Metabo - 02

aMoLadoras anGuLares

se adaP adaPt taPer Fe Fec ctaM aMen ente te a La Mano y oFrece eL MáXiMo rendiMiento con La MáXiMa seGurid seGuri dad: una aMoLa aMoLadora dora anGuLar de Metabo. Tronzar, desbastar o cepillar: Las amoladoras angulares de Metabo desde siempre están entre las mejores. Son extremadamente potentes y se adaptan de orma óptima a la mano gracias a su diseño ergonómico. Para que siempre disponga de la máquina apropiada a su trabajo, hemos dividido nuestras amoladoras angulares en tres dierentes clases de potencia. No obstante, todos los modelos tienen algo en común: los últimos avances avances técnicos y la robustez requerida por usted. M M. . Wk. d’ pl pl..

| 41

aMoLadoras anGuLares es iMPortante encontrar eL ModeLo adecuado. La vida es dura, pero más dura todavía para una

resultado sería un sobrecalentamiento. Estas son las

amoladora angular, ya que pocas máquinas se ven

respuestas de Metabo: el motor Marathon, S-automatic,

sometidas a esuerzos más brutales. En casi cada trabajo los accesorios perectos y otras particularidades que se producen sobrecargas, el polvo incandescente del

alargan al máximo la vida útil y el buen estado de las

amolado somete al motor a grandes esuerzos. El

amoladoras angulares de Metabo.

ip pl Acaba con las descargas eléctricas debidas al polvo metálico depositado.

M Mh  ll p l 

emg  g s-m  M Para limitar los golpes bruscos de par de giro de retorno.

sm "qk"  M

Su protección especial del bobinado gracias al recubrimiento de polvo de resina epoxi sobre la bobina de excitación y la rejilla de protección del bobinado de Metabo lo hacen especialmente resistente contra el efecto abrasivo del polvo. El ventilador de gran tamaño proporciona una refrigeración óptima para alcanzar el mayor grado de eficacia y un par de giro aumentado.

Cambio de disco sencillo, rápido y sin herramientas herramientas..

r   p l l l Para poder reaccionar a los diversos usos más flexiblemente, es posible adaptar las revoluciones al material a trabajar.

c l g  fó  pó  lm dñ góm

Aumenta la vida útil de la máquina. La máquina es más robusta y disipa con más rapidez el calor que se produce.

El diseño ergonómico de la carcasa, con sus llamativos estrechamientos, estrecha mientos, permite una sujeción segura al trabajar.

c p pg  ó ajustable en pocos segundos sin herramientas

tlg  l

t g

empñ vth (Mvt)

tlg  l

El freno de disco de Metabo detiene el disco de lijado en tres segundos al apagar la amoladora angular (sólo los modelos WB y WBA).

para amortiguar las vibraciones y trabajar cómodamente en funcionamiento continuo

Las bolas en las bridas del autobalancer generan una fuerza contraria a los desequilibrios del disco abrasivo - para mínimas vibraciones y máxima duración de los discos abrasivos.

42 |

aMoLadoras anGuLares L ml gl ó p  . dó  l

tp  p

Pg

W 18 LtX 115 / W 18 LtX 125

44

L l mp Diámetro de los discos abrasivos 100, 115, 125 y 150 mm

s p f: Tronzado de periles medios. Desbaste para la preparación de soldaduras. Amolado de costuras de soldadura. Lijado de metales, madera, materiales sintéticos (con electrónica). Corte de alicatados.

18 Volt

W 8-115 W 8-125

44

W 8-115 qk W 8-125 qk WP 8-115 qkP WP 8-125 qkP

45

We 9-125 qk W 11-125 qk W 11-150 qk

46

WP 11-125 qkP WP 11-150 qkP Wa 11-125 11-125 qk Wa 11-150 11-150 qk

47

Wb 11-125 qk Wb 11-150 qk Wba 11-125 qk Wba 11-150 qk

48

We 14-125 qk We 14-150 qk We 14-125 Pl We 14-150 Pl

49

WeP 14-125 qkP WeP 14-150 qkP Wea 14-125 Pl Wea 14-150 Pl

50

WePa 14-125 qkP

51

800 Watt–1.400 Watt

L l m Diámetro de los discos abrasivos 125 y 150 mm

W 14-125 eg

s p f:

W 14-150 eg

Tronzado de periles de paredes gruesas Amolado de costuras de soldadura gruesas Trabajos de lijado de extrema diicultad.

52

1.400 Watt

L l p Diámetro de los discos abrasivos 180 y 230 mm.

s p f: Tronzado de materiales macizos. Tronzado de hormigón y lozas de piedra. Trabajos en el sopor te de corte. Trabajos de amolado de extrema diicultad.

W 22-180 W 22-230 WX 22-180 WX 22-230 WX 22-230 qk

53

W 24-230 WX 24-180 WX 24-230 WX 24-230 qk

54

W 26-180 W 26-230 WX 26-230 qk WXLa 24-180 qk WXLa 24-230 qk WXLa 26-230 qk

55

56

56

56 57

2.200 Watt–2.600 Watt

| 43

aMoLadoras anGuLares cLase coMPacta

nuevo

aml gl aml gl  ml  ml W 18 LtX 115 W 18 LtX 125 Tipo de acumulador

Li-Ion

Li-Ion

18 V

18 V

115 mm

125 mm

8.000 /min

8.000 /min

Rosca del husillo

M 14

M 14

Peso (con acumulador)

2,4 kg

2,4 kg

Tensión del acumulador

Ø l  Revoluciones marcha en vacío



Motor robusto y resistente al desgaste



Carcasa delgada del motor para un manejo óptimo







aml gl W 8-115

aml gl W 8-125

Ø l 

115 mm

125 mm

Par de giro

2,2 Nm

2,2 Nm

10.000 /m /min

10.000 /min

Acumulador orientable para trabajar en lugares de diícil acceso Filtro de polvo desmontable para la protección contra partículas entrantes Cambio rápido de herramientas sin llave

Revoluciones ma marcha en en vacío

Cubierta protectora protegida contra torsión, ajustable en pocos segundos sin herramientas

Potencia absorbida

850 W

850 W



Par de giro elevado

Potencia suministrada

520 W

520 W



Arranque electrónico suave

Revoluciones bajo carga nominal

7.000 /min

7.000 /min

Señal luminosa para inormar situaciones especiales (p.ej. repuesta en marcha activada)

Rosca del husillo

M 14

M 14



Protección térmica contra sobrecargas

Peso sin cable de red

1,8 kg

1,8 kg



Seguro contra rearranque







Sistema de control multiuncional para la protección de máquinas y el acumuladores

características coMunes 

Motor Marathon robusto, duradero de Metabo Tecnología de protección contra el polvo de Metabo para una vida útil extremadamente larga de la máquina

Tecnología AIR COOLED para un tiempo breve de carga y una larga vida útil





Acumuladores robustos con indicación de la capacidad



Carcasa del engranaje de undición a presión de aluminio



Garantía de 3 años para el acumulador



Embrague de seguridad S-automatic de Metabo





voLuMen deL suMinistro

W 18 LtX 115

W 18 LtX 125

6.02170 ▲

6.02174

Cubierta protectora

•

•

Brida de apoyo

•

•

•

•

nº  p.

Tuerca tensora (sin herramienta)

●

•

•

Filtro de polvo

•

•

2 acumuladores Li-Power Extreme (18 V/3,0 Ah)

•

Cargador ASC 30 “AIR COOLED”

•

Maletín de plástico

44 |



▲

Empuñadura

(sin acumulador, sin cargador)



Cubierta protectora protegida contra torsión, ajustable en pocos segundos sin herramientas Rejilla protectora del bobinado de Metabo Escobillas de carbón autodesconectantes con cubierta protectora contra el polvo

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica) disponible también en 110 V (RU)


W 8-115

W 8-125

6.00259 ● ▲

6.00263 ▲

Cubierta protectora

•

•

Brida de apoyo

•

•

Tuerca de sujeción

•

•

Empuñadura

•

•

Llave para agujeros rontales

•

•

nº  p.

•

•

aMoLadoras anGuLares cLase coMPacta n r o o c d a s L o t u a M r u a P c a a

L e d o t L a n e i t e M M a t a r t

r y a r L a L i r n d r a L o t a t a

aml gl W 8-115 qk

aml gl W 8-125 qk

aml gl WP 8-115 qkP

aml gl WP 8-125 qkP qkP 

Ø l 

115 mm

125 mm

115 mm

125 mm

Par de giro

2,2 Nm

2,2 Nm

2,2 Nm

2,2 Nm

10.000 /min

10.000 /min

10.000 /min

10.000 /min

Potencia absorbida

850 W

850 W

850 W

850 W


520 W

520 W

520 W

520 W

7.000 /min

7.000 /min

7.000 /min

7.000 /min

Rosca del husillo

M 14

M 14

M 14

M 14


1,8 kg

1,8 kg

1,8 kg

1,8 kg

Revoluciones marcha en vacío





Motor Marathon robusto, duradero de Metabo



Tecnología de protección contra el polvo de Metabo para una vida útil extremadamente larga de la máquina









Cambio rápido de la herramienta “Quick” de Metabo







n í d r a s j a y n i s u e q L á a i M c e P s e

WP 8-115 qkP, WP 8-125 qkP





a L s e a r d r e i o t s / n e i a r M e a t d a a r t M

Función de hombre muerto: parada inmediata de la máquina al soltar el interruptor

- a a t r e s e d i a M e M s a L o t e d n e i i o r M a a t n a o r i t c

Protect Saety Switch: manejo seguro gracias al interruptor de supericie grande integrado ergonómicamente

Empuñadura adicional (MVT) VibraTech VibraTech de Metabo para amortiguar las vibraciones Cubierta protectora protegida contra torsión, ajustable en pocos segundos sin herramientas

e d a í o e G b o L M o o n b c e t

Rejilla protectora del bobinado de Metabo Escobillas de carbón autodesconectantes con cubierta protectora contra el polvo ▲ ●



W 8-115 qk

W 8-125 qk

WP 8-115 qkP

WP 8-125 qkP

6.00264 ▲

6.00266

6.00267 ● ▲

6.00268 ▲

Cubierta protectora

•

•

•

•

Brida de apoyo

•

•

•

•

Tuerca de sujeción "Quick"

•

•

•

•

•

•

•

•

nº  p.

Empuñadura VibraTech (MVT) de Metabo

| 45

e r i a e o d i d M a i í r G P o L M o o c n c e t


aml gl W 9-125 qk

aml gl W 11-125 qk

aml gl W 11-150 qk

Ø l 

125 mm

125 mm

150 mm

Par de giro

2,5 Nm

3 Nm

3,3 Nm

3.000 - 10.000 /min

10.000 /min

9.000 /min

Potencia absorbida

1000 W

1.150 W

1.150 W


570 W

710 W

710 W

8.500 /min

7.500 /min

6.500 /min

Rosca del husillo

M 14

M 14

M 14


1,9 kg

1,8 kg

1,8 kg






W 11-125 qk, W 11-150 qk






















Par de giro elevado

We 9-125 qk

Empuñadura adicional VibraTech VibraTech (MVT) de Metabo para amortiguar las vibraciones



Electrónica de onda plena Vario-Constamatic (VC)



Rueda de ajuste para la preselección de la velocidad







Cubierta protectora protegida contra torsión, ajustable en pocos segundos sin herramientas Rejilla protectora del bobinado de Metabo Escobillas de carbón autodesconectantes con cubierta protectora contra el polvo ▲ ●


disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica (Norteamérica/Latinoamérica)) disponible también en 110 110 V (RU)

We 9-125 qk

W 11-125 qk

W 11-150 qk

6.00269 ● ▲

6.00270 ● ▲

6.00271 ▲

Cubierta protectora

•

•

•

Brida de apoyo

•

•

•


•

•

•


•

•

•

nº  p.

46 |




aml gl aml gl WP 11-125 qkP WP 11-150 qkP

aml gl Wa 11-125 11-125 qk

aml gl Wa 11-150 11-150 qk q k

Ø l 

125 mm

150 mm

125 mm

150 mm

Par de giro

3 Nm

3,3 Nm

3 Nm

3,3 Nm

10.000 /min

9.000 /min

10.000 /min

9.000 /min

1.150 W

1.150 W

1.150 W

1.150 W

710 W

710 W

710 W

710 W

7.500 /min

6.500 /min

7.500 /min

6.500 /min

Rosca del husillo

M 14

M 14

M 14

M 14


1,8 kg

1,8 kg

1,9 kg

1,9 kg

Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal








WP 11-125 qkP, WP 11-150 qkP








Cambio rápido de la herramienta “Quick” de Metabo Empuñadura adicional VibraTech VibraTech (MVT) de Metabo para amortiguar las vibraciones

Función de hombre muerto: parada inmediata de la máquina al soltar el interruptor Protect Saety Switch: manejo seguro gracias al interruptor de supericie grande integrado ergonómicamente

Cubierta protectora protegida contra torsión, ajustable en pocos segundos sin herramientas



Par de giro elevado



Rejilla protectora del bobinado de Metabo






Autobalancer integrado para vibraciones mínimas y una prolongada vida útil de los discos abrasivos





Wa 11-125 11-125 qk, Wa 11-150 qk






Escobillas de carbón autodesconectantes con cubierta protectora contra el polvo


▲


disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica)

WP 11-125 qkP

WP 11-150 qkP

Wa 11-125 qk

Wa 11-150 qk

6.00279 ▲

6.00280 ▲

6.01101 ▲

6.01102

Cubierta protectora

•

•

•

•

Brida de apoyo

•

•


•

•

•

•


•

•

•

•

nº  p.

| 47



aml gl Wb 11-125 qk

aml gl Wb 11-150 qk

aml gl Wba 11-125 qk

aml gl Wba 11-150 qk

Ø l 

125 mm

150 mm

125 mm

150 mm

Par de giro

3 Nm

3,3 Nm

3 Nm

3,3 Nm

10.000 /min

9.000 /min

10.000 /min

9.000 /min

1.150 W

1.150 W

1.150 W

1.150 W

710 W

710 W

710 W

710 W


7.500 /min

6.500 /min

7.500 /min

6.500 /min

Rosca del husillo

M 14 x 1,5 *

M 14 x 1,5 *

M 14 x 1,5 *

M 14 x 1,5 *

2 kg

2 kg

2,1 kg

2,1 kg

Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada












Freno de disco de Metabo: Parada rápida del disco abrasivo en sólo 3 segundos tras la desconexión Tecnología de protección contra el polvo de Metabo para una vida útil extremadamente larga de la máquina
















▲

Rejilla protectora del bobinado de Metabo Escobillas de carbón autodesconectantes con cubierta protectora contra el polvo

Wba 11-125 qk, Wba 11-150 qk 


Empuñadura adicional VibraTech VibraTech (MVT) de Metabo para amortiguar las vibraciones Cubierta protectora protegida contra torsión, ajustable en pocos segundos sin herramientas Par de giro elevado

* Amoladoras angulares con reno de disco apropiadas únicamente para trabajar con discos de tronzar, discos de desbaste y lijadoras de láminas



Wb 11-125 qk

Wb 11-150 qk

Wba 11 11-125 -125 qk

Wba 11-150 qk

nº  p.

6.00274 ▲

6.00276 ▲

6.01103

6.01104

Cubierta protectora

•

•

•

•

Brida de apoyo

•

•


•

•

•

•


•

•

•

•

48 |




aml gl We 14-125 qk

aml gl We 14-150 qk

aml gl We 14-125 Pl

aml gl We 14-150 Pl

Ø l 

125 mm

150 mm

125 mm

150 mm

Par de giro

3,3 Nm

3,5 Nm

3,3 Nm

3,5 Nm

10.500 /min

9000 /min

7.000 - 10.500 /min

6.000 - 9.000 /min

1.450 W

1.450 W

1.450 W

1.450 W

830 W

830 W

830 W

830 W

10.500 /min

9.000 /min

10.500 /min

9.000 /min

Rosca del husillo

M 14

M 14

M 14

M 14


1,9 kg

1,9 kg

1,9 kg

1,9 kg

Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluc. bajo carga nominal











We 14-125 Pl, We 14-150 Pl






Electrónica de onda plena Vario-T Vario-Tacho-Constamatic (VTC)











Empuñadura adicional VibraTech VibraTech (MVT) de Metabo para amortiguar las vibraciones Cubierta protectora protegida contra torsión, ajustable en pocos segundos sin herramientas



Par de giro elevado






Protección contra sobrecarga





We 14-125 qk, We 14-150 qk Electrónica de onda plena Tacho-Constamatic Tacho-Constamatic (TC)



▲ ●










We 14-125 qk

We 14-150 qk

We 14-125 Pl

We 14-150 Pl

6.00372

6.00160 ▲

6.00281 ● ▲

6.00286 ● ▲

Cubierta protectora

•

•

•

•

Brida de apoyo

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

nº  p.


| 49



aml gl aml gl WeP 14-125 qkP qkP  WeP 14-150 qkP qkP 

aml gl Wea 14-125 Pl

aml gl Wea 14-150 Pl

Ø l 

125 mm

150 mm

125 mm

150 mm

Par de giro

3,3 Nm

3,5 Nm

3,3 Nm

3,5 Nm

10500 /min

9000 /min

7.000 - 10.500 /min

6.000 - 9.000 /min

1.450 W

1.450 W

1.450 W

1.450 W

830 W

830 W

830 W

830 W

10.500 /min

9.000 /min

10.500 /min

9.000 /min

Rosca del husillo

M 14

M 14

M 14

M 14


1,9 kg

1,9 kg

2 kg

2 kg

Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluc. bajo carga nominal

características coMunes

Wea 14-125 Pl, Wea 14-150 Pl































Par de giro elevado
















WeP 14-125 qkP qkP,, WeP 14-150 qkP 





Función de hombre muerto: parada inmediata de la máquina al soltar el interruptor Protect Saety Switch: manejo seguro gracias al interruptor de supericie grande integrado ergonómicamente Electrónica de onda plena Tacho-Constamatic (TC)



▲ ●

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica (Norteamérica/Latinoamérica)) disponible también en 110 V (RU)

WeP 14-125 qkP

WeP 14-150 qkP

Wea 14-125 Pl

Wea 14-150 Pl

6.00289

6.00290 ▲

6.01105 ●

6.01106

Cubierta protectora

•

•

•

•

Brida de apoyo

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

nº  p.


50 |




aml gl WePa 14-125 qkP Ø l 

125 mm

Par de giro

3,3 Nm

Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida

1.450 W

Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal

WePa 14-125 qkP


2 kg



Autobalancer integrado para vibraciones mínimas y una prolongada vida útil de los discos abrasivos Tecnología de protección contra el polvo de Metabo para una vida útil extremadamente larga de la máquina Carcasa del engranaje de undición a presión de aluminio














disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica) ● disponible también en 110 V (RU)






▲

10.500 /min M 14



WePa 14-125 qkP

830 W

Rosca del husillo




10.500 /min

Protect Saety Switch: manejo seguro gracias al interruptor de supericie grande integrado ergonómicamente Empuñadura adicional VibraTech (MVT) de Metabo para amortiguar las vibraciones Cubierta protectora protegida contra torsión, ajustable en pocos segundos sin herramientas



Par de giro elevado



Electrónica de onda plena Tacho-Constamatic (TC)
















voLuMen deL suMinistro nº  p.

WePa 14-125 qkP

•


•





6.00304 ● ▲

Cubierta protectora


•

| 51

aMoLadoras anGuLares cLase Media.

aml gl W 14-125 eg

aml gl W 14-150 eg

Ø l 

125 mm

150 mm

Par de giro

5 Nm

5 Nm

10.000 /min

10.000 /min

1.400 W

1.400 W

800 W

800 W

7.300 /min

7.300 /min

Rosca del husillo

M 14

M 14


2,8 kg

2,8 kg

Revoluciones marcha en vacío Potencia absorbida Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal


Robusto motor Marathon de Metabo






Empuñadura principal girable sin necesidad de herramientas









Empuñadura adicional VibraTech (MVT) de Metabo para amortiguar las vibraciones Cubierta protectora protegida contra torsión, ajustable en pocos segundos sin herramientas Diseño ergonómico de la empuñadura con interruptor integrado Interruptor de seguridad: bloqueo para evitar una conexión involuntaria



Par de giro extremadamente elevado






Escobillas de carbón autodesconectantes ▲ ●



W 14-125 eg 6.06250

●▲

W 14-150 eg 6.06251 ▲

Cubierta protectora

•

•

Brida de apoyo

•

•

Tuerca de sujeción

•

•


•

•


•

•

52 |

aMoLadoras anGuLares cLase suPerior. n r o o c d a s L o t u a M r u a P c a a



aml gl W 22-180

aml gl W 22-230

aml gl WX 22-180

aml gl WX 22-230

Ø l 

180 mm

230 mm

180 mm

230 mm

Par de giro

11 Nm

14 Nm

11 Nm

14 Nm

8.500 /min

6.600 /min

8.500 /min

6.600 /min

Potencia absorbida

2.200 W

2.200 W

2.200 W

2.200 W


1.500 W

1.500 W

1.500 W

1.500 W

5.800 /min

4.600 /min

5.800 /min

4.600 /min

Rosca del husillo

M 14

M 14

M 14

M 14


5,7 kg

5,8 kg

5,7 kg

5,8 kg




















W 22-180, W 22-230 

Grado superior de eicacia y par de giro elevado gracias a una evacuación óptima del calor Interruptor de seguridad de Metabo: bloqueo contra conexión involuntaria

Empuñadura adicional incorporable de acuerdo al trabajo: a la izquierda, derecha o arriba






Empuñadura principal girable sin herramientas



Escobillas de carbón autodesconectantes


WX 22-180, WX 22-230 



Cubierta protectora protegida contra torsión, ajustable en pocos segundos sin herramientas Metabo VibraTech VibraTech (MVT): Reducción de las vibraciones de mano a brazo perjudiciales para la salud gracias a los sistemas de amortiguación integrados








Limitación de la corriente de arranque con arranque suave Desconexión de seguridad S-automatic de Metabo: Al bloquear el disco, se interrumpe inmediatamente la alimentación eléctrica Seguro contra una repuesta en marcha: Evita un arranque inintencionado de la máquina Protección contra sobrecargas en caso de sobrecarga térmica del motor La señal luminosa inorma al usuario sobre situaciones especiales, p. ej., un seguro contra una repuesta en marcha activado

●


disponible también en 110 V (RU)


W 22-180

W 22-230

WX 22-180

WX 22-230

nº  p.

6.06456 ●

6.06458 ●

6.06457

6.06459

Cubierta protectora

•

•

•

•

Brida de apoyo

•

•

•

•

Tuerca de sujeción

•

•

•

•


•

•

•

•


•

•

•

•

| 53


aMoLadoras anGuLares cLase suPerior. su Perior.

aml gl W 24-230

aml gl WX 24-180

aml gl WX 24-230

230 mm

180 mm

230 mm

17 Nm

14 Nm

17 Nm

6.600 /min

8.500 /min

6.600 /min

Potencia absorbida

2.400 W

2.400 W

2.400 W


1.600 W

1.600 W

1.600 W

4.600 /min

5.800 /min

4.600 /min

Rosca del husillo

M 14

M 14

M 14


5,8 kg

5,7 kg

5,8 kg

Ø l   Par de giro Revoluciones marcha en vacío

















W 24-230 


WX 24-180, WX 24-230 



Cubierta protectora protegida contra torsión, ajustable en pocos segundos sin herramientas Metabo VibraTech VibraTech (MVT): Reducción de las vibraciones de mano a brazo perjudiciales para la salud gracias a los sistemas de amortiguación integrados Empuñadura adicional incorporable de acuerdo al trabajo: a la izquierda, derecha o arriba

















Limitación de la corriente de arranque con arranque suave Desconexión de seguridad S-automatic de Metabo: Al bloquear el disco, se interrumpe inmediatamente la alimentación eléctrica Seguro contra una repuesta en marcha: Evita un arranque inintencionado de la máquina Protección contra sobrecargas en caso de sobrecarga térmica del motor La señal luminosa inorma al usuario sobre situaciones especiales, p. ej., un seguro contra una repuesta en marcha activada

▲

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica (Norteamérica/Latinoamérica))


W 24-230

WX 24-180

WX 24-230

nº  p.

6.06448 ▲

6.06446

6.06449

Cubierta protectora

•

•

•

Brida de apoyo

•

•

•

Tuerca de sujeción

•

•

•


•

•

•


•

•

•

54 |

aMoLadoras anGuLares cLase suPerior. n r o o c d a s L o t u a M r u a P c a a



aml gl W 26-180

aml gl W 26-230

Ø l 

180 mm

230 mm

Par de giro

17 Nm

18 Nm

8.500 /min

6.600 /min

Potencia absorbida

2.600 W

2.600 W


1.800 W

1.800 W

6.000 /min

4.800 /min

Rosca del husillo

M 14

M 14


6,2 kg

6,3 kg
































Grado superior de eicacia y par de giro elevado gracias a una evacuación óptima del calor


Interruptor de seguridad de Metabo: bloqueo contra conexión involuntaria Función de hombre muerto: parada inmediata de la máquina al soltar el interruptor Cubierta protectora protegida contra torsión, ajustable en pocos segundos sin herramientas Metabo VibraTech VibraTech (MVT): Reducción de las vibraciones de mano a brazo perjudiciales para la salud gracias a los sistemas de amortiguación integrados Empuñadura adicional incorporable de acuerdo al trabajo: a la izquierda, derecha o arriba ▲


disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica (Norteamérica/Latinoamérica))

W 26-180

W 26-230

6.06452

6.06453 ▲

Cubierta protectora

•

•

Brida de apoyo

•

•

Tuerca de sujeción

•

•


•

•


•

•

nº  p.




| 55

aMoLadoras anGuLares cLase suPerior. su Perior.

aml gl WX 22-230 qk

aml gl WX 24-230 qk

aml gl WX 26-230 qk

Ø l 

230 mm

230 mm

230 mm

Par de giro

14 Nm

17 Nm

18 Nm

6.600 /min

6.600 /min

6.600 /min

Potencia absorbida

2.200 W

2.400 W

2.600 W


1.500 W

1.600 W

1.800 W

4.600 /min

4.600 /min

4.800 /min

Rosca del husillo

M 14

M 14

M 14


5,8 kg

5,8 kg

6,3 kg































Limitación de la corriente de arranque con arranque suave Desconexión de seguridad S-automatic de Metabo: Al bloquear el disco, se interrumpe inmediatamente la alimentación eléctrica Seguro contra una repuesta en marcha: Evita un arranque inintencionado de la máquina Protección contra sobrecargas en caso de sobrecarga térmica del motor




La señal luminosa inorma al usuario sobre situaciones especiales, p. ej., un seguro contra una repuesta en marcha activado Cambio rápido de la herramienta “Quick” de Metabo Cubierta protectora protegida contra torsión, ajustable en pocos segundos sin herramientas Metabo VibraTech VibraTech (MVT): Reducción de las vibraciones de mano a brazo perjudiciales para la salud gracias a los sistemas de amortiguación integrados Empuñadura adicional incorporable de acuerdo al trabajo: a la izquierda, derecha o arriba










WX 22-230 qk

WX 24-230 qk

WX 26-230 qk

6.06460

6.06450

6.06454

Cubierta protectora

•

•

•

Brida de apoyo

•

•

•


•

•

•

•

•

•

nº  p.


56 |

aMoLadoras anGuLares cLase suPerior.

nuevo

n r o o c d a s L o t u a M r u a P c a a

nuevo



aml gl WXLa 24-180 qk

aml gl WXLa 24-230 qk

aml gl WXLa 26-230 qk

Ø l 

180 mm

230 mm

230 mm

Par de giro

14 Nm

17 Nm

18 Nm

8.500 /min

6.600 /min

6.600 /min

Potencia absorbida

2.400 W

2.400 W

2.600 W


1.600 W

1.600 W

1.800 W

5.800 /min

4.600 /min

4.800 /min

Rosca del husillo

M 14

M 14

M 14


5,8 kg

5,9 kg

6,4 kg






Amoladoras angulares Longlie de Metabo con una prolongación de la vida útil del 50% y doble duración de los discos abrasivos gracias a las mínimas vibraciones











Grado superior de eicacia y par de giro elevado gracias a una evacuación óptima del calor



Autobalancer para una doble duración de los discos abrasivos y vibraciones mínimas (2,7m/s2)















Interruptor de seguridad de Metabo: bloqueo contra conexión involuntaria



Limitación de la corriente de arranque con arranque suave Desconexión de seguridad S-automatic de Metabo: Al bloquear el disco, se interrumpe inmediatamente la alimentación eléctrica Seguro contra una repuesta en marcha: Evita un arranque inintencionado de la máquina


Protección contra sobrecargas en caso de sobrecarga térmica del motor La señal luminosa inorma al usuario sobre situaciones especiales, p. ej., un seguro contra una repuesta en marcha activado Cambio rápido de la herramienta “Quick” de Metabo Cubierta protectora protegida contra torsión, ajustable en pocos segundos sin herramientas Metabo VibraTech VibraTech (MVT): Reducción de las vibraciones de mano a brazo perjudiciales para la salud gracias a los sistemas de amortiguación integrados Empuñadura adicional incorporable de acuerdo al trabajo: a la izquierda, derecha o arriba












Costes de mantenimiento reducidos gracias a las escobillas de carbón de larga duración de Metabo

WXLa 24-180 qk

WXLa 24-230 qk

WXLa 26-230 qk

6.06447

6.06451

6.06455

Cubierta protectora

•

•

•

Brida de apoyo

•

•

•


•

•

•


•

•

•

nº  p.

| 57


n í d r a s j a y n i s u e q L á a i M c e P s e - a a t r e s e d i a M e M s a L o t e d n e i i o r M a a t n a o r i t c



aMoLadoras anGuLares b  p

sp   nº  p.

b  p 

nº  p. sp  

6.30705

Para todas las amoladoras angulares, excepto para W 7-100



t  ó



nº  p. t  ó 

6.35000

Apropiado para todas las amoladoras angulares de Metabo con discos de tronzar de Ø 230 mm Para la utilización ija de amoladoras angulares; posición corte inglete: 0-45° Máxima pround. de tronzado al utilizar amoladoras angulares con un Ø del disco de tronzar de 230 mm: 50 mm; máx. ancho sujeción: 100 mm Medidas de placa de mesa: 244 x 321 mm; altura de mesa: 34,5 mm Volumen Volume n del suministro: tope longitudinal, llave de espigón hexagonal 6 mm Peso: 9,7 kg 

6.30706

Para todas las mini amoladoras y amoladoras angulares (bimanuales) con rosca de husillo M 14





t  ó qk

nº  p. t  ó qk 

t  ó qk 

6.30800*

Para amoladoras angulares bimanuales; también para otros productos (longitud libre necesaria del husillo mín. 10 mm); conexión roscada necesaria M 14; cambio disco sin herramienta; adecuada adecuada también para otras marcas

encontrará discos de tronzar y de desbaste en eL catáLoGo catáLoGo de d e accesorios de Metabo 6.30802*

Especialmente para todas las mini amoladoras angulares de Metabo, excepto W 6-115, W 6-125, WB 11-125, conexión roscada necesaria M 14; cambio del disco sin herramienta

otros accesorios Para aMoLadoras anGuLa res

c p  l   ml, m Ll p g fl nº  p. Ll p g fl

Ø l   mm

6.23934*

6.23935*

para amoladoras angulares con diámetro del disco de 180 mm - 230 mm Modelo: recto Ø discos abrasivos: 180/230 mm

Ll p g fl para amoladoras angulares con discos de Ø 115 - 230 mm Modelo: acodado Ø discos abrasivos: 115/230 mm

* Embalado para autoservicio

58 |

6.23910*

nº  p.

cubiertas Protectoras de La tronzadora a MueLa, seMicerradas, con ajuste ráPido

para amoladoras angulares con diámetro del disco de 115 mm - 150 mm Modelo: recto Discos abrasivos Ø: 115/150 mm

Ll p g fl

 p

100

W 8-100

6.30369

115

Amoladora Ø 115 mm de Metabo

6.30366

125


6.30367

150


6.30368

180


6.30370

230

Amoladora Ø 230 de Metabo

6.30371

115

Amol. con acu. Ø 115 mm de Metabo

6.30374

125

Amol. con acu. Ø 125 mm de Metabo

6.30375

aMoLadoras anGuLares c p    g



Ml  pl nº  p.

Con junta para aspirar el polvo de piedra originado al tronzar las placas de piedra

Ml  pl nº  p. c p 115/125 mm

6.31151

Para amoladora angular Metabo 115/125 mm, a partir del año de abricación 2008, con regulación de cubierta protectora sin herramientas Ø discos abrasivos: 115/125 mm Pround. corte máx.: 19/25 mm

c p 180 mm


Ml  pl Mc 20

6.31166



Para amoladora angular Metabo 180 mm, hasta el año de abricación 2009, con tornillo de sujeción Ø de los discos abrasivos: 180 mm Proundidad de corte máx.: 42 mm

c p 230 mm

6.25451

Maletín de plástico adecuado para todas las amoladoras angulares de Metabo con Ø del disco 180 mm y 230 mm





6.31167

Para amoladora angular Metabo 230 mm, hasta el año de abricación 2008, con tornillo de sujeción Ø discos abrasivos: 230 mm Pround. máx. tronzado: 68 mm

Maletín de plástico de un material especialmente robusto y cierres de metal estables preven una larga vida útl del maletín. Empuñadura optimizada para transportar ácilmente dos maletines en una mano Extensión opcional del maletín gracias a los boxes accesorios "PlusBox R" y "PlusBox L" (accesorios). Hasta dos PlusBoxes pueden ser colocadas lateralmente en el maletín.

nº  p. Ml  pl Mc 20

empñ p ml gl nº  p. empñ vth (Mvt)  M, M 14 



bx  p ml Mc 10 / Mc 20



6.27361*



apropiada para todas las amoladoras angulares monomanuales de Metabo con rosca M 8





empñ   

6.23857

Maletín de plástico adecuado para todas las amoladoras angulares de Metabo con Ø del disco hasta 125 mm Dimensiones: 495 x 320 x 132 mm

6.30342*

Box accesorio de plástico para guardar individualmente dierentes accesorios Ampliación opcional de los maletines para máquinas MC 10 y MC 20 Hasta dos PlusBoxes pueden ser colocadas lateralmente en el maletín Equipado en serie con tres separadores y un soporte de pared

apropiada para las amoladoras angulares de Metabo W 21-230, W 23-180, W 23-230, W 25-230

nº  p. Plbx L

6.23851

especialmente para colocar en el lado izquierdo Dimensiones: 116 x 320 x 112 mm

c  p  hp   nº  p. c  p  hp  



6.27360*

apropiada para todas las amoladoras angulares bimanuales con rosca M14

empñ vth (Mvt)  M, M 8

n r o o c d a s L o t u a M r u a P c a a

6.23874

Plbx r

6.23852

especialmente para colocar en el lado derecho Dimensiones: 116 x 320 x 112 mm

Para todas las amoladoras angulares bimanuales con Ø del disco abrasivo de 180 mm y 230 mm

Ml  pl Mc 20 * Embalado para autoservicio

| 59




PuLidoras anGuLares

Pl gl Pe 12-175 Par de giro

14 Nm

Para platos hasta máx.

175 mm


700 - 2.200 /min

Potencia absorbida

1.200 W


680 W


2.200 /min

Rosca del husillo

M 14


2,4 kg



Pulidora para el uso proesional continuo



Par de giro extremadamente potente gracias al engranaje de dos niveles



Tapa rontal ergonómica para un guiado óptimo de la máquina



Pequeña y manejable como una amoladora angular pequeña






Electrónica de onda ond a plena VarioVario-T Tacho-Constamatic (VTC)















Bloqueo del husillo




Pe 12-175

Pe 12-175 voLuMen deL suMinistro

Pe 12-175*

Pe 12-175 s

6.02175.00 ▲

6.02175.91

Protección de las manos

•

•

Empuñadura lateral

•

•

nº  p.

Plato de apoyo con enganc enganche he de velcro (Ø 150 mm)

•

Esponja de pulir adhesiva (Ø 160 mm)

•

Disco de pulir en piel de cordero adhesivo (Ø 150 mm)

•

▲

* Suministro sin plato de apoyo y disco de pulir

60 |


PuLidoras en HúMedo n r o o c d a s L o t u a M r u a P c a a



nuevo


Pl  hm PWe 11-100 Para platos hasta máx. Revoluciones marcha en vacío

125 mm 1.700 - 5.400 /min

Potencia absorbida

1.100 W


630 W


PWe 11-100

Rosca del husillo

M 14


2,2 kg



Para un potente pulido en húmedo de granito, mármol y otras clases de roca



Abastecimiento externo de agua abajo en la cubierta para un manejo óptimo





Trabajo seguro gracias a una cubierta protegida contra salpicaduras de agua con tapa protectora rontal Seguridad eléctrica adicional gracias a un interruptor protector de personas integrado en el cable









Asa regulable para una conducción uniorme de la máquina



PWe 11-100

5.400 /min




Electrónica de onda on da plena VarioVario-T Tacho-Constamatic (VTC)















Bloqueo del husillo







PWe 11-100* 6.02050 ▲

Asa

•

Tapa protectora rontal

•

Interruptor protector de personas PRCD

•

▲

* Suministro sin plato de apoyo y disco de pulir



| 61


aMoLadora anGuLar / PuLidora en HúMedo Pl  p h p ml gl



con ijación de velcro; para el alojamiento de accesorios para pulir y lijar

dm mm

G mm

u.  ml.

nº  p.

73

12

1

6.23286*

115

12

1

6.24840*

123

12

1

6.23287*

147

12

1

6.23288*

173

12

1

6.23289*

Pl  p h p pl  hm 

Con ijación de velcro y capa intermedia lexible, esponjado in situ, para alojar discos pulidores adhesivos al diamante lexibles. Disco abrasivo para pulido y lijado de radios

r 

dm mm

G mm

u.  ml.

nº  p.

M 14

100

12

1

6.26148*

5/8 "

100

12

1

6.26149*

encontrará Los accesorios de PuLir en eL catáLoGo de accesorios de Metabo


62 |

trat tra taMien aMiento to de acero inoX

aqueLLos que desean suPerFicies PerFectas, necesitan Máquinas PerFectas: PerFect as: eL ProGra ProGraMa Ma de acero acero inoX de Metabo. La experiencia de décadas y la alta demanda de calidad que Metabo tiene en cuanto al tratamiento del metal, conﬂuyen también en las máquinas para el tratamiento del acero inox. La adaptación óptima de las máquinas y los accesorios siempre vuelven a garantizarle resultados óptimos. Desde el tratamiento de superfcies, tubos y costuras de soldadura, pasando por el desbaste hasta el satinado y el pulido de brillo especular - todos requieren el máximo par de giro, sin dañar el material. Por consiguiente, con Metabo usted se ía en un abricante de herramientas que justamente en el acero inox emplea la precisión necesaria. M M. . Wk. d’ pl pl..

| 63

aMoLadoras anGuLares inoX

aml gl We 14-125 ix Pl Ø del disco

125 mm

Par de giro

4,2 Nm


2.000 - 7.000 /min

Potencia absorbida

1.450 W


830 W


7.000 /min

Rosca del husillo

M 14


1,9 kg







Ideal para el tratamiento de acero Inox gracias a un alto par de giro y revoluciones regulables - ¡sin coloración azul! Motor Marathon robusto, duradero de Metabo Tecnología de protección contra el polvo de Metabo para una vida útil extremadamente larga de la máquina














We 14-125 ix Pl
























We 14-125 ix Pl 6.02131 ● ▲

Cubierta protectora

•

Brida de apoyo

•

Tuerca de sujeción

•


•


•


•

64 |

▲ ●


aMoLadoras anGuLares inoX con acuMuLador n r o o c d a s L o t u a M r u a P c a a

novedad MundiaL


aml gl  ml W 18 LtX 125 ix Tipo de acumulador

Ion de litio

Tensión del acumulador Ø del disco

125 mm


5.000 /min

Rosca del husillo

M 14


2,4 kg



18 V



El especialista de acero inox con acumulador con revoluciones reducidas para un tratamiento resco de las supericies



Sistema de control multiuncional para la protección de la máquina y el acumulador Tecnología AIR COOLED para un tiempo breve de carga y una larga vida útil



Par de giro elevado









Acumulador girable para trabajar en lugares de diícil acceso






Cambio rápido de herramientas sin llave











Cubierta protectora protegida contra torsión, ajustable en pocos segundos sin herramientas Motor robusto y resistente al desgaste

W 18 LtX 125 ix jg 

La solución de sistema: Juego para lijar costuras de soldar TIG, rectiicar rayaduras y limpiar tubos, periles y supericies

Filtro de polvo desmontable para la protección contra partículas entrantes Arranque electrónico suave Señal luminosa para inormar situaciones especiales (p.ej. repuesta en marcha activada)








W 18 LtX 125 ix jg

W 18 LtX 125 ix

6.00174.87

6.00174.85

Cubierta protectora

•

•

Brida de apoyo

•

•

Tuerca tensora (sin herramienta)

•

•

Empuñadura

•

•

Filtro de polvo

•

•

2 discos de láminas c ombinados (medio)

•

Disco unitizado de vellón

•

Plato de apoyo adherente Pyramid (Ø 125 mm)

•

Plato de apoyo adherente (blanda, Ø 125 mm)

•

nº  p.

15 hojas abrasivas adherentes Metabo Pyramid (5 A30/5 A45/5 A65)

•


•


•

Caja de transporte de chapa de acero

•





•

Tejido abrasivo adherente P280

a L s a e r d r e i o t s / n e i a r M e a t d a a r t M

•

| 65

Lijadoras de cinta

L   bFe 9-90 Potencia absorbida

900 W


510 W

nº  p.

Velocidad de cinta marcha en vacío

3,8 - 9 m/s

Ancho de la cinta de lijar

6 - 19 mm

Longitud de la cinta de lijar

457 mm

Longitud útil del brazo de la cinta de lijar

90 mm

Peso sin cable de red 







c  l   l 1 

2,3 kg



Para rectiicar metal, madera y otros materiales en lugares de diícil acceso Cambio de las cintas de lijar sin herramientas

6.26379*

Equipamiento estándar de la máquina. Apropiada para cintas de lijar 6x457 mm y 13x457 mm Para rectiicar lugares estrechos, soldaduras en ángulo, desbarbar bordes, rectiicar espacios entre ranuras en tablas machihembradas

Brazo de la lijadora girable en 270º para un pulido limpio también en lugares angulosos

b  l   l 2









Electrónica de onda plena Vario-Constamatic (VC)















b  l   l



Gran espectro de aplicaciones gracias al programa proesional de accesorios en cuanto a brazos de lijadora, cintas abrasivas y de vellón

b  l   l 3 

voLuMen deL suMinistro nº  p. Adaptador de pulir 1 (para ancho de cinta 6 y 13 mm)

bFe 9-90

bFe 9-90 s

6.02134.51 ● ▲

6.02134.50

•

•

Adaptador de pulir 3 (para ancho de cinta 13 mm)

•



•

6.26382*

Apropiado para cintas de lijar 19x457 mm. Para rectiicar bordes y supericies. Pulir radios y uniones.

•

9 cintas de vellón (6 mm de ancho, 3x gruesas, medias, muy inas)

•


9 cintas de vellón (13 mm de ancho, 3x gruesas, medias, muy inas)

•

•

•

3 paños de microibra

•

Spray para el cuidado del Inox

•

66 |



•

10 cintas abrasivas en corindón de circonio (P 120, 13 mm de ancho)


b  l   l 4

•


Llave hexagonal

6.26381*

Apropiado para cintas de lijar 13x457 mm. Equipamiento del juego. Para rectiicar bordes, desbarbar tubos, rectiicar costuras a tope.

•





6.26380*

Apropiado para cintas de lijar 6x457 mm Para rectiicar lugares estrechos, desbarbar bordes, tubos, rectiicar espacios entre ranuras en tablas machihembradas

▲ ●

•

•


Lijadora de cint cinta a con acuMuLador n r o o c d a s L o t u a M r u a P c a a

novedad MundiaL


L    ml bF 18 LtX 90 Tipo de acumulador

Ion de litio

Tensión del acumulador Velocidad de cinta marcha en vacío

8 m/s

Ancho de la cinta de lijar

6 - 19 mm

Longitud de la cinta de lijar

457 mm

Longitud útil del brazo de la cinta de lijar

90 mm



Lijadora de cinta con acumulador manejable para lijar, satinar y desbarbar en lugares de diícil acceso


18 V

2,6 kg 



Sistema de control multiuncional para la protección de máquinas y el acumulador Tecnología AIR COOLED para un tiempo breve de carga y una larga vida útil



Par de giro elevado















Brazo de la lijadora girable en 270º para un pulido limpio también en lugares angulosos



Cambio de las cintas de lijar sin herramientas










bF 18 LtX 90 s 

Amplio juego para todo tipo de trabajos de lijar, satinar y desbarbar

Filtro de polvo desmontable para la protección contra partículas entrantes Arranque electrónico suave Señal luminosa para inormar situaciones especiales (p.ej. repuesta en marcha activada)








bF 18 LtX 90 jg

bF 18 LtX 90

6.00321.87

6.00321.85

Empuñadura

•

•

Filtro de polvo

•

•

•

•

nº  p.

Brazo para la cinta de lijar 1 (para anchura de cinta 6 y 13 mm) Brazo para la cinta de lijar 3 (para anchura de cinta 13 mm) 20 cintas de lijar grano cerámico 6 x 457 mm (10 P80/10 P120) 20 cintas de lijar grano cerámico 13 x 457 mm (10 P80/10 P120) 6 cintas de vellón 6 x 457 mm (3 medias y 3 muy inas) 6 cintas de vellón 13 x 457 mm (3 medias y 3 muy inas)



•

•

•

•


•

Llave hexagonal

•


•


•


•



•

•

| 67

Lijadoras de soLdaduras so Ldaduras en ánGuLo

L  l  gl Knse 12-150 Potencia absorbida

1.200 W


720 W


1.300 - 4.000 /min

Diámetro del disco

150 mm

Rosca del husillo

M 14


3,3 kg







Ideal para el trabajo en soldaduras de diícil acceso, por ejemplo en pasamanos Diseño extremadamente plano Potencia abrasiva especialmente alta gracias al engranaje reductor de dos niveles
























Desplazamiento de la cubierta protectora sin herramientas









Resultados óptimos en cada aplicación gracias a los accesorios proesionales de Metabo

▲ ●



Knse 12-150

Knse 12-150 s

nº  p.

6.02133.51 ● ▲

6.02133.50

Cubierta protectora

•

•

Brida de apoyo

•

•

Tuerca de sujeción

•

•

Empuñadura

•

•


•

•

Llave hexagonal

•

•

Disco compacto de vellón (150x3x25,4 mm, medios)

•

2 discos compactos de vellón (150x3x 25,4 mm, medios)

•

2 discos c ompactos de vellón (150x6x25,4 mm, medios)

•

2 discos compactos de vellón (150x6x 25,4 mm, muy inos)

•

Lima de ailar

•

25 cintas de papel de lijar para limas

•


•

Spray para el cuidado de Inox

•


68 |

•

•

Lijad. soLdaduras en ánGuLo con acu. n r o o c d a s L o t u a M r u a P c a a


novedad MundiaL L  l  gl  ml Kns 18 LtX 150 Tipo de acumulador

Ion de litio


18 V


3.800 /min

Diámetro del disco

150 mm

Rosca del husillo

M 14


3 kg


El especialista con acumulador para un lijado y pulido perecto de soldaduras en ángulo de acero inox sin dañar las supericies colindantes








Seguro contra rearranque Sistema de control multiuncional para la protección de máquinas y el acumuladores Tecnología AIR COOLED para un tiempo breve de carga y una larga vida útil



Par de giro elevado















Diseño extremadamente plano



Brazo girable en 270º para lugares de diícil acceso

Kns 18 LtX 150 jg














Filtro de polvo desmontable para la protección contra partículas entrantes

Juego amplio para un tratamiento óptimo de soldaduras en ángulo

Arranque electrónico suave Señal luminosa para inormar situaciones especiales (p.ej. repuesta en marcha activada)

Kns 18 LtX 150 jg

Kns 18 LtX 150

6.00191.87

6.00191.85

Cubierta protectora

•

•

Brida de apoyo

•

•

Tuerca de sujeción

•

•

Empuñadura

•

•

Filtro de polvo

•

•

nº  p.

2 discos compactos de vellón (medios, grosor 3 y 6 mm) Disco compacto de vellón (muy ino, grosor 6 mm)

•

•

25 cintas de papel de lijar para limas

•


•

•

Llave hexagonal

•

•


•


•


•



•

Lima de ailar






•

| 69

satinadoras

s se 12-115 Potencia absorbida

1.200 W

Potencia suministrada Revoluciones marcha en vacío

720 W 900 - 2.800 /min

Rosca del husillo

M 14

Diámetro del rodillo

100 - 115 mm

Ancho del rodillo

50 - 100 mm

Peso sin cable de red 

3 kg

Para desbastar, satinar y pulir hasta un brillo especular el acero Inox y otros materiales



Guía exacta de la máquina mediante rodillo de apoyo



Inmovilización del husillo para un cambio sencillo de la herramienta



Potencia abrasiva especialmente alta gracias al engranaje reductor de dos niveles






























se 12-115


▲ ●

voLuMen deL suMinistro nº  p. Empuñadura

se 12-115

se 12-115 s

6.02115.51 ●

6.02115.50 ▲

•

•

3 anillos distanciadores

•

Rodillo de expansión

•

3 cintas abrasivas P 80 (90x100 mm)

•

Rueda de vellón P 280

•

Disco abrasivo de láminas P 80

•

Rueda de vellón con papel de lijar de corindón especial P 180 Caja de transporte de chapa de acero

70 |

•

•

•


encontrará Los accesorios inoX en eL catáLoGo de accesorios de Metabo

satinadoras sa tinadoras con acuMuLador n r o o c d a s L o t u a M r u a P c a a


nuevo r y a r L a L i r n d r a L o t a t a

s  ml s 18 LtX 115 Tipo de acumulador

Ion de litio


18 V


3.000 /min

Rosca del husillo

M 14

Diámetro del rodillo

100 - 115 mm

Ancho del abrasivo

50 - 100 mm





Tratamiento de supericies sin cable desde lijar a satinar hasta pulir con brillo especular

3,1 kg 



Par de giro elevado













Guía exacta de la máquina mediante rodillo de apoyo











Inmovilización del husillo para un cambio sencillo de la herramienta

Sistema de control multiuncional para la protección de máquinas y el acumuladores Tecnología AIR COOLED para un tiempo breve de carga y una larga vida útil Acumuladores robustos con indicación de la capacidad Garantía de 3 años para el acumulador

s 18 LtX 115 jg 

El juedo de acero inox para todos los aspectos de satinado

Motor robusto y resistente al desgaste Filtro de polvo desmontable para la protección contra partículas entrantes Señal luminosa para inormar situaciones especiales (p.ej. repuesta en marcha activada) Protección térmica contra sobrecargas





s 18 LtX 115 jg

s 18 LtX 115

6.00154.87

6.00154.85

Empuñadura

•

•

Filtro de polvo

•

•

3 anillos distanciadores

•

nº  p.

3 discos abrasivos de láminas / vellón (P60/P80/P180)


•

Llave ija de una boca

•

•

Llave hexagonal

•

•


•


•


•








•

| 71

Lijadora de cinta Para tubos

L   p  rbe 12-180 Potencia absorbida

1.200 W


720 W

Velocidad de banda marcha en vacío

2,7 - 8,5 m/s

Dimensión de la cinta de lijar

40 x 760 mm

Diámetro máx. del tubo

180 mm

Arco abrazado

270 °


3,7 kg









Para desbastar, satinar y pulir hasta un brillo especular el acero Inox y otros materiales Un amplio arco abrazado de 270º para un trabajo eiciente Potencia abrasiva especialmente alta gracias al engranaje reductor de dos niveles













Guía exacta de la cinta abrasiva para un aspecto uniorme del pulido



Cambio de las cintas de lijar sin herramientas




















▲ ●


rbe 12-180

rbe 12-180 s

6.02132.51 ● ▲

6.02132.50

Empuñadura

•

•

10 cintas abrasivas en corindón de circonio P 80

•

•

nº  p.

10 cintas abrasivas en corindón de circonio P 120

•

2 cintas abrasivas "Metabo Pyramid" P280/A65

•


•


•


•

3 cintas de vellón (1x gruesa, media, muy ina)

•

Cinta de ieltro (blando)

•

Pasta de pulir (blanca)

•


•

Spray para el cuidado del Inox

•


72 |

•

•

trataMiento deL MetaL

¿Porqués oM ¿Porqués oMos os eXP eXPer ert tos en MetaL? nuestro noMbre coMienza así. Cada grupo de productos de Metabo tiene criterios de calidad que son únicos. Especialmente para los trabajos duros en las proesiones que tratan el metal, en las que a las herramientas eléctricas se las exige hasta el límite, se requieren innovaciones técnicas y materiales y componentes extremadamente robustos y duraderos. Durante muchos años hemos pereccionado nuestras máquinas para el tratamiento del metal - muy a menudo muc muchos hos de nuestros desarrollos han marcado estándares.

M. M . Wk. d’ pl pl..

| 73

tronzadoras de Met MetaL aL

t  ml cs 23-355 Para discos abrasivos (Ø x peroración)

355 x 25,4 mm

Par de giro Revoluciones marcha en vacío

18 Nm 4.000 /min

Potencia absorbida

2.300 W

Dimensión de corte máx. - Aceros en barra

65 mm

- Tubos

125 mm

- Aceros perilados

115 x 130 mm

Abertura máx. del tornillo de banco Dimensiones de la placa base

468 x 282 mm

Altura de transporte

400 mm

Peso











cs 23-355

238 mm

16,9 kg

Para corriente alterna monoásica Para tronzar de orma potente y rápida periles, tubos y barras de acero, hierro undido, aluminio y otros metales NF Motor y engranaje apoyado en rodamiento de bolas y concebido para esuerzos máximos Inmovilización del husillo para un cambio sencillo del disco Dispositivo de sujeción rápida con adaptación a inglete sin escalonamientos de -15° hasta 45º



Transporte sencillo gracias a las asas integradas e inmovilización de transporte



Cubierta protectora de tronzar girable



Listón del rodamiento de bolas ajustable



Protección de acceso por la parte inerior



Tope de proundidad ajustable


cs 23-355 6.02335

Llave combinada anular y de boca

•

Brida de apoyo

•

Tuerca de sujeción

•

74 |

●▲

cs 23-355

▲ ●


Variantes de equipamiento: en listas de Variantes precios y en internet

cizaLLas Para cortes curviLíneos n r o o c d a s L o t u a M r u a P c a a


cll K 6872

cll K 6870

3 Nm

6 Nm

Par de giro



Máximo grosor de chapa - Chapa de acero 400 N/mm²

1,6 mm

2,5 mm

- Chapa de acero 600 N/mm²

1,2 mm

2 mm


1 mm

1,6 mm

- Aluminio 250 N/mm²

2 mm

2,5 mm

5.300 /min

3.000 /min

Potencia absorbida

550 W

550 W


300 W

300 W

3.200 /min

1.800 /min

Radio mínimo de curvatura

15 mm

20 mm


1,9 kg

2,5 kg

Carreras marcha en vacío

Número de carreras con carga nominal



Para cortar sin rebabas y rebordear chapa de acero



Corte exacto gracias al cabezal de corte de alto rendimiento



Las cuchillas no requieren ningún reajuste durante el trabajo.






Práctico estribo de apoyo




K 6872

K 6870

nº  p.

6.06872

6.06870 ▲

•

•

2 llaves hexagonales

▲


| 75


PUNZONADORAS AccESORIOS PARA cIZALLAS cuhilla reversible 

La misma cuchilla para el empujador y la mesa de corte

Nº de ped. cuhilla reversible Para la cizalla de cortes curvilíneos Ku 6870

6.30201

cuhilla reversible Para la cizalla de cortes curvilíneos Ku 6872

6.31042

cuhilla del empujador Nº de ped. cuhilla del empujador Apropiada para Ku 6872 y Ku 6870

Punzonadora Kn 6875 Par de giro

6.31041

6 Nm

Máximo grosor de chapa - Chapa de acero 400 N/mm²

2 mm


1,5 mm


1 mm

- Aluminio 250 N/mm² Carreras marcha en vacío

2,5 mm

Punzón

3.000 /min

Potencia absorbida

550 W


300 W

Nº carreras bajo carga nominal

AccESORIOS PARA PUNZONADORA

Nº de ped. Punzón Para la punzonadora Kn 6875 (como repuesto)

6.30202

1.800 /min

Radio mínimo de curvatura

4 mm


2,1 kg

Matries 

Capacidad ilimitada para realizar curvas



Para el corte de chapas sin rebabas ni retorsiones



Sentido de corte de ajuste fino



Larga duración de las herramientas y alta calidad de corte






Práctico estribo de apoyo

VOLUMEN DEL SUMINISTRO

Kn 6875

Nº de ped.

6.06875

Llave hexagonal

76 |

•

Nº de ped. Matriz Para la punzonadora Kn 6875 (como repuesto)

6.30203

Matriz Para la punzonadora Kn 6875 (máximo grosor de chapa 1,25 mm)

6.30204

aMoLadoras rectas n r o o c d a s L o t u a M r u a P c a a


aml  G 500 Revoluciones marcha en vacío

27.000 /min

Potencia absorbida

300 W 16.000 /min

Oriicio de sujeción de la pinza

6 mm


1,4 kg





aml.  Ge 900 Pl

7.000 - 27 27.000 /min

2.500 - 6.000 /min

Potencia absorbida

710 W

900 W


430 W

500 W

20.000 /min

5.000 /min

Oriicio de sujeción de la pinza

6 mm

6 mm


1,8 kg

2 kg

Revoluciones ma marcha en en va vac ío ío

500 W

Potencia suministrada Revoluciones bajo carga nominal

aml.  Ge 700

La manejable: con un diseño especialmente corto; ideal para trabajar en lugares de ácil acceso Pinza portapiezas templada y rectiicada para una concentricidad exacta de las herramientas utilizadas

Revoluciones ba bajo ca carga nominal




Pinza portapiezas templada y rectiicada para una concentricidad exacta de las herramientas utilizadas Inmovilización del husillo para un cambio sencillo de la herramienta



Forma ergonómica para amolar sin atigarse






Robusta brida de apoyo de undición a presión de aluminio



Adecuado para el accionamiento de ejes lexibles



Forma ergonómica para amolar sin atigarse
















Ge 700 



El multitalento: con husillo portamuelas prolongado (apoyado en dos rodamientos de bolas en un sólido tubo de acero); ideal para amolar y ailar en lugares de diícil acceso Adecuado para el accionamiento de ejes lexibles

Ge 900 Pl 

El especialista: amoladora de ácil manejo con un par de giro especialmente elevado; ideal para lijar supericies interiores y exteriores en combinación con discos de láminas (véase accesorios)

▲

disponible también en 120 V (Norteamérica/Latinoamérica (Norteamérica/Latinoamérica)) ● disponible también en 110 110 V (RU)

voLuMen deL suMinistro nº  p. 2 llaves de boca

G 500 6.06301 ▲ •


Ge 700

Ge 900 Pl

6.06303 ● ▲

6.06305 ● ▲

Empuñadura 1 llave de boca

•

•

•

| 77






esMeriLadoras indisPensabLes en cada taLLer. Una buena herramienta vale su peso en oro y debería

destornillador, etc. Es igual si desea revocar, lijar,

estar siempre lista para uncionar. Por ejemplo, debe

desbarbar o pulir: Metabo dispone de la lijadora

desoxidarse la espátula, debe esmerilarse de nuevo el

adecuada para cada tarea.

p...b p... b s1 75

cl g p pg l 

b  l l   g, ll  fm   90º

para la protección óptima contra proyección de chispas

eg  eg  p p     m  l parauna alta parauna durabilidad de la máquina.

P m  ó para un funcionamiento poco ruidoso y sin mantenimiento.

c p    paraun c amb paraun ambio io ráp rápido ido y sencillo de los discos

sp  l hm l  hm

Pó g  l .

t  fg

Lg  l

Los g ran randes des cr istales protectores protegen los ojos contra la proyección de chispas chispas de formae forma e fe fectiv ctiva. a.

Los soportes de herramientas ajustables sin herramientas permiten trabajar sin fatigarse y con exactitud.

Los discos abrasivos de 200 mm de diámetro disponen de una vida útil un 50% más larga que los discos abrasivos de 175 mm de diámetro; los de 250 mm de diámetro tienen una vida útil hasta un 145 % más larga.

78 |

esMeriLadoras dobLes n r o o c d a s L o t u a M r u a P c a a

nuevo

nuevo

nuevo

eml l eml ds 125

eml l eml ds 150

eml l eml ds 175

125 x 20 x 20 mm

150 x 20 x 20 mm

175 x 25 x 32 mm

2.980 /min

2.980 /min

2.980 /min

Potencia absorbida

200 W

350 W

500 W


130 W

200 W

310 W

Par de vuelco

0,9 Nm

1,1 Nm

2,3 Nm

–

–

35 mm

7,5 kg

9,5 kg

14,5 kg

Discos abrasivos (Ø x grosor x peroración) Revoluciones marcha en vacío

Boquillas de aspiración, Ø interior Peso












Motor de inducción silencioso y sin vibraciones, sin mantenimiento Para corriente alterna monoásica Cubierta protectora con cierre bayoneta para un cambio rápido y ácil de los discos Soportes de las piezas de trabajo desplazable sin herramientas


Grandes cristales protectores contra chispas para una protección óptima de los ojos Pies de goma para amortiguar las vibraciones

ds 125, ds 150 





Máquina de taller compacta y de reducidas dimensiones

ds 175 



Máquina robusta, para trabajos exigentes de desbarbar, ailar y lijar Cubierta protectora de cierre lateral con boquillas de aspiración



Interruptor de parada rápida protegido contra el polvo





▲


ds 125

ds 150

ds 175

6.19125 ▲

6.19150

6.19175 ▲

•

•

•

Cristales protectores contra chispas

•

•

•

Soporte de la pieza de trabajo

•

•

•

Llave hexagonal

•

•

•

nº  p. Discos abrasivos de corindón normal 36 P y 60 N



| 79

esMeriLadoras dobLes

nuevo nuevo

nuevo

eml l eml ds 200

eml l dsd 200

eml l eml dsd 250

200 x 25 x 32 mm

200 x 25 x 32 mm

250 x 40 x 51 mm

2.980 /min

2.980 /min

1.490 /min

Potencia absorbida

600 W

750 W

900 W


370 W

450 W

540 W

Par de vuelco

2,6 Nm

6,2 Nm

10 Nm

Boquillas de aspiración, Ø interior

35 mm

35 mm

35 mm

Peso

16,3 kg

16 kg

33,3 kg

Discos abrasivos (Ø x grosor x peroración) Revoluciones marcha en vacío








ds 200

Máquina robusta para el uncionamiento industrial



Motor de inducción silencioso y sin vibraciones, sin mantenimiento

dsd 200, dsd 250

Robusta cubierta protectora en undición a presión de aluminio









Soportes de las piezas de trabajo desplazable sin herramientas



Potente motor triásico con elevado par de giro

Cubierta protectora con cierre bayoneta para un cambio rápido y ácil de los discos





Motor para corriente alterna monoásica


▲


dsd 200

dsd 250

6.19201

6.19250 ▲

•

•

•


•

•

•


•

•

•

Llave hexagonal

•

•

•

nº  p. Discos abrasivos de corindón normal 36 P y 60 N

80 |

ds 200


6.19200

▲

Lijadoras n r o o c d a s L o t u a M r u a P c a a


nuevo

nuevo

L   m bs 175 Discos abrasivos (Ø x grosor x peroración)

175 x 25 x 32 mm


2.980 /min

Potencia absorbida

500 W


310 W

Par de vuelco

2,3 Nm

Longitud brazo lijadora de cinta

285 mm

Cinta de lijar

50 x 1.020 mm


35 mm

Peso

14,5 kg

L m     hm tns 175 Disco abrasivo seco Disco abrasivo húmedo (Ø x grosor x per oración) Revoluciones marcha en vacío

500 W


310 W

Par de vuelco

2,3 Nm


35 mm

Peso

14,9 kg

Robusta, para trabajos exigentes de desbarbar, ailar y lijar





Para el tratamiento posterior de piezas de madera y de metal



Brazo de la lijadora de cinta grande, inclinable de orma continua en 90º











Motor de inducción silencioso y sin vibraciones, sin mantenimiento Motor para corriente alterna monoásica





Cubierta protectora de cierre lateral con boquillas de aspiración Cubierta protectora con cierre bayoneta para un cambio rápido y ácil de los discos

2.980 /min

Potencia absorbida





175 x 25 x 32 mm 200 x 40 x 20 mm





Robusta, para trabajos exigentes de desbarbar, ailar y lijar Disco en húmedo de grano ino y marcha lenta y disco en seco de marcha rápida Recipiente para baño María anticorrosivo Motor de inducción silencioso y sin vibraciones, sin mantenimiento Motor para corriente alterna monoásica Cubiertas protectoras de cierre lateral con boquillas de aspiración Cubierta protectora con cierre bayoneta para un cambio rápido y ácil de los discos






























bs 175


tns 175

nº  p.

6.01750

nº  p.

6.11750

Discos abras. de corindón normal 60 N

•

Discos abrasivos de corindón normal 60 N

•

Cinta abrasiva textil K 60

•

Disco abrasivo en húmedo

•


•


•


•


•

Llave hexagonal

•

Llave hexagonal

•






| 81

esMeriLadoras dobLes otros accesorios Para esMeriLadoras dobLes

nº  p. sp

6.23867

Adecuado para todas las esmeriladoras dobles de Metabo (a partir del modelo 2005). Con depósito extraíble para alternativamente agua rerigerante o práctico depósito de herramientas. Con Con ranura doble vertical para guardar los discos abrasivos, herramientas, etc. Altura: 835 mm. Dimesión placa: 200 x 280 mm, Ø de la placa base: 340 mm.

cl  p

6.23862

Adecuada para todas las esmeriladoras dobles de Metabo con un Ø de los discos abrasivos hasta 200 mm (a partir del modelo 2005), excepto BS 175, DS 250 D.

ds 200

82 |

Metabo - 02

Recommend Documents