< C: H97
" 5@GC A589 9LH9BG=J9 IG9 C: HKC 69F ) G9HG CB9 :CF 9LHF5 89H5=@G 5B8 5 G97CB8 CB9 A9F9@M :CF H<9 :9B89FG  #CF8= +I6=C HIFB98 5@IA=B=IA 65FF9@ 5B8 &C89@ $5GH9B HF57?G 7CAD@9H98 H<9 5:H9F A5F?9H ID;F589G

4'*68 642'**(0* 112

& &>>& &)6& (The Thieving Magpie)

4'*68 642'**(0* 113

-<9 =895 :CF H<=G 8=CF5A5 <5G 699B @=B;9F=B; :CF EI=H9 5 K<=@9 5B8 9L97IH=B; H<9 =895 HIFB98 CIH HC 69 CB9 C: AM F5H<9F GACCH<9F FIBB=B; DFC>97HG 5@H
(B 5 GA5@@ G79B9 @=?9 H<=G H<9 HCD C: H<9 65G9 A95GIF9G GCA9 7A =B 8=5A9H9F CB@M =H =G CB@M HCC =ADCFH5BH HC DFCJ=89 H<9 J=9K9F K=H< D@9BHM C: 89H5=@G HC @CC? 5H

,H5B8 5@CB9 /G F9EI=F9 A5BM D5=BH=B; 89H5=@G HC ?99D H<9 =BH9F9GH ;C=B; :CF 5 K<=@9 6IH CB H<=G J=;B9HH9 H<9F9 5F9BH 5BM @5F;9 C6>97HG GC " F9GC@J98 HC IG=B; D@9BHM C: 588=H=CB5@ GI6>97HG G75HH9F98 5FCIB8 H<9 GIF:579

-<9 H=H@9 K5G 57HI5@@M H<9 GH5FH=B; DC=BH GCA9 H=A9 5;C "H =G H<9 H=H@9 C: 5B CD9F5 6M +CGG=B= 5B8 K<5H HF=;;9F98 H<9 =895 K5G H<9 :57H H<5H F=H=G< 65B8 &5F=@@=CB IG98 H<9 H=H@9 5B8 D5FH C: CD9F5[G H<9A9 5G 5B CD9B9F :CF H<9=F @=J9 7CB79FHG 657? =B H<9 9=;97HG K5G H<9 :=FGH D5FH C: H<9 GHCFM H<5H K5G D@5BB98 !CK9J9F " @=?9 8CI6@9 @5M9FG =B 5 GHCFM GC " H
7-/(-1+ 6,) 5')1) CBGHFI7H=CB GH5FH98 K=H< H<9 @=A69F C: H<9 J=BH5;9 -5A=M5 :=9@8 ?=H7<9B " F9D@5798 GCA9 C: H<9 D5FHG K=H< J9F;F99B 6F5GG FC8 5B8 CH<9F A9H5@ D5FHG :FCA H<9 G7F5D 6CL 0<9B 7CBGHFI7H=CB K5G 8CB9 " D5=BH98 =H IG=B; -5A=M5 D5=BHG :CF H<9 65G9 7C@CIFG 5B8 C=@G :CF K5G<9G 5B8 K95H<9F=B; -<9 @5HH9F K5G ?9DH HC 5 A=B=AIA " 5@GC IG98 8=::9F9BH D=;A9BHG :FCA ,5B8GHCFA )=;A9BHG 5898 ;F9M ;5J9 5 J9FM B=79 9::97H HC H<9 )5BN9F ;F9M 7C@CIF IGH K5G G=AI@5H98 IG=B; J5F=CIG 95FH< 7C@CIFG :FCA H<9 G5A9 6F5B8 H H<9 6CHHCA 5B8 @CK9F 98;9G C: H<9 @=A69F H<9 D=;A9BHG K9F9 :=L98 K=H< ,5B8GHCFAG )=;A9BH =L9F -<9 A9H5@ F=AG C: H<9 K<99@G K9F9 A9H5@=N98 IG=B; FI6698 CB /& ;F5D<=H9 DCK89F 5B8 A9H5@ <=;<@=;
-<9 :=;IF9G K9F9 75F9:I@@M G9@97H98 :CF H<=G DIFDCG9 -<9 7C66@9F =G 5 F9G=B 0C@: C::9F=B; 5B8 7CA9G K=H< H<9 8C; 5B8 GD5F9 6CCHG " F9D@5798 H<9 7C66@9FG <958 K=H< 5 !CFB9H CB9 H<5H GI=H98 H<9 G79B9 AI7< 69HH9F (H<9F H<5B H<5H =H K5G 5 DF9HHM GHF5=;C6 @9G< HCB9G F979=J9 5 /5@@9>C &I8 FCKB IB89F7C5H 5B8 " D5=BH H<9 F9GH K=H< <95J=@M H<=BB98 C=@G D5=BHG CF IB=:CFAG " IG9 K<5H9J9F 7CA9G HC <5B8 6IH 65G=75@@M H<9 65G9 7C5H =G 5@K5MG 8CB9 K=H< /5@@9>C 57FM@=7G 5B8 <=;<@=;
-<9 8C;[G :IF K5G HCC GACCH< GC " 58898 GCA9 &5;=7 ,7I@D 5B8 G7F=698 H<9 <5=FG K<9B H<9 &, K5G <5F89B98 -C 588 H<9 6CCH " <58 HC 7IH C:: H<9 8C;G ACIH< -<9 F9G=B 6CCH " G9@97H98 B99898 HC 69BH 5 @=HH@9 6M 5DD@M=B; GCA9 <95H K=H< AM GC@89F=B; =FCB :H9F H<9 6CCH K5G DIH =B D@579 " G7I@DH98 H<9 6CHHCA C: H<9 ACIH< K=H< &5;=7 ,7I@D 5B8 D5=BH98 =H 7CAD@9H9@M K=H< 57FM@=7G IG=B; HCB9G J5FM=B; :FCA @=;
-<9 GH5B8=B; ;IM =G 5 J9FM B=79 :=;IF9 :FCA +9G=B5H=CB " F9D@5798 <=G <958 K=H< 5 !CFB9H CB9 ;5=B BCH 6975IG9 C: EI5@=HM 6IH 6975IG9 C: 5 ACF9 5DDFCDF=5H9 9LDF9GG=CB -<9 CB@M 75H7< <9F9 K5G HC ;9H F=8 C: H<9 G95AG 69HK99B H<9 IDD9F 5B8 @CK9F B97? 5B8 69HK99B IDD9F 5B8 @CK9F 5FAG 5G H<9 @5HH9F 75A9 5G G9D5F5H9 D5FHG

" 897=898 HC IG9 /5@@9>C ,IBBM ,?=B -CB9 5G 5 65G9 7C5H :CF H<9 :@9G< D5FHG 5B8 :=B=G<98 H<9A K=H< AM IGI5@ C=@ D5=BH=B; A9HC 57FM@=7G !=;<@=;C 7C 57FM@=7G

-<9 A5;D=9 K5G G7I@DH98 5:H9F ACBH
4'*68 642'**(0* 114

%4%3,)41%/-%  :9K KCF8G 56CIH H<9 5779GGCF=9G H<5H " IG98 975IG9 H<9 G79B9 =G GA5@@ GCA9 7A =B 8=5A9H9F " :=;IF98 " <58 HC G75HH9F H<9 G79B9 K=H< 5779GGCF=9G HC =B7F95G9 H<9 =BH9F9GH "H 5@GC A95BH H<5H " <58 HC H5?9 H<9 89H5=@=B; 5 GH9D :IFH<9F H<5B " IGI5@@M 8C CF CB9 =H A95BH HC ;C H<9 9LHF5 A=@9 CB D5=BH=B; 6IH " 5@GC GD9BH ACF9 H=A9 HC G99 =: " 7CI@8 =ADFCJ9 GCA9 89H5=@G CF 9L5AD@9 H<9 @5F;9 :CC8 7CBH5=B9FG F979=J98 FCB7C K=B; BIHG

-<9 :CC8 75B=GH9FG K9F9 BCH CB@M D5=BH98 =B HKC CDDCG=H9 7C@CIFG 6IH 5@GC F979=J98 DFCD9F@M G<5D98 <5B8@9G :5G<=CB98 :FCA H<=B K=F9 -<9 :CC8 H=BG 5B8 H<9 6CHH@9G F979=J98 @569@G H<5H " 8CKB@C5898 :FCA H<9 =BH9FB9H 5 J9FM H=A9 7CBGIA=B; >C6 8CKBG=N98 =B <=;< F9GC@IH=CB 5B8 :=B5@@M DF=BH98 CB &=7FC ,75@9 8975@ D5D9F CB AM =B?>9H DF=BH9F

,=B79 H<9 H=H@9 5B8 =BGD=F5H=CB :CF <=G K97H <5J9 5 AIG=75@ GCIF79 " :CIB8 =H B979GG5FM HC @5M H<9 @=B? HC AIG=7 )@IG &C89@G <5G 5 ;F95H G9H K=H< F58=CG 5B8 D
-<9 6CL9G K=H< B5=@G :CF H<9 7C66@9F 5@GC F979=J98 GCA9
,) 4271(924. CBHF5FM HC 7CAACB DF57H=79 " 65G98 H<9 G=N9 C: H<9 G79B9 HC H<9 G=N9 C: H<9 65G9 " <58 @M=B; 56CIH :CF M95FG 5@F958M -<9 K5@@ K5G A589 :FCA 5 F9A5=B=B; D=979 C: 5B C@8 D@5GH9F 75GH=B; 5B8 58898 89H5=@G HC 7F95H9 GCA9 G9BG9 C: 6CIB85F=9G -<9 G79B9 =G GH5;98 5@CB; H<9 G=89 C: 5 7CIBHFM FC58

=H 5@GC G9FJ9G 5G 5 657? 8FCD -<9 GHCB9G K9F9 G7F=698 K=H< 5 ,EI58FCB ,7F=6=B; -CC@ ,=B79 H<9 D@5GH9F =G :@5H " 58898 GCA9 JC@IA9 5B8 7F95H98 FCIB898 GIF:579G 6M 588=B; 57FM@=7 ;9@ HC H<9 G7F=698 GHCB9G ACF9 CF @9GG 5H F5B8CA

-<9 GIF:579 C: H<9 KCC89B 65G9 K5G G7CF98 K=H< 5 97HG @=?9 H<9 @=A69F 6I7?9HG KCC89B 6CL9G :=;IF9G 9H7 =BHC H<9 GH=@@ GC:H K5@@ :=@@9F " 7CJ9F98 =H K=H< 7@=B; :=@A HC DF9J9BH H<9 K5@@ :=@@9F :FCA GH=7?=B; HC AM 75F9:I@@M K95H<9F98 5B8 D5=BH98 GHI:: (6J=CIG@M DF9GG=B; H<9 <95JM 5B8 A5=B 9@9A9BHG =BHC H<9 ;FCIB8KCF? =G B979GG5FM HC 9BGIF9 5 DFCD9F G=H 5B8 HC DF9J9BH H<9A :FCA :@C5H=B; CJ9F H<9 GIF:579 " 5@GC DF9 7C@CIF K5@@ D@5GH9F K=H< DIF9 D=;A9BHG BCH K95H<9F=B; D=;A9BHG CF @=EI=8 D=;A9BHG IG98 HC 7C@CIF K5@@ D5=BH HC A5?9 GIF9 H<5H BC K<=H9 GDCHG F9A5=B

-<9 ;F5GG " IG98 7CA9G =B 8=::9F9BH G<5D9G @9B;H
"7=B; CB H<9 75?9 K5G H<9 F5H H<5H " 58898 IB89FB95H< H<9 @=A69F 9B>CM=B; H<9 F9A5=BG :FCA 5 8=GDCG98 :CC8 H=B ,=B79 " <58 5 A5;D=9 5B8 8C; 5@F958M " :=;IF98 H<5H 588=B; CB9 ACF9 5B=A5@ KCI@8BH
4'*68 642'**(0* 115

21'/75-21 -<9 G79B9 75A9 CIH 5@ACGH 9L57H@M 5G " <58 D@5BB98 =H =B AM A=B8 :CF 5 @CB; H=A9 "H AIGH 69 G5=8 C6 @9GG 8=::=7I@H H<5B =H KCI@8 <5J9 699B  M95FG 5;C 5B8 79FH5=B@M @9GG H=A9 7CBGIA=B; 5G MCI 75B G5J9 MCIFG9@: H<9 HFCI6@9 C: 6I=@8=B; 9J9FMH<=B; :FCA G7F5H7<

,CA9H<=B; H<5H =G :CFHIB5H9@M BCH F958=@M 5J5=@56@9 =G H<9 K5M H<5H H<9G9 DFC8I7HG 5F9 69=B; IG98 5B8 5DD@=98 ,C 7F95H=J=HM =G GH=@@ BCH 6IF=98 IB89FB95H< 5@@ C: H<9 7CAA9F7=5@ C::9F=B;G (B H<9 7CBHF5FM HC 5JC=8 H<5H 5@@ 8=CF5A5G @CC? 5@=?9 6975IG9 C: H<9 IG9 C: H<9G9 DFC8I7HG 5B CF=;=B5@ =895 =G GH=@@ 5G =ADCFH5BH 5G 69:CF9 D9F<5DG ACF9 GC

4'*68 642'**(0* 116

*'*3 .3 6?22*63 (Life in Ruins)

0=H97H C: 8=G7IGG=CB 69HK99B H<9 DFCG 5B8 7CBG C: F95@=GA

0<5H " =BH9B898 HC 89D=7H =B H<=G DFC>97H K5G H<9 G9BG9 C: 89GD5=F 5B8 5D5H
-<9 65G9 K5G 7IGHCA A589 6M 5 IH7< 7CAD5BM 75@@98 # ,, -<9 8=5A9H9F C: H<9 65G9 =G  7A 5B8 =H @CC?98 @=?9 5 6=; 6@57? 75?9 K<9B " ;CH =H

4'*68 642'**(0* 117

" GH5FH98 C:: K=H< 6I=@8=B; H<9 - 5B C@8 F5;CB C::9F=B; H<5H " GD=798 ID K=H< 5B 9@56CF5H9 G9@97H=CB C: 5:H9F A5F?9H 89H5=@G 5B8 G7F5H7<98 D5FHG " 5@GC <58 5 G9H C: F9G=B 85A5;98 FC58 K<99@G 6M 05FF=CFG 5B8 :CF J5F=9HM " GK5DD98 GCA9 K<99@G K=H< 5 6I88M K
" K5BH98 HC 89D=7H H<9 - 5G 5 F5K 65HH@9 K95FM K5F J9H9F5B IG=B; ) :9B89FG 5G H<9G9 K9F9 AI7< 95G=9F HC 85A5;9 7CBJ=B7=B;@M 5B8 H<9F9 AIGH <5J9 699B 5 F95GCB K
85A5;98 H<9 :9B89F -<9 ) :9B89F K5G H<=BB98 =B G9@97H98 D@579G IG=B; 5 ACHCF HCC@ 69:CF9 D=9F7=B; =H

-<9 7CBGHFI7H=CB C: H<9 - K9BH F5H<9F EI=7?@M 79FH5=B@M HC AM GH5B85F8G 6IH H<9 D5=BH=B; K5G 5 8=::9F9BH GHCFM 5@@ HC;9H<9F " HF=98 HC 588 @=:9 HC AM AC89@G 6M @5M9F=B; J5F=CIG D5=BH=B; 5B8 K95H<9F=B; H97
-<9 :=;IF9G K9F9 5 8=::9F9BH GHCFM 5B8 9GD97=5@@M H<9 $@9D79GN :5A=@M HCC? A9 GCA9 H=A9 HC ;9H F=;
(DDCG=H9 C: H<9 +IGG=5BG K5G H<9 9FA5B :5A=@M H<5H <5G @CGH 5@ACGH 5@@ H<9=F DCGG9GG=CBG 5B8 H<9 CB@M J5@I56@9 H<=B; H<9M <5J9 @9:H =G 957< CH<9F 5@H
89GHFCM98 5B8 H<9M <5J9 ;5H<9F98 GCA9 69@CB;=B;G H<5H H<9M 7CI@8 G5J9 :FCA H<9 FI66@9 -<9M <5J9 ;FCID98 HC;9H<9F =B :95F 5B8 5BH=7=D5H=CB C: K<5H H<9 +IGG=5B 7CBEI9FCFG 5F9 ID HC -<9 MCIB;9GH 6CM =G =B8=::9F9BH HC H<9 B5GHM @CC?G :FCA H<9 +IGG=5B 7F9K 5B8 CB@M <5G 9M9G :CF H<9 :CC8 <9 >IGH ;CH

-<9 A5@9 :=;IF9 =G :FCA &$ K=H< MCI ;I9GG98 =H 5 !CFB9H <958 !=G K=:9 H<9 GH5B8=B; 6CM 5B8 H<9 ;=F@ K=H< H<9 6@CB89 <5=F 5F9 C@8 /9F@=B89B C::9F=B;G 5B8 <58 DCCF :57=5@ 9LDF9GG=CB K<=7< A589 H<9A 8=::=7I@H HC D5=BH -<9 ;=F@ =B H<9 F98 7C5H 5B8 H<9 95H=B; 6CM 5F9 :FCA ,(% 5B8 5F9 9L79@@9BH G7I@DHG " <5J9 HCB98 8CKB H<9=F 7@CH<=B; 89@=69F5H9@M 5G H<9M G
0<9B 5 :CIF M95F C@8 7<=@8 @CC?G 5H MCIF 8=CF5A5 5B8 5G?G MCI =: H<9G9 A95B A9B CB H<9 H5B? 5F9 ;C=B; HC 97H <5G GI7799898

4'*68 642'**(0* 118

-<9 =A5;9 C: H<9 GCB ?=@@98 =B 57H=CB K5G A589 IG=B; )
-<9 F9GH =G <=GHCFM " F9A9A69F <=G 9BH
975IG9 6=; 89AC@=G<98 6I=@8=B;G KCI@8 G
9HH=B; H<9 :5A=@M ;FCID98 5B8 DCG98 DFCD9F@M K5G 5 7<5@@9B;9 6IH 5@@ KCF?98 CIH DF9HHM K9@@

.G=B; H<9 5:CF9A9BH=CB98 D=7HIF9 5G 5 ;I=89 @=B9 " A589 5 AC7? ID C: H<9 6I=@8=B;G 5B8 ;FCIB8KCF? =B CF89F HC 9GH56@=G< H<9 F=;
-<9 @5F;9 GHFI7HIF9G K9F9 A589 IG=B; :C5A 6C5F8 7CJ9F98 K=H< H<=B ,HMFC:C5A G<99HG 5B8 65@G5 :C5A

-<9 @5HH9F 69=B; :5BH5GH=7 J9FG5H=@9 GHI:: HC KCF? K=H< 5G =H 8C9G BCH A9@H 6M ;@I9G 5B8 D5=BHG @=?9 H<9 DC@MGHMF9B9 8C9G 5G " :CIB8 CIH =B 5B 5HH9ADH HC DF=A9 AM :=FGH G9H C: 6I=@8=B;G :CF H<=G DFC>97H K=H< /5@@9>C GDF5M 75B DF=A9F (B H<9 CH<9F <5B8 =H =G J9FM A9GGM GHI:: HC KCF? K=H< 5G =H @95J9G 5B 9LHF9A9@M :=B9 8IGH K<9B 69=B; 7IH G5B898 CF 75FJ98 ,C 69 DF9D5F98

-<9 D=7HIF9 =B H<9 KCC89B 7F5H9 G
4'*68 642'**(0* 119

-C G5J9 CB AM AC89@@=B; D5=BH " F5=898 AM K=:9G GH5G< C: 5FH=GHG D5=BHG 5B8 DF=A9FG 5B8 75A9 ID K=H< 5 DFC8I7H 75@@98 9GGC K<=7< D5=BH=B; 5FH=GHG IG9 HC DF=A9 H<9=F @=B9B :F5A9G 9GGC 75B 5@GC 57H 5G 5 :=@@9F 5B8 " 5@GC IG98 =H HC :=@@ H<9 G95AG 69HK99B H<9 6F=7?G C: H<9 GHF99H G97H=CB

CF H<9 65G9 7C@CIFG C: H<9 6I=@8=B;G 5B8 ;FCIB8KCF? " 5@GC IG98 5FH=GHG 57FM@=7 D5=BHG

=B=G<=B; K5G 8CB9 K=H< 8=::9F9BH HMD9G C: D5=BH 5B8 A98=5 89D9B8=B; CB H<9 F9EI=F98 7C@CIF 5B8 9::97H

-5A=M5 5B8 /5@@9>C 57FM@=7G !IA6FC@ C=@ D5=BHG D5GH9@ 7<5@?G 5B8 H<9 9J9F DF9G9BH &" D=;A9BHG

77CF8=B; HC GCA9 " 5A 5 :F95? K<9B =H 7CA9G HC 6F=7?G 5B8 89H5=@G 97=89 :CF MCIFG9@: 5:H9F F958=B; H<=G -<9 D=@9G C: 6F=7?G K9F9 6I=@H ID IG=B; ,HMFC:C5A 6@C7?G 7CJ9F98 K=H< D@5GH9F 65B85;9

CF :5G<=CB=B; H<9 6F=7?G " 7
+9D9H=H=J9 5B8 6CF=B; KCF? 6IH H<9 :=B5@ F9GI@H A5?9G =H 5@@ KCFH
" DF9 7C@CIF98 H<9 6F=7?G =B 5 A=LHIF9 C: 57FM@=7 D5=BH 5B8 5:H9F 8FM=B; " ;@I98 H<9A =BHC D@579 5JC=8=B; ACBCHCBM =B H<9 F5H<9F DFCA=B9BH DF9G9B79 C: H<9 6F=7?G 5B8 K5@@G " GH5FH98 D5=BH=B; H<9 6F=7?G CB9 6M CB9 IG=B; 5B 9B8@9GG J5F=9HM C: 7C@CIFG 5B8 HCB9G

:H9F 9J9FMH<=B; K5G D5=BH98 H<9 A5>CF=HM C: H<9 6F=7?G F979=J98 6@CH7<9G C: ACFH5F -<9 ACFH5F K5G ;=J9B GCA9 JC@IA9 6M A=L=B; J5F=CIG G5B8 ;F9M 7C@CIFG K=H< FIGG9@G 5FH< 5 DCK89FM :=@@9F :CF A5?=B; C=@G D5=BHG

0=H< H<5H 5@@ 8CB9 " ;5J9 H<9 6F=7?G G9J9F5@ K5G<9G K=H< J5F=CIG H<=BB98 C=@ D5=BHG @=?9 +5K .A69F 5B8 /5B M?9 FCKB HC IB=:M H<9 7C@CIFG C: H<9 6F=7?G

0<9B 5@@ 9@9A9BHG =B H<9 8=CF5A5 K9F9 =B D@579 9L79DH :CF H<9 - 5B8 H<9 :=;IF9G " GH5FH98 8IGH=B; H<9 @CH K=H< 5 A=LHIF9 C: J5F=CIG ;FCIB8 D5GH9@G D=;A9BHG 6=F8 G5B8 5B8 GCA9 ;9BI=B9 F95@@M :=B9 F98 6F=7? DCK89F -<9 @5HH9F =G 5 DFC8I7H IG98 5G 6988=B; =B 89G9FH H9FF5F=IAG


-<9 :5A=@M B5A9 $@9D79GN <5G 5 C?9 5 6=H @9GG C6J=CIG 5A=@M B5A9G :FCA N97< 5B8 )C@=G< CF=;=B K9F9 5B8 GH=@@ 5F9 7CAACB =B 9FA5BM

" <5J9 D5=BH98 H<9 :FCBH C: H<9 @9:H 6I=@8=B; =B 5 M9@@CK HCB9 CB DIFDCG9 HC DFCJ=89 7CBHF5GH K=H< H<9 58>579BH 6I=@8=B;

4'*68 642'**(0* 120

&CF9 7C@CIF 9@9A9BHG =B H<=G 8=CF5A5 H<5H G9FJ9 5 DIFDCG9 H<9 HKC +IGG=5B 7F9K A9A69FG CB HCD CD H<9 - 9GD97=5@@M H<9 7CAA5B89F !9 F979=J98 6@I9 ;F9M 7CJ9F5@@G HC A5?9 <=A GH5B8 CIH 7@95F@M CJ9F H<9 ;F99B C: H<9 - 5B8 :FCA H<9 8=CF5A5 =B ;9B9F5@

-<9 F98K<=H9 GIB G<589G 8F5K H<9 5HHF57H=CB :FCA H<9 - =B H<9 :CF9;FCIB8 HCK5F8G H<9 6I=@8=B; 5B8 IDK5F8G =B H<9 8=CF5A5

-<9 B5A9 G=;B C: H<9
" 7CI@8 <5J9 G5J98 5 @CH C: H=A9 6975IG9 A5BM C: H<9 HCB9G 5B8 7C@CIFG C: H<9 6F=7?G J5F=98 HCC G@=;
FCIH=B; H<9 6F=7?G =B H<9 K5@@G K5G 8CB9 6M 75F9:I@@M D5=BH=B; H<9G9 K=H< 5 ;F9M C=@ D5=BH A=LHIF9 BM 9L79GG K5G K=D98 C:: @95J=B; H<9 79A9BH =B H<9 F979GG9G ,C M9G 75@@ A9 :F95?M =: MCI K=@@

" <5J9 KCF?98 CB H<=G DFC>97H 8IF=B; 5 D9F=C8 C: B95F@M  ACBH
4'*68 642'**(0* 121

-<9 CB9 58J5BH5;9 C: H<=G @CB; D9F=C8 =G H<5H " <58 D@9BHM C: H=A9 HC 7CA9 ID K=H< 5 75H7<=B; H=H@9 K<=7< GHF5B;9@M 9BCI;< DFCJ98 HC 69 H<9 <5F89GH D5FH C: H<9 K97H " :=B5@@M 75A9 ID K=H< %969B =B -FQAA9FB 5 :9K K99?G 69:CF9 " :=B=G<98 H<9 8=CF5A5

 6=; H<5B? MCI ;C9G HC :9@@CK 7@I6 A9A69F 8=CF5A5 6I=@89F 9LHF5CF8=B5=F9 5B8 Q69F7F95H=J9 AC89@@9F +CM ,797HG 5B8 <9 GI;;9GH98 HC IG9 5 9FA5B H=H@9 H<=G H=A9 @GC H<5B?G HC /C@?9F 9A69BB9? K
BCH<9F 6=; H<5B? MCI ;C9G CIH HC 5B58=5B AC89@@9F 5B8 +IGG=5B FACF ;IFI ,7CHH F5G9F K
&CF9 7C@CIFG K9F9 DFCJ=898 6M G9J9F5@ ;F95H 5779GGCF=9G :FCA +95@=HM "B ,75@9 K<=7< K9F9 IG98 H

4'*68 642'**(0* 122

4,*6 9602&37 0<9B " GH5FH98 6I=@8=B; AC89@G 5G 5B  M95F C@8 5:H9F A5F?9H K5G GH=@@ G7=9B79 :=7H=CB 5B8 K=G<:I@ H<=B?=B; " 69@=9J9 H<5H K5G 5 ;CC8 H<=B; :CF GIF9 CH<9FK=G9 " A=;
-<9 :=FGH J9<=7@9 " 9J9F 6I=@H K5G -5A=M5G $FIDD )FCHN9 &M :5H<9F <58 D5=BH98 =H :CF A9 H<5H =G HC G5M GCA9 C: H<9 89H5=@G @=?9 H<9 HCC@G 6975IG9 H<9 A5=B D5FHG 5@F958M K9F9 )5BN9F F9M C: 7CIFG9 -<9 CB@M CH<9F D5=BH=B; 58898 K5G AI8

'CK  M95FG @5H9F H<9 AC89@@=B; @5B8G75D9 @CC?G 7CAD@9H9@M 8=::9F9BH ,7F5H7< 6I=@8=B; =G G@CK@M 697CA=B; 5B 5B7=9BH <5B8=7F5:H 6975IG9 5@ACGH 9J9FMH<=B; 75B 69 F958=@M 6CI;
"B H9FAG C: D5=BH=B; EI=H9 5 @CH <5G 7<5B;98 "B H<9  G 5B8  G CB9 7CI@8 ;9H 5K5M K=H< 5 G=AD@9 K5G< 5B8 8FM 6FIG<=B; G9GG=CB

4,*6 9602&37 123

'CK585MG :=@H9FG D=B K5G<9G AC8I@5H=CB 7<=DG 5B8 K<5H <5J9 MCI 5F9 F9EI=F98 HC A5?9 MCIF AC89@ GH5B8 CIH C " A=B8 H<9G9 7<5B;9G 'CH 5H 5@@ " AIGH 58A=H H<5H H<9M <5J9 A589 H<=G
&5?=B; 5B CF=;=B5@ 5B8 9L7=H=B; AC89@ <5G 699B A589 AI7< 95G=9F HC 57<=9J9 H<5B K=H< H<9 C@8 G7
4,*6 9602&37 124

.8 '= & 84:*5.5* -<9 :=FGH =895 =G BCH 5@K5MG H<9 CB9 K9 :C@@CK H<5H K5G H<9 75G9 K=H< H<=G J=;B9HH9

"B=H=5@@M " D@5BB98 HC DCG=H=CB H
.B:CFHIB5H9@M H<=G G9HH=B; HCC K5G IBG5H=G:57HCFM GC " <58 HC 7<5B;9 D@5BG 5;5=B

M H<=G H=A9 " <58 5@F958M :=B=G<98 H<9 -  =B7@I8=B; H<9 65HH@9 85A5;9 GC H<=G @=A=H98 H<9 DCGG=6=@=H=9G GCA9
-<9 9FA5BG 5@GC F9:9FF98 HC H<9 )5BN9FG7
-<9 =895 K5G HC DIH H<9 H95A B9LH HC H<9 -  K=H< CB9 C: H<9 GC@8=9FG DFCI8@M DC=BH=B; 5H H<9 85A5;9 8CB9

-<9 -  =G 5 F5;CB ?=H H<5H K5G 9B<5B798 IG=B; ) :9B89FG 5B8 5B ID85H9 G9H :FCA 69F 5G K9@@ 5G A9H5@ HF57?G :FCA F=I@ &C89@@=GAC

4,*6 9602&37 125

" 5=F6FIG<98 H<9 H5B? =B J5F=CIG ;F99B HCB9G 5B8 5:H9F 5DD@M=B; H<9 65G=7 7C5H " :=B=G<98 H<=G C:: K=H< 5 @5M9F C: 7@95F J5FB=G< :H9F H<=G @5M9F C: J5FB=G< <58 H
=@H9FG K5G<9G 5B8 D=B K5G<9G K9F9 B9LH 69:CF9 DFC7998=B; HC H<9 :C@@CK=B; GH9D C: H<9 K95H<9F=B; DFC79GG -<=G B9LH GH9D K5G HC 7F95H9 A5BM H=BM GDCHG CJ9F H<9 GIF:579 HC G=AI@5H9 ACF9 K95F 5B8 H95F -<=G K5G 8CB9 IG=B; 5 A=L C: !IA6FC@ 5B8 C=@ D5=BH -<9 7CA6=B5H=CB C: H<9G9 HKC A98=IAG 9BGIF9 H<5H MCI <5J9 5AD@9 H=A9 HC A5?9 7CFF97H=CBG =: F9EI=F98 -<9 A9H
-<9 9::97H C: H<=G A9H
-<9 G5A9 A9H
4,*6 9602&37 126

4,*6 9602&37 127

-C 7CBJ=B7=B;@M 89D=7H H<9 A9H5@=7 GIF:579 C: H<9 K<99@G " IG98 !IA6FC@ DC@=G<98 GH99@ -<=G D5=BH 75B 69 5DD@=98 K=H< 5 6FIG<

:H9F <5@: 5B
-<9 )5BN9FG7
-<9 65G9 K5G :5G<=CB98 :FCA D@5GH=7 75F8 K=H< 5 KCC89B :F5A9 5FCIB8 =H -<9 GIF:579 K5G 7CJ9F98 K=H< )CF=CB 0=H< K<=H9 ;@I9 " 58898 G9J9F5@ HCB9G C: GH5H=7 ;F5GG -<9 65G9 K5G :=FGH GDF5M98 7CAD@9H9@M 5B8 :CF H<9 ;F5GG " IG98 J5F=CIG HCB9G C: 6FCKB ;F99B 5B8 C7
-<9 @9GGCB " @95FB98 CB79 ACF9 :FCA H<=G DFC>97H =G H<5H MCI G97H

IH K
4,*6 9602&37 128

46;&=  

4,*6 9602&37 129

4,*6 9602&37 130

&3>*6 " 97+

8- &3>*6 .:.7.43
#.0.3,
41&3) 98923  "B H<9 CB7CF8 DI6@=75H=CB )5BN9FG =B H<9 5GH " 75A9 57FCGG 5B =A5;9 C: 5 )5BN9F?5AD:K5;9B "/ IG:Q
-<9 AC89@ C: AM )5BN9F "/ =G 5 -5A=M5 ?=H K<=7< =G BCH 5 F979BH ?=H 5B8 =H 7CI@8 IG9 5 @=HH@9 6=H C: 98;9

GD97=5@@M H<9 G=89 G?=FHG H<9 GC 75@@98  ,7
-<9 ?=HG HF57?G K9F9 F9D@5798 K=H< K<=H9 A9H5@ HF57?G :FCA F=I@AC89@@=GAC -<9 HF57?G D=7HIF9 H<9 GC 75@@98 (GH?9HH9B 5 J5F=5BH CB H<9 K=BH9F HF57?G 57HI5@@M

-<9F9 =G 5 G=;B=:=75BH 8=::9F9B79 69HK99B 0=BH9F?9HH9B 5B8 H<9 GD97=5@@M 89G=;B98 (GH?9HH9B @H
(GH?9HH9B K9F9 IG98 :FCA  CBK5F8G A5=B@M 5H H<9 5GH9FB FCBH

4,*6 9602&37 131

:H9F H<9 H5B? <58 F979=J98 =HG 65G=7 7C@CIF G9J9F5@ :=@H9FG K9F9 5DD@=98 HC ;=J9 H<9 M9@@CK 7C@CIF ACF9 89DH< 5B8 HC A5?9 =H ACF9 =BH9F9GH=B; " 5@K5MG :=B=G< H<9 65FF9@ =B 5 85F?9F HCB9 C: H<9 65G=7 7C@CIF IF=B; 7CA65H CF K<9B :=F=B; 5 FCIB8 H<9G9 65FF9@G K9F9 GI6>97H HC 5B =B7F95G98 H9AD9F5HIF9 K<=7< 5::97H98 H<9 7C@CIF C: H<9 D5=BH 7CBG=89F56@M -<9 IB89FG=89 C: H<9 65FF9@ F979=J98 9J9B 85F?9F K5G<9G 5:H9F K<=7< G9J9F5@ 7C@CIFG C: D=;A9BH K9F9 IG98 :CF ACF9 J5F=5H=CB

-<9 6CHHCA
4,*6 9602&37 132

-<9 GD5F9 HF57?G K9F9 :=FGH D5=BH98 :@5H 6FCKB 5:H9F K<=7< H<9M F979=J98 5 HF95HA9BH K=H< FIGH 5B8 G5B8 7C@CIF98 D=;A9BHG =B5@ HCI7<9G K9F9 A589 6M 8FM6FIG<=B; H<9 AC89@ K=H< GHF5=;
-<9 H5B? 7CAA5B89F =G 5B @D=B9 :=;IF9 -<9 F9GH C: H<9 :=;IF9G 5F9 F5;CB "B CF89F HC ;=J9 H<9=F HFCIG9FG 5 6I@?=9F 5B8 CJ9F5@@ 69HH9F 5DD95F5B79 " IG98 &5;=7 ,7I@D 0=H< H<9 G5A9 A5H9F=5@ " A589 H<9 G<5K@G 5B8 65B85;9G -<9 <958G K9F9 F9D@5798 6M !CFB9H <958G K<=7< <5J9 AI7< ACF9 9LDF9GG=CB 5B8 6F=B; ACF9 @=:9 HC H<9 :=;IF9G

,=B79 K95H<9F=B; <5G 697CA9 5 G=;B=:=75BH D5FH C: H<9 :=B=G<=B; DFC79GG C: J9<=7@9G " <5J9 HC 58A=H H<5H " 9B>CM A5?=B; H<9G9 ACF9 H<5B 69:CF9 K<9B " K5G CB@M A5?=B; 8=CF5A5G  K9@@ :=B=G<98 J9<=7@9 K=H< A5BM 89H5=@G =B H<9 D5=BH=B; DFC79GG C::9FG D@9BHM HC ?99D H<9 J=9K9F =BH9F9GH98 5B8 B998G BCH<=B; ACF9 H<5B 5 B=79 D@5=B 5B8 G=AD@9 65G9

4,*6 9602&37 133

4,*6 9602&37 134

4,*6 9602&37 135

*86*&8 642 &6;&

-<9 =BGDF=F5H=CB :CF H<=G DFC>97H 75A9 K<=@9 F958=B; 5 6CC? 56CIH IH7< ,, K5F F9DCFH9FG "B H<5H 6CC? K5G 5B =A5;9 C: G9J9F5@ IH7< ,, HFCCDG =B 5 K=H<8F5K@ :FCA '5FK5 5:H9F <95JM 7CA65H

IF=B; H<9 G97CB8 0CF@8 05F H<9F9 K9F9 @=?9 =B A5BM CH<9F 7CIBHF=9G JC@IBH99FG KC=B98 H<9 9FA5B :CF79G -<9G9 IH7< JC@IBH99FG K9F9 ;5H<9F98 =B H<9  ,, F9=K=@@=;9B =J=G=CB '989F@5B8 -<=G IB=H K5G 89D@CM98 5H H<9 5GH9FB :FCBH 5;5=B @=?9 GC A5BM CH<9F :CF9=;B JC@IBH99F IB=HG

(J9F H=A9 " <5J9 697CA9 ACF9 =BH9F9GH98 =B 8C=B; GA5@@9F 8=CF5A5G CF J=;B9HH9G =: MCI K=@@ 5G =H :CF79G MCI HC KCF? ACF9 =BHC 89H5=@ 5G 7CAD5F98 HC @5F;9F G79B9G -<9 :=;IF9G H<5H " <5J9 IG98 5F9 05FF=CFG 5B8 #5;I5F C::9F=B;G " <5J9 HF=98 HC IB=:M H<9 :=;IF9G =BHC 5 7C<9F9BH ;FCID 6M IG=B; 5FAG 5B8 <958G :FCA H<9 GD5F9G 6CL 5G K9@@ 5G &5;=7 ,7I@D

-<9 75FH =G 5 !=GHCF9L =H9A 5B8 H<9
4,*6 9602&37 136

" @=?9 HC D5=BH AM :=;IF9G K=H< C=@G +95GCB =G H<5H H<9 G@CK 8FM=B; H=A9 9B56@9G A9 HC 6@9B8 H<9 7C@CIFG IG98 :CF K95H<9F=B; +5K .A69F 5B8 /5B M?9 FCKB AI7< 69HH9F H<5B CH<9F ?=B8G C: D5=BH CF H<=G G79B9 " K5BH98 HC ;=J9 H<9 :=;IF9G 5B 9LHF9A9@M H=F98 5B8 7CA65H 695H9B @CC? GC " B99898 HC ;=J9 H<9 IB=:CFAG 5B =BH9BG9 K95H<9F=B;

-<9 75FH K5G D5=BH98 IG=B; H<9 5=F6FIG< 5B8 G9J9F5@ HCB9G C: ;F99B (B79 " K5G <5DDM K=H< H<9 65G=7 7C@CIF " HF95H98 =H K=H< G9J9F5@ :=@H9FG C: C=@ D5=BH -<=G =B7F95G9G H<9
4,*6 9602&37 137

" 5@K5MG IG9 D@5=B H5D K5H9F HC 5DD@M H<9 D=;A9BHG K<=7< " DF9:9F HC H<=BB9FG @=?9 HIFD9BH=B9 K<=7< 5F9 BCFA5@@M IG98 :CF H<=G H5G?

-<9 65G9 K5G A589 K=H< )CF=CB 5 K5@@ :=@@9F K<=7< " D5=BH98 K=H< 5B 5=F6FIG< =B J5F=CIG 95FH< HCB9G " IG98 @95J9G :FCA )@IG &C89@ 5B8 :=B5@@M 5DD@=98 H<9 GBCK

-<9 =7M GBCK =G 5 ,75@9 %=B9 DFC8I7H H<9 K<=H9 :F9G< GBCK =G DCH5HC GH5F7<

4,*6 9602&37 138

)+>  

4,*6 9602&37 139

4,*6 9602&37 140

 

97+  !06&.3* *'69&6=  

0<9B " GH5FH98 H<9 6I=@8 C: 5 8=CF5A5 K=H< H<=G -=;9F " H<9 =895 K5G HC A5?9 =H F=89 H
&M -=;9F 89D=7HG 5 J9<=7@9 C: H<9 H< 7CAD5BM B8 ,, )5BN9F 8=J=G=CB 5G +9=7< "B  H<=G IB=H :CIB8 =HG9@: =B H<9 :F99N=B; .?F5=B=5B 7C@8

(B9 C: H<9 :=FGH H<=B;G " 8=8 5:H9F G9@97H=B; H<9 :=;IF9G K5G HC A5?9 5 G5H=G:M=B; @5MCIH 5G " K5BH98 HC IG9 H<9A HC 7F95H9 GCA9 9LHF5 <9=;
4,*6 9602&37 141

-<9 :=;IF9G 5F9 5@@ 05FF=CFG C::9F=B;G 9L79DH H<9 7CAA5B89F K<=7< =G 5B @D=B9 :=;IF9 @@ 05FF=CFG :=;IF9G F979=J98 !CFB9H <958G " GK5DD98 GCA9 5FAG <9F9 5B8 H<9F9 "B 75G9 H<9M K9F9 J=G=6@9 " 5@GC 7<5B;98 H<9 6CCHG :CF F5;CBG 9B9F5H=CB  :=;IF9 6CCHG &5=B F95GCB :CF H<=G K5G H<5H H<9 GH99@ GHI8G 5F9 J9FM 7@95F@M DF9G9BH CB H<9 F5;CB D5FHG 5B8 =H KCI@8 ;=J9 H<9 :=;IF9G 5B 9LHF5 HCI7<

-<9 -=;9F =G :FCA -5A=M5 H<5H " GD=798 ID IG=B; 5B 69F ) ID85H9 G9H 5B8 ) :9B89FG :FCA H<9 G5A9 A5?9F " :IFH<9F 9B<5B798 H<9 @CC? C: H<=G 695GH 6M IG=B; F=I@ &C89@@=GAC HF57?G $5F5M5 HCK 756@9G 5B8 5 HIFB98 5@IA=B=IA 65FF9@ 5;5=B :FCA 69F

4,*6 9602&37 142

0<9B ;C=B; H
" :=FGH 5DD@=98 -5A=M5 )5BN9F F9M K=H< 5B 5=F6FIG<

:H9F H<=G @5M9F <58 H
-<9 B9LH GH9D K5G HC GDF5M CB -5A=M5 0<=H9 K=H< H<9 5=F6FIG< 5B8 5:H9F @95J=B; H<5H HC 8FM :CF   A=BIH9G " GH5FH98 HC FI6 =H 657? C:: CB G9@97H98 GDCHG K=H< 5B C@8 :@5H 6FIG< 5B8 GCA9 @I?9 K5FA K5H9F

IF=B; H<9 DFC79GG " A589 GIF9 HC FI6 C:: H<9 D5=BH =B 5 8=GH=B7H=J9 8=F97H=CB 5B8 BCH 5H F5B8CA :H9F 5@@ H<9 K<=H9 @=A9 CF D5=BH K95FG C:: =B 8=GH=B7H=J9 K5MG 5@GC 89D9B8=B; CB H<9 DCG=H=CB C: H<9 GIF:579 )5=BH @5M9FG CB J9FH=75@ GIF:579G :CF 9L5AD@9 ACGH@M GI::9F :FCA K95H<9F=B; 8I9 HC F5=B 5B8 K=@@ B5HIF5@@M G97H98 HC K95F 5B8 H95F 6975IG9 C: H<9 HF5::=7 :FCA 7F9K A9A69FG C@@CK=B; H<=G DFC79GG 75A9 J5F=CIG :=@H9FG 5B8 K5G<9G %5GH =B @=B9 K5G 7<=DD=B; =B 5 J5F=9HM C: 7C@CIFG CF 899D9F G7F5H7<9G " IG98 6FCKB :CF 9L5AD@9 HC G=AI@5H9 FIGH 0<=H9 K5G IG98 CB GCA9 7<=DG HC 7F95H9 5  9::97H " 5@GC :=B=G<98 CB9 C: H<9 FC58 K<99@G =B DF=A9F F98 HC G
4,*6 9602&37 143

" D5=BH98 H<9 :=;IF9G K=H< C=@ D5=BHG CF A9 H<=G A98=IA =G 5 @CH 95G=9F HC 57<=9J9 H<9 89G=F98 9::97HG 9GD97=5@@M CB K<=H9 IB=:CFAG ,<58CKG 5B8 K95H<9F=B; C: H<9 HFCIG9FG =G H<9F9:CF9 @9GG 7CAD@=75H98 :CF A9 5BMK5M 5G H<9 G@CK 8FM=B; D5=BH A5?9G 6@9B8=B; 95G=9F 5B8 ACF9 GI6H@9

-<9 ;FCIB8KCF? K5G A589 K=H< )CF=CB 5 F958M :CF IG9 K5@@ :=@@9F K<=7< K5G D5=BH98 K<=H9 K=H< 5B 5=F6FIG< 5:H9F 5DD@M=B; =H HC 65G9 :H9F H<5H " 5DD@=98 ,75@9 %=B9 GBCK K<=7< ;=J9G 5 B=79 =7M 9::97H 9J9B K<9B H<=BB98 5 @=HH@9 K=H< K5H9F -<9 GBCK CB H<9 K<99@G K5G :5G<=CB98 IG=B; DCH5HC GH5F7< 5B8 K5H9F

IF=B; H<9 DFC79GG C: 6I=@8=B; H<=G J=;B9HH9 " 6975A9 =B7F95G=B;@M 7CBJ=B798 H<5H @9GG =G ACF9 5@H
4,*6 9602&37 144

4,*6 9602&37 145

6&,*)= 4+ 8-* &.8-+91

*86*&8 +642 *3.3,6&) 84 &6;& (B #5BI5FM  5B8   H<9 ,CJ=9H :CF79G :=;CF F9HF95H :CF H<9 IH7< JC@IBH99FG

-<9 ,CJ=9H B8 5B8 B8 FAM 5F9 79@96F5H=B; H<9 ;F95H GI779GG %9B=B;F58 =G :=B5@@M 657? =B ,CJ=9H <5B8G -<9 :=FGH A5>CF F9HF95H C: H<9 IH7< JC@IBH99F 7CA9G HC 5B 9B8 5:H9F :=J9 85MG C: <5F8 89:9BG=J9 :=;
,) -24%0% =B H<=G 8=CF5A5 -F5;98M C: H<9 5=H<:I@ " K5BH98 HC G
-<9 .BH9FG7<5F:Q
" K5BH98 HC G
" <5J9 58898 G75FJ9G HC ACGH C: H<9 :=;IF9G 5B8 GCA9 F979=J98 K=BH9F HFCIG9FG "B GCA9 75G9G " 8FCDD98 H<9 @9;G C: H<9 HFCIG9FG CJ9F H<9 6CCHG HC ;=J9 H<9 :=;IF9G 5 ACF9 KCFB 5DD95F5B79 @@ C: H<=G K5G 8CB9 K=H< &5;=7 ,7I@D

-<9 =BG=89 C: H<9 F5;CB 9B <9@A9HG 5F9 H<=BB98 5H H<9 98;9G K=H< 5 G<5FD G75@D9@ 6@589 -<9 H<=7?B9GG C: H<9 D@5GH=7 =G HCC AI7< CIH C: DFCDCFH=CB ,HF5DG :CF <9@A9HG 5B8 :CF H<9 ;IBG 5F9 A589 C: H<=B @958 G<99H 5B8 69F 6I7?@9G

,) 3)/ %7/6-)4 " <5J9 H5?9B -5A=M5G (D9@ @=HN 5G H<9 65G=G :CF AM (D9@ &5I@H=9F -<9 -5A=M5 ?=H =G 9L79@@9BH K<9F9 5G H<9 "H5@9F= &5I@H=9F GIGD9BG=CB =G IG956@9 6IH G
" F9D@5798 H<9 K<99@G K=H< H
-<9 F58=5HCF 7CJ9F K5G A589 C: &5;=7 ,7I@D 5;5=B

-<=G 7CJ9F K5G A95BH 5G 5 DFCH97H=CB 5;5=BGH H<9 7C@8

-<9 H5FD =G 5 &=; )FC8I7H=CBG =H9A " CB@M ;5J9 =H 5 B9K 657? :@5D 5G H<9 CB9 =B H<9 &=; ?=H K5G J9FM GHF5=;C6

G MCI 75B G99 " IG9 &5;=7 ,7I@D 5 @CH 6IH =H =G 5 ;F95H A5H9F=5@ 5B8 =895@ HC 7F95H9 H5FDG @=?9 H<9 CB9 CB HCD C: H<9 &5I@H=9F 756=B CF H<9 :9B89F

,) $=1(%33 %=CB +C5F A5?9G 5 J9FM ;CC8 ?=H C: H<9 3QB85DD "J9 >IGH 58898 GCA9 89H5=@G GI7< 5G H<9 6F5?9 5B8 =;B=H=CB K=F9G -<9 695IHM C: H<=G ?=H =G H<5H =G 7CA9G K=H< 695IH=:I@ K<99@G K=H< A9H5@ GDC?9G " GI6GH=HIH98 H<9 F9;I@5F @95H<9F 65; K=H< 5 >9FFM 75B <9@8 =B D@579 K=H< 5 F57? A589 C: @958 :C=@

4,*6 9602&37 146

%-16-1+ 6,) *-+74)5 'CK H<9 D5=BH=B; 69;=BG
" 5@K5MG GH5FH K=H< H<9 :=;IF9G

" <5J9 IG98 5FH=GH[G C=@G :CF 6CH< H<9 IB=:CFAG 5B8 :579G ": MCI D5=BH K=H< C=@G MCI <5J9 HC :=FGH 588 5 65G9 7C5H K=H< 57FM@=7 CF 9B5A9@ D5=BHG CF A9 =H KCF?G 69GH HC IG9 5 65G9 7C5H =B H<9 7C@CIF B95F HC H<9 :=B5@ F9GI@H GC G?=B HCB9 :CF :579G K<=H9 :CF K=BH9F 7@CH<=B; 9H7

" @9H H<9 65G9 7C5H 8FM :CF 5H @95GH CB9 85M 69:CF9 " 7CBH=BI9 K=H< C=@G %9H[G H5?9 H<9 .BH9FG7<5F:Q
-<9 9LH9B898 8FM=B; H=A9 <5G 5 G@=;
2CI AIGH K5=H 5 :9K 85MG 69:CF9 H<9 GHF5DG 6IHHCBG 9H7 75B 69 D5=BH98 :H9F H<9 9BH=F9 :=;IF9 =G D5=BH98 " @9H =H 8FM :CF 5 :9K K99?G 5B8 H<9B " DIH 5 @5M9F C: A5HH9 J5FB=G< GCA9H=A9G 6975IG9 5FH=GHG C=@G H9B8 HC @95J9 5 ;@CGGM 5DD95F5B79

(B9 C: H<9 B=79 EI5@=H=9G C: 5FH=GHG C=@G =G H<5H MCI 75B A5?9 B=79 8=FHM IB=:CFAG 9 ; 5H H<9 ?B99 5B8 @CK9F D5FHG C: H<9 HFCIG9FG " IG9 /5B M7? 6FCKB CF +5K .A69F 6@9B8=B; =H 75F9:I@@M =BHC H<9 65G9 7C@CIF -<9 58J5BH5;9 C: 5FH=GH[G C=@ =G H<5H H<9 9LH9B898 8FM=B; H=A9 5@@CKG @CB; A5B=DI@5H=CB ;=J=B; MCI 5AD@9 H=A9 HC 57<=9J9 H<9 F9EI=F98 9::97H

" DF=A9 AM J9<=7@9G 6@57? " :99@ 7CA:CFH56@9 K=H< 6@57? 5G DF=A9F 7C@CIF 5B8 <5G H<9 58J5BH5;9 C: 69=B; @9GG 5BBCM=B; =: MCI 75BBCH F957< H<9 899D9GH BCC? CF 7F5BBM K=H< MCIF D5=BH " GDF5M CB 5 G97CB8 @5M9F K=H< 85F? G5B8 5B8 GDF5M H<=G 5H 5B 5B;@9 :FCA 56CJ9 5B8 H
4,*6 9602&37 147

-<9 ,, D5H7<9G " IG98 5F9 /9F@=B89B )FC8I7H=CBG 8975@G " 8C BCH ?BCK =: H<9M 5F9 GH=@@ =B H<9 7C@@97H=CB


" KF5DD98 ID H<9 :=;IF9 D5=BH=B; DFC79GG 6M 588=B; GCA9 AI8 GD@5G<9G K=H< &=; D=;A9BHG CB H<9 @CK9F D5FHG C: H<9 HFCIG9FG -<9 <9@A9HG 5@GC F979=J98 GCA9 D=;A9BHG %-16-1+ 6,) 3)/ %7/6-)4 9:CF9 " GH5FH GDF5M D5=BH=B; H<9 J9<=7@9 =H =G =ADCFH5BH H<5H MCI F9ACJ9 5BM 8IGH F9G=8I9 " 5@K5MG 8C H<=G 6M F=BG=B; =H =B 7@95B K5H9F 5B8 H<9B 5;5=B K=H< 5B 5=F6FIG< CB@M IG=B; 5=F #IGH HC 7<97? 9J9FMH<=B; CB9 ACF9 H=A9

-<9 H5FD F979=J98 G9J9F5@ G<589G C: :=9@8 ;F9M =B H<9 G5A9 A5BB9F =B5@@M " ;=J9 H<9 K
'9LH GH9D =G H<9 K95H<9F=B; " GH5FH K=H< D=B K5G< IG=B; 5 A=L C: "B8=;C /5B M?9 6FCKB 5B8 @=N5F=B F=AGCB K<=7< ;=J9G 5 695IH=:I@ 899D 7C@CIF C: H<9 @=B9G ,95AG 5B8 @=B9G 5F9 8CB9 K=H< /5B M?9 6FCKB CB@M

CF 7<=DD=B; " 5@K5MG IG9 57FM@=7 D5=BH <95J=@M 8=@IH98 K=H< K5H9F -<=G 9B56@9G A9 HC D5=BH J9FM H<=B @=B9G " H<=B? 7<=DD=B; C: 5 J9<=7@9 =G 9GG9BH=5@ 6IH MCI GIGH 588 @=;
-<9 H=F9G 5B8 FC58 K<99@G 5F9 D5=BH98 K=H< 5 A=L C: 6@57? 5B8 :@9G< HCB9 5B8 5F9 H<9B HF95H98 K=H< D=;A9BHG

-<9 HF57?G 5F9 :=FGH D5=BH98 )5BN9F F9M 5B8 5F9 5@GC HF95H98 K=H< D=;A9BHG FM 6FIG<=B; K=H< GCA9 6@57? :=B=G<9G H<=G D5FH C: H<9 DFC79GG -<9 @5GH 6=H C: K95H<9F=B; =G 8CB9 6M 588=B; GCA9 AI8 GD@5G<9G C: K=H< 8=@IH98 5FH=GHG C=@G +5K .A69F 5B8 /5B M?9 6FCKB

,) &%5) -C 6F=B; ACF9 89DH< =BHC H<=G 8=CF5A5 " 58898 GCA9 <9=;
=FGH " <5J9 A589 5 GH9A CIH C: FCIB8 65@G5 KCC8 0=H< G5B8D5D9F " G<5D98 H<9 GH9A HC 5 DC=BH :H9F H<5H " A589 H<9 GH9A FCI;<9F K=H< -5A=M5 DIHHM A=L98 K=H< GCA9 G5B8 '9LH " IG98 5 B998@9 HC A5?9
-<9 6F5B7<9G K9F9 A589 :FCA 6F5B7<9G C: 5GD5F5;IG :9FB " ;@I98 H<9A =BHC H<9
CF H<=G 8=CF5A5 " K5BH98 5 G=AD@9 GHF5=;
21'/75-21 " <5J9 KCF?98 5H H<=G 8=CF5A5 K=H< @CHG C: D@95GIF9 " <5J9 @CC?98 D5FH=7I@5F@M 5H H<9 9LDF9GG=CB CB H<9 :579G HC 7F95H9 H<9 F=;
4,*6 9602&37 148

4= (-96,*67 CFB  #5BI5FM  !CFB -<9 '9H<9F@5B8G

,) 3%56> G K=H< GC A5BM AM :=FGH AC89@@=B; 9LD9F=9B79 K5G K=H< H<9 &5H7<6CL G9F=9G -
,) 34)5)16> &C89@@=B; K9BH =BHC 5 @CB; <=69FB5H=CB H=@@ 56CIH M95FG 5;C 'CH ?BCK=B; 69HH9F " 65G=75@@M 7CBH=BI98 K<9F9 " @9:H C:: IG=B; AM +9J9@@ D5=BH 5B8 F9=B899F ACGG

4= (-96,*67 149

-<5H K5G IBH=@ H<9 =BH9FB9H 5B8 AC89@@=B; G
"B=H=5@@M " KCF?98 CB AM H97
,) *7674)> "B AM CD=B=CB H<9 =BH9FB9H <5G G5J98 CIF :=B9
&C89@@=B; K=@@ 5@K5MG 69 5 D5FH C: AM @=:9 5G =H <5G 5@K5MG 699B &5M69 BCH B979GG5F=@M =B / CF 8=CF5A5 6IH G=B79 " <5J9 5B =B:=B=H9 =BH9F9GH =B 00 G=B79 7<=@8
+9;5F8@9GG C: H<9 GI6>97H AM A5=B :C7IG =G HFM=B; HC 69 CF=;=B5@ 5B8 ?99D=B; =H G=AD@9 -C A9 =H =G ACF9 56CIH H<9 =895 H<9B 56CIH H<9 G=N9 6IH ACGH@M =H =G 56CIH H<9 :IB 5B8 69=B; 56@9 HC G<5F9 =H


4= (-96,*67 150

4= (-96,*67 151

 &'496 4+ 4:*

!06&.3*  

-<9 =BGD=F5H=CB :CF H<=G @=HH@9 J=;B9HH9 75A9 :FCA H<9 =B:CFA5H=CB H<5H H<9 $9HH9B?F58 GCA9H=A9G K5G IG98 5G :5FA=B; 9EI=DA9BH 5:H9F H<9 K5F

-<9 GHCFM 69<=B8 H<9 G79B9 =G H<5H H<9 .?F5=B=5B :5FA9F ID;F5898 5 @9:H 69<=B8 $9HH9B?F58 =BHC 5 <5B8M HCC@

-<9 =895 K5G 65G=7 GC BCK =H K5G H=A9 HC :=@@ =B H<9 89H5=@G 5B8 HFM HC 588 GCA9 ACF9 89DH< HC H<9 GHCFM

,IF:=B; H<9 B9H " 75A9 57FCGG HKC =BGD=F=B; D=7HIF9G

=FGH H<9F9 K5G CB9 C: 5 $9HH9B?F58 D5=BH98 F98 K<=7< K5G =B IG9 5:H9F H<9 K5F 6M :=F9 :=;
-<9 F5;CB ?=H K5G DF9HHM AI7< H<9 CB@M 8979BH 5@H9FB5H=J9 -<9 CB@M ID;F589G K9F9 GCA9 A=BCF AC8=:=75H=CBG 5B8 H<9 D5B9@ =BGHFIA9BH :579G 6M F7<9F

)5=BH=B; 5 J9<=7@9 F98 K5G DF9HHM B9K HC A9 0<9B <=;<@=;
-<9 :5FA9F 8F=J=B; H<9 $9HH9B?F58 =G 6I=@H :FCA GD5F9 D5FHG K=H< 5 G7I@DH98 >57?9H 5B8 5 !CFB9H <958 "H K5G =ADCFH5BH HC A5?9 <=A @95B HC H<9 @9:H 5G 5 7CIBH9F K9=;
!=G K=:9 =G 5 K9@@ 8CB9 :=;IF9 :FCA &=; )FC8I7H=CBG " ;5J9 <9F 5 B9K D5=F C: 5FAG 5B8 5B 9LHF5 5DFCB A589 :FCA 5 D=979 C: @5H9L GIF;9CB ;@CJ9G -<9 5DFCB CB H<9 CF=;=B5@ :=;IF9 K5G GHI7? HC <9F G?=FH 975IG9 G<9 =G @95B=B; :CFK5F8 DIG<=B; H<9 D@CI;< H<9 5DFCB B99898 HC <5B; J9FH=75@ 8I9 HC ;F5J=HM

-<9 ,8 $:N  $@9=B9G $9HH9B?F58 =G :FCA F5;CB " :=FGH 5GG9A6@98 H<9 C@8 -5A=M5 ?=H 6IH H<9 HF57?G 5B8 FC58 K<99@G K9F9 ACI@898 5G CB9 D=979 09@@S 5H @95GH " <58 5 ;CC8 H9GH AC89@

4= (-96,*67 152

4= (-96,*67 153

"B=H=5@@M AM =895 K5G HC A5?9 5 6=;;9F 8=CF5A5 K=H< 5 89GHFCM98 / FIGH=B; =B H<9 :=9@8 -<=G K5G 65G98 CB 5 D=7HIF9 C: 5 89GHFCM98 9F8=B5B8 K=H< :5FA9FG KCF?=B; H<9 :=9@8 =B H<9 657?;FCIB8 %5H9F CB " 75A9 HC H<9 7CB7@IG=CB H<5H H<9 =895 KCI@8 69 GHFCB;9F =: " KCI@8 >IGH GH=7? HC H<9 A5=B G79B9

" :=B=G<98 H<=G @=HH@9 J=;B9HH9 =B 5IHIAB " <58 5 @CH C: =BGD=F5H=CB :FCA H<9 :F9G<@M D@CI;<98 :=9@8G =B AM GIFFCIB8=B;G -<9 7CFB:=9@8 =G A589 :FCA FC58G=89 K998G -<9 ;FCIB8 KCF? 7CBG=GHG C: 8=::9F9BH HMD9G C: G5B8 5B8 GA5@@ FCCHG

4= (-96,*67 154

3) 8&8.43 &CGH 8=CF5A5G <5J9 5 7@5GG=7 Z GH9D 6I=@8 ID -<9F9 =G 5 65G9 :CF9;FCIB8 5B / 79BHF9 5B8 5 6I=@8=B; CF HF99 657?;FCIB8 "B H<=G 75G9
-C :IFH<9F 9AD<5G=N9 H<=G 89DH< " 7
" 8=8 5 @CH C: H9GH=B; :CF IGH <58 HC 69 =B H<9 F=;
4= (-96,*67 155

-<9 6I=@8=B; D5J9A9BH 5B8 . 5
#IGH 5 7
-<9 H=@9 K5@@ =G 5 G=AD@9 DF9 9B;F5J98 G<99H C: J9F;F99B -<9 5B;9@ CFB5A9BHG 5B8 GHF99H G=;B 89H5=@G K9F9 58898 HC H<9 G79B9 5B8 5F9 :FCA +95@=HM =B ,75@9

-<9 :9B79G 5B8 . 5
4= (-96,*67 156

-<9 79BHF9 C: H<9 J=9K9FG 5HH9BH=CB =G CB H<9 )5BN9F "/

-<9 G58 @CC?=B; 9FA5B /C@?GGHIFA9F #5;I5F K=H< 5 !CFB9H <958 GH5F=B; 8CKB CB H<9 KF97? 9AD<5G=N9G H<9 79BHF9 DC=BH "H K5G ACF9 @C;=75@ HC A9 HC @9H H<9 H5B? ;C 8CKB H<9 GH9DG =BGH958 C: ID "H 5@GC GMA6C@=G9G 8CKB:5@@ 5B8 7F95H9G 9J9B ACF9 89DH<

-<9 HF=7? =B H<=G 8=CF5A5 5B8 65G=75@@M =B 5BM 8=CF5A5 =G HC A5?9 H<9 G9D5F5H9 9@9A9BHG @=?9 65G9 :=;IF9 / 5B8 6I=@8=B; 7CBB97H K=H< 957< CH<9F (: 7CIFG9 5 6I=@8=B; =G 7CBB97H98 HC H<9 GHF99H 5B8 H<9 H5B? F9GHG CB H<9 GH5=FG 6IH K<5H " F95@@M A95B =G H<5H H<9F9 G
4= (-96,*67 157

4= (-96,*67 158

4= (-96,*67 159

@44)'=* *3.3A &6.9541 (84'*6   -<=G CB9 HCC? 5 K<=@9 HC :=B=G<

'CH H<5H =H K5G 9LHF9A9@M <5F8 6IH H<9 =895 7<5B;98 HKC H=A9G 5@CB; H<9 K5M " GH5FH98 CIH K=H< H<9 %9B=B ,H5HI9 :FCA /9F@=B89B )FC8I7H=CBG

" :=@@98 ID GCA9
CF H<9 D5=BH >C6 5 @CH C: J=GI5@ F9G95F7< HC H<9 CL=85H=CB C: 6FCBN9 GH5HI9G K5G B99898 5G=75@@M " 7CB7@I898 H<5H H<9 6FCBN9 HIFBG HC 5 A5HH 6@57? K=H< ;F99B=G< CL=85H=CB CB HCD CF H<5H A5HH9F " IG98 H<9 Z<5=FGDF5M H97
-<9 =B=H=5@ =895 K5G HC @9H H<9 CF=;=B5@ D989GH5@ KCF? 5G 5 :=;IF9 65G9 75FFM=B; H<9 GH5HI9 5B8 GCA9 9FA5B GC@8=9FG DCG=B; 5G J=7HCFG 975IG9 " <58 5 <5F8 H=A9 :=B8=B; H<9 F=;
-<9G9 9J9BHG C77IFF98 :F9EI9BH@M 8IF=B; H<9 @=HN?F=9; 5G 5B 57H C:
:H9F 5@ACGH 7CAD@9H=B; H<9 KC6 IH " K5G @CC?=B; :CF GCA9H<=B; ACF9 G=AD@9

=B5@@M " ;CH B9K =BGD=F5H=CB 6M H<9 H=H@9 Z CC86M9 %9B=B[ 5 9FA5B 8F5A57CA98M 56CIH H<9 :5@@ C: H<9 + H H<5H H=A9 " >IGH 6CI;
-<9 @=HN K5G 5 7@95B 6I=@8 =B -5A=M5 HF58=H=CB " 58898 GCA9 G7F5H7< KCF? @=?9 H<9 GIDDCFH 695AG :CF H<9 H5FD -<9 Z(D9@ @=N[ @C;C CB H<9 ;F=@@ K5G G58@M 9BCI;< A=GG=B; =B H<9 -5A=M5 ?=H GC " <58 HC 7IH =H C:: 5B C@8 "H5@9F= @=HN

"B AM CD=B=CB 5B IB9LD97H98 75F;C =G 5@K5MG :IB HC @CC? 5H ,H=@@ " B99898 GCA9 IGI5@ 75F;C GHI:: 5FCIB8 H<9 GH5HI9 HC :=@@ H<9 ;5DG 5B8 DF9J9BH=B; H<9 GH5HI9 :FCA G@=8=B; 8IF=B; H<9 F=89

-<9 8F=J9F K5G 5 7CBJ9FG=CB C: GD5F9 D5FHG 5B8 5 !CFB9H <958 " <58 HC ZG75@D[ <=G <958 HC :=H H<9 :=;IF9 IB89F H<9 FCC:

-<9 6I=@8=B; K5G A589 :FCA G7F5H7< -<9 A5=B A5H9F=5@ IG98 K5G AA H<=7? 65@G5 KCC8

0=H< 65@G5 MCI 8CB[H <5J9 HC G=AI@5H9 KCC8S 6975IG9 =H =G KCC8 5B8 =H =G 5@GC 95GM HC KCF? K=H<

-<9 ;FCIB8KCF? 7CBG=GHG C: 8=::9F9BH HMD9G C: G5B8 FCCHG 5B8 @95J9G -<9 ;F5GG =G 5B 9L79@@9BH ZF958M HC ;C[ DFC8I7H :FCA F9M IBB9@ %=B9

J5=@56@9 =B A5BM 7C@CIFG 5B8 @9B;H
4= (-96,*67 160

4= (-96,*67 161

4= (-96,*67 162

4(0*8 &3 " <5J9 5@K5MG 699B :5G7=B5H98 6M H<9 ,HIFAH=;9F 'CH CB@M =H[G A5GG=J9 6C8M 5B8 6FIH9 DCK9F 6IH 9J9B ACF9 =HG AMGH=EI9 =G J9FM =BHF=;I=B;

@@=98 HFCCDG H<5H 75A9 57FCGG C:H9B 565B8CB98 ,HIFAH=;9FG K9F9 5GHCIB898 6M =H[G =ADF9GG=J9 ACFH5F

-<9F9[G 5 D=7HIF9 K=H< 5 " DCG=B; =BG=89 H<9  7A 65FF9@ -<=G K5G H<9 =AA98=5H9 =BGD=F5H=CB :CF H<=G @=HH@9 J=;B9HH9 " 8=8 BCH K5BH HC 7CDM H<9 D=7HIF9 6975IG9 " 8=8 BCH @=?9 H<9 75ACI:@5;9 G7<9A9 CB H<9 DCFHF5M98 ,HIFAH=;9F CDM=B; 5 D=7HIF9 A5M69 :IB 6IH =H 5@GC @=A=HG MCIF 7F95H=J9 :F998CA (B HCD C: H<5H =H 75B 69 :FIGHF5H=B; G=B79 ACGH KCF@8 K5F "" F9:9F9B79 D
,5K=B; 5 AC89@ =B <5@: =G BCH >IGH 5 897=G=CB 65G98 CB 8C=B; GCA9H<=B; 8=::9F9BH CF 6975IG9 =H :=HG 5 GD97=:=7 @5MCIH -<9 F95GCB " G5K98 H<9 AC89@ =B <5@: =G 6975IG9 " K5BH98 HC :I@@M :C7IG CB H<9 K9=F8 65FF9@ 5B8 =HG ZD5GG9B;9F[ ": " KCI@8 <5J9 @9:H H<9 ,HIFAH=;9F =B CB9 D=979 H<9 65@5B79 >IGH KCI@8 BCH 69 F=;
975IG9 H<=G K5G H<9 :=FGH H=A9 " <58 HC DIH 5 G5K =BHC 5 AC89@ " 7
4= (-96,*67 163

-<9 K95H<9F=B; C: H<9 J9<=7@9 K5G ?9DH HC 5 A=B=AIA F9;5F8=B; H<9 :57H H<5H H<9G9 ACBGH9FG CB@M G5K 57H=CB :CF 5 G
CH< :=;IF9G 5F9 65G=75@@M :FCA /9F@=B89B )FC8I7H=CBG K=H< GCA9 A=BCF AC8=:=75H=CBG

"B AM CD=B=CB 5 8=CF5A5 8C9G BCH 9B8 K=H< K<5H =G 56CJ9 ;FCIB8 @9J9@ -<9 65G9 =HG 7C@CIF G<5D9 5B8 A5H9F=5@ 5F9 >IGH 5G =ADCFH5BH HC 7CBHF=6IH9 HC 5 HCH5@ 7CB79DH #IGH 5G 5 K9@@ H
-<9F9:CF9 " 897=898 HC ;=J9 H<9 :FCBH C: H<9 65G9 H<9 G5A9 5B;@9 5G H<9 G@CD=B; :FCBH 5FACIF C: H<9 ,HIFAH=;9F -<9 H=H@9 Z+C7?9HA5B[ K5G DF=BH98 =B 5 7=F7IG HMD9 HC 9AD<5G=G9 H<9 H=H@9 G=B79 H<9G9 85F989J=@G K9F9 5 DCDI@5F 5HHF57H=CB =B 7=F7IG @=?9 9J9BHG

,=B79 H<9 G79B9 HCC? D@579 95F@M  H<9 ;FCIB8 KCF? =G 5 A=LHIF9 C: :5@@9B 6=F7< @95J9G 5B8 85F? ;F99B !9?= K=@8;F5GG

4= (-96,*67 164

4= (-96,*67 165

#*1(42* 84 +6.(&

&6(-   6.541. .'=& -<9 ACF9 8=CF5A5G " 6I=@8 H<9 ACF9 7CAD57H H<9M 697CA9 "B AM CD=B=CB =H =G J9FM =ADCFH5BH HC :C7IG CB 5 G=B;@9 DC=BH K=H
:H9F H<9 IGI5@ F9G95F7< C: 'CFH< :F=75B GHF99H G79B9G " 75A9 ID K=H< 5 A5=B 6I=@8=B; 5 GA5@@ 5F7< CB H<9 @9:H 5B8 5 D=979 C: K5@@ HC H<9 F=;
-<9 65G=7 A5H9F=5@ =G 6@I9 <=;< 89BG=HM ,HMFC:C5A -<9 J5F=CIG 89H5=@G 5F9 8CB9 K=H< J9F;F99B 65@G5 KCC8 @958 K=F9 5B8 CFB5A9BHG CB GH=7?M D5D9F :H9F H<9 65G=7 7CBGHFI7H=CB " D@5GH9F98 H<9 K5@@G K=H< 5 GD5HI@5 IG=B; 5 H<=B 7C5H C: D@5GH9F

"H BCH CB@M ;=J9G H<9 89G=F98 F95@ @=:9 GHFI7HIF9 6IH =H 5@GC DFCH97HG H<9 ,HMFC:C5A :FCA :IFH<9F HF95HA9BHG

-C 588 ACF9 8MB5A=7G HC H<9 G79B9 5B8 HC GI;;9GH ACJ9A9BH C: H<9 )5BN9F " DIH 5 G@=;
-<9 )5BN9F "" IG:  =G :FCA F5;CBM69F !C66M 6I=@8 GHF5=;IGHA9BHG -<9 =B=H=5@ =895 K5G HC 7F95H9 5B G79B9 =B 'CFH< :F=75 6IH " K5BH98 HC GH5M 5K5M :FCA H<9 C6J=CIG 9G9FH ,5B8 7C@CIF :CF H<9 )5BN9F "" G=B79 H<9 :F9G< 5FF=J5@G =B :F=75 GH=@@ <58 H<9=F ZIFCD95B[ 7C@CIFG

4= (-96,*67 166

4= (-96,*67 167

-<9 D5BN9F 7CAA5B89F =G 5 G@=;IGH 7CI@8B[H ;9H H<5H F=;
-<9 GC@IH=CB K5G 65G=75@@M G=AD@9 "BGH958 C: A5?=B; =H 5B Z57H=CB[ G79B9 H<9 J=9K9F BCK G99G H<9 ACA9BH DF=CF HC H<9 57H=CB -<=G 5@GC <5G H<9 58J5BH5;9 H<5H H<9 J=9K9F 75B :=@@ =B H<9 6@5B?G "H =G B9J9F KFCB; HC H=7?@9 GCA9CB9[G =A5;=B5H=CB 5@H
4= (-96,*67 168

@%() -1 2//%1(A =G 5B / DFC8I7H=CB %46-'-3%6-1+ 02()//)45 +CM ,7
/=G=H '%/) 2()/ ,%//)1+) =B =B8
,262+4%3,; )9H9F J5B 89F $@=B? &5F79@ JCB !C69 0CF? =B DFC;F9GG D
"B=H=5@ 98=H=B; 5B8 DFC>97H A5B5;9A9BH +C69FH FCA6997?9

KKK G75@9AC89@:57HCFM B@

-<9 5IH589 65G9GH9@:CFH B@ R (@5J ,A99HG :FCA )%/-6; 1 '%/) :CF A5?=B; ;F95H 5779GGCF=9G :CF 8=CF5A5G KKK F95@=HM=BG75@9 7CA B8 :CF H<9=F 7CBH=BICIG GIDDCFH R +C6 -FCAA9@9B :FCA -/-6%4; 2()/5  '')5524-)5 KKK A=@=H5FMAC89@G5B85779GGCF=9G B@ R "5B !5BF5HHM :FCA 4-)1(5,-3 2()/5 KKK :F=9B8G<=DAC89@G 7CA R #5B 0=@@9A 89 C9F :FCA # () 2)4 2()/&279 K896C9F B@ R F5B? F97
6*).87 169

 

WINGNUT WINGS

WWW.AFVMODELLER.COM

M4

M O D E L L I N G T H E S H E R M A N TA N K

The Modellers Guide

"! 

 $

'$ '4&$ (,/ "3 3'$2$ *(32 ' 5$ ' # .- (1"1 %3 ,.#$++(-& (2 2'.6" 2$# '$1$ 6(3' /1.)$"32 /1$2$-3$# !8 .1+# 1$-.6-$# ,.#$++$12 '$ %."42 (2 .- '.6 3. &$3 3'$ !$23 %1., 3'$2$ % -3 23(" *(32 6'$3'$1 8.491$  (1"1 %3 -.5("$ .1 6$++ $7/$1($-"$#
3'$ &4(#$2 .- / (-3(-& 3$"'-(04$2 -# %(-(2'$2
-# 24!)$"32 24"' 2 1(&&(-&
1$ ! "*$# !8 #5("$ .- 5 (+ !+$ %3$1, 1*$3 #$3 (+2 -# #$" +2

PLUS

 

 $

 /.13%.+(. .% 3'(13$$- #(5$12$ ,.#$++(-& /1.)$"32 ++ ! 2$# .- 3'$   3 -* $++ 1$2/$"3$# 6 1# 6(--(-& ,.#$++$12 %1., 1.4-# 3'$ .1+# $7/+ (- (- #$3 (+ 3'$ ,$3'.#2 -# , 3$1( +2 42$# 3. "'($5$ 3'$(1 234--(-& '$1, -2 '$ '(&' 04 +(38 /1$2$-3 3(.- .% 3'$ ,.#$+2 (2 %413'$1 $-' -"$# !8 1"'(5$ /'.3.&1 /'2 -# - 4/ 3. # 3$ *(3 -# ""$22.18 &4(#$

‘MADE IN ENGLAND’ & DAVID PARKER’S 1:16TH KING TIGER MORE INFORMATION COMING SOON

  !  .#$++$1 3#
+# 3 !+$2
 23 ..1
3 --(-&3.-
.1/$3'
.13'4,!$1+ -#
        #   
 *$(3' %5,.#$++$1".,

Made in Holland - A Portfolio of Dutch Master Modellers Showcasing some of the very best Dutch military

vehicle, figure and diorama modellers with high quality

photography and presentation. Each of the authors give their personal thoughts on the hobby and guide us

through the featured projects offering an insight to the techniques they use and historical inspiration.

Featuring work from: Axel Repping

Bas Hermsen

Eelke Warrink Eric Vogel

Luc Klinkers

Marcel du Long

Marcel von Hobe Marcel Zwarts

Robert Crombeecke Roger Hurkmans Roy Schurgers

UK £24.95