Mi voz ira contigo Introducción “Lo que tú no adviertes, Sid, es que la mayor parte de tu vida está determinada en forma inconsciente” Describir la manera de trabajar de Erickson no es sencillo, porque se encuentra en la línea divisoria entre el curador y el poeta, el científico y el bardo Mi voz ira contigo, es en palabras de su compilador, un libro que re!ne "istorias de las m#s diversas y complejas, "istorias que confrontan, que impresionan, que muestran una luz a trav$s de la oscuridad, "istorias paralelas en apariencia, pero que comparten un fin muy parti particu cular lar,, ser ser cuen cuentos tos did#c did#ctic ticos os para para apren aprendic dices es y maest maestros ros de la discip disciplin lina a introspectiva m#s dura y enriquecedora que el "ombre "a podido desarrollar, y que tiene en su creador, Milton Erickson a Erickson a uno de sus representantes m#s ilustres %ace un par de a&os, a&os, cuando en una clase de la facultad facultad me pidieron pidieron leer Mi voz ira contigo no vi la trascendencia de este "ec"o, "asta "ace poco, cuando sin importar las circunstancias este libro siempre regresa a mí, en diferentes formas y motivos, no sin antes dejarme algo nuevo, “Si leo algún fragmento que me inspira, mi mente inconsciente inconsciente se habrá modificado lo mismo si conozco a una persona importante!” 'ustificación (idney )osen ferviente admirador de Erikson y cercano a $l, fue el elegido por el mismo Milton Milton para compila compilarr sus ingenio ingeniosos sos y encanta encantadore dores s relatos relatos did#ctic did#cticos, os, "istoria "istorias s que narraba a sus pacientes y a los que peregrinaban como el mismo )osen a su "ogar para escuc"arlo *l narrar sus "istorias, Erickson a&adía datos nuevos, suscita nuevos sentimientos, sentimientos, prescribe nuevas e+periencias
Mi voz ira contigo o inconsciente no es por fuerza inmodificable -odas y cada una de nuestras e+periencias actuales afectan tanto nuestra mente consciente como inconsciente Es así como la eficacia de cualquier psicoterapia se funda en la capacidad de la persona para cambiar Este cambio se logra de una manera tanto m#s efectiva y permanente cuanto m#s se aplica el terapeuta a influenciar las pautas inconscientes de su paciente, que con frecuencia incluyen sus valores y marcos de referencia En su costumbre de narrar an$cdotas y relatos Erickson seguía desde luego una antiquísima tradición os cuentos y leyendas "an sido utilizadas desde tiempos inmemoriales para transmitir valores morales, $ticos y culturales .ajo la premisa de que una píldora amarga es m#s digerible cuando viene envuelta en una dulce cobertura a orientación y las directivas de otro resultaran aceptables si est#n insertas en una narración interesante, divertida y bien contada os relatos de Erikson apelan a muc"os artificios narrativos, incluido el uso del "umor y de informaciones interesantes as sugestiones terap$uticas vienen escondidas en relatos cuyo contenido tiene un vínculo remoto con las inquietudes del paciente y con otros temas que el terapeuta introduce deliberadamente El estado de trance seg!n Erickson es aquel en que m#s posibilidades "ay de que se produzca el aprendizaje y la apertura al cambio El trance es un estado natural En este los pacientes suelen comprender de manera intuitiva el significado de sue&os, símbolos y otras manifestaciones inconscientes * este Erickson lo llamo /*prendizaje Inconsiente0
Mi voz ira contigo
%istoria 1 *ntecedentes “"l tiempo que dedicaba a un solo paciente era e#cesivo$ Mi prop%sito era más bien ense&ar a muchas personas a pensar y a mane'ar sus problemas” M Erikson Milton Erickson nació en 2342 en 5evada, en un pueblo minero que la familia Erickson abandonó cuando quiso escolarizar a sus "ijos retornando a la comunidad agrícola del norte de los Estados 6nidos * los 27 a&os contrajo poliomielitis, lo cual le provocó una gran discapacidad que superó con su propio esfuerzo, esfuerzo que m#s adelante, cuando estudió "ipnosis, identificó como un proceso auto"ipnótico ogró graduarse como psicólogo y m$dico en la 6niversidad de 8isconsin en la que participó en las investigaciones sobre sugestionabilidad que estaba realizando el Dr %ull, aprendiendo "ipnosis y destacando por realizarla de una forma muy personal -ras esa e+periencia prosiguió buscando la forma m#s /naturalista0, como $l la llamara, de "acer "ipnosis Erickson impulsó una nueva forma de aplicar la "ipnosis terap$utica 5o postuló ninguna teoría e+plícita de la personalidad porque estaba convencido de que ello limitaría la psicoterapia y "aría que los profesionales actuaran con mayor rigidez intentando encasillar a las personas que $l consideraba !nicas 9romovió la fle+ibilidad y la individualidad como puede comprobarse en sus escritos y en su forma de vivir a genialidad de sus trabajos se encuentra en la utilización de los recursos inconscientes para encarar los problemas de la vida en lugar de buscar las causas y suponer que "all#ndolas se resuelven $stos M#s importante que la t$cnica "ipnótica en sí, es la filosofía que est# detr#s de los m$todos para tratar al paciente,
Mi voz ira contigo ayud#ndole a encontrar motivación para aplicar todo su potencial creativo y sus capacidades resolutorias Erickson fue un clínico m#s que un teórico, sus t$cnicas no se pueden encasillar en un protocolo pre:establecido sino que se adaptan a cada cliente o paciente y al problema que $ste presenta )ealizó muc"as investigaciones de %ipnosis mientras fue Director de varios %ospitales del norte de Estados 6nidos Ense&ó su forma de "acer "ipnosis y como aplicarla en trastornos mentales en "ospitales y dando conferencias por todo el mundo ;reó la *merican *ssociation of ;linical %ypnosis ;uando le fue recomendado trasladarse a un clima seco para no sufrir las secuelas de su enfermedad fueron muc"os quienes se desplazaron para aprender de $l Erickson mantenía que la polio le "abía dado la oportunidad de aprender como paliar los dolores y apreciar las cosas peque&as de esta vida -ras las consecuencias de un segundo ataque de polio, Erickson tuvo que emplear una silla de ruedas a partir de los <= a&os 6tilizó la auto"ipnosis para paliar secuelas de su enfermedad y los dolores, pudiendo disfrutar de todo lo que la vida le ofrecía> sus ? "ijos y su esposa, Elizabet", su jardín y el atender a sus pacientes aport#ndoles confort con gran dedicación Empezó a reunir, para ense&arles sus t$cnicas, a jóvenes y e+perimentados profesionales, curiosos de descubrir el modo de "acer de quien conseguía mejorías y curaciones en tan poco tiempo con un alto nivel de $+ito @alleció a los 73 a&os en 23?4, tras inaugurar la Milton Erickson Foundation y en plenos preparativos de lo que iba a ser la mayor reunión de psicoterapeutas jam#s ocurrida> a conferencia /-"e Evolution of t"e 9syc"ot"erapy0
Mi voz ira contigo
9asos 1 M$todo a casuística de Erikson suele revelar curas en apariencia m#gicas y ciertas personas pueden reaccionar frente a esto con incredulidad, sin embargo, 'ay %aley puso el acento en el car#cter estrat$gico del m$todo de Erickson %aley definió la terapia estrat(gicaA como aquella en la cual el clínico toma la iniciativa de lo que "abr# de ocurrir durante la terapia y establece un m$todo particular para cada problema %aley destaco que entre las características primordiales de la terapia eric)soniana se encontraban el /aliento de la resistencia0, el /ofrecimiento de una alternativa peor0, la /frustración de una respuesta para alentarla0, la /siembra de ideas0 la /ampliación de una desviación0 y la /prescripción del síntoma0 .andler y Brinder con su enfoque /neurolingCístico0 "an interpretado la comunicación de Erickson, se&alando su tendencia a “marcar 0 las sugestiones )ealizaba esta marcaci%n con sus pausas, su tono de voz, los cambios en la postura del cuerpo, tambi$n procediendo la sugestión marcad con el a&adido del nombre del paciente Ernest )ossi en los libros Hypnotic Realities e Hypnotic rapy , dividió en cinco etapas las inducciones de "ipnóticas de Erickson y sus formas indirectas de sugestión 2 = F G
@ijación de la atención Despotenciacion de los marcos de referencia y sistemas de creencias "abituales .!squeda inconsciente 9roceso inconsciente )espuesta "ipnótica
os autores "an denominado a este m$todo /de utilización para la "ipnoterapia0
Mi voz ira contigo En A Teaching Seminar with Milton H. Erickson, 'effrey Heig enumera como sigue algunos de los valores que tiene el empleo de an$cdotas en la terapia 2 as an$cdotas no implican una amenaza ;aptan el inter$s del oyente = @omentan la independencia del individuo, quien al tener que conferir sentido al mensaje, e+trae sus propias conclusiones o emprende acciones por propia
F G < 7 ?
iniciativa 9ueden ser utilizadas para eludir la natural resistencia al cambio 9ueden ser utilizadas a fin de controlar la relación entablada con el sujeto frecen un modelo de fle+ibilidad 9ueden crear confusión y así promover en el sujeto una buena respuesta "ipnótica Imprimen su "uella en la memoria, "aciendo /que la idea e+puesta sea mas memorable0
6no de los m$todos m#s !tiles e importantes de Erickson es el que podríamos denominar /lectura de la mente0 observando minuciosamente la conducta y respuesta del paciente y mostr#ndoselas luego como reflejadas en un espejo Erickson le transmitía la sensación de que su mente era leída por $l Esta clase de conocimiento crea una relación íntimaA El /rapport0 Es v#lido especular que su conocimiento era intuitivo, pero solo si entendemos que su intuición se fundaba en un largo, laborioso y minucioso entrenamiento de la observación Esta no solo abarcaba cuestiones simples como los movimientos corporales, la respiración y el pulso cardiaco, sino las reacciones del individuo al escuc"ar los relatos (us relatos no eran, pues solo terap$uticos> eran adem#s procedimientos diagnósticos os cuentos did#cticos eran siempre empleados por el 1 y deben serlo: en conjunción con otros principios de la terapia ericksoniana, como la prescripción del síntoma, la utilización de la resistencia y el reencuadre * menudo le indicaba al sujeto la realización de ciertas actividades y aun le imponía tareas pesadas o sacrificadas El cambio tenía lugar como
Mi voz ira contigo resultados de la interacción de tales actividades con las modificaciones intrapsiquicas en el conte+to de un vínculo m$dico:paciente estrec"o y confiable ;onclusiones .ibliografía
Sidney Rosen. (1982). My Voice Will Go With You. The Teaching Tales of Milton . !"ic#son. $e% Yo"# & 'ondon W.W. $o"ton and o. *ns+tuto !"ic#son Mad"id. (2,12). -iog"aa -"e/e Milton . !"ic#son. 0gosto 12 de
2,18
de
*ns+tuto
!"ic#son
h34&&ins+tutoe"ic#son5ad"id.co5&5ilton6e"ic#son&
Mad"id
Si+o
%e
