Aviso
Índice Especificacioness Técnicas............. Especificacione Técnicas............................................1 ...............................1 Lista de Verificación PDI ...............................................2
Inspección SOP antes de Entrega.... Entrega................... .............................4 ..............4 SOP para Servicio Periódico.............. Periódico.............................. ...........................7 ...........7 Kit de Piezas par Servicio Periódico..........................11 Tabla de Mantenimiento Periódico y Lubricación......13
Consejos claves para Parabrisas............ Parabrisas.............................. .................. 15 Lista de Repuestos Exclusivos .................................16
Aviso
Detalles de Herramientas Especiales Exclusivas ........17
Toda la información contenida en este Manual está basada en la información más reciente del producto al momento de su publicación. Bajaj Auto Limited no acepta ninguna responsabilidad por cualquier inexactitud u omisión en esta publicación, aunque se ha tenido el mayor cuidado posible para desarrollar este Manual de la manera más completa y exacta. Todos los procedimientos y especificaciones están sujetos a cambio sin notificación previa. Se reserva el derecho de hacer dichos cambios en cualquier momento sin previa notificación.
Retirando el motor del chasis …................................18
Ignición de Doble Bujía Digital..................................20 Digital..................................20 Parámetro de Inspección de Piezas................ Piezas...........................22 ...........22 Montaje del Motor en el chasis...................................25
Desmantelamiento de horquilla frontal.................... frontal......................27 ..27 Ensamblaje de Horquilla Frontal..................... Frontal...............................29 ..........29 Desmantelamiento de brazo balancín......................32
DOC. NO. : XX XXXX XX
REV. NO.: 00, Enero 09
Datos de Servicio – Motor....... Motor........................ ............................... .................. .... 33 Datos de Servicio - Chasis................... Chasis........................................ ..................... 35
Consejos importantes................................. importantes.............................................. ............. 36 Motor…..................... ............................. ................ ... 37 Ajuste de Torques - Motor….....
Ajuste de Torques - Chasis............. Chasis...................................... .........................39 39 Mantenimiento – Sistemas Eléctricos....................... Eléctricos....................... 40 Ajuste de Faro Delantero ................................... ........................................... ........ 50
Diagrama de Alambrado Eléctrico Principal................51 Diagramas del Circuito Eléctrico.................................52 Eléctrico.................................52
Aviso
Índice Especificacioness Técnicas............. Especificacione Técnicas............................................1 ...............................1 Lista de Verificación PDI ...............................................2
Inspección SOP antes de Entrega.... Entrega................... .............................4 ..............4 SOP para Servicio Periódico.............. Periódico.............................. ...........................7 ...........7 Kit de Piezas par Servicio Periódico..........................11 Tabla de Mantenimiento Periódico y Lubricación......13
Consejos claves para Parabrisas............ Parabrisas.............................. .................. 15 Lista de Repuestos Exclusivos .................................16
Aviso
Detalles de Herramientas Especiales Exclusivas ........17
Toda la información contenida en este Manual está basada en la información más reciente del producto al momento de su publicación. Bajaj Auto Limited no acepta ninguna responsabilidad por cualquier inexactitud u omisión en esta publicación, aunque se ha tenido el mayor cuidado posible para desarrollar este Manual de la manera más completa y exacta. Todos los procedimientos y especificaciones están sujetos a cambio sin notificación previa. Se reserva el derecho de hacer dichos cambios en cualquier momento sin previa notificación.
Retirando el motor del chasis …................................18
Ignición de Doble Bujía Digital..................................20 Digital..................................20 Parámetro de Inspección de Piezas................ Piezas...........................22 ...........22 Montaje del Motor en el chasis...................................25
Desmantelamiento de horquilla frontal.................... frontal......................27 ..27 Ensamblaje de Horquilla Frontal..................... Frontal...............................29 ..........29 Desmantelamiento de brazo balancín......................32
DOC. NO. : XX XXXX XX
REV. NO.: 00, Enero 09
Datos de Servicio – Motor....... Motor........................ ............................... .................. .... 33 Datos de Servicio - Chasis................... Chasis........................................ ..................... 35
Consejos importantes................................. importantes.............................................. ............. 36 Motor…..................... ............................. ................ ... 37 Ajuste de Torques - Motor….....
Ajuste de Torques - Chasis............. Chasis...................................... .........................39 39 Mantenimiento – Sistemas Eléctricos....................... Eléctricos....................... 40 Ajuste de Faro Delantero ................................... ........................................... ........ 50
Diagrama de Alambrado Eléctrico Principal................51 Diagramas del Circuito Eléctrico.................................52 Eléctrico.................................52
Detalles de Herr. Especiales Exclusivas
Retiro de Motor del Chasis RETIRO DE MOTOR DEL CHASIS: Retirar 2 pernos [A] y [B], de ambos lados Descanso posterior
A continuación se muestra las herramientas usadas con la motocicletade eliminación y se recomienda usar las mismas para la motocicleta Avenger. A B
Herramienta No. & Descripción
Herramienta
Aplicación
74 9309 87 Impulsor de retén de horquilla frontal Usado para colocar el retén de horquilla en la horquilla Frontal (Nueva herramienta desarrollada)
C
Retirar : 2 pernos [A] y [B] y enganche izq inferior de marco, marco de enganche izq, y cubierta izquierda. Realizar el mismo procedimiento en el lado derecho . Tornillo [C] desde atrás del asiento.
B
A
E6 0690 00 Eje botador de rodajes con cabeza Usado para quitar y colocar rodajes en el aro.
Retirar Perno con bridas [A] de ambos lados del asiento. Asiento. 2 tornillos P hilip [B] de la cubierta IZQ. Cubierta lateral derecha [C].
A
74 9310 15 Extractor de tubo interior de horquilla frontal Usado para retirar el tubo de horquilla frontal desde el tubo externo .
C
B
Retirar: Cubierta lateral derecha [A] con la ayuda de una llave .
A
74 9309 93 Jalador de rodajes Para retirar y colocar rodajes de billas en el brazo balancín
Notas
Desconectar:
Acoplador de cables de magneto [A] y arnés del acoplador del tanque de petróleo .
Retirar: 2 pernos [B] Tanque de petróleo [C].
B
A
E
A
D
C
A
B
Retirar : 2 pernos [A] Un perno en el pedal de cambios [B] Retén de pedal de cambios junto con el mecanismo de cambios y el paso protector [C]. 2 pernos [D]. Cubierta de piñón pequeño [E]
Montaje de Motor en Chasis
B A
Colocar Motor en chasis 2 pernos [A] y [B] sosteniendo el motor en la parte trasera con bobina de tierra. Lado frontal de soporte de mont. de motor Parte superior de soporte de mont. de motor
Montaje de Motor en Chasis Colocar A
B
E
D
C
B
Colocar
A
A
C
Colocar
B
A
C
Un perno en el pedal de cambios [D] 2 pernos [B]
Colocar
Silenciador 1 perno [A]
Cubierta de piñón [A] 2 pernos [E] Retén de pedal de cambios con mecanismo de cambios y protección [C].
Colocar
C
2 tuercas [A] para silenciador Ambas tapa de bujía 2 pernos [C] para cable de embrague. Conexión de cable de embrague [B]
Tanque de petróleo 2 pernos [A] Conectar Arnés de acoplador [C[ para tanque de petróleo Acoplador de alambrado de magneto Cubierta lateral derecha [A] con ayuda de una llave
Cubierta lateral izquierda 2 tornillos philips [B] de cubierta lateral izquierda Asiento Perno con reborde [C] para ambos lados de asiento
B
Colocar
A B
Colocar
Carburador Ajustar sujetadores del carburador [A] Cables del carburador Tubo PCV del cárter [B] Tubo de combustible del Carburador
C A
A
Colocar
A
Colocar
Piñón den eje de salida Piñón de placas [A] 2 pernos [B]
A B
B Colocar
A
Perno de drenaje [A] Llenar de aceite de motor
Cubierta de marco de agarre izquierdo y cubierta derecha 2 pernos [A ] Realizar el mismo procedimiento en el lado derecho Tornillo [C] en el extreme posterior del asiento.
Grado de aceite recomendado
SAE 20W50 OF API ‘SG’ + JASO MA Cant.
Drenar y rellenar = 1400 ml O /H motor = 1500 ml
Descanso trasero 2 pernos [A] y[B] en ambos lados
Desmantelamiento de horquilla frontal
Desmantelamiento de horquilla frontal Usando herramienta Esp. Extractor de Tubo de Horquilla Frontal: 74 9310 15
Retirar: Cable de velocímetro del velocímetro 2 pernos [A] y retirar el velocímetro [B] Acople de luz de velocímetro
B
A
Retirar
El tubo interno no saldrá solo porque hay dos bocinas DU colocadas. Una está en el tubo interior y otra en el tubo exterior. Colocar el tubo de horquilla frontal en el vehículo ensamblando la herramienta especial [A] y asegurándola en el tornillo de montaje de placa de número Rotar la herramienta especial para separar el tubo interno del externo como se muestra en la figura.
A
Retirar Pin con pasador Tuerca castilla [A] Eje frontal Caja de cambios [B] Saque el aro delantero.
A
Retirar 2 pernos [A] (2 en cada lado) Guarda barro frontal.
A
Retirar Parte superior de perno de horquilla 2 pernos Allen [A] Jale la pierna de horquilla lentamente rotándola; Realice el mismo procedimiento para quitar la otra pierna de horquilla
A
A
A C E
B D
Retirar Perno [A] superior de la horquilla frontal junto con el ‘O’ ring [B] Collar de horquilla [C] Asiento de resorte de horquilla [D] Resorte [E] Aceite de horquilla en un contenedor . Capacidad de aceite recomendado Aprox 191 + 2.5 ml. (Recién ensamblado) Aprox. 165ml.(Drenar y rellenar ) Retirar
B
C
El sello de polvo y el anillo de seguridad sobre el retén .
Tornillo Allen ubicado al fondo con la llave Allen [A]. sosteniendo el pistón de horquilla con un adaptador [B] y retén [C]. Herramienta especial: Manija de soporte de cilindro de horquilla frontal: 37 1830 06. Adaptador para horquilla : 37 1830 11
C
F
G
B A
B
A
Retirar
D
E
Pistón [B] Tubo interior [C] de amortiguador con bocina Retén [D] para el tubo externo. Anillo de parada de retén [E] Retén [F] y espaciador. Bocina [G]
Notas
Ensamblaje de horquilla frontal
Ensamblaje de horquilla Frontal
Herramienta Esp.: Horquilla para adaptador de retén de cilindro: 37 1830 08/11
C
B
A
A
B
C
B
A
Colocar Colocar cilindro de horquilla en el tubo interior, base del cilindro y colocarlo en el tubo externo. Sostener el pistón con ayuda de herramienta especial. Atornillar desde abajo del tubo externo con la llave Allen. Bocina guía, arandela Retén usando herramienta especial [A]. Anillo de seguridad
Deslizar en el amortiguador delantero desde abajo quitando la tuerca. Indicador frontal [A]. 2 pernos Allen [B]. 1 perno especial [C] en la parte superior del amortiguador frontal.
A
C A
Realice el mismo procedimiento para colocar el otro amortiguador.
B
Guardabarros frontal. 2 pernos [A] (2 en cada lado) A
C
B
A
Retirar Pernos [A] Cubierta de piñón de motor (cubierta de cadena pequeña)
Retirar Aflojar tuercas de ajuste de cadena en ambos lados [A] Tuerca de ajuste de freno trasero [B] Desconectar cable de freno Pin de separación para tuerca de eje posterior Tuerca y arandela de eje posterior [C]
Retirar Circlip de seguridad Tuerca [A] para desconectar la barra de acoplamiento del pedal de freno Cierre de cadena y retirar la cadena de transmisión Tuerca de eje posterior y aro posterior
Retirar
Colocar
Aro delantero. Eje delantero [A]. Ajustar tuerca castilla y poner pin de separación. Calibrador [B] y ajustar dos pernos [C]. Conexión de cable de velocímetro.
Colocar
Acople de luz de velocímetro 2 pernos [A] del velocímetro
A
Perno inferior de amortiguador trasero de ambos lados
Retirar
Perno de conexión de cambios [A] Desconectar conexión desde palanca de cadena de transmisión
A
Sello de polvo Resorte y llenar de aceite. Resorte de horquilla y collar de horquilla . Perno Realice el mismo procedimiento para ensamblar la otra horquilla.
Conectar las conexiones de acoplador para el indicador frontal para el arnés de ramal.
A
Retirar
A
Perno de soporte de brazo balancín [A] Tapa de polvo para el brazo balancín Tuerca de perno pivote Perno pivote Brazo balancín cuidadosamente
Ensamblaje de horquilla frontal
Colocar
Retirar
Protección de goma Ajuste de cadena de ambos extremos
Protección de cadena retirando 3 tornillos
La tuerca / tornillo y retire la barra de acoplamiento Manguitos de los rodajes de aguja de ambos extremos del brazo balancín Soporte en ambos extremos
Desmantelamiento de brazo balancín Para colocar el rodaje de agujas, coloca el manguito por la herramienta especial (Her. No. 74 9309 93) con el lado con color hacia afuera Coloque el rodaje de anillo en la herramienta especial Inserte la herramienta con el rodaje en el balancín El adaptador en el otro extreme de la herramienta Ajuste la tuerca hasta que el rodaje de agujas este completamente colocado Igual con el segundo rodaje. Los asientos de aceite en cada lado del rodaje de agujapara ambos rodajes Soporte entre el frente y el brazo balancín. Inserte los manguitos para los rodajes de aguja en ambos extremos.
Retirar Retenes de ambos lados Rodaje con rodillo de aguja de ambos lados Para retirar los rodajes de con rodillos de aguja use la herramienta especial 74 - 9309 - 93
Colocar
La barra de acoplamiento en el brazo balancín. Inserte el perno y ajuste la tuerca Monte la protección de cadena y ajuste los tres pernos Protección de goma Eje de brazo balancín y coloque la cubierta Ajuste la tuerca del perno de soporte
Notas
Colocar Amortiguador posterior y ajuste la tuerca superior y el perno inferior Ahora coloque el aro posterior adecuadamente Eje con arandela Instale la cadena de transmisión adecuadamente Eslabón de cadena Seguro de cadena Ajuste la soltura de cadena Recuerde, la marca en el ajuste de cadena debe ser igual en ambos lados
Colocar Barra de acoplamiento en panel de freno posterior Barra de acoplamiento en panel de freno posterior Insertar el perno y ajustar la tuerca Pin de separación Cable interno de freno y ajuste el ajustador
Datos de Servicio - Motor Presión de compresión
Dia . Eje de Balancín
Holgura de válvula
6 -10 Kg/ Cm2
Estándar
0.10 0.05
Limit. Serv.
6 -10 Kg/ Cm2
Limit. Serv.
0.10 0.05
In
Ext.
Estándar
61.48-61.36
Estándar
30.79 31.4
Estándar
Limit. Serv.
61.30
Limit. Serv.
29.4 31.0
Limit. Serv.
Curvat. varilla de válvula
Espesor cabeza de valv.
Estándar Limit. Serv.
12-12.018 12.05
Diá. de varilla de válvula
Int.
37.9 40.6 36.9 41.6
Alabeo de culata
IN
Estándar Limit. Serv.
4.45-
4.49
4.47
4.46 4.44
Limit. Serv.
Dia . Interno de cilindro
Limit. Serv.
IN
Ex.
0.851.15
1.151.45
0.5
0.5
Diámetro de pi stón
Estándar Limit. Serv.
2nd
21st
< 0.05 0.05
Distancia de pistón/Cilindro
Estándar Limit. Serv.
127-127.30 128.9
Dist. de Acanaladura/Anillo de Pistón
10mm 20mm 40mm
7mm
Sup. Segund.
Grupo A Grupo B
63.50-63.508 63.508-63.515
Grupo A Grupo B
63.478-63.488 63.488-63.498
Estándar
Limit. Serv.
0.15-0.30 0.30-0.45
0.55
0.70
Dia. Pin Guía de Horquilla de Eje
Estándar Limit. Serv
0.012 - 0.030 ----
Estándar Limit. Serv.
0.02-0.06 0.01-0.05
0.16
30.4
29.5
Ancho de acanal. Tambor Eje
Estándar Limit. Serv
5.9-6.0 5.8
Estándar Limit. Serv
Nota : Todas las dimensiones en mm
MEDIR ESTA DISTANCIA
Estándar
Estándar Limit. Serv
Long. Cadena Eje de Levas (20 esl.)
1st
TIR 0.01 TIR 0.03
Grosor de placa de fricción
Alabeo de placa de presión
Estándar Limit. Serv
2.9 - 3.1 2.75
Descent. de Cigüeñal
Estándar Limit. Serv
0.2 0.3
Esp. Axial Extremo grande de barra de conexión
Ex.
4.47-
20-link length
Estándar
Long. Libre de Resorte de Embrague
Top Second
11.98-11.99 Limit. Serv. 11.96
Estándar
Long. libre Resorte de válvula
Altura de leva
Ex
Espacio Final de Anillo de Pistón
IN.
EX,
Estándar
Dia . Piñón de Levas
Dia . Interno de Balancín
Datos de Servicio - Motor
0.15
6.05-6.20 6.3
Estándar Limit. Serv
0.02 Max 0.05
Estándar Limit. Serv
01.- 0.35 0.45
Ajuste de Torque - Motor
Ajuste de Torque - Motor
Pernos de Sop. de Mont de Culata
Pernos de Montaje del Motor
Tuercas del Montaje del Motor
Pernos de Mont. Tensor de Cadena
Perno de Montaje de Rotor
Pernos Retén de Soporte de engranaje inactivo
Bujía
Perno de drenaje
M8 - 2.2Kgm.
M8 - 2.2 kgm. M10 - 2.4 kgm.
M8 - 2.2 kgm. M10 - 2.4 kgm.
1.1 Kgm
4.5 Kgm
1.0 a 1.1 Kgm
1.4 Kgm
2.5 Kgm
Pernos del Piñón de Salida
Pernos del Mont. de Silenciador
Tuercas de Mont. De Silenciador
Pernos de Cubierta de Cambios
1.1 Kgm
3.5 a 4.0 Kgm
1.4 a 1.9 Kgm
1.0 a 1.1 Kgm (Loc tit e- 243 )
Crankcase Joining Bo lt
Pernos de Unión del Cárter
Pernos de Unión del Cárter
Perno de Cubierta de Embrague
1.2 Kgm
1.1 Kgm
1.1 kgm (Loct ite- 243)
1.1 Kgm
Tuerca de Filtro Centrif. de Aceite
Pernos de Cubierta de Rotor
Tuerca de Embrague (Rosca Izq)
Pernos de Mont. Bomb. Aceite
1.1 kgm
5.5 Kgm
1.1 kgm
5.0 Kgm
Tuercas de Cubierta de Culata
Pernos de Cubierta de Culata
Perno de Piñón de eje de levas
Pernos de Mont. Motor Arrancador
1.0 Kgm
1.0 Kgm
1.4 Kgm (Loc tit e- 243)
1.1 Kgm
Diagrama Principal de Ramal Eléctrico . L R A E Ñ D W E 1 S O 2 E R , E D V S 2 A 1 O R R T A F r Y G / B
/ R L Y B
A W O O D 1 R R E A E 2 / S S R 5 A A A R , P R T T V E 2 O D 1 R A O F R A F
Y / W / L B R
r / Y G B
L . A Q Ñ Z W I E 1 S 2 O E R , D E V S 2 A 1 O R R T A F
Diagrama de Circuito Eléctrico
CIRCUITO DEREGULADOR CARGA DE BATERÍA
Y / G B
Y G / B
O N E R F
R E G N E V A O D A R B M A L A E D A M A R G A I D
E D R O O T R P E U S R A R R E T T
R O T P U R R E T N I
Y
N I L A Ñ O E R S I G E D E D É L E R
G
L
L
r B
r B
R O D A C R N O A T R O R M A
O
B
r B
h A I A R 9 E T V A 2 B 1
) . s p E m L A B I S 0 U 1 F (
R
W
. I . D . C
R / W W / B Y / B B
Y / R
Y / R
A I J U B
R / B
A I J U B
B
R / Y
R O D A L U G E R O R E T N A
Y / B
Y / B
R W /
R / W
R / Y
R / Y
R / Y
W / L
W / L
W / L
W / L
W / L W
W / L
W / L
R
R
Y / B
Y / B
Y
Y
) O E U Q É O L L E B R R E T N I A R A P (
C N
L
L r B
g L
L A R T U E N R O T P U R R E T N I
g L
51
Training
W
O N
O C R A M A R R E I T
W / G B / r B
N O X A L
r B
R . O P U D R A R C E T N A N I R R A . P Z U U R L R E E T D N I
W / L
O T E N G A M
P
Y / B G / Y g L
R E D O D N A M O C
W / L
O S L U P E D A N I I B O B
W / L W
r B
W
B
L E D
O N E R F R O T P U R R E T N I
W / L
G / Y
. Q Z I A T L A E D A N I B O B
. R E D A T L A E D A N I B O B
W / L
R R O O D D A U A G C I N T R A R O R M A A E L N E O R C
B / W
B
Y / R
Y / R
r B
r B
C
F F O
O P N O
R
Y / B
Y
Y
B
B
L / Y
L / Y
G
G
O
O
r G
r G
R
B / R L / Y
Y / B
B / R
B / R
O R I H O L
Y / R Y
L
L / Y
Y B / R
R O N T O P X U A R L R E C T E N I D . L P U A R Ñ O R E R E S I T G E N I D R O T R P E U R M R M E I T D N I . T O P S U A R P R E E T D N I
. Q Z I L O R T N O C E D R
FUSIBLE (10 Amps.)
O T P U R R E T N I
Y / R
W / L B / Y / R B
Y / W / R R
W / L
B / W
O T R E I B A
Y G / B
BATERIA 12V-9Ah
Y g / B L B B / Y / R B
r g B L
r G G
Y / W / B R
r / Y G B
/ G Y B O N
S O R W A R 4 T O . L A D 3 F A , C I V S D 2 E N 1 I C U L E D
) W R L R R L O A E 4 . W R T A O D 3 R A N D 4 T Y , . F A O U V 3 E C R 2 I Q , F 1 N Z V D I N 2 I O O R R 1 I A G F E D L A Ñ E S E D
L . A R Ñ E E D S W L 1 E A D T 2 N V O 2 O R 1 R A F F
FF O O N PA RK
N R Ó I O T C I P N U R G I R E E T D N I
/ 4 O R 0 H 6 E T V W N 2 5 A L 1 5 E D O R A F
E W D 4 V O 2 R 1 A F N Ó I C I S P O
L . A W Q 1 Ñ Z I E 2 S L , A V E T 2 D N 1 O O R R F A F
B R
Y W / g / B G L
r W Y / W W / R / B B B R
Y W r W W / R / B B B / R
W N 7 Ó . I 1 C , A V N I 2 1 M U L I O R A F
E L B A C
R
R / B R
Y / R B
L / Y / R B
A R R E I T A E L B A C
C N E R U O G T A P R U B R R M T E E E N I D
RELÉ ARRANCADOR
MAGNETO Training
52
Diagramas de Circuito Eléctrico
R O T P U R R E T N I
N Ó I C I N G I
R TO O M
Y
B
O S L U P E D A N I B O B
. I . D . C
Y / B
Y / B
R / W
R / W
R
R
A I J U B
A I J U B
B
R E D A T L A E D A N I B O B
W / B
Y / B
Q Z I A T L A E D A N I B O B
W / B FF O ON P RK A
R
O T E N G A M
W / B
R / B
R O D A C N A R R A
G
E D O T I U C RI C
Diagramas de Circuito Eléctrico
Y / B O T C A A T P N A O H C C E D
R O D A C N A R R A R O T O M E D O T I U C R I C
R
W
C N A R R A EL E R
B W /
/Y R
B
W
. RE D O D N A M O C
. P U RE T NI . P U ERT NI
R O D A C AN R R A E D Z UL E D
Y / R r B
F F O
PO
N O
O F O P A
F N R Q
E D AP A H C
TO C T A N O C
MAGNETO
53
Training
Training
54
Diagramas de Circuito Eléctrico L A . R Ñ E E S D E W O D 1 R 2 E O S , V R A 2 A R F T 1
L A R E T A L R O D A IC D NI E D
E D A R E L R B E I A T C r G L A Ñ O E R S I E G D E D É L E R
Y / B
Y / B
G
B
A Í h A R 9 E T V A 2 B 1
O
) . s p E m L A B I S 0 U 1 F (
r B
Y / B
O IT U C IR C
R L E B A C B / W
W
r B
W
G O
O r G
r G
G
r G
Y / B
G r B
. ) E T O W Q D N R 4 Z I I . A R L G 3 E E O , E D D V ( Y D 2 A R 1 L E C I D A D Ñ N E I S
L R W A E 1 Ñ 2 D E S , A V R E 2 E D 1 T N A A R L A E P D M A L
r G
G
Y / B
FF O ON P ARK
Y / B
Y / B
W O T E C D A T N A O P A C H C
R O D A N C A R R A É L E R
A R T U C U R T S E A R R E I T
G
G
r G
Diagramas de Circuito Eléctrico
L A Ñ Q E Z S I E W O D 1 R 2 E O S , V R A 2 A R F T 1
L Q Ñ W Z A I 1 S 2 O E , R V D E 2 T 1 O N R A A L F E D
O R I G E D L . A L Ñ Q Z I E S O O E D D N R A R O T M O P U C R R E T N I
N O X A L C Y O N E R F E D Z U L E D
/ A D A O R R A E P W S 1 A E 2 R O D / T R 5 E O S , O V R R A 2 A A R F F T 1
E . D S A R R T O T P O U N R E R R E F T N I
L
Y / B
L
Y / B
B
L
L
r B
r B
A Í h A R 9 E T V A 2 B 1 ) . s p E m L B I A S 0 U 1 F ( W
E D L E R D O T P O U N R E R R E F T N I
L
L
r B
r B
R
B / W
A R T U C U R T S E A R R E I T
N O X A L C
r B
B
O I T U C RI C
Y / B
r B
W B
r B
F F O N O P R K A
Y / B
R N O O T X P A U L R C R E E T N I D
B
W
O E T D C A A T P N A O H C C
MAGNETO
55
Training
Training
56
