METODOLOGI PENELITIAN ANTROPOLOGI
(MPA)
DI SUSUN OLEH : MUH. HAMIRUDDIN S. P1900214006
PROGRAM PASCA SARJANA ANTROPOLOGI FAKULT AKULTAS ILMU I LMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK UNIVERSITAS HASANUDDIN 2015
PENELITIAN ILMIAH Pene Pene!"!# !"!#n n $#%#" $#%#" $!&'' $!&''n&( n&(#n #n $##) $##) $*#+ $*#+ ,e,*#! ,e,*#! $en&#n $en&#n *(*-#n (.#!"#,n/# /#!"* %ene!"!#n !)!# $#n %ene!"!#n "!$#( !)!# !)!# #"#* #"#* /#n& /#n& $!#( $!#(*( *(#n #n 'e 'e '-#n& '-#n& #.#) #.#) Pene!" ene!"!#n !#n "!$#( "!$#( !)!# )e)%*n/#! !-!3!-! $!#(*(#n "!$#( ,!,"e)#"!(+ $#"# /#n& $!(*)%*(#n $#n #-#3#-# %en&*)%*#n $#"# e-,!#" ,*/e("! /#n& ,#-#" $en&#n )*#"#n3)*#"#n e)',! $#n %e-#,##n $#-! ,! %ene!"! K#-en# !"* %ene!"!#n "!$#( !)!# #$## %ene!"!#n /#n& '-#(n/# ,*/e("! Se$#n&(#n Pene!"!#n !)!# #$## ,*#"* (e&!#"#n /#n& ,!,"e) ,!, "e)#"! #"!( ( $#n '/e(" '/e("! ! *n"*( *n"*( )en&( )en&(#! #! ,*#"* ,*#"* )#,# )#,## # $##) $##) *,# *, ## # *n"* *n"*( ( )en )en#% #%#! #! ,* ,*#" #"* * %en& %en&ee-"! "!#n #n )en& )en&en en#! #! %-!n %-!n,! ,!%3 %3 %-!n,!%n/# /#n& )en$#,#- $#n e-#(* *)*) 7"e'-!8 )en&en#! )#,## "e-,e*" Pene!"!#n /#n& $!#(*(#n+ e-%e$')#n %#$# e-#&#! !n'-)#,! 7/#n& "e-.**$ ,e#&#! "e'-!3"e'-!8 /#n& "e# $!#,!(#n $##) %ene!"!#n3%ene!"!#n "e-$#**+ $#n "**#nn/# #$## *n"*( )en#)# #"#* )en/e)%*-n#(#n )en/e)%*-n#(#n "e'-! /#n& "e# #$# )en&en#! )#,## /#n& )en#$! ,#,#-#n (#!#n e-e$# $en&#n %ene!"!#n "!$#( !)!#+ %ene!"!#n !)!# $!#(* $!#(*(# (#n n $en&#n $en&#n e-#n e-#n$#, $#,(# (#n n %#$# %#$# )e"'$ )e"'$e e !)!# !)!# Me"'$e Me"'$e !)! !)!# # #$# #$## # ,* ,*#" #"* * (e-#n e-#n&( &(# # #n$ #n$#, #,#n #n #&! #&! "e"e-!%" !%"#n #n/# /# %en&e"#*#n !)!# D##) ,#!n, $!#(*(#n $en&#n )en&&*n#( )en&&*n#(#n #n )e"'$e )e"'$e %en&#)#" %en&#)#"#n+ #n+ e(,%e-!) e(,%e-!)en+ en+ &ene-#!,# &ene-#!,#,!+ ,!+ $#n e-!;(#, e-!;(#,! ! Se$#n&(# Se$#n&(#n n $##) !)*3!)* !)*3!)* ,',!# ,',!# $#n *$#/#+ *$#/#+ /#n& /#n& "e- "e-#n #n/# /#( ( $!# $!#( (*(#n *(#n $en& $en&#n #n )en&& en&&*n *n#( #(#n #n )e"'$ e"'$e e .#.#n .#.#n#-# #-# $#n %en&#) %en&#)#"# #"#n< n< e(,%ee(,%e-!)e !)en+ n+ &ene-# &ene-#!, !,#,! #,!++ $#n e-!;(#,! *&# $!#(*(#n $##) (e&!#"#n3(e&!#"#n %ene!"!#n 'e %#-# #! $##) !$#n&3!$#n& !)*3!)* ,',!# $#n %en&e"#*#n *$#/# *n"*( )e)%e-'e #,!3#,! %ene!"!#n "e-"en"* ,e,*#! $en&#n "**#n %ene!"!#nn/# Me"' Me"'$e $e !)! !)!# # e- e-#n #n$# $#,( ,(#n #n %#$# %#$# %e) %e)!(!!(!-#n #n #.# #.# %en& %en&e" e"# #*# *#n n !"* !"* "e-. "e-.* **$ *$ )e# e#*! *! #%# #%# /#n& /#n& $!# $!##) #)!! 'e 'e %#n#!n$e-#+ (*,*,n/# )e#*! %en&#)#"#n $#n %en$en&#-#n Se!n&&# !(# ,*#"* %e-n/#"##n )en&en#! &e##3&e## !"* #-*, $!"e-!)# ,e#&#! (een#-#n+ )#(# &e##3&e## !"* #-*, $#%#" $! e-!;(#,! ,e#-# e)%!-!( J#$!+ ,e"!#% *(*) #"#* -*)*, #"#* "e'-! !)!# #-*,# $!*#" e-$#,#-(#n #"#, #$#n/# *("!3*("! e)%!-!( A Pe-e$##n Pene!"!#n e-$#,#-(#n e-$#,#-(#n Ke!)!##n Ke!)!##n : 1 Pene ene!" !"!# !#n n I)!# I)!# Men&&*n#( Men&&*n#(#n #n (#!$#3( (#!$#3(#!$# #!$# !)!# !)!# 7Men&e)* 7Men&e)*(#( (#(#n #n %'('(3 %'('(3 %'('( %!(!-#n+ )en/!)%*(#n $en&#n )e#*! %-',e$*- /#n& 2
,!,"e)#"!, $en&#n )en&&*n#(#n %e)*("!#n !)! !)!# #=) =)e/ e/#( #(!n !n(# (#n n A$# $*# $*# (-!" (-!"ee-!# !# $## $##) ) )ene )enen" n"*( *(#n #n (#$#-="!n&&!3-en$#n/# (#$#-="!n&&!3-en$#n/# )*"* !)!# ,*#"* %ene!"!#n /#!"*: # Ke)#)% e)#)%*#n *#n )e)e-! )e)e-!(# (#n n %en&e%en&e-"!# "!#n n /#n& /#n& e#, e#, "en"# "en"#n& n& )#,## /#n& $!"e!"! Ke)#)%*#n *n"*( )e-#)#(#n: ,#)%#! $!)#n# (e,!)%*#n /#n& ,#)# $#%#" $!#%#! #%#!# $#"# /#n& ,#)# $!"e)*(#n $! "e)%#"=.#("* #!n< 2 Pene!" ene!"!#n !#n n'n !)!# !)!# # ee-$#,# $#,#-( -(#n #n S%e, S%e,!# !#! !,# ,#,! ,! !$# !$#n& n& 7!) 7!)*8 *8 &#-# &#-#%# %#nn nn/# /# : Se#&!#n %ene!"!#n /#n& n'n !)!# $!$#%#"! %#$# !$#n& &#-#%#n ,e#&#! e-!(*" : 1 !,n!, 7A(*n"!n&+ 7A(*n"!n&+ Ke*#n&#n+ Ke*#n&#n+ M#n#e)en Pe)#,#-#n8 Pe)#,#-#n8 2 K')*n!(#,! K')*n!(#,! 7M#,,#+ !,n!,+ Ke*)#,#n Ke*)#,#n = PR+ Pe-!(#n#n8 Pe-!(#n#n8 > H*(*) 7Pe-$#"#+ 7Pe-$#"#+ P!$#n#+ P!$#n#+ T#"#ne&#-#+ In"e-n#,!'n#8 In"e-n#,!'n#8 4 Pe-"#n! e-"#n!#n #n 7#&-! 7#&-!!,n !,n!,+ !,+ A&-'n' A&-'n')! )!++ *$! *$! D#/# D#/# T#n#)#n #n#)#n++ H#)# T#n#)#n 5 Te(n!(+ E('n')! E('n')! 7M!(-'+ 7M!(-'+ M#(-'+ M#(-'+ Pe)#n&*n#n8+ Pe)#n&*n#n8+ $ e-$#,#e-$#,#-(#n (#n $#-! $#-! #$!-n/ #$!-n/# # #-!#e #-!#e 7*##n8 7*##n8 : #-!#e #$## # /#n& )en#$! 'e( %ene!"!#n+ /#n& $!"#"#%+ /#n& )en*n*((#n #-!#,! #!( (*#n"!"#"! )#*%*n (*#!"#"! V#-!#e : )#,# #*+ ,e(#-#n&+ #(#n $#"#n& Pene!"!#n /#n& $!#(*(#n $en&#n )ene#,(#n= )en&&#)#-3(#n )en&&#)#-3(#n #-!#e )#,# #* $#n ,e(#-#n& 7,e$#n& "e"e-#$! #$!88 #$# #$## # %ene ene!" !"!# !#n n $e,(e,(-!% !%"! "! 7 "' $e, $e,--!e !e ? )e)e )e)ee-( e-(#n= #n= )en&&# )en&&#) )#-( #-(#n8 #n8 Pene Pene!"!# !"!#n n $!#( $!#(*( *(#n #n "e- e-#$#% #-!#e )#,# /#n& #(#n $#"#n& #$# #$## %ene!"!#n e(,%e-!)en S/#S/#-#" #"3, 3,/# /#-# -#"= "=((-!" !"ee-!# !# #&##&#,e#&#! Pene!"!#n I)!#
,*#" ,* #"* *
%ene %ene! !"! "!#n #n
$!(# $!(#"# "#(# (#n n
S!#" #"#* !-! $#-! %ene!"!#n : 1 P#,!+ #,!+ #n/# #n/# !n&!n !n&!n )e)%e)e)%e-'e 'e &#)#&#)#-#n #n "en"#n "en"#n& & ,* ,*#"* #"* (e#$##n #"#* %e-,'##n 2 #("! #("!+ + !n&! !n&!n n )e)e )e)e# #( (#n #n ,* ,*#" #"* * %e-, %e-,'# '## #n n #"#* #"#* )en& )en&* *!! ,*#"* !%'"e,# > P',!,! %ene!"!#n ,en$!-! %#$# *)*)n/# #$## )en&**n&(#n : 718Ke!n& 718 Ke!n&!n#n !n#n )#n*,!#+ 728%e-)#, 728 %e-)#,###n ###n /#n& "!)*+ 7>8!)* %en&e"#*#n+ $#n 748)e"'$e !)!# C!-!3!-! %ene!"!#n !)!# #$## : >
1 P*-%',! P*-%',!ene,, ene,,++ '(*, '(*, "**#n "**#n /#n& /#n& e#,+ e#,+ 2 R!&'-+ R!&'-+ "e!"!+ "e!"!+ )e)!!( )e)!!(!! $#,#$#,#- "e'-! $#n $!, $!,#!n #!n )e"'$' )e"'$''&! '&! /#n& #!(+ > Te,"!!!"/+ e,"!!!"/+ %-',e$*%-',e$*- %en&*!#n %en&*!#n !%'"e,!, !%'"e,!, e#,+ 4 Re%!#!!" e%!#!!"/+ /+ Pen&*!#n Pen&*!#n $#%#" $#%#" $!*#n& $!*#n& *n"*( (#,*, (#,*, /#n& /#n& ,#)# #"#* /#n& ,een!,+ 5 Oe" Oe"!! !!"/+ "/+ e-$#, e-$#,#-( #-(#n #n #("# #("# $#-! $#-! $#"# $#"# #("*# #("*# : "!$#( "!$#( ,*e("! $#n e)',!'n#+ 6 Gene-#!@#!!"/+ Se)#(!n *#, -*#n& !n&(*% %en&&*n##n #,!n/# ,e)#(!n e-&*n#+ P-e! P-e!,! ,!'n 'n++ Men$ Men$e( e(#" #"!! -e#! e#!"# "#, , $#n $#n 'n; 'n;$e $en ne e %e* %e*#n #n& & (e#$!#n $#-! e,"!)#,! $#%#" $!!#"P B #-,!)' #-,!)'n/+ n/+ Ke,e$ee,e$e-#n #n##n ##n $##) $##) %e)#%# %e)#%#-#n -#n )#,# )#,## # $#n )e"'$e %ene!"!#nn/# Pene!"!#n /#n& $!#(*(#n $en&#n )e"'$e !)!# $!,e*" %ene!"!#n !)!# !)!# S*#"* S*#"* %ene! %ene!"!# "!#n n #-*, #-*, )e)en )e)en*! *! ee-# ee-#%# %# (#-#( (#-#("e"e-!," !,"!( !( *n"*( *n"*( $#%#" $#%#" $!(#"# $!(#"#(# (#n n ,e#&# ,e#&#!! %ene! %ene!"!# "!#n n !)!# !)!# U)*) U)*)n/# n/# #$# !)# (#-#("e-!,"!( %ene!"!#n !)!#+ /#!"* : S!,"e)#"!( e-# e-#-" -"!! ,* ,*#" #"* * %ene %ene! !"! "!#n #n #-* #-*, , $!,* $!,*,* ,*n n $#n $#n $!# $!#(, (,#n #n#( #(#n #n ,e#-# ,e#-# e-*-* e-*-*"#n "#n ,e,*#! ,e,*#! %'# %'# $#n (#!$# (#!$# /#n& /#n& en#-+ en#-+ $#-! $#-! /#n& )*$# $#n ,e$e-#n# ,#)%#! /#n& (')%e(, L'&!, S*#"* %ene!"!#n $!(#"#(#n en#- !# $#%#" $!"e-!)# #(# $#n ee-$#,# $#,#-( -(#n #n #(" #("# # e)%! e)%!-! -!( ( Pen# en#-! -!#n #n (een een##-#n #n #-* #-*, , e-#n&,*n& )en*-*" %-',e$*- #"#* (#!$# e(e-#n/# #(#+ /#!"* '&!(# P-',e$*- %en##-#n /#n& $!%#(#! !,# %-',e$*!n$*("! /#!"* #-# e-%!(!- *n"*( )en#-!( (e,!)%*#n *)*) $#-! e-#&#! (#,*, !n$!!$*# 7(*,*,8 #"#* %-',e$*- $e$*("! /#!"* #-# e-%!(!- *n"*( )en#-!( (e,!)%*#n /#n& e-,!#" (*,*, $#-! %e-n/#"##n /#n& e-,!#" *)*) E)%!-!( #-"!n/# ,*#"* %ene!"!#n !#,#n/# $!$#,#-(#n %#$# %en&# %en&##) #)#n #n ,e#-! ,e#-!3# 3#-! -! /#n$!" /#n$!"e) e)*( *(#n #n #"#* #"#* )e# )e#*! *! #,! #,! '#3'# /#n& (e)*$!#n $!#n&(#" ,e#&#! #,! %ene!"!#n L#n$#,#n %ene!"!#n e)%!-!( #$# "!&# /#!"* : # H#3# e)%!-!( ,e#* )e)!!(! %e-,#)##n $#n %e-e$##n 7#$# %en&&''n&#n #"#* %e-#n$!n&#n ,#"* ,#)# #!n8 H#3 H#3# # e)%! e)%!-! -!( ( ,e# ,e#* * e-* e-*# #3 3* *# # ,e,* ,e,*#! #! $en& $en&#n #n .#("* H#3# H#3# e)%!-! e)%!-!( ( "!$#( "!$#( !,# ,e#,e#-# # (ee"* ee"*#n+ #n+ )e#!n( )e#!n(#n #n #$# %en/e#n/# 7#$# **n&#n ,e# #(!#"8 4
O/e("!+ #-"!n/# ,*#"* %ene!"!#n )en#*! #,%e(3#,%e( ,*/e("! /#!"* "!$#( )en#)%*-(#nn/# )en#)%*-(#nn/# $en&#n n!#!3n!#! e"!, Re%!(#"! #-"!n/ #-"!n/# # ,* ,*#"* #"* %ene!" %ene!"!#n !#n /#n& /#n& %e-n# %e-n# $!#( $!#(*( *(#n #n #-*, #-*, $!*! $!*! (e)#! 'e %ene!"! #!n $#n #-*, )e)e-!(#n #,! /#n& ,#)# !# $!#(*(#n $en&#n )e"'$e+ (-!"e-!#+ $#n ('n$!,! /#n& ,#)# A&#- e-,!#" -e%!(#"!+ %en/*,*n#n $e;n!,! '%e-#,!'n# #-!#e )en#$! #n&(# %en"!n& #&! ,e'-#n& %ene!"!
P#-# #-# #! #! %*n %*n "e# "e# #n/ #n/#( #( )e) )e)ee-!( !(#n #n %en& %en&ee-"! "!#n #n #"#* #"#* $e;n!,! %ene!"!#n+ ee-#%# $!#n"#-#n/# ,e#&#! e-!(*":
Hill Way: Pene!"!#n Way: Pene!"!#n #$## ,*#"* )e"'$e ,"*$! /#n& e-,!#" #"!3#"! $#n )en$##) $#-! ,e&## en"*( #("# /#n& $#%#" $!%e-#/# #"#, )#,## "e-"en"* &*n# )e)*#" %e)e##n )#,## "e-,e*"
Winarn Winarno o Surach Suracha! a!:: Pene ene!" !"!# !#n n #$# #$## # (e&!# e&!#"# "#n n !)! !)!# # )en& )en&*) *)%* %*( (#n #n %en& %en&e" e"# #*# *#n n #-* #-* $#-! $#-! ,* ,*) )ee-3, 3,*) *)e e-%-!)e-+ $en&#n "e(#n#n "**#n %#$# %ene)*#n %-!n,!%3%-!n,!% *)*)+ ,e-"# )en&#$#(#n -#)##n &ene-#!,#,! $! *#- ,#)%e /#n& $!,e!$!(!
So"#ri$no Ha!i: Pene!"!#n Ha!i: Pene!"!#n #$## *,## *n"*( )ene)*(#n+ )en&e)#n&(#n+ $#n )en&*! (een#-#n ,*#"* %en&e"#* %en&e"#*#n+ #n+ *,## *,## )#n# $!#(*(# $!#(*(#n n $en&#n $en&#n )en&&*n#( )en&&*n#(#n #n )e"'$e !)!#
Pene ene!" !"!# !#n n !) !)!# !# #$## $## -#n& #n&(#!#n #!#n %en %en&#) &#)#"#n #"#n /#n& #n& ,#)*n& )en/#)*n&+ e-#(*)*#,! $#n )e#!-(#n "e'-!3 "e'-! /#n& )#)%* )ene#,(#n $#n )e-#)#(#n en')en#3 en')en# Pene!"! !"!#n !)!# ,e-!n& $!#,',!#,!(#n $en& $en&#n #n )e"' )e"'$e $e !)! !)!# # ,e# ,e#&# &#!! "#"# "#"# #-# #-# ,!," ,!,"!) !)#" #"!, !, /#n& /#n& $!&*n#(#n *n"*( )e#(*(#n %ene!"!#n
Se#-# *)*) $#"# /#n& "e# $!%e-'e $#-! %ene!"!#n $#%#" $!&*n# $!&*n#(# (#n n *n"*( *n"*( )e)# )e)##) #)!+ !+ )e)e )e)e#( #(#n+ #n+ $#n )en&#n )en&#n"!, "!,!%# !%#,! ,! )#,##
M"ahai ee-#-"! #-"! )e)%e e)%e--e# e#, , ,*#" ,* #"* * )#,# #,## # #"#* #"#* !n'-)#,! !n'-)#,! /#n& "!$#( $!(e"#*! $#n ,e#n*"n/# )en#$! "#*+
5
""cah%an e-#-"! e-#-"! )e)!n!)# )e)!n!)#(#n (#n #"#* )en&!#n& )en&!#n&(#n (#n )#,##+ $#n "n&an#i$i'a$i e-#-"! e-#-"! )en&*%#/# )en&*%#/#(#n (#n #&#- )#,## )#,## "!$#( "!$#( "e-#$! D#-! D#-! ,e)*# ,e)*# *-#!#n *-#!#n $! #"#,+ #"#,+ )#(# )#(# $#%#" $#%#" $!, $!,!)% !)%*( *(#n #n #.# #.# %en&e%en&e-"!# "!#n n %ene!" %ene!"!#n !#n #$## #$## ,* ,*#"* #"* (e&!#"# e&!#"#n n !)!# !)!# *n"*( )ene)*(#n+ )en&e)#n&(#n+ )en&e)#n&(#n+ $#n )en&*! (een#-#n ,*#"* %en&e"#*#n #"#* )#,## &*n# )en#-! %e)e##n "e-#$#% ,*#"* )#,##
C#-# !)!# e-#-"! (e&!#"#n %ene!"!#n !"* $!$#,#-(#n %#$# !-!3!-! (e!)*#n: 1 R#,!' #,!'n# n#+ + 2 E)%! E)%!-! -!,+ ,+ $#n $#n > S!," S!,"e) e)#" #"!, !, Ra$iona e-#-" Ra$iona e-#-"!! (e&!#"# e&!#"#n n %ene!" %ene!"!#n !#n !"* $!#( $!#(*( *(#n #n $en&#n $en&#n ##-#3# #3#--# /#n& #n& )#,* ,*( ( #(# ,e!n e!n&& &&# # "e-# e-#n n&(#* &(#* 'e 'e %en##-#n )#n*,!# E'iri$ e-#-"! #-#3#-# /#n& $!#(*(#n !"* $#%#" $!#)#"! E'iri$ 'e !n$e-# )#n*,!#+ ,e!n&&# '-#n& #!n $#%#" )en&#)#"! $#n )en&e"#*! #-#3#-# /#n& $!&*n#(#n Si$#"a#i$ #-"!n/#+ %-',e, /#n& $!&*n#(#n $##) %ene!"!#n Si$#"a#i$ !"* )en&&*n#(#n #n&(#3#n&(# #n&(#3#n&(# /#n& "e-"en"* /#n& e-,!#" '&!, A. Tuuan P"n"li#ian P"n"li#ian !an "&unaan P"n"li#ian Se" Se"!#% !#% %en %ene!" e!"!# !#n n )e)%*n/ *n/#! "** **#n $#n (e&*n e&*n## ##n n "e-"en"* Se#-# *)*) "**#n %ene!"!#n #$# "!&# )##) /#!"* : P"n"uan e-# e-#-" -"!! $#"# $#"# /#n& /#n& $!%e $!%e--'e 'e $#-! $#-! %ene %ene! !"! "!#n #n !"* !"* #$## $#"# /#n& e"*3e"* #-* /#n& ,ee*)n/# e*) %e-n# $!(e"#*! P"*u%#ian e-#-"! $#"# /#n& $!%e-'e !"* $!&*n#(#n *n"*( P"*u%#ian e-#-"! )e)*("!(#n #$#n/# (e-#&*3-#&*#n "e-#$#% !n'-)#,! #"#* %en&e"#*#n "e-"en"* P"n&"*an&an e-#-"! *n"*) )e)%e-$##) $#n )e)%e-*#, %en&e"#*#n /#n& "e# #$# +. ,"ni$-,"ni$ ,"ni$-,"ni$ P"n"li#ian P"n"li#ian Se#-# *)*)+ %ene!"!#n $#%#" $!#&! #"#, $*# en!,+ /#!"* %ene!"!#n $#,#- 7#,! -e,e#-8 $#n %ene!"!#n "e-#%#n 7#%%!e$ -e,e#-8 P"n"li li#i #ian an Da$a Da$ar r : J**n S S*-!#,*)#n"-! 719B58 1 P"n" )en/#" )en/#"#( #(#n #n #.# #.# %ene! %ene!"!# "!#n n $#,#$#,#- #"#* #"#* )*-n )*-n!! #$## #$## %ene!"!#n /#n& e-"**#n )ene)*(#n %en&e"#*#n #-* /#n& ,ee*)n/# e*) %e-n# %e -n# $!(e"#*! $!(e"#*! 6
T"ra'an : Pene!"!#n "e-#%#n 7#%%!e$ -e,e#-+ 2 P"n"li#ian T"ra'an : %-#"! %-#"!# # -e,e# -e,e#- -8 8 #$## #$## %en/e %en/e!$!( !$!(#n #n /#n& /#n& #"!3 #"!3#"! #"!++ ,!,"e ,!, "e)#" )#"!( !( $#n "e-*,3 "e-*,3)en )ene-* e-*, , "e-#$ "e-#$#% #% ,*#"* ,*#"* )#,# )#,## # $en& $en&#n #n "** "**#n #n *n"* *n"*( ( $!&* $!&*n# n#(# (#n n $en& $en&#n #n ,e&e ,e&e-# -# *n"* *n"*( ( (e%e-*#n "e-"en"* P"n"li# "li#ia ian n Dan P"n& P"n&" "*a *an n&an &an > P"n 7Re, 7Re,e# e#-- An$ An $ Dee' Dee'%) %)en" en"=R =RD8 D8 Me-*%# Me-*%#(# (#n n )e"'$e )e"'$e %ene! %ene!"!# "!#n n /#n& /#n& $!&* $!&*n# n#( (#n *n"* *n"*( ( )en& )en&e) e)# #n& n&(# (#n n #"#* #"#* )e) )e)# #!$ !$#, #,!! %-'$ %-'$*( *(3% 3%--'$*( '$*( /#n& /#n& $!&* $!&*n# n#(# (#n n $## $##) ) %en$ %en$!$ !$!( !(#n #n $#n $#n %e)e##-#n . ,"ni ,"ni$$-," ,"ni ni$ $ M"#o M"#o!" !"lo lo&i &i P"n" P"n"li li#i #ian an Maca-Maca M"#o!"lo&i P"n"li#ian Se#-# *)*) )e"'$e'&! %ene!"!#n $#%#" (!"# #&! $##) / "ni$ "#o!"lo&i+ "#o!"lo&i+ $!#n"#-#n/#< 0. P"n" P"n"li li#i #ian an hi$# hi$#or ori$ i$ : %en %ene!" e!"!# !#n n /#n& #n& e-"* e-"** *#n #n )e)*#" -e(*n,"-*(,! )#,# #)%#* ,e#-# ,!,"e)#"!, $#n 'e("! $en&#n #-# )en&*)%*(#n+ )en& )en&e e# #*# *#,! ,!++ )e) )e)ee-;( ;(#, #,!+ !+ ,e-" ,e-"# # )en, )en,!n !n"e "e,! ,!,( ,(#n #n *("!3*(" *("!3*("!! *n"*( )ene&#(( )ene&#((#n #n #("# $#n )e)%e)e)%e-'e 'e (e,!)%*#n /#n& (*#" $#n #(*-#" 1. P"n" P"n"li# li#ia ian n !i$% !i$%ri ri'# '#i2 i2 : %ene %ene! !"! "!#n #n /#n& /#n& e-" e-"* **# *#n n )e) )e)*# *#"" &#) &#)##-#n #n ,e# ,e#-# -# ,!," ,!,"e) e)#" #"!, !,++ #(" #("*# *# $#n $#n #(*-#" )en&en#! #("#3#("# $#n ,!#"3,!#" %#$# ,*#"* 'e( %ene!"!#n "e-"en"* '"n&"*an&an < %ene!"!#n /#n& e-"**#n > P"n"li#ian '"n&"*an&an< *n"*( )en/e!$!(! ,*#"* %'# $#n %e-*-*"#n %e-"*)*#n #"#* %e-*##n ,*#"* 'e( #"#* &e## D!)#n# D!)#n# %ene! %ene!"! "! !n&!n !n&!n )e!# )e!#"" #,! #,! /#n& /#n& e! e! ee("! ee("! $#n e;,!en $#-! #,! /#n& #(#n $!#%#!n/# P"n"li li#i #ian an %a$u %a$u$ $ (la' (la'an an&a &an) n)33 4 P"n" %ene %ene! !"! "!#n #n /#n& /#n& e-"* e-"**#n *#n *n"*( *n"*( )e)%e )e)%e## ##-! -! ,e#-# ,e#-# !n"en, !n"en,! ! "en"#n "en"#n& & #"#- e#(#n& (e#$##n ,e(#-#n& $#n !n"-#(,! !n&(*n&#n !n&(*n&#n ,*#"* *n!" ,',!#+ ,',!#+ #!( !n$!!$*+ !n$!!$*+ (e')% (e')%'(+ '(+ e)#&#+ #"#* )#,/#-#(#" )#,/#-#(#" P"n"li#ian %or"la$io %or"la$ional nal<< %ene 5 P"n"li#ian %ene!" !"!# !#n n /#n& /#n& e-" e-"* **# *#n n *n"*( )e!#" #$# "!$#(n/# **n&#n #n"#-# #-!#e #"#* #"#* &e# &e## # "e-" "e-"en en"* "* "e"e-#$# #$#% % #-! #-!# #e e #"#* #"#* &e# &e## # #!nn/# #in!a%an < %ene!"!#n /#n& e-"**#n *n"*( 6 P"n"li#ian #in!a%an< )en&e)#n&(#n (e"e-#)%!#n3(e"e-#)%!#n #-*+ #-# %en$e(#"#n #-* #"#* ,*#"* %-'$*( %en&e"#*#n #-* *n"*( n"*( )e)e e)e# #( (#n )#,## ,## $en&# en&#n n %en %ene-#% e-#%#n #n #n&,*n& $! #%#n&#n ,e#-# n/#"#
"%$'"ri"n#al < %ene!"!#n /#n& e-"**#n P"n"li#ian "%$'"ri"n#al< *n"* *n"*( ( )en/ )en/e e!$ !$!( !(!! ,e# ,e# #(! #(!#" #" "e-" "e-"en en"* "* $en& $en&#n #n )e) )e)ee-!( !(#n #n %e- %e-#( #(*# *#n n "e-" "e-"en en"* "* #"#* #"#* ('n$! 'n$!,! ,! /#n& /#n& e-e$# D. M"#o!" P"n"li#ian P"n"li#ian uan#i#a#i2 uan#i#a#i2 Dan uali#a#i2 uali#a#i2
P"n&"r#ian uali#a#i2 •
•
M"#o!"
P"n"li#ian
uan#i#a i#a#i2
Dan
Me"'$e (*#n"!"#"! $!n#)#(#n )e"'$e "-#$!,!'n#+ (#-en# )e"'$e !n! ,*$# *(*% #)# $!&*n#(#n ,e!n&&# ,*$# )en"-#$!,! ,e#&#! )e"'$e *n"*( %ene!"!#n Me"'$e !n! $!,e*" ,e#&#! )e"'$e %',!"!!,"! (#-en# e-#n$#,(#n %#$# %#$# ;,## ;,##"" %',!"! %',!"!!, !,)e )e Me"'$e Me"'$e !n! ,e#&# ,e#&#!! )e"'$ )e"'$e e ,!en"!; ,!en"!; (#-en# (#-en# "e# )e)en*! )e)en*! (#!$#3( (#!$#3(#!$# #!$# !)!# !)!# /#!"* /#!"* ('n(-!" 'n(-!"== e)%!e)%!-!,+ !,+ 'e(" 'e("!+ !+ "e-*( "e-*(**-++ -#,!'n -#,!'n# # $#n ,!,"e) ,!, "e)#"! #"!, , Me"'$e Me"'$e !n! *&# *&# $!, $!,e* e*"" )e"'$ )e"'$e e $!, $!,' 'e-/ e-/++ K#-en #-en# # $en& $en&#n #n )e"'$ e"'$e e !n! !n! $#% $#%#" $!"e $!"e) )*(#n *(#n $#n $#n $!(e)#n&(#n $!(e)#n&(#n e-#&#! !%"e( #-* Me"'$e %ene!"!#n (*#!"#"! $!n#)#(#n ,e#&#! )e"'$e #-* #-* (#(#-en# en# %'%* %'%*# #-! -!"# "#,n ,n/# /# e* e*) ) #)#+ #)#+ )e"' )e"'$e $e !n! !n! $!n#)#(#n $!n#)#(#n %',"%',!" %',"%',!"!!," !!,"!( !( K#-en# K#-en# e-#n$#, e-#n$#,(#n (#n %#$# ;,##" %'," %',!"!;,)e Me"'$e !n! $!,e*" *&# ,e#&#! )e"'$e #-"!,"!+ K#-en# %-',e, %ene!"!#n e! e-,!#" ,en!7( ,en!7(*-# *-#n& n& "e-%' "e-%'#8+ #8+$#n $#n $!, $!,e* e*"" )e"'$e )e"'$e !n"e-% !n"e-%--e"!e e"!e (#-e (#-en# n# $#"# $#"# #,! #,! %enee %enee"!# "!#n n e! e! e-(e e-(en## n##n n $en&#n $en&#n !n"e-%-e,"#,! "e- e-#$#% $#"# /#n& $! "e)*(#n $! #%#n&#n)e"'$e %ene!"!#n (*#n"!"#"! $#%#" $! #-"!(#n ,e# ,e#&# &#!! )e"' )e"'$e $e %ene %ene! !"! "!#n #n /#n& /#n& $! &*n# &*n#( (#n *n"* *n"*( ( )ene!"! %#$# %'%*#,! #"#* ,#)%e "e-"en"*+ "e-"en"*+%en&* %en&*)%* )%*#n #n $#"# )en&&*n#( )en&&*n#(#n #n !n,"-*)en !n,"-*)en"" %ene!"!#n+#n#!,!, $#"# e-,!#" (*#n" *#n"!" !"#" #"! !=, =,"# "#"! "!," ,"! !+$ +$en en&# &#n n "** "**#n #n *n"* *n"*( ( )en& )en&* *!! !%'"e,!, /#n& "ee $! "e"#%(#n
I$#ilah-i$#ilah !ala '"n"li#ian iliah e-!( e-!(*" *" !n! #$## #$## $#"#$#"#- !,"!# !,"!# /#n& /#n& ,e-!n& ,e-!n& $!&*n# $!&*n#(# (#n n $! $##) $##) %ene!"!#n !)!# I,"!#3!,"!# !n! "#( #-#n& "e-##!(#n $e;n!,!n/#+ #(#n 'e %e#(* %ene!"!#n "!n&(#" )##,!,.# ,e(#!%*n P#$##
B
%e)# %e)#(n (n## ##n n
!,"! !,"!# #3 3!, !,"! "!# #
"e-, "e-,e e*" *"
,#n& ,#n&#" #"# #
%en" %en"!n !n& &
&*n# &*n#
)e)%e-e#, #-# $#-! #,! %ene!"!#n !)!# /#n& (!"# ,*,*n ,e#-# "e-"*!, Se)'&# )e)e-!(#n )e)e-!(#n "#)##n !n'-)#,! 0. T"ori In'-)#,! !)!# /#n& #,"-#( ,!#"n/# $#n e*) "en"* $#%#" #n&,*n& #n&,*n& $!&*n#(#n $!&*n#(#n $##) %ene!"!#n %ene!"!#n /#n& !n&!n $!#(*(#n $!#(*(#n 'e ,e'-#n& %ene!"! )e#*! $e$*(,! '&!(# "e'-! /#n& #,"-#( "#$! $!"e-e)# $!"e-e)#(#n (#n )en#$! )en#$! !%'"e,# !%'"e,# /#(n! !n'-)#, !n'-)#,!! !)!# !)!# /#n& e! ,%e,!;( $#n e! ,e,*#! $en&#n "**#n %ene!"!#n 1. on$"' I,"!# I,"!# $#n $e;n!, $e;n!,!! /#n& /#n& $!&*n# $!&*n#(# (#n n *n"*( *n"*( )en&&# )en&&#) )#-( #-(#n #n ,e#-# ,e#-# #,"#,"-#( #( (e#$!# e#$!#n n (e#$##n e#$##n (e')%' e')%'(=! (=!n$! n$!!$ !$* * /#n& /#n& )en#$! %*,#" %e-#"!#n !)* ,',!# 4. on$# on$#ru ru% % K'n,e 'n,e% % $en& $en&#n #n "!n& "!n&( (#" #," #,"--#(,! #(,! /#n& /#n& e! e! "!n& "!n&&! &! $#-! $#-! (e#$!#n3(e#$!#n (e#$!#n3(e#$!#n '/e( = !n$!!$* "e-"en"* 5. 6"no"na H#3# /#n& $#%#" $!,#(,!(#n $en&#n %#n# !n$-# $#n $#%#" $!"e-#n&(#n ,e-"# $!n!#! ,e#-# !)!# 7. D"!u "!u%$i %$i P-',e, %en&#)!#n (e%*"*,#n e-$#,#-(#n #,! #n#!,!, $#-! $#"# 8. In!u%$i Pen&#) en&#)! !#n #n (e%*"*, e%*"*,#n #n $en&#n $en&#n )en&& )en&&*n# *n#(# (#n n $#"# $#"# "#n%# "#n%# )en&&*n#(#n )en&&*n#(#n !%'"e,!, /. P"n!"%a#a P"n!"%a#an n %uan#i#a# %uan#i#a#i2 i2 Le! Le! )ene( )ene(#n( #n(#n #n #n#!, #n#!,!,n !,n/# /# %#$# %#$# $#"#3$ $#"#3$#"# #"# n*)e-! n*)e-!# # 7#n&(#8 /#n& $!'# $en&#n )e"'$# ,"#"!,"!(# 9. P"n!"%a#a P"n!"%a#an n %uali#a# %uali#a#i2 i2
9
P-',e$* P-',e$*-- %ene!"!#n %ene!"!#n /#n& )en&#,! )en&#,!(#n (#n $#"#3$#"# $#"#3$#"# $e,(-!%"! $e,(-!%"! e-*%# e-*%# (#"#3 (#"#3(# (#"# "# "e-"* "e-"*!,= !,=!, !,#n #n $#-! $#-! %!#( %!#( /#n& /#n& )e)% )e)%*n/ *n/#! #! **n&#n $en&#n )#,## /#n& $!-#)# . Da#a Da#a %ua %uali# li#a#i a#i22 D#"# D#"# /#n& /#n& $!n/#" $!n/#"#( #(#n #n $##) $##) en"*( en"*( (#!) (#!)#"= #"="* "*!,# !,#n n D#"# D#"# /#n& /#n& %#$# %#$# *)*) *)*)n/ n/# # ,* ,*( (#- $!*( $!*(**-=) =)en en*n *n* *(( ((#n #n (*#!" *#!"#, #, "e-"en"* *n"*( (e%en"!n&#n %en/*,*n#n !n,"-*)en %ene!"!#n !#,#n/# $#"# (*#!"#"! $!,*,*n $##) ,(## "e-"en"* 0 ;. Da#a %uan#i#a#i2 D#"# D#"# /#n& /#n& e-, e-,! !#" #" #n&( #n&(# # D#"# D#"# "e-* "e-*( (*-+ *-+ !#, !#,#n #n/# /# $#%# $#%#"" $!n/#"#(#n $##) ,#"*#n "e-"en"* %en"!n& *#" %en&e'##n ,"#"! ,"#"!,"! ,"!(+ (+ %en/*, %en/*,*n# *n#n n "#e+ "#e+ $,+ $,+ %e-,/# %e-,/#-#" -#"#n #n /#n& /#n& #-*, #-*, $!%en* $!%en*! ! #&##&#- $#"# $#"# (*#n"!" *#n"!"#"! #"! e-n! e-n!#! #! *n"*( *n"*( %en&e %en&e'# '##n #n $#%#" $!%e##-! $##) !)* ,"#"!,"!( 0 0. P"n"li#ian !" !"$%ri'#i2 Pene ene!" !"!# !#n n /#n& #n& e-"* e-"** *#n #n &#) &#)##-#n #n= =*( *(!, !,#n #n
e#e#-# #
*n"* *n"*( (
,!," ,!,"e) e)#" #"!, !,++
)e)* e)*#" #" #(" #("*# *#
$e,(e,(-!% !%""!
$#n $#n
#(*#(*-#" #"
)en&en#! #("#3#("#+ ,!#" ,e-"# **n&#n #n"#-# en')en# /#n /#n&
$!,e !,e!$ !$!( !(! !
Pene ene!" !"!# !#n n
/#n& #n&
e! e!
)en& en&#-# #-#
%#$# #$#
%en&*n&(#%#n ,*#"* )#,##=(e#$##n ,e#&#!)#n# #$#n/# $#n )en&*n&(#%(#n #("#3#("# /#n& #$#+ .##*%*n (#$#n&3 (#$#n& $!e-!(#n !n"e-%-e"#,!=#n#!,!, !n"e-%-e"#,!=#n#!,!, 0 1.
Sa'"l
#&! #&!#n #n $#-! $#-! *) *)# # $#n $#n (#-#( #-#("e "e-! -!," ,"!( !( /#n& /#n& $!)! $!)!! !(! (! *n"* *n"*( ( %'%*#,! "e-,e*" 0 4. R"$'on!"n D#-! D#-! (#"# #"# #,# #,# -e, -e,%' %'n n 7%en 7%en#n #n&& &&#% #%88
/#!" /#!"* *
'-#n '-#n& &
/#n& /#n&
)en#n&&#%! D##) %ene!"!#n -e,%'n$en #$## '-#n& /#n& $!)!n"#)e)e-!(#n #(" #("#= #=%e %en$ n$#% #%#" #"
(e"e-#n&#n
Ke"ee"e-#n #n&# &#n n
"e-, "e-,e e*" *"
"en"#n& $#%# $#%#""
,e,*#"* $!,# $!,#)% )%#!( #!(#n #n
$##) en"*( "*!,#n+ /#!"* (e"!(# )en&!,! #n&(e"=!,#n (e"!(# )en#.# .#.#n#-#
10
0 5.
In2oran
O-#n& O-#n& /#n& /#n& )e) )e)e-! e-!(# (#n n !n'!n'-)# )#,! ,! $en&#n $en&#n %en&e%en&e-"!# "!#n n !n! )#(# )#(# !n'!n'-)#n )#n $#%#" $#%#" $!(#"# $!(#"#(# (#n n ,#)# ,#)# $en&#n $en&#n -e,%' -e,%'n$e n$en n #%#! #%#!# # %e)e%e)e-!#n !#n (e"e-#n e"e-#n&#n &#nn/# n/# (#-e (#-en# n# $!%#n $!%#n!n& !n& 'e 'e %!#( %ene!"! %ene!"! I,"!#3!, I,"!#3!,"!# "!# !n'-)#n !n'-)#n !n! #n/#( #n/#( $!&*n#(#n $!&*n#(#n $##) %ene!"!#n (*#!"#"! 0 7. "y '"r$on O-#n&3'-#n O-#n&3'-#n& & /#n& )e)%*n/ )e)%*n/#! #! !ne-en,! !ne-en,! $#n #*$!ene #*$!ene /#!"* '-#n&3'-#n& '-#n&3'-#n& #"#* e)#&# e)#&# /#n& $#%#" $#%#" )en&&*n#( )en&&*n#(#n #n #,!3 #,!3 #,! %ene!"!#n 0 8. Sno<*all $a'lin& Te(n!( Te(n!( %enen"*#n ,#)%e /#n& )*#3)*# *)#n/# (e! (e)*$!# e)*$!#n n )e) )e)e,# e,#-- Me"'$ Me"'$e e #"#* #"#* #-# #-# *n"*( *n"*( )en&# )en&#) )! ! ,#)%e #)%e+ +
/#(n #(n!
$en& en&#n
ee-"#n "#n/#
(e%#$ e%#$# #
*) *)# #
(e! e!
'-#n&=(e')%'( !n$!!$* e-$#,#-(#n %e-"#n/##n /#n& "e# $!,!#% $!, !#%(# (#n n
Ke)*$!# e)*$!#n n
!n$!! !n$!!$*= $*=( (e')%' e')%'( (
"e-,e "e-,e*" *"
$!)!n" $!)!n"# #
*n"*( *n"*( )en*n )en*n*( *( !n$!! !n$!!$*= $*=( (e')% e')%'( '( #!n #!n /#n& /#n& !, !,# # $!"#n/ $!"#n/# # $en&#n %e-"#n/##n /#n& ,#)# De)!(!#n ,e"e-*,n/# ,#)%#! $!%e-'e ,#)%e /#n& )#(!n #)# )#(!n e,#- 0 /. Pur'o$i=" $a'lin& Te(n!( Te(n!( ,#)%!n& $en&#n %e-"!)#n&#n "e-"en"* "e-"en"* 0 9. Su*"r !a#a 'ri"r D#"# D#"# /#n& /#n& $!%e$!%e-'e 'e #n&, #n&,*n& *n& $#-! $#-! -e,%' -e,%'n$e n$en=' n='/e /e( ( /#n& /#n& $!"e!"!+ #$# **n&#nn/# $en&#n /#n& $!"e!"! 0 . Su*"r !a#a $"%un!"r D#"# /#n& "e# e! $** $!(*)%*(#n $#n $!#%'-(#n 'e '-#n '-#n&= &=!n !n," ,"#n #n,! ,! $!* $!*##- $#-! $#-! %ene %ene! !"! "! ,en$ ,en$!!-!! .## .##*% *%*n *n /#n& /#n& $!(*)%*(#n !"* ,e,*n&&*n/# #$## $#"# /#n& #,! D#"# %-!)e- /#n& "e# $!'# e! #n*" )!,#n/# $##) en"*( "#e+ &-#;(+ $!#&-#)+ &#)#-+ $,+ ,e!n&&# e! !n'-)#"! *n"*( $!&*n#(#n %!#( #!n 1 ;.
Anali$i !a#a
11
Menen" Menen"*( *(#n #n #-"! #-"! /#n& /#n& ,een# ,een#-n -n/# /# $#n ,!& ,!&n!; n!;(# (#n n $#-! $#-! $#"# $#"# /#n& "e# $!'-&#n!,#,!(#n $##) ,#"* %'# /#n& '&!, P-',e, /#n& /#n& e-!,! e-!,! *,## *,## ,e#,e#-# # '-)# '-)# *n"*( *n"*( )ene) )ene)*( *(#n #n "e)#3 "e)#3 "e)#+ e)#+
)e-*) e-*)*, *,( (#n
!% !%'"e,! "e,!, ,
(e-# e-#
7!$e8 !$e8
,e%ee%e-"! "!
/#n& #n&
$!,#-#n(#n 'e $#"# $#n ,e#&#! *,## *n"*( )e)e-!(#n #n"*#n %#$# "e)# $#n !%'"e,!, (e-# !"* 1 0. Di$#ri*u$i 2r"%u"n$i Me-*%#(#n -#n&(*)#n /#n& "e# $!'# #"#, $#"#3$#"# /#n& $!%e$!%e-'e 'e ,##" ,##" %ene! %ene!"!# "!#n n (e #%'#%'-#n #n $en&#n $en&#n (*e,! (*e,!'ne 'ne-- $#n !n"e-!e. &*!$e 1 1.
M"an
Te(n!( Te(n!( %ene#,#n (e')%'( (e')%'( /#n& $!$#,#-(#n #"#, n!#! -#"#3 -#"# $#-! (e')%'( "e-,e*" 1 4. M"!ian S## ,#"* "e(n!( %ene#,#n (e')%'( /#n& $!$#,#-(#n #"#, n!#! "en&# $#-! (e')%'( $#"# /#n& "e# $!,*,*n *-*"#nn/# $#-! /#n& "e-(e! ,#)%#! /#n& "e-e,#- #"#* ,e#!(n/# $#-! /#n& "e-e,#- ,#)%#! /#n& "e-(e! 1 5.
Mo!u$
Te(n!( Te(n!( %ene#,#n (e')%'( (e')%'( /#n& $!$#,#-(#n #"#, n!#! /#n& ,e$#n& %'%*e- #"#* n!#! /#n& ,e-!n& )*n* $##) (e')%'( "e-,e*" *n"*( )en&!"*n& )'$*, $#,#- /#n& "e# $!,*,*n (e $##) $!,-!*,! -e(*en,!=$#"# e-&''n&#n 1 7. Gra>% Se#!n $en&#n "#e+ %en/#!#n $#"# /#n& *(*% %'%*e- $#n (')*n ')*n!( !(#" #"! !
#$# #$## #
$en& $en&#n #n
&-#; &-#;( (
S*#" S*#"* *
&-#; &-#;( (
,e# ,e#* *
)en*n )en*n*( *((# (#n n **n& **n&#n #n #n"##n"#-# # *)# *)# $en&#n $en&#n *-#!#n *-#!#n #!n )!,#n/# .#("* 1 8.
Ta*"l
D# D#"#"#-
e-! e-!,! ,!
!(" !("!, !,##-
,e* ,e*) )# #
!#, !#,#n #n/# /# e-* e-*%# %# (#"#3 #"#3( (#"# #"#
7e, 7e,##-88
$#"# $#"#
!n' !n'--)#,! )#,!++
$#n $#n !# !#n& n&#n #n /#n& /#n& "e-, "e-,*, *,*n *n
,e#-#e-,!,-"e)+ *-*" (e #.# $! #*- $#n $e-e" "e-"en"*
12
$en& $en&#n #n &#-! &#-!, , %e) %e)#"# #"#, , ,e! ,e!n& n&&# &# $#%# $#%#"" $en& $en&#n #n )*$# )*$# $!,!)#( 1 /.
Dia&ra
G#) G#)##-#n #n
7*7*-#) #)++
,(e" ,(e",# ,#88
*n"* *n"*( (
)e)%e e)%e- -! !#" #"( (#n#" #n#"#* #*
)ene-#n&(#n )ene-#n&(#n ,e,*#"* 1 9. Da2#ar 'u$#a%a D#"#D#"#- /#n& /#n& )en#n )en#n"*) "*)(# (#n n *$* *$* *(*+ *(*+ n#)# n#)# %en&#%en&#-#n& #n&++ %ene %ene- -!" !"+$ +$, , /#n& /#n& $!"e $!"e)% )%#" #"(# (#n n %#$# %#$# #&! #&!#n #n #(! #(!-- ,* ,*#" #"* * (#-#n&#n #"#* *(*+ $#n $!,*,*n )en*-*" ##$ 1 .
En!no#"
In'-)#,! "#)##n /#n& $!e"#((#n $! #(!- $'(*)en $'(*)en 4;.
6oo#no#"
In'-)#,! "#)##n /#n& $!e"#((#n $! #.# ,#"* ##)#n ,#)# /#& $!#"#,! $en&#n &#-!,
1>
