Métodos de diseño mecanístico – empírico para diseño de pavimentos flexibles (version 1.0)

CHEPI_HO O@ FJA@JF@TFH @UEP@IH HEHOÆGFEK ^TKC@UFKJHI O@ FJA@JF@TFH EFSFI

Eursk= ^HSFG@J_KU

_`gh= ’GÆ_KOKU O@ OFU@ØK G@EHJÇU_FEK ― @G^ÇTFEK ^HTH OFU@ØK O@ ^HSFG@J_KU CI@F!I@U"  Hu#kr`s=  Hu#kr`s=

 Hs`skr=  HI@ HT$PFG@O@U HT$PFG@O@U %@TT@TH %@TT@TH SFIKE%@

_ru&'((k ― ^@TP )*+,

Ekjt`jfok FJ_TKOPEEFÕJ.............................................................................................. 5 KDM@_FSKU=..................................................................................................... ? A@J@THI=.................................................................................................... ? @U^@EFCFEK=................................................................................................? GÆ_KOKU O@ OFU@!K G@EHJ"U_FEK # @G^"TFEK ^HTH OFU@!K O@ ^HSFG@J_KU CI@$FDI@U................................................................................. % &.& O@CFJFEFKJ@U.................................................................................... % &.&.& &.&.'

OFU@!K @G^"TFEK........................................................................% OFU@!K G@EHJFEFU_H..................................................................%

&.&.5 OFU@!K G@EHJFEFU_H # @G^"TFEK...............................................% &.' G@_KOKIKA"H O@ OFU@!K G@EHJ"U_FEH(@G^"TFEH..........................% &.'.& D`j`)*fk+ o` ,j -k*`of/f`jtk `/->f*k(/`*8j>+tf*k...............4 &.5 ETF_@TFKU O@ OFU@!K....................................................................... &.5.& &.5.'

O`k/8*f0j `j 38 U,18+8jt`.................................................... C8tf28 `j E8-8+ H+63tf*8+...........................................................

&.5.5

O8tk+ o` `jt8o8.........................................................................

'

FJ_TKOPEEFÕJ @- (h gh.kr/h >` (ks 8h/s`s >` Ih#'-khg4r'5h `?'s#` (h 5(hrh -`5`s'>h> 8kr (h 'g8(`g`-#h5'0- >` u-h 3u/h >` >'s`1k >` 8h2'g`-#ks 6u` 2h.h >` h5u`r>k h (hs 5hrh5#`r/s#'5hs >` (ks gh#`r'h(`s 5k-s#'#u.`-#`s >` u-h `s#ru5#urh >` 8h2'g`-#k h (hs 5k->'5'k-`s 5('g<#'5hs 6u` k9r`5` u-h 7k-h #rk8'5h( >` h5u`r>k h (hs 5hr3hs >` #r<-s'#k . h( s's#`gh >` h>g'-'s#rh5'0- >` 8h2'g`-#ks >k->` s` '-5(u.` `( 8r`su8u`s#k . (hs 8k(/#'5hs >` gh-#`-'g'`-#k r`:h;'('#h5'0- r`5k-s#ru55'0- . 8r'kr'7h5'0- >` '-2`rs'k-`s 8kr (k 6u` hu-6u` `- @s#h>ks P-'>ks s` :h >`shrrk((h>k u-h 3u/h ;hs#h-#` 5kg8(`#h -k s` 8u`>` h8('5hr hs/ 5kgk s` `-5u`-#rh >h>k 6u` 4s#h 5ug8(` 5k- (hs 5k->'5'k-`s >`s5r'#hs h-#`r'krg`-#` 8hrh `s` 8h/s 8`rk (k 6u` s' `s r`s5h#h;(` . h8('5h;(` `s (h g`#k>k(k3/h >` >'s`1k Ng`5h-/s#'5h`g8/r'5hD (h 5uh( 8u`>` s`r  5h(';rh>h . 8ks';(`g`-#` u#'('7h>h `- 5uh(6u'`r 8hr#` >`( gu->k  H5#uh(g`-#` s` #'`-` 5k-k5'g'`-#k >` (hs ('g'#h-#`s >` (ks 8rk5`>'g'`-#ks 5k-#`-'>ks `- (h Au/h >` >'s`1k HHU%_K `>'5'0- + (ks 5uh(`s sk- 5kg8(`#hg`-#` `g8/r'5ks . gu. ('g'#h>ks `s8`5'h(g`-#` h (h :krh >` 5k-s'>`rhr `( #r<-s'#k >` 2`:/5u(ks 8`sh>ks Iks >'s`1ks >` 8h2'g`-#ks gh#`r'h(`s . g4#k>ks >` 5k-s#ru55'0- u#'('7h>ks `- (h 8ru`;h >` rk>h>k HHU%K `rh- r`8r`s`-#h#'2ks >` (h 48k5h `- (h 5uh( s` `9`5#u0 8kr (k 6u` :h- 8`r>'>k #k>h 2h('>`7 H>`g'9/5'( 2'suh('7hr (ks `9`5#ks >` (hs 5k->'5'k-`s 5('g<#'5hs `- k#rhs (h#'#u>`s `- `( >`s`g8`1k >` (ks 8h2'g`-#ks 8kr `( :`5:k >` 6u` (h 8ru`;h >` rk>h>k HHU%K s` `9`5#u0 `- u-h (k5h('>h> 3`k3r<9'5h `s8`5/9'5h NF(('-k's PUHD @( >`shrrk((k >` (h Au/h 8hrh `( O's`1k @s#ru5#urh( >` ^h2'g`-#ks Ju`2ks . T`:h;'('#h>ks ;h&k `( 8rk.`5#k + H >` (h JE%T^ 8kr 8hr#` >` (h 5k-su(#krh `s#h>ku-'>`-s` @T@U 'g8('5h= 

Ih `>'5'0- >` u-h 3u/h >` >'s`1k ;hsh>h `- 8rk5`>'g'`-#ks 6u` u#'('7h(hs

h5#uh(`s

#`5-k(k3/hs

`g8/r'5kg`5h-'5's#hs

'-5(u.`->k

u-h

g`#k>k(k3/h 8hrh (h 5h(';rh5'0- 2h('>h5'0- . h>h8#h5'0- h (hs 5k->'5'k-`s 

(k5h(`s Ih `(h;krh5'0- >` u- 8rk3rhgh 5kg8u#h5'k-h( . >` >k5ug`-#h5'0- ;hsh>h `- (h 3u/h >` >'s`1k `-9k5h>h h( usuhr'k

5

KDM@_FSKU= A@J@THI= @s#u>'hr `( g4#k>k g`5h-/s#'5k  `g8/r'5k >` >'s`1ks >` 8h2'g`-#ks 9(`?';(`s



@U^@EFCFEK=  

 H8r`->`r sk;r` g4#k>k `g8/r'5kg`5h-'5's#h  H8r`->`r (ks 5r'#`r'ks >` >'s`1k 6u` 8r`s`-#h `s#` g4#k>k

?

GÆ_KOKU O@ OFU@ØK G@EHJÇU_FEK ― @G^ÇTFEK ^HTH OFU@ØK O@ ^HSFG@J_KU CI@RFDI@U

8.8

O@CFJFEFKJ@U

8.8.8 OFU@ØK @G^ÇTFEK. 

@s#< ;hsh>k `- r`su(#h>ks >` `?8`r'g`-#ks k `?8`r'`-5'hs T`6u'`r` gu5:hs k;s`r2h5'k-`s 8hrh `s#h;(`5`r 5k-`?'k-`s `-#r` 2hr'h;(`s >` >'s`1k . su



9u-5'k-hg'`-#k Jk `s -`5`shr'k `s#h;(`5`r ;hs`s 5'`-#/9'5hs >` 5k-`?'k-`s k;s`r2h>hs `- (ks `?8`r'g`-#ks

8.8.4 OFU@ØK G@EHJFEFU_H.  

 

@s u-h h8rk?'gh5'0- 8urhg`-#` 5'`-#/9'5h Ek-9/h `- `( 5kg8kr#hg'`-#k `s#ru5#urh( g`5h-'5k h( `9`5#uhr (h 5hr3h >` (h `s#ru5#urh U` >`;`- 5k-k5`r (hs 5hrh5#`r/s#'5hs 9u->hg`-#h(`s >` (ks gh#`r'h(`s _hg;'4- s` -`5`s'#h- 5k-k5`r `?h5#hg`-#` (hs 5hrh5#`r/s#'5hs 3`kg4#r'5hs >` (h `s#ru5#urh

8.8.5 OFU@ØK G@EHJFEFU_H ― @G^ÇTFEK 

Ekg;'-h hs8`5#ks g`5h-'5's#hs . `g8/r'5ks F-2k(u5rh 5kg8k-`-#`s g`5h-'5's#hs 8hrh >`#`rg'-hr (h r`s8u`s#h >`(



8h2'g`-#k >`;'>k h 5hr3hs h #rh24s >` gk>`(ks gh#`g<#'5ks Iks 5kg8k-`-#`s `g8/r'5ks r`(h5'k-h- (hs r`s8u`s#hs >`( 8h2'g`-#k 5k- su



9u-5'k-hg'`-#k Eh>h #'8k >` >`#`r'krk s` hsk5'h h u-h r`s8u`s#h 5r/#'5h >`( 8h2'g`-#k



8.4

G@_KOKIKAÇH O@ OFU@ØK G@EHJÇU_FEH@G^ÇTFEH @s#` 8rk5`>'g'`-#k >` >'s`1k `s#ru5#urh( >` 5h8hs >` 8h2'g`-#k s` ;hsh `- `( h-<('s's G`5h-/s#'5k 8hrh `s5k3`r u-h 5kg;'-h5'0- >` `s8`skr`s . gh#`r'h(`s 5k- `( 9'- >` sug'-'s#rhr `( -'2`( >` s`r2'5'k >`s`h>k >` h5u`r>k 5k- `( #r<-s'#k `s8`rh>k Iks `(`g`-#ks >`( 8rk5`>'g'`-#k >` >'s`1k g`5h-/s#'5k h;hr5hh>`g`(k `s#ru5#urh( . (h r`s8u`s#h >`( 8h2'g`-#k (h 5hrh5#`r'7h5'0- >` (ks gh#`r'h(`s (hs 9u-5'k-`s >` #rh-s9`r`-5'h . `( h-<('s's >`( 5kg8kr#hg'`-#k 8hrh 5k-5(u'r 5k- `( 8rk5`sk >` s`(`55'0- >`( s's#`gh >` 8h2'g`-#k h 5k-s#ru'r Ih C'3urh + gu`s#rh `( 8rk5`>'g'`-#k >` `s#` g4#k>k >'s`1k `s#ru5#urh(

%

@( gk>`(k g`5<-'5k s` ;hsh `- (h #`kr/h >` gu(#'5h8h `(`#`rg'-h (hs r`h55'k-`s >`( 8h2'g`-#k h (h 5hr3h >` (hs ru`>hs `- #4rg'-ks >` `s9u`r7ks >`9krgh5'k-`s u-'#hr'hs . >`9(`?'k-`s NB  MD Ih 8hr#` `g8/r'5h >`( >'s`1k u#'('7h (hs r`h55'k-`s >`( 8h2'g`-#k 8hrh 8r`>`5'r (h 2'>h >`( g'sgk ;hsh>h `- k;s`r2h5'k-`s :`5:hs `- 5hg8k Hs/ `( #4rg'-k ’`g8/r'5k" s` >`;` h (h >`9'-'5'0- >` (hs 9u-5'k-`s >` #rh-s9`r`-5'h h 8hr#'r >` >h#ks r`h(`s 8.4.8 D!"!#$%$&' (! )" *+&%!($,$!"-& !,*+$%&,!%/"'-$%& @( 8rk5`>'g'`-#k >` >'s`1k ;hsh>k `- 8r'-5'8'ks `g8/r'5kg`5h-'5's#hs '-5(u'>k `- (h 3u/h )**) 8`rg'#` `2h(uhr (ks `9`5#ks >` (h 2hr'h5'0- >` (ks gh#`r'h(`s `- `( >`s`g8`1k >` (ks 8h2'g`-#ks `-#r`3h->k u-h r`(h5'0rh5'k-h( `-#r` (hs `s8`5'9'5h5'k-`s >` gh#`r'h(`s . (ks 8rk5`sks 5k-s#ru5#'2ks . `( >'s`1k `s#ru5#urh( >`( 8h2'g`-#k @s#h -u`2h 3u/h '-5(u.` h>`gks 6u` 5k-s'>`rh- >'r`5#hg`-#` `( `-2`&`5'g'`-#k >` (ks gh#`r'h(`s g`s h g`s h (k (hr3k >`( 8`r/k>k >` >'s`1k

C'3urh + ^rk5`>'g'`-#k >` >'s`1k G`5h-/s#'5k ― @g8/r'5k @- (h s'3u'`-#` 9'3urh s` k;s`r2h 6u` (h (/-`h 5k-#'-uh r`8r`s`-#h `( >`s`g8`1k k;s`r2h>k `- (ks 8h2'g`-#ks h5#uh(`s P-h >` (hs 8r'-5'8h(`s rh7k-`s 8hrh (hs 9h((hs 8r`gh#urhs `- (ks 8h2'g`-#ks `s (h 'g8ks';'('>h> >` '-5kr8krhr h>`5uh>hg`-#` `- (ks 8rk5`>'g'`-#ks >` >'s`1k (hs 2hr'h5'k-`s `(h 5h('>h> >` (ks gh#`r'h(`s . `- (ks 8rk5`sks 5k-s#ru5#'2ks _h(`s 2hr'h5'k-`s -k 9u`rk- 5k-s'>`rh>hs 5kgk 2hr'h;(`s `?8`r'g`-#h(`s 8r'ghr'hs `- (h 8ru`;h >` rk>h>k HHU%K

4

C'3urh )= O`s`g8`1k >` (ks >'s`1ks `- (ks 8h2'g`-#ks `?'s#`-#`s  H>`g'g'`-#k

u-

;hsh>k `- u- `-9k6u` `g8/r'5k

g`5h-'5's#h 8`rg'#` h >'9`r`-5'h >` (ks 8rk5`>'g'`-#ks `g8/r'5ks '-5(u'r  9u#urks

h2h-5`s

.

5k-k5'g'`-#ks 6u` 8u`>h- s`r 'g8(`g`-#h>ks . >`shrrk((h>ks K#rks ;`-`9'5'ks 6u` 8r`s`-#h- (ks 8rk5`>'g'`-#ks >` >'s`1k `g8/r'5kg`5h-'5's#hs sk-= 

^`rg'#` u-h h>`5uh>h `2h(uh5'0- >` (hs 5k-s`5u`-5'hs `- `( >`s`g8`1k >`( 8h2'g`-#k 8rk>u5#k >` -u`2hs 5k->'5'k-`s >` 5hr3h N8kr `&`g8(k gk>`(h5'0>`( >h1k 8kr h8('5h5'0- >` 5hr3hs 5r`5'`-#`s 8kr `(`2h>hs 8r`s'k-`s >` '-9(h>k `- (ks -`ug<#'5ks 8kr gL(#'8(`s `&`s . 8kr k#rks 9h5#kr`s 6u` 8u`>`- s`r 



gk>`(h>ks u#'('7h->k u- 8rk5`>'g'`-#k g`5h-'5's#hD U` 8u`>` :h5`r u- g`&kr usk >` (ks gh#`r'h(`s >'s8k-';(`s N8kr `&`g8(k s` 8u`>` s'gu(hr `( 5kg8kr#hg'`-#k >` gh#`r'h(`s `s#h;'('7h>ks #h-#k `-



8h2'g`-#ks r/3'>ks 5kgk `- 9(`?';(`s h 9'- >` 8r`>`5'r `( >`s`g8`1k h 9u#urkD Ch5'('#h `( >`shrrk((k >` 8rk5`>'g'`-#ks g`&krh>ks 8hrh `2h(uhr (ks >`#`r'krks 8r`gh#urks h 9'- >` h-h('7hr 8kr 6u4 h(3u-ks 8h2'g`-#ks `?5`>`- sus



`?8`5#h#'2hs >` >'s`1k Iks `9`5#ks 8kr `-2`&`5'g'`-#k 8u`>`- '-5(u'rs` `- (hs `s#'gh5'k-`s >`( >`s`g8`1k N8kr `&`g8(k `( `->ur`5'g'`-#k >`( hs9h(#k >`;'>k h( 8hsk >`( #'`g8k `( 5uh( 8u`>` '-9(u'r `- `( h:u`((hg'`-#k . `- (h 3`-`rh5'0- >` 3r'`#hs



8kr 9h#'3hD Iks `9`5#ks `s#h5'k-h(`s #h(`s 5kgk `( >`;'('#hg'`-#k >`( 8h2'g`-#k 8rk>u5'>k



8kr (ks >`s:'`(ks 8u`>`- s`r '-5(u'>ks `- (h `s#'gh5'0- >`( >`s`g8`1k Ihs 5k-s`5u`-5'hs >` (h `rks'0- >` (h su;;hs` ;h&k 8h2'g`-#k r/3'>k 8u`>`-



s`r `2h(uh>hs ^`rg'#` `( >`shrrk((k >` g`&kr`s g`#k>k(k3/hs 8hrh (h `2h(uh5'0- >` (ks ;`-`9'5'ks h (hr3k 8(h7k 6u` 5k-((`2h (h >k#h5'0- >` >r`-h&`s g`&krh>ks h (h



2/h O`s>` `( 8u-#k >` 2's#h >`( >'s`1k hug`-#h (h 5k-9'h;'('>h> 8`rg'#` 8r`>`5'r  gk>ks >` 9h((h `s8`5/9'5ks N(ks 5uh(`s 8u`>`- s`r g'-'g'7h>ksD `2h(uhr >` g`&kr gh-`rh `( 'g8h5#k >` -u`2ks -'2`(`s . 5k->'5'k-`s >` 5hr3h g'-'g'7hr 

<

9h((hs 8r`gh#urhs g`&krhr (ks >'s`1ks 8hrh r`:h;'('#h5'0- >` 8h2'g`-#ks ` '-#rk>u5'r h>`5uh>hg`-#` 2hr'h5'k-`s >'hr'hs `s#h5'k-h(`s . h-uh(`s `- (ks gh#`r'h(`s `( 5('gh . `( #r<-s'#k `- `( 8rk5`sk >` >'s`1k 8.5

ETF_@TFKU O@ OFU@ØK Iks 8h2'g`-#ks s` >'s`1h- 8hrh `-#r`3hr u-h su8`r9'5'` r`s's#`-#` suh2` s`3urh . 5k-9kr#h;(` h (ks usuhr'ks >` `((h @( k;&`#'2k >`( >'s`1k g`5h-'5's#h `s >hr u-h `s#ru5#urh h( 8h2'g`-#k >` gh-`rh 6u` su >`s`g8`1k s`h `( 8r`2's#k 5k-#rk(h->k (ks >`#`r'krks 6u` h9`5#h`s#ru5#urh(g`-#` `( >`s`g8`1k >` (ks 8h2'g`-#ks Iks 8r'-5'8h(`s >`#`r'krks `s#ru5#urh(`s 6u` #'`-`- (ks 8h2'g`-#ks s` r`(h5'k-h5k- (hs >'g`-s'k-`s >` (h `s#ru5#urh >` u- 8h2'g`-#k 9(`?';(` . sk- (h >`9krgh5'0- 8kr 5kg8r`s'0- `- (h su;rhsh-#` . `( h3r'`#hg'`-#k 8kr 9h#'3h `5h8hs hs9<(#'5hs U' u- 8h2'g`-#k s` `-5u`-#rh 5k- su `s#ru5#urh >'g`-s'k-h>h `- 9krgh h>`5uh>h 5k- gh#`r'h(`s h8rk8'h>ks 5k-s#ru'>k 5k- #45-'5hs 5krr`5#hs #'`-` -`5`shr'hg`-#` u-h ;u`-h s`r2'5'h;'('>h> r`8r`s`-#h>h 8kr su FTF @5k-s`5u`-5'h `( 5r'#`r'k >` >'s`1k `s 5k-#rk(hr (ks >`#`r'krks `s#ru5#urh(`s 8hrh >'g`-s'k-hr `( 8h2'g`-#k >h->k (h 8ks';'('>h> >` gk>'9'5hr ` '-5kr8krhr -u`2ks gh#`r'h(`s 8kr g`>'k >` su 5hrh5#`r'7h5'0- h #rh24s >` sus 8rk8'`>h>`s g`5<-'5hs 9u->hg`-#h(`s Ns` '-5kr8krh- g0>u(ks `(
8.5.8 O!#&+,/%$>" !" / U)+/'/"-!. @( 8rk5`>'g'`-#k >` >'s`1k s` ;hsh `- u- >`#`rg'-h>k 5r'#`r'k >` >`9krgh5'0u-'#hr'h 8kr 5kg8r`s'0- sk;r` (h su;rhsh-#` N ΰ 5 D . su r`(h5'0- `-#r` `( -Lg`rk >` r`8`#'5'k-`s >` 5hr3h NJD 5hush>h 8kr u-h 5hr3h >` >'s`1k `s#<->hr O`8`->'`->k >`( 3rh>k >` s`3ur'>h> r`6u`r'>k 8hrh (h 2/h `s su -'2`( >` 5k-9'h;'('>h> Ih r`(h5'0- 8rk8u`s#h 8kr `( G4#k>k >` >'s`1k U:`(( 8hrh u-h 5k-9'h;'('>h> >`( * `s= ∔1

 J 73.80 ∑8>

∔?

∑ΰ 5

ΰ 5  = O`9krgh5'0- u-'#hr'h 8kr 5kg8r`s'0- >` (h 8hr#` su8`r'kr >` (h su;rhsh-#`



J = JLg`rk >` r`8`#'5'k-`s >` 5hr3h 8.5.4 C/-$/ !" E/*/' H'#?-$%/'. @( 5r'#`r'k 8kr 9h#'3h >` (hs 5h8hs >` hs9h(#k s` ;hsh `- (h >`#`rg'-h5'0- >` (h >`9krgh5'0- u-'#hr'h 8`rg's';(` `- 9u-5'0- >`( -Lg`rk >` r`8`#'5'k-`s >` 5hr3h . `( g0>u(k >`( hs9h(#k @( G4#k>k U%@II u#'('7h `( 5k-5`8#k >` `-`r3/h >'s'8h>h s` hsug` 6u` (h `-`r3/h #k#h( >'s'8h>h `- `( 8rk5`sk >` 9h#'3h `s#< `9u-5'0- >`( -Lg`rk >` r`8`#'5'k-`s >` 5hr3h -`5`shr'hs 8hrh h(5h-7hr (h 2'>h >` >'s`1k Ih `?8r`s'0- >`shrrk((h>h 8kr U%@II 6u` >`#`rg'-h `( -Lg`rk >` r`8`#'5'k-`s 8`rg's';(`s ;h&k `s#` 5r'#`r'k `s= ∔0.318

 J c  7>.>320 ∑ΰ t 

∑ @

∔ 4.535

 J c  = JLg`rk >` r`8`#'5'k-`s >` 5hr3h

@ = G0>u(k >` (h g`75(h hs9<(#'5h ΰ t  = O`9krgh5'0- u-'#hr'h 8kr #rh55'0- `- (h 8hr#` g` (h g`75(h

hs9<(#'5h 8.5.5 O/-&' (! !"-+/(/ 8.5.5.8 _+?"'$-&. @( `s8`5#rk >` `&`s >` 5hr3h `s#'gh>k h s`r ush>k `- `( 8h2'g`-#k >urh-#` (h 2'>h >` >'s`1k s` 5k-2'`r#` `- u- -Lg`rk >` `&`s s'g8(`s >` 5hr3h `s#<->hr  >` * J 5k- u-h 8r`s'0- >` 5k-#h5#k >` ,** ^h >'s#r';u'>h u-'9krg`g`-#` `- u- ` (h 5hr3h . (h 8r`s'0- >` '-9(h>k >` (ks -`ug<#'5ks su8u`s#hg`-#` '3uh( h (h 8r`s'0- >` 5k-#h5#k @( #r<-s'#k >` >'s`1k s` >`#`rg'-hrh >` h5u`r>k h (h `?8r`s'0- 8rk8u`s#h 8kr `( 5k-su(#kr=  @@oo7 C  T∑ @@ ski

 @@oo = @&`s @6u'2h(`-#`s >` >'s`1k  @@ski = @&`s @6u'2h(`-#`s sk('5'#h-#`s  C  T = Ch5#kr >` Ek-9'h;'('>h> k;#`-'>k h 8hr#'r >` _h;(h +,



8.5.5.4

^+&*$!(/(!' (! &' ,/-!+$/!'.

8.5.5.4.8 U)+/'/"-!. Ih su;rhsh-#` s` 5hrh5#`r'7h 8kr `( g0>u(k r`s'('`-#` 8.5.5.4.4 E/*/' +/")/+!'. @s 8ks';(` 5hrh5#`r'7hr (hs 5h8hs 3rh-u(hr`s u#'('7h->k (h r`(h5'0- >`shrrk((h>h 8kr U%@II=  @47 l 4∑ @5

Ok->`= >.?0

l 47 >.4∑b 4 ,ekjb4 `jgg,ekjifgft`s 4 9 l 4 9?

8.5.5.4.5 G>()& (! / ,!0%/ /'#?-$%/. @( g0>u(k >` u-h g`75(h hs9<(#'5h `s u- 8hr` 3rh- 'g8kr#h-5'h 6u` >`#`rg'-h (h 5h8h5'>h> >` u- gh#`r'h( 8hrh r`s's#'r (h >`9krgh5'0- 5uh->k 4s#` s` `-5u`-#rh skg`#'>k h 5'5(ks >` 5hr3hs >` 5kg8r`s'0- Æs#` >`8`->` >` (hs 5k->'5'k-`s 6u` 8r`s`-#h `( 8h2'g`-#k `- #`rr`-k 5('gh 9r`5u`-5'h >` 5hr3h . >` (hs 5hrh5#`r/s#'5hs `s8`5/9'5hs >` (h g`75(h #h(`s 5kgk (h r'3'>`7 >`( ('3h-#` 3rh>uh5'0- >`( h3r`3h>k 5k-#`-'>k >` ('3h-#` . 2h5/ks >` h'r` Ihs `5uh5'k-`s 6u` u#'('7h (h g`#k>k(k3/h U%@II 8hrh >`#`rg'-hr `( g0>u(k >` (hs g`75(hs hs9<(#'5hs

&9