TYP/MODEL: SERIENNUMMER/ SERIAL NO: FG
R1638K40
DIESELMOTOR DIESEL ENGINE
5362003764
FG-BENENNUNG
FG/FGS: STUECKLISTE/ R1638K40 BOM: R1638K40
FG-DESIGNATION
004 SCHILDER, HILFSSTOFFE
LABELS AND AUXILIARY MATERIALS
011 KURBELGEHAEUSE
CRANKCASE
014 KURBELGEHAEUSE UNTERTEIL
OIL PAN
015 MOTOR-, TRIEBWERKSAUFHAENGUNG
ENGINE MOUNTING
016 ABSC BSCHLUS HLUSSG SGEH EHAE AEU USE, SE, KS UND KGS KGS
END END HOUS HOUSIN ING G, DRI DRIVIN VING END END AND FREE REE END END
018 KURBELGEHAEUSE-ENTLUEFTUNG
CRANKCASE BREATHER
024 RAEDERKASTEN KGS
GEARCASE, AUX PTO END
025 RAEDERTRIEB, KGS
GEAR TRAIN, AUX PTO END
027 NEBENABTRIEB
AUXILIARY PTO
031 KURBELWELLE MIT LAGER
CRANKSHAFT WITH BEARINGS
032 KURBELWELLE, ABTRIEB KS
CRANKSHAFT, PTO ON DRIVING END
035 KURBELWELLE ABTRIEB KGS
CRANKSHAFT, PTO ON AUX PTO END
037 KOLBEN
PISTON
041 ZYLINDERKOPF
CYLINDER HEAD
051 NOCKENWELLE
CAMSHAFT
054 VENT VENTIL ILRO ROLL LLEN ENST STOE OESS SSEL EL,, STOS STOSSS SSTA TANG NGEN EN
ROLL ROLLER ER TAPP TAPPET ETS, S, PUSH PUSH RODS RODS
055 VENTILANTRIEB
VALVE DRIVE
075 EINSPRITZVENTIL / INJEKTOR
FUEL INJECTOR
081 KRAFTSTO KRAFTSTOFFL FFLEITUN EITUNGEN GEN VOR KRAFTSTO KRAFTSTOFFPU FFPUMPE MPE
FUEL PIPEWORK PIPEWORK BEFORE BEFORE DELIVERY DELIVERY PUMP
083 KRAFTSTOFF-FILTER
FUEL FILTER
101 ABGASTURBOLADER, ABGASTURBOLADER, ALLGEMEIN ODER
EXHAUST TURBOCHARGER, GENERAL OR H.P. TURBOCHARGER
HOCHDRUCKLADER
121 LUFTFILTER
AIR FILTER
124 LUFTFUEHRUNG ZU DEN ZYLINDERN
AIR SUPPLY TO CYLINDERS
142 STAUROHR
CONSTANT-PRESSURE EXHAUST MANIFOLD
146 ABG ABGAS ASFU FUEH EHRU RUNG NG NACH NACH MOTO MOTOR R (EXT (EXTER ERN) N)
EXHA EXHAUS UST T SYST SYSTEM EM AFTE AFTER R ENGI ENGINE NE (EXT (EXTER ERNA NAL) L)
172 ELEKTRISCHE ANLASSUNG
ELECTRIC STARTING
181 SCHMIEROELPUMPE MIT ANTRIEB
LUBE OIL PUMP AND DRIVE
182 ZUSATZEINRICHTUNG ZUSATZEINRICHTUNG FUER
ADDITIONAL EQUIPMENT FOR DRY SUMP LUBRICATION
TROCKENSUMPF-SCHMIERUNG
183 OELAUFBEREITUNG
OIL FILTRATION/COOLING
185 OELVERSORGUNG DER ATL
TURBOCHARGER OIL SUPPLY
202 KUEHLWASSERKREI KUEHLWASSERKREISLAUF SLAUF ALLG., GGF.
COOLANT CIRCUIT, GENERAL, HT CIRCUIT
HOCHTEMPERATURKREISLAUF
203 NIEDERTEMPERATURKREISLAUF
LOW-TEMPERATURE CIRCUIT
206 WASSE WASSERFU RFUEHR EHRUNG UNG MIT TEMPER TEMPERATU ATURRE RREGL GLER ER
COOLAN COOLANT T PIPEWO PIPEWORK RK WITH WITH THERM THERMOST OSTAT AT
213 LICHTMASCHINE
GENERATOR
221 MECHANISCHER LUEFTERANTRIEB
MECHANICAL FAN DRIVE
231 MOTORLAGERUNG
ENGINE MOUNTING
507 VERKABELUNG, ALLGEMEIN, ALLGEMEIN, FUER FUER MOTOR /
WIRING, GEBERAL, FOR ENGINE/GEARBOX/PL ENGINE/GEARBOX/PLANT ANT
GETRIEBE / AGGREGAT
© MTU
Business Portal Online Print 30-01-2009
Seite/Page: 1 / 1
TYP/MODEL: SERIENNUMMER/ SERIAL NO:
R1638K40
SCHILDER, HILFSSTOFFE LABELS AND AUXILIARY MATERIALS
5362003764
FG/FGS: 004 STUECKLISTE/ BOM:
004 PLT NA 2006 TEIR II CERTIFIED CERTIFIED 16V2000 DD PLT NA 2006 TEIR II CERTIFIED CERTIFIED 16V2000 DD
UPC.14B07 1008 004 PLATE ENGINE IDENTIFICATION 26X74 26X74 + 28X7 PLATE ENGINE IDENTIFICATION 26X74 26X74 + 28X7
UPC.14B08A0006
© MTU
Business Portal Online Print 30-01-2009
Seite/Page: 2 / 1
TYP/MODEL: SERIENNUMMER/ SERIAL NO:
R1638K40
SCHILDER, HILFSSTOFFE LABELS AND AUXILIARY MATERIALS
5362003764
FG/FGS: 004 STUECKLISTE/ BOM:
004 PLT NA 2006 TEIR II CERTIFIED CERTIFIED 16V2000 DD PLT NA 2006 TEIR II CERTIFIED CERTIFIED 16V2000 DD
UPC.14B07 1008 004 PLATE ENGINE IDENTIFICATION 26X74 26X74 + 28X7 PLATE ENGINE IDENTIFICATION 26X74 26X74 + 28X7
UPC.14B08A0006
© MTU
Business Portal Online Print 30-01-2009
Seite/Page: 2 / 1
TYP/MODEL: SERI SERIEN ENNU NUMM MMER ER// SERIAL NO:
R1638K40
PLT NA 2006 TEIR II CERTIFIED 16V2000 DD PLT PLT NA 2006 2006 TEIR TEIR II CERT CERTIF IFIE IED D 16V2 16V200 000 0 DD
5362003764
FG/FGS: 00 004 05 STUE STUECK CKLI LIST STE/ E/ UPC. UPC.14 14B0 B07 7 1008 1008 BOM: UPC.14B07 1008
POS.
BESTELLNR.
BENENNUNG
STO
EINHEIT
ITEM
PART NO.
DESIGNATION
QTY.
UNIT
23519113
SCHILD
1
ST
1
TAG CALIF PROPOSITION 65 WARNING INFO 2
23503926
SCHILD
PC 1
LABEL ASM ENG BLANK EMISS+OPT DATA 3
08926241
SCHILD
PC 1
LABEL
© MTU
ST
Business Portal Online Print 30-01-2009
ST PC
Seite/Page: 3 / 1
TYP/MODEL: R1638K40 SERIENNUMMER/ SERIAL NO: 5362003764
PLATE ENGINE IDENTIFICATION 26X74 + 28X7 PLATE ENGINE IDENTIFICATION 26X74 + 28X7
FG/FGS: 004 05 STUECKLISTE/ BOM: UPC.14B08A0006
1
2
POS.
BESTELLNR.
BENENNUNG
STO
EINHEIT
ABMESSUNGEN
NORM
ITEM
PART NO.
DESIGNATION
QTY.
UNIT
DIMENSIONS
STANDARD
700425000165
SCHILD
1
ST
71.2
MMN425
71.1
MMN425
1
LABEL DDC DIESEL ENGINE HP/RPM INFO 71.2 2
700425000164
SCHILD
1
LABEL DDC DIESEL ENGINE ID 71.1
© MTU
PC ST PC
Business Portal Online Print 30-01-2009
Seite/Page: 4 / 1
TYP/MODEL: SERIENNUMMER/ SERIAL NO:
R1638K40
KURBELGEHAEUSE CRANKCASE
5362003764
FG/FGS: STUECKLISTE/ BOM:
011
011 KURBELGEHAEUSE CRANKCASE
UPC.06A01 1916 011 BRKT OIL LEVEL GAUGE OIL FLTR ENG MTD 12 BRKT OIL LEVEL GAUGE OIL FLTR ENG MTD 12
UPC.06G04A0006
© MTU
Business Portal Online Print 30-01-2009
Seite/Page: 5 / 1
TYP/MODEL: R1638K40 SERIENNUMMER/ SERIAL NO: 5362003764
KURBELGEHAEUSE CRANKCASE
FG/FGS: 011 05 STUECKLISTE/ BOM: UPC.06A01 1916
3 2
1
8
5 6
POS.
BESTELLNR.
BENENNUNG
STO
EINHEIT
FN
ABMESSUNGEN
NORM
ITEM
PART NO.
DESIGNATION
QTY.
UNIT
FN
DIMENSIONS
STANDARD
5410110059
DICHTRING
16
ST
NN
STANDARD FÜR KOKSRING
1
SEALING RING 2
5360110410
PC
ZYLINDERLAUFBUCHSE
16
LINER CYLINDER CARBON SCRAPER 3
5360110359
ABSTREIFRING
PC 16
RING SCRAPER 5
0229974948
000007008210
DICHTRING UNTEN
ZYLINDERSTIFT
32
X00030408
KURBELGEHAEUSE CRANKCASE
© MTU
ST PC
2
PIN DOWEL 8
ST PC
RING SEAL LINER LOWER 6
ST
ST
8 H8 X 24
DIN7
PC 1
ST PC
Business Portal Online Print 30-01-2009
Seite/Page: 6 / 1
TYP/MODEL: R1638K40 SERIENNUMMER/ SERIAL NO: 5362003764
KURBELGEHAEUSE CRANKCASE
FG/FGS: STUECKLISTE/ BOM: X00030408
300 350 400
25
350
250
300 350
525
600 575
475
750
450
800
450 475 200 650 125
75
700
200
125
175
50
175
POS.
BESTELLNR.
BENENNUNG
STO
EINHEIT
FN
ABMESSUNGEN
NORM
ITEM
PART NO.
DESIGNATION
QTY.
UNIT
FN
DIMENSIONS
STANDARD
X00013511
KURBELGEHAEUSE
ST
NN
25
1
CRANKCASE 50 5410100423
PC
KW-LAGERDECKEL
8
CAP MAIN BEARING 75 5410100523
KW-PASSLAGERDECKEL
1
KERBSTIFT
2
SCHRAUBE
18
SCHRAUBE
18
VERSCHLUSSDECKEL
16
SCHRAUBENSICHERUNG
1
VERSCHLUSSDECKEL
VERSCHLUSSSCHRAUBE
7
4
DICHTRING
4
© MTU
ST
ST
M
LOCTITE 270
MMN377A
A M 14 X 1,5
DIN7604
A 14 X 18
DIN7603
ST
ST
ST PC
SCHRAUBE MIT DUESE NOZZLE
ST
PC
WASHER A COP 525 5360110271
M18X2X173
PC
PLUG 475 007603014102
ST
PC
CAP SEALING S2000/S4000 450 007604014102
DIN1474
PC
LIQUID THREAD LOCKING LOCTITE 271 400 5249970020
4 X 10
PC
SEALING CAP EXH MANIF 350 40083
ST
PC
BOLT MAIN BRG CAP CROSS 10.9 300 5550160233
NN
PC
BOLT MAIN BRG CAP 200 5419900101
ST PC
PIN GROOVED 175 5360110471
NN
PC
M/BRG CAP 125 001474004018
ST
1
ST PC
Business Portal Online Print 30-01-2009
Seite/Page: 7 / 1
TYP/MODEL: SERIENNUMMER/ SERIAL NO:
R1638K40
KURBELGEHAEUSE CRANKCASE
FG/FGS: STUECKLISTE/ X00030408 BOM: X00030408
5362003764
POS.
BESTELLNR.
BENENNUNG
STO
EINHEIT
FN
ABMESSUNGEN
NORM
ITEM
PART NO.
DESIGNATION
QTY.
UNIT
FN
DI D IMENSIONS
STANDARD
M 30 X 1,5
DIN908
A 30 X 36
DIN7603
575 000908030002
VERSCHLUSSSCHRAUBE
2
PLUG 600 007603030101
PC
DICHTRING
2
WASHER A COP 650 5360512710
NOCKENWELLENLAGER STUFE 0-0
8
NOCKENWELLENLAGER STUFE 1-0
1
NOCKENWELLENLAGER STUFE 0-0
M
1
ST PC
NOCKENWELLENLAGER STUFE 1-0 CAMSHAFT BEARING SIZE 1-0
© MTU
ST PC
BEARING THRUST 800 5360512510
ST PC
CAMSHAFT BEARING SIZE 1-0 750 5360511210
ST PC
BUSHING CAM 700 5360512810
ST
1
ST
M
PC
Business Portal Online Print 30-01-2009
Seite/Page: 7 / 2
TYP/MODEL: R1638K40 SERI SERIEN ENNU NUMM MMER ER// SERIAL NO: 5362003764
BRKT OIL LEVEL GAUGE OIL FLTR ENG MTD 12 FG/FGS: 011 40 BRKT BRKT OIL OIL LEVE LEVEL L GAUG GAUGE E OIL OIL FLTR FLTR ENG ENG MTD MTD 12 STUE STUECK CKLI LIST STE/ E/ BOM: UPC.06G04A0006
1 4
5
2 5 3
POS.
BESTELLNR.
BENENNUNG
STO
EINHEIT
ABMESSUNGEN
NORM
ITEM
PART NO.
DESIGNATION
QTY.
UNIT
DIMENSIONS
STANDARD
X00015635
HALTER
1
ST
M 10
DIN934
M 10 X 25
DIN933
A 10,5
DIN125
1
RETAINER 2
05153473
PC
SCHELLE
1
CLIP .50TUB 3/8BOLT 3
000934010005
SECHSKANTMUTTER
PC 1
NUT HEX S2000/4000 4
000933010035
SECHSKANTSCHRAUBE
000125010524
SCHEIBE WASHER
© MTU
ST PC
1
BOLT HEX S2000/4000 5
ST
ST PC
2
ST PC
Business Portal Online Print 30-01-2009
Seite/Page: 8 / 1
TYP/MODEL: SERIENNUMMER/ SERIAL NO:
R1638K40
KURBELGEHAEUSE UNTERTEIL OIL PAN
5362003764
FG/FGS: STUECKLISTE/ BOM:
014
014 PAN OIL SAE 0 15 TO 0 DEG DEEP PAN 16V S PAN OIL SAE 0 15 TO 0 DEG DEEP PAN 16V S
UPC.06E00 0924
© MTU
Business Portal Online Print 30-01-2009
Seite/Page: 9 / 1