Manual de instruções Prensas térmicas
1 manual estamparia 20303540 pb indd 1
5/13/11 4:43 PM
MÁQUINAS PARA ESTAMPAR Instalação • Coloque a sua Compacta Print sobre uma mesa ou bancada. De preferência xe-a com parafusos para que ela não movimente durante o trabalho (não acompanha parafusos). • Antes de ligá-la a tomada, verique as condições da rede eltrica local. Tomadas e os velhos, ressecados, quebradiços ou com bitola muito na, pode causar danos à rede eltrica ou à máquina. • Preferencialmente, faça uma instalação independente. Informe-se com seu eletricista de conança sobre essa necessidade, lembre que a máquina trabalha com resistências eltricas P25 - 1500Watts, P35 1800Watts, P40 110V 2100Watts, P40 220V 2500Watts. Fixe o o terra ao chão ou a parede com um prego ou parafuso sem bucha. • Ligue a máquina na tomada vericando a voltagem correta: 110 ou 220 Volts. Alavanca Acionador A lâmpada piloto a de tempo referência para o termostato (micro) Porca de regulagem Lâmpada Chave liga de pressão piloto desliga do (torpedo) temporizador Fio terra (verde) Chave liga/ desliga
Termostato
Temporizador
Energia
Guias da chapa de aquecimento
Chapa da resistência (preta e abóbora, zona quente)
Preparação para estampagem
• Levante a alavanca e puxe cuidadosamente a base de apoio para frente (mesa deslizante) • Posicione o termostato em 200 graus, use como referencia a lâmpada piloto. • Ligue a chave liga/desliga, observe que a lâmpada piloto acenderá e permanecerá acesa at que a placa de aquecimento atinja a temperatura selecionada e durante todo o tempo em que a máquina estiver sendo utilizada, essa lâmpada acenderá e apagará conforme a necessidade de reposição de calor na placa Estampando uma camiseta
• Com cuidado e sem trancos, puxe o carrinho (base de apoio) e coloque a camiseta a ser estampada sobre ele e posicione a estampa com o desenho voltado para a peça. • Posicione o seletor do temporizador na quantidade de segundos sucientes para a estampagem. O tempo para aplicação do transfer pode variar conforme a especicação do fabricante das estampas. (mdia de tempo para estampar tecidos: 10 segundos), depois de programado não necessário reprogramá-lo. • Empurre a base de apoio (mesa deslizante) para o fundo da máquina e abaixe a alavanca.Aguarde o sinal sonoro, levante a alavanca e retire o papel observando as instruções do fabricante do transfer quanto a retirada do papel (a frio, morno ou a quente). Na maioria dos transfers o papel deve ser retirado imediatamente, em um movimento constante e a quente. 2 manual estamparia 20303540 pb indd 2
5/13/11 4:43 PM
Acompanhe a operação de estampagem.
COLOQUE A CAMISETA NA BASE
COLOQUE A ESTAMPA SOBRE A CAMISETA
Empurre o carrinho para baixo da máquina at o nal de seu curso, abaixe a alavanca at travar, aguarde o tempo de estampagem, levante a alavanca, sem trancos e sem forçar, puxe o carrinho e retire a estampa.
Instruções para facilitar o travamento da máquina. Para facilitar no manuseio da alavanca fundamental que a máquina esteja a uma altura adequada ao usuário. Siga as instruções abaixo: 1 - Coloque a máquina sobre uma mesa ou bancada de forma que o quadro da máquina que um pouco abaixo de sua cintura. Observe a altura ideal da máquina em relação à cintura do operador.
Observe a posição dos cotovelos em relação à alavanca e o sentido da força aplicada.
2 - Para fechar e travar a máquina traga a alavanca para frente, segure-a com rmeza com as duas mãos e faça força para baixo at seu travamento.
Observe a posição dos cotovelos em relação à alavanca e o sentido da força aplicada.
3 manual estamparia 20303540 pb indd 3
5/13/11 4:44 PM
Instruções para facilitar a aertura da máquina. 1.Encoste a cintura no quadro. 2.Coloque a mão sobre a lateral do quadro, para dessa forma usar sua força como alavanca, diminuindo assim a necessidade de força. 3.Acompanhe a alavanca com a mão at o nal de seu curso.
Se a máquina não estiver parafusada a uma mesa, ao levantar a alavanca segure o quadro da maquina dessa forma. .
Ajuste de pressão da Máquina A pressão de sua máquina foi testada e regulada de forma a executar perfeitamente as suas funções. Porm com o tempo de uso, a almofada da base de apoio tende a diminuir de espessura, necessitando de novo ajuste de pressão.
Com uma chave de boca 22 gire essa porca para aumentar ou diminuir a pressão.
Esse eixo necessita de lubricação com vaselina, graxa ou óleo. Para evitar seu travamento, nunca abaixe a alavanca sem que o carrinho esteja totalmente no fundo da máquina.
Você pode recuperar a pressão original de sua máquina aumentando a espessura da almofada do carrinho. Basta colocar algumas folhas de tecido de malha sob a almofada. ATENÇÃO Em qualquer modelo de máquina, eventualmente quando a alavanca levantada bruscamente, pode acontecer do pino que segura o carrinho no trilho sair de sua posição original e ocasionar o travamento da alavanca, portanto, antes de iniciar as estampagens, conra se esse pino esta na posição correta. Nunca levante a alavanca aos trancos. 4 manual estamparia 20303540 pb indd 4
5/13/11 4:44 PM
MÁQUINA PARA ESTAMPAR P.25
MICRO SWITCH
Esse equipamento possui todos os comandos dos modelos p 35 e p 40. Diferencia-se apenas no posicionamento do painel, na estrutura do corpo da máquina e nas dimensões de estampagem (24 x 34 cm).Portanto, todos os passos para estampagem deverão ser seguidos conforme o manual dos outros modelos levando-se em conta apenas as diferenças no painel.
PAINEL: A LMPADA PILOTO é A REFERNCIA PARA O TERMOSTATO
TEMPORIZADOR CHAVE DE ACIONAMENTO DO TEMPO
TERMOSTATO LMPADA PILOTO
CHAVE LIGA E DESLIGA
CHAVE LIGA E DESLIGA: Para ligar e desligar a máquina TERMOSTATO: Para selecionar a temperatura TEMPORIZADOR: Para selecionar tempo de aplicação CHAVE DE ACIONAMENTO DO TEMPO: Serve para ligar e desligar a função tempo para impressões com mais de 60 segundos LAMPADA PILOTO: Ela liga e desliga durante todo o tempo de trabalho, acusando a entrada de energia para o aquecimento da máquina. 5 manual estamparia 20303540 pb indd 5
5/13/11 4:44 PM
Marcas da prensa no tecido. No algodão e Poliéster/Algodão Os fatores mais comuns para as marcas nas camisetas são: - qualidade do tecido: O tecido branco passa por um processo químico de alvejamento, que pode ser com um leve tom de branco azulado ou amarelado, prera aos tecidos com tom amarelado, pois o azul sofre mais a essa ação química que reagem ao calor. - tempo de estampagem: Conra o tempo do temporizador com o seu relógio - excesso de temperatura: Faça testes com uma temperatura em um “pontinho” a menos no termostato - cores escuras e reativas: Preto, azul marinho, celeste, verdes escuros, abobora, roxo, e algumas outras cores escuras, podem reagir e mudar de tonalidade ao contato com o calor. A tendência que volte a cor original passado mais ou menos uma hora, porm, dependendo da qualidade de tingimento, somente após a primeira lavagem. Estampagem em Poliéster e Viscose (poli/viscose) Tanto na Viscose quanto no Polister as bras do tecido podem sofrer uma alteração quando expostos a temperatura e pressão. Suas bras “deitam” e só voltam a sua forma original após a lavagem (uma ou algumas, dependendo da qualidade do tecido). Mas mesmo assim, as estampagens com transfers são muito utilizadas nesses tecidos, necessitando apenas de cuidados especiais, como: a) deixar a ase de estampagem do carrinho mais almofadada revestindo-a com algumas camadas de tecido de algodão, assim ela cará com as extremidades arredondadas e a marca será menos perceptível. b) diminuir ao máximo o contato da prensa com o tecido, da seguinte forma: Imagine que você estampará um transfer que tenha a área de 10 x 20 cm, a prancha aquecida tem que pegar o mais próximo dessa medida. Para isso, só retirar a almofada da base do carrinho da máquina, colocar sobre ele pedaço de feltro, papeis ou uma quantidade de tecido na mesma altura da almofada original, porm com a medida de +/- 11 x 21, recolocar a capinha, e na hora da estampagem fazer com que a estampa que exatamente sobre essa almofada menor, dessa forma o excedente do tecido não sofrerá com a ação do calor, minimizando assim a marca da prensa no tecido. Use a folha de teon sobre a estampa. Esse procedimento tambm pode ser utilizado em tecidos de algodão branco ou de cores reativas. Informações gerais sore papéis transfer Papel transfer para impressora a jato de tinta - Somente para tecidos 100% algodão de cor branca - (Marcas sugeridas: Color Jet e AP 17 Ink Pró) O Papel Transfer para impressoras a jato de tinta permite a transferência de seus desenhos em tecidos de algodão nas cores brancas ou tons pastel claro. Ele pode ser utilizado em qualquer impressora jato de tinta com cartuchos preferencialmente originais, reciclados ou bulk ink (desde que a tinta reciclada seja de boa qualidade). Se preferir utilizar cartuchos de tinta reciclados ou tinta não originais na sua impressora, recomendamos que sejam feitos testes de qualidade. Faça uma pr-estampagem em um tecido descartável, lave-o na máquina de lavar roupas e verique a qualidade após esse procedimento. Se a tinta for de boa qualidade, não desbotará ou manchará o tecido. Lembre-se que a qualidade da tinta poderá alterar a tonalidade e a resistência do papel transfer. Impressão Faça a arte que desejar em seu programa gráco preferido (Photoshop, Corel Draw, etc.) imprima sobre o papel transfer no modo “espelho” (verique a conguração de sua impressora).A maioria das impressoras permite o ajuste do nível de tinta, portanto se o papel car com excesso de tinta ou com aparência emborrachada diminua o nível de tinta na opção “Conguração da impressora”. TEMPO: 12 segundos - TEMPERATURA: 200ºC - PRESSÃO: Forte - Retire o papel transfer ainda à quente. Lavagem Deixe a impressão secar por dois ou três dias antes de lavar. Vire a camiseta do avesso e não lave com água com temperatura superior a 40ºC. Para maior durabilidade da estampa na camiseta não utilize alve jantes, não lave no tanque e não torça a camiseta. Passe a camiseta pelo avesso. 6 manual estamparia 20303540 pb indd 6
5/13/11 4:44 PM
Papéis transfer diversos - Papel transfer para impressoras ou copiadoras a laser colorida de alta temperatura, suporta temperatura interna de 160ºC à 200º. Somente para uso em tecidos de algodão (100%) branco ou em tons pastel claro. Disponível nos formatos A4 e A3. (Marcas sugeridas: Inneo e Primus) - Papel transfer para impressoras ou copiadoras a laser colorida para temperatura interna de at 160ºC com óleo de silicone. Pode ser aplicado em Aço Inox*, Acrílico*, Cerâmica*, Cobre*, Fenolite* Placa de Circuito eletrônico*, Madeira, PVC Expandido, Vidro* e Etc. (*resinados) Disponível nos formatos A4 e A3. (marca sugerida: Flexitrans) Impressão em tecidos escuros Para a produção de estampas personalizadas para tecidos escuros existem algumas possibilidades: OBM: base branca que adere ao tecido e onde feita uma pr-impressão. Com a máquina na temperatura regulada em 200 graus, coloque sobre a prancha a folha de OBM com a face porosa voltada para cima. Sobre ela coloque o transfer com a imagem voltada para baixo e prense por 5 segundos. Não necessário travar a máquina durante esse tempo. Basta mantê-la fechada e o tempo não pode ultrapassar esses 5 segundos. Você terá o transfer aderido ao OBM e não deve desgrudá-los ainda. Recorte a imagem de acordo com a sua necessidade. A seguir, prepare a camiseta na prancha da máquina, pr-aqueça o tecido por 3 segundos para que seja eliminada a umidade do tecido.Retire o papel protetor do OBM e posicione o conjunto de OBM e estampa sobre a camiseta, lembrando que o transfer tem que car voltado para cima e trave a máquina por 12 segundos e a seguir retire o papel protetor do transfer. Informações gerais: O OBM pode ser utilizado com qualquer tipo de papel transfer. Desde papel para impressora a jato de tinta, at papis para impressoras a laser, trmicas e papeis transfers para copiadoras. O OBM tem aderência denitiva e desde que utilizado corretamente não desgruda após a estampagem, possibilitando inclusive a lavagem da peça estampada em máquinas industriais sem o risco de descolamento. A durabilidade da imagem sobre o OBM dependerá da qualidade do transfer e da tinta utilizada. a)Papel transfer Dark – papel utilizado somente para impressões em impressoras a laser. Após a impressão, a imagem deve ser recortada e transferida para camiseta sem necessidade do OBM. Não permite impressões a jato de tinta. b)Papel transfer para Ploter - Para sua utilização necessário ter um Ploter para impressão e recorte. Com esse papel não necessário o corte da imagem com tesoura, pois o plotter irá imprimir e automaticamente recortar a imagem inclusive os espaços em branco dentro da mesma. Papel para sulimação: O que é sulimação? é o processo no qual a imagem impressa no papel transferida para outra superfície ou substrato e diferentemente das tintas convencionais, a tinta sublimática sob calor e pressão convertida diretamente do estado sólido para o gasoso, resultando na sua junção às bras sintticas (polister). Após esfriarem, as molculas de tinta são revertidas novamente para o estado sólido aderindo permanente na superfície do polister. Funcionamento: As imagens podem ser impressas em impressoras jato de tinta (ex:Epson C.110) com sistema de Bulk Ink (recarga /alimentação contínua de tinta ) com tinta sublimática sobre papel sublimático. Método de impressão e manuseio: Para evitar umidade no papel, que percebida somente após a transferência da imagem, mantenha-o sempre em estufa ou dentro de um saco plástico fechado ou mesmo seque-o com secador de cabelos antes da impressão. Se o papel estiver curvado nas pontas, enrole-o do lado contrário da curva, evitando assim que ele que preso no cabeçote da impressora. Ajuste sua impressora para o modo de impressão Papel “paper mate” para fotos e para imagens cheias/cores sólidas ajuste para “papel normal”. Imprima somente do lado mais brilhante do papel. Ajuste no computador, antes de imprimir, a imagem no modo “espelhado”. 7 manual estamparia 20303540 pb indd 7
5/13/11 4:44 PM
Impressoras compatíveis:Todas, a jato de tinta que aceitem o bulk ink com tinta sublimática. Algumas aplicações para o papel sulimático: Tecidos (camisetas) de Polister de cor branca. Canecas resinadas especialmente para sublimação. Cerâmicas resinadas especiais para sublimação e etc. Instruções para Tecidos Poliéster: Temperatura: 200 graus - Tempo de aplicação: 12 segundos - Pressão: forte Retirada do papel: imediata e com cuidado para que o papel não se desloque e manche o tecido. Instruções para azulejos:Temperatura: 200 graus - Tempo de aplicação: 5 minutos Pressão: forte - Retirada do papel: imediata. Instruções para canecas: Temperatura: 200 a 210 graus - Tempo de aplicação: 170 segundos Pressão: forte - Retirada do papel: imediata – obs. papel úmido pode grudar na caneca. Impressão em sandálias havaianas resinadas Antes de aquecer sua Compacta Print regule a pressão para transferência que deverá ser media (se necessário regule na porca central da alavanca), porm com contato uniforme em toda a superfície da sandália, faça da seguinte forma: • Retire a almofada do carrinho da máquina. • Improvise ou faça um calço (cunha) de forma que a frente da sandália se nivele ao calcanhar para que o contato com a prensa trmica seja uniforme, evitando-se assim a ocorrência de áreas esbranquiçadas na imagem. Cunha
Impressão ásica: • Imprima a imagem desejada em sua impressora, com papel e tinta para sublimação, lembrando que a imagem e textos devem ser espelhados. • Aqueça a prensa a 200 graus (ou siga instruções do fabricante de resina) • Regule o tempo por 10 segundos (ou siga instruções do fabricante de resina) • Coloque a imagem sobre a sandália, lembrando que toda a superfície deve ser recoberta com o papel transfer, mesmo que a imagem for menor que a sandália. • Coloque a folha de teon sobre o papel transfer. • Trave a alavanca com pressão mediana. • Após o tempo de estampagem, levante a alavanca e retire imediatamente o papel. IMPRESSÃO EM AZULEJOS RESINADOS Para esse tipo de impressão faz-se necessário à aquisição de uma esponja de silicone (preta) para substituir a almofada da base de apoio (mesa deslizante) e uma borracha de silicone (branca) apropriada para suportar a pressão sobre a peça. Os azulejos devem ser especiais, com resina de polister para receber impressões.Tanto as borrachas quanto os azulejos são comercializados como acessórios em nossa loja. Impressão: • Desligue o controlador de tempo atravs da chave liga e desliga do temporizador, dessa forma a máquina não cará apitando durante a operação. • Retire a capinha de tecido e a almofada de tecido do carrinho da máquina e coloque a esponja de silicone preta. • Imprima a imagem desejada em sua impressora, com papel e tinta para sublimação, lembrando que a imagem e texto devem ser espelhados e se possível deixe sobra de imagem no papel para que ela que um pouco maior do que o azulejo. Ex: no azulejo 15x15 cm a imagem deverá ter 15,5x15,5 cm e uma sobra de papel sem impressão de aproximadamente 2 cm totalizando um mínimo de 17x17 cm. • Aqueça a prensa a 200 graus • Coloque a estampa voltada sobre para o azulejo e centralize. Prenda por trás com “Durex”. • Coloque o azulejo com o transfer sobre a esponja de silicone (preta) na base de apoio. • Sobre ele coloque uma folha de teon, a seguir a borracha branca e mais uma folha de teon, ou simplesmente envolva a borracha com a folha de teon que acompanha a máquina, (faça um san duiche). • Abaixe a alavanca que deve ter bastante pressão, faça ajuste na porca. • Conte 5 minutos em seu relógio, levante a alavanca e retire imediatamente o papel transfer. Tenha muito cuidado, pois o papel, o azulejo e a borracha branca estarão a 200 graus de temperatura. 8 manual estamparia 20303540 pb indd 8
5/13/11 4:44 PM
GUIA PARA ESTAMPAGEM COM SUbLIMAÇÃO Produto Almofada Avental Azulejo de porcelana Babador Bon Bóton Calendário Calendário alumínio Camiseta Caneca Capa p/ almofada Cartão postal Chapeuzinho de festa Chaveiro Fronha Mouse pad Papel cartão personalizável Pingente cerâmica Porta copo Prato Quebra cabeças
Tempo médio em segundos 20s 20s 240s 20s 20s 20s 20s 150s 20s 170s 20s 20s 20s 40s 20s 20s 20s 40s 20s 120s 20s
Temperatura média (°C) 200 °C 200 °C 200 °C 200 °C 200 °C 200 °C 200 °C 200 °C 200 °C 180 °C 200 °C 200 °C 200 °C 200 °C 200 °C 200 °C 200 °C 200 °C 200 °C 200 °C 200 °C
Para estampagem na maioria dos produtos em tecido de algodão, utilize em mdia de 200 graus de temperatura e 10 segundos de tempo, na dúvida consulte-nos. Para tecidos sintticos e elastano, antes da aplicação do transfers faça testes de resistência ao calor
9 manual estamparia 20303540 pb indd 9
5/13/11 4:44 PM
Dicas: • Verique sempre se a estampa e a peça a ser estampada estão corretamente posicionadas e se a máquina está devidamente aquecida e temporizada. • Caso o tecido da camiseta que um pouco amarelado, deixe-a ao sol por algum tempo após estampar. Isso comum acontecer quando há muita umidade no ar, a qual passa para o tecido. Se possível, antes de imprimir deixe as peças ao sol ou passe-as a ferro. • Utilize somente estampas e papeis transfers comercializados pela Compacta Print, pois eles têm garantia de qualidade. • Se o tecido marcar com o formato quadrado da placa da máquina, passe a camiseta, com ferro de passar a vapor, exatamente sobre as marcas, dessa forma esse efeito será minimizado. • Lembre-se das medidas de sua máquina na hora da compra de estampas (25x35, 35x35 ou 40x50 cm) • Na maioria das estampas importadas a indicação da temperatura feita em graus Farenheight e a escala da máquina em graus Celsius. Ex: indicação do fornecedor 375 graus F, use a máquina a 195 graus C. • Na estampagem de cores reativas, como: azul-marinho, azulão, preto, bordô, vinho, verde escuro, e etc., as camisetas devem ser de excelente qualidade. Faça um teste antes da estampagem, pois a coloração do tecido pode reagir ao calor mudando a tonalidade da cor. Prense um cantinho da barra da camiseta por 9 segundos e a seguir aguarde uns 10 minutos observando se o tecido volta à cor original. • Atenção: Sobre a mesa móvel das máquinas existe um conjunto de tecidos que tem a nalidade de amortecer o impacto da prensa na base de impressão e dar maleabilidade as peças a serem estampadas, portanto não retire essa almofada quando for imprimir tecidos. Ela só deve ser retirada para impressões em sandálias. • Em caso de dúvidas ou informações gerais contate:
[email protected].r Manual Maquina para Estampar bonés Compacta Cap A máquina para estampar bons, tem as mesmas regulagens, painel e aparelhos eletrônicos que as demais máquinas a única diferença o formato da base de estampagem, siga as instruções e cuidados como dos outros equipamentos já descritos nesse manual. São poucas as diferenças na operação como seguem: •Tempo mdio de estampagem: de 5 a 10 segundos •Coloque o bon na base de apoio com a aba para frente, estique-o bem, posicione a estampa com o desenho voltado para a peça. •Empurre a base de apoio (mesa deslizante) para o fundo da máquina e com cuidado para que a estampa não saia do lugar, abaixe a alavanca. •Aguarde o sinal sonoro e levante a alavanca e retire o papel observando as instruções do fabricante do transfer quanto à retirada do papel (a frio, morno ou a quente). Na maioria dos transfers o papel deve ser retirado imediatamente, num movimento constante e a quente. Termostato Fio terra (verde) e cabo de força Temporizador Chave liga/desliga
Acionador de tempo (micro)
Lâmpada piloto
Porca de regulagem de pressão (torpedo) Alavanca
Conjunto de aquecimento Base para bon
Mesa deslizante
10 manual estamparia 20303540 pb indd 10
5/13/11 4:44 PM
Assistência técnica permanente A assistência tcnica permanente pode ser agendada a qualquer poca, com mão de obra gratuita, desde que executada em nossa fábrica ou em qualquer lugar por nós indicados quando da necessidade premente. Quando da impossibilidade do equipamento vir at nosso departamento tcnico, seja pela distância ou impossibilidade de locomoção do usuário, a assistência será feita via telefone por tcnicos aptos a prestar todas as instruções para o reparo do equipamento e autorização para o cliente ou pessoa por ele indicada a fazer a manutenção com sua ajuda, sem prejuízo da garantia. No caso de visita tcnica na grande São Paulo ou onde eventualmente existam representantes, escritórios credenciados ou liais de nossa empresa, alm do prvio agendamento com no mínimo 5 (cinco) dias úteis, será cobrada, a titulo de despesas com locomoção, o valor relativo a 20% do salário mínimo vigente. Para visitas tcnicas nas demais localidades as despesas com transporte, passagens, hospedagens e alimentação correrão por conta do solicitante. O equipamento pode ser enviado (via transportadora) para assistência tcnica a qualquer momento, com as despesas de envio e retorno por conta do cliente. Acesso ao painel eletrônico Para assistência tcnica à distância você já está previamente autorizado a abrir o painel e fazer as correções, regulagens, trocas de peças com o auxilio total de nossos tcnicos
CHAVE TEMPORIZADOR TERMOSTATO
CHAVE GERAL
TEMPORIZADOR LMPADA BUZZER
SINDAIS
SAÍDA RESISTNCIA
MICRO
Termo de garantia A Compacta Print e suas empresas coligadas garantem o equipamento qualicado no documento de venda por 180 dias, salvo promoções com garantia estendida, contados a partir da data de entrega contra eventuais defeitos de projeto, fabricação e montagem, desde que instalados e utilizados de acordo com as instruções desse manual.Veja termo completo e validade da garantia no verso da sua nota scal ou na sua falta, solicite pelo email
[email protected].r 11 manual estamparia 20303540 pb indd 11
5/13/11 4:44 PM
Fornecedores de camisetas e confecções: Lojas de fáricas Blumund – 11.2797.1200 www.blumund.com.br Fenomenal – 11.2291.4644 www.fenomenal.com.br Mikonos – 11.2292.0082 www.mikonos.com.br KGB - 11.6096.2982
[email protected] MAGIC T SHIRT - 11.6692-3099 / 6693-4738 www.camisetasmagic.com.br RED STAMP - 11.6695-4641 C. BECHARA - 0800-773-3326/11–3327-1720 Na Internet www.dacamiseta.com.br Transfers, azulejos, canecas, orrachas de silicone Compacta Print – 11.3188.7000 www.compactashop.com.br SAC •
Assistência técnica Compacta Print
[email protected] 11.31887000 • 11.31886958 Atenção Excetuando a Compacta Print, isentamo-nos totalmente da responsabilidades quanto à qualidade de produtos, negociações, preços e idoneidade dos fornecedores acima. Eles são apenas referências para o inicio de suas pesquisas de fornecimento de materiais. Não temos nenhum tipo de relacionamento, interesse ou vinculo com essas empresas, portanto de responsabilidade do cliente fazer as devidas analises antes da compra. A Compacta Print comercializa uma innidade de desenhos prontos para os mais diversos eventos e nalidades. Faça seus pedidos em nossa loja ou peça pelo catálogo, atravs dos telefones (11) 3188.6922, (11) 3188.6957 ou (11) 3188.7009 ou ainda pelo email:
[email protected] ou em nossa loja na internet www.compactashop.com.r
www.compactaprint.com.br Rua Silveira Martins, 111 São Paulo - SP 11.3188.7000
manual estamparia 20303540 pb indd 12
a c i d o m s i a u t n e v e m o c s o t n e m a p i u q e e d o t n e m a n o i c n u f o r a r t s u l i a r a p o c á r g l a i r e t a m o m s e m o r a z i l i t u . e s a v o i s i t v a a r t s o l u i v i é e r t p n e m m e a s r s e o t m i r o c ã s s e l d a i u u n q a a m s o e t t n s e e d m s a o p t i o u f q s e s A . o s r a c a i r s á e t b l a s e e d õ ç a n d f u a t s i m a u i L s t s a n d i r a P r e a t t l c a a p o d i m o s C m a a h n o t i e e t r o i d ã n o e o u d q a e v d r s e e s e d r , a s e c õ i F ç
5/13/11 4:44 PM
