C- 125-0012-2014 SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE ADOLESCENCIA EN CONFLICTO CON LA LEY PENAL, DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. CARLOS ANIBAL SOCOP SOCOP, d !"#$%& '#&("$%& )$ *("(*+d$& '(# & d+!"( *$#!(, " *$&$ $##+$ +d"+/+*$d$ &$%( *(( %!$# d "(+/+*$*+3" % d+/+*+( d% +"+&#+( '%+*( &+$d( " % B$##+( G#("$, G#("$, d %$ ("$ "(, d &$ *+d$d *$'+$%. R!( ($# "($ '$#$ 6 & &+!$ "(+/+*$"d( '(# &$ *$&$ $ %$ A!"*+$ F+&*$% "#( (*7(, d %$ F+&*$%8$ M#('(%+$"$. E" + *$%+d$d d A!" F+&*$% d% M+"+&#+( P%+*(, *('$#*( $ &(%+*+$# ) '%$"$# /(#$% APERTURA A JUICIO Y ACUSACION d %(& 7*7(& *("#$ JUAN FRANCISCO JUNIOR GARCIA 9AS:UEZ 9AS:UEZ $ 6+" & % $*&$ d %$ *(+&+3" d% d%+( d ASESINATO ASESINATO ) ROBO AGRA9ADO AGRA9ADO " *("#$ *("#$ %$ &(#+$ S$#$7 A%;$"d#$ A%;$"d#$ R+ <#"="d, '(# %( 6 '$#$ '$#$ % /*( '#+( '#+( E>PONER? I.
DATOS :UE SIR9EN PARA IDENTIFICAR AL IMPUTADO? E% $*&$d( #&'("d $% "(# d JUAN FRANCISCO JUNIOR GARCIA 9AS:UEZ 9AS:UEZ d 1@ $(& d d$d, &(%#(, !$$%*(, !$$%*(, &d+$", d & & d(+*+%+(, 6+" & +d"+/+*$ *(" C#+/+*$*+3" d "$*++"( "#( *+"( *+"*"$ +% d(&*+"(& *$#"$, ;"d+d( '(# % R!+&#( N$*+("$% d P#&("$&, R'%+*$ d G$$%$ G$$%$ 6+" 'd &# %(*$%+$d( " %$ #* #* $"+d$ +"+d3& !+(" #+"$, ("$ d(*, *(%("+$ L$ R/(#+$ d &$ *+d$d.
II. II.
NOMBRE NOMB RE DEL DEL DEFE DEFENSO NSOR R E INDI INDICA CACI CION ON DEL DEL LUGA LUGAR R PA PARA SER NO NOTI TIFI FICA CADO DO?? A*$ *(( d/"&(#$ %$ A(!$d$ MAYRA ISABEL GOMEZ ULUAN, ULUA N, $ 6+" & % 'd "(+/+*$# " & B/ J#8d+*( J#8d+*( P#(/&+(" P#(/&+("$% $% +*$d( " %$ +"+" +"+" *$%% B d(* !+3" !+3" +"+#& +"+#&,, ("$ #*, *(%("+$ S$"$ F, d &$ *+d$d.
III.
RELA RELACI CIN N CLARA CLARA,, PREC PRECIS ISA A Y CIRC CIRCUN UNST STA ANCIADA NCIADA DEL DEL
IV. IV.
E% d8$ &=$d( d(* d %+( d d(& +% *$(#*, *$"d( #$" $'#(;+$d$" $ %$ &+& d %$ $$"$, %$ &(#+$ S$#$7 A%;$"d#$ R+ <#"="d, & *("d*8$ " & *$+("$ +'( A!#8*(%$, *(%(# "!#(, '%$*$& ABCH00, M$#*$ TOYOTA, %8"$ FORT
'(#=+%, '#( %$ &(#+$ R+ <#"="d "( $**d+3, $% $*+d "/#*+3 $% C7$( d% O*7( ) % '#('+"3 d(& d+&'$#(& *(" % $#$ d /!(, "( +'$*="d(% " % *#="(, ) % (#( " % &($!(, %(& *$%& % (*$&+("$#(" "$ # +"&$"="$, '(&#+(# $ %%( % $d(%&*" &*$'3 *(" #( d&*("(*+d(. A/(#"$d$" %$& *=$#$& d d+*7$ &$*+3" !#$$#(" %( $*("*+d(. D(& 7(#$& d&'& / d"+d( % (", $%+$& E% C7$( d% O*7( " %$ C+*7#8$ D %$ C# M$%d("$d( d %$ ("$ d(* d &$ *+d$d d G$$%$. L(& 7*7(& $"#+(#& ;'&(& "*$d#$ d"#( d %$? 9.
CALIFICACION JURIDICA? L$ $**+3" d% $d(%*" JUAN FRANCISCO JUNIOR GARCIA 9AS:UEZ, "*$d#$ " % d%+( d ASESINATO Y ROBO AGRA9ADO #!%$d( " %(& $#8*%(& *+"( #+"$ ) d(& 12K ) d(&*+"(& *+"*"$ ) d(& 252K d% *3d+!( P"$% d*#( 1-K % *$% &$%*? Articulo 132. Asesinato C( $&&+"$( 6+" $$# $ "$ ' #&("$? 1. C(" $%(&8$ 2. P(# '#*+(, #*('"&$, '#(&$, ="+( d %*#(. . P(# d+( ( " (*$&+3" d +""d$*+3", +"*"d+(, ""(, d&(#("$+"(, d## d 4. 5. @. .
d+/+*+( (#( $#+/+*+( 6 'd$ ( *$&+("$# !#$" &#$!(. C(" '#d+$*+3" *("(*+d$ C(" "&$$+"(. C(" +'%&( d '##&+d$d #$%. P$#$ '#'$#$#, /$*+%+$#, *("&$# ) (*%$# (#( d%+( ( '$#$ $&!#$# && #&%$d(& ( %$ +""+d$d '$#$ &+ ( '$#$ *('$#+*+'& ( '(# "( 7$# ("+d( % #&%$d( 6 & 7+#
'#('&( $% +""$# % (#( 7*7( '"+%. H. C(" /+"& ##(#+&$& ( " % d&$##(%%( d $*++d$d& ##(#+&$&. E" *$"( $ %$ $**+3" *(+d$ '(# % $d(%*" GARCIA 9AS:UEZ "*$d#$ *(" % "#$% d(& %+( ;( ="+( d %*#( $#8*%( 12K Artículo 252. Robo Agravado: "#$% d(& ) #&. E"*$d#$ " d+*7(& "#$%& *(" %$ $**+3" *(+d$ '(# % $d(%*" GARCIA 9AS:UEZ Pena de prisión por asesinato: D 25 $ 50 $(&. Pena de prisión por Robo Agravado: D @ $ 15 $(&. D *("/(#+d$d *(" %$ LEY DE PROTECCION INTEGRAL DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA, DECRETO 2-200 L$ &$"*+3" d '#+$*+3" d % +#$d " *"#( &'*+$%+$d( d *'%++"( d *$#=*# ;*'*+("$%. Pd &# $'%+*$d( &3%( " %(& &+!+"& *$&(&? $K C$"d( & #$ d "$ *("d*$ #$%+$d$ d+$" !#$ $"$$ ( +(%"*+$ 7$*+$ %$& '#&("$& ) %$ '#('+d$d ) &+ & #$ d " d%+( *("#$ %$ +d$, %$ %+#$d &;$%, %$ %+#$d +"d++d$%, #(( $!#$$d( ) #$/+*( d &'/$*+"&. K C$"d( & #$ d d%+(& d(%(&(& &$"*+("$d(& " % *3d+!( '"$% ( %)& &'*+$%&, '$#$ $)(#& d d$d *(" '"$ d '#+&+3" &'#+(# $ &+& $(&. L$ &$"*+3" d '#+$*+3" d %+#$d d#$#= " '#8(d( =;+( d &+& $(& '$#$ $d(%&*"& "# %(& 6+"* ) d+*+(*7( $(&, ) d d(& $(& '$#$ $d(%&*"& *(" d$d& "# %(& #* ) 6+"* $(&. 9I.
FUNDAMENTOS DE ELEMENTOS DE PRUEBA
P$#$ /"d$"$# " %$ $**+3" *(+d$ '(# % $d(%&*" JUAN FRANCISCO JUNIOR GARCIA 9AS:UEZ, '#&"( %(& %"(& d '#$ &+!+"? 1.
PRUEBA PERICIAL D*%$#$*+3" d %$ P#+( Alexandra Hernánde, d %$ &**+3" d B$%8&+*$ ) D$*+%(&*('+$ d% I"&+( d N$*+("$% d C+"*+$& F(#"&& d G$$%$, 6+" & +d"+/+*$ *(" DPI 255 21 1001, ;"d+d( '(# % R!+&#( N$*+("$% d %$& P#&("$&, 'd &# *+$d$ " %$ 1 *$%% 5-4 d %$ ("$ 1, *+d$d d G$$%$, D'$#$"( D G$$%$, d*%$#$*+3" #%$*+("$d$ *(" % d+*$" '#+*+$% N(. INACIF-005-2014-0205, % *$% *("&$ % ;$" $%8&+*( ) d$*+%(&*3'+*( d% $#$ d /!( +'( '+&(%$, $#*$
PETRO 9ERETA, (d%( @5, *$%+# MILIMETROS +"*$$d$
%$&+"d+*$d(, % d8$ 6 / d"+d( ) *(+d( % 7*7(. PRUEBA TESTIMONIAL 1. !"R#$% AR$&'$ '$%(# !$%)A&"#: :+" & +d"+/+*$ *(" D(*"( P#&("$% d
+d"+/+*$*+3" 15 H501 0101, ;"d+d( '(# % R!+&#( N$*+("$% d %$& P#&("$&, 'd &# *+$d( " %$ *$&$ 25H &*(# 2 C(%("+$ S$" L+&,
M"+*+'+( d S$" Pd#( A)$'*,
D'$#$"( d G$$%$, 6+" $"+/&$#= *(" #%$*+3", $% (d(, /(#$, +'( ) %!$# " 6 & d+#(" %(& 7*7(&, )$ 6 & d8$ % '#&"*+( %(& 7*7(& (*##+d( " %$ C$%$d$ A!+%$# B$#&, ("$ 12 d &$ *+d$d *$'+$%, " *("#$ d SARA< ALE>ANDRA RUIZ
Prueba 0aterial: 1. U" $#$ d /!(, +'( '+&(%$, $#*$ PETR O 9ERETA, (d%( @5, *$%+# +%8#(&.
G#$$*+3" d 9+d( *=$#$ d %$ &$*+3" d #$"&#( L$ R/(#+$ " d("d *("&$ % $*$# d%
2.
$d(%*" JUAN FRANCISCO JUNIOR GARCIA 9AS:UEZ, " *("#$ d %$ $7(#$ /$%%*+d$ SARA< ALE>ADRA RUIZ
9II.
PROBABILIDAD DE :UE EL IMPUTADO
9III.
(d(& %(& %"(& '$#$ &$ +'+/+*$*+3". TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO? E% T#+"$% *('" '$#$ !$# $% +'$d( & % T#+"$% #*#( d &""*+$ d $d(%*"& " *("/%+*( *(" %$ %) '"$%, *+d$d d G$$%$, d'$#$"( d G$$%$. FUNDAMENTO DE DEREC
" % ("( '#(*&$% ('(#"(, & d+* SENTENCIA
CONDENATORIA " *("#$ d% $d(%&*" JUAN FRANCISCO JUNIOR GARCIA 9AS:UEZ '(# %(& d%+(& d? $&&+"$( ) #(( $!#$$d( +'("+"d(?
$K P(# % d%+( d A&&+"$( %$ '"$ d '#+&+3" =;+$ &+& $(&K *(" $& " %$ LEY DE PROTECCION INTEGRAL DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA, )$ 6 % $7(#$ &+"d+*$d( & "(# d d$d K P(# % d%+( d #(( $!#$$d( %$ '"$ d '#+&+3" =;+$ &+& $(&K *(" $& " %$ LEY DE PROTECCION INTEGRAL DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA, )$ 6 % $7(#$ &+"d+*$d( & "(# d d$d. @. S &$% d8$ ) 7(#$ '$#$ %$ $*$*+3" d %$ $d+"*+$ (#$%, 6 *("%%$ $ d*+d+# %$ '#(*d"*+$ d %$ $'##$ $ J+*+( O#$% ) P%+*( *("#$ JUAN FRANCISCO JUNIOR GARCIA 9AS:UEZ. CITA DE LEYES F"d( + '+*+3" " %(& $#8*%(& *+$d(& ) " %(& &+!+"&? 1, 2, , 4, 5, @, , H, 11, 11 +&, 14, 15, 1@, 20, 21, 24 +&, 4, 4@, 4 ,4H, 0, 1, 2, , 4, 10, 10H, 10, 110, 150, 2 +&, , 4, 5, 40, 41, 42, 44, 45 d% C3d+!( P#(*&$% P"$%. G$$%$, 0 d $!(&( d 2014. A*('$( d'%+*$d( ) #& *('+$& d% '#&" (#+$% ) d(*"(& $d"(&.
L+*. CARLOS ANIBAL SOCOP SOCOP A!" F+&*$% d% M+"+&#+( P%+*(
