ASSISTÊNCIA TÉCNICA - Instalação MISSION
Prezado Cliente, O bom funcionamento de sua caldeira depende de uma boa instalação; Portanto, visando facilitar este trabalho, elaboramos este guia com as orientações básicas de instalação, dimensionamento de tubulações e dicas de montagem.
Guia de instalação para caldeira Mission óleo e gás Casa de caldeiras ............................................. ................................................................... ............................................ ........................................ .................. 2 Instalaçãoda unidade na base .......................................... ................................................................. ............................................5 .....................5 Chaminé e dutos de gases .......................................... ................................................................ ............................................. ............................. ......55 Tubulação de saída de vapor ........................................... .................................................................. ............................................7 .....................7 Tubulação de alimentação de água ............................................. ................................................................... ................................ ..........88 - Tubulação de sucção das bombas .................................... .................................... 8 -Tanque de água / condensado ........................................... ...........................................88 Tubulação de alimentação de óleo óleo combustível ........................................... .........................................................9 ..............9 Tubulação de gás combustível ............................................. ................................................................... ........................................11 ..................11 Tubulação de descarga sob pressão ............................................ .................................................................. ................................ ..........12 12 Tubulação de descarga sem pressão ........................................... ................................................................. ................................ ..........13 13 Tubulação de descarga das válvulas de segurança ............................................. ................................................... ......13 13 Conjunto de bombeamento e aquecimento de óleo combustível .............................. ..............................15 15 Água de resfriamento ............................................ ................................................................... ............................................. ................................ ..........15 15 Fluído externo de atomização .......................................... ................................................................. ............................................16 .....................16 Interligação do painel de comando com a caldeira ....................................................17 ....................................................17 Alimentação de energia elétrica ........................................... ................................................................. ........................................17 ..................17 Aterramento da caldeira ........................................... ................................................................. ............................................. ............................. ......19 19 Limpeza da caldeira após a instalação .......................................... ................................................................. ............................. ......19 19 Observações importantes .......................................... ................................................................ ............................................. ............................. ......19 19
1
SSISTÊNCIA TÉCNICA - Instalação MISSION
INSTALAÇÃO DA CALDEIRA Ao receber o seu gerador de vapor AALBORG, verifique se eventualmente sofreu alguma avaria durante o transporte. Faça uma inspeção geral na caldeira e verifique o estado de todos os instrumentos e equipamentos. Qualquer anormalidade ou falta de material deve ser comunicada, imediatamente, à AALBORG.
Nota: Cabe ao COMPRADOR reclamar à TRANSPORTADORA sobre qualquer dano ou irregularidade ocorrida durante o transporte. O cuidado com a instalação da unidade é fator importante no funcionamento e na manutenção da unidade. Qualquer irregularidade que se manifeste por inobservância das instruções que figuram neste manual não será coberta pela garantia. Caso o gerador de vapor não entre imediatamente em operação, após instalado, deverão ser seguidas as instruções a respeito da conservação do mesmo (veja “Proteção da caldeira parada” no manual de Operação e Manutenção entregue juntamente com a caldeira) .
CASA DE CALDEIRAS Esta deve ser ampla, limpa, bem arejada, bem iluminada e com rede de esgoto para a devida lavagem e drenagem. Sua construção deve seguir basicamente o desenho "Esquema de Instalação, Fundações e Cargas" fornecido pela Aalborg, devendo também ser observadas as prescrições contidas na NR-13 (Portaria n o 23 de 27/12/94 da Secretaria de Segurança e Saúde no Trabalho - SSST) , transcritas a seguir: REQUISITOS LEGAIS:
“13.2 - Instalação de Caldeiras Estacionárias a Vapor: 13.2.1 A autoria do “Projeto de Instalação” de caldeiras a vapor, no que concerne ao atendimento desta NR, é de responsabilidade de “Profissional Habilitado”, conforme citado no subitem 13.1.2, e deve obedecer aos aspectos de segurança, saúde e meio ambiente previstos nas Normas Regulamentadoras, convenções e disposições legais aplicáveis. 13.2.2 As caldeiras, de qualquer estabelecimento, devem ser instaladas em "Casa de Caldeiras" ou em local específico para tal fim, denominado "Área de Caldeiras". 13.2.3 Quando a caldeira for instalada em ambiente aberto, a “Área de Caldeiras” deve satisfazer os seguintes requisitos: a) estar afastada de, no mínimo, 3 (três) metros de: •
outras instalações do estabelecimento;
2
SSISTÊNCIA TÉCNICA - Instalação MISSION • • •
de depósitos de combustíveis, excetuando-se reservatórios para partida com até 2.000 (dois mil) litros de capacidade; do limite de propriedade de terceiros; do limite com as vias públicas.
b) dispor de pelo menos 2 (duas) saídas amplas, permanentemente desobstruídas e dispostas em direções distintas; c) dispor de acesso fácil e seguro, necessário à operação e à manutenção da caldeira, sendo que, para guarda-corpos vazados, os vãos devem ter dimensões que impeçam a queda de pessoas; d) ter sistemas de captação e lançamentos dos gases e material particulado, provenientes da combustão, para fora da área de operação, atendendo às normas ambientais vigentes; e) dispor de iluminação conforme normas oficiais vigentes; f) ter sistema de iluminação de emergência. 13.2.4 Quando a caldeira estiver instalada em ambiente confinado, a “Casa de Caldeiras” deve satisfazer aos seguintes requisitos: a) constituir prédio separado, construído de material resistente ao fogo, podendo ter apenas uma parede adjacente a outras instalações do estabelecimento, porém com as outras paredes afastadas de, no mínimo, 3 (três) metros de outras instalações, do limite de propriedade de terceiros, do limite com vias públicas e de depósitos de combustíveis, excetuando-se reservatórios para partida com até 2.000 (dois mil) litros de capacidade; b) dispor de pelo menos 2 (duas) saídas amplas, permanentemente desobstruídas e dispostas em direções distintas; c) dispor de ventilação permanente com entradas de ar que não possam ser bloqueadas; d) dispor de sensor para detecção de vazamentos de gás quando se tratar de caldeira a combustível gasoso; e) não ser utilizada para qualquer outra finalidade; f) dispor de acesso fácil e seguro, necessário à operação e manutenção da caldeira, sendo que, para guarda-corpos vazados, os vãos devem ter dimensões que impeçam a queda de pessoas; g) ter sistemas de captação e lançamento dos gases e material particulado, provenientes da combustão, para fora da área de operação, atendendo às normas ambientais vigentes;
3
SSISTÊNCIA TÉCNICA - Instalação MISSION
h) dispor de iluminação, conforme normas oficiais vigentes, e ter sistema de iluminação de emergência. 13.2.5 Constitui risco grave e iminente o não atendimento aos seguintes requisitos: a) para todas as caldeiras instaladas em ambiente aberto, as alíneas “b”, “d” e “e” do subitem 13.2.3 desta NR; b) para as caldeiras da categoria “A” instaladas em ambientes confinados, as alíneas “a”, “b”, “c”, “d”, “e”, “g” e “h” do subitem 13.2.4 desta NR; c) para caldeiras categorias “B” e “C” instaladas em ambientes confinados, as alíneas “b”, “c”, “d”, “e”, “g” e “h” do subitem 13.2.4 desta NR; 13.2.6 Quando o estabelecimento não puder atender ao disposto nos subitens 13.2.3 ou 13.2.4 deverá ser elaborado “Projeto Alternativo de Instalação”, com medidas complementares de segurança que permitam a atenuação de riscos. 13.2.6.1 O Projeto Alternativo de Instalação” deve ser apresentado pelo proprietário da caldeira para obtenção de acordo com a representação sindical da categoria profissional predominante no estabelecimento. 13.2.6.2 Quando não houver acordo, conforme previsto no subitem 13.2.6.1, a intermediação do órgão regional do MTb poderá ser solicitada por qualquer uma das partes e, persistindo o impasse, a decisão caberá a esse órgão. 13.2.7 As caldeiras classificadas na categoria “A” deverão possuir painel de instrumentos instalados em sala de controle, construída segundo o que estabelecem as Normas Regulamentadoras aplicáveis.” OUTRAS RECOMENDAÇÕES: •
•
•
•
•
Deve haver espaço suficiente em torno da unidade, a fim de permitir livre acesso para inspeção e manutenção. A área de circulação e os espaços em torno da caldeira devem constituir uma faixa livre de 70 centímetros, no mínimo. Na parte dianteira e traseira do gerador, em especial, recomenda-se deixar espaço suficiente para a limpeza periódica da tubulação (vide "Esquema de Instalação, Fundações e Cargas" fornecido pela Aalborg,); O iluminamento mínimo deve ser de 150 lux, através de equipamento de iluminação com proteção externa adequada; No interior da Casa de Caldeiras, em local de fácil acesso e visualização, devem ser instalados extintores de incêndio tipo “químico seco” ou "dióxido de carbono", de acordo com os requisitos da NR-23; Uma vez que o trabalho do operador é realizado predominantemente de pé, deve haver assento para descanso em locais que possam ser utilizados durante as pausas. Ao executar as canaletas para as tubulações de óleo, água e descarga, estas deverão ter uma inclinação de 1/250 a 1/400, em direção ao ralo. Deverão possuir tampas em chapa ou similar, removíveis, de forma que impeçam a queda de objetos ou pessoas;
4
SSISTÊNCIA TÉCNICA - Instalação MISSION •
•
A medida das portas da Casa de Caldeiras deverá ser igual ou superior à mencionada no desenho de instalação; Prever ventilação suficiente de forma a haver ar em quantidade adequada à combustão e manter-se a temperatura no interior da Casa de Caldeiras em valor tal que não prejudique o funcionamento dos equipamentos elétricos e eletrônicos, além de propiciar conforto ao operador. Para facilitar ao instalador, recomenda-se como mínimo de ventilação duas aberturas para o exterior, tendo cada uma 0,05 m2 para 300 kg de produção de vapor do gerador. Estas duas aberturas ficarão o mais próximo possível ao queimador e serão protegidas contra intempéries.
Para as caldeiras com atomização por fluido auxiliar e que não sejam equipadas com compressor próprio, é necessário um ponto de ar comprimido na Casa de Caldeiras. Este ponto será também conveniente para auxílio à limpeza e manutenção.
INSTALAÇÃO DA UNIDADE NA BASE A caldeira deve ser colocada sobre a sua base, construída conforme o desenho "Esquema de Instalação, Fundações e Cargas " e, após, nivelada longitudinal e transversalmente. Para o bom funcionamento da caldeira e principalmente do sistema de controle de nível da água é imprescindível o perfeito nivelamento da unidade. Para tanto, faça o nivelamento pela última camada de tubos, primeiro no sentido longitudinal ao eixo da caldeira e depois no sentido transversal. Após feito o nivelamento devem também ser fixados às suas bases o ventilador, a plataforma de operação (se houver) e o painel de comando, caso não tenham sido montados diretamente na caldeira. Dependendo do meio de transporte e/ou das condições específicas de cada caldeira, alguns de seus equipamentos auxiliares são fornecidos desacoplados, sendo necessário a montagem e interligação destes. O próximo passo é a interligação da caldeira ao restante da instalação e aos seus auxiliares.
CHAMINÉ E DUTOS DE GASES A caldeira é normalmente instalada com chaminé de seis metros, colocada diretamente sobre a saída de gases da caldeira, se necessário, interpondo uma peça de transição. A função chaminé é somente conduzir os gases para fora do recinto da Casa da Caldeiras descarregando-os em local seguro. Sua altura deve ser a mínima possível, pois, como a tiragem da caldeira é do tipo forçada (através do ventilador), a chaminé não deve influir nesta.
5
SSISTÊNCIA TÉCNICA - Instalação MISSION O chapéu da extremidade superior da chaminé é adequado à tiragem e à saída normal dos gases quentes da combustão. Qualquer alteração ou substituição deste chapéu deve ser feita com cuidado e com controle, de modo que a tiragem e a saída dos gases tenham as mesmas condições do original. O aumento da altura da chaminé além de nove metros fará com que esta não mais seja colocada diretamente sobre a saída de gases, a menos que seja previsto um dispositivo que alivie seu peso sobre a caldeira. O mesmo é válido para quando se instalam acessórios na chaminé, que contribuam para aumentar o seu peso, mesmo que esta continue com seis metros. No caso de instalação com dutos de gases, não fornecidos pela AALBORG, deve-se ter em conta que a seção deste deve ser igual ou superior à saída da caldeira.
Altura da chaminé
Ao instalar uma bateria de geradores, use, de preferência, chaminés independentes para cada gerador. Assim, o funcionamento de um não interferirá no dos demais. Caso o duto de gás atravesse a parede da Casa de Caldeiras deve-se preparar um furo superior à medida do mesmo em 100 milímetros em cada lado. Caso seja necessário instalar o gerador de vapor com a saída de gases ligada a uma chaminé de alvenaria ou mesmo metálica de Duto de gases através de parede grande altura, deve ser prevista uma abertura para entrada de ar e alívio da tiragem da chaminé.
Chaminé de alvenaria
Em qualquer caso a tiragem natural que atua sobre o gerador de vapor não deve ser maior que 1 milímetro de coluna d'água (à saída de gás). De outra forma, deve-se ter cuidado em instalações especiais ou com equipamentos instalados na chaminé, para que não haja uma obstrução demasiada à passagem dos gases. No caso de equipamentos anti-poluiçäo deve-se verificar a perda de pressão decorrente da instalação deste, que deverá ser de, no máximo, 80 mmCA.
6
SSISTÊNCIA TÉCNICA - Instalação MISSION As caldeiras são fornecidas com um termômetro angular com escala de 0 a 500°C, para indicação da temperatura dos gases de combustão e possíveis anomalias na caldeira. Vale lembrar, ainda, que os órgãos encarregados da fiscalização e controle das atividades poluidoras (FEEMA, CETESB, etc) têm adotado medidas cada vez mais rigorosas, principalmente nos grandes centros. Mesmo com boa regulagem na combustão, é inevitável a emissão de poluentes através dos gases de combustão que são descarregados na atmosfera, pela chaminé das caldeiras. Assim sendo, dependendo das condições locais e dos requisitos legais, será necessário complementar a instalação da chaminé, com algum sistema antipoluente, que retenha, principalmente, material particulado e óxidos de enxofre. A AALBORG, entre seus produtos, dispõe de linhas completas de: Coletores de pó tipo ciclone e multiciclone, especialmente projetados para suas caldeiras, os quais promovem, eficientemente, a remoção do material particulado dos gases de combustão, antes que estes sejam descarregados na atmosfera; •
Lavadores de gases, que, além do material particulado, eliminam também os óxidos de enxofre, com alta eficiência. Estes equipamentos podem ser fornecidos, mediante pedido. •
TUBULAÇÃO DE SAÍDA DO VAPOR A válvula de saída de vapor está localizada na parte superior da caldeira, devendo a extração de vapor da caldeira para consumo ser feita unicamente por essa válvula. A bitola da válvula é suficiente para descarregar toda a produção do gerador de vapor à pressão normal de trabalho (próxima à PMTA) para a qual foi calculado. Caso o gerador venha a operar em pressões muito abaixo da que foi prevista em sua construção, poderão ocorrer problemas de arraste devido ao aumento da velocidade da saída do vapor em função do menor peso específico do mesmo a menores pressões. A tubulação principal de vapor deve ser feita, em princípio, na mesma bitola da válvula de saída. A perda de carga e a condensação na linha dependem do comprimento, do diâmetro e do número de acidentes (curvas, válvulas, etc) da rede. Por esse motivo, algumas vezes é necessário construir as linhas de vapor com maior bitola que a saída da caldeira. Uma redução de pressão implica num aumento de diâmetro da tubulação da rede, uma vez que o volume aumenta. Um sistema de purga para o condensado deve ser previsto nas partes mais baixas da rede, evitando-se assim bolsas de água. Este condensado, além de prejudicar a distribuição de vapor, irá fatalmente às máquinas, dificultando o funcionamento das mesmas e podendo causar grandes avarias. A linha de vapor deve ser feita com pequeno declive, no sentido do fluxo do vapor. No caso de caldeiras operando em paralelo, é necessário instalar válvulas de retenção nas tubulações de saída do vapor de cada gerador. A rede geral de vapor deverá ter bitola suficiente para equivaler às áreas das saídas dos vários geradores.
7
SSISTÊNCIA TÉCNICA - Instalação MISSION É recomendável a utilização de um barrilete (coletor/distribuidor de vapor), que recebe todo o vapor produzido pelas caldeiras e o distribui aos diversos ramais para consumo. Este facilita grandemente a operação e manutenção, além de propiciar economia de combustível ao possibilitar o isolamento de um ramal que não esteja sendo utilizado em determinada ocasião.
TUBULAÇÃO DE ALIMENTAÇÃO DE ÁGUA Deve-se ter o devido cuidado, quando da instalação da rede de água, uma vez que esta é primordial para o bom funcionamento da caldeira. De fato, em caso de irregularidade ou insuficiência da rede de água, esta acarretará constantes problemas à caldeira, podendo até mesmo causar graves acidentes. TUBULAÇÃO DE SUCÇÃO DAS BOMBAS: Na sucção da bomba haverá um filtro de água e a tubulação de alimentação de água deverá ser ligada a este. Use tubo com o mínimo de 2" de diâmetro. Em caso de dimensionamento da tubulação, recomenda-se adotar a velocidade de 1,0 m/s ou menor. Lembre-se de que a vazão nominal da bomba é de aproximadamente uma vez e meia a produção de vapor da caldeira. O tubo que liga a bomba ao tanque de água deverá servir somente para esta função. Em caso de uma bateria de geradores de vapor, use um tubo independente para cada unidade. Não faça derivações no tubo para outras funções. A inobservância dessa recomendação poderá trazer prejuízos à operação da bomba. Deve-se instalar um termômetro na sucção da bomba de alimentação d'água, em caso de trabalhar com água quente. Para melhor controle operacional da caldeira, recomenda-se a instalação de um hidrômetro na sucção da bomba d'água, após o filtro. No caso de água quente o hidrômetro deverá ter construção especial para tal. O hidrômetro permitirá o controle com boa precisão do vapor produzido, rendimento da caldeira, consumo de água, etc. Para sua correta instalação observe as recomendações do fabricante. TANQUE DE ÁGUA / CONDENSADO: A fim de prover a segurança necessária quanto ao suprimento de água para a caldeira, este deverá ser independente da rede geral da indústria, sendo feito através de um tanque intermediário que servirá somente a este fim. Mediante pedido, a AALBORG poderá fornecer este tanque e todos os seus acessórios. O tanque deve ter capacidade mínima correspondente à produção horária máxima de vapor da caldeira; por exemplo, se a produção máxima da caldeira for de 3.000 kg/h, o tanque deve ter capacidade mínima de 3.000 litros. A alimentação do tanque deverá ser, no mínimo, correspondente a 150% da produção máxima da caldeira.
8
SSISTÊNCIA TÉCNICA - Instalação MISSION O tanque deverá ser instalado a uma altura mínima de 2 (dois) metros acima da sucção da bomba, em caso de utilizar-se água fria, de 4 (quatro) metros, em caso de água a 50 °C e 6 (seis) metros para água a 80°C. Observe que a altura especificada é a diferença de cota entre a saída de água do tanque e a entrada da bomba d'água. A saída de água do tanque de suprimento deve ser instalada a uma altura de no mínimo 50 mm do fundo, evitando assim a aspiração de lama depositada no fundo do tanque. Recomenda-se instalar, no tanque, um indicador de nível d'água e um termômetro, este último no caso de utilizar-se água quente. A fim de evitar-se que o nível de água no tanque baixe além de 200 mm acima da saída de água, recomenda-se a instalação de um alarme sonoro que possa ser ouvido claramente no interior da Casa de Caldeiras.
TUBULAÇÃO DE ALIMENTAÇÃO DE ÓLEO COMBUSTÍVEL
Alimentação de óleo combustível
9
SSISTÊNCIA TÉCNICA - Instalação MISSION
Tanque de serviço de óleo combustível
As caldeiras que irão consumir óleo combustível devem ser instaladas com um tanque de serviço intermediário entre o tanque de armazenamento de óleo e a bomba de combustível. O tanque de serviço é fornecido juntamente com a caldeira e torna prática e fácil a operação desta, aproveitando o retorno do óleo aquecido. Para a instalação e construção da rede de óleo devem ser observadas as recomendações a seguir: 1. A fim de evitar problemas, tais como flutuação de carga, baixa temperatura de bombeamento, etc, a rede geral de óleo combustível não deve ligar diretamente o tanque de armazenamento ao gerador de vapor. O tanque de serviço deve ser instalado no circuito, o mais próximo da bomba de óleo, tendo antes um filtro e uma válvula de bloqueio. 2. O tanque de serviço é normalmente fornecido com uma resistência elétrica para aquecimento do óleo, um termostato para controle e um termômetro para indicação da temperatura de aquecimento. Todos os acessórios são instalados em luvas apropriadas existentes no tanque. 3. Em locais de clima frio ou em instalações para óleos ultraviscosos devem ser previstos aquecimento da tubulação de óleo através de “tracer” a vapor ou elétrico e total isolamento térmico da mesma, a fim de se manter a temperatura do óleo acima do ponto de fluidez.
10
SSISTÊNCIA TÉCNICA - Instalação MISSION 4. Quando o nível de óleo do tanque de armazenamento é mais alto que o nível de óleo do tanque de serviço, deve ser instalada uma válvula solenóide ou bóia macho na entrada de óleo do tanque de serviço. 5. Caso o escoamento do óleo do tanque de armazenamento até o tanque de serviço não possa se dar naturalmente pela diferença de cotas dos tanques, deverá ser instalada entre os dois tanques uma bomba de transferência, preferencialmente comandada por chave-bóia colocada no tanque de serviço. Também neste caso pode vir a ser necessário a instalação de uma válvula tipo bóia prevenindo-se o transbordamento do tanque. A AALBORG, sob pedido, poderá fornecer a bomba de transferência e seus acessórios. 6. A tubulação de óleo combustível para alimentação da bomba deve ser no mínimo da mesma bitola da saída do tanque de serviço, o mesmo sendo válido para a tubulação de retorno de óleo. 7. A rede de retorno de óleo está posicionada na frente e à direita da caldeira, indo diretamente para o tanque de serviço. Esta tubulação deverá também ser isolada e para facilidade na manutenção instale uma válvula de retenção próxima ao tanque de serviço. 8. A tubulação que interliga o tanque de serviço à sucção da bomba deve ser totalmente hermética, pois qualquer entrada de ar reduz a capacidade da bomba e produz ruído. Deve ter um pequeno declive em direção à bomba para evitar pontos onde podem formar-se bolsas de ar. Se for necessário passar um obstáculo deve-se fazer pela horizontal e não por cima ou por baixo. Antes de conectar a tubulação à bomba, certifique-se que não há terra ou outros materiais estranhos. 9. Uma vez instalada a tubulação, verifique o alinhamento da bomba e ajuste-o se necessário. Uma régua de aço colocada através do acoplamento deve descansar uniformemente nas duas bordas da parte de cima, na parte de baixo e na dos lados. O alinhamento deve ser feito, estando na temperatura de funcionamento; deste modo compensam-se as mudanças produzidas pela dilatação da tubulação. 10. Além do tanque de serviço de óleo combustível, é fornecido um tanque para o combustível piloto (óleo Diesel ou querosene), o qual deverá ser interligado à bomba piloto e à tubulação de sucção da bomba de óleo combustível, para a finalidade de limpeza da rede, após o término de operação da caldeira.
TUBULAÇÃO DE GÁS COMBUSTÍVEL Nas caldeiras mistas (óleo/gás) ou somente gás o limite de fornecimento é o filtro na rede de gás. Neste ponto, deverá ser interligada a rede de suprimento de gás, que deverá ser dimensionada de comum acordo com o fornecedor do gás, em função da pressão disponível na estação de medição, distância desta à caldeira e consumo máximo. Deve ser instalada uma válvula de bloqueio tipo esfera ou borboleta com vedação estanque, antes do filtro, a fim de facilitar a manutenção do sistema de gás, quando
11
SSISTÊNCIA TÉCNICA - Instalação MISSION necessário. Coloque próximo a esta válvula e em local bem visível uma placa de identificação com os dizeres: "válvula de bloqueio manual de gás". Normalmente a pressão de gás na estação de medição é superior à pressão necessária a operação. Por isso, a caldeira sai equipada com uma válvula reguladora de pressão que reduz e ajusta automaticamente a pressão ao valor necessário a operação. Quando isto não ocorre, ou seja, a pressão na estação de medição se aproxima da pressão necessária a operação, a válvula reguladora de pressão não é fornecida, devendo portanto o gás ser fornecido com pressão constante, no valor necessário a operação. Em caldeiras com produção de vapor acima de 1000 kg/h, entre as válvulas de bloqueio automático do sistema de gás, existe uma válvula de “vent”, que tem a finalidade de despressurizar o sistema de gás em caso de parada ou vazamento na primeira válvula de bloqueio. Após esta válvula de “vent” existe um borbulhador onde poderão ser visualizados possíveis vazamentos. Neste borbulhador existe uma conexão que deverá ser canalizada para fora da Casa de Caldeiras em local seguro, usando tubo de mesmo diâmetro da conexão do borbulhador. O ponto de descarga deverá estar sempre livre, e distante no mínimo três metros de qualquer componente elétrico ou fonte de energia aberta, e deverá estar localizado no mínimo a três metros acima do telhado. A sua extremidade deverá ser voltada para baixo a fim de evitar a penetração de água da chuva e detritos. Em local visível dentro da Casa de Caldeiras recomenda-se a colocação de avisos de segurança do tipo: "proibido fumar", "proibido acender fósforos ou isqueiro" , "perigo, explosivo", etc.
TUBULAÇÃO DE DESCARGA SOB PRESSÃO Duas redes de drenagem devem ser previstas: uma que trabalhará sob a pressão da caldeira e outra que estará à pressão atmosférica. Não construa um sistema de drenagem único, pois redundará em sérios problemas. O sistema fechado tenderá a dar escape pelo sistema aberto, o que além de danificar toda a pintura e sujar o gerador de vapor, impedirá a rotina diária de manutenção, que obrigatoriamente deve ser feita, podendo ainda causar sérios acidentes. A rede sob pressão deve ser construída em tubo de diâmetro 3" ou maior, e levará até o exterior da Casa de Caldeiras a água sob pressão e alta temperatura, proveniente das descargas de fundo e da coluna de nível. Esta água não deve ser reaproveitada, pois normalmente possui alta concentração de sólidos dissolvidos (lama). Os pontos (válvulas para descarga de fundo - uma, duas ou três, dependendo do tamanho da caldeira - e válvula para descarga da coluna de nível) deverão ser interligados entre si e a água coletada nestes pontos deverá ser conduzida até uma caixa de drenagem apropriada ou um tanque de descarga. A pressão e temperatura elevadas em que se encontra a água drenada poderá destruir um sistema de esgoto normal. Por isso recomenda-se instalar um tanque de descarga entre a caldeira e o esgoto, onde o impacto e a temperatura elevada da água serão eliminados.
12
SSISTÊNCIA TÉCNICA - Instalação MISSION
Nota: É importante a ancoragem da rede sob pressão, para evitar sérios acidentes. A AALBORG, mediante pedido, fornece tanques de descargas tipo horizontal ou vertical, para locais onde não se permite alta temperatura na rede de esgoto. Este tanque, previamente abastecido com água fria ao nível do "ladrão" ao receber a água saturada proveniente da descarga da caldeira, Caixa de drenagem primeiramente absorve o choque, liberando em seguida o vapor "flash" formado em seu interior e, após misturar a descarga com a água fria, libera para a rede de esgoto normal igual quantidade de água recebida, sem pressão e resfriada. Outra alternativa, quando não se possui o tanque de descarga é a construção de uma caixa de drenagem conforme indicado acima.
TUBULAÇÃO DE DESCARGA SEM PRESSÃO A rede aberta poderá ser constituída de uma tubulação de diâmetro nominal 2" ou mesmo a própria canaleta. Esta coletará os drenos dos seguintes pontos: ●
Dreno do indicador de nível;
●
Coletor de vazamento de água pelas gaxetas da bomba d'água.
Todos os tubos de dreno deverão estar inclinados em direção ao ponto de conexão com a rede de esgoto, sendo o seu escoamento por gravidade.
TUBULAÇÃO DE DESCARGA DAS VÁLVULAS DE SEGURANÇA Deverão ser conectadas às válvulas de segurança, tubulações individuais para que a descarga de vapor seja feita para fora da Casa de Caldeiras. O tubo empregado deve ter diâmetro igual ou superior ao bocal de saída das válvulas. A descarga deve se dar da forma
13
SSISTÊNCIA TÉCNICA - Instalação MISSION mais direta possível; se houver necessidade de curvas, estas deverão ser de grande raio de curvatura. A saída do vapor não deverá ser voltada para local onde seja possível a presença de pessoas, mesmo que esporádica, nem sobre outro equipamento. Deve ser prevista uma boa ancoragem para a tubulação de descarga, de modo que, ao descarregar o vapor, a reação deste saindo para o ambiente, não incida sobre a válvula. Esta ancoragem não deve ser feita através da parede da Casa de Caldeiras, devendo haver uma folga de aproximadamente 10 mm na passagem da tubulação pela parede.
Canalização horizontal das válvulas de segurança
Tanto na válvula quanto na tubulação de descarga devem ser instalados drenos perenes, de forma a evitar o acúmulo de condensado no corpo da válvula e no interior da descarga.
Canalização vertical da válvula de segurança
14
SSISTÊNCIA TÉCNICA - Instalação MISSION
CONJUNTO DE BOMBEAMENTO E AQUECIMENTO DE ÓLEO COMBUSTÍVEL Concluída a instalação, caso necessária, do conjunto de bombeamento e aquecimento de óleo combustível, faça a interligação dos drenos e descargas do aquecedor de óleo, que são:
1. Dreno do óleo da válvula de alívio: Para a válvula de alívio do aquecedor, instala-se um tubo adequado que conduz a eventual descarga num sentido onde o óleo quente não possa causar acidentes. A descarga deve ser livre para o ambiente e a mais curta possível, prevenindo-se do resfriamento do óleo na tubulação, entupindo-a.
2. Dreno de água que se separa do óleo aquecido:
Aquecedor de óleo combustível
Será independente, não devendo ser ligado a nenhuma das redes, pois iria fatalmente causar entupimentos. O dreno do aquecedor de óleo deve ser feito num recipiente. Periodicamente abre-se a válvula dreno para purgar a água que se separa do óleo combustível com o seu aquecimento.
3. Purgador da serpentina do aquecedor (somente nos casos de aquecedores mistos): Instale a drenagem do purgador (condensado) de forma que seja visível. O condensado não deverá ser reaproveitado.
ÁGUA DE RESFRIAMENTO Para temperaturas da água de alimentação da caldeira acima de 100ºC, ou em casos especiais, a bomba d'água é dotada de câmara de resfriamento das gaxetas, à qual deve ser ligada água externa de resfriamento.
15
SSISTÊNCIA TÉCNICA - Instalação MISSION
Água para resfriamento do compressor / bomba d'água (típico)
Os correspondentes registros deverão permanecer abertos antes e durante o funcionamento. O consumo de água à temperatura ambiente varia de 200 a 400 l/h, de acordo com o tamanho da bomba. Normalmente é empregado para este fim um sistema de circulação aberto, onde a água de um depósito elevado circula por gravidade, passando por uma válvula globo para bloqueio e regulagem da vazão, daí para a bomba d'água e desta diretamente para o esgoto, com a descarga sendo visível pelo operador da caldeira.
FLUIDO EXTERNO DE ATOMIZAÇÃO Para as caldeiras que utilizam fluido externo de atomização, ou para partida da caldeira quando a pressão de vapor no interior desta for inferior a 483 kPa (5 kgf/cm 2 = 70 psig), é necessário supri-la com um meio de atomização externo, que poderá ser ar comprimido industrial ou mesmo vapor proveniente de outra caldeira. Para ambos os casos, a pressão de suprimento não deverá ser inferior a 689 kPa (7 kgf/cm 2 = 100 psig), sendo ideal 1034 kPa (10,5 kgf/cm 2 =150 psig) para ar comprimido ou vapor.
16
SSISTÊNCIA TÉCNICA - Instalação MISSION
INTERLIGAÇÃO DO PAINEL DE COMANDO COM A CALDEIRA Após a fixação do painel de comando em sua base (caso não fornecido já fixado e interligado à caldeira), cuja localização se deve dar preferencialmente no local indicado no desenho de instalação, e afastado no mínimo um metro de qualquer parede para facilidade de manutenção, procede-se à interligação deste com a caldeira. Deve-se observar, na caldeira, a existência de uma caixa de ligação, em cujo interior estão reunidos os bornes para interligação da parte de comando. Providencie eletrodutos separados para a parte de comando e a parte de força. Os cabos necessários são fornecidos com dimensão apropriada considerando-se o painel instalado na posição recomendada. Para a interligação, tenha em mãos o Esquema Elétrico fornecido. Nas caldeiras com sensor de chama tipo "ultravioleta" a ligação deste se faz com cabo blindado, sem passar por nenhum borne, conduzindo-o diretamente até o programador de combustão e observando-se a polaridade correta. A canaleta que conterá os eletrodutos deverá ter a declividade em direção a um dreno, de forma a evitar o acúmulo ou mesmo existência de água no interior da mesma. Caso necessário faça uma perfeita vedação da canaleta ou da passagem dos cabos pelo fundo do painel, de forma que gases ou vapor não venham a penetrar no painel de comando. Em alternativa, pode-se utilizar eletrocalhas no lugar de eletrodutos para a instalação elétrica. Proceda a um reaperto geral de todos os parafusos de fixação dos componentes e das conexões elétricas. Observe as interligações a serem feitas com a caixa de ligação, cujos bornes têm a mesma numeração dos existentes no painel; assim os bornes de mesmo número ou identificação devem ser interligados entre si. Para o circuito de alimentação do painel observe o disposto no tópico a seguir e providencie a instalação da chave geral adequada. Aterre o painel à mesma malha de terra utilizada para a caldeira, de forma que ambos estejam no mesmo potencial. Após o término da interligação e ter sido feita uma criteriosa verificação, retire todos os fusíveis da parte de força e energize o painel, procedendo em seguida a um teste simulado de funcionamento, inclusive do controle de nível e do sensor de chama. Antes de alimentar o painel tenha o cuidado de verificar se a tensão da rede é a mesma para a qual a caldeira foi construída.
ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA ELÉTRICA Após a interligação do painel de comando com a caldeira, deve-se providenciar a alimentação do mesmo. Para tanto proceda da seguinte forma:
1. Dimensionamento do circuito alimentador (método da capacidade de corrente): A corrente mínima considerada para especificação do condutor deve ser a resultante da soma das correntes nominais de todos os equipamentos mais 25% da corrente do maior
17
SSISTÊNCIA TÉCNICA - Instalação MISSION motor, não havendo necessidade de considerar-se neste cálculo os equipamentos reservas. Assim teremos:
I alim ≥ 1,25 x I maior motor + Σ I outras cargas Após o cálculo da corrente de alimentação aplicar os fatores de redução, se necessário (temperatura ambiente e/ou quantidade de cabos por eletrodutos) e entrar na tabela do fabricante, especificando a bitola do cabo, seu isolamento e construção (compatíveis com o ambiente); Fatores de redução do limite de condução de corrente para condutores isolados com borracha ou termoplástico;
No de Fator de condutores no redução mesmo eletroduto
Temperatura Fator de ambiente redução 40ºC
0,82
45ºC
0,71
50ºC
0,58
4 , 5 ou 6
0,80
7 , 8 ou 9
0,70
O condutor neutro não é considerado para aplicação do fator de redução devido ao número de condutores em um mesmo eletroduto; Caso necessário, aplicar ambos os fatores de redução; Os fatores são aplicados multiplicando-se os mesmos pelos valores constantes para capacidade de condução nas tabelas dos fabricantes de cabos. O valor daí obtido é então comparado com o calculado ( I alim) e verificado a suficiência ou não.
2. Dimensionamento da chave geral: A chave geral é requerida por norma de segurança e normalmente não vai instalada no painel da caldeira. Esta chave deve ser providenciada pelo cliente à época da instalação e recomendamos instalá-la em armário independente. A localização deverá ser o mais próximo possível do painel de comando; Seu dimensionamento deverá ser de acordo com as normas vigentes; Se utilizar chave faca com porta fusíveis, atentar na instalação para que a faca não se feche através de seu próprio peso. Observar também que os fusíveis deverão estar do lado da carga. 3. Observações importantes: •
Antes de fazer a ligação definitiva, verifique se está correta a rotação dos motores.
As caldeiras AALBORG são construídas e equipadas para funcionar em 220, 380 ou 440 V e 50 ou 60 Hz, conforme seja especificado no pedido do cliente. • A variação de tensão permissível é de mais ou menos 10%; •
18
SSISTÊNCIA TÉCNICA - Instalação MISSION •
A variação da freqüência permissível é de mais ou menos 5%;
•
A variação conjunta de tensão e freqüência não devem, juntas, ultrapassar mais ou menos 10%;
•
Para melhor orientação e maiores esclarecimentos no tocante à instalação elétrica poderá ser consultada a norma brasileira NBR-5410 (NB-3).
ATERRAMENTO DA CALDEIRA O aterramento tem por finalidade atender à necessidade de segurança do operador, possibilitando o escoamento sem perigo das correntes de fuga e de falha à terra. Representa também importante papel na proteção à corrosão, dando escoamento às correntes estáticas e induzidas por motores. Para cálculo e dimensionamento do aterramento da caldeira, deverão ser consultados profissionais ou firmas especializadas.
LIMPEZA DA CALDEIRA APÓS A INSTALAÇÃO As caldeiras, antes de saírem da fábrica, são limpas e vistoriadas rigorosamente, porém na ocasião de montagem local, por algum descuido, poderão ser esquecidas, no interior da fornalha, da câmara de fumaça, etc, ferramentas, parafusos, porcas, materiais, etc. Assim sendo, deve-se vistoriá-las para sua segurança. Deve ser examinado se não permanecem montados os tampões utilizados na ocasião de despacho para se proteger os furos contra danos e impurezas. Devem ser examinadas as portas e tampas das caixas de fumaça traseira e dianteira, quanto a vazamentos de ar ou gás.
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES Em caso de dúvidas, favor contatar o representante Aalborg em sua região ou diretamente o departamento de assistência técnica da Aalborg. Após o término da montagem e instalação, não tente dar partida (acendimento) na caldeira. Notifique a Assistência Técnica da AALBORG e esta providenciará o envio de um técnico especializado que fará a verificação da instalação e do estado geral da caldeira, procedendo, após, o acendimento inicial, regulagens, dando instruções detalhadas acerca da boa operação da caldeira. O não cumprimento desta orientação poderá resultar em danos a equipamentos e instrumentos, que não serão cobertos por nossa garantia. Na ocasião do acendimento, a Assistência Técnica da AALBORG, além das regulagens normais, efetuará a regulagem das válvulas de segurança, não devendo a caldeira ser liberada para operação normal antes deste procedimento. *******
19
