Ministerio Público Causa No. 16016-2015 Of. 2
Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, Ambiente, del Departamento de Alta Alta Verapaz.
Amilcar Noe Paau arrios, De datos datos personales personales ya con conoci ocidas das en autos, autos, actúo actúo como como Agente Agente Fiscal Fiscal del Minister Ministerio io Público, ya acreditado en el proceso arriba identificado. Ante el Honorable Tribunal de Sentencia comparezco a eacuar audiencia de oc!o "#$ d%as &ue me fuera concedida concedida para el ofrecimiento ofrecimiento de pruebas y estando en tiempo, tiempo, comparezco y' E X P O N G O: TESTIGOS:
a$ ()F*+ DA*- A/+)* 01)22A* *-D*31)4, estudiante, puede ser citado en el 0olo 0o loni niaa el )sfue )sfuerzo rzo dos, dos, zona zona doce, doce, lote lote cien ciento to cuare cuarent ntaa del del Muni Munici cipi pioo de 0o 0ob5 b5n, n, Departamento de Alta /erapaz. /erapaz. HECHOS ACERCA DE CUALES SERA EXAMINADO:
)2 T)ST+3T)ST+3- se dio cuenta cuando el imputado discuti6 discuti6 y posteriormente posteriormente ataco con arma blanca sobre el occiso, &uien declarara dec larara y podr5 ser e7aminado en su calidad de testigo sobre los !ec!os ocurridos el d%a eintioc!o de marzo del a8o dos mil &uince. b$ 32)9D( A:+3A+2 PA0A( PA0A( D) PA4, PA4, comerciante, &uien puede ser citado en la 0olonia Petet 0!i7im, zona doce del municipio de 0ob5n, departamento de Alta /erapaz. /erapaz. HECHOS ACERCA DE LOS CUALES SERA EXAMINADO:
)l T)ST+3- se dio cuenta cuando el imputado !uyo del lugar del !ec!o y cuando de;6 abandonada el arma blanca con la &ue !iri6 al occiso y fue &uien inform6 a la Polic%a 9acional 0iil de lugar y de la comisi6n del !ec!o delictio. PERITO:
!iscal"a Distrital, #$ Avenida #%#& A, 'ona #, ()ban, Alta Verapaz Agente !iscal Amilcar Amilcar Noe Paau arrios
Ministerio Público a$ 0+9TH(A 0-*+9A (A<0A2 =+9T)*, m>dico y ciru;ano, perito profesional del 5rea de
patolog%a
forense
y
cl%nica
forense
puede
ser
citado
en
el lugar en donde se encuentra laborando, las oficinas del +nstituto 9acional de 0iencias Forenses, +9A0+F, 0ob5n, Alta /erapaz. HECHOS ACERCA DE LOS CUALES SERA EXAMINADO:
A dic!o perito ratificara, ampliara o modificara el informe identificado con el número 0A/? @BC?@BC, +9A0+F @BC?C#B# de fec!a dos de abril del dos mil &uince, relacionado con la causa de muerte del Se8or )dson 2eopoldo :ol Me;%a. b$ -MA* D)*2+S <+T1M12 01<1M, t>cnico especiales en escena del crimen del Ministerio Público, 0ob5n, Alta /erapaz, &uien puede ser citado en la d>cima aenida uno guion diecis>is A, de la zona B, sede de la Fiscal%a Distrital de 0ob5n, Alta /erapaz. HECHOS ACERCA DE LOS CUALES SERA EXAMINADO:
Euien ratificara, ampliara o modifica el informe con el numero )00 @CC?@?@BC?B referencia MP@CC?@BC?B de fec!a &uince de abril del a8o dos mil &uince relacionado a las diligencias de inspecci6n y documentaci6n a tra>s de fotograf%as de leantamiento de cad5er del Se8or )dson 2eopoldo :ol Me;%a y de la escena del crimen y adem5s circunstancias de tiempo, modo y lugar. c$ F*A9G2+9 DA9+2- 0H-0 0AA2, t>cnico especialista en escena del crimen del Ministerio Público, de 0ob5n, Alta /erapaz, &uien puede ser citado en la d>cima aenida uno guion diecis>is A, zona uno, sede de la Fiscal%a Distrital de 0ob5n, Alta /erapaz. HECHOS ACERCA DE LOS CUALES SERA EXAMINADO:
Euien ratificara, ampliara o modificara el informe con el número )00 @CC?@?@BC?B referencia MP@CC?@BC?B de fec!a &uince de abril del a8o dos mil &uince relacionado a la elaboraci6n de planimetr%a en el lugar de los !ec!os donde el se8or )dson 2eopoldo Me;%a, recibi6 arias !eridas con arma blanca, &ue le proocaron la muerte y dem5s circunstancias de tiempo, lugar y modo. d$ M(9-* -/+D+- 101: SA31+, t>cnico especialista en la escena del crimen del
!iscal"a Distrital, #$ Avenida #%#& A, 'ona #, ()ban, Alta Verapaz Agente !iscal Amilcar Noe Paau arrios
Ministerio Público Ministerio Público, 0ob5n, Alta /erapaz, &uien puede ser citado en la d>cima aenida uno guion diecis>is A, de la zona uno, sede de la Fiscal%a Distrital de 0ob5n, Alta /erapaz. HECHOS ACERCA DE LOS CUALES SERA EXAMINADO:
Euien ratificara, ampliara, modificara el informe con el numero )00 @CC?@?@BC?B referencia MP@CC?@BC?B de fec!a &uince de abril del a8o dos mil &uince relacionado a las diligencias de embala;e de !uellas, lofoscopias y dem5s circunstancias de tiempo, modo y lugar. DOCUMENTOS:
)n el momento &ue el Tribunal de Sentencia lo considere oportuno, incorpore por su lectura los siguientes documentos' a$ 0ertificaci6n de defunci6n del occiso )dson 2eopoldo :ol Me;%a, e7tendida por el *egistro 9acional de las Personas del municipio de 0ob5n, Departamento de Alta /erapaz. b$ Diligencia de fec!a eintioc!o de marzo del a8o dos mil &uince proeniente de la Sub? estaci6n cincuenta uno guion catorce de la Polic%a 9acional 0iil del Municipio de 0ob5n, Departamento de Alta /erapaz, el cual contiene informaci6n de la Apre!ensi6n de -scar Amado Pop 3onzales. c$ Acta de inspecci6n ocular, recolecci6n de eidencias y documentaci6n de fec!a cuatro de abril de octubre del a8o dos mil &uince, para demostrar la ubicaci6n del lugar de los !ec!os, as% como el procedimiento en la localizaci6n de indicios y dem5s circunstancias de modo, tiempo y lugar. d$ Acta de leantamiento de cad5er de fec!a eintioc!o de marzo del a8o dos mil &uince, realizada en la morgue del Hospital *egional, de esta ciudad, para demostrar la ubicaci6n del cad5er del Se8or )dson 2eopoldo :ol Me;%a, caracter%sticas, estuario, as% como las !eridas en el cuerpo y dem5s circunstancias de tiempo, lugar y modo. MATERIALES:
a$ Arma blanca "cuc!illo$, para demostrar &ue fue utilizada para dar muerte al se8or )dson 2eopoldo :ol Me;%a, para identificar las caracter%sticas del arma y la capacidad de ser
!iscal"a Distrital, #$ Avenida #%#& A, 'ona #, ()ban, Alta Verapaz Agente !iscal Amilcar Noe Paau arrios
Ministerio Público usada, el cual se encuentra en la recepci6n de control y distribuci6n de indicios de la unidad de seguimiento pericial. DECLARACION DE CONORMIDAD:
)sta Fiscal%a declara estar conforme &ue en su momento procesal oportuno se le de lectura al informe del e7amen de absorci6n at6mica practicado al sindicado as% como al dictamen presentado por el m>dico forense &ue realiz6 la necropsia m>dico legal, el informe Socio )con6mico practicado por la Traba;adora Social del -rganismo udicial. UNDAMENTO DE DERECHO:
+ndica el Art%culo del 06digo Procesal Penal lo siguiente' Of!"#$%$"&'o (" )!u"*a. *esueltos los incidentes a &ue se refiere el art%culo anterior, las partes ofrecer5n en un plazo de oc!o d%as la lista de testigos, peritos e int>rpretes, con indicaci6n del nombre, Profesi6n, lugar para recibir citaciones y notificaciones, y se8alar5n los !ec!os acerca de los cuales ser5n e7aminados durante el debate. Euien ofrezca la prueba podr5 manifestar su conformidad para &ue se lea en el debate la declaraci6n o dictamen presentado durante el procedimiento preparatorio. Se deber5 presentar tambi>n los documentos &ue no fueron ingresados antes o se8alar el lugar en donde se !allen, para &ue el tribunal los re&uiera. 2os dem5s medios de prueba ser5n ofrecidos con indicaci6n del !ec!o o circunstancia &ue se pretenda probar. Si el Ministerio Público no ofreciere prueba, se le emplazar5 por tres d%as. Al mismo tiempo, se le notificar5 al Fiscal 3eneral de la *epública para &ue ordene lo conducente sin per;uicio de la aplicaci6n de las sanciones legales &ue procedan. P E T I C I O N:
BI. Se admita para su tr5mite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes. @I. Se tenga por ofrecidos los medios de prueba indiidualizados con anterioridad. I. Se tenga por eacuada la audiencia de oc!o "#$ d%as &ue me corriera este tribunal. I. Se admita la prueba ofrecida, disponiendo los medios necesarios para su recepci6n en la audiencia de uicio -ral.
!iscal"a Distrital, #$ Avenida #%#& A, 'ona #, ()ban, Alta Verapaz Agente !iscal Amilcar Noe Paau arrios
Ministerio Público CI. Se fi;e lugar, d%a y !ora para el inicio del debate en un plazo no mayor de &uince "BC$ d%as a partir de esta fec!a y se ordene a &uien corresponda proceda a e;ecutar la citaci6n respectia a todas a&uellas personas &ue deber5n interenir en la audiencia. CITA DE LE+ES:
Fundo mi petici6n en el articulo de la ley citada y en los siguientes' @J, , @CB de la 0onstituci6n Pol%tica de la *epública de 3uatemalaK C, #, BC, BL, L, B, B#, BJ, BB, BBB, L, #, J, C, CB, C@, C, C y CC del 06digo Procesal PenalK B, @, , , #, @, , #, J, C de la 2ey -rg5nica del Ministerio Público. Acompa8o duplicado y tres copias del presente memorial y documentos ad;untos 3uatemala, BJ de ;ulio @.?
E& %$ #a,$(a( (" A"&'" $s#a, (", M$&$s'"!$o P*,$#o:
L$#. A%$,#a! No" Paau /a!!$os
!iscal"a Distrital, #$ Avenida #%#& A, 'ona #, ()ban, Alta Verapaz Agente !iscal Amilcar Noe Paau arrios
