Uno de los estudios más bellos de finales jamás compuestas es famosa 'Rustaveliestudio' de Mitrofanov de 1967, más conocido como 'el estudio con D!'" #er$a un candidato para 'estudio del milenio'" %l jurado de la Rustaveli-torneo, &ue inclu$a Mi(ail )al, )al, lo elii* de entre +! entradas" %l informe dice ./o se ve como cual&uier otro, 0 está más allá del resto del resto r esto de los estudios". erbstmann, tambi2n miembro del jurado, dijo .3nmediatamen .3 nmediatamente te despu2s de la primera vista previa, la obra maestra de Mitrofanov creado una tremenda impresi*n por la intensidad 0 la novedad de la idea" %l ranin de los otros estudios fue desinado por nosotros a partir del seundo luar" ' a (abido, sin embaro, casi desde el principio, (a (abido una nube sobre este estudio" 4 (ace mu0 poco, una seunda nube apareci*" 5ero en primer luar el propio estudio" 1.b6 + Un blo&ueo de peones en el flanco de la Reina por c7 deben ser prevenidos" 1 ... Ka8 2.Re1! 4 si bien
a8n es posible, incluso si cuesta un rajo, el rano inferior deben cerrarse contra c(e&ues de una reina &ue aparecerá en (1" 2 ... Cxe1 3.g7 h1Q : """ ;c< <"=b! (1> !"?> b? 6"a7 /a: 7"=c6 D(+ ?"a@b?> >@b? 9"b7 Ra7 1">1 =a6 11 ">b6 mateA 4.g8Q + Ab8 5.a7 Cc6 + 6.dxc6 Dxh5 + (ora c*mo detener los c(e&ues &ue /ero tiene de todos todos modosB Despu2s Despu2s 7"=a6 >e+ >e+ o L 7"=b< D(< van a continuar" Ca medida blancas juean uean las blancas 0 anar a(ora es el cora*n del estudio, 0 de un reciente libro C" Mitrofanov sobre movimientos similares" 1er 5remio Rustaveli-torneo 7.Qg5 !! 'Un movimiento de otro mundo ., como de 1967 ;(arus(in, el escritor de ese libro, lo pone" #*lo este movimiento totalmente improbable ana" Elanco levanta la amenaa de apareamiento, el pasador de b?, le permite capturar su reina con c(e&ue en una casilla sin viilancia, se mantiene con unos peones contra >ueen, lfil 0 ;aballo-0 ana" %l punto es eom2trica despu2s de &ue el obliado 7 ... Dxg5 + 8.Ka6 la Reina se desv$a de la diaonal blanca donde pod$a dar c(e&ue, 0 el tablero es un rano mu0 corto para ella para llear a un cuadrado blanco de todas formasF si /ero podr$a desempeGar desempeGar >H , &ue se se salvar$a" 5ero no (a0 un rano I 0 Elanco siue siue amenaando amenaando compaGero" 8 ... Bxa7 J ? """ Db! 9"=@b! /c+ 1"c7 0 ana" (Ver diagraa. ".c7! ;on s*lo
dos peones contra una abrumadora ma0or$a, un move")(e silenciosa amenaa doble c?> 0 fueras f ueras compaGero b7 /ero para dar la Reina" " ... Da5 + 1#.Kxa5 Rb7 11.bxa7 0 las blancas anan" 5odr$amos desear &ue eran todos" 5ero en muc(os libros, inclu0endo inclu0endo ;(arus(in de , e incluso el propio Mitrofanov Mitrofanov 'simplicidad enaGosa', el estudio se da con el sacrificio de torre +"Re1 ;@e1A amputada ($er diagraa F es es decir, decir, sin una una torre blanca, 0 con la ;f: en e1 0a" Ca ra*n ra*n triste es &ue en 197, poco despu2s de su aparici*n triunfal, el maestro sovi2tico le@ander =uind(i encontr* una refutaci*n desaradable de la obra maestra" Despu2s 1"b6 =a? +"Re1, en luar de tomar la )orre, )orre, dej* /ero contin8e con + """ ;c< /o siue :"=b! ;@b6 <"=@b6 o <"7 Ra7 !"?> ;d< 6"=a! ;c< 7 "=a< ;b6 con una perpetua milarosaA < """ ;@e1 !"7 (1> 6"?> b? 7">7 ($er diagraa 0 todo parece estar bien 7 """ D@d! ?">b7 ?">b7 D@b7 9"a@b7 con una una bonita sola compaGero compaGero pe*nA pero pero /ero tiene 7 """ D1 D1 K ?">@1 a7 0 es un empate" empate" 5ero aparte de esta esta versi*n amputada, usted tambi2n a veces ve uno modificado con la torre en e1, pero con la ;f: en +, &ue des(ace la perpetua" %sto es muc(o mejor &ue la versi*n amputada, sin el
sacrificio de torre, 0 la /e1 pasiva, &ue uno se preunta lo &ue está mal con 2l" /i arold van der eijden, el estudio-uru (oland2s, ni (e sido capa de descubrir cual&uier fallo en la versi*n /+, 0a sea en el tablero o en la literatura" %s un misterio &ue incluso 2l mismo Mitrofanov prefiere la versi*n sin la )orre-sacrificio" Cueo, en septiembre de 1999, cuando escrib$ sobre ;(arus(in 0 libros de Mitrofanov en mi columna de ajedre en el (oland2s D-Maaine, escalofr$os corrieron por mi espina dorsal cuando un antiuo (oland2s campe*n, Rini =uijf, me envi* a decir &ue despu2s de 1"b6 =a? +"Re1 ;c< :"=b! ;@b6 <"7 Ra7 ($er diagraa en la refutaci*n de =uind(i, Elanco, en luar de !"?>, por supuesto juea ! .Kc6! 0 ana despu2s de todo" Mitrofanov re(abilitadosK ;asi pod$a ver los titulares ! re%&'aci) de *A,-A Dg5/-0D, R/*0ADA principal variaci*n del =uijf fue ! """ b< 6"?> ;d< 7"=c7 /b! ?"=d? E@e1 9">7 =@a6 1">a1 Ea! 11">(1 ($er diagraa 0 Elanco podr$an ser capaces de neociar su pe*n ( a >ueen" 4 si no lo es, 2l ana un pedao de ella, lleando a un final de > vs E / o > vs +E, &ue es, se8n los 8ltimos conocimientos de bases de datos-, anar" #i s*lo Mitrofanov pod$a saber pero &ue (ab$a muerto en 199+ %n cual&uier caso, todas a&uellas publicaciones tristemente truncadas de la ran obra, junto con los /H+-ones, podr$an ser pro0ectados" el estudio D! fue restaurado a su esplendor inicial5ero el enio no se (ab$a &uedado salir de su mala suerte todav$a" ;uando envi2 este descubrimiento sensacional para arold van der eijden, respondi* casi de inmediato &ue la refutaci*n de =uijf de refutaci*n de =uind(i fue un intento interesante, pero &ue (ab$a encontrado un movimiento improbable &ue refut*" Despu2s 1"b6 de Mitrofanov =a? +"Re1, =uind(i de + """ ;c< :"=b! ;@b6 Ra7 <"7 0 !"=c6 de =uijf, ($er diagraa an der eijden juea la incre$ble ! """ e7 KK %s un movimiento &ue nadie encontrar$a jamás en un jueoF dino de un estudio en s$ mismo" %n luar de capturar una torre, /ero pone un obispo en premios , con reistro de entrada, en una plaa sin viilancia" %l punto es &ue, al capturarla, la )orre ser$a atra$do lejos de donde se defiende contra la promoci*n del /ero, 0 &ue el propio /ero amenaa a(ora ;d< 0 /b! con una nueva versi*n de perpetua de =uind(i" s$ Elanco tiene &ue juar 6"R@e7 Rb1 o Rd1 son contrarrestados por ;d< A =@a6 0 a(ora las blancas tienen tres intentos, cada uno de los cuales no alcana la victoria por un pelo" aA 7"Ra7 =@a7 ?"?> %n (1> Elanco (ar$a a(ora se aparean con 9">(7 =a6 1">d: Ra7 11">a: Rb? 1+">d6 , pero con los NOisc(ensc(ac( ? """ ;d< botines neros esto" bA 7")e1 %ste bonito sacrificio ia casi ana, tambi2n 7 """ ;@e1 ?"?> (1> 9">f7 o Dd?A D@d! 1">@d! ;@d! 11"=@d! ;f: 1+"(6 /! con un empate te*rico" cA 7"?> ;d< /o 7 """ (1> ?"Ra7 0 las blancas dan mateA ? "=c! (1> 9"=@d< 0 a(ora >a1 pone la corona en la mala suerteF la torre se (a perdido, 0 las blancas deben conformarse con 1"=e< De1 11"=f! D@e7 ($er diagraa %n un jueo, Elanco tendr$a alunas posibilidades prácticas a&u$" 5ero 'contra el mejor jueo ., debe ser un empate, 0 D!estudio de Mitrofanov &ueda refutada" - #8 de e)er 2##8 Una forma a8n más recto para el sorteo en la variaci*n por encima de c es, como escribe uno LMRP, 1 """ D(1 K 11"=e! 11"=f! D@(! 1+">!
D@! 1:"=@! ;@d! QA 11 """ D(+ K D@(! 1+"=d6A 0 a(ora las blancas tienen &ue eleir entre tres cosas malas la repetici*nF la p2rdida de sus dos peones como despu2s 11"=f!F o la p2rdida de su torre con cheque , por ejemplo 1+"=f6 D(< 1:"=7 D@e7 1<"=(6 Df6 1!"=(7 De7 16">7 ;@d! 17">@e7 ;@e7, todo lo cual resulta en un empate" Ca otra nube fue descubierto recientemente por, de nuevo , arold van der eijden, cuando desenterr* el siuiente estudio de edad"
Ca variaci*n relevante es 1.g7 Dh5 + 2.Qg5 !! " %sto tambi2n ser$a la respuesta a 1 """ Dd?A Co mismo movimiento, la misma motivaci*n, :1 aGos antes de MitrofanovF arao descubri* D! primero" Ca reina se desv$a de los cuadrados blancos, permitiendo al re0 blanco a cooperar en la pareja 2 ... Dxg5 + 3.Ka6 g1Q 4.g8Q + Qxg8 5.b7 + caer Rb8 6.Be5
ntes de pasar a la cuesti*n de la oriinalidad de Mitrofanov todo lo &ue es liero, eleante, aradable en Luean las blancas 0 anar su estudio, es torpe 0 pesado a&u$" %l estudio de arao es 5" arao tambi2n roseramente incorrecta" 5ara empear, tanto Rini Revista Romana de #a( =uijf 0 otro lector, Lef =aan, me dijeron &ue sus 19:6 computadoras les (ab$an dic(o &ue 1"=a6 es una soluci*n adicionalF Cas blancas dan mate en 1: demás, en la principal variaci*n, : """ Db! o Da! pospone el compaGero de unos 1 movimientos" " 5or no (ablar de un árbol de al menos + se mueve en más de + variaciones &ue se necesita por error, tambi2nA para probar &ue s*lo funciona 1"7 Cos dos estudios no pueden compararse" 5ero el (ec(o está a($ arao encontr* D! primero" S>u2 (acer con esoB erbstmann, con su novedad de la idea, el jurado con su que no se parece a ningún otro , estaban e&uivocados" #i (ubieran sabido &ue podr$a, a menos Mitrofanov (ab$a aGadido (umildemente .Despu2s de arao., no (an otorado el primer premio a su estudio" Mi conjetura es &ue Mitrofanov simplemente no sab$a estudio de arao" a sido, (asta a(ora, aparte de su publicaci*n oriinal en Revista Romana de Sah , probablemente s*lo apareci* en la propia colecci*n de sus estudios de arao, .3dei noi en #a(ul rt$stica. de 19!6" arao era un compositor mu0 conocido en a&uellos aGos, pero el libro estaba en rumano" /o creo Mitrofanov lo (abr$a visto" 4 si lo (ac$a, (abr$a pasado la páina tan pronto como vio &ue feo diarama" %ste es un caso de 'anticipaci*n'F aluien tiene una idea de &ue aluien más (a tenido antes" %l t2rmino no está destinado a ser un eufemismo para el plaioF esas cosas pasan" Muc(os estudios brillantes de Mitrofanov prueban &ue 2l era más &ue capa de inventar D! mismo" 3ncluso me atrever$a a ir tan lejos como para decir &ue si Mitrofanov hizo ver D! de arao antes de &ue 2l compuso su Rustaveli-estudio, &ue a8n estaba justificada en utiliarlo como propio, la forma en &ue un ran artista se justifica en el uso de una idea a un menor tiene ec(* a perder" 5ero 0o no creo &ue sucedi* de esa manera, 0 en todo caso Mitrofanov merece nuestra admiraci*n completo para D!" C%J5JCD Mitrofanov compuesto unos pocos cientos de estudios de finales (ermosos, cuarenta de los cuales anaron primeros premios" Muc(os tienen el mismo tipo de romántico, armon$a inenioso &ue es caracter$stico del estudio D!" Tl era un ineniero &u$mico de profesi*n" Henna #osono le recuerda de la Ceninrado ;(ess;lub de los aGos sesentaF un poco scra de un (ombre, apenas cinco pies de alto, su crecimiento (a sido atrofiado por la desnutrici*n severa durante el sitio de Ceninrado la #eunda Huerra Mundial" Muri* en 199+ a la edad de 6"
