MATE MATERIAL S AL SAF AFE ET Y DATA S DATA SH HEET EET (MS (MSDS) Lemb embar Data Keselamat eselamatan Bahan (LDKB) Berl Berla aku TMT Revisi Ke Ke Halaman
PT. PERT PERT AM AMIN A (PER PERSER SERO) Dir ektor tor at at Pem Pemasar an an dan Niaga Niaga Unit Aviasi
: 10 Desember ber 2007 2007 : 1* : 1 dari dari 6 6
1. PRODUK DAN I DAN ID DENTI NTITAS TAS PERU PERUS SAHAAN N AM AM A PR PRODUK DUK
: AVTUR / TUR / Jet Jet A-1 A-1
PRODUSE DUSEN N
: PT PT. PERT PERT AM AMIN A (PER PERSER SERO) Unit Aviasi Kantor Kantor Pu Pusat Per Per tami tamina, na, Gedung Annex Lt 2 deka Timu Timur 1A 1A - Jakar ta ta 10110 Indonesia Jl. Medan Mer de Telepon : +6221+6221-3815531 Faksimili : imili : +6221+6221- 3518387
Nom or T r Telepon Keadaan Dar ur at at Dalam 24 Jam : +6221– 5507482 (DPP (DPPU U Soekar no-H no-Hatta atta)) Nom or T r Telepon Inform Informa asi MSDS/LD S/LDKB 2.
KOMPOSISI / INF INFO ORMASI RMASI KANDUNG KANDUNGAN BAHAN Nam a Kimi Kimia a dan Si Sinonim nonim
3.
4.
: +6221+6221-3815531
: Ker Ker osine di ditam tambah Addi Additive
PEN PENGENALAN GENALAN BAHA YA YA Standar Standar Kom Komuni unikasi Bahaya
: OSH OSH A 29 CFR 1910.1200 CFR 1910.1200 (ber ber baha bahaya)
Efek Pem Pemapar apar an an
: Kontak ter ter hadap hadap kulit lit yang ber ber ulang dal dalam waktu yang lama dapat mengakibatkan dam dampak: irita iritasi ter te r hadap hadap salur an an per per napa napasan, r asa pusing, mual ual, kehil ehilangan angan kesadar adar an. an.
Data Tanggap dar dar ur at at
: Cair an an berw berwa ar na na beni bening. Mudah ter ter ba bakar . DOT ER ERG No.128
TATA CARA PE CARA PERT RTO OLONGAN PE AN PERTAMA RTAMA
Kontak Mata
: Sir am sebanyak-banyaknya dengan dengan air air . Jika terj terjad adii irita iritasi, hubungi hubungi dokter ter .
Kontak Kuli Kulitt
: Bil B ila as bagi bagian yang ter ter kena bahan dengan air air dan dan sabun.
Ter hir up up
: Henti entikan/hi an/hindari ndari penghir penghir upan upan selan jutn jutnya. Bila ila terj terjad adii irita iritasi salur an an per per napa napasan, pusing, ti tidak sadar adar , maka seger eger a cari per per tol tolongan tenaga kesehatan atau seger eger a panggil panggil do do kter ter . Bil Bila a terj terjad adii HENTI NTI N APAS, lakukan RESU ESUSIT SIT ASI D AR ARI MUL MULUT KE UT KE MUL MULUT
Ter tel telan
: Bila ila ter ter tel telan seger eger a beri berikan 1 sampai pai 2 gel gelas air air dan dan kemudi udian seger eger a panggil panggil// baw bawa ke dokter ter , instal talasi Gaw Gawat Dar ur at at atau pusat pel pelayanan bahaya lainnya
Per Per hati hatian
: Jangan sekali-sekali mer ang angsang effek muntah atau memberi berikan sesuatu pada penderi penderita ta yang ti tidak sadar adar kan diri diri.. : Bahan yang ter ter tel telan kemungkinan dapat ter ter ab absor bsi ke dal dalam par par u-par par u yang dapat mengakibatkan pneum pneumoconi oniosis kimia imiawi, wi, sehi ehingga perl perlu u penanganan yang tepat.
Catatan Untuk Dokter ter
5.
TATA CARA PE CARA PENAN NANGG GGULAN ULANG GAN KEBAKARAN Medi edia Pem Pemadam adaman Kebakar an an Pr osedur edur Khu Khusus Pem Pemadam adam Kebakar an an a. Kar Kar bon bon Dio Dioksida b. Dr y Chemi hemical Pow Powder der oam / Busa c. Foam
: Kar Kar bon bon di dioksida, Foam oam, Dr y Chemi hemical, dan Water ater F Fog : Sem Sempr ot otkan pada pangkal api api sear ear ah ah dengan angi angin : Sem Sempr ot otkan pada pangkal api api sear ear ah ah dengan angi angin : Bil Bila a dal dalam suatu wadah, sempr ot otkan busa pada di dindi nding bagi bagian dal dalam, jangan jangan pada cair an an yang ter ter ba bakar sear ear ah ah dengan angi angin. Bila ila hanya suatu cecer an, an, sempr ot otkan pada pangkal api api sampai pai semua ter ter selimut limutii sear ear ah ah dengan angi angin.
MATERIAL SAFET Y DATA SHEET (MSDS) Lembar Data Keselamatan Bahan (LDKB) Berlaku TMT Revisi Ke Halaman
PT. PERT AMIN A (PERSERO) Dir ektor at Pemasar an dan Niaga Unit Aviasi
6.
7.
8.
: 10 Desember 2007 : 1* : 2 dari 6
Alat pelindung khusus
: Untuk kebakar an pada ar ea yang r elatif ter tutup, maka or ang melakukan pemadaman har us yang kebakar an menggunakan Self Contained Br eathing Apar atus (SCBA).
Bahaya Ledakan dan Kebakar an lain
: Terjadi bila ada suatu tempat penampungan tidak terlindung disekitar lokasi kebakar an
Flash Point
: 38 C atau 100 F
Flamable Limits
: LEL = 0,7%, UEL = 5,0%
NFPA Hazar d ID
: Kemudahan Ter bakar = 2, Instabilitas = 1
Dekomposisi Bahan Ber bahaya
: Kar bon Monoksida
o
o
TATA CARA PENANGGULANGAN TUMPAHAN DAN KEBOCORAN Pr osedur Catatan
: Lapor kan terjadinya tumpahan sesuai dengan otorisasi setempat yang telah ditentukan. Jika terjadi tumpahan yang diper kir akan dapat memasuki salur an air , dll, seger a lapor kan .
Pr osedur Kebocor an atau Tumpahan
: Singkir kan semua kondisi yang memungkinkan terjadinya penyalaan. Lakukan absor bsi ter hadap tumpahan menggunakan sor bent, ser buk kayu ger ga ji, tanah lempung dan bahan penghambat kebakar an lainya. Ber sihkan dan buang pada tempat pembuangan yang telah ditentukan oleh per atur an setempat.
Pencegahan Lingkungan
: Cegah masuknya tumpahan ke dalam selokan, salur an pembuangan, atau per embesan kedalam tanah.
PENANGANAN DAN PEN YIMPANAN Penanganan
: Menyebabkan efek yang serius jika kontak dan ter ser ap melalui kulit. Hindari agar uap atau mist tidak ter hisap oleh salur an nafas. Wadah yang dapat dipindahkan yang digunakan untuk menyimpan har us diletakkan ditanah dan nozzle har us tetap ada ber samaan dengan wadah ketika pengisian untuk mencegah timbulnya listrik statis.
Penyimpanan
: Simpanlah pada tempat yang dingin. Udar a yang mudah ter bakar (f l ammabl e at mos pher e) dapat ter bentuk di dalam bagian atas tanki penyimpanan walaupun disimpan pada temper atur dibawah titik nyala. Jauhkan dari bahan-bahan yang mudah ter bakar atau dapat menyebabkan timbulnya kebakar an.
PENGENDALIAN PEMAPARAN / PERLINDUNGAN DIRI Ventilasi
: Apabila AVTUR digunakan pada r uangan yang r elatif ter tutup maka har us dilengkapi dengan ventilasi keluar dan per alatan yang dipakai har us ber sifat e x pl ot i on pr oof .
Alat Pelindung Per napasan
: Pakailah alat perlindung per nafasan jika konsentr asi di udar a telah melebihi Nilai Ambang Batas.
Alat Pelindung Mata
: Pakalilah googles untuk bahan kimia
Perlindungan Kulit
: Per gunakan sar ung tangan bahan kar et atau PVC. Ter apkan keber sihan per or angan yang baik
Nilai Ambang batas
: 500 ppm
MATERIAL SAFET Y DATA SHEET (MSDS) Lembar Data Keselamatan Bahan (LDKB) Berlaku TMT Revisi Ke Halaman
PT. PERT AMIN A (PERSERO) Dir ektor at Pemasar an dan Niaga Unit Aviasi 9.
: 10 Desember 2007 : 1* : 3 dari 6
SPESIFIKASI FISIK DAN KIMIAWI ** pH Vapour Pr essur e VOC Content
: Netr al o : 1 – 10 mmHg, at 100 F : 10 %
PROPERTIES
MINIMUM
MAKSIMUM
Appearance Visual Appear ance
:Clear , bright and visually f r ee f r om solid mater & undisolved water at normal ambient termper atur e
Colour
Repor t
Par ticulate Contamination, at point of manufactur e ,mg/l
1.0
Composition Total Acidity, mg KOH/g
0.015
Ar omatic Hydr ocar bon Types • Ar omatic % v/v
25.0
• Total Ar omatic % v/v
26.5
Sulphur , Total % m/m
0.30
Sulphur ,Mer captan %m/m
0.0030
Ref ining Components at point of manufactur e • Hydr opr ocessed Components, %v/v
Repor t
• Sever ely Hydr opr ocessed Components, %v/v
Repor t
Volatility Distilation o
• Initial Boiling Point, C
Repor t
o
205
• 10% r ecover y, C o
Repor t
o
Repor t
• 50% r ecover y, C • 90% r ecover y, C o
• End Point, C
300
• Residue, % v/v
1.5
• Loss, % v/v
1.5
o
Flash Point, C
38
o
3
Density at 15 C, kg/m
775.0
840.0
Fluidity o
Fr eezing Point, C
-47 o
Viscosity at minus 20 C
8.000
Combustion Smoke Point mm or
25
Smoke Point mm and Naphtalenes %v/v
19 3.00
MATERIAL SAFET Y DATA SHEET (MSDS) Lembar Data Keselamatan Bahan (LDKB) Berlaku TMT Revisi Ke Halaman
PT. PERT AMIN A (PERSERO) Dir ektor at Pemasar an dan Niaga Unit Aviasi Specif ic Ener gy, MJ/kg
: 10 Desember 2007 : 1* : 4 dari 6
42.80
Corr osion Copper Strip, Class
1
Thermal Stability, JFTOT o
Test Temper atur e, C Tube Rating Visual
260 Less than 3. No Peacock (P) or Abnormal ( A)
Pr essur e Differ ential, mm Hg
25
Contaminants Existent Gum, mg/100 ml
7
Existent Gum with Air , mg/100 ml
7
Water Separation Characteristic Micr osepar ometer , at Point of Manufactur e : a. MSEP Without SD A, Rating b. MSEP With SD A
85 70
Conductivity Electrical conductivity pS/m
50
600
Lubricity Wear Scar Diameter , mm
0.85
**) Sesuai dengan Defence Standar d 91-91 / issue 5, tanggal publikasi 8 Febr uari 2005
10. STABILITAS DAN REAKTIVITAS Stabilitas ter hadap suhu, cahaya, dll.
: Stabil
Keadaan situasi yang har us dihindari
: Panas, per cikan api, nyala maupun kondisi dimana dapat ter bentuk listrik statis.
Ketidaksesuaian (Bahan yang har us dihindari)
:Halogen, Asam kuat, Basa dan Oksidator kuat
Dekomposisi Bahan Ber bahaya
: Car bon Monoksida
Polimerisasi pembentukan bahan-bahan ber bahaya
: Tidak terjadi.
11. DATA TOKSIKOLOGI -------------TOKSIKOLOGI SUBKRONIK-----------Per cobaan dilakukan ter hadap tikus dengan pemapar an melalui kulit selama 5 hari/minggu selama 90 hari pada dosis papar an yang diper kir akan lebih tinggi daripada kondisi normal. Pada per cobaan ter sebut dilakukan pengamatan ter hadap or gan-or gan bagian dalam dan kimia klinis cair an tubuh, ter nyata hasilnya menun jukkan bahwa pr oduk ini tidak mempunyai efek yang mer ugikan. -------------TOKSIKOLOGI REPRODUKSI -----------Pemapar an melalui kulit ter hadap tikus yang sedang hamil pada dosis r epr esentatif tidak memberikan efek yang mer ugikan baik ter hadap induknya maupun ter hadap ketur unannya. -------------TOKSIKOLOGI KRONIK -----------Base oil yang ter kandung dalam pr oduk ini MERUPAKAN SOLVENT REFINED M AUPUN HYDROTREATED. Studi yang dilakukan dengan mengoleskan pr oduk ini pada kulit tikus tidak menun jukkan
MATERIAL SAFET Y DATA SHEET (MSDS) Lembar Data Keselamatan Bahan (LDKB) Berlaku TMT Revisi Ke Halaman
PT. PERT AMIN A (PERSERO) Dir ektor at Pemasar an dan Niaga Unit Aviasi
: 10 Desember 2007 : 1* : 5 dari 6
efek kar sinogenik. ------------- D AT A TOKSIKOLOGI LAIN -----------Per cobaan di labor atorium ter hadap pr oduk ini setelah pemakaian pada kendar aan ber bahan bakar bensin menun jukkan adanya aktivitas kar sinogen pada kulit. Hal ini ter utama terjadi jika setelah penggunaan pr oduk ini sipemakai tidak membilas tangannya. Namun ter hadap pr oduk ini setelah pemakaian pada kendar aan bermesin diesel tidak memberikan efek kar sinogenik. 12. INFORMASI EKOLOGI Pengar uh dan ker usakan ter hadap lingkungan
: Rembesan ke dalam tanah dapat menyebabkan pencemar an air tanah atau aquaifer
13. PEMBUANGAN LIMBAH Pembuangan Limbah
: Pr oduk ini dapat dibakar pada tempat yang ter tutup untuk tu juan memper oleh ener gi, atau dibakar pada incener ator . Pr oduk ini dapat pula dipr oses pada tempat pendaur ulangan bahan yang telah ditentukan oleh pemerintah.
Informasi Per atur an-Per atur an
: Limbah sludge Avtur diklasif ikasikan ke dalam limbah B3, sehingga pr osedur pembuangan bahan ini har us sesuai ketentuan limbah B3.
14. INFORMASI PENGANGKUTAN USA DOT SHIPPING N AME H AZ ARD CLASS & DIV ID/UN NUMBER ERG NUMBER PACKING GROUP D ANGEROUS WHEN WET POISON PLAC ARD
: Fuel, aviation, tur bine engine : Cair an Mudah Ter bakar : 1863 : 128 : PG III : Tidak : Tidak : Mudah Ter bakar
RID/ADR H AZ ARD CLASS H AZ ARD SUB CLASS LABEL D ANGER NUMBER UN NUMBER SHIPPING N AME
:3 : 31 ( C ) :3 : 30 : 1863 : Fuel, aviation, tur bine engine
IMO H AZ ARD CLASS & DIV ID/UN NUMBER PACKING GROUP SHIPPING N AME LABEL (s)
: 3.3 : 1863 : PG III : Fuel, aviation, tur bine engine : Cair an Mudah Ter bakar
MATERIAL SAFET Y DATA SHEET (MSDS) Lembar Data Keselamatan Bahan (LDKB) Berlaku TMT Revisi Ke Halaman
PT. PERT AMIN A (PERSERO) Dir ektor at Pemasar an dan Niaga Unit Aviasi IC AO/IAT A H AZ ARD CLASS & DIV ID/UN NUMBER PACKING GROUP SHIPPING N AME LABEL (s)
: 10 Desember 2007 : 1* : 6 dari 6
:3 : 1863 : PG III, PG II, PG I : Fuel, aviation, tur bine engine : Cair an Mudah Ter bakar
15. INFORMASI PERUNDANG-UNDANGAN Status inventor y
: Ter daftar pada TSC A, EINECS/ELINCS dan AICS.
ECC labeling
: Tidak ada
Symbol
: Xn = Harmful, F= Flammable
Risk Phr ase(s)
: R10-22-38-52/53 Mudah ter bakar . Ber bahaya jika ter telan. Iritasi ter hadap kulit. Ber bahaya bagi kehidupan air
Safety Phr ase(s)
: S43-24-62-61. Pastikan dilakukan papar an dan baca instr uksi yang ter ter a sebelum digunakan. Pada keadaan kecelakaan atau jika mer asa tidak nyaman, seger a hubungi petugas medis. Jauhkan dari jangkaun anak-anak. Hindari kontak dengan kulit. Jika te jadi kebakar an, gunakan CO2, dr y chemical atau foam.
16. INFORMASI PERATURAN-PERATURAN LABEL PERINGAT AN : Mengandung ar omatic petr oleum oil Ber bahaya jika kontak dengan kulit Mudah ter bakar D APAT MENYEBABKAN KANKER KULIT, KERUSAKAN PAD A H ATI, D AN KERUSAKAN KOMPONEN D AR AH. Kondisi dan kesesuaian pr oduk untuk pemakai diluar jaminan kami , semua r esiko penggunaan pr oduk ditanggung oleh pemakai. Tanda peringatan dan pr osedur penanganan pr oduk ini har us memiliki oleh pemakai dan petugas yang menangani pr oduk ini. Dilar ang untuk mengganti dokumen ini, kecuali dengan per setu juan secar a hukum.
*) Revisi ter hadap MSDS Avtur yang dipublikasikan oleh Divisi Pembinaan Sar ana Pembekalan dan Pemasar an – Dir ektor at Pembekalan Dan Pemasar an dalam Negeri, Tahun 1997
