MANUAL LABORATORIO DE HIGIENE INDUSTRIAL I
Página 1 de 220
Colaboraron en el presente texto guía: Pablo Zamorano Maldonado, Docente Ingeniero de Ejecución Químico Experto Pro! Pre"! De #iesgos #eg! $% &'( M!)! Experto en generadores de "apor #eg! $* + )! )! - .
Derec.os #eser"ados /itular del Derec.o: I$-C-P $0 de inscripción en el #egistro de Propiedad Intelectual 1 +2'!333 de ec.a 4(54544! 6 I$-C-P 44! Página 2 de 220
Página 3 de 220
DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO Este Manual orma parte del material de apo7o a la docencia preparado por el -rea de Procesos Industriales de Inacap, con el objeto de .omogeni8ar la entrega de conocimient conocimientos os a los alumnos del Programa Programa de Estudios de Ingeniería Ingeniería en Pre"ención Pre"ención de #iesgos! El contenido contenido de este Manual Manual est9 en relación relación al Programa Programa de la -signatura -signatura de aboratorio de ;igiene III, constitu7
Página 4 de 220
ÍNDICE Capítulo I TOXICOLOGÍA +!+ /oxicología >cupacional +!+!+ Conceptos ?9sicos +!+!4 /oxicología Industrial +!4 #elación Dosis #espuesta +!@ /ipos de Intoxicación +!2 Aías de ingreso de /óxicos +!2!+ Ingreso de /óxicos por la Piel +!2!4 Ingreso de /óxicos por Aía #espiratoria +!2!@ Ingreso de tóxicos por Aía Digesti"a +!' /ransormación 7 Eliminación de /óxicos en el >rganismo +!'!+ Eliminación de /óxicos +!& Eectos )in
P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g!
( ( ( 3 3 ++ +4 +@ +' +( +3 4+ 44 4@ 4@
Capítulo II AEROSOLES, HUMOS, VAPORES METÁLICOS RIESGOS ASOCIADOS 4!+ -erosoles 4!+!+ Propiedades de las Partículas 4!+!4 Din9mica de las Partículas 4!4 ;umos 7 Aapores Met9licos 4!4!+ Plomo 7 sus Compuestos 4!4!4 Mercurio 7 sus Compuestos 4!4!@ -rs
P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g!
42 42 4' 4& 4( 4( @ @@ @' @ @3
Capítulo III POLVOS INORGÁNICOS, ORGÁNICOS RIESGOS ASOCIADOS! @!+ Pol"o @!4 Clasiicación @!@ $eumoconiosis @!2 Bunción Aentilatoria del Pulmón @!' )ilicosis @!& )ilicatosis @!&!+ -sbestosis @!&!4 /alcosis @! $eumoconiosis del Carbón @!( as $eumopatías Met9licas @!(!+ )iderosis
P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g!
2 2 2+ 24 24 2@ 2 2( '+ '@ ' '(
Página 5 de 220
@!3
Pol"os >rg9nicos @!3!+ -sma >cupacional @!3!4 $eumonitis por ;ipersensibilidad @!3!@ ?isinosis @!+ Pesticidas @!+!+ Pesticidas >rganoosorados @!+!4 Pesticidas >rganoclorados @!+!@ Pesticidas Miscel9neos @!+!@!+ Carbamatos @!+!@!4 #aticidas -nticoagulantes @!+!@!@ #aticida /alio @!+!@!2 Bósoro @!++ Pl9sticos
P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g! P9g!
&+ &4 &2 && & 4 2 2 ( ( 3
P9g! Capítulo IV GASES, VAPORES RIESGOS ASOCIADOS 2!+ Introducción 2!4 ases 7 Aapores Irritantes P9g! 2!4!+ Irritantes de -cción sobre las Aías #espiratorias )uperiores 2!4!+!+ -moniaco 2!4!+!+ cido Clor.ídrico 2!4!+!@ cido )ulFrico 2!4!+!2 Bormalde.ído 2!4!4 Irritantes de -cción sobre los ?ron=uios 2!4!4!+ -n.ídrido )uluroso 2!4!4!4 Cloro 2!4!@ Irritantes de acción sobre los Pulmones 2!4!@!+ >8ono 2!4!@!4 Gxidos $itrosos 2!4!2 Irritantes -típicos 2!4!2!+ -croleína 2!4!' Irritantes )ecundarios 2!@ ases 7 Aapores -nest
(@ P9g! (@ (2 P9g! (' P9g! (' P9g! (( P9g! 3 P9g! 3@ P9g! 3' P9g! 3& P9g! 3 P9g! 33 P9g! 33 P9g! ++ P9g! +@ P9g! +@ P9g! +' P9g! +' P9g! +' P9g! +& P9g! +& P9g! + P9g! + P9g! +( P9g! +3 P9g! ++ P9g! ++ P9g! +++ P9g! ++4 P9g! ++' P9g! ++ P9g! ++3 P9g! ++3 P9g! +44 P9g! +44
Página 6 de 220
2!2
2!@!3!4 -lco.ol Etílico 2!@!3!@ Esteres de cidos >rg9nicos 2!@!3!2 )uluro de Carbono 2!@!+ -nest
Capítulo V CÁLCULO DE CONCENTRACIONES DE AGENTES "UÍMICOS '!+ Introducción '!4 E"aluación -mbiental '!@ Hnidades '!2 Calculo Concentración -mbiental '!' Exposición Promedio Ponderada en el /iempo '!& Aolumen de )ustancias í=uidas a E"aporar en un -mbiente de /rabajo Capítulo VI NORMATIVA LEGAL VIGENTE &!+ Decreto $* '32 Capítulo VII MEDICIÓN DE AGENTES "UÍMICOS EN #ORMA PRÁCTICA !+ Instrumentos para Muestreo de -ire !4 Contaminación del -ire !4!+ ases 7 Aapores !4!4 )ustancias Particuladas !@ M
P9g! +4' P9g! +4( P9g! +43 P9g! +@+ P9g! +@4 P9g! +@' P9g! +@ P9g! +@( P9g! +@( P9g! +@3 P9g! +2@ P9g! +2
P9g! +' P9g! +' P9g! +'+ P9g! +'@ P9g! +'( P9g! +'( P9g! +&+ P9g! +&2 P9g! +&2 P9g! +4 P9g! +4 P9g! +4 P9g! +4 P9g! +@ P9g! +2 P9g! +2 P9g! +' P9g! +' P9g! +' P9g! + P9g! + P9g! + P9g! + P9g! +3 P9g! +( P9g! +(+ P9g! +(+ P9g! +(4
Página 7 de 220
!!4 Instrumentos de ectura Directa !!@ M
Capítulo VIII RIESGOS BIOLÓGICOS (!+ Introducción (!4 /ipos de -gentes 7 Mecanismos de Ingreso (!4!+ -gentes -nimados (!4!+!+ #eino Protista (!4!+!4 #eino Aegetal (!4!+!@ #eino -nimal (!4!4 -gentes Inanimados (!4!@ a Inección (!4!2 a -lergia (!4!' >tros Mecanismos (!@ Enermedades por -gentes ?iológicos (!@!+ Enermedades Airales (!@!4 Enermedades ?acterianas (!@!@ Enermedades por Proto8oos (!@!2 Enermedades por ;ongos (!@!' Enermedades Parasitarias (!@!& $eumonitis por ;ipersensibilidad (!2 Control de Contaminantes (!2!+ Programas M
P9g! +(@ P9g! +(2 P9g! +(2 P9g! +(2 P9g! +(' P9g! +(3 P9g! +3 P9g! +3 P9g! +3+ P9g! +34 P9g! +3@ P9g! +3' P9g! +3' P9g! +3' P9g! +3 P9g! +33 P9g! +33 P9g! 4 P9g! 4+ P9g! 4+ P9g! 44 P9g! 44 P9g! 44 P9g! 4@ P9g! 4@ P9g! 42 P9g! 42 P9g! 42 P9g! 4' P9g! 4& P9g! 4& P9g! 4 P9g! 4( P9g! 43 P9g! 43 P9g! 43 P9g! 4++ P9g! 4++ P9g! 4+4
Página 8 de 220
Capítulo I TOXICOLOGÍA )!)
TOXICOLOGÍA OCUPACIONAL
Desde los albores de la .umanidad, el .ombre primiti"o conoció los eectos ad"ersos de la toxicología, en su bFs=ueda para procurarse medios de subsistencia, para conseguir sus alimentos, en sus acti"idades cotidianas surió mordeduras de serpientes 7 picaduras de animales pon8oosos, lo mismo =ue estu"o en contacto con gran cantidad de substancias de origen "egetal o animal =ue sin duda alguna en muc.os casos le ocasionaron dao o aun la muerte! Durante muc.o tiempo se tu"o el concepto simplista o cualitati"o de estas substancias 7 sus eectos, existen e"idencias =ue desde el periodo paleolítico 7a .abía la costumbre de impregnar las puntas de las lec.as con substancias Jpon8oosasJ, acción de donde se origina el termino J/óxicoJ =ue pro"iene del griego 7 signiica Jlec.aJ! a administración de las mismas substancias en orma de pociones dio origen a los llamados "enenos, termino deri"ado del latín =ue signiica poción de amor de Aenus!
)!)!) CONCEPTOS BÁSICOS! En la actualidad, con ines pr9cticos 7 tomando en consideración el origen de los tóxicos, su clasiicación cualitati"a 7 sus principios cuantitati"os se utili8an los siguientes conceptos: TÓXICO ! Es toda sustancia de naturale8a =uímica =ue dependiendo de la concentración =ue alcance en el organismo 7 en el tiempo en =ue esto suceda, "a a actuar sobre los sistemas biológicos bien deinidos, causando alteraciones morológicas, uncionales o bio=uímicas =ue ocasionan enermedad o incluso la muerte! VENENOS! )on sustancias =uímicas con las mismas características =ue los tóxicos pero de origen "egetal u obtenidas a partir de las secreciones de determinados animales! TOXICOLOGÍA! Es la ciencia =ue estudia los mecanismos de acción de los =uímicos en los sistemas biológicos, los eectos ad"ersos ocasionados 7 la manera de pre"enirlos o curarlos! Es una ciencia multidisciplinaria =ue se apo7a en la =uímica, la biología, la isiología, la armacología, la patología, la bio=uímica, la inmunología 7 la )alud PFblica! - su "e8, 7 debido a su amplio campo de acción el estudio de la /oxicología se .a di"idido en "arias ramas: TOXICOLOGÍA AMBIENTAL ! Estudia la exposición accidental del .ombre a los compuestos =uímicos =ue se encuentran contaminando el medio ambiente general o de trabajo, los alimentos o el agua! Estudia las causas, condiciones, eectos 7 los limites de seguridad de dic.a exposición! TOXICOLOGÍA ECONÓMICA! Enoca sus in"estigaciones a los eectos ad"ersos de los =uímicos cuando intencionalmente se ponen en contacto los Página 9 de 220
sistemas biológicos con el propósito de lograr un eecto especiico, tales como el combate de plagas o el control de determinadas especies noci"as, por ejemplo a tra"
)!)!* TOXICOLOGÍA INDUSTRIAL: Es la parte de la /oxicología dedicada al estudio de las intoxicaciones producidas por los compuestos =uímicos utili8ados en la industria 7 =ue suelen penetrar en el .ombre como consecuencia de sus manipulaciones 7 usos! )u campo de actuación son las intoxicaciones de origen laboral 7 su mecanismo de acción en el organismo! )egFn >I);IB)KI es Lla parte de la toxicología dedicada al estudio de los eectos toxicológicos producidos en los indi"iduos, =ue .an estado expuestos a sustancias tóxicas en el curso de su acti"idad laboral! Para el desarrollo de esta materia 7 conocimiento de los eectos ad"ersos =ue los contaminantes =uímicos producen sobre los trabajadores, se utili8an tres procedimientos: la experimentación animal, la epidemiología y la analogía química.
as características de la toxicología industrial 7 =ue interesan en ;igiene son: os tóxicos son undamentalmente =uímicos as cantidades de tóxicos son pe=ueas pero reiterati"as! N$o nos reerimos a casos de ingestiones o in.alaciones accidentalesO! a naturale8a del tóxico puede ser conocida o estudiada con antelación, 7a =ue se conocen o deben conocer, los productos =ue existen en una industria 7 las posible interacciones entre
)!*
RELACIÓN DOSIS + RESPUESTA
En un trabajador expuesto al contacto con sustancias tóxicas puede, como consecuencia de la exposición, desarrollarse un dao en su organismo, cu7a intensidad "a a ser proporcional a una serie de actores, unos propios de la naturale8a .umana, otros característicos del contaminante, como la toxicidad del mismo, la "elocidad de absorción del contaminante por el organismo, la concentración en el ambiente 7 tambi
Dado =ue los actores .umanos, la toxicidad 7 la "elocidad de absorción son constantes para cada caso, podemos deducir =ue, el eecto producido por un contaminante en una persona "a a ser unción de la concentración 7 del tiempo de exposición:
E (-., t/ En el caso de ;igiene Industrial dado =ue, el tiempo de exposición "iene dado por la jornada laboral N ( .oras día normalmenteO!
E(-./ - objeto de correlacionar el tóxico con su capacidad para producir dao, existen "arios par9metros, tales como: Do0$0 E(1.t$2a Mí3$4a: es la dosis =ue produce un eecto determinado en un solo indi"iduo del conjunto de experimentación! Do0$0 E(1.t$2a 56 78 es la dosis =ue produce dic.o eecto en la mitad de los indi"iduos del experimento! Do0$0 E(1.t$2a M9:$4a: es la dosis =ue produce dic.o eecto en todos los indi"iduos del experimento! Do0$0 L1tal10: es la dosis =ue produce como eecto la muerte! Cuando la "ía de ingreso en el organismo es la respiratoria no se utili8an los criterios de dosis eecti"a, sino los de concentración eecti"a Dado =ue los animales de experimentación suelen ser de mu7 di"ersos tamaos, se suelen expresar las dosis eecti"as por Kg! de masa corporal del animal!
RESPUESTA: el inorme del dao a la salud No respuestaO =ue resulta de una dosis especiica puede expresarse en muc.as ormas dierentes debido a =ue existen muc.as dimensiones dierentes de la salud .umana 7 de su degradación! - continuación se listan algunas de las expresiones de riesgo =ue con ma7or recuencia se encuentran: a probabilidad de =ue una persona expuesta a un contaminante, como resultado de la exposición, contraiga una enermedad en particular en algFn momento de su "ida! a probabilidad de =ue la persona expuesta, como resultado de la exposición, contraiga una enermedad particular 7 a la larga muera por ella El nFmero promedio de aos de "ida =ue la persona expuesta =ui89 pierda como resultado de la exposición! El nFmero promedio de días de trabajo =ue la persona puede perder debido a la exposición! como resultado de la a disminución en cierta medida de su desempeo exposición
Página 11 de 220
Conorme aumenta la dosis de DOSIS RESPUESTA8 una sustancia tóxica, la respuesta tambi
)!;
TIPO DE INTOXICACIONES:
El eecto producido por un tóxico en un organismo no es sólo unción de la dosis =ue recibe, sino tambi
cuerpo .umano en órgano!
concentración suiciente
para producir
dao en algFn otro
>tra orma de desarrollar el eecto de un tóxico es por acumulación de los eectos producidos en cada una de las exposiciones! En este caso, el contaminante no se acumula en el organismo, sino =ue todo
)!>
VIAS DE INGRESO DE TOXICOS
El .ombre rente a un medio natural est9 protegido eica8mente por medio de la piel =ue le cubre totalmente! a piel est9 considerada como un "erdadero órgano, 7 como tal, tiene unciones especíicas, una de ellas es la de producir compuestos =ue anulen la acción de agresi"os =uímicos 7 microbianos! En las aberturas naturales del cuerpo, la piel cambia de aspecto 7 recibe el nombre de mucosa! a propia piel o las mencionadas aberturas, ser9n los caminos de entrada del tóxico! os tóxicos cuando ingresan en el organismo, son capaces de producir lesiones o alteraciones de tipo estructural o uncional en las c
Página 13 de 220
as alteraciones uncionales se concretan: modiicando la permeabilidad de la membrana, in.ibiendo o exaltando la acción en8im9tica, o bien, aectando el -D$ o el -#$! Como "imos, los tóxicos =ue actFan directamente en las "ías de penetración se denominan tóxicos locales, 7 generalmente son de car9cter irritati"o o c9ustico! ógicamente aectaran a la piel, "ías respiratorias 7 ojos! os tóxicos =ue siguen la ruta toxicocin
Nmonóxido de carbonoO 7 la citocromo5oxidasa por el ión C$ 5!
)!>!) INGRESO DE TÓXICOS POR LA PIEL8 Como sabemos la piel se compone de dos partes, epidermis y dermis ! a primera de tejido epitelial estratiicada, situada en la supericie 7 la dermis, de naturale8a conjunti"a 7 situación prounda! En la dermis existen papilas =ue son "asculares 7 poseen "asos sanguíneos destinados a nutrir la piel! Protegiendo esta capa "asculari8ada se encuentran dos 8onas correspondientes a la epidermis: a interna o cuerpo mucoso de Malpigio, posee "italidad 7 sus c
Página 14 de 220
Co't1 t'a3021'0al =1 la p$1l La piel consiste en una capa externa protectora (epidermis) y una capa interna de tejido vivo (dermis). La parte superior de la epidermis está compuesta de células muertas que contienen queratina, la escleroproteína córnea que forma tamién el elo las u!as.
En la piel se distinguen tres clases de órganos: pelos, gl9ndulas 7 corpFsculos sensiti"os! as gl9ndulas pueden ser seb9ceas, sudoríparas 7 mamarias! as gl9ndulas seb9ceas impregnar9n la piel de grasa ormando una película lipídica, =ue proporcionar9 lexibilidad 7 protección! as gl9ndulas sudoríparas, segregar9n sudor, en unciones excretoras 7 rerigerante! Hn tóxico rente a la piel, puede actuar de la siguiente orma: R1a..$<3 =$'1.ta: Por ejemplo, productos c9usticos! /eniendo en cuenta la composición =uímica de la piel, en =ue el por + es agua 7 la naturale8a altamente .idróila de los productos c9usticos: 9cidos, bases, etc, la acción de estos se locali8a lesionando en orma de =uemadura 7 propiciando la entrada de otros tóxicos! P131t'a.$<3: Por medio de lesión mec9nica, disolución en algunos de los medios lí=uidos supericiales, iltración por poros, canales etc! a lesión mec9nica en casos de ulceración, suministra una "ía de entrada eica8 para poner en contacto el tóxico con la corriente sanguínea N"ía parenteralO! a segregación de las gl9ndulas proporciona una película supericial =ue es una emulsión de lípidos 7 agua, conteniendo 9cidos 7 sales disueltos! Esta capa, =ue proporciona una excelente protección, es por el contrario, el "e.ículo de entrada para no pocos tóxicos!
XENOBIOTICO
CAPA
EPIDERMIS
ACIDA
GLANDULAS
DERMIS
SISTEMA CIRCULATORIO
Página 15 de 220
Por lo tanto, la capacidad de penetración de las sustancias a tra"
os metales 7 sus combinaciones tienen diicultad para penetrar por la piel, 7a =ue
)!>!* INGRESO DE TÓXICOS POR VÍA RESPIRATORIA: Es la "ía m9s importante en /oxicología Industrial! -l ser necesaria la in.alación del aire para el uncionamiento normal del organismo, el contaminante =ue le acompaa penetra 9cilmente, posibilitando el contacto del tóxico con 8onas mu7 "asculari8adas, o incluso, donde se "an a reali8ar los intercambios sangre5aire, en los al"
El sistema respiratorio se inicia en las "ías respiratorias superiores, =ue est9n constituidas por nari8, aringe 7 laringe! El aire sure en estas 8onas un calentamiento, .umidiicación 7 una puriicación inicial por medio de los pelos de la nari8 7 la secreción mucosa! a ri=ue8a de las estructuras lin9ticas de la 8ona, órganos de eliminación de residuos de nuestro organismo, .ace de esta 8ona una deensa inicial contra los elementos noci"os! -l respirar por la boca no unciona el sistema de depuración descrito! a tr9=uea, =ue desciende por delante del esóago .asta la mitad del pec.o, est9 tapi8ada de epitelio "ibr9til, ormado por c
PULMONES HUMANOS! Mientras =ue el pulmón derec.o tiene tres lóbulos, el pulmón i8=uierdo sólo tiene dos, con un .ueco para acomodar el cora8ón! as dos ramiicaciones de la tr9=uea, llamadas bron=uios, se subdi"iden dentro de los lóbulos en otras m9s pe=ueas 7
Paralelamente a esta disposición se "an ramiicando en cada pulmón, sendas ramas de las arterias 7 "enas pulmonares =ue llegan a con"ertirse en "
arteriolas, en el 9mbito de los bron=uiolos, para capilari8arse en una tupida red alrededor de los al"
Página 18 de 220
E0 u14a =1 la .a a.$=a= ul4o3a' a suma de los "olFmenes de los aires de reser"a, corriente 7 complementario, en total unos cuatro litros, constitu7e la capacidad "ital de los pulmones, aadiendo el "olumen de aire residual, tendríamos la capacidad total =ue es de unos cinco litros! Como es natural, las ciras dadas son "alores medios, susceptibles de grandes "ariaciones, dependiendo de su edad, sexo 7 corpulencia! Para determinar la capacidad pulmonar de las personas se utili8a un aparato denominado espirómetro! Hna "e8 estudiada someramente la anatomía 7 comportamiento del sistema respiratorio, se comprende mejor cómo penetran los contaminantes por esta "ía 7 con =u< masas de aire se me8clan!
El estado de agregación 7 comportamiento del tóxico inluir9 decididamente, 7a =ue los mecanismos de protección actuar9n dependiendo de estos actores! os contaminantes sólidos, pol"o 7 ibras, suspendidos en el aire inspirado pueden ser eliminados mediante los mecanismos de limpie8a de =ue dispone el propio sistema respiratorio, así como por enómenos ísicos, tales como la inercia, la sedimentación, la diusión broRniana 7 las uer8as electrost9ticas! En estos casos, estos mecanismos contribu7en a introducir el tóxico en el sistema digesti"o por deglución! El tamao 7 densidad de partícula ser9 undamental, 7a =ue la posibilidad de =ue la partícula de pol"o llegue a la 8ona al"eolar, disminu7e con el tamao! El 3' por + del pol"o encontrado en el pulmón es S 4 µ El 33,( por + del pol"o encontrado en el pulmón es S ' µ El 33,33 por + del pol"o encontrado en el pulmón es S + µ Página 19 de 220
En el tract tracto o super superio ior, r, las las part partíc ícul ulas as de sui suici cien ente te tama tamao o como como para para esta estar r aectadas por la gra"edad, se depositan por c.o=ue! En la laringe 7 aringe, se depositan por gra"edad en los momentos entre la inspiración 7 la espiración! En los los al"< al"tro >tross act actore oress =ue inci incide den n en la retenc retenció ión n de las las part partíc ícul ulas as por el sist sistem ema a respiratorio son los .9bitos respiratorios, no es lo mismo respirar por la nari8 =ue por la boca, la existencia o no de enermedad respiratoria o la "elocidad respiratoria! os gases 7 "apores penetrar9n con ma7or acilidad, 7a =ue acompaan el lujo de aire inspirado 7 se me8clar9n con la masa de aire =ue contienen los pulmones!
)!>!; INGRES )!>!; INGRESO O DE TÓXICOS TÓXICOS POR VÍA DIGE DIGESTI STIVA VA88 En toxicología industrial esta "ía no tiene importancia, sal"o en casos de intoxicación accidental, 7 cuando se come o uma en ambiente laboral sin tomar precauciones adecuadas! Aimos Aimos =ue la protección =ue proporcionaban proporcionaban en el sistema respiratorio respiratorio los tejidos tejidos ciliados rente a partículas, .acían =ue
)!5 TRANS# TRANS#ORMA ORMACIÓN CIÓN ELIMIN ELIMINA ACIÓN CIÓN DE TÓXICO TÓXICOS S EN EL ORGANISMO! Cuando un tóxico se absorbe en el organismo, normalmente se origina una serie de reaccio reacciones, nes, tendie tendiente ntess a dismin disminuir uir sus eecto eectoss 7 acili acilitar tar su elimin eliminaci ación! ón! Estas Estas reacc reaccio ione ness pued pueden en camb cambia iarr la comp composi osici ción ón del del tóxi tóxico co o bien bien,, por por enó enóme meno noss de conjugación, modiicar sus propiedades! El tóxico modiicado se denomina metabolito! /ambi
Página 20 de 220
Esta Estass tran trans sor orma maci cion ones es se conc concre reta tan n und undam amen enta talm lmen ente te en: en: oxidaciones, reducciones reducciones,, hidrólisi hidrólisiss y conjugación conjugación,, =ue se reali8an mediante el concurso de las en8imas!
La0 t'a30(o'4a.$o310 =1l t<:$.o po' o:$=a.$<3, mediante las oxidasas, se dan preerentemente en el .ígado! as oxidasas acti"an el oxígeno ioni89ndolo segFn O* @ * O , coniri
) (a01
CH; +CHO O* T CH; COOH
* (a01
CH; +COOH +COOH * O* T *CO* * H*O
(a01 ($3al
La0 t'a30(o'4a.$o310 =1 t<:$.o0 po' '1=u..$<3 , pueden tener lugar en los distintos tejidos del organismo, si bien, lo normal es =ue se produ8can en el .ígado, en el tracto intestinal mediante las bacterias o en otros órganos! Hn ejemplo ejemplo de reducción reducción sería el nitrobenceno nitrobenceno =ue llegar9 llegar9 a transormarse transormarse .asta anilina, anilina, pero dando como compuest compuesto o intermedio intermedio la enil enil .idroxilamin .idroxilamina a =ue induce a la ormación de meta.emoglobina, diicultando el intercambio de oxígeno de la sangre! CH5NO*
5 H T CH5NH*OH H*O
CH5NH*OH H T CH5NH* H*O
as .idrolasas son las en8imas para las transormaciones por .idrólisis de
Página 21 de 220
El t<:$.o 01 t'a30(o'4a 01&F3 1l 0$&u$13t1 10?u14a8 1 0?u14a8
En las reacciones de conjugación, el metabolito se une a compuestos generados por el propio organismo! Como en las transormaciones anteriores, el resultado de una conjugación es la obtención de un nue"o metabolito, generalmente .idrosoluble, apto para para la excr excreci eción ón bili biliar ar o renal renal!! /ambi< mbi
-O/ CH*OH-CHOH/> +CHO
COOH-CHOH/> +CHO
Esta Esta reacc reacció ión n es extr extrema emada dame ment nte e dií diíci cill de eec eectu tuar ar en el labo labora rato tori rio, o, en el organismo .umano sería imposible sin la presencia de un biocatali8ador! El 9cido glucurónico es capa8 de conjugarse con tóxicos =ue tengan radicales .idróxilo NOHO, amino NNRO 7 sul.ídrilos N SH/, para dar metabolitos metabolitos .idrosolubles, .idrosolubles, pudiendo, por este mecanismo, eliminar todos los compuestos org9nicos! -parte del 9cido glucurónico tambi
)!5!)) ELIM )!5! ELIMIN INA ACIÓN CIÓN DE TÓXICO TÓXICOS8 S8 En el mecanismo de eliminación renal se in"ierten las características respecto a los enómenos de absorción 7 distribución! En este caso, los compuestos liposolubles no tienen acilidad para la eliminación, debi
a eliminación renal mediante la orina es, el mejor de los sistemas de eliminación!
RIÓN! Casi un millón de neronas N derec"aO componen cada rión N i#quierdaO! a unidad iltradora de la nerona, llamada glombser"ando el corte longitudinal de un rión, se puede distinguir en estos órganos tres partes: capa cortical, capa medular 7 arbori8ación inicial de los ur
a arteria renal origina entre la 8ona medular 7 la cortical unas arterias en arcada, de las cuales parte un gran nFmero de arterias radiales =ue tienen a derec.a e i8=uierda ininidad de arterias! Cada una de ellas penetra en una c9psula de ?oRman 7 orma en el interior un pelotón denominado glom
Página 23 de 220
as condiciones del glom$ #E$-:P ?I:I-#
HIDROSOLUBLES T O X I C O S
POLARES
CONJUGACION
LIPOSOLUBLES
METABOLIACION
AL"UILANTES
ACUMULACION
os ocos de los glom
)!
E#ECTOS SINRGICOS ANTAGÓNICOS
En ;igiene Industrial es .abitual la presencia de m9s de una sustancia en el ambiente con capacidad para pasar al interior del organismo! Cuando el eecto tóxico de una sustancia tóxica se "e potenciado por la acción de una segunda sustancia se dice =ue, ambas sustancias presentan sinergismo 7, por tanto, la segunda sustancia independientemente de =ue sea o no tóxica, es sin
la segunda sustancia, independientemente de =ue sea o no tóxica, es antagónica respecto de la primera! El ejemplo m9s conocido tal "e8 sea el antagonismo del etanol sobre el metanol, retardando su metabolismo!
)!!) AGENTES CANCERÍGENOS: Aimos =ue una orma de acción de los tóxicos podía ser aectando las estructuras del -D$ 7 -#$, aspecto
)!!* #ACTORES "UE INTERVIENEN EN LA TOXICIDAD! Bactores =ue dependen del medio ambiente: Presión atmos
Enermedades
Bactores de la propia intoxicación Aía de absorción Concentración Coincidencia con otros tóxicos: Eectos aditi"os Eectos potenciadores Ciclos biológicos: Ciclo circadiano
Capítulo II AEROSOLES, HUMOS, VAPORES METALICOS RIESGOS ASOCIADOS! Página 26 de 220
*!)
AEROSOLES!
as sustancias tóxicas =ue en la industria constitu7en los riesgos =uímicos al estar presentes en la atmósera en orma de aerosoles, est9n presentes en orma de pe=ueas partículas mensurables de cierta magnitud! Hn aerosol es una dispersión de partículas sólidas o lí=uidas, de tamao inerior a + µ en un medio gaseoso! Dentro del campo de los aerosoles se presentan una serie de estados ísicos =ue se deinen a continuación: Pol2o -Du0t/8 suspensión en el aire de partículas sólidas de tamao pe=ueo procedentes de procesos ísicos de disgregación! a gama de tamaos de partículas de pol"o es amplia, si bien, estos, undamentalmente oscilan entre ,+ 7 4' µ os pol"os no loculan excepto bajo uer8as electrost9ticas, no se diunden en el aire 7 sedimentan por acción de la gra"edad! Hu4o -S4o1/8 suspensión en el aire de partículas sólidas originadas en procesos de combustión incompleta! )u tamao es generalmente inerior a ,+ µ! Hu4o 41t9l$.o -#u41/8 )uspensión en el aire de partículas sólidas met9licas generadas en un proceso de condensación del estado gaseoso, partiendo de la sublimación o "olatili8ación de un metal a menudo "a acompaada de una reacción =uímica generalmente de oxidación! )u tamao es similar al del .umo! Estas partículas loculan Nunión de partículas pe=ueas, orm9ndose otra de tamao ma7orO! Ro.ío -M$0t/8 )uspensión en el aire de pe=ueas gotas de lí=uido =ue se generan por condensación de un estado gaseoso o por la desintegración de un estado lí=uido por atomi8ación, ebullición, etc! El margen de tamaos para estas gotitas lí=uidas es mu7 amplio! Aan desde ,+ a + µ algunas apreciables a simple "ista! N$1%la -#o&/8 )e deinen así suspensiones en el aire de pe=ueas gotas lí=uidas apreciables a simple "ista, originadas por condensación del estado gaseoso! )u margen de tamao esta comprendido entre 4 7 & µ!!
*!)!) PROPIEDADES DE LAS PARTICULAS! El .ec.o de estar presentes en orma de partículas le coniere a los aerosoles ciertas propiedades particulares =ue son de importancia desde el punto de "ista de los riesgos del trabajo! El par9metro m9s importante en relación con estas propiedades lo constitu7e el ta4ao =1 la0 pa'tí.ula0, debido a =ue determina las posibilidades =ue tiene el aerosol de llegar al al"
ormar partículas de orma irregulares o capric.osas =ue no tienen tendencia a aglomerarse! Cuando una sustancia cual=uiera es subdi"idida para ormar partículas, su supericie aumenta enormemente! Por ejemplo, se toma un cubo de + cm @ de cuar8o 7 se le subdi"ide en partículas de + µ de lado, se obtendr9n + +4 partículas con una supericie total de & m 4 en comparación con la supericie inicial de & cm 4 =ue tenía el cubo antes de di"idirlo! Este enorme aumento de la supericie intensiica las reacciones =uímicas o ísicas en los cuales inlu7e la supericie! -sí por ejemplo, la "elocidad de oxidación se aumenta enormemente en orma tal =ue sustancias tales como el aluminio di"ididas en partículas inas 7 suspendidas en el aire se =ueman con "iolencia explosi"a! Del mismo modo aumentan las "elocidades de e"aporación, la solubilidad 7 los enómenos de absorción supericial 7 de acti"idad electrost9tica! El eecto isiológico de los aerosoles depende directamente de su acti"idad ísica 7 =uímica, es decir, est9 íntimamente relacionado con el tamao de las partículas! )ustancias como la sílice, =ue normalmente se consideran insolubles, al estar di"ididas en orma de partículas pe=ueas parecen ad=uirir cierto grado de solubilidad! El comportamiento din9mico de las partículas =ue orman un aerosol determina adem9s la proundidad a la =ue penetran a las "ías respiratorias 7 la proporción en la cual son retenidas, 7 en consecuencia determinan el riesgo de la exposición!
# R A C C I O N DE P O S I T A DA
TAMAO MEDIO
MICRONES
>tro par9metro importante en la determinación del riesgo de los aerosoles est9 constituido por la concentración de las partículas! ;a7 di"ersas maneras de expresar esta concentración la m9s comFn es la concentración en peso, es decir en miligramos de pol"o por metro cFbico de aire N 4&4;/! as concentraciones de pol"o =ue normalmente Página 28 de 220
se encuentran en el aire "arían entre ,@ mgm @ 7 + mgm @ en 9reas urbanas 7 entre+ + mgm@ en sectores industriales! Desde el punto de "ista isiológico, sin embargo, es preerible expresar la concentración de pol"o en nFmero de partículas por unidad de "olumen es decir en partículas por cm@, partículas por litro, partículas por pie @ o cual=uier otra unidad de "olumen! Cual de los dos sistemas empleamos depende undamentalmente de la acción isiológica del tóxico eecti"o! En el caso de la sílice, =ue podría deinirse como un tóxico de acción local, cada partícula de sílice depositada en el tejido pulmonar puede actuar independientemente para ormar un nódulo silicótico e inutili8ar así una cierta cantidad de tejido pulmonar! En este caso se preiere expresar la concentración sobre la base del nFmero de partículas por unidad de "olumen! En cambio, en tóxicos de índole sist
*!)!* DINÁMICA DE LAS PARTÍCULAS8 cuando las partículas de pol"o =uedan suspendidas en el aire, ellas se "en sujetas a la acción de la gra"edad! a atracción gra"itacional .ace =ue ellas comiencen a caer, pero a dierencia de lo =ue sucede en el "acío, en el cual la "elocidad de caída es uniormemente acelerada, al caer la partícula en el aire ella se "e sometida al eecto de ro8amiento con el aire lo =ue produce una resistencia a la caída! a partícula cae inicialmente en mo"imiento acelerado pero a medida =ue aumenta su "elocidad se .ace ma7or el eecto de la resistencia del aire 7 llega un momento, en =ue la resistencia del aire e=uilibra la atracción gra"itacional alcan8ando la partícula una "elocidad uniorme =ue corrientemente se denomina 21lo.$=a= t1'4$3al! a "elocidad terminal de las partículas pe=ueas es mu7 reducida midi
penetrar el pol"o dentro de las "ías respiratorias 7 el grado de retención del pol"o dentro de ellas, determinan la dosis recibida por el pulmón 7 la magnitud del riesgo!
7 R E T E N C I O N
DIAMETRO DE LAS PARTICULAS EN MICRONES
)! *! ;! >! 5!
*!*
R1t13.$<3 al21ola' 01&F3 HATH! R1t13.$<3 13 2ía0 '10p$'ato'$a0 0up1'$o'10 01&F3 BROQN! Pol2o '10p$'a%l1 =1($3$=o 13 Joa3310%u'&o pa'a pa'tí.ula0 =130$=a= u3$=a=! Pol2o '10p$'a%l1 =1($3$=o po' ACGIH - Co3(1'13.$a Gu%1'3a413tal =1 H$&$13$0ta0 I3=u0t'$al10 =1 A4K'$.a/ Pol2o '10p$'a%l1 =1($3$=o po' CEA -Lo0 Ála4o0/ -Co4$0$<3 =1 E31'&ía At<4$.a/
HUMOS VAPORES METÁLICOS!
os metales undidos, debido al aumento de la tensión de "apor en la supericie, =ue es proporcional a la temperatura, liberan "apores a la atmósera! os "apores met9licos generalmente se oxidan en contacto con el oxigeno del aire 7 se condensan al estado sólido, ormando partículas menores de una micra N /, =ue se mantienen en el aire 7 a las =ue se les da el nombre de Hu4o0 M1t9l$.o0! os .umos 7 "apores met9licos, en conjunto con los pol"os inorg9nicos de metales como el plomo 7 mercurio, pueden producir eectos tóxicos 7o irritantes, o causar neumoconiosis Lbenignas, cuando son absorbidos por in.alación o ingestión! a experiencia de la ;igiene Industrial .a demostrado =ue la intoxicación es m9s probable por in.alación =ue por ingestión! El pol"o tóxico =ue alcan8a a los pulmones, puede pasar directamente al torrente sanguíneo 7 llegar a los dierentes órganos 7 tejidos del cuerpo con ma7or rapide8 mientras =ue el pol"o ingerido llega al estómago 7 la ma7or parte es sometida a una acción desintoxicante 7 de iltración 7 solamente despu
Página 30 de 220
os en"enenamientos crónicos, =ue toman semanas, meses 7 aos para maniestarse, son problemas m9s diíciles de resol"er en la industria =ue los casos de en"enenamientos agudo ocasionados por una sola exposición! a se"eridad de un riesgo por .umos met9licos depende de la solubilidad de
*!*!)
PLOMO SUS COMPUESTOS!
E3(1'41=a=8 Intoxicación por plomo, Plumbinismo, )aturnismo! Co4pu10to0 =1 Plo4o8 Plomo met9lico P% itargirio Nprotóxido o monóxidoO P%O Peróxido o dióxido P%O* Minio, a8arcón o plomo rojo NóxidoO P%;O> -lba7alde cerusa o blanco de plomo NcarbonatoO P%CO; Plomo tetraetilo P%-C*H5/> Plomo tetrametilo P%-CH;/> -rseniato de Plomo P%;-A0O>/* Cloruro de Plomo, ?romuro de Plomo, $itrato de Plomo, etc!
#u13t10 =1 E:po0$.$<3 La%o'al8 I3=u0t'$a M$31'a8 Extracción, concentración, undición 7 reinación del metal a partir del concentrado o de c.atarra! I3=u0t'$a Ma3u(a.tu'1'a8 -leaciones, pl9sticos, cer9mica, municiones, baterías elperaciones de soldadura 7 calaateo de caerías 7 planc.as, pinturas antioxidantes! I3=u0t'$a0 D$21'0a08 Desguace de bu=ues, imprentas, undiciones recuperadoras de metales, radiaciones ioni8antes, etc Vía0 =1 I3&'10o8 R10p$'ato'$a8 Es la m9s comFn para partículas inas 7 "apores! estos Fltimos se producen por usión del metal por encima de ' *C! El material =ue es eliminado por las mucosidades bron=uiales puede ser deglutido! D$&10t$2a8 Ingestión de partículas m9s grande debido a manos sucias! Consumo de cigarrillos 7 alimentos 7 bebidas contaminadas en el lugar de trabajo! Cut931a8 )e considera solo para los compuestos org9nicos! M1ta%ol$04o8 El plomo in.alado es retenido en los pulmones entre un 2 a & U 7 puede pasar a la circulación! El Pb ingerido es absorbido por el tracto intestinal solo en Página 31 de 220
un + U! El Pb sanguíneo, unido a las proteínas 7 osatos, se locali8a en el .ígado, riones, cerebro 7 especialmente en los .uesos en orma de triosato insoluble! -dem9s de la eliminación natural por la "ía respiratoria, digesti"a Nbilis 7 .ecesO 7 urinaria, puede .aber descargas generali8adas NcólicoO! El metabolismo de los compuestos org9nicos es menos conocido, el producto se detoxica en el .ígado 7 se elimina por la orina!
A..$<3 Patol<&$.a8 H14atol<&$.a8 -lteración del metabolismo del ;eme por depresión de las en8imas 7 acumulación de los metabolitos correspondientes! Va0.ula'8 -cción esp9stica sobre los capilares 7 arteriolas! R13al8 -cción tóxica glomerular 7o tubular! N1u'ol<&$.a P1'$(K'$.a8 $euritis de ner"ios de las extremidades! N1u'ol<&$.a C13t'al8 Edema 7 encealopatía! Mu0.ula' L$0a8 Contracción de la musculatura intestinal 7 uterina! Cua='o0 Clí3$.o08 )e presentan cuadros clínicos agudos, subagudos 7 crónicos dependiendo de la dosis, del tiempo de exposición 7 del compuesto! Ellos son: G131'al: -nemia, baja .emoglobina, palide8, cealea, adinamia Nalta o perdida de la uer8aO, línea gingi"al de ?urton! Va0.ular: ;ipertensión en los cuadros agudos! R13al8 Insuiciencia renal! N1u'o4u0.ula'8 temblor, calambres musculares! $euritis motora con par9lisis de los extensores, especialmente manos! E3.1(9l$.o: Con"ulsiones, inconsciencia 7 coma! D$&10t$2o8 Constipación, n9useas 7 dolor abdominal =ue pueden llegar a simular un abdomen agudo =uirFrgico!
Í3=$.10 B$ol<&$.o08 )egFn -rtículo ++@ del Decreto $* '32! Agente Químico Plomo
Indicador Biológico Plomo
Muestra
-c! DE/--MI$>E AHI$IC> N--O Protoporirinas Zinc
>rina
)angre
)angre
Límite de Tolerancia Biológica 2 µgr+ ml @ µgr+ ml NmujeresO + mggr creatina
Momento de Muestreo $o crítico
,2 mmolmol ;b NoO +4,' µgrgr ;b
$o crítico
$o crítico
Í3=$.10 A4%$13tal108 os ímites Permisibles establecidos por el Decreto '32 por "ía in.alatoria para el riesgo por Plomo para 2( .oras semanales a ni"el del mar es: Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ Plomo' !ol&o y humos inorg(nicos )ex!resado !2 como P* Plomo, +romato de )ex!resado como P* !2 Plomo Tetraetílico )ex!resado como P* !( Plomo Tetrametílico )ex!resado como P* !+4 Sustancia
Limite Permisile %ser&aciones Tem!oral !"!"m" mg#m$ -!@
Página 32 de 220 -!4 Piel Piel
a toma de muestra debe .acerse en el 9mbito respiratorio del trabajador! a captación se .ar9 por el precipitador electrost9tico o por colección en iltros 7 la e"aluación del Pb por colorimetría Nditi8onaO o la espectrootometría de absorción atómica!
Co3t'ol H$&$K3$.o8 M1=$=a0 A4%$13tal108 De acuerdo alas condiciones de la industria se determinar9 el o los procedimientos de control adecuados "entilación local, encerramiento de la operación o proceso 7 control de la temperatura de usión del metal por debajo de ' * C NtermostatoO! impie8a de paredes 7 pisos por m
*!*!*
MERCURIO SUS COMPUESTOS!
E3(1'41=a=8 Intoxicación mercurial! ;idrargirismo! Co4pu10to0 M1'.u'$al10: Mercurio Met9lico
;g
Compuestos Inorg9nicos: Cloruros, nitratos 7 sulatos Nbicloruro o cloruro mercFrico o sublimado corrosi"oO! Compuestos >rg9nicos: -l=uilos Nmetil, etilO, -rilos NenilO 7 Coxial=uilos NmetoxietilO!
#u13t10 =1 E:po0$.$<3 la%o'al: M$31'ía: Extracción 7 elaboración del mineral NcinabrioO 7 reinamiento 7 almacenamiento del metal! >btención de oro 7 plata! I3=u0t'$a "uí4$.a: Babricación de compuestos inorg9nicos 7 org9nicos Nal=uílicos 7 arílicosO catali8ador, electrólisis cloroalcalina I3=u0t'$a Ma3u(a.tu'1'a: Moldes de precisión por ;g congelado, municiones 7 artículos pirot
I3=u0t'$a #a'4a.Kut$.a: -ntis
Vía0 =1 I3&'10o: R10p$'ato'$a: Es el m9s importante desde el punto de "ista ocupacional, debido a =ue los di"ersos compuestos emiten "apores de ;g met9lico, pol"os de sales inorg9nicas 7 "apores 7 aerosoles sólidos 7 lí=uidos de compuestos org9nicos! El ( U de los "apores met9licos es retenido por el pulmón! D$&10t$2a: es secundaria! )e absorbe el ,+ U del ;g met9lico ingerido 7 el U de los compuestos org9nicos! as sales inorg9nicas son 9cilmente absorbidas! Cut931a: Puede ser signiicati"a en los compuestos org9nicos! M1ta%ol$04o8 El "apor de ;g met9lico cru8a la barrera sanguínea cerebral 7 la placenta suriendo la oxidación 7 la acumulación! Igual destino presentan algunos compuestos org9nicos Nal=uílicos 7 alcoxial=uílicosO! a ma7or parte de ;g, cual=uiera sea su orma, se acumula en los riones 7 parte en el cerebro 7 posteriormente se elimina por la orina 7 las .eces en iguales proporciones en el caso del ;g met9lico 7 en un 3 U por las .eces en el caso de los compuestos org9nicos! El ;g se liga m9s a los glóbulos rojos con los compuestos org9nicos =ue con los inorg9nicos! a "ida media del ;g en el cerebro es m9s larga =ue en los riones! A..$<3 Patol<&$.a: os compuestos org9nicos desnaturali8an las proteínas, inacti"an las en8imas 7 alteran la membrana celular, llegando a la destrucción de los tejidos! )on conocidas la acción corrosi"a en la mucosa intestinal 7 la acción nerotóxica de los compuestos inorg9nicos! os compuestos org9nicos son primariamente neurotóxicos NmetilO, adem9s .epatotóxicos NmetoxietilO 7 .ematotóxicos NenilO! Cua='o0 Clí3$.o0: A&u=o08 I3ala.$<3 4a0$2a =1 2apo'10 41'.u'$al10 : producen ronquitis y neumonitis difusa intersticial ! - continuación se desarrolla el cuadro típico de intoxicación mercurial aguda! I3&10t$<3 =1 0al10 $3o'&93$.a0 : se produce irritación a necrosis del tracto gastrointestinal, colapso circulatorio, insuiciencia renal aguda con oliguria Nsecreción escasa de orinaO o anuria Nsupresión de la secreción urinariaO C'<3$.o: I3ala.$<3 =1 2apo'10 41t9l$.o0 a1'o0ol10 =1 0al10 $3o'&93$.a08 • )índrome neurológico inicial "ago ast
I3ala.$<3 1 $3&10t$<3 =1 .o4pu10to0 o'&93$.o0: aectan de preerencia el sistema ner"ioso produciendo parestesias, pérdida de sensación de la oca y mo"imientos de los extremidades, ataxia ( alta de coordinación de los miembrosO, constricción del campo visual y alteración auditiva! Los casos avan#ados con parálisis sensorial y motora incapacitados y llegar a la muerte.
pueden quedar totalmente
Í3=$.10 B$ol<&$.o0: )egFn -rtículo ++@ del Decreto $* '32 Agente Químico Mercurio inorg(nico Mercurio org(nico
Indicador Biológico Mercurio Mercurio
Muestra >rina )angre )angre
Límite de Tolerancia Biológica ' µgrgr creatina 4 µgr+ ml + µgr+ ml
Momento de Muestreo $o crítico $o crítico $o crítico
Í3=$.10 A4%$13tal10: os ímites Permisibles establecidos por el Decreto '32 por "ía in.alatoria para el riesgo por Mercurio para 2( .oras semanales a ni"el del mar es: Sustancia Mercurio &a!or y com!uestos inorg(nicos )ex!" como g* Mercurio com!uestos Al-uílicos Mercurio com!uestos Arílicos
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ !4 !( !(
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
Piel W -!2 !@
Piel Piel
a determinación puede .acerse con instrumentos de terreno de lectura directa Nabsorción de la lu8 por l9mpara de "apor de ;gO o .ago un muestreo pasando por soluciones o iltros 7 an9lisis por diti8ona o espectrootometría de absorción atómica!
Co3t'ol H$&$K3$.o8 M1=$=a0 A4%$13tal108 Pisos 7 mesones de material liso, impermeable, sin grietas ni isuras! E"itar derrames o escurrimientos de ;g! Dispositi"os para recoger el metal derramado! #ecipientes con agua para e"itar el desprendimiento de "apores de ;g! #e"isión de uniones 7 mangueras de los e=uipos! Aentilación general 7 local! Encerramiento de los procesos! /odas las medidas para mantener la concentración bajo los límites permisibles! M1=$=a0 P1'0o3al108 Educación, ropa de trabajo 7 elementos de protección personal adecuados! >peración cuidadosa para e"itar derrames 7 iltraciones!
*!*!;
ARSENICO COMPUESTOS!
E3(1'41=a=: Intoxicación por -rs
A0*O; Página 35 de 220
Pentóxido de -rs /ricloruro de -rs/* -cetoars
#u13t10 =1 E:po0$.$<3 la%o'al: #u3=$.$<3 =1 4$31'al10 =ue contienen ars
Í3=$.10 B$ol<&$.o0: )egFn -rtículo ++@ del Decreto $* '32 Agente Químico Ars.nico
Indicador Biológico -rs
Muestra >rina
Límite de Tolerancia Biológica ' µgrgr creatina
Momento de Muestreo Despu
Í3=$.10 A4%$13tal108 os ímites Permisibles establecidos por el Decreto '32 por "ía in.alatoria para el riesgo por -rs
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ !( !2 !+@
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
-!+
Página 37 de 220
Muestras se tomar9n en el 9mbito de la 8ona respiratoria del trabajador con bombas =ue tengan un lujo de 4 litros por minutos, se usar9n iltros de celulosa de tamao de poro de ' micrones o menos! Para el an9lisis se usar9 el m
Co3t'ol H$&$K3$.o8 M1=$=a0 A4%$13tal108 os pa"imentos de la planta 7 pasillos .an de ser de material impermeable, para e"itar la absorción, siendo con"eniente limpiarlos recuentemente con agua! as plantas deber9n tener una buena "entilación, todos los .umos tóxicos deber9n ser condensados 7 el pol"o extraído! os procesos en caliente ser9n lle"ados a cabo en compartimientos con extracción! os puestos de trabajo ser9n e=uipados con "entilación local! M1=$=a0 P1'0o3al108 os trabajadores deber9n estar pro"istos de ropas protectoras adecuadas, protección de manos 7 bra8os, botas impermeables 7 donde se precise, e=uipos de protección respiratoria de tipo autónomo! Deber9n existir buenas instalaciones sanitarias incluidos la"atorios, duc.as, agua caliente 7 jabón! )e pro.ibir9 terminantemente umar, masticar c.icle, comer o beber en los puestos de trabajo!
*!*!>
CROMO COMPUESTOS!
E3(1'41=a=8 Intoxicación por Cromo, Cromismo !
Co4pu10to08 El metal cromo se presenta en orma de 9cido 7 sus sales! )e considera patógeno al C' o 1:a2al13t1! El C' ; o t'$2al13t1 orma la ma7or parte del mineral cromita 7 en la separación por tostación con soda o cal o reacciones =uímicas se produce Cr X& para los propósitos de su acción biológica se di"ide en: G'upo A No Ca3.1'í&13o8 cido crómico o trióxido de cromo N C'O;/, llamado tambi
D$&10t$2a8 Es mu7 secundaria, pero signiicati"a en casos de intoxicación accidental Cut931a8 Importante por los eectos locales de los compuestos cromados en la piel 7 mucosas aledaas Nconjunti"a 7 nasalO
M1ta%ol$04o8 $o existe consenso para interpretar las concentraciones sobre los "alores Lnormales! )e sabe si =ue los ni"eles son m9s alto en los expuestos 7 =ue se pueden mantener muc.os aos despu
A..$<3 Patol<&$.a8 -dem9s de los eectos tóxicos no carcinógenos 7 carcinógenos, .a7 tambi
•
D$&10t$2o: irritación gastrointestinal! Hlcera gastroduodenal dudosa! ;epatitis 7 neritis dudosas! Erosión 7 color amarillo de los dientes!
Í3=$.10 B$ol<&$.o08 )egFn -rtículo ++@ del Decreto $* '32 Agente Químico +romo
Indicador Biológico Cromo
Muestra >rina
Límite de Tolerancia Biológica @ µgr gr creatina
Momento de Muestreo Bin de turno Bin de semana laboral
Í3=$.10 A4%$13tal108 os ímites Permisibles establecidos por el Decreto '32 por "ía in.alatoria para el riesgo por Cromo para 2( .oras semanales a ni"el del mar es: Sustancia +romo, metal y com!uestos di y tri&alentes +romo, com!uestos hexa&alente solules +romo, com!uestos hexa&alente insolules
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ !2 !2 !(
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
-!2 -!+ -!+
Para la toma de muestra se recomienda un colector indi"idual a batería =ue .aga pasar el aire a tra"
Co3t'ol H$&$K3$.o8 M1=$=a0 A4%$13tal108 Aentilación local mec9nica en todas las uentes productoras de pol"os, aerosoles lí=uidos 7 "apores! Hsos de bolsas de pl9sticos 7 aceites especiales en los baos de cromados! Mantenimiento de limpie8a general Ntalleres 7 bodegas!O Coninamiento de las operaciones m9s riesgosas! Peligro de inlamación! M1=$=a0 P1'0o3al108 Educación pre"enti"a de los .9bitos de trabajo 7 emergencia en casos de contactos masi"os del cromo con los ojos 7 la piel! Pro"isión de duc.as 7 la"ados de los ojos 7 piel! #opas de trabajo con indicación de cambio diario! Caretas, guantes, delantales, 8apatos 7 botas con contraindicación de usar estos implementos contaminados con pol"os 7 lí=uidos cromados! #espiradores de iltro o mascaras con presión positi"a con alimentación de aire segFn la cuantía del riesgo
*!*!5
MANGANESO COMPUESTOS!
E3(1'41=a=8 Intoxicación por Manganeso o Manganismo Co4pu10to08 M$31'al10 =1 O:$=o =1 M38 Pirulosita NnegroO M3O* -6 +; 7 M3/ @Mn4>@ : Mn)i> @ N&@ U MnO ?raunita NnegroO ;ausmanita Nca -* 7 M3O Berro manganeso, silicomanganeso 7 spiegeleisen! M3 O'&93$.o Página 40 de 220
Metil5ciclopentadienil5manganeso5tricarbonil!
#u13t10 =1 E:po0$.$<38 M$31'ía8 extracción, separación 7 transporte de los óxidos de Mn I3=u0t'$a0 =1l $1''o a.1'o8 me8clas para las aleaciones 7 usos de ellas I3=u0t'$a0 2a'$a08 Ma3u(a.tu'a =1 %at1'ía0 01.a0 D10$3(1.ta3t10 -p1'4a3&a3ato/ Colo'a3t10 13 la $3=u0t'$a =1l 2$='$o .1'94$.a A=$t$2o =1 M3 13 la &a0ol$3a p1t'
extremidades con signo de la rueda dentada, cara de m9scara, temblor de las extremidades, lengua 7 p9rpados, disminución de la uer8a muscular, alteración de los relejos posturales con antero, retro 7 latero propulsión, relejos osteotendinosos normales, diplopía N"isión doble debido a incoordinación de los mFsculos ocularesO, micrograía, alteraciones auditi"as, signos piramidales en general ausentes!
Í3=$.10 B$ol<&$.o08 )egFn -rtículo ++@ del Decreto $* '32 Agente Químico Manganeso
Indicador Biológico Manganeso
Muestra >rina
Límite de Tolerancia Biológica 2 µgrlt
Momento de Muestreo $o crítico
Í3=$.10 A4%$13tal108 os ímites Permisibles establecidos por el Decreto '32 por "ía in.alatoria para el riesgo por Manganeso para 2( .oras semanales a ni"el del mar es: Sustancia Manganeso / Metal y com!uestos inorg(nicos )ex!resados como Mn*
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ !+&
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
/oma de muestra: precipitador electrost9tico M
Co3t'ol H$&$K3$.o8 M1=$=a0 A4%$13tal108 Aentilación general 7 local adecuadas a la aena! El uso de la peroración en .Fmedo 7 de cortinas de agua no es aplicable en la minería por características de los minerales! Control de los .umos en la industria del .ierro 7 acero! M1=$=a0 P1'0o3al108 Educación! Hso de m9scaras con iltros adecuados para la captación de pol"os 7 .umos, si no es posible otro control!
*!*!
#IEBRE DE LOS HUMOS METALICOS !
a iebre de los .umos met9licos es un malestar pasajero =ue es ocasionado por la in.alación de ele"adas concentraciones de .umos met9licos, tal10 .o4o lo0 <:$=o0 =1 $3., .o%'1, 4a&310$o, t$ta3$o, 3í?u1l, tu3&0t13o .a=4$o ! Despu
Página 42 de 220
Capítulo III POLVOS INORGANICOS , ORGÁNICOS RIESGOS ASOCIADOS! ;!)
POLVO!
El pol"o se puede deinir de di"ersas ormas, pero una deinición bastante aceptada es .acerlo como Ltoda partícula sólida de cual=uier tamao, naturale8a u origen, suspendida o capa8 de mantenerse suspendida en el aire! El t
Página 43 de 220
Cuando las partículas est9n suspendidas en el aire la me8cla recibe el nombre de a1'o0ol! Y cuando las partículas se depositan 7 la proporción de ase gaseosa es comparati"amente pe=uea, se llama a1'o&1l! ! Entre la cantidad de masa compacta 7 la misma cantidad inamente di"idida, existe una gran "ariación en algunas de sus propiedades ísicas, undamentalmente en las =ue dependen de enómenos supericiales como la adsorción 7 las cargas el
;!*
CLASI#ICACIÓN!
El pol"o en el campo de los contaminantes =uímicos industriales ocupa un lugar destacado, debido a los eectos =ue puede tener sobre la salud de los trabajadores! os riesgos =ue pueden originar "arían desde enermedades como neumoconiosis .asta la simple incomodidad en el puesto de trabajo El pol"o ambiental se puede clasiicar en unción de: Su Ta4ao Su #o'4a Su Co4po0$.$<3 Su E(1.to Por su tamao se clasiica en: S1=$413ta%l18 Debido a su peso se deposita r9pidamente! %on tama!o entre &' y & micras Página 44 de 220
I3ala%l18 puede penetrar en el sistema respiratorio! %on tama!o menor a &' micras
R10p$'a%l1: Puede penetrar en los pulmones! %on tama!o inferior a micras ! V$0$%l1: Distinguible a simple "ista! %on tama!o mayor a ' micras.
Por su orma se clasiican en: Pol2o p'op$a413t1 =$.o8 Partículas sólidas en suspensión, =ue no sean ibras! #$%'a08 )e llaman ibras a las partículas ma7ores de ' micras de longitud, 7 de una relación largo a di9metro igual o ma7or de @:+ Por su composición se clasiica en: A3$4al8 Pluma, pelo, cuero, .ueso V1&1tal8 Polen, cereales, paja, tabaco, c9amo M$31'al8 Metales, asbesto, etc! Por sus eectos se clasiica en: Pol2o 31u4o.o3$
;!;
NEUMOCONIOSIS!
os expertos de la >I/ la deinen como Lla acumulación de polvo en los pulmones y las reacciones del tejido en presencia de este polvo* ! Para este eecto dierencian dos tipos de neumoconiosis: Col9&13a08 )on a=uellas reacciones con producción de tejido ibroso 7 alteraciones permanentes o destrucciones de la estructura al"eolar causada por un pol"o ibrógeno Nsílice, asbestoO o por una reacción .istológica a un pol"o no ibrógeno Ncarbón mineral con producción de ibrosis masi"aO! No Col9&13a8 )on a=uellas en =ue se produce reacción con reticulina 7 la estructura al"eolar permanece intacta! Esta reacción puede ser re"ersible, ejemplo son las neumoconiosis por metales radioopacos N;ierro, estao, barioO! -lgunos pol"os como aluminio, berilio, metales duros Ncobalto, titanio 7 RolramioO no son considerados como neumoconiógenos a pesar de producir granulomas o ibrosis diusa! Página 45 de 220
El diagnóstico de las neumoconiosis es esencialmente radiológico 7 se undamenta con la conirmación de opacidades pulmonares! a Clasiicación Internacional de la >I/, 7a descrita, se aplica sólo para la lectura de las placas est9ndar! El mdelca, =ue tiene la "entaja de tomar las placas en el sitio de trabajo con un d
;!>
#UNCION VENTILATORIA DEL PULMON !
a exploración de esta unción es la prueba de usos m9s diundida en )alud >cupacional! os resultados dependen del tamao o "olumen de los pulmones, del di9metro o calibre de las "ías acupacional Volu413 E0p$'ato'$o #o'a=o 13 1l p'$41' 01&u3=o8 NAEB+O Es el "olumen de gas espirado en + segundo a partir de una inspiración m9xima durante la ejecución de la CAB! )e trata de una medición mas de lujo =ue de un "olumen 7 es un examen corriente en )alud >cupacional! Volu413 E0p$'ato'$o #o'a=o po' .$13to8 NAEB+CAB por + AEBUO, llamado tambi
resultados por sobre el U del "alor de reerencia! Este lujo detectaría m9s preco8mente los trastornos de las "ías a
;!5
SILICOSIS!
D1($3$.$<38 es una enermedad producida por la )ílice libre N S$O*/ 7 se caracteri8a por una ibrosis nodular diseminada =ue se diagnostica por el examen radiológico 7 presenta alteración uncional "entilatoria, especialmente en los grados a"an8ados de la enermedad! A&13t108 )ílice libre cristali8ada o dióxido de silicio N S$O*/! $o debe conundirse con la sílice total en la cual el silicio est9 asociado a otros elementos en orma de silicatos! Co4pu10to08 la sílice libre se presenta en dierentes ormas alotrópicas, =ue condicionan la patogenidad del compuesto: C'$0tal$3a08 Cuar8o =ue es la m9s recuente, tridimita 7 cristobalita C'$pto.'$0tal$3a08 calcedonia NgataO, ópalo, trípoli 7 pedernal A4o'(a8 -3o .'$0tal$3a/ /ierra de diatom9ceas o Vieselgu.r! #u13t10 =1 1:po0$.$<38 as dierentes ormas de )i> 4 est9n contenidas en las rocas NgranitoO, cuar8o puro, minerales, arenas, toscas 7 depósitos ósiles! )u extracción, molienda, desprendimientos en dierentes operaciones 7 uso signiica por el pol"o producido en las siguientes acti"idades: M$31'ía8 Peroración, extracción, transporte, c.ancado 7 molienda de minerales met9licos Ncobre, .ierroO, 7 no met9licos Nsalitre, carbónO M$31'ía8 Extracción e industriali8ación Nmolienda 7 tami8adoO del cuar8o M$31'ía8 Extracción e industriali8ación N molienda 7 tami8adoO de la calcita para la abricación de cemento! La%o'ato'$o8 -n9lisis de muestras de minerales M1talu'&$a8 de minerales errosos Nierro 7 aceroO 7 no errosos NcobreO en operaciones de con"ertidores, moldes de undición, limpiado abrasi"o 7 esmerilado de pie8as! Co''o =1 a'13a8 para limpie8a de pie8as undidas, estructuras met9licas 7 cascos de bu=ues #a%'$.a.$<3 de ladrillos reractarios 7 baldosas con sílice #a%'$.a.$<3 de "idrios, cer9micas 7 lo8a en operaciones de me8cla, cortado 7 pulido! #a%'$.a.$<3 de esmeriles 7 lijas 7 su uso industrial #a%'$.a.$<3 132a01 de abrasi"os para limpie8a #a.to'10 ?u1 $3.$=13 13 1l D10a''ollo =1 la E3(1'41=a=8 A4%$13tal108 • Composición mineral 7 =uímica del pol"o respecto a la orma de )i> 4 las ormas cristalinas tridimita 7 cristobalita son m9s patógenas =ue el cuar8o, mientras =ue las ormas criptocristalinas son menos acti"as 7 menos aFn Página 47 de 220
las ormas amoras! )in embargo estas Fltimas por alta temperatura pueden dar tridimita 7 cristobalita! • Porcentaje de )i>4 en pol"o a ma7or porcentaje el pol"o ser9 m9s patógeno • /amao de las Partículas: las m9s riesgosas est9n por debajo de los + micrones de di9metro, especialmente por debajo de ' micrones, =ue es el tamao =ue penetra en los al"
E:a413 M$.'o0.
RADIOGRA#IA PULMON SILICOTICO
#IBROSIS PULMONAR
Página 48 de 220
0IB1%SIS P2LM%3A1 P2LM%3 SILI+%TI+%
Í3=$.10 A4%$13tal108 El pol"o es examinado para determinar su porcentaje en )i> 4 expresado como cuar8o! )e usan "arios m
-;/ ->/
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ ( ( !+& !!( !2 !( !2 !(
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
N@O N2O N2O N2O N2O N2O N2O
Pol2o total 1:13to =1 a0%10to .o3 413o0 =1 )7 =1 0íl$.1 .'$0tal$a=a l$%'1 #'a..$<3 '10p$'a%l1 =1 =$941t'o a1'o=$394$.o W 5 4 -PM 5/
D$a&3<0t$.o8 )e basar9 en los siguientes aspectos: H$0to'$a O.upa.$o3al Co4pat$%l18 Determinar la exposición al riesgo, sus características 7 tiempo de exposición al riesgo en trabajos anteriores! Determinar en el trabajo actual a =ue riesgo estu"o expuesto en orma general 7 si es posible los actores ambientales 7a descritos, el tiempo de exposición al riesgo 7 las características de la operación en cuanto a esuer8o ísico 7 trabajo en altitud geogr9ica! #egistrar si se usaron medidas de control del riesgo de protección personal 7 ambiental Clí3$.a: )íntomas: el cuadro es generalmente asintom9tico 7 los síntomas son de aparición tardía como la tos, expectoración 7 dorsalgia! a disnea al comien8o es de esuer8o, puede ser despuI/+3+! )e determinan los signos especíicos en cuanto a tamao 7 nFmero de las opacidades o nódulos! El aumento de la trama sin nodulaciones no undamenta un diagnóstico! #u3.$<3 Pul4o3a'8 os índices de "entilación pulmonar CAB NCapacidad Aital Bor8adaO, AEB+ NAolumen Espiratorio Bor8ado en el primer segundoO, AEBU N Aolumen Espiratorio Bor8ado por cientoO 7 BMM NBlujo Medio M9ximoO son los usados en la exploración de la unción pulmonar! V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a MK=$.a8 Examen preocupacional radiológico 7 uncional 7 antecedentes de trabajos anteriores con riesgo 7 de tuberculosis! Ex9menes periódicos de los expuestos segFn intensidad del riesgo! Corrientemente anual con examen radiológico 7 uncional =ue deben ser programados para un buen seguimiento! Página 49 de 220
V$&$la3.$a A4%$13tal8 El ambiente ser9 e"aluado periódicamente, + ó 4 "eces al ao, por medio de los índices ambientales! os ni"eles de pol"o deben mantenerse por debajo de los PP!
Co3t'ol8 A4%$13tal8 los principios de control de pol"o son los siguientes 7 se aplican segFn el tipo de operación: • )ustitución del agente • Encerramiento del proceso con "entilación extracti"a • Aentilación general • Aentilación local por aspiración • ;umectación del pol"o P1'0o3al 8 Hso de respiradores especíicos para pol"o 7 adecuadas al tipo de trabajo ísico! Mantención de ellas Ncambios de iltrosO! En casos particulares de c.orros de arena, el e=uipo consiste en una escaandra, ropa .erm
;!
SILICATOSIS!
os silicatos naturales, son minerales compuestos de )i> 4 asociada a Ca, Mg, Be, -l 7 otras bases! )egFn su constitución mineralógica se di"iden en: #$%'o0o08 -sbesto, /alco, )erecita 7 )ilimanita No #$%'o0o08 Caolín, Micas NMusco"ita, ?iotitaO -rcilla de ?at9n Ntierra de LBuller o momtmorillonitaO 7 ?entonita! El "idrio es un silicato artiicial de acción no patógena 7 la lana de "idrio pro"oca sólo molestias de tipo irritati"o mec9nico! El -sbesto 7 el /alco tienen características patógenas bien establecidas en la producción de una neumoconiosis col9gena! En cambio los otros silicatos pueden producir sólo una neumoconiosis no col9gena entre ellos sobresale el Caolín, =ue llega .asta la ormación de depósitos o m9culas semejantes a las producidas por el carbón mineral a presencia de )i>4 o de -sbestos 7 /alco en los otros silicatos de acción no col9gena, pueden llegar a la producción de lesiones ibrosas =ue no son atribuibles a estos Fltimos, como en el caso de las micas! El diagnóstico se .ace a base de la radiología =ue en el caso de las asbestosis 7 de la talcosis presentan un compromiso pleural =ue no se obser"a en la silicosis! as otras silicatosis se asemejan al cuadro radiológico de la neumoconiosis del carbón! Página 50 de 220
a unción pulmonar se estudia con los ex9menes .abituales de la "entilación pulmonar, con excepción de la asbestosis 7 talcosis en las cuales se recomienda agregar las pruebas de intercambio gaseoso! Binalmente, la presencia de c9ncer pulmonar 7 de mesoteliomas pleurales 7 peritoneales en los asbestósicos o expuestos al asbesto, es un .ec.os epidemiológicamente obser"ado 7 no en la talcosis!
;!!)
ASBESTOSIS!
D1($3$.$<38 Es una neumoconiosis col9gena de ibrosis diusa causada por la in.alación del asbesto 7 =ue se caracteri8a a la radiología por opacidades irregulares 7 compromiso pleural, sea engrosamiento o calciicación con alteración de la unción pulmonar! A&13t108 -sbesto o -mianto! os t
Co4pu10to08 )e distinguen dos grandes grupos de minerales =ue poseen "ariedades ibrosas: los a3(í%ol10 7 las 01'p13t$3a0: A3(í%ol10: Mineralógicamente, son inosilicatos de cadena lineal! Pueden distinguirse dos grupos en unción de su estructura cristalina, .ec.o =ue "iene determinado por la naturale8a de los cationes met9licos existentes en la composición del mineral: monoclínicos 7 rómbicos: • Monoclínicos: ♦ A.t$3ot$ta Ca*#15*S$O**-OH/* ♦ T'14ol$ta Ca*M&5S$O**-OH/* ♦ C'o.$=ol$ta Na*#1;*#1*;-S$O**/-OH/* Mo3ta0$ta M&S$O**-OH/* A4o0$ta #1*S$O**-OH/* #ómbicos: A3to($l$ta M&S$O**-OH/* G1='$ta #1*S$O** -OH/* S1'p13t$3a0: )u representante es el crisotilo, cabe sealar =ue estos minerales no se presentan aislados en la naturale8a, sino =ue son ormadores junto a otros, de las asociaciones minerales, tambi
Página 51 de 220
)erpentinas: C'$0ot$lo M&;-S$*O5/ -OH/> #u13t10 =1 E:po0$.$<38 M$31'ía8 Minas subterr9neas o de supericie peroración del mineral extracción 7 transporte! Plantas de elaboración separación, tami8ado 7 ensacado! I3=u0t'$a! Babricación de guantes, ropas 7 botas, como tejido incombustible 7 aislante t
#a.to'10 ?u1 $3.$=13 13 1l =10a''ollo =1 la 13(1'41=a=8 A4%$13tal108 • /ipo de asbesto 7 minerales asociados • Concentración de partículas en el aire P1'0o3al108 • #espiración bucal con o sin obstrucción nasal! • /iempo de exposición al riesgo Patolo&ía E:a413 Ma.'o0.
Página 52 de 220
P2LM%3 +%3 ASB9ST%SIS
Í3=$.10 a4%$13tal10! Sustancia Asesto a8ul 6 +rocidolita Asesto Pardo 6 Amosita Asesto 6 +risotilo Asesto / %tros ti!os
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ !+& ibrascc !2 ibrascc +!' ibrascc +!' ibrascc
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
-!+ N4O -!+ N4O -!+ N4O -!+ N4O
A!) Su0ta3.$a0 .o4p'o%a=a413t1 .a3.1'í&13a0 pa'a 1l 01' u4a3o -*/ '1.u13to 41=$a3t1 M$.'o0.op$o =1 Co3t'a0t1 =1 #a01 .o3 >66 + >56 =$941t'o0 =1 au413to, 13 4u10t'a0 to4a=a0 13 ($lt'o =1 414%'a3a, .o3ta3=o ($%'a0 =1 lo3&$tu= 4ao' a 5 4 =1 u3a '1la.$<3 la'&o a =$941t'o $&ual o 4ao' =1 ;8)
D$a&3<0t$.o8 H$0to'$a O.upa.$o3al: Compatible con la exposición a -sbesto! a signiicación de la exposición depende de la intensidad 7 duración! Clí3$.a8 Nsíntomas 7 signosO la ma7or parte de los pacientes son asintom9tico en las etapas iniciales! Cuando aparecen síntomas como disnea de esuer8o progresi"a tos seca o expectoración muco purulenta o gris9ceo e .ipocratismo se trata de ormas a"an8adas! os signos pulmonares crpacidades irregulares grado +, 4 ó @, raramente conluente, con aspecto general de reticulación! Engrosamiento pleural locali8ado pericardíaco 7 supradiaracm9tico de aspecto diuso, con pbliteración del seno costo5daracm9tico! #u3.$<3 Pul4o3a' : El síndrome restricti"o con disminución de la CAB es un .alla8go típico! En la experiencia nacional basada en el estudio de trabajadores de asbesto5cemento predomina el síndrome obstructi"o, lo =ue podría explicarse por la acción del pol"o de cemento =ue constitu7e el (' a 3 U de la me8cla! V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a MK=$.a: Examen preocupacional clínico, radiológico 7 uncional! Control radiológico 7 uncional anual! Estudio epidemiológico de la comunidad expuesta a uentes mineras o industriales sobre la incidencia de c9nceres 7 mesoteliomas! V$&$la3.$a A4%$13tal: Mantener los ni"eles de pol"o por debajo de los límites permisibles! Co3t'ol8
A4%$13tal: Medidas de control de pol"o por encerramiento del proceso, "entilación local 7 "entilación general! Página 53 de 220
P1'0o3al: Hso de mascaras adecuadas para el pol"o en aenas sin alto re=uisito de esuer8o ísico!
R1?u$0$to0 =1 1:941310 =1 $3&'10o .o3t'a $3=$.a.$o310 pa'a 1l t'a%ao : #ec.a8o de respiradores bucales $o se recomienda =ue bron=uíticos crónicos 7 umadores se desempeen en aenas con exposición a asbesto!
;!!*
TALCOSIS!
D1($3$.$<3: Es una neumoconiosis col9gena de ibrosis diusa causada por la in.alación de talco 7 =ue se caracteri8a a la radiología por nodulaciones o ibrosis diusa 7 por alteraciones de la unción pulmonar! A&13t10: El talco es un silicato .idratado de magnesio NMg @)i2>+ON;4>O =ue puede contener tambi
Página 54 de 220
Patolo&ía8 pre"io a su descripción es necesario aclarar los conceptos patog
!ulmón con talcosis Í3=$.10 a4%$13tal10! Sustancia Talco 0iroso Talco no 0iroso
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ +!& ibrascc +!&
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
-!+ N&O N2O
Página 55 de 220
A!) Su0ta3.$a .o4p'o%a=a413t1 .a3.1'í&13a pa'a 1l 01' u4a3o ->/ #'a..$<3 '10p$'a%l1 =1 =$941t'o a1'o=$394$.o W5 4 -PM 5/ -/ R1.u13to 41=$a3t1 M$.'o0.op$o =1 Co3t'a0t1 13 #a01 .o3 >66 + >56 =$941t'o0 =1 au413to, 13 4u10t'a0 to4a=a0 13 ($lt'o =1 414%'a3a, .o3ta3=o ($%'a0 =1 lo3&$tu= 4ao' =1 5 4 =1 u3a '1la.$<3 la'&o a =$941t'o $&ual o 4ao' =1 ;8), p1'o 3o =1%1 1:$0t$' 490 =1 ), 4&4; =1 pol2o '10p$'a%l1
D$a&3o0t$.o8 H$0to'$a O.upa.$o3al: Compatible con la exposición a talco en las uentes de exposición descritas! a inormación sobre los tipos de talco usado puede a7udar a la interpretación radiológica 7 la e"olución del caso! Clí3$.a: $o existen síntomas ni signos especíicos de la enermedad! )e describen signos respiratorios Ndisnea, tos 7 esputoO en las ormas a"an8adas de ibrosis diusa! Ra=$ol<&$.a: as opacidades nodulares de dierentes tamaos, son mu7 similares a las de la silicosis 7 se diseminan en ambos campos pulmonares! "eces, se presentan conluencia con ormación de masas tumorales en las partes altas! En otros casos en =ue predomina la ibrosis la ibrosis intersticial, el aspecto radiológico es mu7 semejante al de la asbestosis! Existen adem9s, en estos casos, engrosamientos pleurales 7 placas calciicadas como en la asbestosis! #u3.$<3 Pul4o3a' : En las ormas de predominio nodular se obser"a en los casos a"an8ados un síndrome restricti"o 7 alteración del intercambio gaseoso! En los casos de ibrosis diusa, el cuadro uncional es semejante al de la asbestosis! V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a M1=$.a: Control radiogr9ico 7 uncional anual por lo menos! V$&$la3.$a A4%$13tal: mantener los ni"eles de pol"o bajo los limites permisibles! Co3t'ol8
A4%$13tal: Medidas de control de pol"o por encerramiento del proceso, "entilación general 7 "entilación local! P1'0o3al: Hso de m9scaras adecuadas para pol"o en aenas sin alto re=uisito de esuer8o ísico!
R1?u$0$to0 =1 1:941310 =1 $3&'10o .o3t'a$3=$.a.$o310 pa'a 1l t'a%ao: #ec.a8o de respiradores bucales! $o se recomienda =ue bron=uíticos crónicos 7 umadores se desempeen en aenas con exposición a talco!
;!
NEUMOCONIOSIS DEL CARBÓN!
D1($3$.$<38 Es una alteración pulmonar producida por deposito de carbón mineral W incluido el graito W 7 acompaada de enisema ocal a ni"el del bron=uiolo respiratorio 7 sin producción de ibrosis de ibrosis =ue la dierencia de la silicosis =ue es una ibrosis nodular! Esta lesión en su orma diseminada se denomina L $eumoconiosis del carbón! Página 56 de 220
El t
Co4pu10to0: Existen dierentes tipos de carbones minerales! En C.ile predominan los tipos bituminosos! En general la antracita se importa! Igualmente el graito es importado! #u13t10 =1 1:po0$.$<3: M$3a0 =1 Ca'%<3: especialmente subterr9neas, en las operaciones de extracción Nbarreteros 7 circadoresO! En las operaciones de desarrollo con producción de pol"o de tosca .a7 exposición a cuar8o! Ma3$pula.$<3 =1l &'a($to : molienda, pulido, etc! #a.to'10 ?u1 $3.$=13 13 1l =10a''ollo =1 la 13(1'41=a= : a neumoconiosis simple del carbón, posteriormente, por acción de pol"o silicógeno asociado o por una inección, especialmente tuberculosa, puede llegar al tipo de Librosis masi"a o conluente! Patolo&ía8 as lesiones dependen undamentalmente del tipo de pol"o: El .a'%<3 pu'o Nincluso el graitoO producen, una acumulación ocal del pol"o a ni"el del bron=uiolo respiratorio =ue lle"a al enisema ocal =ue puede ser mu7 intenso 7 diseminado en todos los pulmones! El pol2o =1 to0.a con proporciones "ariables de sílice libre produce la lesión silicótica típica! Existen recuentemente lesiones mixtas con nódulos ibróticos imprecisos 7 pigmentados! -dem9s de la orma anatómica simple diseminada, asociado o no enisema =ue a "eces es marcado, .a7 una orma masi"a o conluente =ue algunos estiman =ue se debe a la presencia de sílice 7 para otros sería origen tuberculoso, aun=ue no siempre es demostrable! Estas masas pueden necrosarse Nis=uemiaO 7 producir grandes ca"ernas!
!ulmón con Antracosis Página 57 de 220
9n4isema !ulmonar
!ulmón con Silicosis y Tuerculosis
Página 58 de 220
Í3=$.10 a4%$13tal10! Sustancia +arón de retorta gra4itico +arón ituminoso : ;< de cuar8o
N>/
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ +!& +!&
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
N2O N2O
#'a..$<3 '10p$'a%l1 =1 =$941t'o a1'o=$394$.o W5 4 -PM 5/
D$a&3<0t$.o8 H$0to'$a O.upa.$o3al: /rabajo en uentes de carbón corrientemente sobre + aos 7 con ma7or probabilidad despu
V$&$la3.$a A4%$13tal: os ex9menes de pol"o, especialmente la racción respirable, deben incluir adem9s el contenido de carbón, la cantidad de sílice! a periodicidad depende del ni"el de pol"o! R1?u$0$to0 =1 1:941310 =1 I3&'10o Co3t'a$3=$.a.$o310 pa'a 1l t'a%ao: #ec.a8o de respiradores bucales $o se recomienda =ue bron=uíticos crónicos 7 umadores se desempeen en aenas con exposición a pol"o de carbón Igualmente los trabajadores =ue laboren en las operaciones de desarrollo tengan lesiones pulmonares tuberculosas, aun=ue aparentemente est
;!
LAS NEUMOPATIAS METALICAS!
I3t'o=u..$<3: as $eumopatías Met9licas, enermedades ocupacionales de curso crónico, constitu7en un grupo =ue tiene las siguientes características: +! Ellas comprenden dos grupos principales! Hno de neumoconiosis no col9gena, de pronóstico benigno NBe, )n, ?aO! >tro =ue no est9 incluido en la deinición 7 clasiicación de neumoconiosis de la >I/ de +3+ 7 est9 caracteri8ado por neumopatías de tipo col9geno N-l, ?e 7 metales duros \ 7 CoO o de tipo sarcoide N?eO o de tipo enisematoso NCdO, todas ellas de pronóstico desa"orable! 4! a patología es mu7 di"ersa 7 "a desde la reacción no col9gena de simple depósito a la ibrosis diusa 7 a "eces a tipos especiales de granulomas o al"eolitis o de enisema! @! a radiología es igualmente "ariable, 7a sea nodular o diusa 7 traduce a "eces el material radiopaco o las reacciones pulmonares granulomatosas o col9genas! 2! a unción pulmonar en sus ases de "entilación, perusión 7 diusión ser9 igualmente "ariable desde estado de normalidad al de insuiciencia segFn sea el tipo de enermedad! '! as maniestaciones clínicas, por los datos anteriores, ser9n igualmente "ariables desde la sintomatología al cuadro de insuiciencia respiratoria 7 de cor pulmonale! a "ariabilidad de agentes met9licos presentes en los pol"os 7 .umos de las minas e industrias condicionan, como primer paso para el estudio de las $eumopatías Met9licas, el conocer el actor ambiental desde la composición de los minerales, su concentración 7 reinación 7 undición como asimismo el examen =uímico 7 ísico de los pol"os 7 .umos junto con la concentración ambiental ellos! Hn punto esencial ser9 siempre determinar el contenido de sílice libre en el pol"o respirable, 7a =ue cantidades de cuar8o menores de +U no constituir9n un actor neumoconiógenos de ibrosis! El problema de sí junto al metal puede actuar tambi
Página 60 de 220
En la tabla siguiente se resumen los agentes de las $eumopatías Met9licas, el nombre de la enermedad =ue producen 7 las reacciones patológicas pulmonares!
AGENTE
EN#ERMEDAD
REACCION PULMONAR
ierro )0e* ierro )0e y Si% = *
)iderosis )iderosilicosis
$o Col9gena NinerteO Col9gena NnodularO 7 no col9gena o ibrosis mixta $o Col9gena NinerteO $o Col9gena NinerteO $o Col9gena NinerteO
Estaosis 9sta>o )Sn* ?aritosis Bario )Ba* $eumoconiosis por )b, Antimonio )S*, +erio )+e*, Ce, Zr, /i ?irconio )?r* y Titanio )Ti* -luminosis Col9gena 5 ibrosis 5 diusa Aluminio met(lico )Al* Enermedad de ).a"er Col9gena W ibrosis 5 diusa %xido de aluminio )Al = % $ * ?eriliosis ranuloma tipo sarcoide Berilio )Be* Enisema por Cd Enisema +admio )+d* Enermedad por metales Col9gena 5 al"eolitis ibrosa Metales duros' +arida de Tungsteno )+@* y humos de duros +oalto )+o* Enermedad por Col9gena 5 ibrosis diusa Aleaciones de 0e, +r y Mn aleaciones Manganoconiosis Col9gena le"e 5 ibrosis mixta Manganeso )Mn* $eumonitis )in reacción pulmonar crónica anadio )a* Bibrosis por Cr Col9gena +romo )+r*
0irosis !ulmonar
;!!)
9n4isema !ulmonar
SIDEROSIS!
Página 61 de 220
D1($3$.$<38 Es una neumoconiosis no col9gena, sin ibrosis, por depósito de pol"o met9lico causada por la in.alación de .ierro 7 =ue se caracteri8a a la radiología por opacidades nodulares 7 en el cual .abitualmente la unción pulmonar es normal!
A&13t1: Bierro, ;ierro! Co4pu10tos: Gxidos de Be pro"enientes de soldaduras #1*O; ;ematita o ;ierro rojo #1*O; emonita o ;ierro pardo #1O-OH/3H*O Magnetita o ;ierro magn )iderita o ;ierro esp9tico #1CO; Pirita #1S* Pirita magn
#u13t10 =1 E:po0$.$<38 Extracción, molienda 7 producción de aglomerados de minerales de .ierro Npelets 7 sinterO! Extracción, molienda 7 me8clas de pigmentos naturales! Metalurgia del acero .ierro 7 aleaciones Manipulación de las materias primas en las undiciones 7 altos .ornos! impie8a con pelets de Be #ebabado, 7 pulido de moldes de .ierro undido -moladura 7 ainado a llama del .ierro 7 acero )oldadura al arco o al oxiacetileno, como la exposición m9s conocida! Pulimento de metales con óxidos de ierro! #a.to'10 ?u1 $3.$=13 13 1l =10a''ollo =1 la E3(1'41=a=8 Presencia de otros agentes ambientales simult9neos condiciona el tipo de enermedad! )i el pol"o o .umo contienen solamente .ierro, la lesión ser9 un depósito sin reacción col9gena llamada reacción Linerte )i el pol"o contiene sílice, la reacción puede ser mixta, en orma de ibrosis diusa por acción conjunta del ierro 7 la sílice o simplemente la asociación de las reacciones especíicas a cada agente, en la =ue existe simult9neamente la reacción inerte de Be 7 la ibrosis nodular de la sílice 7 =ue se denomina )idero5silicosis! os .umos 7 gases de soldadura pueden producir lesiones bron=uiales 7 modiicar la reacción de deposito del Be 7 condicionar dierentes grados de ibrosis diusa =ue pueden e"olucionar .acia la ormación de conglomeraciones! Patolo&ía8 Página 62 de 220
E:a413 Ma.'o0.4 se asemejan a los aspectos de la silicosis! - "eces enisema buloso! E:a413 M$.'o0.
!ulmones con Siderosis Í3=$.10 a4%$13tal10 Sustancia umos de Soldadura al Arco el.ctrico
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ 2
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
N'O
-5/ Sola413t1 13 au013.$a =1 1l1413to0 t<:$.o0 13 1l 41tal %a01 lo0 1l1.t'o=o0 13 .o3=$.$o310 13 ?u1 3o aa a.u4ula.$<3 p'o=u..$<3 =1 &a010 t<:$.o0!
D$a&3<0t$.o8 H$0to'$a O.upa.$o3al: Debe orientarse al conocimiento de los agentes ambientales a =ue .a estado expuesto el trabajador, tanto de Be como de otros, especialmente sílice 7 otros contaminantes de tipo irritante como igualmente las condiciones de trabajo 7 la concentración de partículas en el aire! Clí3$.a: )íntomas 7 )ignos En los casos de siderosis puras no los .a7! En los casos de siderosis mixtas 7 a"an8adas puede .aber síntomas de insuiciencia respiratoria o circulatoria de insuiciencia cardiaca derec.a! os soldadores presentan recuentemente bron=uitis crónica con o sin siderosis asociada! Ra=$olo&ía: Para el diagnóstico se re=uiere la presencia de opacidades pe=ueas! En los casos a"an8ados puede obser"arse las opacidades redondas grandes! )i el aspecto se considera reticular deben aplicarse las normas de Página 63 de 220
opacidades pe=ueas irregulares, lo =ue se obser"a en los estados iniciales en =ue no .an aparecido las opacidades redondas! #u3.$<3 Pul4o3a' : as pruebas uncionales pulmonares son normales cuando no participan otros agentes uera del Be! En el caso de soldadores al arco, especialmente los umadores, las pruebas pueden presentar alteraciones de tipo obstructi"o! En la sidero5 silicosis puede .aber alteraciones uncionales e"identes, propias de la silicosis! Igualmente en los casos de soldadores expuestos a gases 7 .umos irritantes!
V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a MK=$.a: Examen preocupacional radiológico 7 uncional es Ftil como reerencia para el uturo! Control periódico radiológico 7 uncional de los trabajadores expuestos segFn el riesgo! V$&$la3.$a A4%$13tal : Mantener los ni"eles de pol"o o .umos bajo los límites permisibles! Co3t'ol8
;!Y
A4%$13tal8 Medidas de control de pol"o por encerramiento del proceso, "entilación local, 7 "entilación general! P1'0o3al8 Hso de m9scaras adecuadas para pol"o en aenas sin alto re=uisito de esuer8o ísico!
POLVOS ORGÁNICOS!
Existe un grupo de aecciones respiratorias de origen ocupacional =ue se producen sin relación proporcional con la concentración ambiental del agente causante 7 =ue se desarrollan por mecanismos di"ersos! ;abitualmente presentan un período de exposición libre de síntomas 7 se maniiestan sólo en algunos de los expuestos! En general son inducidos por agentes org9nicos, 7a sean naturales o sint
H$p1'0130$%$l$=a=: se di"ide en tres grupos: Página 64 de 220
• •
•
#espuesta -l
os agentes ocupacionales capaces de producir estos cuadros .an ido en notable aumento con el acelerado desarrollo industrial 7 la di"ersiicación de la tecnología! Innumerables son los productos org9nicos =ue se utili8an en procesos industriales e incluso dom
;!Y!)
ASMA OCUPACIONAL!
D1($3$.$<3: %uadro caracteri#ado por una ostrucción reversile de la vía aérea que se presenta "aitualmente en crisis, y que se relaciona con alg+n agente laoral. )us síntomas pueden estar ob"iamente relacionados con la exposición Nreacción inmediataO 7o presentarse alguna .oras m9s tarde ( especialmente nocturnosO! Estas reacciones tardías pueden diicultar su interpretación en cuanto a su origen! Estos síntomas pueden repetirse por "arios días despu
)ubtilisina Ndetergentes biológicosO Papensina W ?romelina =/ Pol2o0 =1 A3$4al10: -"es, peces e insectos! Nsueros o secrecionesO #atas, coba7os, palomas, catitas etc, A&13t10 S$3tKt$.o0 Nsustancias =uímicas org9nicasO a/ Pl90t$.o0: • Isocianato de /olueno N/DIO Nindustria de espuma pl9stica, pintores, electrónica, aislamientosO • Cloruros de Poli"inilos NPACO • -n.ídrido Bt9lico NelectrónicaO • #esinas Epóxica NsoldadoresO • •
%/ P'o=u.to0 #a'4a.Kut$.o0 S$3tKt$.o0 • Pipera8ina, spiramicina, sulatia8ol, propanol, etc, ./ Ot'o0 : Etilendiamina Nindustrias de goma, curtido de pielesO #u13t10 =1 1:po0$.$<38 MFltiples acti"idades laborales especíicas 7 acti"idades contiguas a la uente respecto a los agentes descritos! Vía0 =1 $3&'10o8 Exclusi"amente la "ía respiratoria! Es posible =ue se presenten síntomas al recibir las sustancias por "ía digesti"a, pero en general no producen síntomas respiratorios! Patolo&ía8 Corresponden a lo menos tres mecanismos dierentes: Irritación =uímica en sujetos .iperreactores 7 en este caso existe relación con la concentración Eectos armacológicos Ninsecticidas organoosoradosO #eacciones de .ipersensibilidad mediada por anticuerpos IgE, o Ig N/ipo I o /ipo IIIO! El /ipo I en reacción inmediata o al
a presencia de crisis nocturnas es casi de regla en esta condición 7 se debe descartar el diagnóstico de asma ocupacional! Ra=$olo&ía8 $o existen .abitualmente maniestaciones radiológicas de esta condición a excepción de cuando ella se asocia a neumonitis por .ipersensibilidad, para descartarlas debe eectuarse estudio radiológico de tórax en cada uno de estos episodios agudos! E0tu=$o #u3.$o3al8 Durante la presencia de los síntomas, esto es, durante la exposición especíica o alejado de ella, se encuentran alteraciones uncionales obstructi"as caracteri8adas por reducción de los lujos din9micos N VE#, #EMM, (luo t$po o .F0p$=1/ ! Estos "alores se recuperan grandemente al pasar el episodio agudo llegando incluso a la normalidad, sin =ue ello sea inmediato, ni re=uisito indispensable para el diagnóstico!
Co4pl$.a.$o3108 El contacto con el agente sensibili8ante puede producir una reacción se"era con alla respiratoria e incluso paro respiratorio en los casos m9s se"eros, lo =ue re=uiere oxigenoterapia 7 .ospitali8ación! P'o3<0t$.o8 a mantención del cuadro clínico por repetidas exposiciones al riesgo especíico lle"a progresi"amente a la instalación de un cuadro asm9tico a pesar del alejamiento del riesgo! V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a MK=$.a8 Aaría segFn el riesgo especíico in"olucrado! )on índices m
Co3t'ol A4%$13tal8 os sistemas de "entilación o aspiración tienden a disminuir los riesgos, pero en los sujetos 7a sensibili8ados suelen ser insuicientes El reconocimiento de agentes especíicos de riesgo, puede permitir modiicaciones de aenas, cambio del producto utili8ado por otro o el uso de elementos de protección personal en ciertas acti"idades Co3t'ol P1'0o3al8 -lejamiento del riesgo ocupacional! Página 67 de 220
;!Y!*
NEUMONITIS POR HIPERSENSIBILIDAD!
D1($3$.$<38 sta es una enfermedad caracteri#ada por una reacción alérgica insterticial pulmonar de tipo linfocitario o gránulomatoso resultante de la in"alación de polvos orgánicos.
)e caracteri8a por iniltrados pulmonares intersticiales acompaados de un trastorno diusional! ;abitualmente se presenta en trabajadores con ocupaciones especiicas pero Fltimamente .an aparecido inormes de cuadros inducidos por contaminación de .ongos o caleactores con .umidiicación Niebre de los .umidiicadoresO!
A&13t10 1t$ol<&$.o08 En C.ile pueden encontrarse los siguientes: 9n4ermedad
9x!osición
Antígeno
Pulmón del 5ranjero
;eno o grano enmo.ecido
Pulmón del traajador de !ul!a
Plantas de celulosa de papel
Pulmón del traajador de malta Pulmón del traajador de -uesos Pulmón de los humidi4icadores
Malta enmo.ecida -spergillus cla"atus Queso con .ongos Cenicilium casei Contaminantes de los sistemas Proto8oos /ermoactinomices de caleacción o "apor
Pulmón del gorgojo Pulmón de criadores de a&es
orgojo de trigo -"es de antasía
Micropolispora aeni 7 /ermoactinomices -lternaría
)itoilius granario Croteínas a"arias
Como todas las enermedades por .ipersensibilidad la reacción pulmonar se presentar9 dependiendo de las características del antígeno, orma de exposición 7 de la reacti"idad inmunológica del sujeto! /odos estos actores son diícilmente ponderables en un caso en particular! Cual=uiera sea el agente responsable el cuadro clínico ser9 mas o menos similar
Halla&o0 $34u3ol<&$.o08 a característica es la presencia de anticuerpos precipitantes contra el antígeno responsable! )in embargo ello solo conirma exposición al agente 7 su interpretación debe .acerse a la lu8 del cuadro clínico! D$a&3o0t$.o8 )e basa en una detallada .istoria ocupacional, en estudios uncionales respiratorios e inmunológicos concordantes 7 en una prueba de alejamiento 7 reexposición controlados Ntest de pro"ocación 7 seguimientoO! )e distinguen dos ormas clínicas: A&u=a08 probablemente la m9s recuente 7 resultante de la exposición intermitente al agente responsable! os síntomas respiratorios Ntos, disneaO 7 los generales Niebres, mialgias, escaloríos, etc! O se presentan bruscamente 2 a & .oras despu
os síntomas remedan una inección "iral aguda 7 suelen ser tratados como inecciones a repetición! Bisiopatologicamente aparece un compromiso de la "ía a
V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a 4K=$.a8 deber9 dirigirse al diagnostico preco8 de los síntomas sugerentes entre los trabajadores! V$&$la3.$a a4%$13tal8 >bser"ación de posibles contaminantes en el sistema de caleacción 7 en la manipulación inadecuada de productos org9nicos! Co3t'ol8 debe considerarse las medidas pre"enti"as ambientales para e"itar la in.alación de todos los agentes descritos 7 un programa de educación sanitaria para los trabajadores =ue manipulan las uentes de estos agentes!
;!Y!;
BISINOSIS!
D1($3$.$<38 nfermedad respiratoria que afecta a los traajadores que están expuesto al polvo de firas vegetales. )e caracteri8a por diicultad respiratoria =ue se maniiesta predominantemente al reiniciar la semana laboral despu
T$14po =1 1:po0$.$<38 El desarrollo de la enermedad es directamente proporcional al tiempo de exposición! Co3.13t'a.$<3 a4%$13tal8 Ma7ores ni"eles a"orecen el desarrollo 7 la e"olución de la enermedad! Ha%$to ta%a?u$.o8 Puede ser un actor agra"ante! E0ta=o '10p$'ato'$o p'12$o a la 1:po0$.$<3 o.upa.$o3al!
Patolo&ía8 $o se .an descrito alteraciones patológicas en las etapas iniciales! En las ormas m9s a"an8adas se encuentran las de ?ron=uitis Crónica con enisema secundario!
Í3=$.10 a4%$13tal108 Sustancia Algodón crudo
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ !+&
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
N+O
-)/ Mu10t'a0 1:13ta0 =1 ($%'a0 to4a=a0 .o3 1lut'$a=o' 21't$.al.
D$a&3o0t$.o8 H$0to'$a o.upa.$o3al: Compatible en las exposiciones sealadas! Clí3$.a: )ensación de diicultad para respirar =ue se presenta especialmente el primer día de trabajo despu
Co3t'ol8
Co3t'ol a4%$13tal: medidas de captación de pol"o 7 "entilación general! Co3t'ol p1'0o3al: Hso de respiradores adecuados!
R1?u$0$to0 =1 1:941310 =1 $3&'10o .o3t'a$3=$.a.$o310 pa'a 1l t'a%ao: las personas =ue pade8can ?ron=uitis Crónica, -sma o cual=uier disminución importante de su capacidad respiratoria no deber9n ser aceptados!
;!)6 PESTICIDAS! D1($3$.$<3Z os pesticidas son sustancias =uímicas org9nicas, inorg9nicas, naturales o sint
-l usarse en orma racional entregan sorprendentes beneicios a la .umanidad, pero tambi
Cla0$($.a.$<3 =1 lo0 p10t$.$=a08 os pesticidas en la actualidad son en su ma7or parte productos órgano =uímicos, aun=ue se usan toda"ía productos =uímicos en orma de sales, lí=uidos 7 gases 7 algunos de origen bot9nico! Existen di"isiones de los pesticidas, segFn su composición =uímica, segFn su manera de aplicarlos, segFn a =ue agente se aplican, segFn la edad del agente daino a destruir, etc! S1&F3 0u .o4po0$.$<3 ?uí4$.a: Bosorados NParatión, DDAP, Dia8inon, Malation, etcO • Clorados NDD/, ?;C, Clordano, Dialdrin, Dieldrin, etcO • /ío cianatos org9nicos Ngrupo )$CO • Carbamatos N)e"in, Isol9n, Pirel9nO • Dinitro deri"ados N2,& W DinitroortocresolO • Esteres carb9micos N/iram, Berbam, ZinebO • Inorg9nicos: )>4, Cu)>2, ;gCl4, -s4>@ •
S1&F3 la Ma31'a =1 Apl$.a'lo0 Vía0 =1 I3&'10o8 • Pesticidas por Contacto Página 71 de 220
• • • •
Aenenos estomacales Bumigantes )ist
S1&F3 01a la E=a= =1 lo0 I301.to0 • -dulticidas • ar"icidas • >"icidas
E:p'10$o310 =1 to:$.$=a=8 Existen las siguientes expresiones: DL56 O'al8 Dosis letal aguda del ' U de las especies expuestas Nen general ratas O mgsVg5peso DL56 D1'4al8 dosis letal aguda del ' U de las especies expuestas Nen general ratasO mgsVg5peso LPP8 Concentración ambiental m9xima permisible en ambientes de trabajo mgsm@ ó p!p!m LAM8 ímite M9ximo de #esiduos o tolerancia especialmente en alimentos se da en mgsVg , p!p!m! 7 p!p!b! a D' oral sir"e especialmente para ines de eti=uetado para )alud PFblica, la D' dermal, sir"e para proteger, junto con el PP a los trabajadores! P9STI+ICA +lordano CCT Lindano Malation Paratión Cieldrin 0osdrin Talio Sul4ato
CL ;D %1AL )mgs#Eg* 2@ ++( (( +! +@ 2& & 4'
CL ;D C91MAL )mgs#Eg* '@ 4!'+ 3 2!222 4+ 3 '
LPP en el aire )mg#m$ * !' +! !' +'! !+ !4' !+ !+
LAM !ara el homre mgs#Eg día W !' W !+4' W !4 W !'
Es comFn encontrar "alores dierentes =ue expresan la toxicidad de un mismo pesticida! De todos modos los "alores no son disímiles como para distorsionar un criterio uniorme =ue lo clasiica en altamente tóxico, medianamente tóxico 7 moderadamente tóxico! 5rado de 1iesgo
I"6 9xtremadamente Peligroso II"6 Muy Peligroso III"6 Moderadamente Peligroso I"6 Poco Peligroso
CL;D !ara la 1ata )ólido í=uido )ólido í=uido Aapore mgVg mgVg mgVg mgVg 7 gases p!p!m Menos Menos de Menos Menos Menos de ' 4 de + de 2 de ' ' 5 ' 4 5 4 + 5 + 2 5 2 '5 4 '+5' 4+ 5 4 ++ 2+ 4+ 5+ 52 5+ Mas de Mas de Mas de Mas de Mas de ' 4 + 2 +
-erosol )ólido mgl Menos de !' !' 5 4 4!+ 5 + Mas +
-erosol í=uido p!p!m Menos de !' !' 5 4 4!+ W +
de Mas +
de
Página 72 de 220
#u13t10 =1 E:po0$.$<38 a uente de exposición laboral se encuentra en: Babricación de los Pesticidas Bormulación 7 En"asados de los Pesticidas -lmacenamiento de los Pesticidas /ransporte a los lugares de su "enta 7 distribución Preparación de me8clas 7 carga de los e=uipos de aplicación Pul"eri8ación o umigación manual, mec9nica o a
;!)6!)
PESTICIDAS ORGANO#OS#ORADOS!
Co4pu10to0: 3omre y 0ormula T9PP' Piro4os4ato de tetraetil T9CP' Piro4os4ato de tetraetilditiono Systox )demetón*' Tio4os4ato de %,%6dietil D)yS*6)= etitio* etilo 0osdrin )me&in4os*' 0os4ato de dimetil6=6carometoxi6F6 metil&inilo )isomero al4a* Paratión' Tio4os4ato de %,%6dietil %)!6nitro4enilo* 9P3' 0os4ato de %6etil6%6!aranitro4enil tionoen8ol CCP )diclor&os*' 0os4ato de %,%6dimetil =,= diclor&inilo Malation' Citio4os4ato de %,%6dimetil6S6)F,=6dicaroetoxietilo*
CL ;D %ral en 1atas Mac.os ;embras + 5 5 5 &!4 4!' &!+ @! +@ @& ( +!@'
@!& ! '& +!
Vía0 =1 I3&'10o: O'al DK'4$.a8 Es la mas importante 7 en ella la absorción es lenta, pero dado =ue los pesticidas organoosorados son diíciles de limpiar es con recuencia prolongada! a absorción d
A..$<3 Patol<&$.a8 os pesticidas organoosorados presentan un alto riesgo de intoxicación aguda! Este riesgo "a de acuerdo a la toxicidad de ellos, siendo alto en el uso del Paratión por ejemplo 7 bajo en caso del Malation! a acción patológica de todos los organoosorados se centra en una in.ibición irre"ersible de la en8ima colinoesterasa, permitiendo así la acumulación de grandes cantidades de acetilcolina! Casi tan importante como el grado de abatimiento de la en8ima, es la rapide8 con =ue esto ocurre! Hn descenso repentino, resultante de una dosis absorbida r9pidamente, puede dar lugar a una intoxicación se"era, con recuencia mortal!
Cua='o Clí3$.o8 I3to:$.a.$<3 a&u=a: os signos 7 síntomas son secundarios a la in.ibición de la colinoesterasa 7 dependiendo de la dosis, el cuadro clínico se inicia entre ' minutos 7 +4 .oras despu
Límite de Tolerancia Momento de Biológica Muestreo U de la línea base de -ntes de aplicar 7 la persona despu
Í3=$.10 A4%$13tal108 Sustancia
T9PP Paratión Systox 0osdrin T9CP 9P3 9CP Malation
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$
!2 !( !( !( !!+& !2 !( (!
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel
] ] ] ] ] ] ] ]
Página 74 de 220
[ M1=$=a0 =1 '1(1'13.$a0
V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a MK=$.a8 El alto riesgo potencial de los pesticidas organoosorados justiica un control medico acti"o, dependiendo la recuencia de
;!)6!*
PESTICIDAS ORGANOCLORADOS!
Co4pu10to08 3omre y 0ormula 9ndrín' exacloro6e!oxi6octahidro6endo6endo6dimetanona4taleno Aldrín' exacloro6hexahidro6dimetano6na4taleno Cieldrin' exacloro6e!oxi6octahidro6endo6exodimetanina4taleno Lindano' )B+* exaclorociclohexano CCT ' Ciclorodi4enil6tricloroetano e!tacloro' e!tacloro6tetrahidro6metanoidano +lordano' %ctacloro6tetrahidro6metanoidano Metoxicloro' Tricloro6=6metoxi4enil6eteno o metoxi CCT
CL ;D 1atas
%ral en
Mac.os +!( @3 2& (( ++@ + @@' &
;embras !' & 2& 3+ ++( +&4 2@
Vía0 =1 I3&'10o8 O'al DK'4$.a R10p$'ato'$a A..$<3 Patol<&$.a8 os pesticidas de .idrocarburos clorados actFan preerencialmente sobre el )$C! )u mecanismo de acción a ese ni"el no .a sido determinado aFn 7 en general su acción es de tipo excitatorio! Estos compuestos son relati"amente resistentes a los procesos metabólicos de degradación, son solubles en lípidos 7 se acumulan en grandes cantidades en dic.o tejido! Cua='o0 Clí3$.o08 Página 75 de 220
I3to:$.a.$<3 A&u=a8 a rapide8 de la aparición de los síntomas depende de la dosis 7 de la puerta de entrada del tóxico Nla "ía d
I3to:$.a.$<3 .'<3$.a8 )e presenta despu
Í3=$.10 B$ol<&$.o08 Para "igilar la exposición de los trabajadores, la determinación de las concentraciones de pesticidas organoclorados en el tejido adiposo no es un m
Indicador Biológico indano
Muestra )angre
Límite de Tolerancia Biológica 4 µgr + ml
Momento de Muestreo $o crítico
Í3=$.10 A4%$13tal108 Sustancia
9ndrín Aldrín Cieldrin +lordano e!tacloro Lindano )B+* CCT Metoxiclor
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$
!( !4 !4 !2 !2 !2 !( (!
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel
V$&$la3.$a8 Página 76 de 220
V$&$la3.$a MK=$.a8 Dependiendo de la intensidad del riesgo, en general se recomienda un control m
;!)6!;
PESTICIDAS MISCELÁNEOS!
;!)6!;!)
CARBAMATOS!
Co4pu10to08 3omre y 0ormula +aramatos !rimarios' I3S9+TI+ICAS +araryl )Se&in, 1*' 3a4til6 3 / Metilcaramato Baygón )0* ' = / Iso!ro!oxi4enil6 3 / Metilcaramato Tiocaramatos' 02352I+ICAS 0eram' Cimetil / Citiocaramato 4errico Thiram' Cisul4uro de Tetrametiltiocaranil Mane' 9tileno Bisditiocaramato de Manganeso 3aam' 9tileno Bisditiocaramato disódico ?ine' 9tileno Bisditiocaramato de ?inc ?iram' Cimetil Citiocaramato de ?inc Tiocaramatos' 1ATI+ICAS A3T2' al4a 3a4til Citiocaramato
Vía0 =1 A%0o'.$<38 O'al DK'4$.a R10p$'ato'$a A..$<3 Patol<&$.a8 os carbamatos son in.ibidores re"ersibles de la colinesterasa! a regresión es bastante r9pida dado =ue el compuesto se metaboli8a r9pidamente! - partir de esta acción patológica los ditiocarbamatos suelen producir irritación 7 sensibili8ación de la piel 7 mucosas! El -ntF por ingestión puede aectar el aparato respiratorio! Página 77 de 220
Cua='o0 Clí3$.o08 Es mu7 semejante a una intoxicación le"e por pesticidas osorados: miosis Ncontracción mantenida de la pupilaO, sialorrea Nsali"ación excesi"aO, sudoración, n9useas, "omito, diarreas, dolor epig9strico, laxitud, incoordinación muscular, sensación de opresión tor9cica! En caso del -ntF existe el peligro de edema pulmonar agudo, neumonía 7 pleuritis exudati"a! $o se tienen antecedentes de maniestaciones atribuibles a intoxicaciones crónicas! Í3=$.10 B$ol<&$.o0: )egFn -rtículo ++@ del Decreto $* '32 Agente Químico +aramatos
Indicador Muestra Biológico -cti"idad de )angre acetilcolinesterasa
Límite de Tolerancia Momento de Biológica Muestreo U de la línea base de -ntes de aplicar 7 la persona despu
Í3=$.10 A4%$13tal108 Sustancia +araryl 0eram Thiram Ant7
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ 2 ( 2 !4'
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
N4O
V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a MK=$.a8 Debe reali8arse un examen clínico general una "e8 al ao con especial reerencia a )$C! )istema cardiorrespiratorio 7 piel! V$&$la3.$a A4%$13tal8 Mantener las concentraciones ambientales por debajo de los límites permisibles! Co3t'ol H$&$K3$.o8 Pa'a P10t$.$=a0 O'&a3o(o0(o'a=o0, O'&a3o.lo'a=o0 Ca'%a4ato0 a alta toxicidad de estos pesticidas plantea la necesidad de extremar las medidas ambientales 7 personales para proteger la salud del trabajador!
M1=$=a0 A4%$13tal108 +! #a%'$.a.$<3, (o'4ula.$<3 132a0a=o8 )e deber9 encerrar o aislar la aena , la =ue deber9 contar con un sistema de "entilación 7 dispositi"os de puriicación del aire de salida adecuados para e"itar la contaminación atmos
)e deber9 obser"ar un estricto rotulado de en"ases con indicación de su composición cualitati"a Nnombre =uímico oicial de la o las sustancias componentesO, de su grado de toxicidad NsegFn clasiicación en "igenciaO, de su modo de usar, de las precauciones a adoptar al emplearlos 7 de la pro.ibición de manipulación por personas no autori8adas, segFn proceda, indicación de antídotos 7 medidas de primeros auxilios! 4! Al4a.13a4$13to Bo=1&a8 Disposiciones especíicas para almacenamiento en bodegas con sus re=uisitos! Pro.ibición absoluta de almacenamiento junto a alimentos! @! T'a30po't18 Disposiciones especíicas de los "e.ículos con re=uisitos de compartimientos separados 7 no comunicados con la cabina del conductor! Pro.ibición absoluta de transportar pesticidas junto con alimentos, animales o personas! 2! P'1pa'a.$<3 =1 M1.la0 .a'&a0 =1 lo0 E?u$po0 =1 Apl$.a.$<38 Disposiciones sobre los re=uisitos =ue deben cumplir las empresas aplicadoras en tierra para uso agrícola, sanitario 7 dom
Pro"isión de instalaciones adecuadas para baos Nduc.as etc!O en abricas o lugares de en"asado o reen"asado o en recintos de preparación para aplicaciones 7 despu
R1?u$0$to0 =1 E:941310 =1 I3&'10o8 P10t$.$=a0 O'&a3o(o0(o'a=o0 Ca'%a4ato08 El examen de ingreso debe ser clínico completo con especial reerencia a pes=uisar lesiones de la piel, "ía respiratoria, cardio"asculares, del )$C, antecedentes de enermedades altras enermedades del )$C • -sma bron=uial a"an8ada • ?ron=uitis crónica con enisema • Eccema general irre"ersible! P10t$.$=a0 O'&a3o.lo'a=o08 El examen de ingreso debe ser clínico completo con especial bFs=ueda de lesiones del )$C, esera sí=uica, uncionalidad .epatorenal, sistema cardiopulmonar 7 piel! En caso de mujeres debe in"estigarse la existencia o no de embara8o! as contraindicaciones para el empleo son las mismas expuestas en los pesticidas organoosorados
;!)6!;!*
RATICIDAS ANTICOAGULANTES!
Co4pu10to08 3omre y 0ormula @A10A1I3 ) 1* $) 64enil6G6acetiletil*6H6 idroxicumarina 1A+2MI3 )1 * sinónimo del @ar4arin Página 80 de 220
Vía0 =1 I3&'10o8 O'al A..$<3 Patol<&$.a8 -ctFa in.ibiendo la ormación de Protrombina 7 lesiona las paredes de los capilares sanguíneos
Cua='o Clí3$.o8 )e caracteri8a por "ómitos, epistaxis N.emorragia nasalO, .ematemesis, .ematuria Nemisión de sangre en la orinaO, enterorragia 7 por cual=uier otro signo in.erente a .ipotrombinemia 7 ragilidad capilar! Í3=$.10 B$ol<&$.o08 $o existe ninguno especíico! )on de utilidad la medición del tiempo de protrombina 7 la bFs=ueda de sangre en .eces 7 orina!
Í3=$.10 A4%$13tal108 Sustancia
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
!(
@ar4arin
;!)6!;!;
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
RATICIDA TALIO!
Co4pu10to8 3omre y 0ormula Sul4ato de Talio ' Tl = S% H Producto comercial ?elio ) 1*
Vía0 =1 I3&'10o8 O'al DK'4$.a A..$<3 patol<&$.a8 -ctFa como una toxina celular, in.ibiendo las en8imas =ue tienen grupo +SH Cua='o Clí3$.o8 os signos 7 síntomas est9n relacionados principalmente con el aparato digesti"o 7 el )$C! os primeros aparecen al cabo de +4 .oras 7 los segundos demoran entre 4 7 ' días! El intoxicado presenta dolor abdominal, sialorrea N sali"ación excesi"aO, "ómitos, diarreas, cealeas, parestesias Nsensación anormal de los dierentes sentidos o de la sensibilidad generalO, con"ulsiones, delirios, estado de coma! )e obser"a adem9s alopecia, proteinuria 7 .ematuria! Í3=$.10 B$ol<&$.o08 a presencia de /alio en orina, sangre 7 cabello es un signo de exposición 7o intoxicación! En condiciones normales no existe /alio en tejidos o lí=uidos Página 81 de 220
del organismo! En los casos de intoxicación mortal, aguda o subaguda, las ciras de /alio en cabello, sangre u orina .an oscilado entre ' 7 + p!p!m!
Í3=$.10 A4%$13tal108 Sustancia
Talio com!uestos solules
;!)6!;!>
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
!(
%ser&aciones
Piel
#ÓS#ORO -AMARILLO/ 8 -P /
El ósoro amarillo se utili8a como redenticida 7 cucarac.icida!
Vía0 =1 I3&'10o8 O'al A..$<3 Patol<&$.a8 Pro"oca degeneración grasosa especialmente a ni"el de .ígado, cora8ón 7 riones, es causa adem9s de necrosis .ep9tica! Cua='o0 Clí3$.o08 os síntomas 7 signos aparecen al cabo de +4 .oras despu
0ós4oro
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$
!(
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
]
[ M1=$=a =1 '1(1'13.$a .
Co3t'ol MK=$.o8 Para raticidas -nticoagulantes, /alio 7 Bósoro! Debe reali8arse un examen clínico general por lo menos una "e8 al ao, con especial
del )$C, inclu7endo el alco.olismo, asma bron=uial a"an8ada, bron=uitis crónica con enisema, ec8ema general irre"ersible!
;!)) PLÁSTICOS! os pl9sticos son productos industriales terminados =ue constitu7en materiales estables en su uso normal! Est9n constituidos esencialmente por mol
ser en: ser por
Vía0 =1 I3&'10o8 dada la multiplicidad de agentes =ue inter"ienen en la manuactura de los pl9sticos se producen aerosoles sólidos 7 lí=uidos, "apores 7 gases! R10p$'ato'$a! Hni"ersal para todos los agentes D$&10t$2a! #estringida a accidentes 7 malos .9bitos .igi
A&13t108
Página 83 de 220
R10$3a0 T1'4o10ta%l108 3omre Al-uidicas )anhídrido 4t(lico o maleico* Amino6 1esinas )ureas y melamina* Isocianatos )!oliuretanos* 9!óxicas )e!iclorhidrina* 0enólicas )4ormaldehído* Poliesteres )no saturadas*
1iesgos Dermatitis Monómeros tóxicos 7 pirolisis N;C$ 7 C>O /DI 7 MDI: dermatitis o irritante broncopulmonar Curadores: dermatitis Mal curadas : ormolurea Dermatitis
R10$3a0 T1'4opl90t$.a08 3omre Acrilicas )metilmetacralato* +elulosicas )nitrato, acetato, etc* 0luorocaronicas )!olitetra4luoeoetileno* Poliamidas )etilenoamidas* Polietilenos Poli&inilicas )cloruro de &inilo* %rgano!olisilaxanos )siliconas*
1iesgos Monómeros irritantes N)$C, CA tumores 7 sepsiaO Pirolisis : iebre del .umo Mal curadas: dermatitis, .ep9tico 7 .ematológico ;ipersensibilidad ocasional )$C 7 .ep9tico 7 I por tricloro etano Monómeros mu7 tóxicos, irritantes 7 renales
Su0ta3.$a0 Co4pl1413ta'$a08 3omre Aceleradores +atalíticos )endurecedores o curadores* +o!olímeros )trans!arencia de la resina* Ciluyentes )reducen &iscosidad* 9staili8adores Inhiidores Luricantes Plasti8antes Pigmentos y +olorantes 1ellenadores Sol&entes
1iesgos Irritantes Irritantes 7 tóxicos .ep9ticos 7 renales $eurológicos por los "inilos Irritante 7 sensibili8adores Irritantes Irritantes Irritantes Irritantes 7 neurológicos Irritantes 7 sensibili8adores )in acción tóxica Irritantes
M1.a3$04o0 =1 E:po0$.$<38 S1&F3 1l P'o.1=$4$13to8 a modalidad es importante por=ue en la polimeri8ación se trata de procesos en ase cerrada 7 por calor! En cambio, en la policondensación se trata de un proceso =uímico en ase abierta con alta manipulación en la cual se usan monómeros, catalíticos, sol"entes, etc!, produci
#u13t10 =1 E:po0$.$<38 R10$3a0 T1'4o10ta%l108 3omre Al-uidicas )anhídrido 4t(lico o maleico* Amino6 1esinas )ureas y melamina* Isocianatos )!oliuretanos* 9!óxicas )e!iclorhidrina* 0enólicas )4ormaldehído* Poliesteres )no saturadas*
2sos Babricación de Pinturas 7 linóleos Babricación de ^tiles caseros 7 botones Babricación de Espumas Babricación de -raldita Babricación de ?a=uelita aminación de paos de "idrio
R10$3a0 T1'4opl90t$.a0 3omre Acrilicas )metilmetacralato* +elulosicas )nitrato, acetato, etc* 0luorocaronicas )!olitetra4luoeoetileno* Poliamidas )etilenoamidas* Polietilenos Poli&inilicas )cloruro de &inilo* %rgano!olisilaxanos )siliconas*
2sos Babricación de Prótesis m
Su0ta3.$a0 Co4pl1413ta'$a08 3omre Aceleradores +atalíticos )endurecedores o curadores* +o!olímeros )trans!arencia de la resina* Ciluyentes )reducen &iscosidad* 9staili8adores Inhiidores Luricantes Plasti8antes Pigmentos y +olorantes 1ellenadores Sol&entes
2sos $atanato de Cobalto -minas ali9ticas, alumino al=uilicas, ?orón -ctFan sobre el cloruro o acetato de "inilo _ter enilglicidilico, Estireno! -bsorbente de lu8 HA 7 ;Cl Benoles, diaminas, 9cido pícrico Estearato de calcio, cera de polietileno! Btalatos, esteres, glicoles tricresilosato! Inorg9nicos 7 org9nicos Gxidos de Be o -l, asbestos, otras ibras de "idrio, silicatos -cetona, tolueno, metil=uetonas!
Cua='o Clí3$.o8 Apa'ato R10p$'ato'$o8 aO #initis 7 ?ron=uitis en operaciones de me8clas bO -sma: -n.ídrido t9lico, diisocianatos 7 ormol cO Bibrosis: deposición pulmonar de "inilos NtesaurosisO dO Biebre de ;umos de polímeros: pirolisis luorocarbónicos Apa'to V$0ual8 Conjunti"itis 7 =ueratitis Apa'ato D$&10t$2o8 aO astritis: -minas ali9ticas 7 arom9ticas bO ;epatitis : -minas ali9ticas 7 arom9ticas Apa'ato R13al8 $eritis .emorr9gica por etilenamina P$1l8 Dermatitis por resinas, sustancias complementarias 7 pl9sticas Mal Cu'a=a08 por contacto o .ipersensibili8ador! Página 85 de 220
Í3=$.10 B$ol<&$.o08 no se aplican metabolitos especíicos para dierentes resinas! Í3=$.10 A4%$13tal108 Debido a la multiplicidad de agentes se citan sólo los mas comunes: Sustancia
Límite Permisile Asoluto %ser&aciones !"!"m mg#m$ 2! '! Piel cido +ianhídrico )ex!" +omo +3* 2 + -!2 9tilenglicol, Aerosol de !@ !@ -!4 4ormaldehído Limite Limite %ser&aciones Sustancia Permisile Permisile Ponderado Tem!oral $ !"!"m" mg#m !"!"m" mg#m$ !( cido Pícrico 2 3' ' +(4 -!2 Acetona !( 2!3 Anhídrido 0t(lico +!& & Piel -!@ Anilina y homólogos 2 + -!+ +loruro de inilo !2 !2 Cisocianato de Ci4enilmetano )MCI* +& &( 2 + Piel -!2 9stireno )monómero* / )inilenceno* !2 !@ !4 !+2 Tolueno / Ci / Isocianato )TCI*
V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a MK=$.a8 El examen m
Página 86 de 220
Capítulo IV GASES, VAPORES RIESGOS ASOCIADOS! >!)
INTRODUCCIÓN!
El gas puede ser deinido como una orma de la materia =ue no se encuentra ni en estado sólido ni lí=uido! Es una materia =ue est9 Lluida en su estado normal Na temperatura ambiental 7 presión atmos
Primarios Irritantes
Irritantes de acción sobre las "ías respiratorias superiores Irritantes de acción sobre los bron=uios Irritantes de acción sobre los pulmones Irritantes =ue no siguen la e7 de la solubilidad atípicos
)ecundarios
ases 7 Aapores
-nest
-nest
-sixiantes -sixiantes Químicos
>!*
GASES VAPORES IRRITANTES!
Existe una gran "ariedad de gases 7 "apores clasiicados en este grupo, los =ue diieren enormemente en cuanto a sus propiedades ísicas 7 =uímicas! )in embargo, tienen una propiedad isiológica comFn, la de inducir inlamación en los tejidos en =ue entran en contacto directo! Esta inlamación se produce, por lo tanto, sólo en los tejidos epiteliales: la piel, la conjunti"a 7 especialmente la mucosa de la "ía respiratoria! Es necesario .acer resaltar =ue la inlamación causada por contacto con un irritante es un proceso mu7 dierente al de la simple corrosión =uímica! a inlamación es debida a la alteración de los procesos "itales normales de las c
Página 88 de 220
El punto de acción de los di"ersos irritantes est9 determinado principalmente por dierencias en sus características, en especial la solubilidad, el punto de ebullición 7 la "olatilidad! Cual=uier irritante gaseoso =ue sea altamente soluble es agua es absorbido del aire por el contacto con la primera mucosa .Fmeda =ue se encuentre en su tra7ectoria , 7 el aire continua su recorrido libre del irritante! En consecuencia, en el caso de estos gases altamente solubles son la nari8 7 la garganta las =ue suren la acción irritante! os gases poco soluble son absorbidos en pe=uea proporción por las "ías respiratorias superiores 7 sobre el pulmón mismo! os gases de solubilidad moderada ejercen su acción de modo mas o menos uniorme sobre todas las "ías respiratorias! os gases irritantes se di"iden en: I''$ta3t10 P'$4a'$o0 , cu7a acción sobre el organismo esta limitada a la acción local e I''$ta3t10 S1.u3=a'$o0, cu7o eecto irritante es reducido 7 cu7o eecto tóxico generali8ado tiene ma7or importancia! os Irritantes Primarios se .an subdi"idido a su "e8 de acuerdo a su lugar de acción en: +! Irritantes de acción sobre las Aías #espiratorias )uperiores 4! Irritantes de acción sobre las Aías #espiratorias )uperiores 7 los ?ron=uios @! Irritantes de acción sobre el Pulmón 2! Irritantes >rg9nicos =ue no siguen la e7 de la )olubilidad, -típicos!
>!*!)
IRRITANTES DE ACCIÓN SOBRE LAS VÍASRESPIRATORIAS SUPERIORES!
Este grupo locali8a su acción exclusi"amente a las "ías respiratorias superiores, sin aectar la aringe o los bron=uios debido a su extraordinaria solubilidad en agua, a consecuencia de esto, estas sustancias son absorbidas totalmente por la nari8 7 la garganta, pasando el aire a los pulmones pr9cticamente puro! Como ejemplo de este grupo tenemos los siguientes:
>!*!)!)
AMONIACO!
I=13t$($.a.$<3 =1 la 0u0ta3.$a8 0ormula Sinónimo -moniaco an.idro 3 $
As!ecto y olor as incoloro con un olor penetrante, picante 7 soocante! Puede licuarse a presión
Página 89 de 220
#u13t10 =1 E:po0$.$<3: U0o .o4o p'o=u.to ?uí4$.o8 en la abricación de: Bertili8antes, como sol"ente en la abricación de textiles, cuero, pulpa 7 abricación de papel como estabili8ador en la abricación de cauc.o! U0o 13 0í3t10$0 o'&93$.a 1 $3o'&93$.a =18 9cido nítrico, urea, pl9sticos, ibras resinas sint
Í3=$.10 A4%$13tal108 Sustancia Amoniaco
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ 4 +2
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$ @' 42
%ser&aciones
Cua='o0 Clí3$.o08 Cua='o A&u=o8 El amoniaco es un irritante uerte de los ojos, "ías respiratorias 7 piel! Puede pro"ocar ardor 7 lagrimeo, secreciones nasales, tos, dolor en el pec.o, paro respiratorio 7 muerte! Puede causar diicultades respiratorias gra"es 7 retardadas! a exposición de la piel a concentraciones gaseosas altas puede causar =uemaduras 7 ampollas! El contacto con amoniaco lí=uido puede producir =uemaduras gra"es en los ojos 7 la piel! El Página 90 de 220
contacto de los ojos, nari8 garganta 7 piel, con soluciones de amoniaco puede pro"ocar =uemaduras gra"es! Cua='o C'<3$.o8 as exposiciones repetidas al amoniaco gaseoso puede causar irritación crónica en los ojos 7 las "ías respiratorias superiores!
V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a MK=$.a8 os siguientes procedimientos m
+oncentración en el Aire Mg#m$ !"!"m" @!' ' @' ' 4( 2 +!4 +! +! 4!2 ` @!' ` '! @' mgl @'
Página 91 de 220
>!*!)!*
ÁCIDO CLORHÍDRICO!
I=13t$($.a.$<3 =1 la 0u0ta3.$a8 0ormula ;Cl
Sinónimo Cloruro de .idrógeno an.idro
As!ecto y olor as incoloro con olor irritante 7 acre
#u13t10 =1 E:po0$.$<38 U0o pa'a8 el decapado de metales inclu7endo el acero inoxidable, el .ierro, el ní=uel 7 el monel! U0o .o4o8 catali8ador o un agente clorinador en síntesis =uímica en el tratamiento de metales 7 operaciones de preparación para gal"anoplastía, de decapado por inmersión, electropulido, grabado, soldadura 7 corte de metal por llama, imprimado con pintura o limpiado con .idrocarburos clorados! /ambi
repetida o prolongada puede causar la corrosión de los dientes! - pesar de =ue no es 9cil =ue ocurra, la ingestión de 9cido clor.ídrico puede causar =uemaduras gra"es de las membranas 7 mucosas de la boca, el esóago 7 el estomago, acompaada de dolor, n9useas 7 "ómitos!
Í3=$.10 A4%$13tal108 Sustancia cido +lorhídrico
Límite Permisile Asoluto !"!"m mg#m$ ' &
oser&aciones 5
Cua='o0 Clí3$.o08 Cua='o A&u=o8 )i se lo in.ala, el cloruro de .idrógeno puede pro"ocar irritación de las "ías respiratorias acompaadas por ardor, a.ogo 7 tos! Pueden presentarse diicultades se"eras para respirar, aun=ue no necesariamente en orma inmediata! - "eces puede presentarse una ulceración en la nari8 7 garganta! El cloruro de .idrógeno gaseoso 7 las soluciones de esta sustancia N9cido clor.ídricoO pueden causar irritación en los ojos, ardor 7 dao permanente con p
solamente, cuando los resultados de las pruebas de unción pulmonar o los síntomas, indi=uen =ue .a7 una enermedad respiratoria! V$&$la3.$a A4%$13tal8 )e recomienda mantener las concentraciones ambientales por debajo de los límites permisibles permitidos!
Co3t'ol H$&$K3$.o8 Co3t'ol A4%$13tal : Aentilación local por aspiración, "entilación general por dilución! Co3t'ol P1'0o3al: +! Deber9 pro"eerse a los trabajadores 7 exigírseles el uso de ropa impermeable, guantes, protectores aciales 7 otras "estimentas protectoras adecuadas =ue se necesiten para e"itar cual=uier posibilidad de contacto de la piel con nieblas o soluciones de cloruro de .idrógeno =ue tengan un p; igual o menor de @! 4! Deber9 =uitarse inmediatamente la ropa impermeable =ue se .a7a contaminado con soluciones de cloruro de .idrógeno =ue tengan un p; menor de @! 7 no se deber9 "ol"er a usar .asta .aberlo eliminado de la ropa! @! En los lugares donde .a7a cual=uier posibilidad de =ue el cuerpo de los trabajadores se exponga a soluciones de cloruro de .idrógeno =ue tengan un p; menor =ue @! deber9 instalarse duc.as de emergencia cerca del lugar de trabajo para =ue estas puedan ser usadas r9pidamente! 2! a ropa permeable =ue se .a7a mojado con soluciones de cloruro de .idrógeno =ue tengan un p; igual o ma7or de @! no deber9 "ol"erse a usar .asta .aberlo eliminado de la ropa! '! Deber9 pro"eerse a los trabajadores 7 exigírseles el uso de gaas protectoras si existe la posibilidad de =ue las nieblas o soluciones de cloruro de .idrógeno se ponga en contacto con los ojos!
>!*!)!;
ÁCIDO SUL#\RICO!
I=13t$($.a.$<3 =1 la 0u0ta3.$a8 0ormula Sinónimo ;4)>2 -ceite de "itriol
As!ecto y olor í=uido de incoloro a pardo oscuro, aceitoso e inodoro
#u13t10 =1 E:po0$.$<38 U0o 13 la '1($3a.$<3 =18 gas para .orno de co=ue, uso en la industria de los pl9sticos para la abricación de na7lón, celo9n, celulosa, acetato caprolactarra 7 otros, uso en baterías como electrodo! U0o =u'a3t1 la (a%'$.a.$<3 =18 pigmentos, anilinas 7 productos intermedios de
para reactores, =ueroseno, lubricantes 7 aceites blancos, acti"os para aceites 7 en la preparación de catali8adores para el cra=ueo! U0o 13 1l p'o.10o =18 alimentos, en la abricación de a8ucares para la abricación de cer"e8as, abricación de glucosa, reinación de aceites minerales 7 "egetales U0o 138 la preparación de insecticidas la abricación de cauc.o natural 7 sint
Vía0 =1 I3&'10o8 El 9cido sulFrico puede aectar al organismo si se lo in.ala o si se lo pone en contacto con la piel o los ojos! /ambi
Página 95 de 220
Í3=$.10 A4%$13tal108 Sustancia cido Sul47rico
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ !(
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$ @
%ser&aciones
Cua='o0 Clí3$.o08 Cua='o A&u=o8 El 9cido sulFrico puede pro"ocar irritación en los ojos, nari8, garganta 7 pulmones! a aspiración de la niebla o "apor del 9cido sulFrico, puede pro"ocar erosión dental o ampollas en la boca, como así tambi
+!
4!
@! 2!
'! &!
>!*!)!>
Co3t'ol P1'0o3al: Deber9 pro"eerse a los trabajadores 7 exigírseles el uso de ropa impermeable, guantes, protectores aciales 7 otras "estimentas protectoras adecuadas =ue se necesiten para e"itar cual=uier posibilidad de contacto de la piel con 9cido sulFrico lí=uido o con soluciones =ue contenga mas del +U de 9cido sulFrico por peso! Deber9 pro"eerse a los trabajadores 7 exigírseles el uso de ropa impermeable, guantes, protectores aciales 7 otras "estimentas protectoras adecuadas =ue se necesiten para e"itar cual=uier posibilidad de contacto de la piel con 9cido sulFrico lí=uido o con soluciones del +U o menos de 9cido sulFrico por peso! Deber9 =uitarse inmediatamente la ropa permeable contaminada con 9cido sulFrico 7 no se deber9 "ol"er a usar .asta .aber eliminado el producto de la ropa! a ropa contaminada con 9cido sulFrico deber9 ser colocada en recipientes cerrados para guardarla .asta =ue pueda desec.arse o .asta =ue se .a7a determinado la orma de eliminar el producto de la misma! )i la ropa "a a ser la"ada o se .a de emplear otro m
#ORMALDEHÍDO!
I=13t$($.a.$<3 =1 la 0u0ta3.$a8 0ormula C;4> C;4>
Sinónimo Bormalina, metanal, metil alde.ído, metileno5 licol, óxido de metileno
As!ecto y olor as incoloro con olor picante e irritante a temperaturas ambientales!
#u13t10 =1 E:po0$.$<38 Du'a3t1 la 0í3t10$0 7 el manejo de resinas de ormalde.ído, durante la síntesis de agentes =uelantes 7 de colorantes Du'a3t1 1l u0o en la abricación 7 manejo de textiles en las operaciones de curtimiento de cuero! Du'a3t1 la (a%'$.a.$<3 de madera reconstituida, madera terciada, papel de lija 7 ruedas esmeriles Du'a3t1 1l u0o de lí=uidos para embalsamar! Vía0 =1 I3&'10o8 El ormalde.ído puede aectar al organismo si es in.alado, ingerido o si se lo pone en contacto con la piel 7 los ojos Página 97 de 220
Patolo&ía8 a in.alación aguda de ormalde.ído pro"oca bron=uitis, edema pulmonar, neumonitis, neumonía 7 muerte debido a paro respiratorio! as soluciones de ormalde.ído causan =uemaduras en los ojos, opaciicación corneal permanente 7 p
Límite Permisile Asoluto !"!"m mg#m$ !@ !@
oser&aciones -!4
Cua='o0 Clí3$.o08 Cua='o A&u=o8 a exposición del ormalde.ído gaseoso puede pro"ocar irritación en los ojos, las "ías respiratorias, lagrimeo, tos se=uedad en la garganta, opresión en el pec.o, dolor de cabe8a, sensación de presión en la cabe8a 7 palpitaciones! a ingestión de ormalde.ído puede causar irritación en la boca, la garganta 7 el estomago, como así tambi
tambi
Co3t'ol H$&$K3$.o8 Co3t'ol A4%$13tal : Encerramiento del proceso, "entilación local por aspiración! Co3t'ol P1'0o3al: )! Deber9 pro"eerse a los trabajadores 7 exigírseles el uso de protección respiratoria para cual=uier concentración detectable, e=uipo respirador autocontenido, con m9scara completa, graduado para uncionar a presión por demanda o con otro sistema de presión positi"a! Cual=uier e=uipo con suministro de aire, con m9scara completa, graduado para uncionar a presión por demanda o con otro sistema de presión positi"a, en orma combinada con un e=uipo respirador autocontenido, auxiliar, graduado para uncionar a presión por demanda o con otro sistema de presión positi"a! Para entrada, planeada o en emergencia, a ambientes donde .a7a cual=uier concentración detectable o cuando
>!*!*
IRRITANTES DE ACCIÓN SOBRE LOS BRON"UIOS!
En este grupo est9n incluidos algunos gases cu7a solubilidad en agua es inerior a la de los anteriores 7 =ue, por la misma ra8ón, cuando son in.alados, alcan8an a .acer Página 99 de 220
dentro de las "ías respiratorias un recorrido considerablemente ma7or =ue los del grupo anterior, con una acción irritante semejante! Entre otros tenemos a:
>!*!*!)
ANHÍDRIDO SUL#UROSO!
I=13t$($.a.$<3 =1 la 0u0ta3.$a8 0ormula )>4
Sinónimo Dióxido de a8ure! Dióxido de suluro
As!ecto y olor as incoloro con olor picante e irritante, sabor 9cido 7 acentuado olor a a8ure =uemado!
#u13t10 =1 E:po0$.$<38 S1 p'o=u.1 en la combustión del a8ure en plantas de 9cido sulFrico, Co4%u0t$<3 =1 productos a8urados, especialmente en la metalurgia del cobre, 8inc 7 plomo! U0o .o4o rerigerante en m9=uinas rigoríicas! Vía0 =1 I3&'10o8 la sustancia se puede absorber por in.alación Patolo&ía8 El gas del an.ídrido suluroso en un uerte irritante para los ojos, las membranas mucosas 7 la piel! as propiedades irritantes se deben a la rapide8 con =ue orma 9cido sulFrico en contacto con la .umedad de las membranas! En combinación con ciertas partículas 7 u oxidantes, los eectos pueden ser considerablemente ma7ores
Í3=$.10 A4%$13tal108 Sustancia Anhídrido Sul4uroso
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ +!& 2
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$ ' +@
%ser&aciones
Cua='o0 Clí3$.o08 Cua='o A&u=o8 a sustancia irrita uertemente los ojos 7 el tracto respiratorio! a in.alación del gas puede originar edema pulmonar! a e"aporación r9pida del lí=uido puede producir congelación! a sustancia puede causar eectos en el tracto respiratorio, dando lugar a reacciones asm9ticas, espasmos relejos, parada respiratoria! a exposición puede producir la muerte! os eectos pueden aparecer de orma no inmediata! )e recomienda "igilancia m
V$&$la3.$a MK=$.a8 Est9 indicado examen m
Co3t'ol H$&$K3$.o8 Co3t'ol A4%$13tal8 Aentilación, extracción locali8ada! Co3t'ol P1'0o3al: uantes aislantes del río! aas ajustadas de seguridad, pantalla acial o protección ocular combinada con la protección respiratoria!
>!*!*!*
CLORO!
I=13t$($.a.$<3 =1 la 0u0ta3.$a8 0ormula Cl4
Sinónimo $inguno
As!ecto y olor í=uido amarillo o gas amarillo "erdoso con olor Irritante, característico
#u13t10 =1 E:po0$.$<38 U0o .o4o a&13t1 clorinador 7 oxidante en síntesis org9nica, abricación de sol"entes, compuestos anticongelantes 7 antidetonantes para motores, pl9sticos, resinas, elastómeros, pesticidas, rerigerantes, blan=ueadores 7 sustancias =uímicas inorg9nicas! U0o .o4o (u3=13t1 puriicador 7 agente de extracción en metalurgia ! U0o .o4o %a.t1'$o0t9t$.o, desinectante, desodori8ante 7 desemulsiicador, en el tratamiento de agua 7 desages! U0o .o4o a&13t1 clorinador en la industria del cauc.o 7 de los re"estimientos! U0o .o4o a&13t1 blan=ueador, limpiador 7 desinectante en la"anderías, lí=uidos para la"ado de "ajillas, pol"os limpiadores, limpie8a de e=uipos para lec.erías 7 blan=ueador de celulosa! Vía0 =1 I3&'10o8 El cloro puede aectar al organismo si es in.alado o si se pone en contacto con los ojos o la piel! Patolo&ía8 El cloro es un uerte irritante de los ojos, las membranas mucosas 7 la piel! - una concentración de aproximadamente ,' p!p!m se presenta irritación nasal 7 tos! ;a7 e"idencias de atiga olati"a en estas bajas concentraciones, 7 =ue puede ad=uirirse una tolerancia en exposiciones industriales crónicas! Hna exposición accidental, a concentraciones altas, durante un período bre"e de tiempo, pro"oca =uemaduras en los ojos con lagrimeo, =uemaduras de la nari8 con rinorrea, de la boca, tos una sensación de soocación 7 un dolor subesternal! Estos síntomas con recuencia est9n acompaados con nauseas, "ómitos, dolor de cabe8a, mareos 7 a "eces síncope! Página 101 de 220
a exposición repetida a ' p!p!m puede pro"ocar problemas respiratorios, corrosión de los dientes e inlamación de las membranas mucosas de la nari8! )e .a inormado =ue una inección crónica puede aumentar la susceptibilidad a las inecciones respiratorias! En altas concentraciones, el cloro irrita la piel 7 pro"oca sensación de ardor 7 pica8ón, inlamación 7 ormación de ampollas! El cloro lí=uido, pro"oca =uemaduras por contacto en los ojos 7 la piel!
Í3=$.10 A4%$13tal108 Sustancia +loro
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ !2 +!4
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$ + 4!3
%ser&aciones
Cua='o0 Clí3$.o08 Cua='o A&u=o8 El cloro puede pro"ocar una irritación gra"e de los ojos 7 "ías respiratorias con lagrimeo, secreciones nasales, tos, a.ogo 7 dolor de pec.o! Puede causar diicultades respiratorias gra"es 7 retardadas! Puede dar por resultado una neumonía! as exposiciones se"eras pueden ser atales! En concentraciones altas, el cloro puede irritar la piel 7 causar sensaciones de =uemaduras 7 pica8ón, inlamación 7 ormación de ampollas! El cloro lí=uido puede causar =uemaduras por contacto en los ojos 7 la piel! Cua='o C'<3$.o8 las exposiciones al cloro repetidas o prolongadas, pueden causar corrosión de los dientes e irritación de la piel!
V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a MK=$.a8 os siguientes procedimientos m; .48 El cloro perjudica los pulmones de los seres .umanos! )e recomiendan ex9menes periódicos! Prueba de Capacidad Aital Bor8ada 7 Aolumen espiratorio Bor8ado N+ seg!O! las personas =ue tienen unciones respiratorias deterioradas pueden aumentar el riesgo al exponerse! )e recomienda un control periódico! Página 102 de 220
V$&$la3.$a A4%$13tal8 )e recomienda mantener las concentraciones ambientales por debajo de los límites permisibles permitidos!
Co3t'ol H$&$K3$.o8 Co3t'ol A4%$13tal8 Encerramiento del proceso, "entilación local por aspiración, "entilación general por dilución! Co3t'ol P1'0o3al8 +! Deber9 pro"eerse a los trabajadores 7 exigírseles el uso de ropa impermeable, guantes, protectores aciales 7 otras "estimentas protectoras adecuadas =ue se necesiten para e"itar cual=uier posibilidad de contacto de la piel con cloro lí=uido 7 e"itar el congelamiento de la piel por contacto con e=uipos =ue contengan cloro lí=uido 4! Deber9 =uitarse inmediatamente la ropa permeable contaminada con cloro lí=uido 7 no se deber9 "ol"er a usar .asta .aber eliminado el producto de la ropa! @! Deber9n instalarse duc.as para ser usadas en caso de emergencias donde los trabajadores tengan cual=uier posibilidad de exponerse al cloro lí=uido! 2! Deber9 pro"eerse a los trabajadores 7 exigírseles el uso de gaas protección contra salpicaduras, en lugares donde exista la posibilidad de =ue el cloro lí=uido se pongan en contacto con los ojos! '! Deber9n instalarse la"aojos para usar en casos de emergencia, cerca del lugar de trabajo o donde .a7a cual=uier posibilidad de =ue el cloro lí=uido, se pongan en contacto con los ojos de los trabajadores!
>!*!;
IRRITANTES DE ACCIÓN SOBRE LOS PULMONES!
Estos gases por su solubilidad baja pueden llegar .asta los al"
>!*!;!)
OONO!
I=13t$($.a.$<3 =1 la 0u0ta3.$a8 0ormula >@
Sinónimo $o /iene
As!ecto y olor as incoloro con un olor uerte 7 característico
#u13t10 =1 E:po0$.$<38 L$%1'a.$<3 =u'a3t1 la0 op1'a.$o310 =1 0ol=a=u'a08 por arco protegidas con gas inerte protegidas con argón soldaduras por arco con alambres desnudos Nespecialmente de acero inoxidable, aluminio 7 aleación de aluminio =ue contenga siliconaO! L$%1'a.$<38 durante la producción de o8ono L$%1'a.$<3 =u'a3t18 el proceso de abricación de productos =uímicos org9nicos inos Nprincipalmente 9cido o8olaicoO! L$%1'a.$<3 =u'a3t1 la0 op1'a.$o310 '1la.$o3a=a0 .o38 la lu8 ultra"ioleta de alta intensidad N con antorc.as de plasma, soplado de "idrio, con materiales Página 103 de 220
calientes, de otograbado 7 uso de l9mparas de "apor de mercurio para m9=uinas copiadoras 7 e=uipos pro7ectoresO! os procesos de o8oni8ación en el tratamiento de agua! #esiduos industriales 7 sistemas cloacales, durante la puriicación del aire L$%1'a.$<3 =u'a3t1 la0 op1'a.$o310 =18 taladrado, cortes 7 soldadura mediante el uso de radiación l9ser! ?lan=ueo Nde textiles, de papel, pulpa, ceras, almidón, a8Fcar, telón 7 ibras sint
Vía0 =1 I3&'10o8 El o8ono puede aectar al organismo si es in.alado o producir irritación a los ojos, la nari8 7 garganta! Patolo&ía8 El o8ono es bastante irritante para las "ías respiratorias superiores! Produce una irritación local de los ojos 7 las membranas mucosas 7 puede pro"ocar un edema pulmonar en exposiciones altas! )istemicamente se .a inormado =ue puede pro"ocar eectos parecidos a la radiación ioni8ante 7 producir daos a las estructuras cromosomicas! Í3=$.10 A4%$13tal108 Sustancia %8ono traajo !esado %8ono traajo moderado %8ono traajo li&iano
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ !2 !( !&2 !+@ !( !+&
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&acion es
Cua='o0 Clí3$.o08 )i una persona se expone a concentraciones bajas de o8ono durante un periodo bre"e de tiempo, puede percibir un olor uerte e irritante! - medida =ue la concentración aumenta, la posibilidad de detectarlo por medio del olato puede disminuir! Puede presentarse irritación en los ojos, se=uedad en la nari8 7 garganta 7 tos! )i la concentración de o8ono continua aumentando se pueden presentar síntomas se"eros! Entre estos síntomas se pueden incluir dolores de cabe8a, descompostura de estomago, "ómito, dolores u opresión en el pec.o, diicultad para respirar o cansancio, los cuales pueden durar desde "arios días .asta semanas! Binalmente las exposiciones a ni"eles m9s altos pueden producir daos a los pulmones 7 la muerte!
V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a MK=$.a8 os siguientes procedimientos m
Examen ísico completo e .istoria clínica: )u propósito es descubrir condiciones preexistentes =ue pudieran crear un ma7or peligro para el trabajador expuesto 7 establecer las bases para un uturo programa de control de su salud! Debe ponerse
Co3t'ol H$&$K3$.o8 Co3t'ol A4%$13tal8 Encerramiento del proceso, "entilación local por aspiración, "entilación general por dilución! Co3t'ol P1'0o3al8 Hso de e=uipos de protección respiratorias dependiendo de las concentraciones ambientales
>!*!;!*
ÓXIDOS NITROSOS!
I=13t$($.a.$<3 =1 la 0u0ta3.$a8 0ormula $>4 7 $4>2
Sinónimo /etróxido de $itrógeno, $/>, peróxido de nitrógeno!
As!ecto y olor í=uido .umeante color pardo oscuro o gas con un olor picante 7 agrio
#u13t10 =1 E:po0$.$<38 U0o =u'a3t18 el tratamiento de supericies met9licas con 9cido nítrico! a producción de productos intermedios para la abricación de 9cido sulFrico, 9cido nítrico 7 ertili8antes! L$%1'a.$<3 =1 u4o0 =u'a3t18 el mantenimiento de motores! a síntesis de pinturas o anilinas! a abricación de pinturas, lacas a base de nitrocelulosa 7 almacenamiento en silos! En operaciones agrícolas! Producción 7 manejo de combustibles o propulsores para co.etes! a detonación de explosi"os! U0o 13 la 0í3t10$0 ?uí4$.a08 durante las operaciones de nitración! Página 105 de 220
Vía0 =1 I3&'10o8 El dióxido de nitrógeno puede aectar al organismo si es in.alado, ingerido o si se pone en contacto con la piel o los ojos! Patolo&ía8 a exposición al dióxido de nitrógeno puede pro"ocar gra"es diicultades para respirar, las cuales generalmente tardan en iniciarse, pero posteriormente puede sobre"enir la muerte! a recuperación puede ser lenta, con posibilidad de recurrencia 7 de daos permanentes en los pulmones! )e pueden presentar neumonías! Por exposiciones agudas pueden presentarse irritaciones a los ojos, la nari8, la garganta 7 en piel .Fmeda! Í3=$.10 A4%$13tal108 Sustancia Cióxido de 3itrógeno
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ 4!2 2!'
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$ ' 3!2
%ser&aciones
Cua='o0 Clí3$.o08 El gas de dióxido de nitrógeno es un irritante respiratorio, causa edema pulmonar 7, raramente, bron=uitis obliteranas! Hna bre"e exposición a una concentración de aproximadamente 4' p!p!m pro"oca tos, mucosidad o esputo espumoso 7 un aumento de disea! En el pla8o de una .ora o dos la persona puede desarrollar edema pulmonar con ta=uinea, cianosis 7 sonidos crepitantes 7 sibilantes en toda el 9rea pulmonar como así tambi
4! E:941310 4K=$.o0 p1'$<=$.o08 los ex9menes m
Co3t'ol H$&$K3$.o8 Co3t'ol A4%$13tal8 Encerramiento del proceso, "entilación local por aspiración! Co3t'ol P1'0o3al8 +! Deber9 pro"eerse a los trabajadores 7 exigírseles el uso de ropa impermeable, guantes, protectores aciales 7 otras "estimentas protectoras adecuadas =ue se necesiten para e"itar cual=uier posibilidad de contacto de la piel con dióxido de nitrógeno lí=uido! 4! Deber9 =uitarse inmediatamente la ropa permeable contaminada con dióxido de nitrógeno lí=uido 7 no se deber9 "ol"er a usar .asta .aber eliminado el producto de la ropa! @! a ropa contaminada con dióxido de nitrógeno se deber9 colocar en recipientes cerrados .asta =ue se pueda desec.ar o se determine eliminar el producto de la ropa! )i la ropa "a a ser la"ada o se "a a emplear otro m
>!*!> IRRITANTES ATÍPICOS! )e .an denominado atípicos los irritantes incluidos en este grupo debido a =ue son de solubilidad baja 7 a pesar de eso poseen un poder irritante considerable sobre las "ías respiratorias superiores
>!*!>!)
ACROLEÍNA!
I=13t$($.a.$<3 =1 la 0u0ta3.$a8 0ormula C;4C;C;>
Sinónimo -lde.ído acrílico, acrilalde.ído, propenal -lialde.ído
As!ecto y olor í=uido incoloro, claro o amarillo con olor penetrante 7 desagradable =ue pro"oca agrimeo Página 107 de 220
#u13t10 =1 E:po0$.$<38 L$%1'a.$<3 =u'a3t1 la 0í3t10$0 o'&93$.a8 del +,4,&5.exanetriol, la metionina, los glutaralde.ídos, los acrilatos, las resinas artiiciales, las ibras sint
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ !+ !4'
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
Cua='o0 Clí3$.o08 Cua='o A&u=o8 a acroleína puede pro"ocar irritación en los ojos, la nari8, la garganta, los pulmones 7 la piel! Puede pro"ocar =uemaduras en la piel! /ambi
Prueba de Capacidad Aital Bor8ada 7 Aolumen espiratorio Bor8ado N+ seg!O! a acroleína pro"oca una disminución de la unción respiratoria! )e recomienda un control m
Co3t'ol H$&$K3$.o8 Co3t'ol A4%$13tal8 Aentilación local por aspiración, "entilación general por dilución! Co3t'ol P1'0o3al8 +! Deber9 pro"eerse a los trabajadores 7 exigírseles el uso de ropa impermeable, guantes, protectores aciales 7 otras "estimentas protectoras adecuadas =ue se necesiten para e"itar cual=uier posibilidad de contacto de la piel con la acroleína lí=uida! 4! Deber9 =uitarse inmediatamente la ropa permeable contaminada con acroleína lí=uida 7 no se deber9 "ol"er a usar .asta .aber eliminado el producto de la ropa! @! a ropa contaminada con acroleína lí=uida se deber9 colocar en recipientes cerrados .asta =ue se pueda desec.ar o se determine eliminar el producto de la ropa! )i la ropa "a a ser la"ada o se "a a emplear otro m
>!*!5
IRRITANTES SECUNDARIOS!
)on compuestos cu7a acción irritante es reducida rente a la acción tóxica generali8ada sobre el organismo! El principal integrante de este grupo es el cido Sul4hídrico N=ue ser9 anali8ado en los asixiantes =uímicosO
>!;
GASES VAPORES ANESTSICOS! Página 109 de 220
os gases 7 "apores clasiicados como anesttros de estos compuestos adem9s de la acción anest
>!;!)
CLASI#ICACIÓN!
De acuerdo a sus propiedades ísicas, =uímicas 7 especialmente isiológicas, los anest
)! A310tK0$.o0 P'$4a'$o08 )ustancias =ue no producen otro eecto marcado uera de la anestesia, ni causan eectos sist! A310tK0$.o0 ?u1 =aa3 1l S$0t14a N1'2$o0o8 Pertenecen a este subgrupo los alco.oles,
>!;!*
ACCIÓN!
os gases 7 "apores anest
>!;!;
ETAPAS EN EL PROCESO DE LA ANESTESIA!
- medida =ue "a aumentando la presión parcial del gas en los pulmones sus eectos se "an produciendo en etapas! )e conocen ' etapas bien deinidas:
Etapa P'1l$4$3a'8 Durante esta etapa la pe=uea concentración de anest
son sólo la primera, segunda 7
inal!
>!;!>
VOLATILIDAD SOLUBILIDAD!
Estas dos propiedades ísicas tienen gran importancia pues son ellas las =ue determinan de preerencia la eecti"idad isiológica de un anest
mu7 ele"ada para producir si=uiera un eecto moderado si su "olatilidad 7 solubilidad son bajas! Del mismo modo una sustancia de alta "olatilidad 7 alta solubilidad puede tener eectos mu7 marcados pese a ser de acti"idad armacológica d
>!;!5
ESTRUCTURA "UÍMICA ACTIVIDAD #ARMACOLÓGICA!
Existe cierta relación entre la acti"idad armacológica de un compuesto en base a su estructura =uímica, =ue es de inter; en compuestos del mismo nFmero de 9tomos de carbono su eecti"idad "a disminu7endo! Cuando en una mol>;O est< Fltimo en general exclu7e en orma total la acti"idad anest>O, se obser"a una pe=uea acti"idad anest>;O no posee propiedades anest;O, para ormar acetato de etilo NC;@C>>C;4C;@O tiene ciertas propiedades anest
compuesto, adem9s, se .ace menos especiico en su acción 7 no aecta a otros tejidos adem9s de los del sistema ner"ioso! En muc.os casos estas alteraciones de otros tejidos son de car9cter patológico! -sí el Cloroormo N/etraclorometanoO es considerablemente mas acti"o armacológicamente =ue el metano 7 tiene adem9s, propiedades tóxicas causando degeneración del .ígado, cora8ón 7 riones! os Aldehídos ali9ticos tienen propiedades anest4O no se puede clasiicar como anest5$>O obscurece totalmente la acción narcótica!
>!;!
ANESTSICOS PRIMARIOS!
Este subgrupo comprende algunos de los anest
>!;!!)
HIDROCARBUROS ALI#ÁTICOS !
Al.a3o0 o Pa'a($3a08 os .idrocarburos paraínicos se deri"an casi exclusi"amente del petróleo! os miembros menores de la serie son gases: metano, etano, propano 7 butano entre pentano 7 .exadecano son lí=uidos 7 sobre .exadecano NC+&O son lí=uidos a temperatura ambiente! as parainas sobre el octano no son suicientemente "ol9tiles para justiicar considerarlos "apores peligrosos a temperatura ambiente, a menos =ue se encuentre "apor saturado con el aire Nestan=uesO! )e usan en orma extensa, la ma7oría en me8clas complejas, como combustibles, sol"entes para pinturas 7 pesticidas, en limpiados en seco, desengrasado, lubricantes, etc! os dos primeros, metano 7 etano son armacológicamente inertes perteneciendo al grupo de los asixiantes! Estos gases pueden ser tolerados en altas concentraciones sin producir eectos anest
con la piel la secar9 7 desgrasar9, produciendo irritación 7 dermatitis! Contacto directo de .idrocarburos lí=uidos con los tejidos del pulmón NaspiraciónO producir9 neumonitis =uímica, edema pulmonar 7 .emorragia! 3omre Metano 9tano Pro!ano Butano Pentano exano e!tano %ctano
0ormula C;2 C4;& C@;( C2;+ C';+4 C&;+2 C;+& C(;+(
9stado as as as as í=uido í=uido í=uido í=uido
Me8clas de .idrocarburos paraínicos mas importantes 7 mas usados: Me8cla
Pto" 9ullición +
5as natural 5as licuado Kter de !etróleo Bencina de !etróleo 3a4ta de !etróleo 5asolina Sol&entes erosene Net y turo comustile Luricantes
as as 4 W & 2 W 3 &' W +4 @& W 4+ +' W 4+ + W @ 2 W @ @ W
idrocaruros Princi!ales C+ 5 C4 C@ 5 C2 C2 5 C& C' 5 C C& 5 C( C' 5 C+ C 5 C3 C3 5 C+& C' 5 C+& C+
H$='o.a'%u'o0 Ol1($3$.o08 as oleinas de importancia industrial no se encuentran en el petróleo sino =ue se orman como subproducto del cracVing! )e usan para síntesis de resinas 7 como materia prima para productos =uímicos! os principales de cada grupo son el etileno 7 acetileno respecti"amente! El acetileno se prepara por acción del agua sobre el carburo de calcio NCaC 4O 7 por cracVing! )e usa en soldaduras, cortado de metales 7 como materia prima en la industria =uímica! El etileno 7 el acetileno son simples asixiantes! En concentraciones de & a 3U con oxígeno, producen anestesia! El principal riesgo de estos .idrocarburos es su inlamabilidad! - parte de los .idrocarburos =ue 7a se .an mencionado 7 =ue son todos ellos deri"ados del petróleo, a excepción del metano =ue se encuentra en minas de carbón, integran este grupo los anest
>!;!
ANESTSICOS DE ACCIÓN SOBRE LAS VÍSCERAS !
En el subgrupo anterior los daos org9nicos causados por la anestesia prounda no son marcados 7 son separados 9cilmente en cambio en este subgrupo, =ue comprende principalmente los .idrocarburos .alogenados, el eecto tóxico es de muc.o m9s importancia =ue el eecto anest
>!;!!) DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS HIDROCARBUROS ALI#ÁTICOS! os compuestos ali9ticos con 9tomos de carbono en cadena abierta son series de .idrocarburos =ue comprenden tres grandes grupos : los acetilenos 7 los etilenos NoleinasO =ue no son saturados 7 las parainas de las cuales se consideran las ormas gaseosas Nmetano, etano, propano 7 butanoO =ue son saturados! /odos ellos se pueden asociar con Cl, ?r e I dando un gran nFmero de .idrocarburos .alogenados cu7o uso principal es el de sol"entes o para la ormación de compuestos m9s complejos por síntesis =uímica! a toxicidad de los .idrocarburos .alogenados es mu7 di"ersa 7 desde el punto de "ista laboral se presentan en orma de grupos los =ue se usan m9s en C.ile o a=uellos =ue por su patogenidad presentan problemas mu7 especíicos uera de su acción irritante o tóxica!
>!;!!)!)
DERIVADOS CLORADOS DEL METANO -CH >/
Co4pu10to08 +om!uestos Monoclorometano Ciclorometano Triclorometano Tetraclorometano
0ormula C;@Cl C;4Cl4 C;Cl@ CCl2
Sinónimo Cloruro de metilo Cloruro de metileno Cloroormo /etracloruro de carbono
As!ecto y olor as de olor dulce í=uido incoloro de olor agradable í=uido incoloro de olor agradable í=uido incoloro de olor agradable
#u13t10 =1 E:po0$.$<38 Aapores 7 contacto directo con 7 en: Co3 Mo3o.lo'o41ta3o8 )ol"entes de cauc.o sint
Co3 T1t'a.lo'o41ta3o8 )ol"ente de aceite, grasa, lacas, barnices, cauc.o, ceras resinas, síntesis de luorocarburos, limpie8a en seco, en lí=uido 7 en pasta!
Vía0 =1 I3&'10o8 R10p$'ato'$a: para los deri"ados di, tri 7 tetra! Cut931a: principal en el deri"ado mono 7 secundaria en los otros! D$&10t$2a: es importante en el deri"ado tetra! M1ta%ol$04o8 en el deri"ado tetra se absorbe el @U, del cual la mitad se ex.ala lentamente como tal 7 el resto por la orina como metabolitos no identiicados! Patolo&ía8 -cción neurotoxica con grados dierentes de narcosis segFn el deri"ado, son de acción m9s aguda los mono 7 di 7 pueden mantener un curso crónico! -cción irritante de las mucosas respiratorias 7 ocular especialmente con el deri"ado di! -cción .epato5 renal degenerati"a aguda especialmente con el deri"ado tetra 7 menor con el tri, para ambos el dao puede tomar un curso crónico! -cción cut9nea con desgrasamiento 7 grietas! )e describe un aumento en la carboxi.emoglobina en la exposición al deri"ado di! Í3=$.10 A4%$13tal10! Sustancia +loruro de Metileno +loro4ormo Tetracloruro de +arono
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ 2 +2 ( 2 2 4'
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$ +
&@
%ser&aciones
-4 -4 Piel -@
TK.3$.a =1 Mu10t'1o: /ubos de carbón acti"ado, un litro por minuto con un total de cinco a die8 litros! MKto=o =1 A39l$0$0: Cromatograía de ases Cua='o0 Clí3$.o08 +uadro Agudo Monoclorometano $arcosis prounda +uadro +rónico Dermatitis
Ciclorometano Triclorometano $arcosis prounda Par9lisis cardiaca Irritación broncopulmonar Degeneración .epato5renal
Tetraclorometano Degeneración .epato5renal
Dermatitis -lteración del )$C En orma de ebriedad e incoordinación
Dermatitis esión .epato5renal degenerati"a de tipo tubular en el rión 7 tipo cirrótico en el .ígado
Dermatitis esión .epato5renal degenerati"a de tipo tubular en el rión 7 tipo cirrótico en el .ígado
V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a MK=$.a: Página 116 de 220
+! ndices ?iológicos: Ex9menes de la unción .ep9tica 7 renal! Pruebas neurosicológicas segFn se determine! Periodicidad segFn el deri"ado 7 la cuantía de la exposición! 4! Examen Clínico: examen general con
Co3t'ol H$&$K3$.o8 M1=$=a0 A4%$13tal10: "entilación local en procesos con alto ni"el de "apores! M1=$=a0 P1'0o3al10: Educación sobre los riesgos 7 maniestaciones mórbidas! Protección personal con ropa, guantes 7 delantales! Cambio de ropa diario! #espiradores con iltro =uímico! R1?u$0$to0 =1 E:941310 =1 I3&'10o Co3t'a$3=$.a.$o310! E:a413 Clí3$.o8 con
>!;!!)!*
DERIVADOS CLORADOS DEL ETILENO -CH *CH*/
Co4pu10to0! +om!uestos Tricloroetileno Tetracloroetileno
0ormula Sinónimo ClC;CCl /ricloruro de etileno, tricloroeteno 4 Cl4CCCl4 Percloroetileno, dicloruro de carbono
As!ecto y olor í=uido incoloro, no inlamable con olor dulce característico í=uido incoloro, no inlamable con olor dulce característico
#u13t10 =1 E:po0$.$<38 T'$.lo'o1t$l13o8 Desgrasador en metalurgia, limpiado en seco! Extractor sol"ente NcaeínaO! )ol"entes de pinturas, colorantes, 7 grasa para jabones lí=uidos, remo"edor de pinturas 7 al=uitranes, cementos de cauc.o 7 pastas de 8apatos! Desgrasador de lanas! )íntesis =uímica! T1t'a.lo'o1t$l13o8 impiado en seco! )ol"ente! )íntesis =uímica! Bumigante! Vía0 =1 I3&'10o08 Aapores 7 contacto con el lí=uido! #espiratoria: para ambos Cut9nea: para ambos M1ta%ol$04o8 T'$.lo'o1t$l13o8 )e retiene el &U 7 el resto es eliminado por la respiración! )e transorma en dos metabolitos, el 9cido tricloroac
Patolo&ía8 T'$.lo'o1t$l13o8 Depresor del )!$!C! con lesión de ner"ios peri
Indicador Biológico -c! /ricloroac
-c! /ricloroac
Muestr Límite de Tolerancia a Biológica >rina + mgt
Momento de Muestreo Bin de turno Bin de )emana de trabajo
>rina
@ mggr creatina NoO @ mgt
Bin de turno Bin de semana de trabajo
>rina
mgt
Bin de turno Bin de semana de trabajo
Í3=$.10 A4%$13tal10 Sustancia Tricloroetileno Tetracloroetileno )Percloroetileno*
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ 2 4+' 4 +2
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$ + '@ + &('
%ser&aciones
-!@
TK.3$.a =1 Mu10t'1o: /ubos de carbón acti"ado, MKto=o =1 A39l$0$0: Cromatograía de ases Cua='o0 Clí3$.o08 as maniestaciones son semejantes para ambos productos con predominio de las mentales, neurológicas 7 cardio"asculares para el deri"ado tri, .epato5 renal para el tetra! Cua='o A&u=o8 la in.alación masi"a da un cuadro de narcosis semejante al del alco.olismo al cual se agregan síntomas broncopulmonares, asixia 7 arritmia "entricular con e"entual paro cardiaco! a salpicadura de lí=uido produce irritación conjunti"al, de la mucosa nasoaringea 7 bron=uial! Cua='o C'<3$.o8 la in.alación o la absorción percut9nea producen los siguientes síntomas 7 signos: • $arcosis moderada con ebriedad despuculares: $euritis retrobular, atroia óptica 7 perturbación de la "isión de color =ue se maniiesta por "isón borrosa 7 diplopía N"isión doble debida a incoordinación de los mFsculos ocularesO llegando a "eces a la ceguera! $istagmus Nespasmos de los mFsculos motores del globo ocular =ue produce mo"imientos in"oluntarios en "arios sentidosO Página 118 de 220
• •
Cardio"asculares: -lteraciones del Electro Cardio rama NE!C!O control de expuestos! ;epato5renales: -lteraciones mas obser"adas con el tetra!
V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a MK=$.a: se recomienda control semestral o anual segFn el grado de exposición al riesgo: +! ndices ?iológicos: para el tri los ni"eles de los metabolitos citados! 4! Examen Clínico: se .ar9n ex9menes especiali8ados para el control de las maniestaciones psí=uicas, neurológicas, cardio"asculares 7 oculares! V$&$la3.$a A4%$13tal : mantener las concentraciones por debajo de los ímites Permisibles! Co3t'ol H$&$K3$.o8 Co3t'ol A4%$13tal8 Medidas de emergencia para casos de salpicaduras de lí=uidos a los ojos 7 piel 7 de tratamiento de intoxicaciones sist
>!;!!)!;
CLORURO DE VINILO -CV/!
Co4pu10to0! +om!uestos +loruro de inilo
0ormula Sinónimo C;4C;Cl Cloroetileno, Cloroeteno
As!ecto y olor as de olor dulce, inlamable a la temperatura de la pie8a! )e maneja en orma lí=uida rerigerada
#u13t10 =1 1:po0$.$<38 Aapores 7 aerosoles de CA )íntesis del producto monómero segFn producción Polimeri8ación del monómero para ormar policloruro de "inilo NPACO 7 elastómeros 7 Copolímeros! #iesgo en la limpie8a de los reactores! Composición de las me8clas pl9sticas con PAC 7 otros materiales Manuactura del pl9stico! En"ejecimiento del pl9stico mal curado! Página 119 de 220
Vía0 =1 I3&'10o8 a "ía #espiratoria es la principal a "ía Cut9nea es secundaria! M1ta%ol$04o8 a Fnica "ía de absorción importante es la respiratoria, a tra"
característico co es el angiosarcoma angiosarcoma .ep9tico del =ue >! N1opla0$a0! El tumor característi se .an descrito mas de + casos en trabajadores expuestos al tóxico! Posiblemente puedan desarrollarse otros tipos de tumores! a exposición crónica tambi
Í3=$.10 A4%$13tal10! Sustancia +loruro de inilo
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ 2 +
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
-+
V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a MK=$.a: +! Prue Pruebas bas .ep9 .ep9titica cass 7 ex9m ex9men enes es .ema .emato toló lógi gico coss Ntro Ntromb mboc ocititos os cir cira a críti crítica ca @ +! por mm O cada & meses 7 por lo menos anualmente 4! Exam Examen en Clínic Clínico: o: obser" obser"aci ación ón anual anual o seme semest stra rall del del tama tamao o del .íga .ígado do 7 signos signos de .ipert .ipertens ensión ión portal portal inclui incluidas das "arices "arices eso9g eso9gica icas! s! Circul Circulaci ación ón peri
>!;!!)!> DERIVADOS ALI#ÁTICOS! ALI#ÁTICOS!
BROMADOS
DE
HIDROCARBUROS
Página 121 de 220
Co4pu10to0! +om!uestos Bromuro metilo
0ormula de C;@?r
Bromuro de ?rC;4C;4?r etileno Bromuro de etilo C;@C;4?r
Sinónimo ?romo metano Dibromuro de etileno +,4 dibromoetano Mono Monobr brom omoe oeta tano no
As!ecto y olor as incoloro olor a cloroormo en altas concentraciones e inodoro a bajas pero riesgoso! $o inlamable í=uido incoloro de olor característico, dulce sua"e! $o inlamable! í=u í=uid ido o inco incolo loro ro de olor olor et
!
#u13t10 =1 E:po0$.$<38 B'o4u'o =1 M1t$lo8 Bumigante, insecticida para semillas, bodegas 7 molinos! ;erbic ;erbicida ida!! #erig #erigeran erante! te! Extract Extractor or de aceites aceites "egeta "egetales les!! )íntes )íntesis is =uímic =uímica! a! Extinguidor en a"iación! B'o4 Depurado adorr del del tetr tetraet aetililo o de plom plomo o de la gasol gasolin ina5 a5 B'o4u' u'o o =1 Et$l Et$l13 13o8 o8 Depur umigante insecticidas o nematocidas! )ol"entes de resinas, gomas 7 ceras! Desgrasantes de lanas! Intermediario de síntesis =uímica! B'o4u'o =1 Et$lo8 -gente etilante de síntesis =uímica 7 gasolina! #erigerante! Extractor de aceites! -nest
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ !( @!+
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
Piel -2
TK.3$.a =1 Mu10t'1o: /ubos de carbón acti"ado, MKto=o =1 A39l$0$0: Cromatograía de ases Cua='o0 Clí3$.o08 Cua='o A&u=o +! ocal: )e presen senta por contacto con el agente 7 puede ser la Fnica maniestación o acompaar a la maniestación generali8ada! Página 122 de 220
>jos: Conjunti"itis 7 =ueratitis Aías #espiratorias: ?ron=uitis aguda a edema pulmonar Piel: Eritema 7 lictenas! Quemaduras por río! Existe un periodo de latencia de media .ora .asta 2( .oras! 4! eneral: eneral: as maniest maniestacione acioness por el ?romuro ?romuro de metilo metilo son mas mas intensas intensas =ue las debidas a los otros dos compuestos! Compromisos del )!$!C! con malestar general, cealeas, trastornos "isuales Namaurosis cegueraO, congestión acial, "ómitos 7 diarreas, temblor! - ma7or dosis se presentan p resentan con"ulsiones clónico W tóni tónica cas, s, maní manía, a, deli deliri rio, o, coma coma 7 muer muerte te!! )imu )imultlt9n 9nea eame ment nte e sínt síntom omas as bronc broncopu opulm lmona onares res de edem edema a pulm pulmon onar ar agra" agra"an an el cuad cuadro! ro! Pued Puede e .aber .aber síntomas 7 signos de alteración .ep9tica 7 renal! Cua='o C'<3$.o8 El ?romuro ?romuro de metilo metilo causa un cuadro general general mas intenso intenso =ue los otros productos: n9useas, "ómitos, cealeas, mareos, "isión borrosa, diicu diiculta ltad d para para .ablar .ablar 7 camina caminar! r! Puede Puede acompa acompaars arse e manie maniesta stacio ciones nes de insu insuiici cien enci cia a .ep9 .ep9titica ca o rena renal!l! Pued Pueden en =ued =uedar ar secu secuel elas as neur neurol ológ ógic icas as locali8adas posteriores a un cuadro agudo! Estas maniestaciones pueden persistir por un largo período!
V$&$la3.$a8 semestral o por lo menos anualmente! V$&$ Control,l, ex9mene ex9meness orient orientados ados a las manie maniesta stacio ciones nes V$&$la la3. 3.$a $a MK MK=$ =$.a .a88 Contro neurológicas, oculares, broncopulmonares 7 e"entualmente .epato5renales! V$&$la3.$a A4%$13tal8 mantener las concentraciones por debajo de los ímites Permisibles! Co3t'ol H$&$K3$.o8 Co3t'o Medidass especí especíica icass para e"itar e"itar escape escapess del agente agente Co3t'oll A4%$13t 4%$13tal8 al8 Medida durante su en"ase 7 su uso! Aentilación local or8ada! Co3t'ol P1'0o3al8 Educación sobre medidas de emergencia! #opa adecuada! aas =uímicas! uantes de PAC o cauc.o impermeabili8ado! M9scara o resp respira irado dore ress adecu adecuad ados os para para el trab trabaj ajo o o las las emerg emergenc encia ias! s! Duc. Duc.as as de emergencia! Bacilidades de la"atorios 7 baos R1?u$0$to0 =1 E:941310 =1 I3&'10o Co3t'a$3=$.a.$o310! E:a4 Examen en clín clínic ico o comp comple leto to =ue =ue incl inclu7 u7a a exam examen en E:a413 13 =1 I3&' I3&'10 10o8 o8 Exam neurológico 7 pulmonar Co3t'a$3=$.a.$o3108 +! #elati #elati"as "as:: Enerme Enermedad dades es de la piel piel 7 pulmón pulmón 4! -bsolutas: -bsolutas: Enermedades Enermedades neurológicas neurológicas 7 .epato5ren .epato5renal! al!
>!;! ANESTSICOS HEMATOPOTICO! HEMATOPOTICO !
DE
ACCIÓN
SOBRE
EL
SISTEMA
Este grupo est9 integrado principalmente por los ;idrocarburos -rom9ticos pro"enientes de la destilación destilación destructi" destructi"a a del carbón de piedra 7 =ue se obtiene obtiene junto con el al=uitr9n al=uitr9n de .ulla! )e producen en grandes cantidades como subproductos de la abricación de co=u co=ue e meta metalF lFrg rgic ico o en usina usinass sider siderFrg Frgic icas, as, así como como en la abr abric icac ació ión n de gas gas de alumbrado! Página 123 de 220
>!;!!)
HIDROCARBUROS AROMÁTICOS!
Co4pu10to0!
!
+om!uestos Benceno
0ormula C&;&
Tolueno
C&;'C;@
Sinónimo ?en8ol, nata de carbón, ciclo.exatrieno Metilbenceno
Oileno
C&;2NC;@O4
Dimetilbenceno
As!ecto y olor í=uido claro, "ol9til, de olor característico, altamente inlamable! í=uido claro, "ol9til, de olor característico, altamente inlamable í=uido claro, "ol9til, de olor característico, altamente inlamable
#u13t10 =1 E:po0$.$<38 Sol213t108 El ?enceno, /olueno 7 ileno por su alta "olatilidad se usan como sol"entes 7 dilu7entes de pegamentos, colas, pinturas, barnices 7 tintas de imprenta, en abricas de 8apatos 7 artículos de cuero, artículos pl9sticos, imprentas 7 acti"idades miscel9neas! Sí3t10$0 O'&93$.a8 +! B13.13o: Como materia prima de enoles, ciclo.exano, estireno, cumeno, an.ídrido maleico, 7 deri"ados clorados, nitrados 7 sulurados para la preparación de Ainilbenceno, pesticidas, colorantes, pl9sticos 7 detergentes! 4! Tolu13o: Como materia prima de deri"ados ben8oil 7 bencilideno, Disocianato de tolueno, trinitrotolueno, "iniltolueno, cloramina, 9cido ben8oico! @! X$l13o: Como materia prima de xilidenos 7 compuestos clorados, sulonados 7 nitrados! Ca'%u'a3t108 agregados a la gasolina o bencina! Vía0 =1 I3&'10o8 #espiratoria: debido a su "olatilidad =ue aumenta con la temperatura la ma7or parte son in.alados, son ex.alados en un 2'U! El resto es retenido siendo ijado en los órganos el 4U 7 metaboli8ado el @'U! Cut9nea: Es mu7 secundaria para los eectos generali8ados! Digesti"a: )e considera como accidental, pero signiicati"a por la gran absorción intestinal! M1ta%ol$04o8 +om!uesto Metaolismo os órganos =ue son ricos en tejidos lípidos 7 grasas Nner"ios, medula óseaO son los Benceno =ue ijan mas el benceno! En el .ígado tiene lugar la oxidación del benceno produci
Patolo&ía8 Página 124 de 220
B13.13o8 +! Depre Depresi sión ón del del )!$! )!$!C! C!:: - altas altas dosi dosiss produc produce e acci acción ón narcót narcótic ica! a! - dosis dosis meno menore ress pjos: >jos: Irrita Irritació ción n de la conjunt conjunti"a i"a!! 2! Piel: -mbos -mbos compuestos compuestos tiene ma7or ma7or acción acción irritant irritante e =ue el benceno! benceno! '! ;emato ;ematopo7 po7esi esis: s: $o se .a descrit descrito o acción acción para ambos ambos compuest compuestos! os! En el caso caso del xileno xileno las alterac alteracion iones es correspo corresponder nderían ían a contam contaminac inación ión por benceno!
Cua='o Clí3$.o8 B13.13o8 Depende de la dosis 7 del tiempo de exposición 7 "a desde el cuadro agudo al crónico! +! $arcosi $arcosiss aguda aguda o cróni crónica ca por por exposi exposició ción n labora laborall 4! Piel Piel desgrasa desgrasada, da, isura isurada, da, engrosa engrosada da 7 dermatit dermatitis! is! @! -nem -nemia iass de tip tipo o .ipo .ipo o apl apl9si 9sico co!! 2! eucopenias eucopenias con neutrop neutropenia enia llegando llegando .asta .asta la agranul agranulocitos ocitosis! is! '! /rombo /rombocit citope openia nia con con .emorra .emorragias gias 7 pFrp pFrpuras uras!! &! Pancitopenia Pancitopenia con compromi compromiso so global global de de las tres series series .em9ti .em9ticas! cas! ! Estado Estadoss leuc leucemo emoide idess 7 leucem leucemias ias Tolu13o X$l13o8 os signos 7 síntomas síntomas del )!$!C! 7 de la piel causados por ambos productos son semejantes a los del benceno! +! )!$!C! la nar narcosis aguda guda es de tipo le"e a gra"e seg segFn el tipo de exposición! a narcosis crónica puede lle"ar a la encealopatía Ntoxicomanía por toluenoO! 4! En exposicio exposiciones nes aguda aguda maniesta maniestaciones ciones de las "ías respirato respiratorias rias altas altas .asta .asta el grado de neumonitis! @! Dermat Dermatiti itiss en exposic exposicion iones es crónica crónicas! s! ++@ del Decreto De creto $* '32! Í3=$.10 B$ol<&$.o08 )egFn -rtículo ++@ Agente Químico Benceno Tolueno
Indicador Biológico Benol -c! ;ipFrico
Mues Mu estr traa >rina >rina
Lími Lí mite te de To Tole lera ranc ncia ia Biológica 2' mggr creatina 4!' mggr creatina creatina
Momento de Muestreo Bin de turno Bin de turno! Página 125 de 220 Bin de semana de trabajo
Oileno
-c! Metil.ipFrico
>rina
+!' mggr creatina creatina
Bin de semana laboral
Í3=$.10 A4%$13tal10! Sustancia Benceno Tolueno Oileno
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ !2 +!@ 2 +' ( @2
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$ 4!' ( +'
%ser&aciones
Piel -+ Piel
&'+
TK.3$.a =1 Mu10t'1o: /ubos de carbón acti"ado, MKto=o =1 A39l$0$0: Cromatograía de ases V$&$la3.$a8! V$&$la3.$a MK=$.a8 +! ndice ndicess ?iológico ?iológicos! s! El .emogram .emograma a 7 recuent recuento o globular globular debe .acerse .acerse una "e8 "e8 al ao ao como como exam examen en de ree reere renc ncia ia 7 segu seguim imie ient nto o para para e"al e"alua uar r preco8mente los daos .ematológicos =ue pudieran presentarse! 4! Examen Examen Clínic Clínico: o: $o existen existen signos signos ni síntomas síntomas especíi especíicos cos precoce precocess del dao dao,, exce except pto o las las mani manie est stac acio ione ness .ema .emato toló lógi gica cass siem siempr pre e =ue =ue se descarten otras etiologías N.emorragias digesti"as, uterinas, etcO! os daos neurológicos precoces pueden estimarse en los expuestos si al comp compar arars arse e con con grupo gruposs cont control roles es se obser" obser"an an ma7or ma7or rec recue uenci ncia a de síntomas subjeti"os Natiga, amnesiaO 7 de alteraciones neurológicas inas junto a alteraciones de pruebas neuroisiológicas 7 tests sicológicos ! V$&$la3.$a A4%$13tal8 mantener las concentraciones por debajo de los ímites Permisibles! Co3t'ol H$&$K3$.o8 Prioridad del reempla8o reempla8o del benceno benceno por otros sol"entes! sol"entes! Co3t'ol A4%$13tal8 Prioridad Aentilación local, enclaustramiento de los procesos 7 operaciones! Medidas de seguridad para e"itar explosiones! Co3t'o Co3t'oll P1'0o3 P1'0o3al8 al8 Educación en .igiene 7 seguridad! Hso de respiradores segFn el ni"el de las concentraciones ambientales desde m9scaras simples con cartuc.os absorbentes a m9scaras con alimentación de aire o de tipo autónomo! R1?u$0$to0 =1 E:941310 =1 I3&'10o Co3t'a$3=$.a.$o310! Examen en clín clínico ico 7 .ema .emato toló lógi gico! co! -ntece nteceden dente tess de E:a4 E:a413 13 =1 I3&' I3&'10 10o8 o8 Exam discrasias sanguíneas! Co3t'a$3=$.a.$o3108 +! #elati #elati"as "as:: Menore Menoress de +( +( aos, aos, emba embara8a ra8adas das 4! -bsolut -bsolutas: as: -nom -nomalí alías as sanguíne sanguíneas as pasadas pasadas o presente presentes! s!
>!;!Y
ANEST STSICOS DE ACCIÓN SOBRE EL EL SI SISTEMA TEMA NERVIOSO!
Entre estos se encuentran principalmente los -lco.oles, Esteres 7 el )uluro de Carbono! Página 126 de 220
os -lco.o -lco.oles les comFnm comFnment ente e emplea empleados dos en la indust industria ria tienen tienen una solubi solubilid lidad ad ele"ada en agua, los tres primeros t
>!;!Y!) +om!uestos Alcohol Metilico Metilico
ALCOHOL METILICO! 0ormula C;@>;
Sinónimo Metanol , Carbinol,
As!ecto y olor í=uido incoloro con un olor picante característico
#u13t1 =1 E:po0$.$<38 L$%1'a.$<3 =u'a3t1 la apl$.a.$<3 =1 '1210t$4$13to0 =1 0up1'($.$10 .o38 aca acas, s, /intur nturas as para para mader aderas as,, lacas acas de nit nitroce rocelu lulo losa sa,, comp compue uest stos os impermeables 7 resinas Benólicas! U0 /intass de rotogra rotograbado bado,, anilin anilinas as 7 lí=uid lí=uidos os para para U0o o .o4o .o4o 0ol2 0ol213t 13t11 138 138 /inta m9=uinas copiadoras! Industria del cauc.o! L$%1'a.$<3 =u'a3t1 la apl$.a.$<3 4a3ual .o4o l$4p$a=o' =18 supericies re"estidas, cueros, guantes 7 supericies de metal 7 de resinas antes de continuarles el tratamiento! U0o 13 la $3=u0t'$a =1l pl90t$.o 138 Producción de plastiicantes, agentes ablandadores 7 resinas acrílicas! Preparación de L$%1'a.$<3 =u'a3t1 1l u0o .o4o p'o=u.to $3t1'41=$o 138 Preparación metacrilatos, cloruros de metilo,
meta metabo bolilito toss tóxi tóxico coss del del meta metano nol,l, caus causan ante te de los los sínt síntom omas as,, los los cual cuales es son son el ormalde.ído 7 el 9cido órmico Es importante conocer =ue una "e8 se inicie el metabolismo del metanol a ormalde.ído, este es un producto producto mu7 reacti"o, reacti"o, por lo cual no se puede detectar, detectar, m9s no así el 9cido órmico órmico el cual se puede medir en sangre 7 orina aFn cuando los ni"eles de metanol en sangre sean negati"os la eliminación de 9cido órmico aumenta en presencia de 9cido ólico, 7a =ue este Fltimo promue"e la con"ersión del 9cido órmico a dióxido de carbono 7 agua, e"itando de esta manera la toxicidad!
Patolo&ía! a ingestión de alco.ol metilico es una causa bien conocida de neuropatía óptica 7 puede ser atal! a ingestión o las exposiciones altas pueden dar por resultado acidosis se"eras debido en parte a la ormación metabólica de ormalde.ído 7 9cido órmic órmico! o! a exposi exposició ción n ocupac ocupacion ional al a concent concentraci raciones ones altas altas de alco.o alco.oll metili metilico co .a causado muerte 7 ceguera, generalmente por trabajar en un espacio cerrado! El contacto directo con la piel con alco.ol metilico puede causar dermatitis, eritema 7 la ormación de escamas! Cua='o Clí3$.o8 I3to:$.a.$<3 A&u=a8 Hna intoxicación aguda, 7a sea por ingestión, in.alación o absorción cut9nea, puede presentar los siguientes síntomas, dependiendo de su intensidad: igera: Batiga, dolor de cabe8a, n9useas 7, despu
• •
•
En una intoxicación intoxicación crónica crónica por in.alación, in.alación, el deecto en la "isión puede ser el primer primer síntom síntoma a de intoxi intoxicaci cación ón
++@ del Decreto De creto $* '32! Í3=$.10 B$ol<&$.o08 )egFn -rtículo ++@ Agente Químico Metanol
Indicador Biológico Metanol
Muestr Límite de Tolerancia a Biológica >rina mggr creatina
Momento de Muestreo $o crítico
Í3=$.10 A4%$13tal10 Sustancia Alcohol Metilico Metilico
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ +& 4+
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$ 4' 4@(
%ser&aciones Página 128 de 220
Piel
TK.3$.a =1 Mu10t'1o: #ecolección en tubos de absorción con gel de sílice, seguido de una desabsorción en agua MKto=o =1 A39l$0$0: Cromatograía de ases V$&$la3.$a8! V$&$la3.$a MK=$.a8 +! Examen ísico completo e .istoria clínica: Descubrir condiciones preexistentes =ue pudieran crear un ma7or riesgo para el trabajador expuesto! Debe ponerse
>!;!Y!* +om!uestos Alcohol 9tílico
ALCOHOL ETÍLICO! 0ormula C;@C;4>;
Sinónimo Etanol
As!ecto y olor í=uido incoloro con olor, completamente miscible con el agua
#u13t1 =1 E:po0$.$<38 a industria emplea muc.o el alco.ol etílico como disol"ente para lacas, barnices, perumes 7 condimentos como medio para reacciones =uímicas, 7 para recristali8aciones! -dem9s, es una materia prima importante para síntesis Vía0 =1 I3&'10o8 El ec.o de =ue esta sustancia sea un problema en la industria se debe m9s bien a su ingestión, puestos =ue para causar eectos tóxicos en los tejidos del organismo debe lograrse en el cuerpo una dosis considerable ma7or a la =ue podría alcan8arse por la in.alación del "apor dada la gran "elocidad de su eliminación por oxidación en el organismo! M1ta%ol$04o! - causa de su bajo peso molecular el alco.ol no re=uiere de un proceso de digestión, sino =ue es absorbido directamente en su estado original a tra"
del estómago 7 del intestino delgado! a absorción es r9pida, pudiendo alcan8ar el algunos casos concentración m9xima en la sangre en solamente + a 4 minutos, aun=ue .abitualmente dic.a concentración m9xima en la sangre se obtiene despu
Patolo&ía! os eectos del alco.ol sobre la persona dependen del ni"el de alco.olemia =ue se .a alcan8ado 7 de la sensibilidad del )istema $er"ioso Central N)!$!CO! Como 7a se .a mencionado el alco.ol deprime las unciones de este sistema en orma directamente proporcional a la concentración =ue existe en la sangre! Primero deprime la corte8a del cerebro, para luego aectar progresi"amente ni"eles m9s ineriores del )!$!C!, tanto en el cerebro como en el cerebelo 7 en el bulbo ra=uídeo, produciendo dierentes grados de embriague8, e incluso estados de coma 7 la muerte! Cua='o Clí3$.o8 El alco.ol pro"oca dierentes eectos segFn la cantidad consumida 7 la recuencia! as ingestiones aisladas pro"ocan relajación 7 euoria principalmente 7 malestares estomacales transitorios! -mbos eectos se intensiican si aumenta la recuencia excesi"a del consumo de grandes cantidades! os eectos se pueden di"idir en las siguientes 9reas: Alt1'a.$o310 p0í?u$.a0 p0$.ol<&$.a08 Insomnio, -ngustia, -mnesia, Delirium tremens, -lucinación, -buso de otras drogas, Depresión, Intentos de suicidio, Disminución de la autoestima, Crisis de pri"ación demencia Alt1'a.$o310 0o.$al108 Conlictos con la pareja, Di"orcio, -usentismo laboral, Despido, Deudas económicas, Cesantía, Conlictos legales, )oledad por ausencia de apo7o Alt1'a.$o310 ($0$ol<&$.a0: $ausea, Aómitos, )udoración excesi"a, Desnutrición, Dilatación de los capilares de la piel, astritis, Cirrosis .ep9tica, Par9lisis cardiacas -dem9s de los eectos agudos reci
Hí&a=o8 ;epatitis aguda N.ígado grande 7 doloroso, piel 7 conjunti"itis amarillas, n9useasO, ;ígado graso N.ígado grande, molestias digesti"as crónicas, somnolenciaO, Cirrosis Nirre"ersible 7 recuentemente mortalO Apa'ato .$'.ulato'$o8 /a=uicardia! ;ipertensión arterial! Miocardiopatía Ncora8ón grande, ta=uicardia, a.ogos 7 puede lle"ar a la muerteO! -gra"a enermedades cardio"asculares! Ele"a triglic
a intoxicación alcohólica es =ui89 el eecto clínico m9s recuente del uso del alco.ol! Es un cuadro autolimitado, =ue "a desde la embriague8 le"e .asta la anestesia, con depresión respiratoria 7 e"entualmente .asta la muerte! En la medida =ue aumenta el ni"el de alco.ol en la sangre, ;>EMIN# O] 5 !'
M>AIMIE$/>) Y PE#CEPCI>$E) e"e lentitud 7o torpe8a
E)/-D> ME$/-
C>$DHC/-
e"e alergia
-propiada
!' 5 +
-legría Menor [uicio Menor Concentración
entitud Desin.ibición social /orpe8a Menor campo "isual
+ 5 +!'
Emociones inestables Conusión
engua traposa Descontrol NpesadoO -ndar tambaleante -gresi"idad Aisión doble
+!' 5 4
Inco.erente /riste8a #abia
Ma7or descontrol MareoAómitos
45@
-penas consciente
@52 25'
Coma NinconscienteO Muerte
-p9tico e inerte Incontinencia -usente
Diicultad para .ablar 7 caminar Incapacidad de .ablar 7 caminar -usencia de relejos 7 sensibilidad Par9lisis respiratoria Página 131 de 220
]r! : grados de alco.ol por cada +! ml! de sangre
Í3=$.10 A4%$13tal10! Sustancia Alcohol 9tílico
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ ( +!'
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
V$&$la3.$a8! V$&$la3.$a MK=$.a8 +! Examen ísico completo e .istoria clínica: Descubrir condiciones preexistentes =ue pudieran crear un ma7or riesgo para el trabajador expuesto! V$&$la3.$a A4%$13tal8 mantener las concentraciones por debajo de los ímites Permisibles! Co3t'ol H$&$K3$.o8 Co3t'ol A4%$13tal8 Aentilación local por aspiración, "entilación general por dilución! Co3t'ol P1'0o3al8 Educación en .igiene 7 seguridad! Hso de respiradores segFn el ni"el de las concentraciones ambientales! R1?u$0$to0 =1 E:941310 =1 I3&'10o Co3t'a$3=$.a.$o310! E:a413 =1 I3&'10o8 Examen clínico de la piel, .ígado, Co3t'a$3=$.a.$o3108 +! #elati"as: Menores de +( aos, embara8adas
>!;!Y!;
ESTERES DE ACIDOS ORGANICOS!
Página 132 de 220
Estos compuestos tambi
0ormula C;@5C>>5C';++
Sinónimo -cetato de +5Pentanol, -cetato de n5-milo,
Acetato de sec Amilo Acetato de Butilo
C;+24
-cetato de 45Pentanol
C;@C>>NC;4O@C;@
-cetato de n5?utilo, etanoato de ?utilo Ester butílico del 9cido ac
C;@C>>C; Acetato de sec NC;@OC4;' Butilo Acetato de ter Butilo C;@C>>CNC;@O@
í=uido incoloro con un ligero olor agradable! í=uido incoloro con un olor a rutas í=uido incoloro con un sua"e olor no residual
-cetato de 45etoxietilo -cetato de glicol monoetileter -cetato de etilenglicol monoetileter! C;@C>>C4;' Ester ac4 ?utanol incoloro con olor a -ceite de pl9tano pl9tano Etanoato de 45Metilbutilo Acetato de Isoutilo C;@C>>C;4 C;NC;@O4 -cetato de 45Metil propilo í=uido transparente Etanoato de b incoloro con agradable 5Metilpropilo olor a ruta! Ester Isobutílico del 9cido ac>C;NC;@O4 ac>C;@ Ester metílico del í=uido incoloro con olor Acetato de Metilo 9cido ac
Acetato de +ellosol&e
C4;'>C;4C;4>>C;
As!ecto y olor í=uido incoloro con olor a aceite de banana í=uido incoloro con olor a rutas í=uido incoloro con olor a rutas
Í3=$.10 A4%$13tal10! Página 133 de 220
Sustancia
Acetato de n6 Amilo Acetato de sec6Amilo Acetato de n6Butilo Acetato de sec6Butilo Acetato de ter6Butilo Acetato de +ellosol&e Acetato de 9tilo Acetato de Isoamilo Acetato de Isoutilo Acetato de Iso!ro!ilo Acetato de Metilcellosol&e Acetato de Metilo Acetato de n6Pro!ilo
>!;!Y!>
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ ( + +4 +& +& 2 @4 ( +4 4 2 +& +&
24' '@4 ' & & 44 +!+' 242 ' (@ +3 2(' &&(
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
4
%ser&aciones
3'
Piel
@+
+!43 Piel
4' 4'
' +!2
SUL#URO DE CARBONO!
+om!uestos 0ormula Sul4uro de +arono C)4
Sinónimo As!ecto y olor ?isuluro de carbono, í=uido de olor putreacto, emite -n.ídrido ditiocarbónico "apores 7 es inlamable
#u13t10 =1 E:po0$.$<38 Ma3u(a.tu'a =1l 'a<38 En las di"ersas ases del proceso me8cla de la celulosa para ormar el xantato, me8cla del xantato con la soda para ormar la "iscosa por las espinetas para el .ilado 7 operaciones posteriores! as primeras son mas riesgosas! Sol213t10 pa'a 2ul.a3$a.$<3 13 ('ío, extracción de aceites, ósoro, a8ure, bromo 7 7odo, limpie8a en seco, remo"edor de pinturas, lacas 7 barnices 7 desgrasador de metales! Sí3t10$0 ?uí4$.a8 para desinectantes de suelos, CCl 2 7 xantogenatos! M$0.1l931a08 umigación de granos, tubos electrónicos, "idrios ópticos 7 plateados el
Página 134 de 220
Patolo&ía8 El C)4 7 sus metabolitos producen alteraciones bio=uímicas 7 morológicas por in.ibición de en8imas Ngrupos sul.ídrilosO, alteraciones del metabolito lípido, alteraciones del )!$!C!,piramidal 7 extrapiramidal con desmieli8ación de los ner"ios peri! O.ula'108 #etinopatía! Escotoma central! #estricción conc
Indicador Muestra Límite de Tolerancia Biológico Biológica -c! /ia8olidin >rina ' mggr creatina carboxílico N//C-O
Momento de Muestreo $o crítico
Í3=$.10 A4%$13tal10! Sustancia Sul4uro de +arono
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ ( 4'
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
Piel
TK.3$.a =1 Mu10t'1o: /ubos de carbón acti"ado MKto=o =1 A39l$0$0: Cromatograía de ases con detector otom
V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a MK=$.a8 )e recomienda un control semestral o anual segFn el grado de exposición al riesgo! +! ndices ?iológicos: Coeiciente de reacción 7odo5a8ida 7 su descenso! 4! Control Clínico: periles de síntomas 7 signos psí=uicos, neurológicos, cardio"asculares, oculares, renales 7 genitales! Control de laboratorio E!E!! NelectroencealogramaO, E!M!! NelectromiogramaO, A!C! N"elocidad de conducción de los ner"iosO, pruebas psicológicas, examen ocular con angiograía retiniana! ípidos sanguíneos! V$&$la3.$a A4%$13tal8 Mantener las concentraciones bajo los límites permisibles! Co3t'ol H$&$K3$.o8 M1=$=a0 A4%$13tal10: Aentilación local 7 general! Medidas de protección contra riesgos de incendio debido a su alta inlamabilidad! Manipulación 7 almacenamiento alejado de uentes de calor llamas 7 c.ispas el
>!;!)6 ANESTSICOS DE ACCIÓN SOBRE LA SANGRE EL SISTEMA CIRCULATORIO! En este grupo se inclu7en una serie de compuestos org9nicos, nitrados "ol9tiles cu7a acción anest
Página 136 de 220
>!;!)6!) DERIVADOS NITRADOS DE LOS HIDROCARBUROS AROMÁTICOS! os deri"ados arom9ticos nitrados son un grupo relati"amente .omog 4O substitu7es los 9tomos de .idrógeno del anillo arom9tico! Estos compuestos se producen en general por nitración del arom9tico, se usan ampliamente como explosi"os, pesticidas, síntesis =uímica de colorantes 7 otros compuestos de aplicación miscel9nea! Estos deri"ados nitrados penetran r9pidamente por la piel =ue pasa a ser la "ía de ingreso m9s importante, seguida por la respiratoria! a acción local puede ser irritati"a o colorante de la piel 7 mucosas! a acción generali8ada se traduce en cianosis Nmeta.emoglobinemiaO, .ipertermia, compromiso del )!$!C!, .ígado, rión 7 sistema ;ematopo7
Co4pu10to08 +om!uestos 3itroenceno
0ormula C&;'$>4
Cinitroenceno
C&;2N$>4O4
Cinitro4enol Cinitroortocresol C3%+
Cinitrotolueno
Sinónimo $itroben8ol aceite de nirbano $?
>5Dinitrobenceno +,45Dinitrobenceno m5Dinitrobenceno +,@5Dinitrobenceno p5Dinitrobenceno +,25Dinitrobenceno D$? C&;@N$>4O4>; D$B C;@C&;4N$>4O4>; @,'5Dinitro545.idroxi5 tolueno 2,&5Dinitro5o5cresol 2,&5Dinitro545metil5 enol D$>C C&;@N$>4O45C;@ 4,25Dinitrotolueno Dinitrotoluol D$/
Trinitrotolueno
C&;4N$>4O@5C;@
Trinitro4enol
C&;4N$>4O@>;
/$/ /rinitrotoluol 4,',&5/rinitrotolueno sim5/rinitrotolueno 4,2,&5/rinitroenol cido pícrico cido carba8otico /$B
As!ecto y olor í=uido aceitoso, entre amarillo p9lido 7 marrón oscuro de olor similar a la crema de limpiar 8apatos )ólido de color amarillo p9lido
)ólido de color amarillo )ólido de color amarillo
)ólido de color amarillo anaranjado Nrecuentemente se entrega undidoO con un olor característico )ólido inodoro incoloro o amarillento )ólido o lí=uido amarillo
Página 137 de 220
=1
Manu4actura y a!licación 9x!losi&os Pesticidas ericidas Maderas y cueros Síntesis de colorantes Síntesis -uímica 1eacti&os 4otogr(4icos Laoratorios m.dicos sol&entes
3B X
X X X
C3B
X
C30 X X X X X X X
C3%+
C3T X
T3T X
T30 X
#u13t10
X X X
X X X X X
X X
X
E:po0$.$<38 Pol"os, lí=uidos, aerosoles 7 "apores
Vía0 =1 $3&'10o! R10p$'ato'$a: Pol"os, aerosoles lí=uidos 7 "apores D$&10t$2a: )ólidos 7 lí=uidos, la menos recuente! Cut931a: )ólidos, lí=uidos 7 aerosoles lí=uidos M1ta%ol$04o8 a ma7or parte es metaboli8ada como deri"ados amino5enolicos urinarios, el resto es eliminado por la orina en su orma original! os ni"eles urinarios del compuesto o de sus metabolitos signiican solo exposición! a meta.emoglobina es producida por la acción de "arios de estos deri"ados! Patolo&ía8 Depresión del sistema ;ematopo7C por una alteración de la osorilación oxidati"a blo=uea la -/P Nadenosina triosatoO lo =ue produce un aumento del metabolismo 7 el consumo de oxigeno es liberado en orma de calor NpirexiaO! $euritis óptica por D$?! Cataratas por D$B 7 D$>C! Cua='o0 Clí3$.o08 E(1.to0 lo.al108 Estas maniestaciones pueden resumirse en: Signos +línicos Irritación ojos Irritación !iel Cermatitis +oloración amarilla de Piel y 0anerios
3B X X
C3B
C30
C3%+
X
X X X
X
C3T
T3T X X X X
T30 X X X X Página 138 de 220
E(1.to0 G131'al108 el cuadro se reiere especialmente a episodios agudos! El compromiso del )!$!C!,se traduce en atigas, cealeas, "
Signos y Síntomas S3+ +ianosis 0iere Anemia Cise>a Ictericia Aluminuria Trastornos &isuales
3B X X
C3B X
X X
X X X
C30 X
X
C3%+
C3T
T3T
X
X
X X X
X X X
T30 X X
X X X
X
X X
X
Í3=$.10 B$ol<&$.o08 En general signiican exposición 7 su presencia se determina en orina como eliminación del compuesto N$?, /$/ 7 /$BO o su metabolito N$?5para5 nitroenol 7 para5aminoenol D$?5meta5nitroanilina D$B5aminonitroenol 7 /$/54,&5 dinitro525aminotoluenoO! a meta.emoglobinemia se in"estiga en $?, D$?, D$/ 7 /$/! Í3=$.10 A4%$13tal10 Sustancia 3itroenceno Cinitroenceno Cinitro4enol Cinitro6%6+resol Cinitrotolueno Trinitrotolueno Trinitro4enol
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ !( 2 !+4 !( 5 5 !+& !+& !( !(
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$ 5
5
%ser&aciones
Piel Piel 5 Piel Piel Piel
V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a MK=$.a8 para los trabajos continuos ella se lle"ar9 a eecto cada & meses o anualmente, excepcionalmente cada tres meses! +! Examen Clínico: se .ar9 de acuerdo a las maniestaciones mas especiicas =ue produce el compuesto! V$&$la3.$a A4%$13tal: Mantener las concentraciones ambientales por debajo de los ímites Permisibles tomando en cuenta la absorción cut9nea! Co3t'ol H$&$K3$.o8 Página 139 de 220
M1=$=a0 A4%$13tal10: Aentilación local o enclaustramiento del proceso! ;igiene b9sica del ambiente! Control de la .ermeticidad de los tan=ues, tambores, caerías, conexiones 7 lla"es! en aplicaciones acampo abierto indicación de .acerlo a a"or del "iento! M1=$=a0 P1'0o3al10: Educación sanitaria sobre el manejo 7 peligro de los compuestos! Elementos de protección impermeables para la cara, manos, cuerpo 7 pies en operaciones =ue signiican salpicaduras o derrames del compuesto! En caso de mojadura de la ropa de trabajo, sacar de inmediato 7 la"ar bien el 9rea cut9nea mojada! M9scaras con iltro =uímico o respiradores alimentados de aire con pie8a acial completa en los sitios de altas concentraciones de "apores! Cambio diario de ropa 7 bao al inal del turno!
E:941310 =1 I3&'10o Co3t'a$3=$.a.$o310 E:941310 =1 I3&'10o8 Examen clínico complementado con ex9menes .ematológicos 7 de la unción .ep9tica 7 renal! Co3t'a$3=$.a.$o3108 +! #elati"as: -lco.olismo, antecedentes de discrasias sanguíneas! 4! -bsolutas: -lteraciones .ep9ticas, renales 7 .ematológicas!
>!;!)6!* DERIVADOS AROMÁTICOS!
AMINADOS
DE
LOS
HIDROCARBUROS
as aminas arom9ticas son .idrocarburos arom9ticos en los cuales los 9tomos de .idrógeno .an sido reempla8ados por el grupo amino N$; 4O! - su "e8, los 9tomos de .idrógeno del grupo amino pueden ser reempla8ados por grupos al=uilos dando lugar a aminas secundarias 7 terciarias! )e producen por nitración del .idrocarburo arom9tico o por reacción del amoníaco con un .idrocarburo! )e presentan generalmente en orma de cristales de dierentes colores 7 a "eces solamente en estado lí=uido NanilinaO!
Co4pu10to08 +om!uestos Anilina %rto6Toluidina
Ben8idina Cicloroen8idina Beta6na4tilamina Toluilendiamina
0ormula C&;'$;4
Sinónimo -minobenceno Benilamina -ceite de -nilina! C;@C&;2$;4 >rto5-mino tolueno >rto5Metilanilina +5Metil545amino benceno 45Metilanilina $;4C&;2C&;2$;4 ?ienil diamina Cl;$C&;2C&;2$;Cl Dicloro ?ienil diamina C(;$;4 45natilamina C;@C&;@N$;4O4 4,2 toluendiamina
As!ecto y olor í=uido aceitoso, de incoloro a marrón, con un d
Página 140 de 220
#u13t10 =1 E:po0$.$<38 +om!uestos Anilina %rto6Toluidina
Ben8idina Cicloroen8idina Beta6na4tilamina Toluilendiamina
0ormula C&;'$;4
Sinónimo -minobenceno Benilamina -ceite de -nilina! C;@C&;2$;4 >rto5-mino tolueno >rto5Metilanilina +5Metil545amino benceno 45Metilanilina $;4C&;2C&;2$;4 ?ienil diamina Cl;$C&;2C&;2$;Cl Dicloro ?ienil diamina C(;$;4 45natilamina C;@C&;@N$;4O4 4,2 toluendiamina
As!ecto y olor í=uido aceitoso, de incoloro a marrón, con un d
Vía0 =1 I3&'10o8 as "ías de ingreso son la cut9nea 7 la respiratoria! as sales aminadas son menos absorbidas por la piel =ue los productos primarios! Patolo&ía8 os eectos principales son la meta.emoglobinemia 7 el c9ncer de las "ías urinarias, especialmente de la "ejiga, otros eectos son la .ematuria Nemisión de sangre en la orinaO, cistitis, anemias 7 reacción cut9nea, sea por contacto o por sensibili8ación! a acción cancerigena se atribu7e a un metabolito acti"o del compuesto aminado en la orina! a acción de la .emoglobina N;bO es debida probablemente a metabolitos Npara aminoenolO 7 se caracteri8a por la oxidación de Be del estado Berroso al Berrico cu7o oxígeno no es entregado a los tejidos! a meta.emoglobinemia NM;bO es en realidad un complejo de .emoglobina! a ormación de M;b con los compuestos aminados es mas r9pida =ue con los compuestos nitrados!
Cua='o0 Clí3$.o08 E(1.to0 H149t$.o08 Debido a la alteración de la .emoglobina se produce una anoxia Nalta de entrega de oxigeno a los tejidosO =ue se caracteri8a por cianosis 7 síntomas generales! este cuadro puede ser agudo o crónico! +! Cua='o A&u=o8 )e caracteri8a por una cianosis de color pi8arra o a8ulado =ue aparece r9pidamente 7 es de locali8ación principal en los labios 7 base de las uas! El resto de la piel puede ser de color p9lido ceniciento! os síntomas generales son n9useas, cealeas, mareos, parestesias, alteraciones sensoriales Noídos, "istaO, depresión, somnolencia 7 coma, a "eces excitación! Bactores agra"antes son la temperatura alta 7 el alco.ol! En casos gra"es puede aparecer anemia .emolítica! 4! Cua='o C'<3$.o8 En la orma crónica la cianosis 7 los síntomas generales son discretos! C93.1' U'$3a'$o8 El desarrollo depende del tiempo de exposición =ue oscila entre 2 a 2 aos, con un promedio de 4 aos! El cuadro clínico es indistinguible del c9ncer urinario de la población general! a locali8ación mas recuente es la "esical, aun=ue puede aectar a otros sectores de la "ía urinaria! Página 141 de 220
S130$%$l$a.$<38 )e describen el asma 7 los eccemas de las manos Ntintura de cabelloO!
Agente Anilina %rto6Toluidina Ben8idina Cicloroen8idina Beta6na4tilamina Toluilendiamina
+uadros +línicos Irritante ocular! M;b Dermatitis! M;b Dermatitis por contacto o sensibili8ación! C9ncer "esical! )ensibili8ación cut9nea! C9ncer "esical no obser"ado C9ncer "esical Irritación ocular 7 cut9nea! ;epatitis
Í3=$.10 A4%$13tal10! Sustancia Anilina y homólogos
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ +!& &
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
Piel -@
-rtículo &' del Decreto $* '32: Pro.íbe el uso en los lugares de trabajo de las sustancias =ue se indican, con excepción de los casos caliicados por la autoridad sanitaria: ?en8idina ?eta5$atilamina
V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a MK=$.a8 +! A&13t10 M1ta14o&lo%$3$a3t108 Debido a =ue .a7 ni"eles de M;b =ue no se acompaan de cianosis, se estima =ue ciras superiores a+U indican cianosis latente 7 el trabajador debe ser sacado del puesto .asta =ue se normalicen los ni"eles! 4! A&13t10 Ca3.1'$&13o08 El control periódico de los riesgos de c9ncer "esical en trabajadores expuestos puede .acerse por medio de pruebas indirectas como el Papanicolau 7 la .ematuria microscópica V$&$la3.$a A4%$13tal8 Mantener las concentraciones bajo los límites permisibles! Co3t'ol H$&$K3$.o8 M1=$=a0 A4%$13tal10: En el caso de agentes cancerigenos debe extremarse la pre"ención por medio de procedimientos enclaustrados o autom9ticos! Cuidado especial de las caerías 7 lla"es para e"itar iltraciones! Para los agentes Meta.emoglobini8antes est9 indicada la "entilación local controlada! M1=$=a0 P1'0o3al10: Educación sobre pre"ención de riesgos! #opa adecuada para e"itar absorción cut9nea! uantes, gaas 7 8apatos contra las salpicaduras de los ojos 7 piel! Cambio inmediato de ropas en caso de mojaduras! Bacilidades de la"atorios, baos 7 duc.as de emergencia! Página 142 de 220
>!>
GASES VAPORES AS#IXIANTES!
AS#IXIA8 Consiste E$ la detención de los procesos "itales tisulares causada por alta de oxigeno! a alta de oxigeno puede producir lesiones deiniti"as de la corte8a cerebral a los @ minutos 7 la muerte irre"ersible a los ( minutos! a consecuencia m9s inmediata, 7 m9s temible, de la asixia, es el dao cerebral =ue se produce cuando no llega oxígeno al cerebro! Cuando nos .allamos ante una persona =ue .a surido cual=uier tipo de asixia, es importante reanimarla lo antes posible, con alguna t
ANOXIA8 -usencia de oxígeno! - "eces se designa como anoxia lo =ue no es sino .ipoxia! )e .abla de .ipoxia o anoxia tisular cuando no existe aporte de > 4 a los tejidos, o se reali8a en cantidad insuiciente! El dao tisular, si la situación anóxica se prolonga, conduce a la necrosis!
>!>!)
AS#IXIANTES SIMPLES!
os asixiantes simples comprenden numerosos gases 7 pueden subdi"idirse a su "e8 en gases totalmente inertes isiológicamente, como el .idrógeno 7 el nitrógeno 7 algunos de los gases de los narcóticos simples cu7a acción anest
>!>!*
AS#IXIANTES "UÍMICOS !
Estos son mu7 pocos en nFmero pero son al mismo tiempo los mas importantes de los gases asixiantes por el nFmero de "íctimas =ue causan! Página 143 de 220
El monóxido de carbono, los cianuros 7 el 9cido sul.ídrico constitu7en el grupo de agentes cu7o eecto es el de pro"ocar asixia por una alteración del transporte de oxígeno a los tejidos por parte de la .emoglobina! Esta asixia, =ue signiica desde una .ipoxia a una anoxia =uímica, puede ser mu7 r9pida 7 "iolenta 7 suele complicarse por una par9lisis del centro respiratorio! Por las características de estas intoxicaciones =ue se describen a continuación se deben arbitrar las siguientes medidas: +! Pre"ención m9xima de los riesgos =ue re=uieren una "igilancia ambiental cuidadosa 7 un control adecuado de las condiciones ambientales =ue pro"ocan los riesgos! 4! Medidas de emergencia debidamente programada para las e"aluaciones de los lugares contaminados 7 los m
>!>!*!)
MONÓXIDO DE CARBONO!
Co4pu10to08 +om!uestos Monóxido de +arono
0ormula C>
Sinónimo Monóxido
As!ecto y olor as incoloro, inodoro, mas ligero =ue el aire, arde con llama a8ul! Inlamable 7 explosi"o en me8clas de +4,' a 2,4 U con el aire
#u13t10 =1 E:po0$.$<3! U0o08 Metalurgia como agente reductor! )íntesis org9nica para productos del petróleo! Manuactura de carbonilos met9licos Nní=uelO! P'o=u.to =1 .o4%u0t$<3 $3.o4pl1ta =18 Combustión de motores de gasolina 7 petróleo diesel! Emisión de undiciones de .ierro 7 acero, cracVing catalíticos en la reinación del petróleo, .ornos de cemento, .ornos de carbón, estuas de Co=ue, sint
Página 144 de 220
M1ta%ol$04o8 El C> se combina con la ;b para ormar carboxi.emoglobina NC>;bO unión =ue .ace perder a la sangre su capacidad transportadora de oxígeno, de acuerdo a la cur"a de disociación de la ;b, lo =ue pro"oca una .ipoxia =ue puede llegar .asta la anoxia!
#$&u'a )8 Cu'2a =1 la =$0o.$a.$<3 =1 la 14o&lo%$3a! >bs
El C> tiene ma7or ainidad por la ;b =ue el oxígeno, la =ue llega a ser de 4& "eces ma7or! a C>;b es una reacción re"ersible 7 los glóbulos rojos aparentemente no son daados! Cuando cesa la exposición el oxígeno suplanta al Co en la sangre, orm9ndose nue"amente oxi.emoglobina N>;bO a cantidad de C> unida a la ;b da C>;b se expresa en U de saturación sanguínea! < +% Síntomas +línicos $i"el normal D6$< )in síntomas clínicos $6FD< $ada o ligera coloración cut9nea gris9cea! FD6F;< Coloración c.ocolate marrón de la sangre F;6=D< Cianosis a8ul5gris9cea generali8ada, usualmente asintom9tica =D6H;< Cealea, atiga, mareos, intolerancia a los ejercicios, síncope! H;6;;< -umento en la depresión del )$C Coma, con"ulsiones, alla cardiaca, arritmias, acidosis metabólica! ;;6; -lta incidencia de mortalidad ;<
El C> se combina con la ;b para llegar a un estado de e=uilibrio segFn la concentración en el aire, esta reacción ser9 tanto mas r9pida cuando mas alto sea el ni"el de C> atmos
Patolo&ía! a sangre cargada de C>;b tiene un color rojo cere8a =ue da al intoxicado una coloración cut9nea de Lbuen estado de salud! a anoxia pro"oca lesiones ner"iosas centrales corticales o del di enc<alo, son menos recuentes alteraciones neurológicas de los ner"ios craneanos Nauditi"os, ocular, olatorioO! Página 145 de 220
El miocardio por la anoxia puede presentar inartos en las intoxicaciones agudas o enermedad coronaria en las subagudas 7 crónicas! El sistema ;ematopo7
Cua='o Clí3$.o8 Cua='o A&u=o8 os eectos de la exposición dependen del grado de saturación del Co con la ;b, el =ue a su "e8 depende del grado de concentración ambiental, de la duración de la exposición 7 de la acti"idad ísica del trabajador =ue se traduce en el nFmero de respiraciones! os síntomas iniciales son cealeas, sensación de opresión tor9cica, mareos 7 nauseas! - continuación debilidad de las piernas, "ómitos 7 p;b est9n en relación con los síntomas 7 signos 7a descritos 7 por encima de 'U la condición es crítica por la p
+ W 4 .oras 2' minutos 4 .oras 4 W @ .oras 4 minutos + .ora ' W + minutos @ minutos
F"DD $"=DD
Síntomas $o .a7 eectos obser"ables igero dolor de cabe8a, cansancio, atiga, n9useas Dolor de cabe8a rontal Des"anecimiento, n9useas 7 con"ulsiones Inconciencia Muerte Des"anecimiento Muerte Inconciencia Muerte
)i la exposición .a sido mu7 se"era 7 el accidentado no allece puede presentarse las siguientes complicaciones! • $eumonía: a las pocas .oras o días • $eurológicas: Dao cerebral obser"able a los pocos días o semanas del estado comatoso! Estas lesiones son ocales 7 corresponden a los territorios neurológicos aectados sean corticales Npar9lisis, paresiasO o de los ganglios b9sales Nsíndrome parVinsonianoO! • >tras maniestaciones son un marcado detrimento psí=uico en orma de neurosis incapacitante! Cua='o C'<3$.o8 Es un cuadro mu7 discutido =ue sería causado por la .ipoxia condicionada por pe=ueas dosis de C> 7 bajos grados de saturación de C>;b =ue produciría alteraciones de los órganos .ematopo7eticos 7 del metabolismo! -lgunos estiman =ue exposiciones subagudas 7 repetidas podrían ser la causa! )e .an estudiado los eectos =ue se producen en bajas exposiciones, generalmente por debajo de + p!p!m con una saturación superior de 2U de C>;b! as maniestaciones son mu7 "agas como cealea, malestar general, inapetencia 7 mareos, sin signos e"identes! El estudio de estas alteraciones se .ace en dos campos! Eectos sobre la unción psicomotora por trastornos de la percepción 7 de • la aptitud uncional por encima de 'U de C>;b 7 a ni"eles de +' W 4U aparecen cealeas 7 alteraciones de coordinación manual! )e ignora las relaciones =ue tengan con alco.ol, sedantes o .ipotensores! • Eectos sobre el )!C!A! se .a obser"ado alteraciones cardiacas NE!C!O 7 aumento de la deuda de oxigeno con ni"eles por encima de &U!
Í3=$.10 B$ol<&$.o08 )egFn -rtículo ++@ del Decreto $* '32! Agente Químico Monóxido de carono
Indicador Muestr Límite de Tolerancia Momento de Biológico a Biológica Muestreo Carboxi.emoglobina )angre ;asta @,'U no Bin de turno umador
Í3=$.10 A4%$13tal10! Página 147 de 220
Sustancia Monóxido de +arono
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ 2 2&
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
%ser&aciones
V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a MK=$.a8 En las exposiciones continuas deben .acerse determinaciones de C>;b 7 ;b por lo menos cada & meses! )i las exposiciones son reconocidamente excesi"as, es con"eniente practicar un E!C!, pruebas psicot;b deben ser e"aluadas segFn el .9bito de umar =ue signiica una exposición aditi"a extralaboral! V$&$la3.$a A4%$13tal8 El C> es un riesgo serio 7 debe muestrearse en los lugares de exposición por los medios de =ue se disponga con detectores instant9neos o continuos 7 la indicación de sistema de alarma cuando las concentraciones sobrepasen las ' p!p!m!! a periodicidad la determina el .igienista ocupacional! Co3t'ol H$&$K3$.o8 M1=$=a0 A4%$13tal10: /odos los procesos deben ser controlados para pre"enir o minimi8ar la producción del gas, destruirlo cuando se orma 7 controlar los escapes! a "entilación general 7 la local deben ser las adecuadas para el proceso! _nasis especial se .ar9 sobre: • El llenado de los cilindros de gas a presión en las abricas • #estricción de los motores a gasolina en lugares cerrados o reducidos! • Carburación óptima de los motores diesel 7 a gasolina 7 trabajos de reparación en garages! Para el caso de episodios de escapes masi"os de C> con concentraciones sobre ' p!p!m! se .abilitar9n programas de emergencia para proceder a la e"acuación del personal! os re=uisitos de las mascaras indi"iduales =ue se usar9n para estos propósitos ser9n: • Que la concentración de C> no sea ma7or de 4! p!p!m • -tmóseras sin deiciencia de oxigeno! • /iempo de uso de la mascara no ma7or de @ minutos! Igualmente por el riesgo de explosiones e incendios debe .aber extintores en las 9reas donde existan altas probabilidades de escapes! M1=$=a0 P1'0o3al10: Educación sobre los riesgos 7 planes de emergencias! Entrenamiento de las brigadas de emergencia 7 de primeros auxilios! Hso de respiradores autodepuradores para atmóseras =ue no sobrepasa '! p!p!m! En el caso de trabajos en atmóseras .asta +U de C> deben usarse e=uipos autónomos con cilindros en circuitos cerrados! El uso de respiradores con el catalítico .opcalita =ue transorma el C> en C> 4 debe ser considerado con cautela por agotamiento de la reacción! E:941310 =1 I3&'10o Co3t'a$3=$.a.$o310 Página 148 de 220
E:941310 =1 I3&'10o8 Examen clínico con recomendación de .emograma 7 E!C!! Co3t'a$3=$.a.$o3108 +! #elati"as: [ó"enes, ancianos 7 embara8adas! 4! -bsolutas: cardiacos, ?ron=uíticos crónicos 7 enisematosos!
>!>!*!*
CIANUROS!
)e designa como cianuros NC$O al cido Cian.ídrico 7 a sus sales los cianuros de )odio, Potasio, 7 Calcio =ue son los mas usados en el medio laboral!
Co4pu10to08 +om!uestos cido +ianhídrico
0ormula ;C$
+ianuro de Sodio
$aC$
+ianuro de Potasio
KC$
+ianuro de +alcio
CaNC$O4
Sinónimo cido PrFsico, cido .idrocianico
As!ecto y olor í=uido incoloro o a8ul p9lido, o gas con olor a almendra amarga )ólido blanco con olor d
/erraalcalino llamado LCianuro $egro
#u13t10 =1 E:po0$.$<3! +om!uestos cido +ianhídrico
+ianuro de Sodio +ianuro de Potasio +ianuro de +alcio
0uentes de 9x!osición Producción del 9cido Nreacciones de amoniaco, metano 7 ormamidaO Intermediario =uímico en la manuactura de ibras sint
Vía0 =1 I3&'10o! Exposiciones a gases, lí=uidos 7 aerosoles lí=uidos! R10p$'ato'$a8 Importante especialmente para el ;C$ Página 149 de 220
D$&10t$2a8 >casional o accidental Cut931a: Importante, especialmente con las sales!
M1ta%ol$04o! El ión WC$ puede surir "arias transormaciones! Hna es la transuluración en la cual se introduce a8ure N)O produci
Cua='o0 Clí3$.o8 Cua='o Lo.al8 +! os aerosoles de las sales producen irritación nasal, ulceras de la mucosa 7 peroración del tabi=ue nasal! 4! el ;C$ causa enrojecimiento 7 sensación de calor! os cianuros producen pica8ón, descoloración o corrosión en soluciones de .asta ,'U! El eecto puede llegar a causar =uemaduras! Cua='o G131'al8 Debido a la rapide8 de la absorción 7 al mecanismo de acción los síntomas 7 signos aparecen r9pidamente en relación al comien8o e intensidad de la exposición! +! Cua='o A&u=o8 Hna intoxicación moderada pro"oca intran=uilidad, debilidad, "
94ectos +línicos -sintom9tico Eectos ligeros M9ximo tolerable )ignos 7 síntomas se"eros etal r9pida etal r9pida
Página 150 de 220
4! Cua='o C'<3$.o8 os eectos crónicos pueden ser el resultado de exposiciones agudas o subagudas pe=ueas 7 repetidas segFn los mecanismos indicados en las patologías! Entre estos períodos de exposiciones no se logra la detoxiicación del C$! os síntomas atribuidos son: disea, tinitus, "
Í3=$.10 B$ol<&$.o08 )egFn -rtículo ++@ del Decreto $* '32! Agente Químico +ianuro
Indicador Biológico /iocianatos
Muestr Límite de Tolerancia Momento de a Biológica Muestreo >rina Bin de turno & µgrgr creatina Nno umadoresO
Í3=$.10 A4%$13tal10 Sustancia cido +ianhídrico )ex!resado como +3* +ianuros )ex!resado como +3*
Limite Permisile Asoluto !"!"m" mg#m$ 2, ' 2, '
%ser&aciones
Piel Piel
V$&$la3.$a8 V$&$la3.$a MK=$.a8 por las características de la gra"edad de los episodios agudos en comparación con los eectos crónicos, la "igilancia m 4 aumentado! Página 151 de 220
-ntes de iniciar trabajos en sitios de almacenamiento deben e"aluarse las concentraciones 7 "entilarlos adecuadamente! • En el caso de umigaciones debe sellarse el sitio 7 colocar a"isos de ad"ertencia! • os desec.os de cianuros 7 sus recept9culos deben ser tratados para destruir las sales! M1=$=a0 P1'0o3al10: • Educación sobre los riesgos e instrucciones sobre las medidas de emergencia, especialmente con un personal entrenado! • -bandono inmediato de los lugares por el resto del personal! • Hso de respiradores autónomos con aire comprimido Noxigeno contraindicadoO con pie8as aciales completas 7 trajes a prueba de gases 7 lí=uidos • Para el uso corriente se permiten m9scaras con canisteres! • Bacilidades de baos 7 la"atorios para el caso de contaminación de la piel por ropas mojadas o directamente por salpicaduras • a"ado inmediato de los ojos con agua alcalini8ada! • ?otas 7 guantes de goma! •
E:941310 =1 I3&'10o Co3t'a$3=$.a.$o310 E:941310 =1 I3&'10o8 _nasis en el estado de la piel, tamao del tiroides, mucosa nasal 7 cardio"ascular! Co3t'a$3=$.a.$o3108 +! #elati"as: Enermedades neurológicas 4! -bsolutas: Epilepsia!
>!>!*!;
ACIDO SUL#IHIDRICO!
Co4pu10to08 +om!uestos cido Sul4hídrico
0ormula ;4)
Sinónimo As!ecto y olor ;idrógeno )ulurado as incoloro con uerte olor a )uluro de ;idrógeno .ue"os podridos, lí=uido a alta ;idruro de -8ure presión 7 baja temperatura
El ;4) se .alla en la naturale8a, en los gases "olc9nicos, termas suluradas, minas, depósitos de gas natural 7 petróleo 7 en cual=uier deposito en =ue se descomponga materia org9nica, proteica animal o "egetal! a producción artiicial depender9 de las acti"idades .umanas =ue signii=uen la descomposición de los depósitos de materias org9nicas o en la industria =uímica en la Página 152 de 220
cual .alla contacto de a8ure o compuestos a8urados con 9cidos o sustancias =uímica org9nicas a altas temperaturas!
#u13t10 =1 E:po0$.$<3! os riesgos se presentan en la exposición a uentes naturales, a uentes artiiciales 7 en el uso industrial especiico del agente: #u13t10 Natu'al108 Extracción del petróleo 7 gas natural! /rabajos en minas Ndescomposición de piritasO, tFneles, po8os, cajones 7 termas! #u13t10 a't$($.$al108 Aiscosa ra7ón, "ulcani8ación de goma, curtido de cueros, laboratorios =uímicos, 9brica de cer"e8a, 9brica de cola, abricación de pulpa de madera, abrica de .arina de pescado Nbodega de bu=ues 7 abricaO! /rabajos de alcantarillados, limpie8a de estan=ues 7 po8os negros, residuos de remolac.a, manejo de excrementos .umanos 7 de animales Nertili8antesO! U0o I3=u0t'$al8 Producción de ; 4), síntesis de 9cido sulFrico, suluros 7 compuestos inorg9nicos, reacti"os de laboratorio, metalurgia! Vía0 =1 I3&'10o! #espiratoria es la reconocida! M1ta%ol$04o! El ;4) in.alado pasa a la circulación 7 posteriormente es detoxicado como sulato o tiosulato! Parte es eliminado como gas por el pulmón 7 en menor proporción es eliminado por la orina como suluro o sulato! Patolo&ía! )e estima actualmente =ue el ; 4), a igual =ue el ;C$, por medio de su ión .idrosuluro tóxico N5;)O se une con el .ierro de la citocromo5oxidasa produciendo su in.ibición, lo =ue pro"oca la par9lisis del metabolismo aeróbico con la consecuente supresión de la respiración celular! as lesiones producidas "an a depender de la anoxia 7 aectan especialmente a los órganos mas sensibles =ue son el sistema ner"ioso 7 el cora8ón! as lesiones depender9n de la dosis 7 grado de anoxia, 7 así el )!$!C! presentar9 sucesi"amente depresión excitación 7 por Fltimo par9lisis de los centros ner"iosos, incluido el centro respiratorio! a dosis local irritante se produce en las mucosas donde se orman suluros alcalinos en contacto con tejidos .Fmedos!
Cua='o0 Clí3$.o0! Cua='o A&u=o8 • ocal: conjunti"itis 7 =ueratitis puntiorme! Edema palpebral! Botoobia, lagrimeo 7 "isión en colores! #initis, aringitis, bron=uitis, neumonía 7 edema pulmonar! • eneral: )ignos 7 síntomas en orden creciente segFn grado de exposición: cealeas, mareos, nauseas, "ómitos, diarrea, temblor, debilidad, en"aramiento de extremidades, ataxia, .iperrelexia, con"ulsiones, inconciencia, coma 7 muerte! +oncentración Amiental !"!"m Tiem!o de 9x!osición 94ectos +línicos Página 153 de 220
FD / F; ;D ;D 6 FDD FDD / F;D =DD
2 W .oras 555555555 + .ora Aarias .oras Prolongada
=;D / $;D $;D / H;D ;DD / DD DD / RDD RDD
2 W ( .oras + .ora + 4 .ora 4 W +' minutos 55555555555
Conjunti"itis Irritación conjunti"al 7 corneal Irritación ocular 7 respiratoria )íntomas generales ligeros Irritación 7 edema pulmonar Depresión ner"iosa Batal Batal Batal! Excitación, inconciencia 7 muerte Colapso inmediato 7 muerte Paro respiratorio 7 muerte inmediata!
Cua='o C'<3$.o8 $o se reconoce un cuadro crónico propiamente tal pero si existen secuelas de accidentes agudos o repetición de accidentes subagudos: • )!$!C: )e .an obser"ado signos de dao extrapiramidal con par9lisis acial, sordera, especialmente despu
Í3=$.10 A4%$13tal10! Sustancia cido Sul4hídrico
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ ( ++,4
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$ +' 4+
%ser&aciones
TK.3$.a =1 Mu10t'1o: Midget Impinger o iltros con acetato de plomo! MKto=o =1 A39l$0$0: M
Página 154 de 220
•
En toda operación transciente 7 riesgosa Ntan=ues, po8os, bodegasO debe e"aluarse el ni"el ambiental antes de la entrada de los trabajadores a espacios coninado!
Co3t'ol H$&$K3$.o8 M1=$=a0 A4%$13tal10: • a "entilación local 7 el enclaustramiento de los procesos son las recomendables • Controlar en los sistemas c.ispeos el
Capítulo V CÁLCULO DE CONCENTRACIONES DE AGENTES "UÍMICOS 5!)
INTRODUCCIÓN!
Página 155 de 220
El objeti"o prioritario 7 undamental de la ;igiene Industrial es la pre"ención de las enermedades proesionales originadas por los agentes contaminantes existentes en el medio laboral! Progresi"amente, este grado de pre"ención inicial se .a ido extendiendo para e"itar preco8mente cual=uier alteración isiopatológica, =ue pudiera implicar una disminución de la salud de los trabajadores! )e puede deinir por 12alua.$<3 $&$K3$.a, el proceso de toma de decisión cu7o resultado es una opinión acerca del grado de peligro para la salud, pro"eniente de un agresi"o industrial =ue se produce durante las operaciones industriales! Para cumplir estos objeti"os, la ;igiene Industrial est9 continuamente desarrollando 7 pereccionando una serie de metodologías operati"as =ue, a tra"
5!*
EVALUACIÓN AMBIENTAL !!
a e"aluación ambiental es un diagnóstico sobre una situación producida por uno o "arios actores ambientales, e incluso, la acción combinada de ellos, basada en los datos obtenidos en unas mediciones o estimadores de la exposición, 7 todo ello en relación a unos criterios .igi5, A'tí.ulo ]O! )e trata en resumen, de comparar unos ni"eles de exposición con unos criterios admisibles! Del concepto anteriormente expuesto se pueden intuir las dos principales uentes de error, o limitaciones =ue pueden presentarse al aplicar esta metodología de e"aluación! Por un lado, la determinación de la exactitud, precisión 7 representati"idad de las concentraciones ambientales obtenidas 7, por otro lado, la calidad del propio criterio .igi
5!; UNIDADES! Página 156 de 220
a concentración de gases 7 "apores se expresa como partes de "apor o de gas por millón de partes del aire contaminado Npartes por millón p!p!mO, en unidades de "olumen por + & de "olFmenes 7 usualmente se corrige para 4'* C 7 & mm de ;g NpresiónO! Aariaciones en la expresión de partes por millón son, por ciento de "olumen 7 partes por mil millones! ppm =
partes de aire contaminado millón de partes de Aire
p!p!4! l$t'o0 )6 lt0!
1.ua.$<3 )
p!p!4 .13t$41t'o0 ; )6 .4;
p!p!4! P$1 ; )6 p$1
p!p!4 41t'o0 ; )6 4;
Entonces es similar a: ol!men del contaminante p!ro * 10 6 ol!men total
ppm =
1.ua.$<3 *
a concentración de los gases 7 "apores en algunas ocasiones tambi
Peso "olec!lar $P"% * ppm &ol!men "olar $&" %
mg#m 3 =
1.ua.$<3 ;
1.ua.$<3 >
Para la determinación del Aolumen Molar se debe usar la ecuación de estado de los gases ideales =ue establece: P & = n ( '
1.ua.$<3 5
Página 157 de 220
Donde:
P A n # /
Presión ocal Nlugar de trabajoO, en mm de ;g Aolumen =ue ocupa el gas, en litros $Fmero de moles Constante Hni"ersal de los gases /emperatura -bsoluta en *K
D1t1'4$3a.$<3 =1 la .o30ta3t1 R pa'a u3 4ol =1 u3 &a0 13 Co3=$.$o310 No'4al10 , es decir, a la Presión de una atmósera N& mm de ;gO 7 a la temperatura de * C Despejando # de la ecuación ', tenemos:
R
P $mmHg % × V $litros % n$mol % × T $) K %
En condiciones normales un mol de cual=uier gas ocupa un "olumen de 44,2 litros! Para transormar la temperatura relati"a en grados Celsius a temperatura absoluta en grados Kel"in se debe sumar a los grados Celsius 4@,+' Por lo tanto, reempla8ando "alores tenemos =ue # es:
R
760$mmHg % × 22*4$litros % 1$mol % × 273*15$) K %
R *,;*
mmHg × litros mol ×) K
Conocido el "alor de #, se puede a.ora determinar el "olumen molar para cual=uier gas contaminante a temperatura 7 presión ambiental 7 por lo tanto se puede determinar su concentración ambiental, tanto en p!p!4 como en 4&4;!
5!>
CALCULO CONCENTRACIÓN AMBIENTAL!
9N9MPL%' En una sala de 2 metros de anc.o por ' metros de largo 7 @ metros de alto, se produjo un escape de ( centímetros cFbicos NccO de ?enceno N CH/, la temperatura de la sala es de 4' *C 7 la presión es de & mm de ;g! Determinar la concentración ambiental del benceno en p!p!m 7 en mgm@!
D10a''ollo8 D-/>): Aolumen /otal NsalaO
4$mts % × 5$mts % × 3$mts %
6 4; 6!666 lt0! Página 158 de 220
Aolumen del Contaminante N ?encenoO /emperatura -mbiente NsalaO Presión -mbiental Peso -tómico del Carbono Peso -tómico del ;idrógeno
56 .. 6,65 l$t'o0 4' *C X 4@!+' *Y,)5 ]^ 6 44 H& )* &'at&' ) &'at&'
#eempla8ando los datos en la 1.ua.$<3 *!, tenemos
p!p!4!
Volu413 =1l .o3ta4$3a3t1 : )6 Volu413 Total
p!p!4
6,65 l$t'o0 6!666 l$t'o0
: )6
p!p!4! 6,; La Co3.13t'a.$<3 A4%$13tal =1l B13.13o 10 CA 6,; p!p!4 Conocida la Concentración -mbiental del ?enceno en p!p!m!, determinaremos la Concentración -mbiental en mgm @, para lo cual utili8aremos la 1.ua.$<3 >!
4&4; P10o Mol1.ula' -PM/ Volu413 Mola' -VM/
× p!p!4!
PM -CH/ - × )*/ - × )/ &'4ol Para determinar el Volu413 Mola', tal como, se planteó anteriormente usaremos la 1.ua.$<3 5! =ue establece: P × V n × R × T
Despejando A tenemos:
VM
n × R × T P
#eempla8ando los "alores tenemos: mmHg ×lts
1[ mol ] × 6232 mol ×) K × 298 .15[ ) K ] VM 755[ mmHg ]
VM *>,) -l$t'o0 4ol/ Conocido el Aolumen Molar, podemos determinar la Concentración -mbiental del ?enceno en 4&4;, de acuerdo a la 1.ua.$<3 >!
4&4;
P10o Mol1.ula' -PM/
× p!p!4 Página 159 de 220
Volu413 Mola' -VM/ #eempla8ando "alores tenemos: 4&4;
78[ gr # mol ] 24*61[ lts # mol ]
× 6,; p!p!4!
4&4; *,; La Co3.13t'a.$<3 A4%$13tal =1l B13.13o 10 *,; 4&4; El an9lisis =uímico de ciertas muestras ambientales re=uiere el examen de ciertos VolF41310 ($o0 =1 u3a 0olu.$<3 a%0o'%13t1 o '1a.t$2a -Volu413 =1 Mu10t'a V4/! a Concentración del Contaminante en solución [ X ] se multiplica por el "olumen de solución NV4O, para calcular la cantidad total del contaminante recogido durante el período de muestreo! Esto se relaciona luego con el Aolumen total de aire anali8ado 7 se determina la Concentración -mbiental del Contaminante ! -nali8ando lo expuesto anteriormente tenemos Am Aolumen de )olución absorbente o Aolumen de muestra NccO [ X ] Concentración del contaminante en solución NmgccO tm /iempo de muestreo NminutosO Q Caudal de -ire =ue pasa por el e=uipo de muestreo NltsminO
9N9MPL%S' +!
4!
uego de .aber .ec.o burbujear +' litros de aire a 4' *C 7 '' mm ;g de presión, a tra"O en solución es de ,@2' mgcc! Determinar la Concentración -mbiental del C> en p!p!m! 7 mgm @!
D10a''ollo8 E14plo )8 D-/>) : Aolumen /otal de -ire /emperatura ambiente Presión -mbiente Aolumen de Muestra Concentración ;Cl en muestra Peso -tómico del Cl Peso -tómico del ;
VT )5 l$t'o0 T 4' *C X 4@,+' *Y,)5 ]^ P 55 44 H& V4 56 .. [ HCl ] 6,6)5 4&.. ;5,5 &' at&' ) &'at&' Página 160 de 220
Para determinar la Concentración -mbiental en p!p!m usaremos la 1.ua.$<3 *!
p!p!4!
Volu413 =1l Co3ta4$3a3t1 Volu413 Total
× )6
En esta ecuación no conocemos el Aolumen del contaminante, por lo tanto, debemos determinarlo, para tal eecto usaremos la Ecuación de Estado de los ases Ideales 1.ua.$<3 5! P × V n × R × T
V.
n × R × T P
Para determinar el "olumen del contaminante necesitamos conocer primero el nFmero de moles del contaminante, esto se obtiene determinando la masa de contaminante contenida en la solución absorbente 7 di"idi
4 [ HCl ] × V4 4 6,6)5 4&.. × 56 .. 6,5 4& ,5 × 10 −4 &' 3
m PM
7*5 × 10
−4
36*5
gr gr # mol
*,65 × 10 −5 4ol
#eempla8ando los datos en la ecuación de Aolumen del Contaminante, tenemos: mmHg ×lts 205 × 10 −5 [ mol ] × 62 32[ mol ×) K ] × 29815[ ) K ] V. 755 mmHg
V. 5,65 × )6> [ lts ] Conocido el Aolumen del Contaminante, podemos calcular la Concentración -mbiental en p!p!m!
p!p!4! Volu413 =1l Co3ta4$3a3t1 Volu413 Total p!p!4!
Vc 6 × 10 V T
× )6
5*05 × 10 −4 lts 6 × 10 lts 15
p!p!4! ;;, La Co3.13t'a.$<3 A4%$13tal =1l Clo'u'o =1 H$='<&13o 10 =1 ;;, p!p!4! Página 161 de 220
Conocida la Concentración -mbiental del Cloruro de ;idrógeno en p!p!m! podemos determinar la Concentración -mbiental en mgm @, para lo cual usaremos la 1.ua.$<3 >! 4&4; P10o Mol1.ula' -PM/ × p!p!4 Volu413 Mola' -VM/ Como el peso molecular es de @&,' grmol, mediante la 1.ua.$<3 5 determinaremos el VM
VM
n × R × T P
#eempla8ando "alores tenemos: mmHg × Lts 1[ mol ] × 6232 mol × ) K × 29815[ ) K ] VM 755[ mmHg ]
VM *>,) lt04ol 36*5[ gr # mol ]
4&4;
4&4; >,)
26*61[ lts ]
× 33*67 ppm
La Co3.13t'a.$<3 A4%$13tal =1l Clo'u'o =1 H$='<&13o 10 =1 >,) 4&4; E14plo *! D-/>): Caudal de -ire de la ?omba " >,* lt04$3 /iempo de Muestreo t4 ;,5 Ho'a0 *)6 4$3 /emperatura -mbiente T @ X 4@,+' ;6;,)5 ]^ Presión -mbiente P 6 44 H& Aolumen de Muestra V4 )56 .. Concentración C> en muestra [ CO ] 6,;>5 4&.. Peso -tómico del C )* &'at&' Peso -tómico del > ) &'at&' Para determinar la Concentración ambiental en p!p!m! usaremos la 1.ua.$<3 *!
p!p!4! Volu413 =1l Co3ta4$3a3t1 Volu413 Total
× )6
En esta ecuación no conocemos el Aolumen del contaminante ni el Aolumen total de acuerdo a los datos =ue nos entrega el problema! Para determinar el Aolumen del Contaminante usaremos la Ecuación de Estado de los ases Ideales, 1.ua.$<3 5! P × V n × R × T
Página 162 de 220
V.
n × R × T P
Para determinar el "olumen del contaminante necesitamos conocer primero el nFmero de moles del contaminante, esto se obtiene determinando la masa del contaminante contenida en la solución absorbente 7 di"idi
4 _CO` × V4 4
0*345[ mg # cc ] × 150[ cc ]
4 5),5 4& 5),5 × )6; &' 3
m PM
3 ),5
51*75 × 10 28
−3
[ gr ] [ gr # mol ]
× )6; 4ol
#eempla8ando los datos en la ecuación de Aolumen del Contaminante, tenemos: mmHg ×lts 185 × 10 −3 × 6232 mol × ) K × 30315[ ) K ] V. 760[ mmHg ]
V. >,6 × )6* lt0 - continuación, determinaremos el Aolumen /otal, a partir del Caudal de -ire de la ?omba N"O 7 el /iempo de Muestreo N t4O:
VT " × t4 VT >,* [ lts × min ] × *)6 [ min ] VT * lt0 Conocido el Aolumen del Contaminante 7 el Aolumen /otal, podemos calcular la Concentración -mbiental del C> 4 a partir de la 1.ua.$<3 *! #eempla8ando "alores tenemos: 2 4*60 × 10 − [ lts ] × 106 p!p!4! 882 [ lts ]
p!p!4! 5*,)5 La Co3.13t'a.$<3 A4%$13tal =1l Mo3<:$=o =1 Ca'%o3o 10 5*,)5 p!p!4! Conocida la Concentración -mbiental del Monóxido de Carbono en p!p!m! podemos determinar la Concentración -mbiental en mgm @, para lo cual usaremos la 1.ua.$<3 >! Página 163 de 220
4&4; P10o Mol1.ula' -PM/ Volu413 Mola' -VM/
× p!p!4!
Como el peso molecular es de 4( grmol, mediante la 1.ua.$<3 5 determinaremos el AM
VM
n × R × T P
#eempla8ando "alores tenemos: mmHg ×lts 1[ mol ] × 62*32[ mol ×) K ] × 303*15) K VM 760mmHg
VM *>, lt04ol 4&4;
28[ gr # mol ] 24*86[ lts # mol ]
× 52*15 ppm
4&4; 5,>
La Co3.13t'a.$<3 A4%$13tal =1l Mo3<:$=o =1 Ca'%o3o 10 =1 5,> 4&4;
5!5 EXPOSICIÓN PROMEDIO PONDERADA EN EL TIEMPO -EPP T/ En un ambiente típico de trabajo, el trabajador puede estar expuesto a dierentes concentraciones bre"es promedio durante su turno laboral! a Exposición Promedio Ponderada en el /iempo, .a surgido como m
-PP' =
,1 × '1 + , 2 × '2 + ....... + , n × 'n 8 +oras
1.ua.$<3
Donde: C Concentración del contaminante durante el incremento del tiempo de exposición! / /iempo, / +, /4, !!!, /n, son los incrementos en el tiempo de exposición bajo concentraciones promedios C+, C4, !!!, C n !
9N9MPL%S' +! Determinar la Exposición Promedio Ponderada para un trabajador =ue est9 expuesto a la siguiente exposición durante su jornada de trabajo: Tiem!o de ex!osición )horas*
+oncentración Promedio durante la ex!osición )!"!"m* Página 164 de 220
@' 4( 4@
F,; $,D $,;
4!
En una empresa un operario =ue trabaja en un turno desde las , .oras .asta las+', .oras, operando una m9=uina para abricar tornillos .a sido expuesto a ni"eles de aceite segFn se indica en la siguiente tabla: TI9MP% )oras* DR,DD 6 D,DD D,DD 6 DJ,DD DJ,DD 6 FD,DD FD,DD 6 FF,DD FF,DD 6 F=,DD F=,DD 6 F$,DD F$,DD 6 FH,DD FH,DD 6 F;,DD
3i&el Promedio )mg#m$ * +, +', +', 4, 4', )in Exposición @', 2,
@
)upongamos =ue al operario del problema anterior es expuesto a un ni"el promedio de + p!p!m! de Monóxido de Carbono NC>O durante+ minutos cada .ora, mientras se lle"an a cabo tareas de manipulación con una carretilla ele"adora! Durante el resto de cada .ora 7 el periodo de almuer8o el ni"el de C> es pr9cticamente !
2
Hn trabajador ue expuesto al mismo material en distintos puestos de trabajo u operaciones durante el turno de ( .oras, en el =ue se .an tomado "arias muestras directas durante cada operación, segFn el siguiente cuadro!
%P91A+I%3 aitación !ara la Lim!ie8a
Im!renta
C21A+I%3 (, W ++,@
+4,@ 5 +&,@
M29ST1A ? C D E B ; I
+%3+93T1A+I%3 )!"!"m"* +4 +' + +3 4+ + +3 ++ +4
D10a''ollo8 E14plo )8 #eempla8ando los "alores de la tabla en la 1.ua.$<3 ! /enemos:
EPPT C)[T) C*[T* C;[T; o'a0 Página 165 de 220
EPPT
350 [ ppm] × 15[ hrs ] + 280 [ ppm] × 30[ hrs ] + 230 [ ppm] × 35[ hrs ] 8[ hrs ]
EPP *),*5 p!p!4! La E:po0$.$<3 P'o41=$o Po3=1'a=a 13 1l T$14po 10 =1 *),*5 p!p!4 E14plo *8 #eempla8ando los "alores de la tabla en la 1.ua.$<3 ! /enemos:
EPPT
160 mg # m 3 × [ hrs] 8{ hrs}
EPPT *6 4&4; La E:po0$.$<3 P'o41=$o Po3=1'a=a 13 1l T$14po pa'a 1l A.1$t1 10 =1 *6 4&4; E14plo ;! Datos: Concentración -mbiental de C> )66 p!p!4! /iempo de Exposición )6 4$3.a=a o'a #eempla8ando los "alores en la 1.ua.$<3 ! /enemos:
EPPT
100[ ppm] × 70[ min] 100[ ppm] × 70[ min] 480[ min]
480[ min]
EPPT )>,5 p!p!4 La E:po0$.$<3 P'o41=$o Po3=1'a=a 13 1l T$14po pa'a 1l CO 10 =1 )>,5 p!p!4! E14plo >! Datos: /iempo de Exposición T) 6,;6 )),;6 ;,5 o'a0 /iempo de Exposición T* )*,;6 ),;6 >,6 o'a0 Concentración +
C)
Concentración 4
C*
120 + 150 + 170 + 190 + 210 5
170 + 190 + 110 + 120 4
) p!p!4!
)>,5 p!p!4!
#eempla8ando los datos en la 1.ua.$<3 ! /enemos: Página 166 de 220
EPPT
168[ ppm] × 3*5[ hrs ] + 147*5[ ppm] × 4*0[ hrs ] 8[ hrs ]
EPPT )>,*5 p!p!4! La E:po0$.$<3 P'o41=$o Po3=1'a=a 13 1l T$14po 10 =1 )>,*5 p!p!4!
5! VOLUMEN DE SUSTANCIAS LI"UIDAS A EVAPORAR EN UN AMBIENTE DE TRABAJO -V l/! En algunas situaciones laborales se .ace necesario e"aporar ciertas cantidades de sustancias lí=uidas para mantener los sistemas operacionales uncionando con normalidad, es necesario entonces, determinar la cantidad de lí=uido a e"aporar para no sobrepasar el Lí4$t1 P1'4$0$%l1 Po3=1'a=o de dic.a sustancia! Para tal eecto deri"aremos una ecuación =ue nos permita determinar el Aolumen del í=uido a e"aporar bajo las siguientes condiciones conocidas: • • • • • • •
VT PM T P CA Vl
Volu413 Total =1l R1.$3to 13 l$t'o0 [ lts ] P10o Mol1.ula' =1 la Su0ta3.$a grmol T14p1'atu'a A4%$13t1 -A%0oluta/ [ ) k ] P'10$<3 A4%$13tal [ mmHg ] D130$=a= =1l Lí?u$=o [ gr # cc ] Co3.13t'a.$<3 A4%$13tal =1l Co3ta4$3a3t1 -L!P!P!/ [ p. p.m.] Volu413 =1l Lí?u$=o a E2apo'a'
Para deri"ar la ecuación =ue nos permita determinar el Volu413 =1l Lí?u$=o a E2apo'a' , usaremos como base las 1.ua.$o310 * 5 =ue establecen:
CA p!p!4 V. -Volu413 =1l Co3ta4$3a3t1/ × )6 VT -Volu413 Total/
1.ua.$<3 *
P × V 3 × R × T
1.ua.$<3 5!
De la 1.ua.$<3 5! Despejamos el Aolumen N V.O n × R × T
V.
P
De la 1.ua.$<3 *! Despejamos el Aolumen del Contaminante N V.O
V.
CA × V T
10 6
Igualando ambas ecuaciones tenemos: n × R × T P
CA × V T
10 6 Página 167 de 220
-dem9s sabemos =ue: m PM
3
En la ecuación anterior no conocemos la masa de la sustancia contaminante, pero de acuerdo a los datos conocemos la densidad del lí=uido ( )! )abemos =ue la densidad es: m
V l
Despejando la masa N 4O de la ecuación de la densidad tenemos:
× Vl
4
#eempla8ando 4 en la ecuación del nFmero de moles 3, tenemos: ρ × V l
3
PM
#ecordemos =ue: n × R × T
CA × V T
P
10 6
#eempla8ando 3 en la ecuación anterior, tenemos: CA × V T × R × T × P PM 10 6
ρ × V l
Despejando Vl de la ecuación anterior tenemos:
Vl
V T [ lts ]
CA[ ppm]
×
ρ [ gr # cc]
R[
×
mmHg ×lts mol × ) K
PM [ gr # mol ] × P [ mmHg ]
×
]
×)
T [ ) K ]
× )6
1.ua.$<3 !
9N9MPL%" En una tintorería se desea determinar =ue "olumen de /etracloruro de Carbono N CCl>O se puede e"aporar para no sobrepasar el L!P!P! )i la sala de desmanc.ado tiene las siguientes dimensiones 4 metros de largo por +' metros de anc.o 7 2 metros de alto, la temperatura de la sala es de 4( *C 7 la presión ambiental es de & mm ;g, la densidad del /etracloruro de Carbono es de +,'32 grcc! El PP del CCl 2 a ni"el del mar es de 2 p!p!m!
D10a''ollo8 Página 168 de 220
D-/>):
VT
20[ mts ] × 15[ mts ] × 4[ mts ]
)!*66 4; )!*66!666 lt0
T 4( *C X 4@,+' ;6),)5 _]^` P 6 _44 H&` ),5Y> _&'..` PM +4 X @',' ∗ 2 )5> _&'4ol` CA L!P!P! > _p!p!4` #eempla8ando los datos en la 1.ua.$<3 ! /enemos:
Vl
4[ ppm] × 1.200.000[ lts] × 154[ gr # mol ] × 760[ mmHg ] 1594[ gr # cc] × 6232[
mmHg ×lts mol ×) K
]
30115) k
× )6
Vl ), _..` El 2olu413 =1 lí?u$=o -CCl >/ ?u1 01 pu1=1 12apo'a' pa'a 3o 0o%'1pa0a' 1l Lí4$t1 P1'4$0$%l1 Po3=1'a=o 10 =1 ), ..!
Capítulo VI NORMATIVA LEGAL VIGENTE! !)
DECRETO N] 5Y>
El D1.'1to N] 5Y> 13 0u T$tulo IV, D1 la Co3ta4$3a.$<3 A4%$13tal, P9''a(o I, D$0po0$.$o310 G131'al10, 10ta%l1.18 A'tí.ulo 55] 8 Los límites permisibles de a=uellos agentes =uímicos 7 ísicos capaces de pro"ocar eectos ad"ersos en el trabajador, ser9n en todo lugar de trabajo, los =ue resulten de la aplicación de los artículos siguientes! A'tí.ulo 5] 8 Los límites permisibles para sustancias =uímicas 7 agentes ísicos son índices de reerencia del riesgo ocupacional! A'tí.ulo 5] 8 LEn el caso en =ue una medición representati"a de las concentraciones de sustancias contaminantes existentes en el ambiente de trabajo o de la exposición a agentes ísicos, demuestre =ue .an sido sobrepasados los "alores =ue se establecen como límites permisibles, el empleador deber9 iniciar de inmediato las acciones Página 169 de 220
necesarias para controlar el riesgo, sea en su origen, o bien, proporcionando protección adecuada al trabajador expuesto! En cual=uier caso el empleador ser9 responsable de e"itar =ue los trabajadores realicen su trabajo en condiciones de riesgo para su salud!
A'tí.ulo 5] 8 L)e pro.íbe la reali8ación de trabajos, sin la protección personal correspondiente, en ambientes en =ue la atmósera contenga menos de +(U de oxígeno E3 1l P9''a(o II, D1 lo0 Co3ta4$3a3t10 "uí4$.o0, 01 10ta%l1.1: A'tí.ulo 5Y] 8 Para los eectos del presente #eglamento se entender9 por: Lí4$t1 P1'4$0$%l1 Po3=1'a=o8 Aalor m9ximo permitido para el promedio ponderado de las concentraciones ambientales de contaminantes =uímicos existentes en los lugares de trabajo durante la jornada normal de ( .oras diarias, con un total de 2( .oras semanales! Lí4$t1 P1'4$0$%l1 t14po'al8 Aalor m9ximo permitido para el promedio ponderado de las concentraciones ambientales de contaminantes =uímicos en los lugares de trabajo, medidas en un período de +' minutos continuos dentro de la jornada de trabajo! Este límite no podr9 ser excedido en ningFn momento de la jornada! Lí4$t1 P1'4$0$%l1 A%0oluto8 "alor m9ximo permitido para las concentraciones ambientales de contaminantes =uímicos e"aluadas en cual=uier instante de la jornada de trabajo! A'tí.ulo 6] 8 El promedio ponderado de las concentraciones ambientales de contaminantes =uímicos no deber9 superar los límites permisibles ponderados NPPO establecidos en el artículo && del presente #eglamento! )e podr9n exceder moment9neamente estos límites, pero en ningFn caso superar cinco "eces su "alor! Con todo, respecto de a=uellas sustancias para las cuales se establece adem9s un límite permisible temporal NP/O, tales excesos no podr9n superar estos límites! /anto los excesos de los límites permisibles ponderados, como la exposición a límites permisibles temporales, no podr9n repetirse m9s de cuatro "eces en la jornada diaria, ni m9s de una "e8 en una .ora!
Página 170 de 220
A'tí.ulo )] 8 as concentraciones ambientales de las sustancias capaces de causar r9pidamente eectos narcóticos, c9usticos o tóxicos de car9cter gra"e o atal, no podr9n exceder en ningFn momento los límites permisibles absolutos siguientes: Sustancia cido Bromhídrico cido +ianhídrico )ex!" +omo +3* cido +lorhídrico cido 4luorhídrico )ex!" +omo 0* Alcohol n6Butílico +ianuros )ex!" +omo +3* 9tilenglicol, Aerosol de 0ormaldehído 5lutaraldehido idróxido de Potasio idróxido de Sodio Iso4orona Peróxido de metil etil cetona Tricloro4luorometano )019%3 FF* odo
Límite Permisile Asoluto !!m mg#m$ @ 3!3 2! '! ' & @ 4!@ ' +'4 2! ' 2 + !@ !@ !' !4 5 4 5 4 ' 4( !4 +!' + '&4 !+ +
oser&aciones 5 Piel 5 5 Piel Piel -!2 -!4 -!2 5 5 -!@ 5 5 5
A'tí.ulo *] 8 +uando la jornada de traajo haitual sore!ase las H horas semanales, el eecto de la ma7or dosis de tóxico =ue recibe el trabajador unida a la reducción del período de recuperación durante el descanso, 01 .o4p130a'9 4ult$pl$.a3=o lo0 lí4$t10 p1'4$0$%l10 po3=1'a=o0 del artículo &&* por el actor de reducción # =ue resulte de la aplicación de la órmula siguiente:
# Donde8
48
h
×
168 − h 120
nFmero de .oras trabajadas semanalmente > nFmero de .oras de trabajo semanal Ncódigo del trabajoO ) nFmero de .oras semanales )*6 nFmero de .oras de descanso a la semana!
A'tí.ulo ;] 8 +uando los lugares de traajo se encuentren a una altura su!erior a FDDD metros sore el ni&el del mar, los límites permisibles absolutos, ponderados 7 temporales 1:p'10a=o0 13 4&4; 13 ($%'a0.. establecidos en los artículos &+ 7 && del presente reglamento, se deber9n multiplicar por el actor #a =ue resulte de la aplicación de la órmula siguiente:
#a
p 760
Donde8 P presión atmos
A'tí.ulo >] 8 LEn lugares de trabajo en altura 7 con jornada ma7or de 2( .oras semanales se corregir9 el límite permisible ponderado multiplic9ndolo sucesi"amente por cada uno de los actores deinidos en los artículos &4 7 &@, respecti"amente! os límites Página 171 de 220
permisibles temporales 7 absoluto se ajustar9n aplicando solamente el actor #a del artículo &@ L!
A'tí.ulo 5] 8 Pro.íbese el uso en los lugares de trabajo de las sustancias =ue se indican a continuación, con excepción de los casos caliicados por la autoridad sanitaria: Al='í3 B13.$3a o Ga0ol$3a para "e.ículos motori8ados en cual=uier uso di stinto de la combustión en los motores respecti"os B13$=$3a B1taNa(t$la4$3a B1taP'op$ola.to3a Clo'o41t$l M1t$lKt1' D$%'o4o.lo'op'opa3o D$%'o4o Et$l13o D$.lo'o D$(13$l T'$.lo'o1ta3o -DDT/ D$1l='$3 D$41t$l3$t'o0a4$3a -NN$t'o0o=$41t$la4$3a/ E3='í3 *>5 T >N$t'o D$(13$lo >A4$3o D$(13$lo -pa'aX13$la4$3a/
A'tí.ulo ] 8 os límites permisibles ponderados 7 temporales para las concentraciones ambientales de las sustancias =ue se indican ser9n los siguientes: Sustancia -cetato de n5-milo -cetato de sec5-milo -cetato de n5?utilo -cetato de sec5?utilo -cetato de ter5?utilo -cetato de cellosol"e -cetato de Etilo -cetato de Isoamilo -cetato de Isobutilo -cetato de Isopropilo -cetato de Metilcellosol"e -cetato de Metilo -cetato de n5Propilo -cetona cido -c
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ ( + +4 +& +& 2 @4 ( +4 4 2 +& +& & (
24' '@4 ' & & 44 ++' 242 ' (@ +3 2(' &&( +242 4 !2
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$ 4
%ser&aciones
3' Piel
@+
+43
4' 4' ++ +'
' +2 4@( @
Piel -!2 -!+
Página 172 de 220
Sustancia cido Bórmico cido $ítrico cido Pícrico cido )ul.ídrico cido )ulFrico -guarr9s Mineral NAarsolO -guarr9s Aegetal N/rementinaO -lco.ol Etílico -lco.ol Isobutilico -lco.ol Isopropilico -lco.ol Metilico -lgodón crudo -l=uitr9n de .ulla, .umos de Nexp! Como solubles en benceno -luminio, pol"os met9licos -luminio, .umos de soldadura Nexp! Como -lO -luminio, pol"o pirottros tipos -salto Nderi"! Petróleo O ;umos -tra8ina ?ario W comp!! )olubles Nexp! Como ?aO ?aritina W )ulato de ?ario ?enceno ?encina ?lanca ?enom7l ?is W Cloro5 Metil _ter ?romo ?romuro de Metilo 4 ?utanona NMetil Etil CetonaO ?util Cellosol"e N4 ?utoxietanolO 4 ?utoxietanol N?util Cellosol"eO Cadmio Nexp! Como CdO Cal "i"a NGxido de CalcioO Captan Carbar7l Carbourano Carbón de retorta graitico Carbón bituminoso S' U Cuar8o Carbonato de Calcio NCali8aO Cellosol"e NN45 EtocietanolO
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$ 2 +!& ( 42 ( ( 2 @4 +&
!' 2!4 !( ++!4 !( ++ 22' +' +44 (( 4+ !+& !+&
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$ + 2
+3 +
+'
4+ @
' 4'
+4@ @4(
@' @
42 '2
'
+@
%ser&aciones
Piel N +O -!+
( 2 2 +!& 4 2 !( +!& +!&
+2 4 2!3 2 & !2 !+&
!2 !+& ibras cc !2 ibras cc +!& ibras cc +!& ibras cc
!+@
!2 42 !& !( !( !( +& 4 4
2
Piel -!@
-!+ N 4 O -!+ N 4 O -!+ N 4 O -!+ N 4 O 2 2 !2 ( +!@ +4 ( !2 !'@ @!+ 24 3 3 !( +!& 2 2 !( +!& +!& ( +2
4!' '
( +2(
!4
+!@
@
(('
N@O Piel -!+ -!+ Piel -!2 Piel piel -!4 N @ O
N2O N2O N@O Piel
Página 173 de 220
Sustancia Celulosa W ibra papel Cemento Pórtland Cereales W pol"os de granos de trigo Cebada, maí8 o a"ena Npol"o totalO Cianamida Calcica Ciclo.exano Ciclo.exanol Ciclo.exanona Cloro Cloroormo Clorpirinos Cloruro de Metileno Cloruro de Ainilo Cobalto Cobre 5 ;umos Cobre W Pol"os 7 nieblas Nexp! Como CuO Cristobalita Cromo, metal 7 comp! di 7 tri"alente Cromo, comp! .exa"alentes solubles Cromo, comp! .exa"alentes insolubles Cuar8o Nsílice cristali8adaO Cumeno NIsopropilbencenoO Dia8inon 4W25D Diclorodiluoro metano NBreón +4O Diclor"os Dietileter N_ter EtílicoO Disocianato de Dienilmetano NMDIO Dinitrobenceno Dinitro W > 5 Cresol Dinitro /olueno Dióxido de Cloro Dióxido de $itrógeno Diuron Estao W Metal 7 comp!! inorg9nicos Estao W comp!! org9nicos Estireno NmonómeroO W NAinilbencenoO _ter Etílico NDietileterO Etilbenceno Etil Mercaptano 4 W Etoxietanol NCellosol"eO Benol Berbam Bibra de "idrio BlFor Bluoruros Nexp! Como BO Bosina N;idrógeno BosoradoO Btalato de dibutilo Btalato de dietilo Btalato de dimetilo as licuado de Petróleo asolina con menos de !' U de ?enceno raito de cual=uier tipo Nexcepto ibrasO ;exano N + O
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$
( (
42 2 4 !2 ( 2 2
2 ( !( @4 !2 !+4 !( 4!2
2 @4 ( !2 2 2 !( ibras cc !( !42
( 42 2
@!4 !2 (4 +& ( +!4 2 !+& +2 + !+& !+& !( !2 !2 !2 !( !( 4 !( ( 2 !4 3 !2 !( !+& !+& !44 2!' ( +!& !( + 3 @2( + +2 +' (
%ser&aciones
N@O
Piel Piel +
4!3 -!4 Piel -!4 -!+ -!@ N2O -!2 -!+ -!+ N2O Piel Piel Piel
'
+'4 Piel Piel Piel -!@
!@ '
!(@ 3!2
+ ' +4'
!4 24' +'4 '2@
Piel Piel -!2
Piel Piel N4O
+!@ 4 !@2 2 2 2 +2 +4 +!& +2+
4
@!+
+
+!2
'
+2( N2O
Página 174 de 220
Sustancia
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$
;exano comercial con menos de 'U n5 2 ;exano 4 W ;exanona NMetil n5?util CetonaO 2 ;idrógeno Bosorado NBosinaO !42 ;idrógeno )ulurado ( ;idro=uinona ;umos de soldadura al arco elxido de Calcio NCal "i"aO >xido de Etileno !( >xido nítrico 4 >8ono trabajo pesado !2 >8ono trabajo moderado !&2 >8ono trabajo li"iano !( Paraina )ólida N.umosO Para=uat Npol"o totalO
+2+ +& !@2 ++!4 +!& 2
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$ +
@'
+ +'
+!2 4+
Piel
N'O N4O Piel
!2 2 !(
+
( !( 2 !2 !( !( @4( 2 4+ + +@ +'@ 24 +&2 !( +& !2 +@ ( 2 !4 2& +@+ +2 4!( !( !( 4!2 2 !@ @ 43 +!& +!2 4' !( !+@ !+& +!& !2
%ser&aciones
Piel @ Piel -!2 !@
Piel Piel
4' 42
@4( @
Piel
2' @ '
42& ((' @
Piel
Piel Piel N2O Piel ' +
4' @' -!+ -!2 Piel Piel Piel -!4 -!4
Página 175 de 220
Sustancia
Limite Permisile Ponderado !"!"m" mg#m$
Para=uat Nracción respirableO Pentacloroenol Percloroetileno N/etracloroetilenoO 2 Peróxido de ;idrógeno !( Piretro Plomo W Pol"o 7 ;umos inorg9nico Nexp! como PbO Plomo, Cromato de Nexp! como PbO Plomo, Cromato de Nexp! como CrO Plomo /etraetílico Nexp! como PbO Plomo /etrametílico Nexp! como PbO Pol"o de ranos NCerealesO Pol"os no especiicados NtotalO Pol"os no especiicados Nracción respirableO )elenio 7 compuestos )ílice amora precipitada W )ilica el )ílice amora diatomea sin calcinar )ílice amora 5 .umos metalFrgicos )ílice amora W cuar8o undido )ílice cristali8ada Cristobalita )ílice cristali8ada Cuar8o )ílice cristali8ada /ridimita )ílice cristali8ada tierra de /rípoli )ulato de Dimetilo !( )uluro de Carbono ( /alco ibroso +!& ibras cc /alco no ibroso /alio, compuestos solubles /elurio 7 compuestos +,+,4,4 /etracloroetano !( /etracloroetileno NPercloroetilenoO 2 /etracloruro de Carbono 2 /etra.idrourano +& /ierra de Diatomeas no calcinada /ierra de Diatomeas calcinada /olueno ( /olueno W Di W Isocianato N/DIO !2 /rementina Naguarras AegetalO ( +,+,+ /ricloroetano NMetilcloroormoO 4( +,+,4 /ricloroetano ( /ricloroetileno 2 /ridimita 4,2,& /rinitrotolueno Aanadio Npol"o respi! 7 .umos exp! como A4>' O Aarsol N-guarras MineralO 42 Ainilbenceno NmonómeroO W NEstirenoO 2 \alarina ileno ( Yeso N)ulato de CalcioO Zinc, Cloruro de 5 ;umos Zinc, Cromato de Nexp! como CrO Zinc, Gxidos de 5 ;umos
!( !2 4 +!+ 2 !+4
Limite Permisile Tem!oral !"!"m" mg#m$ 4
+@'
++ + !( @2 ( !( !( 2
N2O Piel -!@ -!@
!2 !+ !( !+4 @!4 ( 4!2 !+& ( ( !+& !( !2 !( !2 !( !24 4' +!& !( !( '!' 4 4' 2 ( !( @ !@ 22' +'@ 22 4+' !2 !2 !2
%ser&aciones
-!4 -!4 Piel Piel N@O N2O N@O N2O N2O N2O N2O N2O N2O Piel -!4 Piel -!+ N & O N2O Piel 4 + 4'
+@' &@ @
Piel -!@ -!@ Piel -!@ N@O N2O Piel
!4
!+2
2'
42&
4
+
+
24'
+'
&'+
Piel -!@ N2O Piel
Piel -!2 N@O
4 -!+ +
N+O Muestras exentas de ibras tomadas con elutriador "ertical N4O #ecuento mediante Microscopio de Contraste en Base con 2 W 2' di9metros de aumento en muestras tomada en iltro de membrana, contando ibras de longitud ma7or a ' um 7 de una relación largo a di9metro igual o ma7or de @ 8 +
Página 176 de 220
N4O N@O N2O
Pol"o total exento de asbesto 7 con menos de +U de sílice cristali8ada libre! Bracción respirable de di9metro aerodin9mico S ' fm NPM 'O )olamente en ausencia de elementos tóxicos en el metal base 7 los electrodos 7 en condiciones en =ue no .a7a acumulación o producción de gases tóxicos! N&O recuento segFn N4O pero no deber9 existir m9s de +,& mgm @ de pol"o respirable!
A'tí.ulo ] 8 as sustancias de los artículos &+ 7 && =ue lle"an caliicati"o LPiel son a=uellas =ue pueden ser absorbidas a tra" se encuentran en estudio pero no se dispones aFn de inormación "alida =ue permita clasiicarlas como cancerígenas para el ser .umano o para animales de laboratorio, por lo =ue la exposición de los trabajadores a ambos tipos de ellas deber9 ser mantenida en el ni"el m9s bajo posible! A'tí.ulo Y] 8 Cuando en el ambiente de trabajo existan dos o m9s de las sustancias enumeradas en el artículo &&*, 7 actFen sobre el organismo .umano de igual manera, su eecto combinado se e"aluar9 sumando las racciones de cada concentración ambiental di"idida por su respecti"o límite permisible ponderado, no permiti
C 1 LPP 1
+
C 2 LPP 2
+ ...... +
C n LPP n
=1
Capítulo VII Página 177 de 220
MEDICIÓN DE AGENTES "UÍMICOS EN #ORMA PRÁCTICA! !)
INSTRUMENTOS PARA MUESTREO DE AIRE!
En el ambiente de trabajo el aire es anali8ado para determinar sus ni"eles de contaminación 7 e"aluar la eecti"idad de las medidas de control de ingeniería 7 las "ariaciones del proceso! Hna determinación exacta del grado de la exposición de un trabajador a uno o m9s contaminantes de origen laboral permitir9 determinar si se est9n cumpliendo o no con los ni"eles establecidos reglamentariamente! En la ma7oría de los casos, el m
!* CONTAMINACIÓN DEL AIRE! os contaminantes del aire =ue pueden aparecer en un lugar de trabajo dependen de la materia prima empleada 7 del proceso usado 7 dependiendo de sus características ísicas pueden di"idirse en dos grandes grupos =ue se describen a continuación :
!*!) GASES VAPORES! El gas puede deinirse como una orma de la materia =ue no es sólida ni lí=uida! En su estado normal Na temperatura ambiente 7 presión atmos
deina como : a orma gaseosa de cual=uier sustancia =ue bajo condiciones normales es un sólido o un lí=uido! os "apores se producen cuando un sólido o un lí=uido pasa al estado gaseoso por acción del calor 7 es el resultado de la "olatili8ación o sublimación! El t
!*!* SUSTANCIAS PARTICULADAS! - las sustancias particuladas transportadas por aire NaerosolesO, se les deine como cual=uier partícula sólida o gotita de lí=uido dispersadas en aire! os pol"os, .umos met9licos 7 .umos carbonosos son sólidos dispersados, mientras =ue las nieblas son lí=uidos dispersados! El tamao de las sustancias particuladas "a desde "isibles a sub microscópico! Cuando se toman muestras de aire con pol"os ibrog
#ecogidos en un medio iltrante 7 luego anali8ados en el laboratorio!
os pol"os pueden ser : #ecogidos por aparatos de muestreo de aire personal, raccionados por un separador ciclónico para separar las partículas de tamao respirable 7 las racciones pesadas para establecer su concentración! #ecogidos sobre un iltro abierto 7 pesados! #ecogidos en un medio trampa adecuado 7 contados en el campo o posteriormente en el laboratorio!
!;
MTODOS DE MUESTREO DEL AIRE!
Existen dos m
!;!) MUESTREO DIRECTO O INSTANTÁNEO! )e llama muestreo directo o instant9neo a la recolección e la muestra de aire durante un tiempo corto, en general entre uno 7 cinco minutos! Este m
Página 180 de 220
a ma7oría de los aparatos de muestreo son adecuados para gases como metano, monóxido de carbono, oxígeno 7 dióxido de carbono! os empleados para recolectar gases reacti"os como suluro de .idrógeno, óxido de nitrógeno, 7 dióxido de a8ure, deben ser seleccionados adecuadamente 7a =ue puede producirse una reacción con las partículas de pol"o, .umedad, compuesto de la cera selladora o "idrio =ue puede alterar la composición de la muestra! Cuando se recogen sustancias reacti"as es preerible =ue el an9lisis se realice directamente en el campo tan pronto como sea posible!
!;!* MUESTREO INTEGRADO! )e emplea el muestreo integrado cuando las exigencias m
de sensibilidad del durante un período la compatibilidad o para ( .oras o con
Este inclu7e el pasaje de un "olumen conocido de aire a tra"
!;!; TITULACIONES DEL AIRE! as "ariaciones de color Nintensidad o tonoO son Ftiles para reali8ar titulaciones de aire Nun m
!> MUESTRAS REPRESENTATIVAS DEL AIRE! Para seleccionar el m
cuestión 7 de cual=uier sustancia problem9tica =ue pueda estar presente en la atmósera! Para deinir el promedio ponderado en tiempo de exposición 7 poder relacionarlo con los ni"eles de exposición permisibles N$EPO, deber9 reali8arse un nFmero adecuado de test! Como algunos $EP son tambi
Para obtener una estimación Ftil de la dosis de la sustancia tóxica in.alada por el trabajador pueden combinarse los sitios 7 la periodicidad del muestreo con un estudio del tiempo de la acti"idad del trabajador! )in embargo, tambi
!5 PROCEDIMIENTOS DE MEDICIÓN! as reglamentaciones relacionadas con la exposición del trabajador 7 entre ellas todos los controles de salud, est9n preerentemente dirigidas a la 8ona de respiración del trabajador! Esto, por ejemplo, diiere de las reglamentaciones para protección contra incendios o las de control de 9rea!
!5!) MUESTRAS DE LA ONA DE RESPIRACIÓN! El muestreo de la 8ona de respiración puede re=uerir una serie de "arias muestras indi"iduales, es decir, muestras cada .ora durante un período o puede implicar una o dos muestras prolongadas =ue cubran el día laboral! Para calcular la exposición promedio ponderada en tiempo es necesario contar con un muestreo personal integrado durante todo el turno de trabajo! Muc.os de los límites permisibles est9n basados en las concentraciones promedio ponderadas en tiempo de los contaminantes del aire!
!5!* MUESTRAS DE ÁREA! as muestras de 9rea se emplean para determina en orma preliminar sobre en =ue trabajos de deben tomar las muestras! /ambi
! MTODOS PARA LA RECOLECCIÓN DE MUESTRAS! )e emplean di"ersos instrumentos para recolectar sustancias gaseosas en botellas, bolsas de pl9stico o tubos =ue contienen carbón acti"ado, gel de sílice o algFn otro absorbente =ue reaccionar9 con la sustancia gaseosa reteni
Página 183 de 220
MKT%C%S P1I3+IPAL9S +%3TAMI3A3T9S C9 AI19" +%3TAMI3A3T9S
APA1AT%
19+%L9++IU3
C9
M29ST1AS
PA1A
+%M93TA1I%S
A593T9 +%L9+T%1
9L%+ICAC C9 M29ST19% )L!m*
90I+I93+IA C9 19+%L9++I%3 <
Ga010 o 2apo'10 -bsorción con Placa de ?u1 0o3 0olu%l10 o la"ado simple Petri, botella 4$0.$%l10 13 a&ua o la"adora de ?u1 0
-gua, 9cido, 9lcali o sol"ente org9nico
+5'
3 5 +
Ga010 o 2apo'10 =1 -bsorción con to=o t$po! N$1%la0 la"ado por u4o0 contacto mFltiple mediante dispersión del gas en pe=ue as burbujas de gran super icie!
Aidrio ritado o sinteri8ado, aludum, acero inoxidable o pl9sticos
-gua, 9cido, 9lcali o sol"entes org9nico
+W' Ndependiendo de las dimensiones del en"ase 7 de la supericie sinteri8adaO
3' W +
Ga010 o 2apo'10 =1 -bsorción con to=o t$po! N$1%la0 contacto mFltiple pro5 porcionado por superi5 cies .ume5 decidas
Columnas -gua, 9cido, compacta5 9lcali o das de sol"entes perlas espi5 org9nico rables o ibras de "idrios! En algunos casos se puede usar pl9stico! )e inclu7en unidades con gran supericie de pared!
+W'
3 W+
Puede incorporarse un dispositi"o para mantener la columna .Fmeda! as cargas mu7 alta con sustancias particuladas pueden obturar la unidad!
-nali8ador -gua, 9cido de o8ono o 9lcali especial o pe=ueo la"ador Aenturi
+W'
& 5 +
El la"ador Aenturi es satisactorio si .a7 pol"o presente! Hn absorbedor por atomi8ación se obturar9!
7 ;ornos de -gua, 9cido cuar8o o o 9lcali cer9mica con absor5 bentes
+W'
3 W +
/ambi
Ga010 o 2apo'10 ?u1 0o3 0olu%l10 o 4$0.$%l10 13 a&ua o ?u1 0
P1I3+IPI%S
C9
-bsorción con superi 5 Cies de con5 tacto mFltiple proporciona 5 da por lí=ui5 dos atomi8aW dos con tobe ras o impacta dores!
Ga010 o 2apo'10 Combustión .o4%u0t$%l10 ?u1 absorción 3o 0o3 0olu%l10 13 a&ua p1'o ?u1 '1a..$o3a3 l13ta413 t1 .o3 a&13t10 a%0o'%13t10 Ga010 o 2apo'10 Condensa5 ?u1 3o 0o3 0olu%l10 ción 13 a&ua, p1'o ?u1 '1a..$o3a3 l13ta413 t1 .o3 a&13t10 a%0o'%13t10
/rampas por )eco congela ción o condensa dores a baja tempe ratura
+W'
Pueden emplearse dos unidades en serie para gases de alta capacidad de reacción en otros reacti"os, Puede obstruirse si est9n presentes partículas de gran tamao o precipitados ormados durante la reacción! os .umos re=uieren "elocidades mu7 lentas
3 W + a eiciencia depende del Ndepende de las tamao de la partícula 7 presiones de la "elocidad de ingreso! "apores a temperatura reducidaO
Página 184 de 220
+%3TAMI3A3T9S
P1I3+IPI%S
APA1AT%
A593T9 +%L9+T%1
Papel peles o mallas )eco iltrantes, tubos de a8Fcar, acido salicílico, perlas de "idrio, arena Portaobjetos Impactación Impactador, secos o sobre superici supericies es Konimeter! engrasados secas engrasadas >Rens, puede ?aus. 7 usar usarse se una una omb cubi cubier erta ta de silicona Biltración
Pol2o0, u4o0 Impa Impact ctad ador or 41t9l$.o0 o la"ado .a'%o3o0o0 o 3$1%la0
con con Impactador #eacti"os grande o acuosos, pe=ueo 9cidos u org9nicos )upericie Precipitación Precipita 5 met9l et9lic ica a o electrónica dor t
)edimenta 5 ción Centríuga 5 ción
)upericie met9l et9lic ica a o de "idrio C9ma C9mara ra de )upericie sedime sedimenta nta 5 met9l et9lic ica a o ción de "idrio Ciclón o laberinto )upericie de pe=ueo metal o "idrio
9L%+ICAC C9 M29ST19% )L!m* +W'
+ W @
+ W @
+ W ('
Precipita 5 dor t
90I+I93+IA C9 19+%L9++I%3 < (' W + Ndepende nde del tamao de la partícula de aerosol! aerosol! Aalores Aalores establecidos para los los casos asos mas comunesO ( W +
+%M93TA1I%S
)e dispone de una amplia "aried iedad de medios reali8 reali8ado adoss en ibras ibras de pl9sti pl9stico, co, rerac reractar tarios ios o solubles
Hna "eloci "elocidad dad sónica sónica puede producir una gran eiciencia!
& W + Ndepende nde del Hna Hna "elo "eloci cida dad d sóni sónica ca tamao de la puede producir una gran partícula 7 eiciencia! "elocidad usadaO Ineiciente para partículas 3' W + de + micrones 3 W +
Instant9n Instant9neo eo
33 W +
+ W '
& W +
Eicienci Eiciencia a disminu7e disminu7e con partí partícul cula a ma7ore ma7oress de ' micrones imitado imitado a muestras muestras de pe=ueo "olumen! a eiciencia depende del tamao de la partícula 7 la "elocidad de ingreso
!! ! !)) BURB BURBUJ UJEA EADO DORE RES! S! )e dispone de "arios tipos de burbujeadores de "idrio o de pl9stico =ue pueden usarse como disposit dispositi"o i"o para muestreo muestreo indirecto! indirecto! Estos contienen contienen agua u otro tipo de lí=uido para capturar sustancias gaseosas cuando se .ace pasar aire a tra"
Página 185 de 220
!!* ! !* BOLSA BOLSAS S DE DE PLÁ PLÁSTI STICOS COS!! -lgunas "eces es posible reali8ar un muestreo simplemente llenando un recipiente con aire contaminado pro"eniente del 9rea de trabajo 7 en"i9ndolo luego al laboratorio! Para este propósito propósito las bolsas de pl9stico pl9stico tienen tienen "arias "entajas "entajas sobre las botellas! botellas! En primer lugar re=uieren de un espacio pe=ueo para su almacenamiento 7 pueden mantenerse en lugares accesibles! -dem9s, es posible obtener bolsas de gran tamao, lo =ue permite tomar muestras de aire de "olFmenes muc.o ma7ores de lo =ue resultaría pr9ctico en botellas! Binalmente son m9s li"ianas, li"ianas, aun cuando est9n llenas! as bolsas =ue se pueden obtener en el comercio son de "arias medidas, siendo las m9s pe=ueas de + litro 7 poseen tubos incorporados para eectuar el muestreo!
Existen "arios m
Página 186 de 220
!! ! !;; TUBO TUBOS S DE CA CARBÓN! RBÓN! El carbón tiene la propiedad de retener NísicamenteO sustancias gaseosas sobre su supericie! os aparatos para muestreo =ue emplean carbón como medio adsorbente consisten en pe=ueos tubos de "idrio =ue tienen dos secciones de carbón acti"ado separadas 7 retenidas por dos tapones de ibra de "idrio! Para obtener la muestra de aire, se rompen los extremos cerrados del tubo 7 se .ace pasar lentamente el aire a tra"
! !
SELEC ELECC CIÓ IÓN N DEL DEL E"UIP "UIPO! O!
Muc.os contaminantes contaminantes del aire tienen propiedades propiedades tan especiales especiales =ue re=uerir9n re=uerir9n una selección de los procedimientos 7 e=uipos m9s adecuados para reali8ar el muestreo 7 su an9lisis! an9lisis! Por ejemplo, ejemplo, en el caso de asbestos, asbestos, el tamao tamao de la muestra muestra debe ser suiciente como para reali8ar el an9lisis subsiguiente pero no demasiado grande por=ue para reali8ar una cuenta exacta existe un límite mínimo de ibras, así como un límite m9ximo =ue pueden ser recogidas sobre un iltro! /ambitras >tras considerac consideracion iones es a tener tener en cuenta cuenta son la presenci presencia a de sustancias sustancias =ue pueden intererir intererir con la recolección o an9lisis an9lisis =uímico del contaminant contaminante e =ue se est9 in"estigando! Página 187 de 220
Puede ser necesario recolectar muestras empleando dierentes m
!!) INSTRUMENT INSTRUMENTOS OS PROCEDIMI PROCEDIMIENTO ENTOS! S! -ntes de seleccionar un aparato para par a muestreo de aire se deben tener en cuanta "arias "arias consider consideracio aciones nes b9sicas! b9sicas! Primer Primero o es import important ante e =ue se cono8c cono8ca a la eicacia eicacia recol recolect ectora ora del del inst instrum rument ento! o! ener eneral alme ment nte e esta esta ino inorm rmac ació ión n orm orma a part parte e de las las especiicaci especiicaciones ones documentadas documentadas aportadas aportadas por el abricante! abricante! M9s aFn, esta eiciencia eiciencia debe cumplir las reglamentaciones de sensibilidad para anali8ar el componente deseado! os resultados o lecturas de cual=uier dispositi"o deben tener un alto grado de reproducibilidad! El instrumento seleccionado debe debe ser simple de manejar manejar 7 re=uerir una manipulación manipulación mínima mínima in situ! Deber9 e"itarse e"itarse la recolección recolección de muestras corrosi"as corrosi"as o peli peligro grosa sass 7 ob"i ob"iam ament ente e el disp dispos osititi" i"o o sele selecc ccio iona nado do debe debe ser ser comp compat atib ible le con con las las condiciones en =ue est9 utili8ado! Página 188 de 220
Existen numerosos procedimientos e instrumentos para medir concentraciones de sustancias transportadas por aire 7 la tendencia actual est9 dirigida a desarrollar un nFmero cada "e8 ma7or de instrumentos especiali8ados! De lectura directa! -=uellos =ue toman la sustancia de un "olumen conocido de aire contaminado para reali8ar posteriormente su determinación mediante an9lisis =uímicos o instrumentales! -=uellos =ue recogen un "olumen medido de aire contaminado para luego determinar la sustancia mediante an9lisis =uímicos o instrumentales!
!!* INSTRUMENTOS DE LECTURA DIRECTA! os instrumentos de lectura directa pueden deinirse como a=uellos dispositi"os donde el muestreo 7 an9lisis se reali8an dentro del instrumento 7 la inormación re=uerida puede leerse directamente en un dial o indicador! Pueden ser dispositi"os port9tiles o ijos, no inclu7en a=uellos instrumentos diseados para uso de laboratorio! os aparatos de muestreo de lectura directa inclu7en dispositi"os simples como tubos indicadores calorim
Para locali8ar la uente de agentes peligrosos! Para descubrir si no se .a cumplido con una orma determinada!
En algunas ocasiones tambi
Cetector +om!uestos %rg(nicos
Cetector M7lti!le Página 189 de 220
!!; MTODOS COLORIMTRICOS! os dispositi"os colorim
os tubos indicadores colorim
!
CRITERIOS DE SELECCIÓN!
Hn .igienista industrial generalmente selecciona un determinado instrumento por una serie de ra8ones, su acilidad de transporte 7 de empleo, la precisión para medir el contaminante =ue se sospec.a la coniabilidad del instrumento bajo las condiciones en =ue deber9 ser usado, el tipo de inormación =ue se busca 7 su disponibilidad! amentablemente, no existe por el momento 7 tampoco se espera =ue exista en el uturo, ningFn instrumento =ue pueda ser usado para todos los contaminantes de aire conocidos 7 =ue proporcione una lectura inmediata sobre el contaminante presente 7 su concentración! )in embargo, parece existir una tendencia en el desarrollo de instrumentos especiali8ados, cada uno para un contaminante especíico!
!Y ELEMENTOS BÁSICOS DE UN SISTEMA PARA MUESTREO DEL AIRE! os elementos b9sicos de un sistema para muestreo del aire inclu7endo la disposición de las partes componente para sustancias particuladas, gases 7 "apores, comprenden :
Página 190 de 220
Hn dispositi"o, =ue puede ser iltro con sus soporte, un tubo con adsorbente sólido, un burbujeador de "idrio ritado, un rasco al "acío, etc! Hn medidor de caudal o rot9metro para indicar el caudal de aire =ue pasa a tra"
Para caracteri8ar en orma exacta un ambiente de trabajo, debe determinarse el "olumen de la muestra de aire así como la cantidad de contaminante en la misma! a e"aluación exacta de las cantidades de aire 7 contaminante implica la calibración del e=uipo medidor de aire así como del procedimiento o instrumento analítico empleado! El ma7or problema se origina cuando se acepta =ue la lectura de un instrumento es coniable sin =ue se .a7a controlado su calibración 7 la reproductibilidad de sus respuestas 7 =ue se .a7an reali8ado test representati"os
!Y!) PARTE SENSORA! os instrumentos de lectura directa se basan en algFn enómeno ísico! En general, la porción sensible del instrumento opera segFn alguno de los principios siguientes : Ti!o de mito Muestreo In4erior
)!"!"m"* su!erior
M.todo
Princi!io de %!eración
A!licación y %ser&ación
A%0o'.$<3 -2olu4Kt'$.o, &a0o4Kt'$.o o 4a3o4Kt'$.o/
Hn "olumen medido de una Instant9neo me8cla gas5aires es absorbido por un reacti"o 7 determinada su reducción de "olumen! /ambi
@
+!!
A%0o'.$<3 -&'a2$4Kt'$.o/
Hna me8cla gas5aire o "apor5 Continuo aire es atrapada sobre un absorbente como el carbón acti"ado o gel de sílice! as "ariaciones de peso representan el peso del contaminante en un "olumen conocido de aire!
S+
Depende del "olumen de la muestra
$o selecti"o! Hsado principalmente para sol"entes totales cuando se trata de una me8cla de sol"entes! Despu
Co3=u.t$2$=a= 1lK.t'$.a
Hna me8cla de gas5aire es Instant9neo absorbida en una solución cu7a o Continuo conductibilidad el
!+
+!
)electi"o! Puede ser aplicada a todos los gases 9cidos o alcalinos 7 tambi4 , )>4 o ;Cl
)electi"o! deiciencia Bormas detectar9n menores!
Determina oxigeno! especiales concentraciones de
Página 191 de 220
Página 192 de 220
M.todo Calo' =1 .o4%u0t$<3: )! I3=$.a=o' =1 %13ol o 2apot10t1'
Princi!io de %!eración
Ti!o de mito Muestreo In4erior
)e .ace pasar una me8cla gas5 Instant9neo aire o "apor sobre un alambre de platino calentado =ue orma parte de un puente de \.eatstone e=uilibrado! a combustión del gas sobre el alambre dese=uilibra el puente!
*! E:plo0$41t'o El explosimetro es el menos Instant9neo -$3(la4a%l1/ sensible de los instrumentos mencionados para concentración explosi"as de gases inlamables!
)!"!"m"* su!erior
4
+!
)electi"o! El instrumento de campo ue diseado para ben8ol pero puede ser aplicado a otros gases combustibles no eliminados por los absorbentes del "apor de agua =ue se inclu7en para una adecuada operación del instrumento!
+! 7 ma7or
'!
os absorbentes "apor5 agua no son necesarios por su menor sensibilidad! Existe una calibración Fnica para todos los gases donde el producto de su calor de combinación molecular 7 límite explosi"o inerior sean constantes!
+
+!
-parato port9til para uso de campo! )e elimina el "apor de agua 7 los .umos de aceite para =ue no contaminen el catali8ador!
;! I3=$.a=o' =1 CO -Hop.al$t1/
)e .ace pasar el gas sobre un Continuo catali8ador N;opcaliteO =ue con"ierte C> en C> 4! )e mide el calor de combustión mediante una termopila conectada a un gal"anómetro!
I3t1'(1'<41t'o
a reracti"idad de una me8cla Instant9neo gas5aire o "apor5aire, reeridas como aire seco se miden comparando las bandas de intererencia o líneas de raun.oer =ue se producen cuando se .ace pasar un ra7o de lu8 a tra"
+4 a +4
+! a +!!
ases o "apores me8clados Instant9neo con aire se .acen pasar a o Continuo tra"
,+ a +
,+ a +
*! I3('a''oo
ases o "apores me8clados Instant9neo con aire se .acen pasar a o Continuo tra"
+
;! E0p1.t'o =1 4a0a
Es un sistema al "acío separa Instant9neo los iones ormados segFn su o Continuo masa! a cantidad de cada especie iónica se mide el
+
E0p1.t'o =1 a%0o'.$<3! )! Ult'a2$ol1ta
A!licación y %ser&ación
$o selecti"o! a sensibilidad depende de la reracti"idad del gas a "apor! El C> 7 la .umedad interieren por lo =ue deben ser eliminados! Existen aparatos port9tiles 7 para su uso en laboratorio!
)ensible para "arios gases 7 "apores! a sensibilidad m9xima es para "apor de mercurio! El "apor de agua o el C>4 no interieren se .an abricado instrumentos de campo para mercurio, /ricloroetileno 7 Percloroetileno! )ensible para todos los gases 7 "apores .eteroatómicos! Puede ser transormado en selecti"o mediante el desarrollo de iltros selectores! Existe una unidad inrarroja de campo para C> 7 C>4 !
'!
-plicable a todos los gases 7 "apores pero re=uiere un e=uipo de alto costo 7 soisticado solo adaptables para ser manejado en el laboratorio con muestras recogidas sobre gel de sílice 7 re"apori8adas o muestras instant9neas!
Página 193 de 220
Co3=u.t$2$=a= TK'4$.a
)e .ace pasar una me8cla de Instant9neo gas o "apor sobre un alambre o Continuo calentado! )e registra la "ariación de p
4'
+!
$o selecti"o! El agua, "apor 7 C>4 pueden intererir 7 deben ser eliminados! a aplicación mas importante en el campo es para altas concentraciones por ejemplo en anali8adores de gases de escape!
P'10$<3 =1 2apo'
Hna me8cla de gas o "apor5 Instant9neo aire se .ace pasar sobre una o Continuo supericie enriada de condensación, dentro de una c9mara cerrada! uego esta c9mara es e"acuada dej9ndose e"aporar el gas condensado 7 se mide su presión! Dependiendo del contaminante presente en la muestra se pueden emplear me8clas de agua5.ielo seco o aire lí=uido!
+
+!
)electi"o! Mediante muestras instant9neas sólo pueden obtenerse concentraciones altas de +! p!p!m o ma7ores! El aire lí=uido es mu7 diícil de conseguir 7 de manipular para uso de campo! os contaminantes deben ser miscibles en agua! Mediante el m
C'o4ato&'a(ía &a01o0a
)e absorbe gas o lí=uido Instant9neo in7ectando en una corriente o Continuo gaseosa transportada de .ielo, .idrógeno, nitrógeno o argón dentro de una columna absorbente a temperatura controlada!
+
+!
)electi"o! Puede ser usado para identiicar sol"entes 7 separar me8clas de gases por elusión selecti"a!
#OTOMETRÍA DE AEROSOLES : )e emplea para sustancias particuladas 7 se basa en el principio de la generación de un pulso el
"UIMIOLUMINISCENCIA : Es un enómeno en el =ue mediante alguna reacción =uímica proporciona una luminiscencia detectable =ue al ser anali8ada para el control del o8ono 7 óxido de nitrógeno! Cuando se usan iltros ópticos de banda estrec.a se aumenta la selecti"idad de los instrumentos por=ue se suprimen los contaminantes intererentes! COMBUSTIÓN : )e .ace pasar aire contaminando gas o "apor combustible sobre un ilamento calentado por encima del punto de ignición del contaminante en estudio! )i dic.o ilamento orma parte de un circuito con un puente de \.eatstone, la combustión resultante altera la resistencia del ilamento pro"ocando un dese=uilibrio en el circuito =ue se usa para medir la concentración! El m
selección cuidadosa de la temperatura del ilamento puede proporcionar un cierto grado de especiicidad!
CONDUCTIVIDAD ELCTRICA : Puede ser empleada para medir la concentración en =ue algunos gases o "apores contaminantes orman electrolitos negati"amente cargadas en la solución! El incremento de la conducti"idad resultante se emplea como una medida de la concentración! El m
Página 195 de 220
CROMATOGRA#ÍA GASEOSA : NCO! Es un proceso ísico para separar los componentes de me8clas complejas 7 es ampliamente empleado para anali8ar muestras de aire recogidas en el lugar de trabajo! Existe un cromatógrao de gas port9til para detectar cloruro de "inilo! Este dispositi"o consta de : Hna uente de gas soporte con un regulador de presión 7 un medidor de caudal! Hn sistema in7ector para la introducción de una muestra gaseosa o "apori8able! Hna columna raccionadora de acero inoxidable, "idrio o cobre! Hn conjunto de calentador 7 .orno! Hn detector! Hn registrador para los cromatogramas! El material de relleno empleado en las columnas C puede ser tierra de diatomeas o muc.os otros materiales sólidos! Cuando se introduce dentro de la columna C una muestra en un gas portador cada compuesto de la misma ser9 retenido especíicamente por la ase estacionaria, en su pasaje a tra"
!Y!* DOSÍMETROS PERSONALES! Con recuencia las concentraciones de contaminantes locales luctFan r9pidamente con las condiciones del proceso, el estado del tiempo 7 otras "ariables! Por estas 7 otras ra8ones, es =ue el muestreo de un 9rea no siempre releja el índice real de la exposición del trabajador! En los Fltimos aos, los .igienistas industriales se .an esor8ado por encontrar m
generalmente es de oc.o .oras, de manera =ue los resultados pueden compararse con los "alores límites permisibles para un promedio ponderado en tiempo para oc.o .oras! -ctualmente se puede disponer de distintos tipos de dosímetros para medir "apores org9nicos como dióxido de a8ure, monóxido de carbono, suluro de .idrógeno, óxidos de nitrógeno, amoníaco 7 cloruro de "inilo! -Fn cuando un dosímetro personal es el instrumento ideal persiste la necesidad de lograr dispositi"os con"encionales de lectura directa! Con recuencia el empleo de un sensor remoto en combinación con un instrumento de lectura directa lograr este objeti"o!
!)6 SUSTANCIAS PARTICULADAS! Para seleccionar un procedimiento de muestreo para el control de sustancias particuladas deben conocerse las propiedades del pol"o! Existen numerosos actores =ue aectan la elección del m
Página 197 de 220
ELECTROMAGNTICOS : Por dispersión de lu8! Hna otoc
COLECTOR POR SEDIMENTACIÓN : Hn recipiente atrapa un "olumen conocido de aire 7 recoge partículas =ue estaban en el mismo 7 sedimentan por gra"edad para su posterior an9lisis por ttros dispositi"os para muestreo de sustancias particuladas son el precipitador electrost9tico, el impactador de cascada, el impactador 7 el aparato para tomar muestras de gran "olumen!
Bo4%a
#$lt'o
Po'ta($lt'o0
Página 199 de 220
PRECIPITADOR ELECTROSTÁTICO : Hn caudal de aire relati"amente grande pasa por un campo el
IMPACTADORES EN CASCADAS : Pueden usarse para determinar el 9mbito de tamao de las partículas transportadas por aire! )u orma de operar se basa en el principio =ue cuando una corriente de aire de alta "elocidad cargada de pol"o c.oca contra una supericie plana de 3 grados, el cambio brusco de la dirección 7 del momento .ace =ue el pol"o se separe del aire! Hna serie de placas de c.o=ue est9n montadas para recoger partículas de dierentes tamaos! uego, las partículas =ue est9n en cada placa pueden ser anali8adas para establecer su peso total, su cuenta 7 su composición =uímica! Para este tipo de instrumento se re=uiere un alto caudal de aire!
IMPACTADOR : Es un aparato a tra"
!)6!> #ILTROS! os iltros pueden abricarse con distintas sustancias, inclu7endo el papel de iltro o una "ariedad de materiales sint
El tipo de iltro apropiado depende del material de donde se toman muestras! En el muestreo de pol"o un iltro puede ser adecuado para determinar la cantidad de pol"o total pero no ser apto para recoger un pol"o o .umo especíico 7 someterlo luego a un an9lisis =uímico, como plomo o 8inc! Cuando se est9n tomando muestras de ciertos metales, es importante =ue el iltro no contenga cantidades residuales apreciables de la sustancia a la =ue se le aplica el test! Con recuencia se identiica a los iltros segFn el material con =ue ueron .ec.os o por el di9metro promedio de sus poros! En teoría las partículas ligeramente menores =ue el tamao del poro podrían atra"esar el iltro, pero en la pr9ctica mu7 pocas lo atra"esar9n debido a =ue la abertura de los poros son rectas! -dem9s, se estrec.an r9pidamente a medida =ue las partículas se depositan en el iltro! Por lo tanto, un iltro =ue posee un poro de cinco micrómetros puede retener, al comen8ar el muestreo, partículas de .asta dos micrómetros con una eiciencia mu7 alta 7 m9s adelante partículas de tamao aun menor! os iltros para an9lisis de cuar8o o de pol"o total deben pesarse antes de ser usados 7 nue"amente al terminar la operación para determinar el peso total de las partículas recogidas! os errores =ue se cometen al pesar son el resultado de .umedad, manipuleo inadecuado o deectos de t
!)6!5 BOMBAS! En los sistemas de muestreo se emplean muc.os tipos de bombas, desde dispositi"os mu7 pe=ueos =ue toman muestras a una "elocidad de pocos mililitros por minuto .asta los de gran "olumen =ue lo .acen a 4,2 a @,' m@seg! as bombas pueden ser operadas con baterías o mediante corriente el
!)6! CALIBRACIÓN! a calibración exacta de los instrumentos para muestreo de aire, es esencial para lograr una interpretación correcta de la magnitud del peligro real o potencial para la salud! Hna calibración deectuosa puede conducir a una lectura baja lo =ue dar9 una alsa sensación de seguridad en un ambiente peligroso! Para describir exactamente los test del aire del ambiente de trabajo tomado en el lugar donde se eectFa la tarea, debe determinarse el "olumen de aire de la muestra 7 la cantidad de contaminante presente en la misma! El calculo exacto de ambos implica la calibración del e=uipo para medir el aire como la de los instrumentos analíticos a emplear 7 la normali8ación del procedimiento!
!)6!
DE#INICIONES
Página 202 de 220
CALIBRACIÓN : Puede deinirse como la determinación del "alor "erdadero e incluir9 tres "ariables: lectura o indicación del instrumento, cantidad de contaminante en el aire 7 "olumen de la muestra de aire! Debe comprenderse en orma clara de la dierencia =ue existe entre los t
PRECISIÓN : Es una medida de la reproducibilidad de los resultados de un test sobre una muestra .omog
EXACTITUD : Es una medida del error de un m
Por otra parte, un m
!)6! VOLUMEN CAUDAL DE AIRE! a calibración del "olumen o caudal de aire se deine como la determinación, dentro de límites dados, del "alor real de la lectura en la escala de aire de un dispositi"o para muestreo! )i el contaminante =ue interesa es cuantitati"amente eliminado por el dispositi"o recolector cual=uiera =ue sea el caudal, entonces la Fnica medición necesaria puede ser el "olumen de la muestra! Cuando la respuesta de l detector depende del caudal 7 de la masa de la muestra, entonces deber9n determinarse 7 controlarse ambos! En muc.os instrumentos de lectura directa la respuesta depende del caudal pero no del "olumen integrado! as mediciones del "olumen 7 del caudal de aire generalmente son calibradas mediante un m
suicientes puntos de dierentes caudales para lograr un gr9ico coniable! )iempre =ue sea posible cada punto deber9 ser el resultado de m9s de una lectura! as mediciones primarias generalmente implican una medición directa del "olumen en base a las dimensiones ísicas de un espacio cerrado! os patrones secundarios son instrumentos o aparatos de medición de reerencia cu7as calibraciones .an sido reali8adas sobre patrones primarios 7 =ue .an demostrado ser capaces de mantener su exactitud durante todo la operación a tra"
MEDIDORES DE BURBUJA DE JABÓN : Para instrumentos =ue tomen muestras con un caudal bajo Nmililitros por minutoO o =ue re=uieran un "olumen de aire pe=ueo puede emplearse un medidor de burbujas constituido por una bureta grande No tubo burbujeadorO! Para reali8ar esta calibración, primero se prepara una solución de detergente 7 agua =ue se "ierte en la bureta! uego esta se "acía dentro de un "aso de tal manera =ue en las paredes interiores de la bureta =uede retenida una película delgada de agua jabonosa 7 se pone en contacto bre"emente el extremo abierto de la bureta con la supericie de la solución de detergente contenida en el "aso para =ue se ad.iera a la boca de la misma una película de detergente! Cuando mediante un dispositi"o para mo"er aire =ue debe ser calibrado se aplica succión, la burbuja resultante es impulsada .acia arriba a lo largo del "9stago de la bureta! Para determinar tiempo el cual se mide con un cronómetro, el tiempo =ue tarda la burbuja para recorrer un tramo entre dos marcas, una en la parte inerior 7 otra en la superior del tubo!
MEDIDORES POR VÍA H\MEDA : os instrumentos =ue toman muestras a caudales moderados se calibran con un medidor por "ía .Fmeda o un medidor de gas seco! Hn medidor a "ía .Fmeda consta de un tambor partido 7 semi5sumergido en un lí=uido Ngeneralmente aguaO con oriicios en el centro 7 en la perieria de cada c9mara radial! Cuando se .ace pasar aire o gas a tra"
MEDIDORES SECO DE GAS : Hn medidor seca de gas es semejante a un medidor dom
a calibrar! -mbos tipos deben ser periódicamente recalibrados, en general el abricante se .ar9 cargo de este ser"icio!
ROTÁMETROS : El rot9metro consta de un tubo a.usado montado "erticalmente con su extremo m9s ino .acia abajo, a tra"
Página 206 de 220
Capítulo VIII RIESGOS BIOLÓGICOS! !) INTRODUCCIÓN! os contaminantes biológicos constitu7en el tercer grupo de agentes =ue, juntos con los ísicos 7 los =uímicos, son objeto de estudio en la ;igiene Industrial como desencadenantes de enermedades proesionales! De la presencia de dic.os contaminantes en el medio laboral 7 del contacto de los trabajadores con los mismos se puede deri"ar una situación de riesgo biológico! )e deine a los agentes biológicos como L los microorganismos con inclusión de los genperaciones generalmente dispersas a campo abierto 7 diícilmente e"aluables! Mecanismos sui5generis de producción de las enermedades en el cual no .a7 relación inmediata entre agente 7 organismo! Entran en juego los actores de sensibili8ación e inmunológicos =ue .acen "ariar la respuesta de orden personal! Desconocimiento del problema 7 diícil estudio de
Página 207 de 220
El grupo m9s aectado es el agrícola por la di"ersidad de agentes biológicos en esa acti"idad! El Comit< Mixto de >M)5>I/ .a publicado un inorme sobre la salud del trabajador en la agricultura 7 maniiesta =ue el cuadro del campesino no es idílico sino =ue m9s bien deiciente por las características económicas, sociales 7 sanitarias del campo! ;a7 gra"es d<icit culturales, nutriti"os 7 .abitacionales 7 una uerte asociación con plantas 7 animales! En el grupo agrícola, llamado m9s propiamente agropecuario 7 orestal, los riesgos a los agentes biológicos animados e inanimados se presentan en los trabajadores =ue tienen contacto con los animales N8oonosisO, =ue "i"en en ambiente sanitario deiciente NinestacionesO 7 en contacto con detritus NineccionesO otros trabajadores est9n en relación con 9rboles, plantas 7 7erbas sea por simple contacto, corta, recolección, transporte 7 empa=ue! >tras acti"idades =ue est9n expuestas a actores biológicos, entre ellas tenemos: Aeterinarios 7 ocupaciones aines Curtidores 7 peleteros Mataderos ;ospitales 7 laboratorios microbiológicos Manuactura del algodón, c9amo, a8Fcar 7 otros /ransporte de granos 7 molinos [ardineros, loristas 7 manipuladores de bulbos 7 semillas Mueblistas 7 carpinteros /rabajadores portuarios Pescadores 7 marinos >perarios de abricas de pescado 7 mariscos
!* TIPOS DE AGENTES MECANISMOS DE INGRESO! El agente biológico puede ser animado o inanimado: aO A&13t1 A3$4a=o8 Est9n representados por los "irus, microbios, par9sitos 7 .ongos! a transmisión puede .acerse en orma directa por contacto o ingestión del material =ue contiene al agente, por picadura o mordedura del animal enermo o del "ector 7 en ciertos casos por manipulación directa del agente NlaboratoriosO! as consecuencias ser9n los di"ersos tipos de enermedades proesionales llamadas Zoonosis, transmitidas por animales, las inestaciones Nmalaria, an=uilostomiasisO e inecciones Nt
!*!) AGENTES ANIMADOS! Estos agentes "i"os pueden pertenecer al reino "egetal o animal 7 dentro de la clasiicación moderna se .abla de tres reinos: p'ot$0ta, 21&1tal a3$4al di"ididos en Lilos! - continuación se enumeran los agentes de estos tres reinos =ue pueden signiicar un riesgo para el trabajador, ad"irti
!*!)!)
REINO PROTISTA!
+! Bilo no determinado =ue inclu7e los "irus 7 las ricVetsias =ue son transmitidas por aerosoles, "ectores, mordeduras , picaduras, rasguos, aguas 7 alimentos contaminados! )!) Airus encealitis por medio de artrópodos o animales Nlauc.aO, dengue, .epatitis, rabia, psitacosis, iebre atosa animal 7 iebre amarilla N-edes aeg7ptiO )!* #icVetsias tius cl9sico NpiojoO 7 murino NpulgasO iebre de las Montaas #ocosas NgarrapatasO! *! Bilo es=uistomicetes, clase bacterias: bacilos, cocos, espirilos! Bormación de esporas! /ransmisión por las tres "ías o por "ectores picaduras o mordeduras! *!) ?acilo antrasis Carbunclo *!* Clostridium tetan / Pasteurella, Pasteurella multocida Biebre por mordeduras de gatos 7 perros *!5 ?acilo /ularensi /ularemia: animales domrolla o "erruga peruanaO *!)6 Espiro=uetosis, ?orelia recurrentis: iebre recurrente Ngarrapatas 7 piojosO ;! Bilo mastogoora, clase lagelados: /ripanosomacru8iZ enermedad de C.agas transmitida por la "inc.uca >! Bilo esporo8oa, clase plasmodium: Plasmodium malarie, "i"ax 7 alciparum malaria transmitida por anoeles 5! Bilo sarcodina, clase ri8opodos -meba a - .istolica produce la disentería amebiana 7 es transmitida por agua 7 alimentos contaminados !*!)!* REINO VEGETAL
)!
Bilo micoita, clase .ongos! -lgunos son transmitidos del animal al .ombre por "ía cut9nea o in.alación
Agente Transmisor Mico4ita +anis o 0elinum Perro o gato auc.a, gato o perro Achorium de Shoenlein -mbiento u .ombre Trico4itos
ía Contacto Contacto Contacto
9n4ermedad /ia inantil Ba"us Pie de atleta Página 209 de 220
Actinomyces S!orotricosis Blastomicosis As!ergilosis Moniliasis
!*!)!; )!
*!
!*!*
Aacuno, o"ino 7 porcino Caballos, mulas 7 piel Caballos 7 piel -mbiente -mbiente
In.alación Contacto Contacto e In.alación In.alación In.alación
Pulmón 7 generali8ada Piel Piel 7 generali8ada Pulmón Pulmón
REINO ANIMAL! Bilo platelmintos, "ermes planos! )!) Es=uistosoma transmisor caracoles de agua dulce Nes=uistosomiasisO )!* Cestoda: /aenia saginata transmisor carne de "acuno inectada Nteniasis "acunaO /aenia solium, transmisor carne de cerdo inectada Nteniasis porcinaO )!; E=uinococos, transmitida por mamíeros, perros contaminados N=uiste .idatídicoO Bilo nematodas, "ermes redondos *!) /ricinella spiralis, transmitida por carne de cerdo inectada Ntri=uinosisO *!* -nc7lostomas duodenae 7 $ecator -mericanus penetración de lar"as por la piel para locali8arse en el sistema delgado Nan=uilostomiasisO *!; )trongiloides stercolaris, penetración de lar"as por la piel 7 locali8ación en el pulmón e intestinos NestrongiloidiasisO *!> Bilaria bancroti, transmitida
AGENTES INANIMADOS! Introducidos por contacto, in.alación, ingestión, picadura 7 mordedura! aO -nimales: )eda 7 pelos Ndierentes lanasO, reacción al
os mecanismos de ingreso son a tra"
!*!; LA IN#ECCIÓN! Característica de los agentes animados! Parasitismo 7 enermedad! Buentes de riesgos o comunicabilidad: enermo, portador en sujetos inmunes, ambiente exterior NesporasO, "ectores 7 transmisores! Airulencia 7 patogenicidad Ncapacidad de producir enermedadO! /oxinas: exo Nram N5O : botulismo 7 t
!*!> LA ALERGIA! Es característica de los agentes inanimados! os mecanismos inmunológicos son semejantes a los de la inección 7 est9n caracteri8ados por una sensibili8ación ad=uirida causada por la exposición ocupacional a agentes Nantígenos W alergenos W .aptenosO constituidos por sustancias =uímicas inorg9nicas 7 org9nicas Nmetales, drogas, pl9sticosO 7 agentes biológicos Nibras, partículas, resinas de origen "egetal 7 animalO a "eces contaminados con bacterias, .ongos 7 par9sitos =ue no producen una inección propiamente tal! a denominación Lalergia es la deinición original =ue dio Aon Pir=uet a una Lreacción alterada, especiica, ad=uirida! Estos agentes tienen di"ersas estructuras =uímicas en ormas de extractos liposolubles, proteínas, polip
tambi
!*!5 OTROS MECANISMOS! Puede presentarse una acción mec9nica por la dure8a de ciertas ibras 7 =ue aectan las "ías respiratorias, mucosas 7 la piel! /ambi
!; EN#ERMEDADES POR AGENTES BIOLÓGICOS! !;!) EN#ERMEDADES VIRALES! Hn "irus es b9sicamente una aglomeración pe=uea de material gen
0I9B19 AMA1ILLA
C93529
1ABIA )idro4oia*
TI02S 93C9MI+%
C9S+1IP+I%3 Encealitis por -rbo"irus, los -rbo"irus pueden causar síndromes )$C Ncon inclusión de meningitis 7 encealitis ascasionalmente .a7 par9lisis de las e xtremidades! Inección por -rbo"irus aguda, de gra"edad "ariable, caracteri8ada por comien8o sFbito, iebre, pulso relati"amente lento 7 dolor de cabe8a! )on características una albuminuria intensa, ictericia 7 .emorragia, especialmente .ematesis, pero solo aparecen en los casos gra"es Enermedad ebril aguda caracteri8ada por comien8o sFbito, con dolor de cabe8a, iebre, postración, dolor articular 7 muscular, linadenopatía 7 una erupción =ue aparece simult9neamente con un segundo ascenso de la temperatura tras un periodo aebril! Enermedad inecciosa aguda de los mamíeros, especialmente carní"oros, caracteri8ada por irritación del )$C, seguida de par9lisis 7 muerte! El agente etiológico es un "irus neurotrópico presente con recuencia en la sali"a de los animales rabiosos =ue muerden a animales o seres .umanos, 7 transmiten así la inección! a rabia puede tambi
!;!* EN#ERMEDADES BACTERIANAS! Página 212 de 220
as bacterias! )on seres generalmente unicelulares =ue pertenecen al grupo de los protistos ineriores! )on c
C9S+1IP+IU3 Enermedad de los cardadores de lana 9ntrax! Enermedad mu7 contagiosa de los animales, especialmente de los rumiantes, =ue es transmitida al .ombre por contacto con los animales o sus productos! Enermedad inecciosa aguda caracteri8ada por espasmos tónico de los mFsculos T9TA3% "oluntarios 7 con"ulsiones! El t
!;!; EN#ERMEDADES POR PROTOOOS! Microorganismos unicelulares del orden inerior del reino animal! a ma7oría "i"e como par9sito del .ombre 7 animales 93091M9CAC C9S+1IP+I%3 Enermedad crónica causada por proto8oos del genero /ripanosoma cru8i, 93091M9CAC C9 transmitida por contaminación de la .erida por mordedura de la "inc.uca, por las +A5AS .eces del insecto! a enermedad de C.agas aguda se caracteri8a en sus primeras ases por iebre, linadenopatía, .epatoesplenomegalia 7 edema acial! #ara "e8 Página 213 de 220
MALA1IA
CIS93T91VA AM9BIA3A
pueden producirse meningoencealitis o ata=ues con"ulsi"os, =ue a "eces causan deectos mentales o ísicos permanentes o la muerte! Inección proto8oaria caracteri8ada por paroxismos de escaloríos iebre 7 sudación, 7 por anemia, esplenomegalia 7 un curso recurrente crónico! a inección se produce por la picadura de un mos=uito anoeles inestado, por transusión de sangre de un donante inectado! Inección del colon causada por Entamoeba .istolica! ;a7 dos ormas de Entamoeba .istolica el troo8oíto mó"il 7 el =uiste! El troo8oíto es la orma parasitaria 7 .abita en la lu8 del intestino donde se alimenta de bacterias o tejidos! Con la diarrea, los troo8oítos =ue son r9giles, son eliminados sin cambiar por las .eces lí=uidas 7 mueren r9pidamente! )i no .a7 diarrea, los microorganismos suelen en=uistarse antes de abandonar el intestino! os =uistes resisten a las modiicaciones ambientales 7 son la orma inecciosa del microorganismo! a inección se ad=uiere al ingerir los =uistes en los alimentos o el agua contaminada por las .eces!
!;!> EN#ERMEDADES POR HONGOS! os organismos =ue conocemos como .ongos tienen dierentes orígenes en el 9rbol de la "ida, ra8ón por la cual se distribu7en en tres distintos reinos! a ma7oría, los m9s amiliares 7 reconocibles, conorman el reino de los .ongos "erdaderos NBungi o Eum7cotaO! >tros se ubican en el mismo reino de las amebas, el llamado Proto8oa, como es el caso de los .ongos mucilaginosos 7 otros m9s, entre los =ue se cuentan ciertos mo.os acu9ticos =ue parasitan peces, comparten un tercer reino, el denominado C.romista, con las diatomeas, esas particulares algas microscópicas de curiosa simetría! 93091M9CAC TI39A P9CIS
C9S+1IP+I%3 /ia del pie, pie de atleta! Es particularmente comFn! as inecciones por /ric.op.7ton mentagrop.7tes comien8a en los espacios interdigitales @* 7 2* 7, m9s tarde, aectan a la supericie plantar del arco! as lesiones muc.as "eces est9n marcadas 7 tienen bordes con descamación pueden ser "esiculares! Enermedad inecciosa caracteri8ada por senos mFltiples con drenaje 7 causada por A+TI3%MI+%SIS el microorganismo anaeróbico grampositi"o -ctinom7ces israelii, presente con recuencia como comensal en las encías 7 dientes 9SP%1%T1I+%SIS Enermedad inecciosa causada por el saproito de las plantas )porotric.um sc.eccVii, 7 caracteri8ado por la ormación de nódulos Flceras 7 abscesos, limitados .abitualmente a la piel 7 a los conductos lin9ticos supericiales! )on inectados con m9xima recuencia los culti"adores de las granjas 7 los .orticultores, especialmente los =ue manejan arbustos del tipo berbero! Enermedad inecciosa causada por el .ongo ?lastom7ces dermatidis, =ue aecta BLAT%MI+%SIS primariamente a los pulmones 7 =ue en ocasiones se diunde por "ía .ematógena, característicamente a la piel! Enermedad inecciosa del pulmón, con diseminación .ematógena ocasional, ASP915IL%SIS causada por di"ersas especies de -spergillus, especialmente -spergillus umigatus! ! puede tambi
!;!5 EN#ERMEDADES PARASITARIAS! /al cual ocurre con cual=uier biotipo terrestre o de origen marino =ue puede ser poblado por organismos "i"os, así tambi
par9sito! )egFn su locali8ación, estos se di"iden en dos categorías: Endopar9sitos 7 Ectopar9sitos! En las ca"idades internas 7 tejidos del .ospedador .abitan los endopar9sitos 7 se clasiican de esta manera: intestinales, si .abitan en el canal alimentario, "esícula biliar, .ígado 7 sus conductos! /ambi
!;! NEUMONITIS POR HIPERSENSIBILIDAD! Enermedad pulmonar granulomatosa intersticial diusa causada por una respuesta al
Página 215 de 220
El pol"o org9nico generalmente es una espora de mo.o o una proteína animal o "egetal extraa in.alada en cantidades considerables! )ólo una pe=uea parte de las personas expuestas desarrollan síntomas, 7 aun así, sólo despu
Antígeno Microspol7spora aeni /ermoactinomices "ulgaris Proteínas sericas excremento
0uente de las !artículas o ;eno mo.oso 7 Peri=uitos, gallinas
Microspol7spora aeni o /ermoactinomices "ulgaris Microspol7spora aeni o Pulmón de traajador con cham!i>ones /ermoactinomices "ulgaris Suerosis )!ulmón del traajador del Pol"o de corc.o mo.osos corcho* Cr7ptosstroma corticales 9n4ermedad de la corte8a del arce -spergillus umigatus o Pulmón de los traajadores con malta -spergillus cla"atus Pallularia pullulans o especie Se-uoiosis de rap.ium Especie de Penicillium Pulmón de la&ador de -uesos )itop.ilus granarius 9n4ermedad de la mosca del trigo Pulmón del traajador con harina de Desconocido !escado Microspol7spora aeni o Pulmón de acondicionador de aire /ermoactinomices "ulgaris Pelo o caspa de animales Pulmón del !eletero
pic.ones,
?aga8o mo.oso -bono postproducción de c.ampiones Corc.o mo.oso Corte8a de arce inestada Cebada, malta mo.osa )errín mo.oso de se=uoia Queso mo.oso ;arina de trigo inestada ;arina de pescado ;umidiicadores, acondicionadores de aire Pieles de animales
!> CONTROL DE CONTAMINANTES BIOLÓGICOS! a di"ersidad de agentes biológicos 7 las dierencias =ue presentan en cuanto a su naturale8a implican =ue la aplicación de m
Nagua, aire, materias primas, etcO, las "ías de penetración en el organismo 7 la patogenicidad de los mismos! Hna serie de medidas de car9cter general, a tener en cuenta para el control de riesgos biológicos deri"ados de la presencia de organismos "i"os en un ambiente laboral, se expone a continuación:
!>!) PROGRAMAS MEDICOS!
#econocimientos m
-simismo debe .aber una acilidad de acceso a los desinectantes oculares o cut9neos, por parte de los trabajadores!
!>!* LIMPIEA DESIN#ECCIÓN!
Control de .igiene personal, poniendo a disposición de los trabajadores instalaciones sanitarias con duc.as, la"abos 7 "estuarios separados para ropa de trabajo 7 ropa de calle! Instalaciones para la limpie8a, desinección o destrucción en caso de necesidad, de la ropa de trabajo! Pro.ibición de ingesta de alimentos 7 bebidas, así como de umar 7 la aplicación de cosm
Esterili8ación de instrumentos, lien8os, utensilios, 7 bandejas de tratamientos, m
+alor h7medo' Autocla&e
1adiaciones' lu8 ultra&ioleta
1adiaciones ioni8antes
Control de inecciones transmitidas por el aire desinección de supericies
)in eecto contra organismos dentro de materiales impermeables al "apor, no se pueden usar para artículos sensibles al "apor! $o se puede garanti8ar =ue produ8can esterili8ación en una sola exposición! Destru7en los materiales =ue no se pueden someter a temperaturas ele"adas por muc.o tiempo! Capacidad del incinerador debe ser adecuada para =uemar cargas grandes de manera r9pida 7 eecti"a contaminante potencial del aire Debe ser absorbida para ser eecti"a Nno pasa a tra"
Para la estabili8ación de material =uirFrgico sensible al calor 7 otros materiales usados en medicina lí=uidos deben estar 0iltración' 0iltros de Para esterili8ar lí=uidos biológicos os sensibles al calor relati"amente libres de partículas memrana suspendidas! Costosa 0iltración' 0iltros de 4ira de Desinección del aire &idrio )9PA* Lim!ie8a 4ísica' 2ltrasónica Eecti"a para la descontaminación $o es eecti"a sola, pero como de instrumentos delicados procedimiento auxiliar incrementa la eecti"idad de otros m
A!licación de agentes -uímicos en el control de microorganismos Hso recomendado imitaciones Agente -uímico -cción microbicida limitada, irritantes 0enol y com!uestos Desinectantes generales 7 corrosi"o 4enolicos Alcoholes' etílico e -ntis
Página 218 de 220
!>!; DISEO DE LOCALES!
;an de e"itarse los rincones o las 8onas =ue permitan la acumulación de suciedad os tec.os, paredes 7 pisos, así como las supericies de trabajo, deben ser impermeables al agua 7 resistentes a la acción de los distintos productos desinectantes os locales de trabajo podr9n precintarse para proceder a su desinección os lugares de trabajo en los =ue se manipulen agentes biológicos patógenos, =ue supongan riesgos indi"idual 7 para la población, se mantendr9n con una presión negati"a respecto a la presión atmos
!>!> PROTECCION PERSONAL!
os e=uipos de protección indi"idual deben ser utili8ados en ocasiones excepcionales 7 durante tiempos limitados! a ropa de trabajo, guantes, botas, mascarillas 7 gaas, orman parte de las recomendaciones m9s .abituales, con el in de proporcionar la protección adecuada para la reali8ación de determinadas tareas!
Página 219 de 220
