Manual Fifa 08 Pc Fifafut

 AdvertenciA AcercA de lA epilepsiA Lea esta advertencia antes de utilizar este videojuego o permitir que sus hijos lo utilicen.

Algunas personas son susceptibles de padecer ataques epilépticos o pérdida del conocimiento cuando se exponen a ciertos patrones de luz o luces destellantes en su vida cotidiana. Tales personas pueden sufrir un ataque mientras ven ciertas imágenes de televisión o utilizan ciertos videojuegos. Esto puede suceder incluso si la persona no tiene un historial médico de epilepsia o nunca ha sufrido ataques epilépticos. Si usted o cualquier miembro de su familia ha tenido alguna vez síntomas relacionados con la epilepsia (ataques o pérdida del conocimiento) al exponerse a luces destellantes, consulte a su médico antes de jugar. Recomendamos que los padres supervisen a sus hijos mientras utilizan los videojuegos. Si usted o sus hijos experimentan alguno de los siguientes síntomas: mareos, visión borrosa, contracciones oculares o musculares, pérdida del conocimiento, desorientación, movimientos involuntarios o convulsiones, mientras juega con un videojuego, deje INMEDIATAMENTE de utilizar el sistema y consulte a su médico.

precAuciones que deben tomArse durAnte lA utilizAción ✯

✯

No se ponga demasiado cerca de la pantalla. Siéntese bien separado de la pantalla del televisor, tan lejos como lo permita la longitud del cable. Utilice el juego con una pantalla de televisión lo más pequeña posible.

✯

Evite jugar si se encuentra cansado o no ha dormido suciente.

✯

Asegúrese de que la habitación donde está jugando esté bien iluminada.

✯

Descanse un mínimo de entre 10 y 15 minutos por hora mientras utiliza un videojuego.

I ns t a l a r /d es I ns t a l a r el  ju eg o p Ar A usu Arios del disco ciones que aparecen en pantalla. Para instalar el juego, coloca el disco en la unidad y sigue las instruc de autoarranque o desde su Cuando el juego se haya instalado, puedes e jecutarlo desde el menú RAMAS) que se u bicación en el menú INICIO > PROGRAMAS (o TODOS LOS PROG encuentra en la parte inf erior izquierda de la pantalla.

p Ar A usu Arios de e A link ón Ayuda que se encuentra en Puedes acceder a las instrucciones de instalación/ juego en la secci EA Lin k.



¡Qu éd a t e e n  el  ju eg o y  r eg ís tr a t e c o n  e a !

Consigue gr atuitamente una cuenta EA y podr ás estar al tanto de nuevos lanzamientos, competiciones, eventos y las últimas noticias de tus juego s favor itos de EA. ¡Visita nuestr a página web en www.es.ea.com y r egístr a te hoy mismo! La cuenta EA también te da acceso a EA Nation: el pase defnitivo par a eventos online exclusivos, competiciones y pr emios r elacionados con tus juegos favor  itos de EA. Podr ás, además, disf ru   tar del gran con junto de f unciones online incluidas en tu página per sonal en EA Car eer , clasifcaciones online, boletines EA y muchas cosas más. Accede a EA Nation en www.ea.com /nation. jsp

 Nota: la c uenta EA te da acceso a

c ua lq uie r j uego de EA. Regist ra este j uego en t u c uenta EA d u rante e l p roceso de insta lación o a t ravés de l regist ro e lect rónico q ue se enc uent ra en e l men ú I N IC IO pa ra g ua rda r una co pia de l n úme ro de se rie de l PC en los deta l les de t u c uenta EA de “ Mi c uenta”.

 Nota: si e res un us ua rio de EA Lin k entonces ya tienes una c uenta EA y  pod rás accede r a EA Nation.

índIce Todos los  controles 

Controles  de ataque

3

3

 Ajustes   Jugadas a  balón parado del juego

9

7

Modo Manager 



Controles  de defensa

El juego

9

 Jugar  Online



5

Otros modos  de juego

0

Guardar y  cargar 

3

Solución de  problemas 

3

 Nota: T us O pciones de j uego se

ca rgan a utomáticamente a l inicia r  F I FA 08.



N ot  a   :

En la s p an   t al la s co n el ico no de ha z clic en Ay uda ,  p ar   a a ccede r a la a yu  p an   t al la a ct u   da de la  a l.

 to d o s lo s co n tr o le s Gamepad analógico dual

Teclado Teclas de fechas

Stic k izquie rdo

MAYÚS + teclas

Stic k derecho

Usa MAYÚS + Teclas

Trucos

de fec has mient ras

estás pa rado, en ca rrera lenta o co rriendo (ve r p. 4)

Controlar

de fec has

S

1

Control del balón

Teclas de fechas

A

3

Primer toque

Usa

D

2

W

4

Q

5

Z

7

E

6

C

8

TecNúm

Mando de dirección

Nota: Cuanto más mantengas pulsadas MAYÚS+Teclas de fechas dur ante el  pr imer toque, más le jos ir á el balón

De jar pasar

Mantén pulsadas C+Z pa ra de ja r pasa r el balón sin cont rolarlo

Amago

Pulsa levemente Z antes de recibi r el balón

Pases

INTRO/ Clic izquierdo

ESC

Cancelar /Volver

fec has al reci bi r el

 balón pa ra controla r al p rime r toque

n A veg Ación por el menú Seleccionar /Avanzar

MAYÚS+Teclas de

controles de At Aque Regates

Pase corto/Cabezazo

S (mantén pulsada pa ra

 N U E V O Pase largo/

A (mantén pulsada pa ra

[New]  U E V O Pase al  N

W (mantén pulsada para

 N U E V O Pase al

Q+W (mantén pulsadas

 N U E V O Globo

Pulsa levemente A estando parado

centro manual hueco manual

Mover jugador

Teclas de fec has

Correr

Mantener pulsada E

Detener el balón

Soltar teclas de fechas

Detener el balón de cara a puerta

Soltar teclas de fec has

Control del ritmo

C

Carrera hacia adelante

Pulsa levemente Q para enviar a co rrer a un jugado r

Autopase

Usa MAYÚS+Teclas

y pulsar E y pulsa r C

de fec has mientras

hueco alto

Pase raso primer toque

pasa r al segundo jugado r más ale jado) dete rminar la distancia) dete rminar la distancia)

pa ra dete rmina r la distancia)

Q+(S S) ,

N ot a: P or de f ect 

o, los cent ro   s y los pases manuales est á al hueco n ACT IV  A   D OS   . Cambia lo  par a cada jug a s a just es dor en la pant  alla de Cont ro Accede a la p   les. ant alla desde el menú de P aus medio de la pa a en r ti da, o selecc io n a M  I   F  CO NT IF  A   08 >   R   O LES desd e el menú pr i nci pal.

co r res para ir adelantando el balón a tu posición

3

T r uc o de e nT r e nami e nT o : S ác aT e e  e    í  t        ñ         s  t   s   l  p aS e p e r fe   c To    e           ó    x  t    t s s s y   t  s   s s y   t  s t t  s.      s;     s                s         s        s t    s    s s    s     t      t       ó   . e  í    s  j    s   s  s  s    y        t s s s y    t   s: t    s      t       só   t          t        s    q    ó         st  t      .  s /    t   ( S/   a)   t        j   t         t     út         s  y u    ó                     t     t   . . ¡c   t    t  s  t     t   ! Centros  N U E V O Manual

A (mantén pulsada

Cross

par a deter minar la distancia)

Centro manual

Pulsa levemente dos veces A (dentro de la zona de centro)

Centro raso

Amago de tiro /  centro / globo

Q+pulsa levemente dos veces W (fuer a de la zona de centr o)

Disparo de calidad

D Q+D si quier es un tir o más preciso y me jor  colocado

Vaselina

Z+D

 pa r  oS S  i   d :  o  T  n  e   i   m a  n  e   T r  u c o d e  e  n T r      t                   s            s,   t s            t       s            t    s                                s  l  s   s  0 8. e             t. c   t  fa  i   f                            t      s  s   s           s    t      t      ,  s í       t   ó . r        s      s     t      s     s      t       s   j s  s t  s,    t  s t  s      s     s v s        v   s h    s  t          t.



al tiro, centro o globo. Mantén pulsadas las teclas de echas en la dir ección en la que quier es r ealizar el amago.

T ru  c   o d e e n Tr   e  na  m ie   n To   : am a e   ñ      t         g o d e T i ro             s  t          t        s         .  n  t   t    t      j                  s         s  t       t s     t s      á     ;  s            ss   f i fa  08 s  , s í           t           á   s    t         s       á s t           t       s  á      s s      s  . Filigr An As Usa MAYÚS + Teclas de echas par a hacer  fligranas mientr as estás parado o cor r iendo. N ot a:

Los sig uient e s

cont ro   les asum

en que la r est á f re  nt e a t i cuando pulsa la s t ecla s de s fecha s Ò .

es palda del ju g ado

Disparos Tiro /De cabeza

S mientr as das potencia

Q+W (fuera de la zona de centr o)

Centro anticipado

trucos

Parado Bicicleta izquierda, toque derecha

Ô, 

Bicicleta derecha, toque izquierda

Ô

Amago toque

Ò, Ò

Retrasar balón

Ú, Ú

Amago izquierda

Ô, Ô

Amago derecha

, 

Retrasar balón, salir derecha

Ú, ¯, 

Retrasar balón, salir izquierda

Ú, ˜, Ô

Corriendo Bicicleta

Ò, Ò

Cambio de línea,

Ò, ˆ, 

derecha Cambio de lí nea, izquierda Cambio de lí nea, corte derecha Cambio de lí nea, corte izquierda

Ò, ı, Ô

Presión de compañero

Mantén pulsada Q par a que un compañer o presione al atacante y r ealice una entr ada (y siga de pie)

Entrada agresiva

A

Perseguir al balón

Mantén pulsada C par a seguir al  jugador que tenga el balón y, si es posible, adelantar te para r obár selo

Despe je

D (cuando tengas la posesión en tu propio campo)

, Ô

Ô, 

360 / ruleta izquierda

Ú, ˜, Ô, ı, Ò

360 /ruleta derecha

Ú, ¯, , ˆ Ò ,

Picar balón

Ò suelta la Tecla de fecha y luego Ú, Ò ,

 r  e  l  l a  T S  e  S  e   r   o  d a  g  u  J : a m i  e  n T o  n  e   r   T  n   e   e   d  o  c  u  r   T  0 8  s v   s  fa  i   f       s;                  s   t             t s y    t       T   j     t          t  s s j      s      s t   s               s  ,    v  h       t . l  s    s  s  s. S      t s          s     í s      z  t  ).   ó , s  s t  s y s   s         s ú   s    s              t s  v  t s y  s  t   t (    s    j         s       , v   s  s  v S  t        t s         s !   t     s t  s..  ¡ s contr oles de deFens A [Nuevo] Cambiar  jugador

C

Presión

Mantén pulsada D par a pr esionar al atacante y r ealizar  una entr ada (y seguir  de pie)

T ru  c   o d e e n Tr   e  na  m ie   n To   : c on   T  J ug   ad o r q u e q u  ro   la  S i em   pr   e al  i er  a S  e                     b       y         y   s t            t s  . c    s      t    á  t      t  hst   s  s  b  t    t     ,   s j              y             b         s s        s s  s       s         s v  s, v          s  t           á    ñ     s     t                y t          s    ss  v   s  ,           z. 

  gu   i r al bal ón  Tr uco de e n Tr en  a m i en   To: pe rSe   s t   ds f  t    ás  s    f  s  t    s  c  s   y t   ás   t     . as í  t    s t  á ás f á q    t     ás s s       á   t          .. S    ,   ás s      t      t    s s   v

5

t áctic As y mentAlid Ad Usa las teclas de echas del teclado numérico para realizar ajustes tácticos al ataque de tu equipo durante el partido y Q+Teclas de echas del teclado numérico para cam biar tu def ensa:

Estrategia of ensiva CA – Contraataque. JB – Juego por las bandas. TA – Todos al área. AH – A brir huecos. Estrategia def ensiva PR – Presión. FJ – Fuera de juego. DZ – Def ensa en zona. DL – Defensa en línea. Pulsa TecNúm 5 para mostrar tu mentalidad de equipo actual y luego pulsa TecNúm 5 para navegar entre las mentalidades (neutral/todos arriba/def ensiva). Nota: Si quieres más detalles, consulta Ayuda de tácticas/Trucos y conse jos en el menú Mi FIFA 08.

por ter o Salida

Mantén pulsada W par a salir a por el balón

[  E V O Controlar  U  N al portero tu campo)

Pulsa MAYÚSCULAS (estando en  par a pasar a contr olar el  porter o

 Nota: Cam bia a ot ro j ugado r de f o rma S. no rma l o v ue lve a p u lsa r MA Y ÚSC U LA

Mover /Saque con la mano o con el pie Disparar

Teclas de fechas

S (mantén pulsada par a  pasar al segundo  jugador más ale jado)

Saque largo

A/ D (con el balón en la mano)

Soltar el balón

W (con el balón en la mano)

[New] Parada  N U E V O

 O Entrada   V  E  U  N agresiva



T r uc o de e nT r e nami e nT o : c o nv i é rT    n t  q  s       z s    z  s   t   s    t e  T   e e n e l p o rT   e r o  ma YÚS c ul aS      ó       j        j   t     t      j. p s       ó           t        t        t    . d t    j     ó      ,  ó                  t             y s   s  t   s      t      j st    q s       z       . c          s       t  í      t   st     ó    y     z      y    st     s    q    s  , t          y s         j   s   s.

W par a realizar una  par ada contr olando al  porter o

A par a realizar una entr ada agresiva controlando al por ter o

Nota:

S i no pulsas la tecla de Par ada, el porter o la r ealizar á por su cuenta. Sin embar go, es más pr obable que llegue al balón a tiempo si r ealizas tú la parada. ¡Per o no te pr ecipites!

 Jug Ad As A b Alón p Ar Ado libres directos oco  b le, p u lsa  E p  i  n o  p  is d  té es o  No ta: C ua nd  rec to pa ra  p i te e l l i b re d i se e  u q  de s des p ué  n l i b re d i rec to  u  r ca sa  l y a   v   i  r  ras e l so r p re nde r a l  t u n idad m ie n t  r o  p o   u  t a  h c  rá p ido (a p ro ve  ). zca e n pa n ta l la  re a  p a   io  r  to a  reco rd

Para acertar en la diana, necesitas seguir los siguientes pasos: 1. Pulsa las teclas de echas Ô/  par a colocar  el dispar o.

 Nota: Mantén p u lsada E y p u lsa las tec las

de lanzado r.  ue  Usa e l indicado r pa ra e legi r a l j ugado r q co loq ue e l ba lón en la esq uina ( L D), da r  un pase rá pido ( PC) o mete r un ba lón e levado a l á rea ( P L). de fec has Ò/Ú pa ra cam bia r

Esto no está disponible par a los libr es dir ectos r ápidos.

2. Saca el libr e dir ecto con los siguientes contr oles: Disparar

D (mantén pulsada par a más potencia)

Tiro potente

Q+D (mantén pulsadas par a más potencia)

Pase corto

S

Pase elevado

A (mantén pulsada par a más potencia)

Controles avanzados de libres directos

 N U E V O Fijar la cámara: Pulsa E para bloquear o

desbloquear el movimiento de la cámar a y evitar que otros jugador es vean dónde estás apuntando el dispar o.

Efecto: Al dar potencia al saque y dur ante la car re  r illa, usa las teclas de echas par a añadir ef ectos al balón. Hombre de apoyo: Mantén pulsada C para llamar a un compañero y que te toque el balón en cor to. Mantén pulsada C y usa las teclas de echas par a cambiar de lado al hombr e de apoyo. El hombr e de apoyo te proporciona más opciones: mantén pulsada C y pulsa la tecla de dispar o o globo (D/ A) par a que el hombr e de apoyo saque el libr e dir ecto. Alter nativamente, mantén pulsada C y pulsa S par a de jar el balón al lanzador pr incipal y que él dispar e. Amago de tiro: Pulsa D+S par a amagar un tir o.

b Arrer A Mover jugador /  barrera

Teclas de echas

Avance

D para que avance hacia el lanzador 

Salto de la barrera

W

libres directos en deFens A o s Aques de puert A Apuntar

Teclas de echas

Pase largo

A (mantén pulsada par a más potencia)

Pase corto

S

s Aques de b And A Mover al receptor

 N U E V O

Bloquear

receptor

Teclas de echas

D par a  jar un r eceptor 

Saque directo

A

Saque adelantado

W

Cambiar jugador

Q par a cambiar de jugador 

7

 e  ba n da   d  e   u  q a S :  o  T  n  e   i   m a  T r  u c o d e  e  n T r  e  n   s d     j        t    s . p    s  v     p  s a t  s         s.                                  j     j   s           t                     c    y  s        s     t  s t     v  s                   s            s  y          s          s h    p   ¡   .   s           t                 h      j     t  s  j      s !   t  s.                   s         t                   j       n t: S       s   d

s Aques de córner Centro alto

A (mantén p ulsada pa ra

Centro potente

 D (mantén p ulsada pa ra

Centro raso

Q+ D (mantén p ulsadas

Teclas de fec has

Cuclillas

MA YÚS+ Teclas de fec has

Agitar brazos

MA YÚS+ Teclas de fec has

Saltos

MA YÚS+ Teclas de fec has

Ú Ò Ô

más potencia)  pa ra más potencia)

C pa ra llama r a un  j ugado r y S pa ra pasa r

Cambiar lanzador

 Mantén p ulsada E y  p ulsa las teclas de fec has Ò/Ú pa ra cam bia r de lanzado r.

d i r as pa ra a ña  h  c  e    e d s  t e.  las t e c la  l t o o p o t e n a  N o ta: Usa   o   r  t  n  e  c  e  u  n sa q   e f e c t os a u

pen Altis  Mantén p ulsadas las teclas de fec has hasta

q ue se saq ue el penalti



Tirarse /Moverse por la línea de gol

más potencia)

Córner en corto

Apuntar tiro

deFender un pen Alti

Tiro potente

 D

Tiro controlado

Q+ D si q uie res un ti ro

(inte rio r de la bota)

más s uave y p reciso

Vaselina

Z+ D

T r uc o de e nT r e nami e nT o : p ar ar p e n al Ti S    e s                 y s   st  s t ú  t      t     t    t t      t      s    q    z   s      t   y     t  í . T    s t s  t     s t    t   t  ,  s     t      t     t  . c t     . r          , s t    s     s       ,         s        ó   st       z            t           t       t     .

 a  j u s t e s d e l  j u e g o

p Ar tido r   ápido Salta dir ectamente al cam po y elige cualquier club o  paí s del juego.

online en tod As p Ar tes Entér ate de los últimos r esultados y noticias con el teleti po de Online en todas par tes o escucha podcasts sobr e el f útbol r eal y Ligas inter activas cuando no esté s en el cam po. Par a activar Online en todas par tes y entr ar  automáticamente cuando se car gue F  I F A  0 8,  seleccion a SÍ en el mensa je al activar Entr ada silenciosa. Debes tener una cuenta EA válida par a que f uncione la Entr a da silenciosa (ver las instr ucciones sobr e el a juste de la f uncionalidad online en la p. 12).

 n d e O n l i n e e s  e  n   o  i  c  p  o s s d e  v e t e p o r la  l la O p c i o n e  ta  N o ta: M u é  n a  p  la  e d s. s d es as o p c i o n e  h  t odas pa r t e   c  i d  r a  c   f  i  m od  j u eg o pa ra

 Actu Aliz Ación de pl Antill A Mantén tus alineaciones, f or maciones y tácticas al dí a . Par a actualizar tus plantillas, descar ga el último par che de F  I F A  0 8.  Haz clic en el botón de Inicio de Windows y selecciona Programas(o Todos los programas)>EA SPORTS>FIFA 08>Buscar actualizaciones y sigue las instr ucciones. Nota:

Debes tener el último par che par a poder  jugar online (ver p. 12).

el  ju eg o con tr   o   l es   m   á s i m po   r t A    n te    s

b A r r A    de e s  t A    do de l J ug    A dor 

J ugador cont r ola do en posesión del balón J ugador cont ro   lado sin la pose sión del balón I ndicador de juga dor cont ro   lado f uer a de la pant alla

f o r ma e st  niv   b   j c unt  ás c        ju gd  ( nt é  n pusd  e ),  qu  hc  qu s  ás  nt , p   s  c  u  p   c und  v  u v   su  it  n . l   s  ist n  c i  di  d  un  ju gd  v i n   p   s   n t d  p  b    b nc , qu d  sc i nd  c  n       ju gd  s c ns. l       d  un  ju gd  s v u v   á x i niv   d   b    b nc . a  d id   qu v nz    p ti d ,  c  pc id d d  c      d   ju gd  v  d c      ci  nd  (  y  b    v  d     c b i  g d u nt      j).

 N iv  e   l d e f o  rm   a 

D ur an   t e lo s p ar    ti do s, a   p ar  e  ce una  est ad   o del jug a  ba rr  a   de do r en la  p a  r   t   e  p an inf er io r de la    t al la en la  que se v e el niv el de f or    del jug ad   o r seleccio  ma  na do en ese mo ment o. 

 d e  r  o  i d  d  e  n t o  e  m  i  d i m  n  e  r  i p o v a  u  q  e  l  e  a n d o  u  c   a  t  o t r o  n  l  e  e  m  a  e  r   v  r e s e r  S e i n c  r i t m o  y  o  o   d   i  d  d e  a r t  g a n a n  d i d o r  n e l p

 o j o e  r e n e l m e  e j u e g o t e  n  u  n  P o  p r o b a  e l r i t m o d  m  o  c  p a r a  i e n t o q  u e  m  r e n d i  e a t i.  e c  f a v o r

9

ot ro s mo do s de  ju eg o  eg o d e  od os d e j u  m s   o  l  e d a y o r ía  r l o ta n t o,  o  p ,  y s  o   v   i  N o ta: La m  t a a u t o e x p l i c s  A 08 s o n  F I F  ma n ua l. La   e  t s  e  n .  e  n  o n t i n ua c i ó n  n o a pa r e c e  c a  n a   c  i d   n s s e i  e x c e p c i o n e

 N U E V O

[ne con viértete en proFesion Al tempor Ad A cooper Ati v A

Hasta a hora has controlado a todos los jugadores, reci bido todos los pases y sufrido todas las patadas. El f út bol es un deporte de equipo, con once hom bres en el campo, cada uno de los cuales contribuye con algo especial. Con FIFA 08 puedes escoger a un futbolista y dominar su posición. ¡Y hasta tres de tus amigos pueden elegir sus propios jugadores y unirse a ti! Juega una temporada entera y lleva a tu clu b f avorito al éxito o el fracaso. Compite con tus amigos en el campo  hasta conseguir una puntuación perfecta y completa una tarea por partido. Pero no puedes hacerlo solo: ¡Necesitarás la ayuda de tus amigos para asegurarte de que el clu b se lleva a casa los trof eos! Nota:

Pulsa E par a r ecibir una actualización de las tareas de tu jugador /  equipo dur ante el par tido.

perFeccion A tu posicion Amiento Una vez que hayas hec ho tu elección y salido de los vestuarios, te tocará decidir cuánto espacio quieres ocupar en el campo, qué grado de responsa bilidad def ensiva adoptas y si tienes lo que hace f alta para secar a un rival con un marcaje férreo.

0

en At Aque En Conviértete en Prof esional, modo de temporada cooperativa, una vez que tu equipo está al ataque, debes decidir si te dedicarás a buscar los espacios o a dar pases de gol... ¡con la esperanza de que tus compañeros de equipo los alcancen y puedan tirar! Si un compañero de equipo tiene la posesión, puedes pedirle el pase usando los mandos que se indican más a bajo. Tu compañero de equipo tomará su decisión dependiendo de si en ese momento eres la mejor opción de pase. Haz aumentar las pro ba bilidades de que te pase el balón facilitándole el pase: asegúrate de que no hay nadie que pueda interceptarlo. Si estás bien colocado de cara a puerta, ¡pide el pase y no f alles! Controles de Convierte en Prof esional: En ataque

Pedir un pase

S

Pedir un pase largo/ centro

A

Pedir un balón al hueco

W

Pedir un tiro

D para pedirle a tu compañero que tire

Colocarse en posición

Mantén pulsada Z para colocarte automáticamente en posición

 é  n T i  r a ?  i   u  q ¿ :  r   o  d a  n  e   r   T         s  c o nS e  J o d e  l  e  n             ú   t   ,   v       t     t                   t       t     ó       ,   t                            S   t       z                                t     s            z. p      t.      t  t  y   z

otros modos de juego en deFensA Cuando pierdes la posesión, debes recuperar la posición y cubrir tu zona. Vigila a los hombres que entren en ella y anticípate a tiempo para meter la pierna. Si no estás en posición y no eres delantero, probablemente un compañero tenga que cubrir el hueco que dejes en defensa. ¡Pero no te olvides también de respaldar a tus compañeros de equipo! Si alguno de ellos (p. ej., un lateral) no puede bajar a tiempo, puede que te toque cubrir su posición. Todo depende de tu papel en el equipo. Si ignoras tus responsabilidades, es posible que la defensa de tu equipo se vea comprometida y el equipo rival pueda penetrar con facilidad.

T r uc o de e nT r e nami e nT o : mar c ar  S  q   s   y         s  t    s,    al ho mbr e ade c uado  ac Ti   va  do     t     o    s    j     (     i               T            t   ). S  t  t          t   s       ú   s     ú            st    s      x   ó  s         s  j   s      s  ,  st s   z    (     s     q  t   j   ).

Controles de Conviértete en Profesional: En defensa Presión defensiva

S para pedir a tus

compañeros que presionen al balón

iniciAr unA temporAdA cooperAtivA Sigue los siguientes pasos para iniciar una temporada nueva: 1. Selecciona MODOS DE JUEGO >  CONVIÉRTETE EN PROFESIONAL – TEMPORADA COOPERATIVA> NUEVA TEMPORADA COOPERATIVA 2. Selecciona el equipo con el que quieres jugar. Ahora empiezan las auténticas decisiones: ¿Qué jugadores escogéis tus amigos y tú? 3. Cada jugador tendrá un perl en el que se almacenarán las estadísticas y la progresión de su futbolista. Selecciona un perl o crea uno nuevo

4. Escoge crear un Nuevo futbolista o selecciona uno del equipo. Una vez que cada jugador tiene su propio futbolista, puede empezar la temporada.

T r uc o de e nT r e nami e nT o : p r o g r eS    ar e n l a T e mp o ra  da c        t   j               t        ¡p             q s  s   s      j    y       x       .   x st  t           s          j ! a q      x                s t    s    j                z        t  . S   s    y    q q s t        t  ,  t       s     x      , ¡s    t  s     t  ó      t   ! m  j     s t   t s   t   j     s   s t       j       j     s  . c       q   s   x       ,    s      t     g  st        s  st     t  st   t     s t   t s.      t s q  S   t   s     jt    : ¡      s       j ! e   j       x                  t      s        .     s

 i  p o  u  q   e   l   e   d  n á  T   i   p a   c  e  n T o: e  l   i   m a  n  e   r   T  n   e   e   d  o    t , y     T r  u c   s           t                    s       ó         s    s                x     s                  e    j   ó , ¡ y                                 ó     t         !   j      s       

menú de temporAdA cooperAtivA Organiza una temporada triunfante desde esta pantalla. Inicia el partido, selecciona jugadores o mejora sus atributos desde la pantalla de Gestor de jugadores, y sigue tus progresos a través de las estadísticas. T u r éc  o    rd    d e V ic  t o   r   ia    s-  E    m p a te  s   -   D er   ro    ta   s   

escogiendo VACÍO.  D ó nd e e s tá    s e n l a t e  m p or   ad    a 



 r  r g a   r y c a   r d a  g u a  g u A r d A r •

o pción  Pa ra g ua rda r a rc hivos, e lige la modo re levan te. G UA R DA R desde e l men ú de  rece la posi bi lidad de g ua rda r Además, se te of   ta l las. a rc hivos a l sa li r de cie r tas pan

 l os  os f u e ra d e d a   iz  l a   e  r s a  ca m b i o s s e a p l i ca n   e  l  N o ta: L os a  u  id   v  i d  os  u eg o i n  L os ca m b i .  m od os d e j  o g  e   u  j  e d  od os  n  t od os l os m  os m od os d e j u eg o s o  e n l  e p t o  r ea l izad os  t i c i ó n ( e x c  e  p  m  o  c a s d e e  es p e c í f c os  e j u eg o ).  O p c i o n es d

c A rg A r • •

 ra ca rga r Se lecciona un Pe rf l a l inicia r pa  rf l. O pciones de j uego pa ra ese pe  te g ua rdados  Pa ra ca rga r a rc hivos p reviamen  uego, se lecciona des p ués de ha be r iniciado e l j n ú p rinci pa l. CA RGA R en la pan ta l la de l me  I N T RO Se lecciona un a rc hivo y p u lsa  pa ra ca rga r lo.

solucIón de problemas centro de soporte online

problemAs Al eJecutAr el  Juego

Si experimentas algún problema al ejecutar este juego, visita nuestra página web en inglés en http://support. electronicarts.co.uk donde podrás consultar las últimas preguntas y respuestas para resolución de problemas (FAQs) y enviar tus cuestiones al servicio de soporte técnico online usando la dirección [email protected].

• Comprueba que cumples los requisitos mínimos de sistema para el juego y que tienes instalados los controladores actualizados de la tarjeta de vídeo y de sonido: Si tienes una tarjeta de vídeo NVIDIA, búscalos y descárgalos de su página en inglés www.nvidia.com.

Soporte técnico Este juego incluye un chero de soporte técnico que

ayudará a solucionar tus dudas. Se encuentra en la misma carpeta donde está instalado el juego. También tienes la opción de solicitar ayuda de nuestro equipo de soporte técnico (consulta más abajo la sección de  Atención al cliente).

Si tienes una tarjeta de vídeo ATI, búscalos y descárgalos de su página en inglés www.ati.amd.com.

• Si estás ejecutando el juego con la versión de disco, prueba a reinstalar DirectX desde este. Normalmente se guarda en la carpeta DirectX del directorio raíz del disco. Si tienes acceso a internet, visita la página www.microsoft.com/  directx y descárgate la última versión de DirectX.

3

 atencIón al clIente ¡estamos para ayudarte! El juego incluye un archivo de Soporte técnico para ayudarte a solucionar cualquier problema que pueda surgirte. En él encontrarás las soluciones a las dudas más frecuentes que se te puedan plantear al instalar el  juego o mientras juegas. Si ya has instalado el juego, haz clic en el botón de Inicio de Windows y busca el  juego en Programas > (o Todos los programas >) EA GAMES> (o EA SPORTS>). El archivo de Soporte técnico se encuentra en la misma carpeta que el juego. Te rogamos que consultes este archivo primero antes de contactar con el servicio de atención al cliente de EA. Si aún no has instalado el juego, sigue estas instrucciones: Para ejecutar el archivo de Soporte técnico (sin el  juego instalado): 1 Inserta el disco del juego en la

unidad de disco. 2 Haz clic en Inicio y selecciona Ejecutar .... 3 En el cuadro de diálogo, teclea D:\Support\European Help Files\EA_Help_Select.htm y

informe también será de utilidad para que el servicio de atención al cliente de EA pueda resolver tu problema más rápidamente. Para obtener la información de tu sistema: 1 Haz clic en INICIO, selecciona Ejecutar…

y

teclea dxdiag en el cuadro de diálogo. A continuación, pulsa Aceptar. 2 Haz clic en Guardar toda la info ... para guardar una copia del informe si quieres leerlo o imprimirlo. Te rogamos que tengas el informe a mano cuando te pongas en contacto con el servicio técnico de EA. Si quieres hablar con un técnico, llama a nuestro equipo de atención al cliente. Horario: de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y 16:00 a 19:00. Teléfono: 902 234 111

 nc ia l  l la mada p ro v i  na  u a  te  n  le  u i va  l eq  s pa ña se  l la mada se rá e sde f ue ra de l E  la de e s d da  te s a   iz  l co  l a e  re  No ta:  madas  i nc ia ). Las l la  v  ro  p  na  u de c io na les. (de n t ro  ta r i fas i n te r na s  la e d  n  ió c  n co b ra rá n e n f u

luego pulsa Aceptar (si tu unidad de disco no está en “D:” cambia esta letra por la correcta). Para ver si cumples con los requisitos mínimos como se indica en la contraportada del juego, una utilidad llamada dxdiag detecta el hardware de tu sistema y organiza los datos en un informe detallado. Este

a  ras e l j u eg o  p  l  m  o  c  i s :  c o ns u l ta r e s  N o ta  rá d  o  p ,  k d e l A L i n  ua r i o f na l s  t ra v és d e E  u  e d  ia  c  n  e l i c e  oad s / A c u e rd o d  o m /d o w n l   c . a   e .  s   e  l   f   /  t t p: / .  j u eg o e n h  s / e u la. pd f   e  /  la  u   e  /  e  c  r  c o m m e

n o t e p I e r d a s l   a s ú l t I m  a s n ov e d a d e s d e e  a 

Si quier es est ar al t ant o de t odas las novedades de Ele ct ro   nic Ar ts  no dudes en r  not icias ofcial de EA. egist ra  r te  y r ecibir ás el bo let ín   de V isita nuestra página we b en www.es.ea.com.

5

g a r a    n t í a    N ota: esta g ar ant í a se aplica a ju eg os que no hay an si do compr ados on line en EA Link sino en establecimientos de v enta al por men or .

g A r A    nt    í A    l i mi   t A    d A  Elect r onic Ar ts  gar ant i za al com pr ador or iginal de est e pr oduct o de sof tw   ar e de or denador que el so por te  en donde se encuent r a n r egist ra  dos los pr ogr a mas

est ar á libr e de def ect os de mat er ial y f abr icació n dur ant e 12 meses a par  ti r de la f echa de su adquisición. Dur ant e est  e per ío   do se cambiar á el so por te  def ect uoso siem  pr e que el pr oduct o or i ginal se devuelva a Elect ro   nic Ar ts  en la dir ecc ión que fgur a a ant er ior ment e , acom pañado de la pr u eba de f echa de la com pr a, un as lí neas con la descr i  pción de los def ect os, el so por te  que ha f allado y una dir  ección de r emit e. Est a gar ant í  a se suma a sus der echos est at ut ar ios y no af ect  a de ningún modo a los mismos. Est a gar ant ía  no se a pli ca a los pr ogr amas de so f tw   ar e en sí , los que se sumini st ra  n “t al cual”, ni a los so por te  s que hayan sid o somet idos a una mala ut ilización, daño o desga st e excesivo.

© 2007 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS y el logotipo de EA SPORTS son marcas comerciales o marcas registradas de Electronic Arts Inc. en EE.UU y/o otros países. Todos los derechos reservados. Producto oc ial

licenciado por FIFA.. “El logo de FIFA Brand OLP es © y marca comercial de FIFA. Todos los derechos reservados” Fabricado bajo licencia de Electronic Arts Inc. El logo de la Premier League © The Football Association Premier League Limited 1996. El logo de la Premier League es una marca comercial de la Football Association Premier League Limited y los logos de la Premier League Club son obras protegidas por derechos de copyright y son marcas comerciales registradas de sus respectivos clubes. Todos se utilizan con el permiso de sus respectivos dueños. Fabricado bajo licencia de la Football Association Premier League Limited. La licencia proporcionada por la Football Association Premier League Limited a Electronic Arts no implica ni pretende expresar ningún tipo de acuerdo o colaboración por parte de ningún jugador con este producto. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Tecnología de compresión de audio MPEG Layer-3 licenciada por Fraunhofer IIS y THOMSON multimedia. Adobe® Flash® Player. Copyright © 1996 – 2006 Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados. Protegido por la patente de EE.UU. 6,879,327; Patentes pendientes en los Estados Unidos y otros países. Adobe y Flash son marcas comerciales o marcas comerciales registradas en los Estados Unidos y otros países. Adobe® Shockwave® Player. Copyright © 1996 – 2006 Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados. Adobe y Shockwave son marcas comerciales o marcas comerciales registradas en los Estados Unidos y otros países.

Este juego contiene software de Macromedia® Shockwave® Player y Adobe® Flash® Player, de Adobe Systems Incorporated, Copyright © 1995-2006 Adobe Macromedia Software LLC. Todos los derechos reservados. Adobe, Flash, Macromedia, y Shockwave son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated..



EAS07705825MT