INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD
La mayo mayoría ría de los los acci accide dent ntes es rela relacio ciona nado dos s con con la oper operac ació ión, n, el mantenimiento o la reparación de la EMBOTELLADORA se deben a que no se observan las precauciones y relas b!sicas de seuridad" #on $recuenc $recuencia, ia, se puede puede evitar evitar un accide accidente nte si se recon reconoce oce una situación pelirosa antes de que esta ocurra un incidente o accidente" Todo Todo el personal debe estar alerta a la posibilidad de peliros" %e deb debe tener ener la cap capacid acidad ad nece neces saria aria,, los los cono conoci cimi mien ento tos s y las las &erramientas para reali'ar estas $unciones correctamente"
La operación, la lubricación, el mantenimiento y la reparación incorr incorrect ectos os de esta esta máqui máquina na EMBOT EMBOTELL ELLADO ADORA RA pueden pueden ser ser peligrosos y pueden terminar en accidentes, o opere esta máquina EMBOTELLADORA ni realice ning!n traba"o de lubricación, mantenimiento o reparación #asta que #aya #aya le$d le$do o y ente entend ndid ido o toda toda la in%o in%orm rmac ació ión n de oper operac ació ión, n, lubricación y mantenimiento& mantenimiento& %e proporcionan avisos y advertencias de seuridad en este manual" %i no presta atención a estas advertencias de peliro pueden ocurrir lesiones personales o da(os en la maquina EMBOTELLADORA" EMBOTELLADORA" Los peliros se identi)can con el * símbolo de alerta de seguridad” seuido por una palabra in$ormativa como * PELIGRO”, “ADVERTE ADVERTENCI NCIA A” o “PRECA “PRECACI CION” ON”!! A cont contin inua uaci ción ón se mues muestr tra a el símbolo de * ALERTA ALERTA”, “ADVERTENCIA “ADVERTENCIA”! ”!
El sini)cado de este símbolo de alerta es el siuiente+
¡ATENCION!, ¡ESTE ALERTA!, ¡ESTA EN JUEGO SU SEGURIDAD! El mensae que aparece debao de la advertencia advertencia e-plica e-plica el peliro peliro y puede estar presentado en $orma escrita o por medio de ilustraciones" Las operaciones que pueden causar da(o al producto se identi)can con etiquetas de * ATENCION” ATENCION” en en el producto
CONTENIDO .re$acio /////////////////////////////////// /////"
SECCION DE SEGURIDAD Avisos de seuridad////////////////////////////// ///" 0n$ormación eneral sobre peliros///////////////////////"
PREFACIO Este manual contiene instrucciones de operación e in$ormación sobre seuridad, lubricación y mantenimiento" Este manual debe uardarse cerca de la maquina EMBOTELLADORA o en el luar donde se uardan las publicaciones" Lea, estudie y uarde el manual con las publicaciones y otros manuales de la EMBOTELLADORA" Alunas $otora$ías e ilustraciones de este manual muestran di$erentes marcas de pie'as de la EMBOTELLADORA" Es posible que se &ayan quitado uardas para $acilitar las im!enes" Las continuas meoras y adelantos en el dise(o de la EMBOTELLADORA pueden &aber ocasionado cambios que no est!n incluidos en este manual" .ara tales cambios se debe de ane-ar las meoras en los documentos de la EMBOTELLADORA con sus debidos manuales y codi)caciones"
SEGURIDAD Esta sección de seuridad indica las precauciones de seuridad b!sicas, adem!s de identi)car las situaciones de peliro y advertencia" Lea y entienda las normas de precaución b!sicas que aparecen en la sección de seuridad antes de operar, lubricar o e$ectuar el mantenimiento de la EMBOTELLADORA"
OPERACIÓN Las t1cnicas de operación que se describen en este manual son b!sicas" Ayudan a desarrollar las destre'as y t1cnicas necesarias para operar la EMBOTELLADORA" Las destre'as y las t1cnicas meoran a medida que el operador va adquiriendo m!s conocimientos sobre la EMBOTELADORA" La sección de operación constituye una re$erencia para los operadores" Las $otora$ías e ilustraciones uían al operador por los
procedimientos de inspección, arranque, operación y parada de la EMBOTELLADORA" Esta sección tambi1n incluye in$ormación sobre el dianostico electrónico"
MANTENIMIENTO La sección de mantenimiento constituye una uía para el cuidado de la EMBOTELLADORA" Las instrucciones paso a paso ilustradas est!n arupadas por &oras de servicio o intervalos de mantenimiento del calendario" Los artículos del prorama de mantenimiento &acen re$erencia a las instrucciones detalladas siuientes" El servicio recomendado debe e$ectuarse siempre en el intervalo apropiado se2n se indique en el prorama de intervalos de mantenimiento" El ambiente de operación real de la EMBOTELLADORA tambi1n reula el prorama de intervalos de mantenimiento" .or lo tanto en condiciones de trabao muy riurosas 3tiempo4, $rente a la e-posición de la EMBOTELLADORA a luares de alta contaminación como polvo, &umedad, sal del mar entre otras, se &aa necesario modi)car los tiempos de mantenimiento autónomo, mantenimiento preventivo y el mantenimiento correctivo" Los componentes del prorama de mantenimiento est!n m!s encausados al MA5TE50M0E5TO .RE6E5T06O" #on la puesta en marc&a de este se debe reducir al mínimo los costos de operación al reducir el n2mero de paradas inesperadas y de averías"
INTERVALOS DE MANTENIMIENTO E$ectu1 el mantenimiento de los componentes en m2ltiplos del intervalo oriinal" Recomendamos copiar y mostrar los proramas de la EMBOTELLADORA como recordatorio" Tambi1n se recomienda llevar un reistro de mantenimiento como parte de los reistros permanentes del motor"
SECCION DE SEGURIDAD AVISOS DE SEGURIDAD En la EMBOTELLADORA puede &aber varias etiquetas de advertencias especí)cas" En esta sección se revisa la ubicación e-acta de las etiquetas y se describe el peliro correspondiente" 7amiliari'arse con todas las etiquetas de advertencia" Ase2rese de que todas las etiquetas de advertencia sean leibles" Limpie o cambie las etiquetas de advertencia que se encuentren en mal estado" 8tilice un trapo, aua y abón para limpiarlas9 no usar disolventes u otros productos químicos, estos pueden desprender las etiquetas de advertencia" 5o pona en marc&a ni trabae la EMBOTELLADORA a menos que entienda las instrucciones y advertencia del manual de mantenimiento y operación de la EMBOTELLADORA" El cuidado correcto es su responsabilidad, la omisión en seuir las instrucciones o respetar las advertencias puede ocasionar lesiones raves" En este manual se ilustran y describen las etiquetas de advertencia que puede encontrar en la EMBOTELLADORA"
Ilustra"i#$ %
#oloque una una etiqueta de advertencia *5O O.ERAR: o una etiqueta similar en el interruptor de arranque o en los controles antes de reparar la EMBOTELLADORA"
Ilustra"i#$ &
8se el equipo de protección personal que se requiera" 5o lleve ropa o artículos de oyería &olados que puedan enanc&arse en los controles o en otras partes de la EMBOTELLADORA" Ase2rese de que todos los protectores y todas las tapas est!n bien colocados en la EMBOTELLADORA"
Mantena la EMBOTELLADORA libre de materias e-tra(as" ;uite la basura, el aceite, las &erramientas y cualquier otro artículo que obstaculice el buen $uncionamiento de la EMBOTELLADORA" 5unca pona
personas
no
autori'adas
est1n
en
Ilustra"i#$ '
Delimite la 'ona de trabao para reali'ar el mantenimiento"
SECCION DE INFORMACION SOBRE LA MAQUINA CHUMACERAS
la
#&umaceras re$" #antidad + = Especi)caciones+
MATE'M'ETO A(T)OMO* Operaciones a reali'ar+ limpiar y enrasar 3rasa re$"4 Tiempo+ cada >? &oras Encarado+ operario
MATE'M'ETO +REET'O* Operaciones a reali'ar+ revisión de rodamientos y estructura" Tiempo+ cada @ meses Encarado+ equipo de mantenimiento"
MATE'M'ETO -ORRE-T'O* Operaciones a reali'ar+ cambio de c&umaceras" Tiempo+ cada ? a(os Encarado+ equipo de mantenimiento"
RODAMIENTOS
Rodamientos re$" #antidad + ? Especi)caciones+
MATE'M'ETO A(T)OMO* Operaciones a reali'ar+ revicion visual Tiempo+ cada ?= &oras Encarado+ operario
MATE'M'ETO +REET'O* Operaciones a reali'ar+ revisión de rodamientos Tiempo+ cada @ meses Encarado+ equipo de mantenimiento"
MATE'M'ETO -ORRE-T'O* Operaciones a reali'ar+ cambio de c&umaceras" Tiempo+ cada ? a(os Encarado+ equipo de mantenimiento"
BANDA TRANSPORTADORA
Banda transportadora re$" #antidad + > Especi)caciones+ abrasiva rano ??" Lon+ >"mCpul" marca abracol"
MATE'M'ETO A(T)OMO* Operaciones a reali'ar+ revicion visual 3desper$ectos en la banda4
Tiempo+ cada ?= &oras Encarado+ operario
MATE'M'ETO +REET'O* Operaciones a reali'ar+ revisión de la banda transportadora Tiempo+ cada dias Encarado+ equipo de mantenimiento"
MATE'M'ETO -ORRE-T'O* Operaciones a reali'ar+ cambio de banda transportadora Tiempo+ cada meses Encarado+ equipo de mantenimiento"
BASE BANDA TRANSPORTADORA
POLEAS EN V
.olea en 6 #antidad + ? Especi)caciones+ Material aluminio" Lon" Di!metro" Mantenimiento autónomo+ Operaciones a reali'ar+ limpie'a" Tiempo+ cada ?= &oras Encarado+ operario Mantenimiento preventivo+ Operaciones a reali'ar+ revisión de medidas para evitar desli'amiento De la banda" Tiempo+ cada @ meses Encarado+ equipo de mantenimiento" Mantenimiento correctivo+ Operaciones a reali'ar+ cambio de polea Tiempo+ inde)nido" Encarado+ equipo de mantenimiento"
BANDA EN V
Banda en 6
#antidad + > Especi)caciones+ re$"v-F?"marca ason Mantenimiento autónomo+ Operaciones a reali'ar+ no aplica Tiempo+ no aplica Encarado+ no aplica Mantenimiento preventivo+ Operaciones a reali'ar+ revisión de tension para evitar desli'amiento De la banda" Tiempo+ cada @ meses Encarado+ equipo de mantenimiento" Mantenimiento correctivo+ Operaciones a reali'ar+ cambio de la banda en v Tiempo+ inde)nido" Encarado+ equipo de mantenimiento"
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
Tanque
#antidad + > Especi)caciones+ capacidad ? litros marca postobon" Mantenimiento autónomo+ Operaciones a reali'ar+ limpie'a Tiempo+ cada >? &oras Encarado+ operario Mantenimiento preventivo+ Operaciones a reali'ar+ revisión del estado del tanque
Tiempo+ cada @ meses Encarado+ equipo de mantenimiento" Mantenimiento correctivo+ Operaciones a reali'ar+ cambio del tanque Tiempo+ inde)nido" Encarado+ equipo de mantenimiento"
BOMBA SOLENOIDE
ELE#TRO6AL68LA #antidad + > Especi)caciones+ voltae >> Marca $esto Mantenimiento autónomo+ Operaciones a reali'ar+ limpie'a Tiempo+ cada >? &oras Encarado+ operario Mantenimiento preventivo+ Operaciones a reali'ar+ revisión del estado de la bomba" #alibración" Tiempo+ cada @ meses Encarado+ equipo de mantenimiento" Mantenimiento correctivo+ Operaciones a reali'ar+ cambio de la bomba Tiempo+ inde)nido" Encarado+ equipo de mantenimiento"
MANGUERAS
Manueras varias #antidad + no aplica Especi)caciones+ re$" GHT >?IBI T86E".8">J= MATER0AL .OLK8RETHA5E
Mantenimiento autónomo+ Operaciones a reali'ar+ limpie'a e-terior Tiempo+ cada >? &oras Encarado+ operario Mantenimiento preventivo+ Operaciones a reali'ar+ revisión del estado de las manueras Tiempo+ cada > meses Encarado+ equipo de mantenimiento" Mantenimiento correctivo+ Operaciones a reali'ar+ cambio de las manueras Tiempo+ inde)nido" Encarado+ equipo de mantenimiento"
TEMPORIZADOR
Tempori'ador poer supply @ #antidad + > Especi)caciones+ voltae >>" corriente v $recuencia F@ H' Marca ne line" Mantenimiento autónomo+ Operaciones a reali'ar+ limpie'a e-terior Tiempo+ cada >? &oras Encarado+ operario Mantenimiento preventivo+ Operaciones a reali'ar+ revisión del estado del tempori'ador
#alibración" Tiempo+ cada @ meses Encarado+ equipo de mantenimiento"
Mantenimiento correctivo+ Operaciones a reali'ar+ cambio del tempori'ador
Tiempo+ inde)nido" Encarado+ equipo de mantenimiento"
BOMBA SOLENOIDE NEOMATICA
GATO NEUMATICO
ATO 850#0L05DRO% #antidad + > Especi)caciones+ Re$"uni"?@N .resión" ? librasJ$uer'a Mantenimiento autónomo+ Operaciones a reali'ar+ limpie'a e-terior Tiempo+ cada >? &oras Encarado+ operario Mantenimiento preventivo+ Operaciones a reali'ar+ revisión del estado del ato neomatico" Revisión de presión" #ambio de sellos" Tiempo+ cada @ meses Encarado+ equipo de mantenimiento" Mantenimiento correctivo+ Operaciones a reali'ar+ reparación eneral del ato neomatico" Tiempo+ inde)nido" Encarado+ equipo de mantenimiento"
SENSORES COMPOSITIVOS
PLC
BOMBA DE LLENADO
Bomba submersible pump #antidad + > Especi)caciones+ Re$" spFI Marca Resun 6oltae >> 7recuencia F@ H ;ma-" lJ& .otencia I Gats Mantenimiento autónomo+ Operaciones a reali'ar+ limpie'a e-terior Tiempo+ cada >? &oras Encarado+ operario Mantenimiento preventivo+ Operaciones a reali'ar+ revisión del estado de la bomba Revisión de presión" Tiempo+ cada @ meses Encarado+ equipo de mantenimiento" Mantenimiento correctivo+
Operaciones a reali'ar+ cambio de la bomba Tiempo+ inde)nido" Encarado+ equipo de mantenimiento"
MOTOR MONOFACICO
