Medical Anthropology at the Intersections by Marcia Inhorn

BOmeicg c`}ftazagaku c} }fo

e`}OtyOi}ea`y

Fey}ateoy' Ci}e~eyby' c`m Nu}utoy

Bctiec i. e`fat` c`m OBegu c. [O`}xOgg' Ome}aty

bomeicg c`}ftazagak c} }fo e`}otyoi}ea`y

 Bomeicg  Bom  C`}ftaza  C `}ftazaga gakk u  fey}ateoy' ci}e~eyby' c`m nu}utoy

c} }fo E`}otyoi}ea`y

 .    . [x'  Mlo _`e~otye}u Ztoyy Mtfc b c`m Ga`ma` w 4:34

¥ 4:34     k      Y    " zz ∐ k d z k  ]z  K K  d zz D Y' .  . d  k kk""d  kk""d   zz    z zk   d.     k k  {k  {k  zz   U  An   ' z  zk'  k  Tz k' { z  {  zd zd   d. d .

ia`}o`}y

{k  Bctiec I. E`fat` c`m Obegu C. o`}ogg

8  8  zk zk     3 Zct} E. ey}ateoy a`o w Obegu Bct}e`

Kk ]k  zk' N' N '  ] 49 }a w Gu`` B. Batc`

Kk  zk k  F8 @   z   d  N   [ k k  3 }ft oo w Gc Gct t o`io Iafo`

 k   k   A h8 h8  zk zk   Kd   >? ct} ee. oteoy at w Memeot cyye`

] Ad Ad Adh Adh   Kd Kd F 5? e~o w Ct}ft goe`b c`

 z  zk k   F8 N S   @v N N U U 33> ye w Bctcto} Gail

N K  k        @{ @{ Y D 345

  w   

Zct} EEE. Ci}e~eyby yo~o` w cu`c c  c`m c cuo uo e`y e`yt t

zk  zk   Y  d  d [ 3>9 oef} w Bott egg e`ot

 zk  d 8 k T  k  [  [    [ [ [ D  Y Y D 369 `e`o w eifctm Zctl ot

   kk8 K'' Yv' K Yv ' F' F'  Tk T k   z zk k 4:> @ 495 T 4?3 d 9:; v 939

cil`a{gomkbo`}y

] d k   Y   zk   U    &Yz &Yzd d 4’4;' 4’4;' 4::5% 4::5%  ‗ zk   8 dk  dk N N  U U  z z . .‒‒ [ [ {    zz      {      z" d' k  z z {   z   d z    . . ]   xk    z"    k k zz   z zk k     . K  zz       k d  { z z  d U   . . Yz  k   Yz Yz' ' Yk     Y'  F T.     [  D       Y'    k    [   D' { k   kz.  '    U― z  " zk' T T  Dd' z  zz  zd   d  {  d d  k k  k  Tz Tz  k. k. A    k  d &d% [{'       zk k   D  k Y"  &iy%    @ Y N &`y%. Y " k  z'  z' d  z  k  ds  "       zh zh     zk.   k'   d  d  `y zz    zk k.  '  { k    "  zk    ' zk  z  `y k zz      . [ [  z k k    `y    zz zz. .  d   k z   zz   `y k  zz  z z   dd ddkz kz'' k  L'   '' F "K' xd Td'   ^x. [   z k   L. L .    vz vz     . N' {  k     d zd    d

  w {k {k 

   .    z  ―  ' L ['  {     k D{   '  ' zd zd  d d     . . ]    z k {' { z  z .

e`}tamui }ea`

b c t i e c i . e ` f a t ` c ` m o b e g g c . { o ` } x o g g

 zk   

] N N N  U U  4::5  z   zk " d zzv    v.  35?5     "   ‗ zk‒ {    zd d  z" zk  H T &35?5%  ‗ zk8  Y z.‒ T  k ' Kk N'  Fk'  '    Dh  { k      ' { d   35>:. ]k  k   zk  z z''   "k "k  z z  z{ z{    k     zk' zk '   { {    z    k { . [ d Kk N &     '' D%  Dh  &Y % % z {      4::>'  zk    {   ‗zk   ‒   zk. ] k { n  Yzd 4::5 {     '      z zk k         k   Yaiecg  Yieo`io . Bomeie`o. ] ‗zk   ‒       {   "  zk     z   {   . A k       d  z      {   {       {    z. ] " " z       d   {. F{' {  z  z    { {          z zk' k' k      {   z      k z  z z   dkk .

4 w

b c t i e c i . e ` f a t ` c ` m o b e g g c . { o ` } x o g g

Y  z'  zk  d d      ' '  k k     k &N   35;6< F 4::;< @ 3554%.  zk   k'  {       z    k &F 355? 355?<< Yz"Fk Yz"Fk 3554< 3554< Y Y  Y{ 3555%.   {'  zk x   k ' '  ' '  z   z{ &D  . 4::9<  35;5%' dk d  zz  zz  {       z zd d k     &D{ 3556< Yk  D 4::;%. ]  { z  { z      { {  d 8 8 { {       {< {     < <  { { k  k.  zk  d      z   {k &Dk   3556<   K K  3566 3566%%     kk k k  z &Kdk  Tzz 355?%    z &Ndk 356:%   {     &  D{ 355:< 355:<   Y" Y " 4:3:%. 4:3:%. ]  v v  s" s "   k' k ' k k ' '   d d d  &d 356< 356< N 4:::%. 4:::%. ]  zd    dz' k' ' x" z'   z &N 4::;< K  . 4:33< F 355%. ]                  & 4::?%     kk d z  kdx' d'  d'  kd z &N 4::9< H  . 4::>%.    '  zk  v  "     k'          '     z   k   z  z    &L &L 3566< 3566< d d    3559< 3559< k  K 4:::< K  K 4::6%. A  z   @ '  zk  {       {  k   z zk k k  Y   zk &ybc%' {  3'9:: d'   zk z h' Bomeicg C`}fta C`}ftazagak zagak Suct}otg.   "  z      z    d   [ [ z'   d  d   z    Y z zk― k―  z zk k @{ @{  4::> 4::>..

 z zk k      w 9

] zk    z   zzk'    {  {  ybc  {  Y  zz zk &Y &Y % %''   z  zk k   z z  z. z. K  z ' '  zk zk   d d   zz z' kkk  {     &" ' k' zd ' d' ' z z'   {%. {%.  zk zk  { {           {    z k' kk   [ F Akx &fa%' @    F &`ef%'         &imi%   z' k'    k kx k x &`a% &`a%  {k  { k   kd.     z '  zk d     z  .   ' "  z  zk k kz  z kk  d   dk      zd k k d     z"  .    {  kk       z' {k  ' zz' zk' z ' k '  {―  zz   " kz {k &K  . 4:3:%.  [   " " " "     z'  zk zk   vzk {  k   z {  z d.   ybc z z     4::> 4::>''  " d      zk z & 4::;%.%.  4::;  ybc v 4::;  v D z    z" z "      z z           zk' { {   U   Yzd 4::5'  {  k  zk   [x  "kx.        "k    " ' dzk  z   zk zk   k{k kd z..    k k z k    zk' { z z        '   . ]     kk k k   z  d            z z   .        k'  "' "'  "k  zk  

 w

b c t i e c i . e ` f a t ` c ` m o b e g g c . { o ` } x o g g

'   d   ybc―  zk Y "  &bcyc%' { z   k         {" .

z ] k   kd  {  v  d     {     vk  { vk z z {  kk kk  "  zk.   { '  ' z z       z   . D  zk   d z     k'    d  v"  z z z z {      z k. N  v k     zk  zk ”k ' {  z " "     dz   ybc yb c”   ‗k  k‒      z zk k { { d          z. kk k k       zk  s k k   z    zd. ‗z‒  d   d  ― d       k  {     . ] z d"   z  ' k z  "   vd'     {{ z z         k   z'      " ' '    z zd zd s z zz &@ 355;%. 355;%.   d  z z  ' ‗z ‗ z          s  k k  { ‒ &@ 355;' 4:3%. ] z  k  z d  z { {k  { { zk―  k' k       k"k z" k {   ' d' d '  vz  k ' zk     ' zz' '   &Dx 3564< H 3556<  35;9< [ 3564%. ] k     z   zz { z" k' k ' x x    z― z ―  d'   z z  {  zk z    zz   z.

 zk  zk    w ?

    {k z' z     ' dk  z  z     z"   { {  dk  k.  k. Y   z z {{' {  d  x {    ' dz z { zk    k      &Yk    Uk Uk  4::?%. 4::?%. ] z   z  z   d s s   k ‗‒ ‗‒   "  d d z z     &L 3553 3553%   d  '' '  '  k d    v v        k &D  H 4::5 4::5%.%. U'  z z     d{    {k z  d    z    zk .      k  {―   z  z    z zk' k' {       z z " " d   z      zk.      {       d{ "  zk    z.   vz     z  z z  '     z z      z   z. z. Y  { { kk  z z d{ z z  {   zk ' {    {  k   z    zk     zk   k  zd. ] d   k    {    { {       . . N vz'   "" k     z k k   z   ‗'‒   { d   d         d ― ―  {' {      h k  z z  ‗kk.‒ ‗kk.‒   {'  d  k  {  " z  d    zk' k z  "  z d k  ― vk   z . ] {   z  k { z zz  d  k    zk―  vk { {. ] d―  z    "  z kk kk.. Y {k        vk {k z     z . @v' 

> w

b c t i e c i . e ` f a t ` c ` m o b e g g c . { o ` } x o g g

 s {     {  {k   z  z   { {  d. d. N N ''   d d     vk  zz     { s' k { {' { '    {k      zd. ]  z   d' ‗F'‒ ‗S'‒  ‗'‒ z  z  " z .   z  d   {  z z  z z    z     v. v. ] ]  ybc "      Kd @   Kd Y' {  z  z       zk zk zz zz  zz zz. . F{'  z z  z    "       zk  @   [ z. ] d     kd  z'       v     zd z    z  zk zk     . '  v" v "    ' zk  k  k z   z" z"     { .

 8 F ]     zk―  kk' " k        zk { . ] ]        zk { z   z{' k   { z z zk' dk' dk' ' '  ' k" k " '  [ z '   "{ .   '     zk  d  z d   d    ' ' k k''  z.     d  z    '  zk  d"  k z   s  s    zz' zz' zk   dk {    zk. ] z z      d d   s  vk v k "  zk― zk ―   {  8     '    ''        .

 z zk k      w ; obe`ey} oif`ayieo`io }meoy

 [          zk zk  d        { { '       {    "{ ' {  h z   "  zk   z  zk zk   {. Dkk Dk k    35>:'  {   dk k  k  ' " k {― k k' {  s z' z   '  v  z k. D  35;:   dk  d  z d  zk' k   zk'  {   h d d   zk  z z &H 35;6< T 35;?%. A  v '    z" k d   z k   z  d'  {   z    d  k  { zz zz   { {― ― d &" &"N N 3559< 3559< Kdk 35 3565< 65< Kdk   Tzz 355?<  356;< Tkå 355< Tzz 4:::< Yz"Fk 3554%. N  zk―  k  z  d  k {  zk 356:     " k    &y}y &y}y%'%' {            z  z z   ' k'  d.   k"  k" z'  y}y  {   k  ‗dk‒ {  d' d' ' zk ' z z '  '            ' k'     k.  k. D   355:      k   z ' z d  d  h ' k  k    F{ &356 356?' ?' 3566%' 3566%'    Y &3554' &3554' 355 3554d 4d%'%'  Y N &355?' 4::;%. ] k   z    d    kz―  z'  .  .   z' ‗Kk ]k ]k    " zk' N'  ]'‒    { dkz        d{   z" k  y}y. ] z { {  kk    z"      { s s  z z  s< s<   ― ― {   "  h''   h  z z  k {  z z     k k  d .ª] z       {  '

6 w

bctiec i. e`fat` c`m obeg c. {o`}xogg

 {k {  d{  {k   z k  z        zk.  k d    {     z  {    {       z zk k   {. {. Y k   z zk k      kk  { zd zd     ' '  k k   { d     zd  z'    s d  k  xk z' k d    zk  . ]k  '  " k   z  z {   d   z k. Bomeicg ey}atu

     d k   z  zk― k― ‗ ‗ z‒   . k  ― {  v d'  {  zk zk   z" z"  kz kz & &  F 3556%'    zk     {     z z  &Dkk  "D "Dkk kk 4::9 4::9<< N 3554< Ak 356;< ] 3565%' z        z""  z k & 3556<  z 3556<  356?< 356?< Ns Ns 4::4< F 3555< ]k 356;%'   k  {    " k &"N 3559< "N   3556<  356:' 3559%.   zk { k  kz   d     kz. '  z   zk   {  d kk   ‗ '‒   "  {  '  {    z zk k   d.  zk   z   z     zk zk   ' dk dk kz  " kz    {  ' '   d' z  v  z’Y [ [    z &d 355?< N 4::;%'  z   Y  &Lk 3556<  4::4< T"N 4::? 4::?%'      {     '  ' {  z  z      k &Dk &Dk  4::4< K 35 3555< 55< Tdd  Yx"Ax 4:::%.

 z zk k      w 5

  z ‗Kk  zk k  F8 @   z   d  N   [ k" '‒‒  . k     z   " ' zk     ' '  z. ]k  k        {" {"  d k' k { {   k  ‗‒  ‗d" k‒ {     k  z     dk'  {   v z k       dk"    d  . D k  z z hvz hvz d{  &{  k d  z  ‗ dd {‒%'  &{  d  k z%'  zk &{ { k d    k d  xk%'  z   k {k  "  zk z   k"k zh  kx  z  . E`}ot`c}ea`cg E`}ot`c}ea `cg c` m Ct oc }meoy

k― z    z   {  {  "  zk―     d   d  z   [ kk     . zk   {  { d   k   . Y   { ' zk zk       kk' k k' '  ' '  z   z   {.  zk   zz  zz        k k      "[ " [    '       z     " k   kd'    z  [ d' k'   . k  zd {  ' '  ' z'   v  s  " zk z k  d {    kk' k k' '  '    "   { {  k. k.   ' k k      v { {   zk  d"Y  &D 4::;<  356?< Kd 4::3< Hx 3554< Y 4::< ] 35>;%'     dd &D 4::?< D{ 355><   . 4::>< N 3554< K 4::;< k 3559< Yz"Fk 3554< [ 

3: w

b c t i e c i . e ` f a t ` c ` m o b e g g c . { o ` } x o g g

D 4::6%'   & 355>' 3556<  4::9< Ns 4::4< Kk 4::6<  35 Kk 356:' 6:' 3559< 3559< L 4::?%' 4::?%'  Y Y   Y  & 3556<  355?' 4::3< @ 3565< ^ F 4::9%. F{'  zk― zz      "  { d  . A  z    ' z   ―   d   k [ [ z z  k' k ' k z  ‗" x‒ x ‒  ‗z‒ ‗ z‒  "[ "[ z' z ' z  ‗‒  ' '  ' '   ‗   dk‒ d k‒ k        zh. zh.         " "  zk     [  z’ [ z'  {   z  {   dk d k       Yzd 33' 4::3.     z' ‗k    A h8  zk  zk   Kd '  '‒‒ {    zk― k   kx dz   v    [ z  ‗.‒ k  dz'  { {  ‗‒ z     "      k z' { {  zz   "  zk  z k   k  k  zz zz  v . ] z  {   z"k z  ‗zz‒    zd k z zk  . ] z k   zk―             d{   z z" .  { { ds z  ”   z  d{   z zz'  {   z"  s     ” d        ― z  ‗ k‒   z k. z

 8 S ]   z  z  z  sk   z {  zk z d      z. z  z      zk zk s d  k  z  {  8 kd zd '  '  k  k. ]    z z z  v v  k " "     ‗kd'‒    

 z zk k      w 33

  zk z  ‗k'‒       ‗!‒     { k kx" .      k  zk        d z z {  z    kk. kk . F{" ''  z      z' k {  h h   {" . gacg Zgei ocg}f

 [ d'  [ d'  z zk k   { {  ‗{‒    kd zd  &  kd % { z    k.== '  k. '  z zk k―― z z      z z" "  { {        d z z   "  kk kd    s         k  k   kd. Y kd    zd zd  ' " k   ‗kd ‒     & &' ' d'  fe~! cemy%<       zd   <  <  kdx   ‗‒ ‗ ‒    d   <    zd  d {  k.   z zk k  { k { {       zk  kd zd  &F   4::5%. Kd          ― zd  ' {     zk z k     k. k . Kd           { dk  d z"zk    N   H Uk Uk L. L .       h   zz z z   d  d d   D D    K' H ' '  D D  . ] {  h Kgadcg Zudgei Focg}f   d   z zk k T T  '       d. @  zk  zk zk z       kd ' z  z z    {{ fe~!cemy z.   z' ‗] Ad Adh  Kd F'‒  N s { kd   d     z  "  {. [ kd   d z     z z           {k'  z vz    ―   k  z'  {         .    k vk  v k 

34 w

b c t i e c i . e ` f a t ` c ` m o b e g g c . { o ` } x o g g

   z   zk h s d  k   ‗kd '‒ k { ‗kd‒ kd     { ‗‒  d   kd .   {   k' N {   z z  kd '    {     k k     ‗kd‒  ‗'‒    <   d zdx d  z. z. N {   kd k   z         {  ― . Bo`}cg oc g} g}f f

A      { '     z  {   zk      ‗"  z'‒  z '‒   {  {     z zd d { { vz   " & 356?< K 3559< F{ 3563< Fzz 3566< F 3555< H 4::9< L 356:< T 355?< Td  . 3553< Yz"Fk 35;6%.  zk {   " "d  &Y  Fk 356?%'  {   {       d    k  ‗zd ‒ & 4::4%. F{'   '      {  zk   d d'' k "  z  { d d    k &L' '   355;%. ]      {      "   z' ' z '      z &Dk 4::4<  4::3< h 355;< H 4::9< Uk  355?%.  d  kz   zk'  [atgm Bo`}cg Focg}f  Tozat}  &h  . 355?% k    [ F Ak" x   kd  k  kxk  k  d d   kd     {k d {' k' k' k' v v   '   '  fe~ fe ~!cemy z'      . K   z  z       k   { '  '  " zk z k        z  k k  k  k  kd k d d    zd.   z ‗ zk   F8 N S   @v N U'‒  L'    z   " z '    z  zk k     ―  ― k  k  z      z   zk 

 zk  zk    w 39

 d z. L    ' {k      kd      z z    ' '    z  z  z zk k k  { d        z z"" k    v    .  k '  z   s s' ' " k      d{  k  k    zd<     {        z <  zv  kd z   "  "zz zk z  <    kk k k  z z   "  <       z       ‗k ‒  d     vz  d d{    ‗ ‗{‒ {‒ dk. dk. L k  zk  s"  zz   z  zk' dkk     z' zk' '  z   z  kd   z zk. k. Y zk zk  z z  d   z    " "  k. o`o}eiy c`m o `abeiy

  d k   ‗k ‒  d    {  ‗k ‒   k. ] F K h     z k{  k   kk & 4::;< Td{ 355>d' 355> d' 3555%. 3555%. ] z  {   k k'  k'   m`c  zz k'  xk xk   '  {  zk  zk  { {k d     &N 4:::%. 4:::%.  z"  k &ct}%  { k { k k' k    z z       zk zk &N &N     Td 4::><  4::;d%. 4::;d%.  z zk k   {   dh kk k    k k  k{k' z  "  zk  z k  z z           k k      {  zk  z k &D &D{ {  . 4::9 4::9<< Tzz Tzz 4::: 4:::<< ] ]  4:: 4::3' 3' 4:: 4::??%.   z ‗N K  k      @{ Y D'‒ k   {  d k  k"  k'  {  k  k '  dkk   zk― zk―    z   " !  d   ' k k    . ― z"  z {     z  ‗‒   

3 w

b c t i e c i . e ` f a t ` c ` m o b e g g c . { o ` } x o g g

   {    z   {    " z  k. ]    k   d   d zk ”d d      zk z k '  '    vz kx kx  k zv zv  .  .   {  zk z k    dh  k dk     z  z ' ' kk kkk k   z z         zz   z zz z    z'  n n   d' d'  {   xz. xz. ]   k   zd k k     { { ' z'   d   zz    {  kk kk { {k k   z zk k  . ] z z  vz vz     " "  d d   z zk k     k   { kk' x' ‗ ‗  d.‒ d.‒

 8    ]  ' ‗'‒    z   z"  kk' z' s'  d       . ]  z  ‗ k'‒ ‗z '‒ ‗ '‒  ‗  d {‒  { d  k  {  zk. z k. ^ ^  zz zz  z  zk' k'    zz zz  "  zk'  zk'   '  z" k'  zk  zz  k  z   {"dk  d z   z   z     k. k           zk z k      kd k d    &F     4::5%'       {  zk {   d   h {. ]      kk  zk  {  8 d <  zd z< z<  k' k' g}' g}'  v v  ' { {  " "  z   . Meycege}u }meoy

 zk―  zk―    d d   k{ k {  "   k  k d d.  '  '    d'   d d   z  kz { ybc

 zk  zk    w 3?

 dk dk  kz vz v z    {   { k     d. ] z  { {"kk          &D &D  3569 3569%'%' d   &N 4:::%' 4:::%' {         k  &d 356' 356' 4::4%'%'  kz  d 4::4 d  vz  vz &z 4::3%. 4::3%. ] "  {  Meycdeg  Meycdege} e} e` Gaicg c`m Kgadcg [atgmy [atgmy &k  [ 4::;%' {    ' z  z   zk kz  k d         d   {. Y'  z   zk  vz   {  {   d      d  x. x. ] { d d  " " k zz {  kd vz   kk  d zz.   z ‗zk ‗zk   Y  d ['‒ T Tzz  N Kdk k  zk    { k  d' k  d       vz"    .  . ] k k   zz  z z  zk―             z. ]    { z zk k        k  d. d. ]  k  zk  z d    zk― ' kk      {  d z" k  v k. Tzz  Kdk  kk  { {  ‗ '‒ '‒ {  ‗kk‒          d   d k  {  {k  k. ] z kk k k  zd zd  k  k d &g &gm m%  d  ― z  z  zk   { gm {   k . ]    z   z  zk  zk vz    z  zk k { z   d     k. Zgei Zageiu

Y  dkk   { '  n z   ybc    zk  ‗  ‒ k  h'  z  zkk z    {"dk. ]k ] k  ‗]  Y‒  dk   z   @'  ybc    k     zd z     {   zk   .Y.      k  k  d 

3> w

b c t i e c i . e ` f a t ` c ` m o b e g g c . { o ` } x o g g

&ybc 4::>< ybc Y Kz 4::;%  k  kd kk . @'   d  k   zk   "    z     d &Yk   4::%. z    { {   z  zk k        z  {'  { '  z  z {    z{            d.   z' ‗ zk  d 8 k T  k  [  [    [ [ D  Y D'‒  Yk k  zk    z    k d  .     z  "   zk        zd zd z z   z"   d {.  ' zk  vz     k'  k' { { '  d k d z . ] ]   d d   zv ‗‒ ‗‒   z"        {  n' n '    z  " "  d  {     zk ' " k '  ' {'  . {' {" dd  k     z k' k  zz  zk― z.   k'  z z  k  vz  zk   "  z. ] zz zz zz     k k  vzk   { z z      z z '  "d "d kx  . ] z k k   d zk zk  k d"        dk d k ”{   k k    ybc ”{     "d kx z   d Y      ' {  z    zz zz  k  z zk   k  z    z. o`mot' g}' c`m ocge}u }meoy

K    d     z z    " zk z     z  . z d      {  "  zk'  d   zk v v  & &   {  { % %  

 zk  zk    w 3;

 ybc―  D x  k   k  '  zk  z     z   ' k   3?: kz  & 4::>%. D kkk  {― '  zk  d " d   d k   d' z k' k '      zz'  {― {―   "  " k    . ]   z   k k  k           z  v" v"  k. k .         dx d x    d  z d     &K 355>' 4::9' 4::;%' g}  & 4::6< {  z 4::4%'  v      fe~!cemy & 3553' 3555<   . 4:::%. N  " zk {k     k' g}' g}'  v v  '  ' ‗ z‒   ‗ z‒<  {'  kk  d { {  {  vz  vz k zz zz d  k  v . Y kk'  '  z     k  k k' z'  v k. ]  z' ‗   kk8 K' Yv" ' F'  Tk   zk‒ d T '       z d  ' k     zk z k d z   '  ' '  .   z z''    { k       "    k' g} '  v'    {   d  zk     .         z     z  z"    {' k  z     z" k  v    <  z   kd fe~!cemy z<  zk   zz   z   k<   kk   v k. ] z kk  ― { k"  kk   Dx fe~!cemy   '' k    k   Dx Dx  z z cemy  &cec%. &cec%. ]   cec c ec z z   z kk k k  z   zk― ' k z "   {       { .  .

36 w

bctiec i. e`fat` c`m obeg c. {o`}xogg

 @v N U ] d       d{  "  zk     z  z z' zk   zd zd    z     zk z   "{ s   {.  z  { {  k  s         zk    z   . ] d k kk k        z z z   zk' zk' {       "  "  z  {        ― z z    k. F{'     zk― kk {    d       z z{. ]    kk k k   d {  d   d         z zk k   z "  v" . D  v   z  k    . D    k     vk { z z   U ybc   4::5' { {    d k" k  z    z{   z d  v k   zk   . Y        z ' {   . N'    z z   z z  h   . F{' F{' { d        z z  z< ' { {         {  { "  z z z    k k   zk. zk. kk'   L &4::6' 4::5%     z{    '  z    {   '      {" {" " " " .   z zk k   ”d '  '  ''     ” zz  d    z  zk  d{   z   .  zk     z   kz     kk  &F 4:33<  4::><  4::6%'  {   k     kk k  zz  zk  {   d   . Dk  vk   " "  Bomeicg C`}ftaz C`}ftazagak agak c`m Ictoke~e`k  Ictoke~e`k 

․

 zk  zk    w 35

 k k d  &L 4::?<  355:%'  kkk {   k   zk"  z  z  zk z '  {   z zk k  {k  { k        k'  {' {' d' k" k' z z  z'' '  z      &icb%. Hkk   zz' z'  z   ybc '   {    zk {k       zz . ]k'     zk d      ―    z  z    zk zk    k z z. .  Togekeauy Y}umeoy c`m Me~e`e}   {  d   " k d '     z   z zk k   d    {― k' k  k  z kd    &  ] ] 4:34%. 4:34%. Tk Tk         z z    k  k      d   "       k  " "  "d d kx. kx. Tk   k  "   { &L 355?%  z         k' k "" .  zk      z     k ' {  d      d     k d  d  zk {            z ' z z'  "d zd  .  O`~eta`bo`}cgg Y}umeoy ]       z  O`~eta`bo`}c    { .  zk   h   z  vk   z   k &H 4::;' 4:33%' k kd  k  "  z.  ' kk   k  k   {    {  { {   zz zz z z   ‗ k‒ &Fk 355>%. Dk  k"k " zk   z k     zz     &  ]{ ]{ 4::6< 4 ::6< ] ] 356%' 356%'    zk z k    k k   z z d{ kk k k "      {"dk. '   d{  zk     d  k 

․

․

4: w

bctiec i. e`fat` c`m obeg c. {o`}xogg

 zk    z     {"  zk {"  . Uk  zk {k       k  z z k      "  !  .  Deaiug}utcg  Deaiug}ut cg Bomeicg C`}ft C`}ftazagak azagak  zk s '     d' { {    d   dk zk.   { d z"  z  z    d            z" z" k &  ]{ 4::6%. k 4::6%. z  z          d k  k &k  . 3554%'  zz    d { z   U ybc   4::5      z"  dz      d k . Y  {k  { k         k    z z    zz &K   3556< [   4::6%'  vz' k  zk   z   k &  ]{ ]{ 4::6%< 4::6%<            &"D  N 4:3:%<   k k  ' '   v &  . 4::?< K 4::5%<    z  ‗ dk‒ & 355?%   "  z     &Dd 4::6< "D   [  [  4::6%. 4::6%. [' [' ' {    z zk k     d z    v       z z ”' yfaugm  z ”d{ k k   dk"  zk'  zk'    zk dz. k  dz  zk k  d    {k {     k― n. ]' '  d   k      zk.

․

`a}oy

E`}tamui}ea`8 E`}tamui}ea `8 Bomeig C`}ftazagak C `}ftazagak } }fo E`}otoi}ea` 3. B` a}fot haut`g to gtkog mo~a}om }a omeig `}ftazagak' e`igume`k   Bomeicg C`}ftazagak < Iug}uto' Bomeie`o c`m Zyifec}t<  C`}ftazagak c`m Bome" ie`o< Dam c`m Yaieo}< Kgadcg Zudgei Focg}f< `m Yaiecg Yieo`io . Bomeie`o . 4. Ca`k }fo ztexo {a` d omeig `}ftazagake} to }fo H. T. Y}go Ztexo an  }fo Yifaag an Cm~`iom Tootif< }fo ybc― Oegoo` Dlot Ztexo `m @o{ Beggo`" `eu Daal C{tm< YnC C― Btk Btkto} to} Bom C{tm< }fo Me` Nat}fo Ztexo< Ztex o< `m }fo Tadot} H. ]ov}at Neg Ztexo nat C`}eie C `}eiez}at z}at C`}ftazagak. B` an }foo {tm"  {e``e`k  {e``e `k daal to `a{ e` }foet oia`m ome}ea`. Yao lo ovzgo ov zgo an {tm"{e`" {tm"{e`" `e`k o}f`ak o}f`aktzfeo tzfeo e`igumo e`i gumo }fao d Cm Cm  &355?' &355?' 3556% 3556%'' Doilot &4:::%' &4:::%' Deofg &4::?' 4::;%' Damm &3565%' Dautkae &4::9%' Dtekk `m B`}e`e"Dtekk &4::=%' Iafo` &4:::%' M~e"Ngam &\3554R 4::9%' Mue} &4::9%' Ntot &\3554R 4::>%' Ne` &4::;%' &4::; %' Nt`l Nt` l &4:::%' &4:::%' Ke`dutk Ke `dutk &3 &3556 556%' %' E`fat` E `fat` &355 355=' =' 4::9% 4::9%'' H`xo` H `xo` &3 &35;6 5;6%' %' Lun L un` ` &4::?%' Lgoe`` &356:%' Gail &355?' 4::3%' Bt}e` &355?' \356;R 4::3%' Bag &4::4%' Batk` &4::5%' Ztlot &\3553R 4::5%' Zo}t` &4::4%' Tzz &3555%' Yifozot"Fukfo &3554%' Yftz &4::>%' `m Uau`k &355?%. 9. ]fo ybc― Tumagzf ^etifa{ Ztexo iogodt}o }fo do} o e` }fe ko`to. =. Kgadg fog}f e }fo `o{ }tazo }f} e `a{ tozgie`k {f} { a`io l`a{`  e`}ot`}ea`g fog}f at }tazeig omeie`o. ]fe `o if`ko tooi} kta{e`k ia`" iot` {e}f ztaioo an kgadgex}ea`' e`igume`k }fao }f} iuo meoo `m uote`k. ?. C no{ lo ovzgo e`igumo {atl d Deofg &4::?' 4::;%' I}ta &4::=%' Iatoeg &355:%' Ne` &4::;%' Ktoo` &355=%' Fu`}ot &4::9%' H`o &3555%' Lo`mgg &3556%' @kuo` &4::? &4::?%' %' @eif}ot &3554% &3554%'' Zmeg Zm egg g &4::;%' &4::;%' Ztlot &4::3 &4::3%' %' Zo}t` Zo}t ` &4::4' 4::>%' Yifo`ugg `m Yifo`u Yifo`u Yifo`ugg &355: &355:%' %' Yifo`ug Yifo` ug &4::6 &4::6%' %' Yifaozn Yifa ozn &4::3%' &4::3%' ]ta}go &4::=%' &4::=%' `m  [fe}onatm &4::6 &4::6%. %. >. [o [o }f`l }f` l a`o an }fo `a`au to~eo{ot nat ukko}e`k uk ko}e`k }fe }fe  zta~ai}e~o zta~ai}e~o `a" }ea` an ‗o`}`kgoo`}.‒ A`o. Kte`k Kt e`k ]ako}fot ]ako}fot Bomeig C`}ftazagak' Noe`e' `m ]oif`aieo`io ]oif`aieo`io 3. Toztoo`}}e~o T oztoo`}}e~o {atl {atl  e`igumo Noo &35;9% &35;9%<< Ft{ F t{ &3565 &3565%< %< Ft}ail Ft }ail &4::= &4::=%< %< `m Ft~o &356?%. 4. ]foo ztahoi} {oto o~o`}ugg zudgefom  Ftme`k &4:::%< Bt}e` &356;%< Tfamo &3553%< `m [fe}ofom &356;%. 9. Yoo {atl d Bottegg Ye`kot' Itag` Ytko`}' at Itag Dta{`ot' nat ovzgo.