La Teca
Ediciones
Eva M. Franchi Andrea Bertolini
Manual de Cuarto Camino La enseñanza de G. I. Gurdjieff en píldoras
3
Manual de Cuarto Camino
La enseñanza de G. I. Gurdjieff en píldoras
Barcelona 2011
La Teca Ediciones
5
PRIMERA EDICIÓN - OCTUBRE 2011 Editorial: Asociación Cultural La Teca Gran Vía, 204 bis -local 4 08004 Barcelona - España Tel. 93 432 99 76 - 664 669 664
[email protected] www.gurdjieff.es Copyright: Eva M. Franchi - Andrea Bertolini - 2011 Derechos exclusivos de edición: Asociación Cultural La Teca Depósito legal: ISBN: 978-84-939209-6-8 Traducción: Concetta Marino y José Hernández Editing y correcciones: Benet Soley y Montse Roldán Diseño portada: José Luis G. Muedra Diseño gráfico: José Luis G. Muedra Impresión: Publidisa Printed in Spain Todos los derechos reservados. No está permitida la reproducción total ni parcial de este libro, ni la recopilación en un sistema informático, ni la transmisión por medios electrónicos, mecánicos por fotocopias, por registro o por otros métodos, sin la autorización previa y por escrito del editor o del propietario del copyright.
6
«Para poder comprender los fenómenos, conformes o no con las leyes, que se producen a nuestro alrededor, ante todo tenemos que percibir y asimilar conscientemente una multitud de informaciones relativas tanto a las verdades objetivas como a los acontecimientos reales que tuvieron lugar en la tierra, en el pasado. Además tenemos que llevar conscientemente dentro de nosotros todos los resultados de nuestras experiencias, voluntarias o involuntarias.» G.I.Gurdjieff – Encuentros con hombres notables
7
Índice 11 15 17 19 21 25 27 29 31 33 37 39 43 45 47 49 51 53 55 57
Introducción
¿Qué es el Recuerdo de sí?
¿Qué es la atención dividida? Esencia y personalidad Ser y saber
Consideración interior y exterior ¿Cuál es la diferencia? ¿Qué son los amortiguadores?
¿Cuáles son los centros inferiores? La energía del centro sexual
¿Qué es el centro de las primeras formas (CPF)? El trabajo sobre el centro emocional El sufrimiento voluntario La Ley de Tres
La Ley de Siete o de la Octava
La Ley de Siete y el Trabajo de escuela
La Ley de la Octava y la escala musical
Las octavas ascendentes y descendentes
El Rayo de Creación y las octavas cósmicas ¿Para qué sirven las escuelas?
¿Es importante el maestro físico? 9
61 63 65 67 69 71 75 77 81 83 85 89 91 95 99
101 105 107 111 113
Tareas y obstáculos Las charlas inútiles
Experimentar el poder del silencio
Cuerpo y psique en el Cuarto Camino ¿Qué es la humildad?
Reconocer la inseguridad Las emociones negativas Reconocer los celos
Reconocer la envidia Reconocer la lujuria
Reconocer la soberbia Reconocer la gula
Reconocer la avaricia Reconocer la ira La identificación
La importancia del “sí” y del “no” APÉNDICE
La comunicación asertiva ¿Puede medirse el ser?
¿Qué significa ser serios? El trabajo sobre sí
10
Introducción
Este libro se compone de una recopilación de artículos publicados, a lo largo de más de tres años, en los cuadernos de estudio El Cuarto Camino dentro de la sección titulada Píldoras. Pero, ¿por qué Píldoras? Porque los artículos nacieron con la intención de englobar, en textos breves y concisos, los puntos fundamentales sobre los que se basa la enseñanza teórica de Gurdjieff en el Cuarto Camino. Cada píldora afronta un tema específico ofreciendo, además de un saber condensado de Cuarto Camino, indicaciones prácticas sobre como trabajar sobre sí mismo, como Gurdjieff afirmaba: «al hombre que sigue el cuarto camino le basta con preparar y tragar una pequeña píldora que contiene todas las sustancias requeridas y de esta manera, sin pérdida de tiempo, obtiene los resultados deseados» (Fragmentos de una enseñanza desconocida, p. 92) Con el presente volumen les ofrecemos las Píldoras publicadas en nuestros cuadernos de estudio en un único “envase”, pensado específicamente para los neófitos interesados en Gurdjieff, que sienten la necesidad de tener una visión general y al mismo tiempo exhaustiva de su enseñanza, pero también para todos aquellos que, a pesar de que ya conocen la enseñanza de Gurdjieff, sienten la necesidad de te11
ner a su alcance un manual que les ayude a recorrer de forma rápida los puntos más importantes del “sistema”. Respecto a la versión que aparece en la publicación El Cuarto Camino, los artículos están revisados, corregidos y presentados en una orden que no siempre corresponde al que fueron publicados originalmente. Informamos al lector que aunque no esté familiarizado con el lenguaje del Cuarto Camino sobre el significado de algunos términos que encontrará en este libro: la palabra “sistema” que, en este contexto, hace referencia a la cosmogonía enseñada por Gurdjieff que explica cuales son las leyes que gobiernan el universo en el qué vivimos, como funciona la psique del ser humano y como evitar algunas leyes que lo convierten en prisionero del sueño de la conciencia. La palabra “buscador” se refiere al ser humano que se plantea las eternas preguntas sobre el significado de la existencia y que busca la verdad sobre sí mismo y sobre la realidad que le rodea. Encontraréis algunas citas extraídas del libro más importante sobre la enseñanza de Gurdjieff: Fragmentos de una enseñanza desconocida de P.D. Ouspensky, que en muchos grupos inspirados en el maestro armenio es considerado como la “Biblia” del Cuarto Camino al que nos referiremos con la abreviación de Fragmentos. Además el libro ha sido enriquecido con un apéndice que se compone de cuatro breves artículos publicados en la revista El Cuarto Camino, uno de los cuales es el texto de una conferencia de Giovanni M. Quinti, realizada en Barcelona. Una última sorpresa para todos aquellos que ya poseen la colección completa de los cuadernos de estudio de El Cuarto Camino, es la píldora inédita Ser y saber, escrita especialmente para la publicación del presente libro. Eva M. Franchi Andrea Bertolini
12
Manual de Cuarto Camino La enseñanza de G.I. Gurdjieff en píldoras
13
¿Qué es el Recuerdo de sí? El recuerdo de sí es la base del trabajo sobre sí mismo.
Nuestra mente está ininterrumpidamente abordada por pensamientos y asociaciones que se suceden sin pausa y sobre los cuales no tenemos ningún control. Basta con un pequeño experimento: intentemos mantener la atención durante cinco minutos en un único pensamiento y nos daremos cuenta de que después de un minuto o dos estaremos ya muy lejos de éste. Este estado de inestabilidad y confusión en el que se encuentra nuestra consciencia es lo que, ya sea en las tradiciones orientales u occidentales, se llama “sueño”. Hoy en día se proponen innumerables prácticas de meditación, a veces útiles, para empezar a observarse y a evadirse de los pensamientos que nos atraviesan constantemente. En raras ocasiones estas técnicas, de la manera en que hoy se practican, llevan a un verdadero dominio de la mente. De hecho, para llegar a observarse verdaderamente es necesario un ingrediente fundamental: es necesario recordarse uno mismo. Pero, ¿qué quiere decir el recuerdo de uno mismo? Se trata de una facultad que se escucha y se reconoce dentro de nosotros. Se presenta en pocas ocasiones, en el entramado de la conciencia ordinaria, a menudo después de hechos inesperados que modifican bruscamente el flujo de las asociaciones automáticas, o también en momentos de relax, cuando tenemos clara la percepción 15
de estar presentes, de estar vivos. En un futuro podremos recordar estos momentos de una manera muy clara, con todo su contenido emotivo, mientras que las experiencias ordinarias de la vida, sólo podemos recordarlas intelectualmente. De hecho, el recuerdo no sólo implica a la mente, sino también a las emociones: en la lengua italiana encontramos dos verbos diferentes que expresan experiencias diferentes: Recordar significa volver a evocar un evento pasado junto con la emoción que lo acompañaba y que tiene origen, por lo tanto, en el corazón. Rememorar expresa una función de la memoria por medio de la cual simplemente sé que un evento determinado ha tenido lugar. Pero entonces, durante la mayor parte del tiempo, cuando conduzco, trabajo o hago el amor, ¿dónde estoy? Y también podría preguntarme: ¿qué valor tienen mis pensamientos, mis experiencias, mi vida, si yo no me autopercibo? El descubrimiento de que en la vida todo sucede mecánicamente y que nosotros no estamos casi nunca es perturbador y para la gran parte de las personas, inadmisible; sin embargo, es justo ésta la condición en la que nos encontramos normalmente. Por estos motivos, la capacidad de recordarnos constantemente a nosotros mismos es importante y es el elemento básico para las sucesivas etapas del trabajo sobre uno mismo. Pero, ¿cómo se adquiere esta capacidad? Es posible aprender a recordarse uno mismo, pero para hacerlo es necesario desear despertarse. Gurdjieff dice que si intentamos seriamente comprobar nuestra capacidad para recordarnos a nosotros mismos y llegamos al conocimiento de no ser capaces, ya hemos obtenido un gran resultado: «Para la gran mayoría de las personas, aun las cultas e intelectuales, el principal obstáculo en el camino para adquirir conciencia de sí es que creen que ya la poseen [...] Por tanto, es evidente que un hombre no se interesará por adquirir, a través de un trabajo largo y difícil, algo que en su opinión ya posee» (Fragmentos, p. 218).
16
Títulos publicados LIBROS
Códigos del despertar interior La transformación de sí hacia la verdad, el amor y la libertad Lluís Serra Llansana
Secretos de una escuela de Cuarto Camino Testimonio de un buscador Jordi Cabestany Arqué MULTIMEDIA
El sueño de Rosetta
Teatro - Cine - Danzas de Gurdjieff Edición Especial en DVD
La historia del Ney
La vida es una gran Maestra CD - Voz narradora y música Giovanni Maria Quinti Fabio Imbergamo 119
LaTeca Ediciones Gran Vía, 204 bis, local 4 - 28004 - BARCELONA - España Telf. 93 432 99 76 - 664 669 664
[email protected]
www.gurdjieff.es
121
