Haydee Mercedes Sosa
Gracias a la Vida
1
MERCEDES S OS OSA A
YO NO CANTO POR CANTAR Por: Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara “ Mi mamá dice que mi papá se olvidó mi nombre adrede cuando me fue a inscribir
al Registro Civil. Y me puso Haydeé Mercedes en vez de Marta Mercedes. Mi mamá quería que de primer nombre yo me llamara Marta. Así sin hache: Marta. Claro, como es lógico, en mi casa mandaba mi papá, pero claro, como es lógico, siempre se terminaba haciendo lo que quería mi mamá. Y entonces todos desde que me recuerdo me vienen llamando Marta. Soy la Marta, y me gusta mucho más ser la Marta que Mercedes Sosa. Esto nadie lo cree, pero es así... Al final, puertas adentro las cosas son como las madres quieren, y puertas afuera son como la gente manda. En mi casa definitivamente soy la Marta. Para la gente definitivamente soy la Negra. ” Mercedes Sosa
Ella misma cuenta cómo empezó a cantar un día de octubre de 1950: Yo andaba por mis 15 años. Mi papá y mi mamá, que eran muy peronistas, aprovecharon un tren gratis a Buenos Aires para celebrar el 17 de Octubre [Día de la Lealtad Peronista]. Yo quedé cuidada por mis hermanos, más suelta… En la escuela
faltó la profesora de canto y la directora me dijo que íbamos a cantar el Himno Nacional y que yo tenía que ponerme adelante y cantar bien fuerte, para que todos me siguieran. Sentí vergüenza, pero canté: ahí debuté. Ese día también faltó la profesora de labores y con mis compañeras fuimos a LV12, donde había un concurso. Mis compañeras me empujaron para que cantara. Por temor a que se enterara mi papá me llamé Gladys Osorio. Canté Triste estoy, de Margarita Palacios. Cuando terminé, el dueño de la radio me dijo: «El concurso concluyó y lo ganaste vos». Y seguí cantando en la radio. Hasta que un día mi papá me descubre y me llama y me dice palabras que escucho ahora: «¿Le parece bonito eso de andar metiéndose en la radio? ¿Eso es lo que hace una señorita criada para ser decente? Gladys Osorio, venga, acérquese… ¿Tengo que felicitarla? Míreme a los ojos ¡Que me mire a los ojos le digo!». 2
Mercedes Sosa.
A partir de entonces se dedicó al canto, aunque siempre sentía un enorme pánico escénico cuando cantaba cantaba en público.
Haydee Mercedes Sosa nos deja su gran legado, su música, una voz inigualable para el disfrute de varias generaciones. La Negra siempre estará en la memoria colectiva y en nuestros corazones. Continuaremos disfrutando de su grandiosa música. La cantante folklórica argentina reconocida en América Latina y Europa. La muerte le sorprendió el 4 de Octubre, 2009, la Negra considerada una de las exponentes principales de la nueva canción falleció luego de sufrir un paro cardíaco seguido de una insuficiencia renal luego de permanecer varios días en el hospital en asistencia respiratoria con un pronóstico reservado. Haydee Mercedes, nacida en San Miguel de Tucumán en 1935, fue la cantante folklórica más reconocida y premiada de la Argentina y en el Mundo. La vos de América comenzó su carrera artística a los 15 anos alcanzado su popularidad en la década de los sesenta. La Negra fue una firme defensora de los Derechos Humanos, censurada por la Junta Militar Argentina en 1976 -1983 obligada al exilio en Europa. Sosa es una de las grandes figuras Iberoamericanas de la canción folklórica que adquiere un nuevo matiz en la defensa de los derechos humanos. En 1994 se le otorgo el Premio Grammy Latino, y fue distinguida por su defensa a las libertades democráticas. Durante su carrera se le consagro el Disco de Platino por “Gestos de Amor”.
Su popularidad le otorgó el apelativo de la “voz de Latinoamérica”. Haydee Mercedes
Sosa, cerró así un ciclo de la música popular latinoamericana que transcendió a varias 3
generaciones y que crecieron oyendo sus aguerridas canciones.
LAS 5 MEJORES CANCIONES DE MERCEDES SOSA
1. 2. 3. 4. 5.
Gracias A La Vida Todo Cambia Solo Le Pido A Dios Alfonsina Y El Mar Si Se Calla El Cantor.
L
CANCIONES Y SOSA
LETRAS DE MERCEDES
A
Alfonsina Y El Mar Almas En El Viento Años
E
Canciones Y Momentos Canto A Mi América Como La Cigarra Como Un Pájaro Libre Corazón Libre Cuando Tenga La Tierra Cuando Ya Me Empiece A Quedar Solo. De Mí Duerme Negrito
4
Si Se Calla El Cantor Siembra Sobreviviendo Solo Le Pido A Dios Soy Pan, Soy Paz, Soy Más Sube,Sube
T
El Tiempo Es Veloz El Unicornio Azul Ellas Danzan Solas (Cueca Sola) Galopa Murrieta Gracias A La Vida Hermano Dame Tu Mano Honrar La Vida
Plegaria A Un Labrador Poema 15 Por Un Solo Gesto De Amor
S
Madurando Sueños María Va Maria, Maria Me Gustan Los Estudiantes Oh Melancolia
P
C
La Carta La Cigarra La Flor Azul La Maza Los Pueblos Americanos Luna De Cabotaje Luna Tucumana
M
Inconciente Inconciente Colectivo
They Dance Alone (Gueca Solo) Todavía Cantamos Todo Cambia Una Canción Posible Vientos Del Alma Volver A Los 17 Zamba Para Olvidarte
DISCOGRAFÍA DE MERCEDES “LA NEGRA”
La voz de la zafra (a962). RCA Canciones con fundamento (1965), Ed. El Grillo 002. Yo no canto por cantar (1966), Philips. Hermano (1966), Philips. Para cantarle a mi gente (1967). Con sabor a Mercedes Sosa (1968). Mujeres argentinas (1969) (con Ariel Ramírez y Félix Luna). Navidad con Mercedes Sosa (1970) (con Ariel Ramírez y Félix Luna) Luna). El grito de la tierra (1970). Homenaje a Violeta Parra (1971). Hasta la victoria (1972). Cantata sudamericana (1972) (con Ariel Ramírez y Félix Luna). Traigo un pueblo en mi voz (1973). Si se calla el cantor (1973) (con Gloria Martín,, concierto en vivo en Martín Venezuela). Niño de mañana (1975). A que florezca mi pueblo (1975). En dirección del viento (1976). Mercedes Sosa 1976, La mamancy (1976). O cio da terra (1977). Mercedes Sosa interpreta interpret a a Atahualpa a Atahualpa Yupanqui (1977). Si se calla el cantor (1977) -
Recopilación
Serenata para la tierra de uno (1979). A quién doy (1981) (1981)57 Gravado ao vivo no Brasil (‘grabado en vivo en Brasil’) (1980) - Concierto en
Mercedes Sosa en Argentina (1982) -
Concierto en vivo.
Como un pájaro libre (1983). Recital (1983) - Recopilación ¿Será posible el sur? (1984). 5
Nascimento y León Gieco) Gieco), concierto en vivo. Mercedes Sosa ’86 (1986). Mercedes Sosa ’87 (1987). Amigos míos (1988). La Negra (1988), Polygram y Tropical Music, Music,58 con Pablo Milanés y Konstantin Wecker. Wecker . En vivo en Europa (1990) - Concierto en vivo. De mí (1991). 30 años (1993) - Recopilatorio. Sino (1993). Gestos de amor (1994). Oro (1995) - Recopilatorio Escondido en mi país (1996). Alta fidelidad (1997, con Charly García)). García Al despertar (1998). Misa Criolla (2000). Acústico (2002) - Concierto en vivo. Argentina quiere cantar (2003, con Víctor Heredia & León Gieco) Gieco). Para cantar he nacido: 40 obras fundamentales (2004). Corazón libre (2005). Cantora 1 (marzo 2009). Cantora 2 (julio 2009). Cantora, un viaje íntimo, 2 (cd+dvd)
(setiembre de 2009).
vivo.
Gracias a la vida (1985) - Recopilación Vengo a ofrecer mi corazón (1985). Corazón americano (1985, con Milton
Siempre Una Vida En Canciones (diciembre 2009). Deja la vida volar - En gira (2010). Censurada (2011). Yo tengo tantos amigos: Gravao ao vivo no Brasil (2011).
COLECTIVOS DE CANCIONES
1984 - La mémoire chantée de Régine Mellac 1984 - 14. Festival des politischen Liedes 1987 - 17. Festival des politischen Liedes 1996 - Todas las voces todas
FILMOGRAFÍA DE MERCEDES
Güemes, la tierra en armas (1971). Argentinísima (1972). Esta es mi Argentina (1974). Mercedes Sosa, como un pájaro libre (1983). Mercedes Sosa, Algo más que una un a canción (1983). Será posible el sur: Mercedes Sosa (1985). Historias de Argentina en vivo (2001).
REFERENCIAS . 1.
↑ Carlos Polimeni: Polimeni: Talento Argentino (programa de radio en Radio Nacional), domingo 20 de febrero de
2011. 2.
↑ a b «A los 74 años, falleció Mercedes Sosa», artículo en el diario InfoBAE del 4 de octubre de 2009.
3.
Cabral». Consultado el 4 de ↑ Facundo Cabral (22-07-2008). Braver Reflections (ed.): «Entrevista a Facundo Cabral» octubre de 2009.
4.
↑ a b c Martín Pérez (16-12-1999). «'Cumplo mi promesa: se fue Bussi y yo vuelvo a cantar en Tucumán' ».
Página/12. Consultado el 02-09-2009. 5.
↑ a b Verónica Bonacchi (05-10-2009). «Las dos muertes de Mercedes Sosa ». Río Negro On Line. Consultado
el 7 de octubre de 2009. 6.
↑ Reches, Gabriel. «A pesar de la crisis, Formosa aplaudió a Mercedes Sosa ». diario Clarín, Buenos Aires, 21
de febrero de 2002. Consultado el 20-ene-2008. 7.
Negra ». Los Andes. Consultado el 10-10-2009. ↑ a b Rodolfo Braceli (13-04-2003). «Historia de La Negra»
8.
tierra ». La Nación. Consultado el 20-ene↑ a b Rodolfo Braceli (09-07-2006). «Mercedes Sosa: la voz de la tierra». 2008.
9.
↑ a b c d e Claudio Kleiman (01-11-2003). «Historia de la Negra» Negra». Página/12. Consultado el 10-10-2009.
10. ↑ Ada Matus, media hermana de Fabián Matus, es hija de Oscar Matus, pero no de Mercedes Sosa. 11. ↑ «Las cenizas de Mercedes Sosa se esparcirán en Buenos Aires, Tucumán y Mendoza ». Telam (07-10-2009). Consultado el 07-10-2009. 12. ↑ «Cuando Mercedes Sosa trabajó en radio El Espectador» Espectador ». Montevideo: El Espectador (05-10-2009). Consultado el 10-10-2009. 13. ↑ a b Entrevista a Ben Molar, Crónica, 13-10-2008. 6
14. ↑ En algunas crónicas se consigna erróneamente que se trata de La canción del jangadero de Jaime Dávalos y Eduardo Falú. 15. ↑ El álbum Canciones con fundamento (1965) incluye seis canciones de Matus-Tejada Gómez: «El viento duende», «La de los humildes», «La Pancha Alfaro», «La zafrera», «Zamba de la distancia» y «Zamba del riego». 16. ↑ «El poeta del compromiso», artículo de Irene Amuchástegui en diario Clarín del 2 de noviembre de 2002. 17. ↑ Manifiesto fundacional del Movimiento del Nuevo Nuevo Cancionero, texto completo, en la página oficial de Mercedes Sosa. 18. ↑ a b «Nacida el 9 de julio» julio ». Página/12 (17-01-2007). Consultado el 05-10-2009. 19. ↑ «Mercedes Sosa, la leyenda viviente», en Voces del Folklore . 20. ↑ Marina Micheletto (24-01-2008). Página/12 (ed.): «Entrevista a Miguel Ángel Gutiérrez y Marcelo Simón. Los otros referentes de Cosquín» Cosquín ». Consultado el 6 de octubre de 2009. 21. ↑ «Mercedes, la voz que fue un continente», artículo en el diario Página/12 del 5 de octubre de 2009. «Al recordar aquel debut, Mercedes no ahorraba palos a la Comisión de Cosquín, encargada de definir la programación. Hasta sus últimos días se ocupó de recordar que aquella vez actuó “en contra de los de la comisión”».
22. ↑ Mercedes Sosa: Gracias a la vida y Te recuerdo Amanda (disco simple) Buenos Aires: Philips 6049027, 1969. 23. ↑ Cooperativa (ed.): «Isabel Parra: Existía una conexión natural entre Mercedes Sosa y las letras de Violeta » (05-10-2009). Consultado el 15-10-2009. 24. ↑ José Luis Vergara (05-10-2009). «Mercedes Sosa siempre» siempre». El País. Consultado el 15-10-2009. 25. ↑ a b «'Ahora la vida misma te debe mucho' ». Página/12 (05-10-2009). Consultado el 1-10-2009. 26. ↑ a b «Murió Mercedes Sosa, el ícono y la voz de la canción popular argentina ». Crítica Digital (04-10-2009). Consultado el 5-10-2009. 27. ↑ a b Entrevista de Pacho O’Donnell (1996), en Archivos O’Donnell, Canal Encuentro. 28. ↑ «Mercedes Sosa, puente de generaciones», artículo en el suplemento NO de Página/12, octubre 2009 29. ↑ Submarino amarillo es un film de dibujos animados de Los Beatles. Beatles. 30. ↑ «Como un pájaro libre, La Negra, símbolo y bandera» bandera ». Página/12 (16-10-2009). Consultado el 10-10-2009. 31. ↑ «Diputado chileno califica de extremista a Mercedes Sosa» Sosa ». Milenio (08-10-2009). Consultado el 10-102009. 32. ↑ «Videos de Mercedes Sosa» Sosa ». Google videos (05-10-2009). Consultado el 02-09-2009. 33. ↑ a b Armando Tapia Cortés (05-10-2009). «Mercedes Sosa: El canto eterno de la voz de América ». La Serena, Serena, Chile: El Día. Consultado el 02-09-2009. 34. ↑ «Biografías: Mercedes Sosa». Sosa». Argentinidad (2009). Consultado el 15-10-2009.
7
35. ↑ Alejandro Di Lázzaro (16-06-1999). «El PJ derrotó a Bussi en Tucumán» Tucumán ». La Nación. Consultado el 02-092009. 36. ↑ a b «The Earth Charter Initiative» Initiative ». Loyal Arthurian Warband. Consultado el 10-10-2009. 37. ↑ a b Cuevas, Héctor (28-01-1997). «El cierre de Cosquín ’97. Mercedes Sosa y Charly García, un dúo para la historia»». La Nación. Consultado el 08-10-2009. historia 38. ↑ Pablo Abiad y Mariana Iglesias (24-04-1999). Clarín (ed.): «Fiesta en La Boca: cantaron para unas 30.000 personas. La gran noche de Mercedes Sosa y Luciano Pavarotti ». Consultado el 6 de octubre de 2009. 39. ↑ «Mercedes Sosa en Israel canta en hebreo Livkot lejá (‘llorar por ti’) ». Google (octubre de 2008). Consultado el 15-10-2009. 40. ↑ Pablo Abiad y Mariana Iglesias (04-07-2003). La Nación (ed.): «Mano sobre mano, el hijo, la música y el museo. Elecciones en la Capital: las otras alianzas ». Consultado el 6 de octubre de 2009. 41. ↑ a b Miguel Frías (04-09-2003). Clarín (ed.): «Entrevista con Mercedes Sosa, antes de actuar con Martha Argerich». Argerich ». Consultado el 06-10-2009. 42. ↑ Gabriel Giubellino (08-09-2003). Clarín (ed.): «Martha Argerich y Mercedes Sosa encendieron el Colón». Colón ». Consultado el 06-10-2009. 43. ↑ Partido Socialista de Uruguay (ed.): «Eduardo Lalo Fernández en la Hora 90» 90 » (13-10-2009). Consultado el 15-10-2009. 44. ↑ El Día (ed.): «Sus últimas presentaciones en Tucumán, su tierra natal» natal » (04-10-2009). Consultado el 15-102009. 45. ↑ «Mercedes Sosa: “La oligarquía ahoga a Cristina y está por sacarla del poder” ». Cadena 3 (22-03-2009). Consultado el 06-10-2009. 46. ↑ «La salud de la mujer que hizo del folclore argentino patrimonio de la humanidad, no era buena desde hace
8
