EJC EJ C 145 145
PARA NÚMERO DE DE SERIE: SERIE: 145-4083 145-4083
MA NUA NUA L DE MANTENIMIENTO
REVISIÓN 0
Prólogo
USO PREVISTO DE ESTE MANUAL El Manual del mantenimiento es una parte muy importante del equipo. Este manual debería: • • •
oestar disponible para el personal de servicio de mantenimiento en todo momento; oleerse detenidamente y con atención por parte de cualquier persona que vaya a practicar cualquier mantenimiento en este equipo; y oleerse detenidamente y con atención antes de llevar a cabo cualquier servicio de mantenimiento en el equipo.
Para obtener más información sobre los mandos y las instrucciones de operación del equipo, consulte el Manual del operador . Para información relacionada con repuestos, por favor consulte el Manual de repuestos.
ENCARGO DE MANUALES Y REPUESTOS El Manual de mantenimiento debe reemplazarse de inmediato si se pierde o se torna ilegible. Todas las publicaciones producidas por EJC Mining Equipment Inc. se encuentran disponibles en formato electrónico en CD-ROM. Si usted desea una reemisión de sus manuales, por favor, comuníquese con el Departamento de Publicaciones Técnicas (la dirección figura más adelante). Para encargar repuestos, consulte el Manual de repuestos disponible con la documentación para su equipo, o contáctese con la oficina de la sucursal local de Sandvik Mining and Construction.
INFORMACIÓN DE CONTACTO Departamento de Publicaciones Técnicas Sandvik Mining and Construction Canada Inc. 4445 Fairview Street Burlington, Ontario Canadá L7L 2A4 Tel.: +1 (905) 632-4940 E-mail:
[email protected] Sitio en Internet: www.sandvik.com
COPYRIGHT © 2006, EJC Mining Equipment Inc. Todos los derechos reservados. Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de EJC Mining Equipment Inc, la reproducción, traducción o transmisión total o parcial, de cualquier forma o por cualquier medio, incluyendo tratamiento mecánico o electrónico o distribución, fotocopias, grabación, recuperación de una forma almacenada o usada de cualquier forma. De lo contrario se estaría violando el derecho de autor.
MARCAS REGISTRADAS El logotipo EJC, EJC, RampRABBIT, y HydramaX4 son marcas registradas de EJC Mining Equipment. Los nombres de productos y cualquier otra marca de otras personas o empresas registradas o no registradas que se encuentran mencionados en este manual, son usados con el único propósito de identificación, y permanecen bajo la propiedad exclusiva de los respectivos dueños o titulares del copyright.
EJC 145
MANUAL DE MANTENIMIENTO
Sección 1:
Introcucción y mantenimiento preventivo
A contin uación encontrará una li sta de docu mentosrelac io nados con esta sección. En caso de consultar este manual en formato electrónic o, haga clic sobr e los íconos de PDF para abrir l os doc umentos.
Introducción Remolque de la Máquina Mantenimiento Preventivo Especificaciones Sobre Fluid os y Lubri cantes Procedimientos d e Mantenimiento Preventivo
EJC 145
MANUAL DE MANTENIMIENTO
Sección 2:
Componentes unidad de energia
A contin uación encontrará una li sta de docu mentosrelac io nados con esta sección. En caso de consultar este manual en formato electrónic o, haga clic sobr e los íconos de PDF para abrir l os doc umentos. Detroit Diesel Series 40 • Operation Manual • Par ts Man ual • Service Manual • Troubleshooting Manual Document(s) not available in electronic format
Detroit Diesel Lu bricating Oil, Fuel, and Filters Detroit Diesel Allison Engine Troubleshooti ng Guide 18SP543 - Install Coolant Level Sensor Kit 23529101 On Series 40E Engi ne Engin e Bull etin EBT 16/01 ECM Greasing o n Detroi t S40 Engin es Copper Cor e NU Wave Core and Unitanx Service Manual Copper Core Maintenance Cleaning Procedure Donaldson General Air Cleaner Service Tips Donaldson Radial Seal Service Instruc tions for Single- and Two- Stage Air Cleaners Donaldson Air Cleaner Troubleshooting Recommendations Donaldson Ai r Filter Restrictions Effects & Measurement ECS Diesel Exhaust Purifiers
EJC 145
MANUAL DE MANTENIMIENTO
Sección 3:
Componentes de transmisión
A contin uación encontrará una li sta de docu mentosrelac io nados con esta sección. En caso de consultar este manual en formato electrónic o, haga clic sobr e los íconos de PDF para abrir l os doc umentos. Clark 32000 Powershift Transmission R and HR Model 4-Speed Maintenance and Service Manual Clark Clutch Modulation Theory of Operation and Troubleshooting Guide Clark C-270 Torque Conv erter Maintenance and Servi ce Manual Clark Torque Converter Drive Gear Installation Clark 16D Series Planetary Driv e Axles Maintenanc e and Service Manual Tractech Dyneer No-Spin Au tomatic Positive Lo cking Differential Operation, Maintenance, installation, App lication, and Inspection Information Manual Clark LCB 13150/16150 Posi-Stop Liq uid Cooled Brakes, Spring Appli ed/Hydraulically Released Maintenance and Servic e Manual Universal Joints Troubleshooting Information EJC Technic al Service Bulletin B238: Safety Awareness When Working With Inflated Tires Maintenance of Off-The-Road Tires
EJC 145
MANUAL DE MANTENIMIENTO
Sección 4:
Componentes bastidores
A contin uación encontrará una li sta de docu mentosrelac io nados con esta sección. En caso de consultar este manual en formato electrónic o, haga clic sobr e los íconos de PDF para abrir l os doc umentos.
Valores de Torqu e Para Herramientas Estándar Precauciones al Soldar Lincol n Lube System (Drawing)
EJC 145
MANUAL DE MANTENIMIENTO
Sección 5:
Componentes hidráulico
A contin uación encontrará una li sta de docu mentosrelac io nados con esta sección. En caso de consultar este manual en formato electrónic o, haga clic sobr e los íconos de PDF para abrir l os doc umentos.
Commerci al P315/P330/P365 Pump Service Manual Commercial Shearing VA 20/35 VG 20/35 Directional Control Valves Service Instructions Commercial Hydraulic Service Manual KA 10/18 Válvula Pilo to Instruccion es Para el Servici o de Mantenimiento d el Control Remoto del A ceite Hidráulicob de la Palanca de Mano Mico Pedal Actuated, Reverse Modulating Hydrauli c Power B rake Valve Parker Maintenance Instructions For Hydraulic Ac cumulators Oil/Air Nitrogen Pre-Charge Instructions For 3000 PSI Bladder Ac cumulators Instruction Manual for the Accumulator Parker 12AT/50AT Series Sp in-On Fil ters Parker 15P/30P Series High Pressur e Filters Parker IN-AGB Series Hydraulic Filter Inserts Símbolos Hidráulicos Hydraulic Schematic (Drawing)
EJC 145
MANUAL DE MANTENIMIENTO
Sección 6:
Componentes eléctricos
A contin uación encontrará una li sta de docu mentosrelac io nados con esta sección. En caso de consultar este manual en formato electrónic o, haga clic sobr e los íconos de PDF para abrir l os doc umentos.
Battery Test Procedure Delco-Remy Test of Delcotro n Integral Charging System Delco-Remy B endix Drive Cranking Motor Guía General para el Sistema Eléctrico de EJC Electrical Schematic (Drawing) Instrument Panel Wiring (Drawing) Engine Harness (Drawing) Battery Cable Set (Drawing) Central B ox Harness (Drawing) Transmis sion Harness (Drawing) Shifter Harness (Drawing) Front Frame Harness (Drawing) Rear Frame Harness (Drawing ) Central Receptacle (Drawing) Front Frame Receptacle (Drawing) Engine Receptacle (Drawing) Terminal Bloc k Assembly (Drawing)
