Mazda BT-50
Tu concesionario Mazda:
Tu configurador personal del Mazda BT-50 Ahora que has leído la información sobre el nuevo Mazda BT-50, te ofrecemos la
Mazda Motor Europe se reserva el derecho a introducir variaciones en las especificaciones y el equipamiento como consecuencia de su desarrollo continuado de
oportunidad de crear un modelo adaptado a tus necesidades.
productos. Las muestras de colores y tapicerías incluidas en este folleto pueden ser distintas de los colores reales debido a las limitaciones del proceso de i mpresión. Te recomendamos consultar esta cuestión en tu concesionario Mazda.
Al dorso, encontrarás una serie de casillas de verificación. Sólo tienes que marcar la Los logotipos y la denominación comercial Bluetooth ® son propiedad de Bluetooth SIG,
versión de carrocería y el equipamiento que desees, y tendrás un recordatorio
Inc. y el uso de dichas marcas por parte de Mazda Motor Company se hace bajo
rápido de tu modelo favorito.
licencia. Las demás marcas y denominaciones comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Otra posibilidad es presentarlo en tu concesionario Mazda, donde estarán Octubre de 2006.
encantados de concertarte una prueba de conducción para que puedas probar BJN 302717/ESP/V6
personalmente el excitante nuevo Mazda BT-50.
I nt nt er er ne ne t: t: w ww ww .m .m az az da da .c .c o m
L ín ín ea ea M az az d a: 9 0 2 3 45 45 4 56 56
Zoom-Zoom garantizado
Configurador del Mazda BT-50
El fabricante de los coches más dinámicos presenta presenta ahora su nueva
Versión de carrocería
pick-up imponente, el nuevo y potente Mazda BT-50. Hemos captado la esencia de los coches deportivos y le hemos añadido una capacidad de Double Cab
carga muy versátil para crear un vehículo pick-up con una presencia genuina y unas prestaciones difíciles de batir. Dotado de un atractivo Motor / transmisión
diseño, lujoso y con un soberbio comportamiento dinámico, es la pickup más divertida de conducir por derecho propio. Su carácter robusto y
Diésel 2.5 MZR-CD
Manual de 5 velocidades
Cool White (A2W) Cadena cinemática
decidido te harán sentir inmediatamente como en casa, ya estés en la
4x4
ciudad, en carretera o fuera del asfalto. to. Modelos Active
El nuevo Mazda BT-50 sí que es Zoom-Zoom
Sportive Andaman Blue Metallic (32L)
Black Mica (16W)
Gloaming Silver Mica (28N)
Highlight Silver Metallic (18G) Opciones (por ejemplo: pintura metalizada) Por favor, véase la lista completa de opciones en las páginas 30/33.
Color Passion Red Mica (30T)
Strato Blue Mica (32K)
Titanium Grey II Metallic (30B)
Por ejemplo, Highlight Silver Metallic (18G)
Tapicería Por ejemplo, tela gris
Opciones de servicio (paquetes de financiación y seguros personalizados, paquete de revisiones "Service Plus", ampliación de la garantía sobre los vehículos nuevos). Véanse las páginas 24/25.
Andaman Blue Metallic over Titanium Grey II Metallic (33A)
Black Mica over Titanium Grey II Metallic (30X)
Strato Blue Mica over Titanium Grey II Metallic (32X)
Mazda BT-50
2
2
Zoom-Zoom Zoom-Zo om
garantizado
Introducción. 4
Atención al detalle
Diseño artesanal. 6
Ve adonde quieras
Prestaciones y conducción dinámica. 10
El poderío de Mazda
Motores y transmisiones. 12
Lo tiene todo
Versatilidad.
35
Zoom-Zoom garantizado
Configurador del Mazda BT-50
El fabricante de los coches más dinámicos presenta presenta ahora su nueva
Versión de carrocería
pick-up imponente, el nuevo y potente Mazda BT-50. Hemos captado la esencia de los coches deportivos y le hemos añadido una capacidad de Double Cab
carga muy versátil para crear un vehículo pick-up con una presencia genuina y unas prestaciones difíciles de batir. Dotado de un atractivo Motor / transmisión
diseño, lujoso y con un soberbio comportamiento dinámico, es la pickup más divertida de conducir por derecho propio. Su carácter robusto y
Diésel 2.5 MZR-CD
Manual de 5 velocidades
Cool White (A2W) Cadena cinemática
decidido te harán sentir inmediatamente como en casa, ya estés en la
4x4
ciudad, en carretera o fuera del asfalto. to. Modelos Active
El nuevo Mazda BT-50 sí que es Zoom-Zoom
Sportive Andaman Blue Metallic (32L)
Black Mica (16W)
Gloaming Silver Mica (28N)
Highlight Silver Metallic (18G) Opciones (por ejemplo: pintura metalizada) Por favor, véase la lista completa de opciones en las páginas 30/33.
Color Passion Red Mica (30T)
Strato Blue Mica (32K)
Titanium Grey II Metallic (30B)
Por ejemplo, Highlight Silver Metallic (18G)
Tapicería Por ejemplo, tela gris
Opciones de servicio (paquetes de financiación y seguros personalizados, paquete de revisiones "Service Plus", ampliación de la garantía sobre los vehículos nuevos). Véanse las páginas 24/25.
Andaman Blue Metallic over Titanium Grey II Metallic (33A)
Black Mica over Titanium Grey II Metallic (30X)
Strato Blue Mica over Titanium Grey II Metallic (32X)
Mazda BT-50
2
2
Zoom-Zoom Zoom-Zo om
garantizado
Introducción. 4
Atención al detalle
Diseño artesanal. 6
Ve adonde quieras
Prestaciones y conducción dinámica. 10
El poderío de Mazda
Motores y transmisiones. 12
Lo tiene todo
Versatilidad. 14
Un repaso a la gama de versiones
Doble Cabina. 16
Opciones
Ruedas, equipamiento interior y exterior, funciones opcionales. 24
Nuestro compromiso contigo
Financiación y servicios 26
Especificaciones
Datos técnicos, equipamiento de serie y opcional, colores y tapicerías, configurador configurador.. www.mazda.com
Siempre que veas este símbolo podrás encontrar más información en nuestro sitio de internet.
35
2
Zoom-Zoom Zoom-Zo om
garantizado
Introducción. 4
Atención al detalle
Diseño artesanal. 6
Ve adonde quieras
Prestaciones y conducción dinámica. 10
El poderío de Mazda
Motores y transmisiones. 12
Lo tiene todo
Versatilidad. 14
Un repaso a la gama de versiones
Doble Cabina. 16
Opciones
Ruedas, equipamiento interior y exterior, funciones opcionales. 24
Nuestro compromiso contigo
Financiación y servicios 26
Especificaciones
Datos técnicos, equipamiento de serie y opcional, colores y tapicerías, configurador configurador.. www.mazda.com
Siempre que veas este símbolo podrás encontrar más información en nuestro sitio de internet.
Mazda BT-50
3
Atención al detalle Grande y dinamica, la espectacular pick-up Mazda BT-50 se mueve como pez en el agua fuera del asfalto. Sin embargo, no juega duro con sus ocupantes. En el interior,, hay espacio más que suficiente para un máximo de cinco adultos, así como interior los asientos más cómodos de su categoría. Si a eso le añadimos una cubierta de protección frontal de diseño soberbio, un equipamiento de primera categoría, incluido su refrescante aire acondicionado y un sistema de audio modular de alto rendimiento,, además de un enorme espacio de almacenamiento fácilmente rendimiento accesible, resulta que el nuevo Mazda BT-50 presenta una combinación de lujo, amplitud y versatilidad difícilmente igualable incluso para un turismo.
4
Las imágenes muestran opciones con coste adicional.
Mazda BT-50
5
6
Las imágenes muestran opciones con coste adicional.
Ve adonde quieras Lo bastante duro como para llegar a cualquier parte y lo bastante espacioso por detrás como para transportar todo lo que necesitas para tu disfrute. Y aunque el nuevo Mazda BT-50 pase mucho tiempo en el mundo civilizado, siempre está preparado para la aventura gracias a su opción de tracción a las cuatro ruedas. Vayas adonde vayas y sea para lo que sea, el potente nuevo Mazda BT-50 te llevará hasta allí.
Mazda BT-50
7
Asientos más cómodos
Los nuevos cabezales y el nuevo acolchado de los asientos ofrecen sujeción y confort durante todo el día.
8
Las imágenes muestran opciones con coste adicional.
¿Quién ha dicho que una pick-up no puede ser divertida de conducir? Nosotros seguro que no. Con un impresiona impresionante nte par de 330 Nm ávido de aventura en tus manos, un confortable interior con un acabado plateado muy deportivo, y unos asientos que ofrecen una sujeción soberbia, diseñados para mantenerte cómodamente al mando, el nuevo Mazda BT-50 combina la versatilidad de su potente tracción a las 4 ruedas y excitación al volante.
Mazda BT-50
9
Sistema de rueda libre remota (RFW)
Motor 2.5 MZR-CD
Sistema de tracción a las 4 ruedas
El sistema RFW se conecta automáticamente cuando se selecciona la tracción a las cuatro ruedas y permite alternar entre la tracción a dos y a cuatro ruedas durante la conducción.
Potente y refinado a la vez, este motor turbodiésel common-rail de inyección directa de 143 CV es tu billete a la aventura al aire libre.
La caja de transferencia de alta y baja relación de transmisión ofrece todas las posibilidades todo terreno de una robusta tracción a cuatro ruedas.
ABS con EBD
Contribuye a evitar el bloqueo de las ruedas en un frenazo brusco. Airbags
Los airbags de conductor conductor,, acompañante y laterales delanteros ofrecen protección adicional en caso de accidente.
Curva de par del motor diésel MZR-CD de 2,5 litros 350 300 Potencia segura
Capaz de transmitir un par de 330 Nm a sólo 1.800 rpm, el servicial motor diésel 2.5 MZR-CD puede con los trabajos más duros.
250 r a P
200 150 100
www.mazda.com
50 500
1000 1500
2000
2500 3000
3500 4000
Velocidad del motor (rpm)
10
Las imágenes muestran opciones con coste adicional.
4500
El poderío de Mazda Bajo las líneas refrescantes y deportivas del nuevo Mazda BT-50 BT-50 se oculta el poderoso motor diésel common-rail turboalimentado turboalimentado de 2,5 litros MZR-CD. Acoplado a una transmisión manual de 5 velocidades de tacto muy suave y al sistema de tracción a las cuatro ruedas disponible, tiene potencia suficiente para transportar una carga de casi 1.200 kg por los terrenos más abruptos. Su robusto chasis en escalera y la sólida estructura de su carrocería forman la columna vertebral de una resistencia a toda prueba, mientras que el innovador conjunto de sistemas de seguridad que incorpora, incluidos sus cuatro airbags* y un sistema antibloqueo de frenos (ABS) con distribución electrónica de la frenada (EBD), confirman que además de una opción inteligente, este vehículo es una elección segura. *Airbags de conductor y acompañante y airbags laterales delanteros.
Mazda BT-50
11
Lo tiene todo Varias funciones innovadoras y una serie de espacios de almacenamien almacenamiento to inteligentes contribuyen a hacer del Mazda BT-50 BT-50 un compañero inseparable.
12
Bandeja deslizante
Sistema de audio
Aire acondicionado
Añade una nueva dimensión a la versatilidad de la cabina.
Sistema de audio modular de alto rendimiento, con opciones tales como un cargador de 6 CD con MP3 y radio integrado en el salpicadero y un máximo de seis altavoces.
Te mantiene fresco hasta en los días más duros.
Las imágenes muestran opciones con coste adicional.
Reposabrazoss central Reposabrazo
Un reposabrazos de grandes dimensiones que oculta un práctico compartimento de almacenamiento.
Posavasos y espacio de almacenamiento
Mucho espacio de almacenamiento y unos útiles posavasos.
Zona de carga versátil
El revestimiento del suelo de la zona de carga y la cubierta del compartimento de carga ofrecen protección y seguridad adicional.
Mazda BT-50
13
Mazda BT-50. Repaso de la gama de modelos
Doble Cabina
Equipamiento exterior: Versión Sportive n
Retrovisores laterales con guarnecido cromado
n
Estribos en acero inoxidable pulido
n
Llave retráctil
14
Equipamiento interior: Versión Sportive n
Bandeja deslizante
n
Volante de inclinación ajustable
n
Cargador de 6 CD con reproductor de MP3
www.mazda.com Mazda BT-50
15
16
Las imágenes muestran opciones con coste adicional.
Cuestión de agarre Haz una poderosa declaración de intenciones con respecto a tu nuevo Mazda BT-50 BT-50 equipándolo con unas soberbias llantas de aleación opcionales. Especialmente diseñadas para responder a las necesidades de versatilidad todo terreno del vehículo, estas exclusivas llantas de aleación de 15 y 16 pulgadas combinan el más moderno diseño y una resistencia inigualable.
1
1
Llanta de aleación de 16"
Diseño de 5x2 radios
Mazda BT-50
17
1
3
18
Las imágenes muestran opciones con coste adi cional.
2
4
5
La aventura comienza aquí 1
Retrovisores Retroviso res laterales con
Para explotar al máximo cada oportunidad, primero necesitas tener
guarnecido cromado
Reflejan la atractiva elegancia de tu Mazda BT-50. 2
Barra embellecedora
Completa su diseño deportivo con esta barra embellecedora personalizada. 3
que en la gama de opciones del nuevo Mazda BT-50. Desde unas atractivas barras embellecedoras cromadas, hasta unos útiles e inteligentes escalones laterales, tenemos todo lo necesario para tu
Paragolpes trasero de acero inoxidable pulido
Mejora el diseño de su parte posterior. 4
el equipamiento adecuado. Y no hay mejor sitio para encontrarlo
próxima aventura.
Escalones laterales
Facilitan el acceso y la salida de la cabina. 5
Estribos de acero inoxidable pulido
Unos elegantes estribos personalizados para mejorar su diseño y comodidad. 6
Faros antiniebla delanteros
Bonito diseño y visión clara. 7
6
7
Defensa delantera
Transmite una apariencia robusta y Transmite reconocible al vehículo.
Mazda BT-50
19
Aprovecha al máximo tu tiempo Mejora el elegante y deportivo interior de tu nuevo Mazda BT-50 BT-50 con una gama de opciones prácticas y atractivas. Desde las placas de fricción de acabado brillante, que aportan protección y un toque acogedor al vehículo, hasta el valioso sistema de navegación por toda Europa, todas sus opciones mejorarán tu experiencia al volante tanto en el trabajo como en tu tiempo libre.
20
Las imágenes muestran opciones con coste adicional.
1
Estriberas laterales
Protección adicional con estilo, adaptadas a cada versión de cabina. 2 1
2
4
5
Sistema de navegación VDO
Una guía de ruta precisa en la que puedes confiar.
3
3
Kit manos libres
Disponible con control de voz y conectividad Bluetooth®. 4
Asiento Roemer Lord Plus
(Entre 9 y 18 kg). 5
Alfombrillas Alfombril las de lujo y estándar
La versión de lujo es gris y la estándar es negra.
Mazda BT-50
21
1
22
2
3
4
5
Las imágenes muestran opciones con coste adicional.
6
7
1,2 Cubierta de aluminio del compartimento de carga
Protección y seguridad con estilo. 3
Cubierta blanda del compartimento de carga
Protección contra la intemperie y las miradas curiosas. 4
Asistencia al aparcamiento de Mazda
Detecta los objetos situados delante y detrás de tu vehículo. 5
Cubierta enrollable
La forma más sencilla de proteger tu carga. 6
Protector caja de carga
Protege la zona de carga de los arañazos. 7
Barra de remolque
Ofrece mayores posibilidades de transporte de carga.
Hazlo a tu medida El nuevo Mazda BT-50 tiene predilección por las cargas grandes. Su espacioso compartimento de carga, con paredes laterales de gran altura, y su portón trasero con manilla de accionamiento directo permite realizar las operaciones de carga y descarga de forma rápida y sencilla. Si a eso se le añade su gama de cubiertas de carga adaptadas a todo tipo de aplicaciones, sus resistentes revestimientos del suelo y la barra de remolque para servicio pesado, podrás olvidar todas tus preocupaciones en lo que respecta al transporte de carga. Mazda BT-50
23
Nuestro compromiso contigo En Mazda estamos orgullosos de la calidad que ofrecemos en todos y cada uno de nuestros vehículos. Pero nuestro compromiso compromiso no acaba ahí. Al igual que los vehículos, los servicios que ofrecemos están diseñados para que ser el dueño de un Mazda sea una experiencia de primera categoría. Desde los paquetes de financiación personalizados hasta los accesorios de la marca, nadie conoce mejor que nosotros las posibilidades de tu Mazda BT-50. Mazda Credit Mazda ofrece una amplia variedad de planes de financiación, leasing y seguros para ajustarse a las necesidades de todos sus clientes, tanto privados como corporativos. Ven a informarte sobre nuestros planes y servicios: no encontrarás a nadie tan interesado en ofrecer a sus clientes una tranquilidad plena y la seguridad de llevar un control absoluto como Mazda y Mazda Credit.
Servicios empresariales y para flotas de Mazda Como cliente corporativo, descubrirás que los vehículos Mazda están diseñados a la medida de las necesidades de una empresa moderna. Nuestros servicios corporativos ofrecen precios de adquisición atractivos, bajos costes operativos y un valor residual determinado por el mercado; todo ello redunda en unos costes de propiedad extremadamente competitivos.
Garantía de 5 años para vehículos nuevos La garantía de Mazda para vehículos nuevos tiene una duración de 5 años, sin límite de kilómetraje. Esta garantía no cubre las piezas de desgaste típicas.
Garantía de 6 años anticorrosión La garantía contra penetración de corrosión tiene una duración de 6 años. Tu concesionario o taller Mazda autorizado llevará a cabo una inspección visual gratuita del vehículo una vez al año.
Garantía de 3 años para la pintura La garantía de la pintura tiene una validez de 3 años, con independencia del kilometraje. Si se produce algún problema con la pintura durante este periodo, el concesionario o taller autorizado de Mazda lo rectificará, siempre y cuando el fabricante sea responsable de los defectos.
24
Compromiso de servicio de Mazda Más cuidados, más valor, más pasión. ¿Puede alguien amar a tu Mazda tanto como tú? Sí: nosotros. En Mazda nos desvivimos por ofrecerte los mejores servicios posibles para tu Mazda. Por eso, formamos a nuestros mecánicos, utilizamos piezas de alta calidad y ofrecemos garantías en cada una de las piezas que empleamos. El resultado de todas estas preocupaciones es una mayor fiabilidad, más seguridad y un valor de reventa máximo, y, por supuesto, que tú disfrutes al máximo siempre que conduzcas tu Mazda.
Asistencia Mazda Cuando conduzcas olvídate de todos los problemas: Mazda te ofrece un servicio de asistencia rápido, fiable y profesional en caso de avería, robo o accidente.
Registro digital de servicio Mazda El sistema de registro digital de servicio (DSR) Mazda ofrece una mayor seguridad frente a la falsificación de documentos de servicio y la manipulación del cuentakilómetros, y facilita el mantenimiento actualizado del historial de servicio. El DSR, que permanece almacenado en una base de datos central, sustituye a los libros de registro de servicio tradicionales y garantiza el mantenimiento seguro, exacto y permanente del historial de servicio del vehículo.
Recambios y accesorios genuinos de Mazda Las únicas piezas del mercado fabricadas con el mismo esmero y pasión que tu Mazda. Creados con los niveles más altos de calidad, los recambios y accesorios de Mazda están diseñados con el máximo cuidado, para ofrecer un ajuste y rendimiento perfectos, a precios competitivos. Por supuesto, todos están cubiertos con una garantía de 24 meses desde la fecha de instalación.
Almacén logístico de recambios Mazda dispone de un almacén logístico en España que distribuye a toda la Península Ibérica en 24 horas.
Productos promocionales Mazda Accesorios, ropa y material de tu fabricante de coches favorito, para que tu vida tenga más
Zoom-Zoom.
Mazda BT-50
25
Características mecánicas y disponibilidad de modelos Motores:
2.5 MZR-CD
Chasis y suspensión: n
n
n n n
Motor turboalimentado de 2.499 cc, con 4 cilindros en línea, 16 válvulas, doble árbol de levas en culata y colocación delantera; desarrolla 105 kW (143 CV) a 3.500 rpm y 330 Nm a 1.800 rpm. Emisiones de CO2 de 244 g/km (versión 4x4) (EC Stage IV). Catalizador de oxidación. Turbocompresor con intercooler. Inyección electrónica de combustible multipunto.
n
n
n
n
Sistema de frenos: n
Transmisiones: n
Transmisión manual de 5 velocidades con posibilidad de elegir tracción 2WD o 4WD.
Carrocería: n
Carrocería rígida y resistente a la torsión, totalmente fabricada en acero, con zonas de deformación controlada en las secciones delantera y trasera, y habitáculo de alta seguridad y estabilidad, con refuerzos contra impactos laterales en las puertas.
Suspensión delantera: independiente, de doble horquilla, con barra de torsión y amortiguadores tubulares tubulares de doble acción. Suspensión trasera: de ballestas, con amortiguadores tubulares de doble acción. Sistema de rueda libre remota (FRW) de bloqueo del cubo de rueda (sólo en los modelos con tracción a las cuatro ruedas). Diferencial autoblocante.
n n
n
n
Sistema de doble circuito hidráulico con división diagonal y servofreno de vacío. Sistema antibloqueo de frenos en las 4 ruedas (4W-ABS). Delante: frenos de disco ventilados de 256 mm (tracción a 2 ruedas) / 289 mm (tracción a las 4 ruedas). Detrás: frenos de tambor de 270 mm (tracción a 2 ruedas) / 295 mm (tracción a las 4 ruedas). Freno de estacionamiento mecánico de actuación sobre las ruedas traseras.
Disponibilidad de modelos
Doble Cabina 4x4 Active Sportive n
26
= Disponible.
2.5 MZR-CD n n
Datos técnicos Tipo de motor
2.5 MZR-CD
Cilindrada (cc) Diámetro x carrera (mm)
2499 93 x 92
Válvulas por cilindro Potencia máxima [CV (kW) / rpm]
4 143 / 3500
Par máximo (Nm / rpm) Relación de compresión
330 / 1800 18.0:1
4x4
Transmisión
Tipo
Manual
Desmultiplicación:
1ª 2ª 3ª
3.905 2.248 1.491
4ª 5ª
1.000 0.800
Marcha atrás Relación final (engranaje de reducción)
3.391 3.727
Dirección
Tipo de dirección
Asistida, de tuerca y bolas
Diámetro de giro (entre muros) (m)
12.6
Prestaciones y consumo
Aceleración (0-100 km/h en seg.) Velocidad máxima (km/h)
12.5 158
Consumo combustible Urbano (l/100km)1): Extraurbano
10.9 7.8
Combinado
1)
8.9
Emisiones de CO2 (g/km)
244
Categoría de emisiones Combustible recomendado
EC Stage IV Diesel (Cetane No. 50)
Capacidad depósito combustible (litros):
70
1)
Los valores del consumo de combustible y las emisiones de CO2 son conformes a la norma 1999/100/CE.
Mazda BT-50
27
Datos técnicos
Longitud total (mm)
Doble Cabina 4x4 5075
Anchura total (mm) Altura total (mm)
1805 1755 / 1760*
Voladizo delantero (mm) Voladizo trasero (mm)
885 1190
Distancia al suelo entre ejes - sin carga (mm) Distancia entre ejes (mm)
205 3000
Ancho de vía delantero (mm) Ancho de vía trasero (mm)
1445 / 1475* 1440 / 1470*
Zona de carga (mm): LLo ongitud (en el suelo) Anchura (en el suelo)
1530 1456
Dimensiones y pesos
Frenos:
Anchura entre los pasos de rueda Diámetro de los discos ventilados delanteros (mm)
1090 289
Diámetro de los tambores traseros (mm) Peso máximo admisible (kg)
295 3030
Carga máxima admisi admisible ble por eje delant delantero ero / trasero (kg) Carga útil (kg)
1230 / 1800 1137
Límite de peso remolcable (kg):
750 3000
Sin los frenos accionados Con los frenos accionados (pendiente del 12%)
Peso en orden de marcha (kg) mín./máx. incluido conductor (75 kg)
1855 / 1968
* Versión Sportive
1755 / 1760* mm
1440 / 1470* mm
1445 / 1475* mm 1805 mm
Doble Cabina
3000 mm 5075 mm
28
Datos técnicos Doble Cabina 4x4 34°
Maniobrabilidad
A
Ángulo de ataque (sin carga)
B C
Ángulo de salida (sin carga) Ángulo ventral (sin carga)
D E
Ángulo Ángu lo de in incl clin inac ació ión n (s (sin in ca carg rga) a) Profundidad de vadeo (mm)
Hasta el tubo de escape
33° 22° 48° 48° 750
A
B C
D
E
Mazda BT-50
29
Equipamiento Seguridad y protección
imagen en la p ág i na
Doble Cabina
4 x4 A c t i ve
Sp or ti ve
10
l
l
l
l
l
l
10
l
l
10
l
l
l
l
–
–
2 traseros de 3 puntos (ELR) y cinturón central de 2 puntos
l
l
Roemer Baby Safe Plus (hasta 13 kg) Roemer Lord Plus (9-18 kg)
m
A mA
m
m
A mA
m
l
l
l
l
l
l
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) Limpiaparabrisas delantero con cadencia intermitente (ajustable) y lavado eléctrico Faros reflectores halógenos con nivelación manual Airbags delanteros dobles (conductor y acompañante) Airbags laterales (conductor y acompañante) Cinturones de 2 delanteros de 3 puntos (ELR), con pretensores seguridad: 2 traseros de 3 puntos (ELR) Sillas infantiles y para bebes:
Roemer Kid Plus (15-36 kg) Almohada para silla infantil Roemer Lord Plus Cierre centralizado de puertas Sistema de apertura remota sin llave
21
15
Sistema inmovilizador
A mA A mA
Exterior
Llantas y neumáticos: neumáticos: Neumáticos 235/75 R15 con llantas de acero de 15" Neumá Neu máttic icos os 24 245/ 5/70 70 R1 R16 6 con con llllan anta tass de al alea eaci ción ón de 16 16" " (mo (mode delo lo 11 117) 7) Rueda de repuesto de tamaño normal
Techo duro*: Parrilla: Para Pa rach choq oque uess:
30
l
l
A mA
m
A A
m
Estándar (sin ventanill llaas) Life style (con ventanillas)
m
Del color de la carrocería Cromada
l
–
–
l
Delant Dela nter ero o de dell col color or de la ca carrroc oceerí ríaa Trasero negro
l
l
l
l
m
Del color de la carrocería Strato Blue
A mA
m
18
–
l
18
A A
m
A
–
A A mA
– –
m
= Accesorio opcional con coste adicional.
A A
m
18 19
m
mA
A mA
m
m
Andaman Blue Titanium Grey De acero inoxidable pulido
= De serie, m = Opcional, con coste adicional , P = Paquete, *Por determinar. l
l
m
Defensa delantera
Estribos:
A
m / m
Tuercas antirrobo Bloqueo de la rueda de repuesto*
Trasero del color de la carrocería Escalones laterales:
–
l
17
A
m
Equipamiento Exterior
imagen en la pá g in a
Tiradores de las Del color de la carrocería puertas y del portón Cromados trasero Retrovisores:
Barra de remolque:
Doble Cabina
4 x4 Acti ve
S p ort i ve
l
–
–
l
Eléctricos, alojamiento del color de la carrocería
15
l
–
Eléctricos, alojamiento cromado Alojamiento cromado
16 18
–
l
m
Deesmontable D Fij a
22
m
A
–
–
– A
m
Sistema abatible* Dispositivo de remolque de grilletes para el sistema abatible*
m
A mA
m
Arnés de la barra de remolque (disponible con 7 y 13 pernos) Kit de prolongación del arnés de la barra de remolqu (sólo en el Reino Unido)
m
A mA
m
A
A mA A mA
Cubierta del Aluminio compartimento compartiment o carga Blanda
22 22
m
A A
m
m
m
A A
Cubierta enrollable: Tipo celosía Pintura de mica / metalizada
22 35
m
A
m
A
m
m
Pintura de mica / metalizada con efecto bitonal Molduras de los Grises pasos de rueda: Del co color de de la la ca carrocería, ssttrato bl blue y andaman bl blue (v (véase la la ta tabla de de co colores) Faldoness guard Faldone guardabarr abarros: os: Delant Delantee
35
–
m
Detrás
l
–
–
l
l
l
l
l
Faros antiniebla
19
m
Sistema de asistencia al aparcamiento Mazda (señal acústica): Detrás Sistema de asistencia al aparcamiento Mazda (señal acústica): Delante y detrás
22
m
Caja de carga:
Barra embellecedora de acero inoxidable pulido Protector de caja
Revestimiento de la zona de carga:
Sin protección del borde de carga Con protección del borde de carga
= De serie, m = Opcional, con coste adicional , P = Paquete, *Por determinar. l
mA
A
l
A A
m
18
m
A mA
m
22
m
A mA
m
m
m
A A
A mA A mA
= Accesorio opcional con coste adicional.
Mazda BT-50
31
Equipamiento imagen en la p ág i na
Confort y comodidad
Dirección asistida Elevalunas:
Manual Eléctricos delante, el del conductor de un solo toque
Eléctricos detrás Airee ac Air acon ondi dici cion onad ado: o: Ma Manu nual al 12 Alfombrillas Delante y detrás, alfombrillas de moqueta, versión de lujo, en gris, con logotipo delanteras delant eras y traseras traseras BT BT-50 -50 (sólo en los modelos modelos de Doble Cabina Cabina con volante volante a la derecha) Delante y detrás, alfombrillas de moqueta, versión estándar, estándar, en negro, con logotipo BT-50 (sólo en los modelos de Doble Cabina con volante a la derecha) Delante, alf alfo ombrill llaas de de go goma (s (sólo mo modelo loss con vo volante a la iz izda.) Detrás, alfombrillas de goma Parasoles
21
Doble Cabina
4 x4 A c t i ve
Sp or ti ve
l
l
–
–
l
l
l
l
l
l
m
A
m
m
A
m
m
A A
m
m
A A A A
m
Conductor con po portabilletes Acompañante
l
l
–
–
Acompañante con espejo de cortesía
l
l
l
l
m
l
l
l
–
–
l
l
l
l
Equipamiento interior
Asientos: Asie As ient ntos os tra trase serros os::
Tapicería de tela de alta calidad Asientos delanteros calefactados
34
Respal Resp aldo do aba abati tibl blee Dos asientos abatibles Cabezales de altura regulable
Volante: Ajuste de inclinación Pomo de la palanca de cambios: Inserción plateada
15
Tiradores interiores de las puertas: Acabado plateado Panel de interruptores de las puertas, inserción: Acabado plateado Placas de fri Placas fricci cción: ón: Asidero:
Acero ino Acero inoxid xidabl ablee cep cepilla illado, do, con log logoti otipo po "BT "BT-50 -50" " Lado del acompañante
= De serie, m = Opcional, con coste adicional , P = Paquete, *Por determinar. l
32
mA
= Accesorio opcional con coste adicional.
21
–
l
l
l
l
l
A
A
m
m
l
l
Equipamiento Equipamiento interior (continuación)
Sistem Sis temas as de de audio audio
imagen en la pá g in a
Radio Rad io modu modular lar AM/ AM/FM FM / CD / MP3 MP3,, 4 alta altavoc voces es
Módulo cargador de 6 CD con MP3, 6 speakers Conector de iPod Navegación por Radio AM/FM con reproductor de CD y sistema de navegación VDO Dayton satélite MS 4150 RS con CD, con flecha indicador (no disponible con la radio modu mo dula larr AM AM//FM / CD / MP3 P3,, con mó módu dulo lo ca carrga gado dorr de 6 CD co con n MP MP3) 3) Radio AM/FM con reproductor de CD y sistema de navegación VDO Dayton MS 4200 RS con CD, con flecha indicador (no disponible con la radio modular AM/FM / CD / MP3, con módulo cargador de 6 CD con MP3) Kit manos libres con control de voz y Bluetooth ® Inst In stru rume ment ntos os:: Anilillo An loss em embe bellllec eced edor ores es en ac acab abad ado o pl plat atea eado do
12
21
21
m
l
–
–
l
mA
mA
m
A
m
A
m
A
m
A
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Bolsillos en las puertas traseras Mont Mo ntad adas as en en el te tech cho o
l
l
l
l
Lámpara de lectura
l
l
Bandeja deslizante Bolsillos con portabotellas en las puertas delanteras
= De serie,
S p ort i ve
mA
13
Posavasos, dos, detrás
l
4 x4 Acti ve
mA
Consola delantera central con caja de almacenamiento, bandeja y dos posavasos Guantera, con cerradura e iluminación Otros espacios de almacenamiento Bandeja superior en el panel de instrumentos
Lucess inte Luce interi rior ores es de de cortesia
Doble Cabina
= Opcional, con coste adicional , P = Paquete,
mA
12 / 15
= Accesorio opcional con coste adicional.
Mazda BT-50
33
Colores y tapicerías
Dark Grey Cloth
Colores y tapicerías
Doble Cabina
4x4 Acti ve
Sp or ti ve
Gris oscuro
Gris oscuro
n
n
Andaman Blue Metallic (32L) Black Mica (16W)
n
n
n
n
Gloaming Silver Mica (28N) Highlight Silver Metallic (18G) Passion Red Mica (30T)
n
n
n
n
n
n
Strato Blue Mica (32K) Titanium Grey II Metallic (30B)
n
n
n
n
Andaman Blue Metallic over Titanium Grey II Metallic (33A)
–
n
Black Mica over Titanium Grey II Metallic (30X)
– –
n
Color de la tapicería
Colores sólidos de la carrocería
Cool White (A2W) Colores de mica / metalizados de la carrocería*
Colores bitonales de mica / metalizados de la carrocería*
Strato Blue Mica over Titanium Grey II Metallic (32X) n
= Disponible.
*Opcional, con coste adicional.
34
n