Manual del Instalador Capítulo 12 - Sistemas para la Reutilización del Agua de Lluvia

The world’s largest digital library

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.







Revista Sepa Cómo INSTALAR continúa desarrollando su MANUAL DEL INSTALADOR, una obra valorada por Técnicos y Profesionales del sector de las instalaciones termohidrosanitarias. Los nuevos sistemas y normativas demandan una versión actualizada de este libro de consulta permanente por parte de los instaladores. Desarrollamos en el presente capítulo los detalles y especificaciones especificacion es técnicas para el correcto diseño y construcción de los Sistemas que Reutilizan el Agua de Lluvia.

1. RE-UTILIZAR EL AGUA DE LLUVIA: CONCEPTO

El agua constituye uno de los recursos más abundantes

necesitamos conocer para poder explotar las grandes

del planeta, siendo también uno de los más desperdicia-

ventajas del recurso. Al respecto, dichos desafíos que-

dos. Para Para garantizar el suministro seguro de agua dulce

dan acotados a los siguientes parámetros:

no es suficiente con el manejo y conservación de los reservorios de agua. Resulta imprescindible lograr, en

• La instalación está sometida a los regímenes de llu-

paralelo, la participa ción de todos los sectores de l a so-

via, que como todo factor climático, es variable.

ciedad, llámese Instaladores, Ingenieros, Arquitectos,

• No puede tomarse, puesto que no se considera agua

puesto que la responsabilidad de todos ellos encuentra

potable.

su destino en el diseño de nuevas tecnologías y siste-

• Se debe filtrar dado su contacto con superficies a la

mas, los cuales permitan ahorrar y reciclar el agua.

intemperie.

Emplear agua de lluvia conforma una práctica muy eficaz para hacer un uso sustentable de nues tros recursos. Es recomendable utilizarla para aquellos destinos que no requieran de agua potable. Sus resultados son positivos y económicos. Entre las ventajas del empleo del agua de lluvia en los sistemas de instalaciones sanitarias se encuentran: • Ahorro de agua potable. • El agua, al venir del cielo, tiene amplias posi bilidades de ser acumulada en diferentes partes del edificio sin tener que ser bombeada. • No contiene ninguna contaminación en la mayoría de los casos. Puede que s ean lluvias á cidas, pero pero es solo en algunas ciudades muy contaminadas. • No son necesarias redes de gran escala para abastecer a los edificios porque se utiliza la misma agua que llovió sobre el propio terreno. • Es gratuita. • Se evitan -en gran medida- las rede de desagües pluviales.

2. HISTORIA DE LA UTILIZACIÓN DEL AGUA DE LLUVIA

• Requiere de mano de obra y materiales tradicionales. • Sirve para amortizar inundaciones por fuertes llu-

Los sistemas de agua de lluvia se han utilizado alrededor







También se ha utilizado, y se sigue utilizando este sis-

En Tailandia, Tailandia, ante la urgente necesidad de agua limpia

tema en algunas de las Islas Canarias, donde el aljibe

para la población, se han construido más de 10 millo-

es parte insepa rable de la construcción de una vivienda.

nes de cisternas para la captación de agua de lluvia.

Tal es la importancia del mismo para la vida diaria

Los volúmenes de las cisternas son de 1.000 a 3.000

que las aguas las cuales surten al aljibe pertenecen al

litros y fueron hechas por la población con apoyo del

propietario de la casa, aunque provengan de tejados o

gobierno.

canales de viviendas colindantes. La ley defiende este

En Bangladesh, desde 1997, se han instalado más

derecho actualmente. En distintas zonas rurales exis-

de 10.000 sistemas de captación de agua de llu-

ten casas y construcciones donde aún se conservan sus

via debido a que el agua subterránea se encuentra

sistemas de recolección de agua de lluvia. Estos tenían

contaminada con arsénico. En China, el gobierno ha

un mecanismo para desviar fuera del tanque o aljibe

implementado el proyecto llamado “121” para la

las primeras precipitaciones, las cuales arrastraban la

captación del agua de lluvia. Con ese proyecto se

suciedad almacenada en el techo, para luego poder acu-

está suministrando agua a 5 millones de personas y

mular el agua más limpia.

a 1.18 millones de cabezas de ganado. En la India 19 ciudades se enfrentan a situaciones de creciente escasez de agua. Actualmente, en las ciudades de

3. EL AGUA DE LLUVIA ALREDEDOR DEL MUNDO

Chennai y Nueva Delhi, los sist emas de captación de agua de lluvia son obligatorios. En América, el agua de lluvia también ha sido y será

Los sistemas de captación del agua de lluvia se han

una estrategia útil para las distintas civilizaciones. En

utilizado tradicionalmente a través de la historia de

Brasil, en Sergipe, se inició un programa con 12.000







4. ¿QUÉ ES LA LLUVIA ÁCIDA?

derechos de emisión de contaminantes. El sistema s e encuentra regulado por los gobiernos locales y organismos

La lluvia ácida constituye una precipitación con altos

internacionales. Conocer nuestro medio ambiente y su

niveles de ácido nítrico o ácido sulfúrico. Puede ocurrir

situación es el camino para prevenir futuros problemas

en forma de nieve, niebla, rocío, o pequeñas partículas

y saber qué contexto tenemos para nuestras obras. En

de material seco depositados en la tierra. Es causada

este caso, los lugares con lluvias ácidas serán un factor

por la emisión de dióxido de azufre y óxidos de nitró-

condicionante para este tipo de instal aciones.

geno, los cuales reaccionan con las moléculas del agua formando ácido. Esas emisiones pueden deberse a causas naturales, como los óxidos de nitrógeno de los rayos o material ve-

5. REGLAMENTACIÓN VIGENTE EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

getal en pudrición, más el dióxido de azufre derivado de las erupciones volcánicas. Pero la mayoría de las

Existen avances importantes en las últimas décadas en

emisiones se deben a la actividad del hombre, el mayor

la incorporación de la utilización de agua de lluvia en

porcentaje es a causa de la quema de combusti bles fósi-

infraestructu ra y edificios. Esto refuerza l as convenien-

les (planta s de energía que funcionan a carbón, fábricas

cias y beneficios que estos sistemas proveen. Los avan-

y v ehículos).

ces han sido mediante caminos propios de cada región,

Desde la revolución Industrial se verificó un considera-

cultura, necesidad y propiedades administrativas de ca-

ble aumento de las emisiones de óxidos de nitrógeno y

da nación. En el caso de la ciudad de Buenos Aires, la

dióxido dióxido de azufre. Desde 1970 el tema tom ó conciencia

recolección de agua de llu via quedó incorporada al tex-

pública en los Estados Unidos. Actualmente, la lluvia

to oficial del Código de Edificación de esta ciudad. La

ácida provocada por las industrias es un grave proble-

Legislatura porteña sancionó la ley 4.237 la cual ya es

ma en China, Rusia y otras regiones. Incluso, muchas

parte del texto oficial del Código de Edificación (CE).

veces las emisiones que provocan la lluvia ácida son

De esta forma se incorpora al CE el Capitulo 5.10.1.4

trasportadas por el viento a zonas alejadas de los cen-

denominado “Sistemas de Recolección de Agua de Llu-

tros industrializados, donde luego precipitan.

via: Aguas Recuperadas”.

Las lluvias ácidas tienen un impacto negativo sobre el

Estos sistemas tienen como finalidad recuperar el recur-

suelo, la vida acuática, los bosques -y en menor medi-

so pluvial para la limpieza de aceras, estacionamientos

da- la salud hum ana. En el suelo suelo los altos niveles de pH

propios, patios y riego de jardines. Los edificios de pro-

matan a los microbios, liberan toxinas como el alumi-

piedad horizontal multifamiliares de menos de 4 plantas

nio, filtrando nutrientes esenciales y minerales como el

y aquellos inmuebles con una superficie menor a 200 m 2

magnesio. En el agua, un bajo pH y altas concentracio-

cubiertos quedan exceptuados de la aplicación obligato-

nes de aluminio ocasionados por la lluvia ácida afectan

ria de estos sis temas. La capacidad de reserva de los tan-

a los peces y otros animales acuáticos, los huevos de

ques está determinada por la suma de una capacidad fija

peces no pueden eclosionar en un pH menor a 5 y si el

y una capacidad de reserva que se calcula según el riesgo

pH desciende más los peces adultos pueden morir.

hídrico asociado a la localización del inmueble y son de-

La biodiversidad se reduce a medida que los lagos y ríos

terminadas por la Autoridad de Aplicación.

se vuelven más ácidos. Los bosques se ven afec tados por

A continuación, se transcribe de manera completa, la

los cambios que ocurren en el suelo, los bosques de m a-

ley que regula esta estrategia:

yor altitud son m ás vulnerables al encontrarse rodeados de nubes y niebla que tienen mayor acidez respecto de

LEY Nº 4.237:

la lluvia. Las zonas más afectadas son Europa del este

Buenos Aires, 12 de julio de 2012:

-desde Polonia hacia el norte hasta Escandinavia-, el tercio oriental de los Estados Unidos y el sur de Cana-

La Legislatura de la Ciudad Autónom a de Buenos Aires

dá. Otras zonas afectadas son la costa sur de China y

sanciona con fuerza de Ley:

Taiwán. Existen tratados internacionales para combatir la lluvia ácida, como el Convenio LRTAP (Long Ran-

Artículo 1º: Incorpórase el Capítulo 5.10.1.4 “Siste-







a) Se establece el “Sistema de R ecolección de Aguas de

1. Los conductos pluviales del edificio se conectan a los

Lluvia-Aguas Recuperadas” con el fin de ser aplicado aplicado

tanques de reserva exclusivos de Aguas Recuperadas,

a la limpieza de las aceras, estacionamientos propios,

contando con un sistema de ingreso anti-reflujo.

patios y riego de jardines, de todos los inmuebles, con

2. La capacidad de reserva de los tanques se compone

las siguientes excepciones:

por la suma de una capacidad fija y una capacidad de reserva calculada en base al Riesgo Hídrico asociado a

1. Edificios de propiedad horizontal y/o multif amiliares

la localización del inmueble, ambas determinadas por

de menos de 4 plantas.

la Autoridad de A plicación. Las aguas son alm acenadas

2. Inmuebles cuya superficie sea menor a 200 m

2

cu-

en tanques de reserva exclusivos, ubicados en la planta

biertos.

baja o subsuelos de los inmuebles, permitiéndose el uso

3. Otras exclusiones a determinar por la Autoridad de

de cisternas enterradas. Deben estar ventilados y pro-

Aplicación.

tegidos de la radiación solar directa. El agua en el reservorio puede clorarse en forma manual o au tomática.

b) El Sistema consiste en la recolección de aguas de

Pueden realizarse baterías seccionales de tanques de

lluvia; desde un plano que exceda un mínimo de 2,60

reserva de Aguas Recuperadas, cuando las característi-

m respecto al nivel +-0.00 del acceso del inmueble; su

cas constructivas del inmueble lo ameriten.

almacenado en tanques de reserva exclusivos; contan-

3. Debe colocarse un filtro de impurezas anterior al in-

do con filtro mecánico de ingreso, ventilaciones, sifón

greso de las aguas a los tanques, de fácil acceso para







de desagote a criterio del proyectista. 5. Deben instalarse dos bombas de presurización de 1 a 1.5 Kg/cm 2, en paralelo, con una bom ba en uso y otra en reserva, para la presurización de las Aguas Recuperadas, con provisión de accesorio tipo pistola cortachorro en el extremo de la manguera de limpieza. El sistema posee, además, una conexión directa de la red de agua potable que permite el abastecimiento en casos de períodos prolongados sin lluvias. Tal co nex nexión ión cuenta con una válvula de retención previa a su ingreso y con un conjunto de flotante y válvula. 6. La regulación del nivel de ingreso de agua de red se acciona cuando la carga de reserva llegue a 1/8 del volumen total, permitiendo el ingreso de agua de la red hasta alcanzar 2/8 del total de la reserva. 7. Todos los sistem as de riego de los inmuebles alcanzados, manuales o automáticos, deben abastecerse de la reserva de Aguas Recuperadas. 8. Sobre el tanque de reserva de Aguas Recuperadas, y sobre cada uno de los grifos del sistema y tom as, se instala un cartel con la leyenda “AGUA NO APTA PARA EL CONSUMO HUMANO”, con tipografías adecuadas para su perfecta visualización y realizada en materiales que soporten la intemperie. 9. Sobre cada una de las rejillas pluviales que integran el sistema, se instala un cartel con la leyenda “’REJILLA EXCLUSIVA EXCLUSIVA DEL SI STEMA DE RECOLEC CIÓN DE AGUAS DE LLUVIA, NO VOLCAR N INGÚN OTRO LÍQUIDO”, con tipografías adecuadas para la perfecta visualización y realizada en materiales que soporten la intemperie. 10. La Autoridad de Aplicación podrá realizar las adecuaciones técnicas que considere convenientes para la correcta implementación, seguimiento y control del “Sistema de Recolección de Aguas de Lluvia-Aguas Recuperadas”. d) Los edificios preexistentes que posean las características señaladas en el acápite “a”, podrán adecuar sus instalaciones al Sistema, en forma voluntaria, conforme las condiciones que determine la Autoridad de Aplicación en la reglamentación. En estos casos, los volúmenes mínimos de la reserva de los tanques de Aguas Recuperadas podrán disminuirse hasta el 50% de los establecidos en el inciso “2” del acápite “c”. En rela-









fines de su limpieza y mantenimiento, deben ser tratados anualmente de acuerdo al procedimiento para Tanques de Reserva de Agua para Consumo Humano,

6. METODOLOGÍA PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE AGUA DE LLUVIA

establecido por la Ordenanza Nº 45.593/92 (Boletín Municipal Nº 19.243) Decreto Nº 2.045/94. Presentamos una guía básica a la hora de tomar def) Para aquellos edificios alcanzados por el punto 4.2.4

cisiones sobre el diseño de este tipo de instalaciones.

del Código de Planeamiento Urbano, el tanque de re-

Aunque varias condiciones de diseño son característi-

serva de aguas recuperadas se unifica con el de ralen-

cas propias de cualquier proceso proyectual sobre una

tización, adoptando las funciones y prescripciones de

construcción, siempre es necesario recordarlas. Incor-

este último, sumando a su volumen el determinado por

porarlas al pensamiento proyectual y aplicarlas son la







cloaca propios de la zona. Así como definir el destino

una unidad de la instalación con el espíritu del conjun-

de l a ins talación a abastecer: riego, limpieza, inodoros,

to, convirtiéndose en una herramienta más de diseño

evaporación en climas secos, etc. Recordemos que las

que enriquezca la calidad de los espacios. Dentro de

presentes recomendaciones destinan al agua de lluvia

esta etapa se definen las características estéticas de

para usos no potables. Usos potables de este recurso

la instalación, las cuales en algunos casos, revisten un

son posibles teniendo especiales consideraciones y ri-

rol esencial en las cualidades espaciales de la arqui-

gurosos controles.

tectura. El agua es un recurso precioso y su vitalidad puede brindar frescura y un contacto con la naturaleza

6.1 ANTEPROYECTO:

a cualquier arquitectura.

A partir de un conocimiento profundo del edificio se

6.3 CONSIDERACIONES GENERALES DE LAS

toman decisiones sobre las características de la insta-

INSTALACIONES DE AGUA DE LLUVIA

lación. El proceso proyectual debe ir acompañado por cálculos estimados para determinar los elementos com-

Estas instalaciones sanitarias están diseñadas, en ge-

ponentes de la instalación, las capacidades de recolec-

neral, para que recojan agua de lluvia, almacenándola

ción y los volúmenes necesarios para abastecer los usos

en tanques, los cuales puedan abastecer a los d epósitos







de administrar el agua lo cobran por medidor, la inversión sobre estos sistemas se ve considerablemente justificada recuperando la inversión en un período de 2 a 8 años, dependiendo del caso. El mantenimiento del agua recolectada puede ser por medio de productos químicos que garantizan preservar el fluido en un estado adecuado para su función. Otro método para mantener el agua en buen estado es por medio de la circulación y la aireación del recurso. Por ejemplo, una fuente genera una aireación permanente del agua brindándole u na vida útil m ayor. ayor. Es importante diseñar los re servorios para que estén protegidos del sol y de elevadas temperaturas, ya que ello ocasiona la formación de algas con mayor velocidad. También se pueden dimensionar los reservorios considerando que el agua estará almacenada un tiempo estimado menor al que podría ocasionar el mal estado del recurso. En algunos casos, se dimensiona y diseña el sistema para que siempre exista en el tanque un porcentaje de agua potable, garantizando, por sus productos y composición como el cloro, otro mecanismo para saber si el agua permanecerá en buen estado por cierto período de tiempo.

6.3.2 EL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Los tanques de almacenamiento presentan instalaciones independientes del resto del edificio conectada a los diferentes artefactos abastecidos. El agua de lluvia no utiliza los mismos caños que las instalaciones de agua potable. Se genera una inversión mayor respecto de una instal ación tradicional, la cual puede vers e compensada y amortizada por otras reducciones de gastos en diversos elementos componentes del sistema, o por la reducción misma del costo del agua consumida. El tanque para almacenar agua de lluvia puede contar -gracias a un flotante mecánico de agua o algún otro mecanismo- con un acceso de agua potable conecta-







Cada tipología debe ser est udiada influyendo su contex-

El tanque tendrá un flotante mecánico de agua co-

to, función y destino, materialidad, ubicación e inver-

nectado al tanque de reserva diario (con agua pota-

sión y pretensiones del comitente.

ble suministrada por red) y permitirá que el tanque de

En el caso de edificios con poca superficie de planta

reserva pluvial quede, cuando el agua recolectada por

baja, se ofrece la conveniencia y practicidad de dis-

lluvia se consumiera totalmente, con el nivel necesario

poner el tanque de recolección de agua de lluvia en la

para satisfacer la reserva total diaria de los depósitos

azotea. De esta forma, el líquido se distribuye a tod o el

de inodoros y canillas de riego. El tanque dispondrá,

edificio por simple física, gracias a la pres ión que logra

por si se colmata, un desagüe pluvial a la calle conec-

al permanecer más alto que las instalaciones.

tado en su parte superior, evitando una posible inun-

Según el reglamento de Obras Sanitarias de la Nación,

dación próxima al tanque y garantizando el desagote







sucios y en ciert a medida “limpian” las superficies don-

familia tipo, de 4 personas, con un baño) y una superfi-

de cae el agua.

cie destinada al riego de 20 m 2. El diseño fue ubicado

En cuanto a los Filtros de Agua, existen existen una gran varie-

dentro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

dad y pueden ser incorporados para garantizar una mejor calidad del fluido. Estos filtros pueden ser propios

Datos:

de la industria, como el auto limpiante, muy práctico y funcional. También se pueden diseñar filtros de arena,

1. Promedio anual de lluvia en la Ciudad Autónoma de

con piedras de dif erentes espesores. Una opción son los

Buenos Aires: 1.147 mm.

filtros de mallas metálicas, de fácil mantenimiento y

2. Promedio semanal de lluvia en la Ciudad Autónoma

elaboración “in-situ” en función de los requerimientos

de Buenos Aires: 22 mm.

de cada tanque, obra y desagüe pluvial.

3. Cantidad de inodoros a abastecer = 10 u. 4. Cantidad de canillas destinadas al riego a abastecer = 1. 5. Cantidad de agua por día para un inodoro para cua-

7. METODOLOGÍA DE CÁLCULO

tro personas = 140 lts.

6. Cantidad de litros por día para una canilla destinada Existen varios sistemas para calcular una instalación

al riego de 20 m 2 = 25 lts.

de agua de lluvia. La metodología a utilizar dependerá del régimen pluvial para la zona donde se ubique

7. Promedio anual de días de lluvia durante el mes = 8. 8. Superficie de terraza del edificio que almacena agua

la obra. Las características de las lluvias están deter-

de lluvia = 400 m 2.

minadas por dos factores, las cantidades de precipita-

9. Cantidad de días que el tanque abastecerá a la ins-

ciones (medidas generalmente en mm o pulgadas) y la

talación = 7 días.

frecuencia de precipitaciones (medidas generalmente

10. Escorrentía = Capa 0.95 (depende del tipo de su-

en cantidades de precipitaciones por mes).

perficie, teja: 0.8; losa: 0.9).

Si las precipitaciones son similares durante todo el año, tanto en cantidad como en frecuencia, se opta por

La escorrentía permanece relacionada con un factor

el Sistema Regular. Las variaciones durante el año en

que determina la cantidad de agua contenida en la su-

cantidad y frecuencia no deben alternar en un 50%

perficie -por su porosidad o por su composición-, cuan-

entre los distintos meses. En caso que las variaciones

to más lisa más cercana a 1. En la determinación del

resulten excesivas -y en algunos meses ll ueva más de lo

consumo de agua para inodoros y riego, se tomaron

requerido y en otros meses llueva muy poco- se puede

parámetros tradicionales. En cada ca so, se deberá con-

utilizar otro sistema basado en la acumulación de agua

siderar el consumo de los inodoros de cada proyecto,

del mes anterior.

con los volúmenes de demanda según proveedor y el

Los criterios que establecemos durante los cálculos de

promedio de usos de cada artefacto debido a los usua-

las instalaciones resultan parámetros generales con el

rios correspondientes. Como estimación general, en una

fin de determinar las características de ambos sistem as

vivienda una persona usa entre cuatro y cinco veces su

de medición.

inodoro. De estos usos una vez por día corresponde a

El criterio adoptado para el cálculo está basado en las

una descarga compl eta, en el caso de inodoros de doble









Cálculo del Tanque de Agua de lluvia:

Cálculo de la cantidad de agua de lluvia a almacenar

Reserva diaria = inodoros x gasto (c/u) + gasto de 1

Almacenamiento semanal = Promedio semanal de llu-

canilla de riego.

via x m 2 terraza x escorrentía.

Reserva diaria = 10 u. X 140 lts + 25 lts. Reserva diaria = 1.400 lts + 25 lts = 1.425 lts.

El promedio semanal de agua de lluvia se obtiene dividien-

Manual del Instalador Capítulo 12 - Sistemas para la Reutilización del Agua de Lluvia

Recommend Documents