�FC��I�
������ �� I���������� �� �������� ���� ����������� ����� I���������� ������ 200 E�������� ���: I.I. ����� G������������� H��������
I������� 2009
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200� 200�
I������� 2009
������
P����� 1.
I������������������������������������������4
2.
I���������� �� S������� TI�C�����������������������.4
3.
C���� TI�S����� USB���������������������������. USB���������������������������.9 9
4.
P�������� ���� �� TI�V200����������������������.10
5.
I��������� �� P������������������������������..15
6.
P�������� �������������� ���� �������� �� I��������������..22
7.
C�������������� E������������������������������.24
8.
TI�S�����C���������������������������������.31
9.
B���U����������������������������������.32
10.
R���������������������������������������.32
���A I�����A��E. E� ��� ���������� ���� �� ����� � �������� ���� �� �������� ����������� �� ��� ��������� � �� �����������.
������
������ �
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
I�����������: E��� ������ �� ������ � �� ��������� ���� �������� �� �������� �I�C������ � ���������� ��������� �� �� ����������� � �� ����������� TI�V200, ��� ���� ��� ������� ���� ���� ���� �� ��������. ������� ��� ��� ������� �� ����� �� ���� ������, �� ���� �� ���������� �� �� ��������� �� ���� �������� �� DVD, � ���� �� �� ������ �� ��������: ����://���.������������������.���, �� �� ��� �� �� �������� ��� ��� �� �����.
I���������� �� S������� TI�C������: 1. H�� 2 ������� �� ��������� �� �������� TI�C������: •
E� �������, ��� �������� � ������ �� ������� �� �� ������ ������� �� �� T���� I���������� ��� �� ���.���������.��.��� , ������ ������� � ���� �� ������ ��� ������ ���:
D���� ������������ ����� �� ������� �� DOWNLOADS � �� ��������� �� ������� � ��� ����� ����� �� ������ �A���, �������� & ��������:
����������� �� �������� ����������
������ �
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
S��� ���� ������ ��� �� ���� �������� ��� ���������� �� ��� ������������ � �����, �� ��������� ����� ����� � ��� ����� ����� �� ��� ���� �C����������� ���������:
L���� ��� ��������� �� �������� ��� ��� ����� ���� ��������� �� ��������, ����� ����� ����� �� ������� ������ ��� �� ��I�C������ �������� ��� �������� (����� ���� �� �� ��� ������ W������, �� ������ MAC �� �� ������� ������).
����������� �� �������� ����������
������ �
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
A���� ���� ��� ���� �� �� ���� ���� ������� � ��������� �� ��������, ���� ������� ����������� � ����� �� ����� � ������� �� �� PC � �����, ��� ������� ��� ���� �� �������� ��� �������� �� ������, ��� ������� �� �� ������ �������� �� �������� �� ����� ���� ������, �� �� �� ���� ��������������� ��� ���� �������:
P�� ������������ �� ���������� ��� �� ������� �� �������� �� ������, ���� ������ ��� �� ��������� ��� ������������ �� ��� ��������� �� ��� ������ � �� ������ � �����������, ���� ����� �� �� ��������. E� �������� ���� ��������� �� 18 �����.
L���� �� ��� ������ ����� �������� � ����������, �� ������ �� ����� �� ����������� �� �� ������� ����� �� ��������� � ����� �������� �� �����������, �� �� ��������� ��� ��� �����, �� ������ �� �� T���� I���������� �� ����� � �������, ������ ������� �� �� ���������.
����������� �� �������� ����������
������ �
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
1
D� ����� �� NEXT
I������� 2009
2 D� ����� �� YES
3 C����� �� ������ � �I ������ ������� ��������� � � �� �� NEXT
4 E���� �� ���������� ����� ��� � ������� �� �������� � �� NEXT
����������� �� �������� ����������
������ �
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
5 D� NEXT ���� �������� �� �����������
6
D������� �� ������ �� �L����� TI�C������ R��� ��� � �� �� FINISH
�Y �����!, �� �� ������� ������������� �� ����� �� ����� ������ �� ����� �� ������ ������� �� �� ����������. •
•
L� ���� ����� �� ��������� �� �������� �� ����������� ��� ��������� �� �� ��������, ��� ���� ������� 2 ������ �� CD, � ����������� ����� ��������� �� �������� ��� ����� �� ���� �� ������. ���A: E� CD ��� ���� �� ����������� ������� ���� �� �������� �� �I�C������, ��� ������� ���� �� ��� ������� ��� �����, ��� ��� �� ������������ ������� �� �� ������ � ��������� � ����� CD�� ��� �� ������. U�� ������ ������ �� ������� ������� �� ���.��������.��� ���� ��������� �� ����� �������� �����������.
����������� �� �������� ����������
������ �
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
C���� TI�S����� USB A���� ���� �� ��� ��� ��������� �� �������� ������������ �� �������� ���� �� ����������� T���� I���������� �� ���� ���� �� ����� �� ������������� �� ����� ��� �� ����: E��� ����� ����� ��� �� ����������� TI�V200, �� �� ������� �������� ��� ����������� �� �� FCQ�I, �� �������� ��� �� �� ����� ���������� �� �����, �� ����� ����������� �� ����� ������ ��� �� ����� ������� ��� �� ������ �� �����������, � ���� �� ������ ��� � ��������� ��� �� �� ������ �� ����������� ����� �� �� ������� ������� ���� ����� �� ��� ���. T��� ���� �� ���� ������ �� ����� ����� ������, �� �� ������ �� ����� ������ ��� ������� �� 1 ���. T���� ��� ������� USB ��� �� � �� �����������, � �� ���� ������� �� ������� �� �� ����� �������� �� �� �����������. C����� �������� �� ����� �� �� PC �� �� ������ ��� �������� ������ �������� ���� ���� �����, ��� ��� ���� ����� ���� ������.
����� ������ ������
������ �
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
P�������� ���� �� TI�V200 A���� ���� �� ��� ��� ��������� �� �������� � ���������� �� ����� ��������� � ��� ��� ��������� ��� ������ ����� ������������� G�A�I� �� ��� ������ �� �������� �� ������� (��� ���, ���� ������� ���� ��� ��� �� ��� ��������): 1. L� ������ �� ���.������.��� , �� ���� �� ��� ������ ������������ ����� ��������� �� ����� �����, ��� ������ ���� �� ��������� �� �������� ��� ����� � �� ����� �� �� ������� � ��� ������ ����������� �� ���� ������ �� �������. P��� ������� � ��� ����� �������� �� ��� ��������� �� ����� ����� �� ������� �� �A��������:
2. L���� �� ����� ����� �� ���� �F��� A��������:
��������� ���� �� �����00
������ �0
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
3. L���� �� ����� �� �A���� ��� A������� ��� ��� ����
4. N�� ���� �� �� ����� �������� �� �� ��������:
E��� �� ��� �������� �� ��������� ��� ���� �� �����������, ���� ������ ��� ��� ������ ����� �� ������������ �� �� T���� I����������, �� ��� ����������� � �� ����������� ��� ������ �� �� �200, ��� �������: ���A ��� I�����A��E: L�� ��������� ���� ��� ������������ TI�89, TI� 92P��� � �� TI�V200, �� �� ���� ������� ��� �����������, ���� ������ ����� ��� �� ������ ����� ��������� �� �� TI�89 � �� TI�92P��� � ����������� �� �� ����������� � ��������� �������������. A ������������ �������� �� ���� ��� ��� �� ���� ���� (����� ��������� �� ����� ���� �� ����, �� ����� ��� ��� ������� ��� ������� ���� �������� ��� �����). L� TI�V200 ��� ��� �� ����������� ��� �������� ������ ��� �� T���� I���������� �������� ������� ��������� �������, ��� ��� �� ���������� ��� �� ��� � ������ �� �������� �������� �������� �� �� ���� �� �� TI�89, �� ��� ��� ��� ��� ������� ����� ������ ��� ��������� ������� � ��� ��� ������������� ����������� ��� �� TI�V200.
��������� ���� �� �����00
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
5. D���� ����� �� �� ���� �� TI�89: E� �� ����� �������� ��������� �� ���������� ��� ����� � ��� ��� ����� ������� ���� ��� ��� ���������, ��� �� ������ ����� �� ������������, �� �EC��IE�D� ��� ����� ���� ��� ��������� ��� �� ���������� �� ��� ����� �� ������� (��� ��� ��� �� ������������ ������), ��� ��������� �� ������� ��������� ����������� � �� ��������� ��� ��� �������, � ��� ����� ��� ��������� ��� �� ���� �� ������� ��������� �� �� �����������, ���� �� ����� ������ �� �� ��������.
6. D� ����� �� �������: A���� ��� �� ��� �������� ��� ��������, ��� �������� 2 ����� ����� � ����� ��� ��������� ���� ���������� ��� ���� ����������� �� �� T���� I���������� ��� ����� ���������� ��� �������� � ���� �����, ����� �� ��� ��������� �� ������, ��� �� ������� ��� ������ ��� ������� ������� ������ �� ��� �� ����� �� ��� �� �� �����������, �� ���� �� ����������, ��� �� ������� ������� � �������� ������ ��� ������� �������� ���� �� �����������, ��� ������� ��� ��� �� �������. E� ��� ��� ����� � ��� ��� ������� ������ ���� ��������� ��������� ������������ � �� ���������� ��� ������, ��������� � ����������. D� ����� �� �� ���� �� ������: 7. N�� ��������� ��� ����� ���������� ��� �������� �� �� ���� �� ��� �����������: A������, A���������, C������, F�������, G��������, G����������, A������ ������, M���������, C������������ ���������, S������������� C����������, S�����, E�����������, S����� (��������� ��������� �� ������� ��������) � �� T������������. D���� ����� ��� ������� �� �� ������� �� ������� (C�������). E��� �������� ���������� �� �������� ���� ���� �� �� ���� �� �� �I�89.
��������� ���� �� �����00
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
8. Y ����� �� ���� ������� �������� ��������������� �� ��� ��������� ���������� ���� �� ������� �� ����� ��� ����������� (�����������, ��������, ���������� �������������, ���������, L������, ���.):
L���: A� ��� ����� ��� ��� �������� � �������� ��� �������� (�� �� ��� �����).
L��� ���� ���������
F���� �� �� ��� �� ����� AA/MM/DD
D����������
9. C��� ������ ��� ������ �� ��� ��������� ����� �� ������, ��� ������� ��� ������ ����� ��� ����� �� ����� ������� (E������, F������, A�����, I�������, P��������, ���.), ���� �� ���� � ��� �� ��� ������ ����� ��� ������ �������� �� ���� �� ����� ����� ���� �����������, ����������, ����������, �� ����� ����� ���������, ����� � ��������� �� ����� �������� ��� ��������� ��� �����, ���� ��� �� ������ ��� �� ���� �� ������������� �� ��� ���� ��� �� ����� ������ ���������, �� ����� ����� �� ����� �� ���� ������ ������ ����� �� ���� ������ �� �� � ����� �� ����� �������� ��� ��� ��� ����. U�� ������ �������� �� ��� ��� ��������� ��� ������ �� �������� �� ��� ����� �� �� ������� �� �D����, (�����), ���� ���������� ��� ����� �� ��� �������� ��������:
��������� ���� �� �����00
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
10. ���� ��� ����� �� �� �I�92� � �200, ���� ���� �������� ��� ��� ������� ����� �� ���� (�����������) � ������� (C�������). E� ���������� ��� ����� ���� ������ ��� ��������� �� ����� �����, ���� ������ �� �������� �� ������ ������� ����� �������� �� ������� � �� ���� �� �� ������� ��� �� ����, ��� �������, �� ����� �� �������� �� ����������� ���� �������� �� ��� ��������� �� ����������� (����) ������ � ��� �� ����������� �� ��� ���� �� ��� �����������, �� ����� �� ������ �� �������� ���� ��� ������� ����� �� ��� ���� �����������, �� ���� ����� ����� ��������, ���� �������, �� �� ����� �� �������� ����������� � R���������� �� M���������, ���� �������� �� �� ���� �� �������� ���� �� ������ �� ������� �� ���� �� �� F����� ��� �� ��� �������. E� ������� �� ���� ��������, ��������� ��� 2 ������� C�������, F�����, Q������ � ������ �� ����� (�������������, �������������, ���). T������ �� ���������� ��������� ��� �� ��������� ��� ��������� ��� �� ������� � ������ ���� �� ����� ���� ��� ��������� �������� �� ������������ � ������, ��� ������� �� ����� ������ � ��� ��� ���� �� �������� ����� ���� �������� � ����������� ���� �� ��� �� ��������� ���. T������ �� ������ ��������� ��� ��������� ����� ������� � ��� ��������� ������ � � ����� �� ���������� ����������� ��� ������ ��������� � ��� ������ ���������, �� ��� ���� ��� �� ��������� �� ����������� ������� �� ����� �� ��������� ��� ����� �� ��������.(��� ����� �� D���).
��������� ���� �� �����00
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
I��������� �� �������� A���� ���� �������� �� ������� �� ���� ���������� �� �������� � ���������� �� �� ������� �� �� ����������� ���� ��� ������ �� ������ ��� ����� � �� ��� ������� �� ����������� �� �� ������. P����� �� ������� ����� �� �������� ������� ��� �� �� �������� ��� ���� ���� �� ������� �� I������������ �� ����������� 1. L������� �� ���� ���: ROOT→ 89→ ����� →����→������ �������, ��� ����������� ����� �� ����� S: 1. D���� ����� �� �� ���� ���� ����� �� �������� � ����� ��������� �� ����� ���������� ����������:
2. P��������� � ������������ �� ������� (�� ������� �� ���������� �� ������, ����� ����� ���� �������� ��������� �� �� �����������, �� �� �� ������ ������ �� �� ������ ����://���.������.��/���������). S� �� �� ������ �������� �� ������ �� ������ �������� ���� ��� ��� �� ����� ��� ������� �� ��������, ���� ������ ��� ����� �� CERRAR ����� �� ������������ �� �������:
���������� �� ��������
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
3. L� ����� ����� �� A������:
4. �Y �����! �� �� ������� ������������� �� ������ ��� ������� ��� �� ������ ��� �������.
5. A���� ���� ����� �� ���������� �� ������� �� ��� �EC��E�DAB�E ��� ����� ������� �� ������� � ���� �� ����������� ��� �������� ��� ������������ ������ �� �������� ���������, ������ � ����� ������ �� �������� �� W��� � PDF, ������������ ����� �������� �������� �� �����������, �� ���� ���� ��� ��������� � ����� ������� ���� ���������:
E��� �������� ��� ������� ���� 2 ���������, �� ������ � �� �������, �� ������ �������� �� ��� ����� ���������.
���������� �� ��������
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
6. P��� ������������ ������������ �� �������� �� �������, ������� �� ������� ��� ���� �SPANISH�: V���� ��� ��� 2 ��������, ��� ������ ������� ���������� � �� �����������, ���� ����� �� ��� I�����A��E �������� �� ���������: H�� ������� ��������� (���� ���� ��� �������), ��� ������� ��� ��� ��������� �����.�������.89�� � �����.�������.�����.89��, �� ���� ������ ��� ���� ���������� F�����A�E��E �� �� ������� MAIN, �� �� ������� �� ���� ������� �� ����������, ���� ������ ��� �������, �� ��������� �� �������� ����� ��� �� ������� �� �� ������ �� ��� ������� �� ���������� � ��� ���� ��� ������ ��� ������������ �� �� �����������. E� ���� ���� �� ���������� �� ������� MAIN �� �� ������� ��������� � �� ���� ������ ��� ������� �� ����� ��� ������������ � �� ����� ��� ������� (��� �� ����� �� ��� ��������). A ������������ ��������� ���� ����� ��� ������� �� �� ����������� �� ���� ���� ��� �� ������� ��� �� �������� ��� ������: C������ C�������.
E������� �� �����������, ����� ON
P������� ����� �2���
:
+ ����� �������
� �������:
A��� �� ����� �� ���������� ����� ��� �������� �� �� �����������, ����� ���� ����� ��� ����� ������� ����� �� F1 � ������������� �� ������ ������ ��� ���� �C����� F������ � ����� ENTER:
���������� �� ��������
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
Y ���������� � ������� �� ������ ��� �� ������ �� �� ��������� ��� ��������, ��� �������:
D���� ENTER 2 �����
���A I�����A��E: L�� ������� �� ��������� � ��������� ��� �� ������ ��������� ������ �� ������, ������� ��� �� �� ��������� ����������� �� ������ ������� �� ��������, ��� �� ����� ����� ��������� ������ ����������� �� �� ������� ��� �� �������. P�� �������:
P��� ������ ��� ������� (��� �� ��������) ������ �� �� ����������� ����������� ������� ��� ����� F4 � �� �� ��� ��������� �� �������� ����������� �������� �� �����
���������� �� ��������
:
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
7. C���������� ��� ������� ������� �� ����������� ��� �������� ������� ����� ����� �� ����������� ��������� � ��������� ��� �� ����� TI�S����� USB � �� �����������, ����� ����� ������� �� ������� �� �������� ��� ��� � ���������� � ����� �������� �� �������� TI�C������ ��� �� ���������� �� �� �����������: 8. A���� �� ����� �� �� ������ �TI� D����� E��������:
9. Y �� ������ ��� �������� ��� ��������� ��� ������������ �������� ���������� �� ��� �������� USB �� �� �����������, ������ �������� ��� ������� �� V����� 200 �� ����� �� �� ������ SELECT:
10. Y �� ��������� ����� �� ��������� �� �� ����������� ��� ��� �������� ��� ������:
11. A���� ���� ���������� �� �������� ����������� ���������� �� �� ������� �� SPANISH ��� 2 �������� ��� �������� ����������� � ��������� �� �� ������� �� MAIN (���� �� �� ��������� ��� ��������): S� �������� ������� ���������� �� ����� ��������� ����� ���������� �� ��� 2 �������� ������������� � �������������
���������� �� ��������
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
����� �� ������� MAIN � ��� �� ������ �� ����� ���������.
12. V���� ���� �� ���������� �� �������� � �� �� ����������� ���� �� ���� ����������. E� ��� I�����A��E ��� �� ��������� ������� ����� �� �� ����������� � �� ���� �� ����� �� ������������� �� ��� ������� �������� �� ����� ��� ��������.
13. A���� �� ��� �� ����� � ��� �������� �� �� ����������� (�2��� �� ��� �������� ��������:
+ ����� �����
) �����
14. A���� ���� �������� �� �������� ����������� ����� ��� �������� �������� ����������� F4 ����� ���� ���, � ������� ��������� �� ���� �M������ ��� F1 � ���������� �� ������ 8 ��� ���� �A������ V�������� � �� ENTER:
15. Y ����� ��� �� ����� ��� ��� ������� �� ��������� � ������ ��� �� �������� ���� ���������. C�� ��� ��������� ���������� �� �� ��� ����������� �� ��� �� ������ �� ������ ��� ����� � �� �������� �� �����������, ���� ����������� ����������� ����� �� ����� ��� �������� � ����� ����������� �� ������ 9 ��� ���� �U�������� V�������� ���� ������� ��������� �� �� ��� �� �� ��� ��������. 16. H�� ��������� �� ��� ��� � �� ���� �� ��� �� ������ ��� ��������� ������ � �� ����������� ��� �� ������ (����), � ����� ��������� �� ��� ��� ��� ����� �� ��������� �� ������ ����������� � ����� ������������� �� ������ 7 ��� ���� F1 �M������ ��� ���� �U������ ���� ����� �����������:
���������� �� ��������
������ �0
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
17. A���� ���� ������ �� �������� ��� �������� �� ������ ����������� ��� ������������ ����� �� �������� ��������� � ����� ENTER (�� ���� ���� �� �������), ���� ���� ������� �������� �� �� ��������� ��� ������� ��� ���� �PRGM� ��� �� ������� � ��� �� �� ��������: N�� ������� ��� ���� �PRGM�
V���� ��� �� ����� � �� ����� �� ������� �� ��������, ����� ����������� �������� �� ���������� ����� ENTER.
�
Y �� �������� ������, ���� ����������� �� ���� �� ��� ���� �������� ����� ���� �� ����������� ��������� �� �� �����, ������������ �� �������� �� ����� �� ����� � PDF, �� ���������� ��� ����� ��� �������� ��� �� �������� �� ����� ������ ���� ��� �������� � �������� ���� �������� �������������. E� ������� ��� 2 ����� ������������ �� ��� ������������, ��������� � F��������, ��� ��������� �� ������������ ������ ������ �� �� �������� �� ������������ ��� �������� �������� �������� � ������� �� ����� � ������������ ��� ��������� ��� ��� ENTER, �� ��� ��������� ���� ����� ���������� �� ���������, �������� �� ����� ��� ���������� � ������ ��� �� ���������� � ��� ENTER � ��� �� ��������� ���� ���������. E��� �� �� ����� �������� �� �������� ��� ��������� �� �� ����������� T���� I���������� V�����200.
���������� �� ��������
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
P�������� E������������� ���� ��� �������� �������� �� I��������� A ������������ �� ������� ��� ������������ �� ��� ��������� ��� �� �� ����������� ������ �� ���� ������ � ��� ���������� �� ��� �������� �������� �� I��������� (�������� �� ����� �������������). L�� ��������� ��� ������ ������� �� 3 ������; 1) �� �� ������ �� �� ������ �� �������� ��������, ���� �������� ��� ����� � ������ ����� �� ����� ����� �� ������� ��� ����� �� ����������� (��� ���. 9) ���� ��� �� ���������� ����� ���� � ����������� �������� �� ���� ���.������.���/���/ ��� �� ����������� ���� � ������������, 2) ������� ������ ��������� ��� ����� ��� D�D I���������� �� �������� ���� ������������ ����� I���������� ������ 200, ����� �� ���������� ����������� ����� ��� ��������� ��������� ��� ��������, �� ��������� �� ����� ����� ��� �� ����� ������� ��� �� ��� ������� �������� �� ����������� � 3) ��� ����� ��� ����� ���.��������.��� �� ����� ������ ������� ��������� �� ����� ���������� �� ������� ������� ��� ����� ��������. M������ I������������ �� O���������� 1
N����� ��� P�������
L���� � ������
S������2
89/�����/����/�������������
•
N������� A���������������� 89 N������������� �� A���2D S����1 �������������92� E�������
89/�����/����/��������/ 89/�����/����/������/
•
B������������92� E������� O��P��
92����/�����/�������� 89/�����/������� 92����/�����/�������
I��������� I���������
•
O��P��
92����/�����/�������
I��������� I���������
• •
C���������� 2 •
R���������� �� M���������
• • •
I��������� E�������� 1
I��������� E�������� 2 C������ E���������� �� P������ C������ �� P���������
M������ ����������� ���� ��� ��������: I��������� I��������� I��������� M������� I��������� I��������� I��������� M������� I��������� E��������
•
• •
�200/�����/����/ 92����/�����/������� 92����/�����/������� 92����/�����/�������� 89/�����/�������
I��������� I��������� I��������� M������� I��������� E�������� I��������� I��������� I��������� M������� I��������� Q������ I��������� I���������
�200/�����/������� I��������� I��������� ��������200 �200/�����/������� I��������� Q������ ������200 L���� �� ������ �� ���� �� �� ������ ���������������, ����������� ����� �� ��������, �� ���������� ��� ����� ����������, �� ������ ��� �������� ���� ���������� �� ������� ������� � ���������, �� ����� �� ������� ��������� �� �� ������. M���������
• •
A ������������ ������� ������� ��������������� ���������� �� ���� �������� �� ��� �� �� ���� �������� � ������� �� ������ ������� �� ��������, ���. S� �� �������� ����� ��������������� ���������� ��� ����� �� �� �������� ��� ����� ����� �� ������� �� ������������� ���������� �� ����
��������� �������������� ���� ��� �������� �������� �� ����������
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
��������, �� ��� I�����A��E ��E �EA� E��A I�F���ACI��. R������� ��� �� �� �������� �� �� ������� NO ����� ��������������� ���������� �������� ����������� ��� �������� � ���������� �� �� ������� �������� � ��������� �� �������� ���������.
S������2
F����� �� �� ��� ���� ���������� MAIN
N������� N��������������� A����������������89
NUMERICA MAIN ANALISIS
•
A���2D S����1 B������������92� E������� B������������92� E������� O��P��
ARMA2D SAXPC MAIN ECONOM�A MAIN ECONOM�A MAIN
S� S� S� S� S� S� S� S� S� S� SI
•
O��P��
MAIN
SI
SI
AJUSTES TECNO
SI SI
SI SI
M������ I������������ �� O���������� 1
N����� �� P������� •
•
C���������� 2
• •
R���������� �� M��������� I��������� E�������� 1 I��������� E�������� 2 C������ E���������� �� P������ C������ �� P��������� M���������
• • • • • •
• •
��������200 ������200
�A���������?
�C�������������� E���������?
S�
NO SI SI NO NO SI SI NO SI NO SI
S� �� �������� �� �� ������� ����� ��������������� ����������, ��� ����� ��� �� ��� ������� ���������� �� ������������� �������� �� �� �������� ���� ��� �� ������ ���� �� ����� ������ � ��� ���������. R������� ��� ����� ����� �� ������ �������� ���� ���� ������� (��� ���. 17) ���A I�����A��E: T� ���������� ����������� � ��� ���� ������ ������� �������� ��������� ���������� ��������� ����� ��� ��������� �� ���.��������.���, �� ����� �� ����� ���������� ���� ��� ��������� ��� ��������� �� ������� � ��� �� ������ �������� ����������, � ��������� �� �����1 ��� ������������ ����� ���� �� ������������� ��������.
��������� �������������� ���� ��� �������� �������� �� ����������
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
C�������������� E��������� �������� 1. E� �������� �� �������� ��� ����� ������ � �� ����������� �� �� �������:
2. D�� ����� ����� ����� �� ������ � ����� ����� ����� ��� ��������� �� ������ NUMERICA ��� ����� ����� ������ ��� ������������ ����� �� ������� ��� ����� ��������� �� �AI�:
3. D���� ��������� �� ������ � ����� ��� ��������� � ����� �����������. D�� �� �2��� + ����� �� ����� ����� � ����� F4 ����� �� ������ NUMERICA � ��� �������� ����� ��� ��������� � ����� �� F1 � ������ 7 �U����� ���������, ����� �� F1 � ������ 8 �A������ ���������:
4. P��� �� �������� ��� ������ M�����C���� (�����) �� ������ �� ������ �� ���������� �� �� �������� �� ������� �� ��������, ���� �������� ���� �������� ����� ������� �� ������ �� �����, ���� ���� ������� ����� ����������� ���������� �� �������� �������.
��������������� ����������
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
5. Y� ������������ ��������� APPS ���� ������� � ��� ��������� � ����� ENTER �� �� ���������� �P��������:
6. L� ����� �� �O���� � ������� ��� ������ �� NUMERICA �� �������� �������:
7. H���� ���� ��� ����������� ��� �� ������ ����� �� ����� �� �T����(�F��� ������)��� �������� �� �� ����� �� ���������� ���� ������� �� ��� ����
8. H������� ������� ���� ��� ��������� � HOME ��� DIAMANTE + ����� Q � ����� ���������� � V���L��� ��� �2���+ ����� ����� � �������� � �������� ������� � �� ���������� ��� ���������.
D������� �� M����� �� C���������� 2 ���� ��� ����������� �� ���� ���� ���� ��������.
��������������� ����������
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
���������������� 1. P��� N��������������� ������� �� ����� �� ������ ��� �� ������� �� ������� ���� ����� ������ �� �������� ��������� �� ��� ������� �J������ � �G����S������:
2. D���� ��������� �� ������ MAIN �� �� �����������:
3. A���������� �� MAIN.
D������� �� M����� �� C���������� 2 ���� ��� ����������� �� ���� ���� ���� ��������.
��������������� ����������
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
�����1 1. P��� �� �������� ����� ����� �� ������������ ��� �������, ������� � �� ������� �� ������� �B����� S�������.
2. D���� ������ ����� ��� �������� �� ������ ������� SAXPC ��� ����� ����� ������ ��� ������������ �� �� ����������� ����� ��� 2 �������� �������� �������1�:
3. L���� �� ��� ������������ ����� �������� ����� ��� ����� ������� � ���� ��� �� ��� �������� �������1� ��� �� �� �������� � �� � �������������, ����� � �� ������� �� �TI�F��� P���������� � �� ����� ���� �TI D����� T���� ������ ��ICA�E��E �� ��� ���� �I�92 ���� �� ����� ����� �� ������ SAXPC ��� ��� �����:
I���������
��������������� ����������
C�������
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
4. L���� �� �������� ����� ��� ���������, ����� F�����A�E��E ��������� �� ����������� ���� ����� ������ �� ��������, ���� ���� ������ �� ����� ������ ��� ������ �2��� + ������ �� ����� + ����� �ON�. R������� ��� ���� �� ��� �� ���� ��������� �� �������, ��� ��� ����� ����� ��� ������������, �� ��� ��������� �� APPS �� �� ��������� ����� �� �� ��������.
5. D������� �� M����� �� ����������� �� ���������� ���� ��� ����������� �� ���� ���� �� ��������.
��������������� ����������
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
������ 1. E� �� �������� �� ������ �� ������� �� ����� �� �D��� T���� ������ ��� � ����� ��� �������� X� R, �������� ���� �������� �� ��� � ����� ������, ��� ������� �� ���������� ��� �� ����� �� ���.��������.��� �� ����� �� ���� ��������� � ���������� �� ��� �� �������� ���� ��� ����� ��� �������� �� �������. 2. D���� ����������� �� �������� �L������:
3. Y� ������������ ��������� APPS ���� ������� � ��� ��������� � ����� ENTER �� �� ���������� �P��������:
4. L� ����� �� �O���� � ������� ��� ������ MAIN �� �������� ��������:
5. H���� ���� ��� ����������� ��� �� ������ ����� ����� ���� �� ����� ��� ��������, ���� ����������� ��� ������ ������ ��� �2��� + C����� � �� ������� ��� �����������, � ������ ����� ���� �����, � ����� ��� �� ENTER ����� �� ������ ����� �� ����(�� � ������� �� ��������� �������: ����(�,�,1,�)����, ��� ���� ������� �� �� ������� ����� �� �N��P��� 1,1�� , ������ �� ������� �1� � ������� �� �2� (���� ������ ���� �� ��������, �� ���� ��� ����� ��� �������� � �� ��� �� ������ �� ������ ����� ������� ���� ��� ��������� �������� � ��������). R������� ��� �� ����� �� �� ������ � �� ������� �� �� ����� STO:
��������������� ����������
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
6. H������� ��������� ���� ��� ��������� � HOME ��� DIAMANTE + ����� Q � ����� ���������� � V���L��� ��� �2���+ ����� ����� � �������� � �������� �������� � �� ���������� ��� ���������.
7. D������� �� M����� �� C������ E���������� �� �������� ���� ��� ����������� �� ���� ���� �� ��������.
��������������� ����������
������ �0
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
A������ & ����� 1. L� ����� ������������� �������� ���� ����� ��������� �� ��� ���� ��� ��������� ������������� ����� ������� �� ������ �� ������� �� MAIN �� ������ ��� �������� ��� �� ��� ����� � ��������.
2. P��� ���� �� �� ����� MODE � � ������������ ������ �� �������� �� �C������ �������, �� ������ ��� �������� ��� ����� � ���� � ������ ��� �������:
3. A ������������ ����������� ������ �� �� ����� �� ������� �� �������� ��� ����� � ����: ��������()� � ������()� � �� ENTER:
4. C������� �� ������ �� ���� ��������.
A ������������ �������� ��� ������� ���� �� ��� ����� ���� ��� �� ������ ��� �� �������� TI� C������.
��������������� ����������
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
TI�S�����C������ E��� �������� �� �� �� �������� ���� (������ ���� ����� ��� ���������), ����� �� ��� �� ��������� ������ ��� �� ������ ������ ���� ������ ����� � ���� ������� ����� �������. V������ �� ������� ������ ��� ����� ��� �D����� E�������� (��� �� �� ��� �� ��� ���� ����� ���������), ��� ����������� �� ��I�������C�������. D� ����� ������ ����� ����� ��������� �� ����������� � ���������: S� ������� �� �������� �� ��� ����� �� ��� ���� �� ��� ������� �� �������� � ���� ��� ������ �� �� �����������:
E��� ������� �� ��� ���� ��� ������� ���� ������ �������� �� ��������� �� �� �������� ���� ����� �����������, �������� �� �� �������� � �������� ��� ����� ��� ��������. P��� ������� �� ������ ����������� �� �� �� ����� ��� �������� � ����� �� ������ � �������. P��� ���������� ��� �������� ������ �� ��������� �� �������� �� �� ����������� ���� �� ����� �� �� ����� �� �� ��������. S������ ����� 50 �������� � ������� �� �� ����������� �� ����� ������, ����� ������� �� �������� � �������� �� �� �������� ���� �������� ���. T������ ������ ��������� ��� �� ����� �� ������ ����� ����� �� �� ����� �� �� ���������. Y ������� ������ ������ ��� ������ �� �� ����������� � �� �����������, ����� �� �� ����� ��� ������ ������ �� �� �����������. E� ���� ������ �������� �� �������� �� �� ���� ��� �� ������ �� ����, �� ����������� �� ����� ����� ������� � �� ������� �������� ��� �������, ��� �� ����������� ���� �� ��� ��, �� �� ���� ���� ����� �������� �������� � �������� �� ������.
��������� �������
������ ��
��A��A� DE I���A�ACI�� DE ��F��A�E �A�A CA�C��AD��A �E�A� I������E��� ���AGE 200�
I������� 2009
B���U� L� ������� �� B����U� ��� TI�C������ �� ����������� ����� �� ������� � ��� ����� �� ���� �� ����������� ��������� �� �� ����������� � �� ����������� ��� �� ��� �� ����� �������� �� ����������� �� ���� �� ��� ���� �� ������ � �� ����������� � ��� ��� �� ��������� �� �������� �� �����������. C���� ���� ��� ������� �� ������� �������� ������ ���������� � ������.
A� ��� ����� �� �� ����� �� ���������� ��� ���� �� �������� ��� ��� ��� ������ ��� ����� � �� �����������. T� ���������� ��� ������� ����� ��� �������� ���� ��� ����� ������������� ���� �� ��� ������ �������� �� �� �����������.
Y �����, �� ��� �� OK ������� � ����� ��� ����� �������� �� �� �����������, ����� �� S������ O�������� � ��������� ����� ��� ���������, ����������� � �������� ��� ������ ��������� �� ����.
R������ L� ������ �� ������� �� �� ������ ������� ��� B���U�, ������� ����� �� ������� �� ����������� �� �� ����������� � �� �����������, ���� �� ���� �� ���� ���� �� ��� ��� ������ ����� ��������� �� ����������� �� �� �����������. O��������� ����� ����� ������� ����� �� B���U� �� �� �����������. C�� ���� ���������� �� ������ �� ����������� �� �������� ���� �� TI�V200, ������ �� ���� ���� �� �������� � ������ �������� ������������� ���� �������� � ������ �� ����� ������.
���� �� & �������
������ ��