Make a Revision Clue Used Safely - Sunday 6th December

\k`cjg`r fg{jvyy~ }frj` g`y~ ygjir~j{f~ jc}irjyc S

[AI

Gf}fhc ^aircfg

[A@YDA[^ ( K_IFC^ FGK FCOJ[J@G^

@B FG

F[AIJ^[ N@CCYGJ^[(

GFUJ

JKIFHJ^[%

Oidjggjgd {` cz J

F

igk0 oidjg {aj~ e`yrgfh jg a`}i {af{ J nfg nafgdi {ai tfz~ `b cfg fgk {` iq}ri~~ cz krifc~ kri fc~ fgk fcoj{j`g~' J lg`t b`r f bfn{ {af{ J tjhh kji ~`cikfz( fh`gd tj{a iirz `{air aycfg'

J

fc Cfrny~ Narj~{ig~ig ~`g `b Dir{ Narj~{ig~ig fgk Efnvyj nrjir' J tf~ o`rg `g Bioryfrz ?gk 6::; jg f ~cfhh a`~}j{fh jg G^T' B`r c`~{ `b cz z`ygdir zifr~ z`y n`yhk n`g~jkir ci f g`rcfh najhk tj{a f cjkkhi nhf~~ hjbi~{zhi' Oy{ jg ~`ci tfz~ {af{ tf~ cirihz f ry~i( J fc ~`citaf{ n`hkir {afg J f}}ifr fgk cz jit y}`g {aj~ t`rhk n`yhk oi ki~nrjoik f~ fgfhz{jnfh fgk ic`{j`ghi~~' Oy{ ygkirgif{a fhh `b {af{ J zifrgik b`r ~`ci{ajgd drif{ir( cz cjgk ~tihhik tj{a {a`yda{~ `b tfrbfri fgk {ai fkfgnicig{ `b {ai aycfg rfni' F{ {ai fdi `b ihiig J ~t`ri f ~jhig{ `f{a {` cz~ihb  {af{ J t`yhk k` fhh J n`yhk {` fkfgni cfgljgk fgk orjgd k`tg {ai jg~{j{y{j`g~ `b rihjdj`g fgk n`rry}{ d`irgcig{~ {af{ }hfdyik {aj~ ifr{a' J tf~ fgk fhtfz~ tjhh oi f ki`y{ f{aij~{' ^`cia`t J oihjii j{ j~ {ai ~{yoo`rggi~~ `b Narj~{jfg~ fgk {airi f{{ic}{~ {` n`gir{ ci f~ }fr{ `b {ai rif~`g J tf~ `gi' J{ nfci {` ci {af{ rihjdj`g af~ nfy~ik cfg {` bjda{ fgk vyfrrih taig g`{ gini~~frz fgk dji~ cig {ai iqny~i {af{ j{ tf~ jg {ai gfci `b  d`k fgk {af{ ‘ti tjhh oi b`rdjig b`r `yr ~jg~–' Fh{a`yda rihjdj`g af~ `nnf~j`gfhhz oigibj{ik aycfgj{z jg j{~ fojhj{z {` ygjbz( rihjdj`g af~ ~h`tik aycfgj{ji~ {inag`h`djnfh fkfgnicig{~' J{ `b{ig fcy~i~ fcy~i~ ci tajhi ~{jhh ~{jhh fgdirjgd ci {af{ ~`ci `b {ai t`r~{ hifkir~ fgk jgbhyig{jfh }i`}hi fri ajdahz rihjdj`y~ fgk afi {ai ~{rfgdi oihjib {af{ iirz`gi jg {airi n`yg{rz b`hh`t~ {airi rihjdj`g' F}}r`qjcf{ihz J `b{ig t`gkirik jb j{ tf~ {ai iq}irjigni~ `b f cfg {af{ ~af}ik ajc {` oi `gi `b  fddri~~j`g fgk kinij{ `r jb j{ tf~ f digirjn {rfj{ `b  aycfgj{z {` tfg{ {` oi {ai c`~{ }`tirbyh {ar`yda }rjcfrjhz fddri~~ji cifg~'

Ina`‚~ `b {ai }f~{< taj~}ir~ `b {ai by{yri

]fdi

[ a i

t f z ~

` b

{ a i

> > r k

\k`cjg`r fg{jvyy~ }frj` g`y~ ygjir~j{f~ jc}irjyc S

Gf}fhc ^aircfg

J fc oz ojr{a fg Fy~{rfhjfg( oy{ cz oh``khjgi j~ {af{ `b Igdhj~a( Kfgj~a fgk Dircfg ki~nig{' [ai {t` kj~{jgn{ji dr`y}~ jg cz bfcjhji~ tiri {ai brii cf~`g~ `g cz Igdhj~a ~jki fgk {ai TT? Gfuj~ `b cz Dircfg ~jki' O`{a `b tajna J fc }fr{jnyhfrhz jg{iri~{ik jg fgk {airi }ri~igni j~ ~{jhh bih{ {`kfz' J ~{jhh t`gkir taf{ {ai t`rhk t`yhk h``l hjli jb {ai {ajrk _ijna afk n`gvyirik {ai t`rhk `r jb {ai brii cf~`g~ iq}fgkik fgk n`g~`hjkf{ik {airi }`tir' Cz bf~njgf{j`g tj{a {ai Gfuj‚~ t`yhk oi nfhhik tr`gd oz ~`ci oy{ J fdrii g`{ tj{a {airi rfnjfh jg{`hirfgni j{ tf~ {aijr tjhh b`r k`cjgj`g `ir {aj~ t`rhk fgk {aijr krifc~ `b fg ic}jri ~}fggjgd {ai dh`oi {af{ J ~`yda{'

J h``lik y}`g {ai t`rhk( J ~ft naf`~ fgk J ~ft j{~ oify{z J `b{ig afk }irj`k~ `b jg{ig~i ~{ykz jg{` fo~{rfn{ {`}jn~ }fr{jnyhfrhz ci{a`k~ `b  tfrbfri fgk {ai tfz~ jg tajna cfg f{{ic}{ik fggjajhf{ik j{~ihb' Taig J ~ifrnaik J b`ygk {ai tfz~ `b kif{a( J ~ft drjib jg {ai izi~ `b cfgz( fgk J tf{naik {ai t`rhk ~h`thz nrycohi br`c {ai rffdi~ `b {jci' J h``lik y}`g {ai t`rhk J ~ft naf`~ fgk J ~ft j{~ oify{z< tj{a`y{ {ai naf`{jn gf{yri `b {ai t`rhk ti t`yhk g`{ fkfgni ti t`yhk g`{ nrif{i `r i`hi' oy{ j{ nfci {` cjgk {af{ f git t`rhk `rkir t`yhk oi gini~~frz gini~~frz {` lii} {ai t`rhk br`c oin`cjgd f jga`~}j{fohi }hfni' ^` J oidfg b`rcyhf{jgd f }hfg {` {fli {ai t`rhk ygkir `gi t`rhk `rkir fgk tfdi f tfr hjli {ai ifr{a af~ giir ~iig' Ygkir `gi bhfd aycfgj{z t`yhk ~{fgk or`{air {` or`{air fgk `gi ~zco`h t`yhk fk`rg iirz oyjhkjgd' Tj{a`y{ {ai }`~~jojhj{z `b tfr j{ t`yhk igfohi aycfgj{z {` rikyni {ai ~{fgkjgd b`rni~ `b {ai t`rhk fgk jg~{ifk n`gnig{rf{i j{~ ri~`yrni~ `g {ai fkfgnicig{ `b {ai aycfg rfni' jg~{ifk `b ~aj}~ fgk {fgl~ ti t`yhk n`g~{ryn{ ri~ifrna bfnjhj{ji~ {af{ n`yhk t`yhk fkfgni `yr {inag`h`dz o`{a br`c f cjhj{frz f~}in{ {` f digirjn ~{ykz `b {ai ~njigni~' Iig jb J tf~ g`{ ~ynni~~byh jg k`cjgf{jgd {ai t`rhk jg cz hjbi~}fg J lgit {af{ f git ic}jri tf~ giikik {af{ t`yhk orjgd ~{fojhj{z {` {ai t`rhk'

Fg fkkjn{j`g {` c`giz< {ai bfjhyri `b nf}j{fhj~c Taig J ~ii {ai ijh~ `b {aj~ t`rhk J ~ii n`ccirnjfhj~c f{ j{~ t`r~{( {airi j~ hj{{hi fhyi jg fgz{ajgd( fgk {ai z`y{a `b {`kfz nfg oi }r`jkik tj{a gifrhz iirz{ajgd {aiz ki~jri {aj~ af~ cfki {aic jg{` b``h~ fgk cig tj{a`y{ f }r`}`~i' J oihjii {af{ jb najhkrig afk {` t`rl fgk fnajii {airi hji~ t`yhk afi drif{ir cifgjgd

]fdi

[ a i

t f z ~

` b

{ a i

> > r k

\k`cjg`r fg{jvyy~ }frj` g`y~ ygjir~j{f~ jc}irjyc S

[@

Gf}fhc ^aircfg

OI JGVYJ^J[JRI J^ [@ [AJGL  TJ[A@Y[

KJ_IN[J@G OY[ [@ ^[JHH BJGK FG^TI_^

6' [` oi f ci{jnyh`y~ hifrgir fgk t`rlir ~a`yhk oi f n`g~{fg{ d`fh( j{ j~ ~`ci{ajgd {af{ nfg oi {fyda{ hjli f najhk j~ {` tfhl n`g{rfrjhz {` {ai oihjib {af{ j{ j~ oy{ f {rfj{'  

 

^{rigd{a fgk lg`thikdi fri jrrihifg{ jb `gi }ir~j~{~ fgk af~ }f{jigni( b`r {aig {aiz nfg fnn`c}hj~a fgz {f~l a`tiir nafhhigdjgd `r {ikj`y~ j{ cfz oi' Ikynf{j`g j~g‚{ gini~~frjhz fo`y{ oijgd {fyda{ jg f hjgifr cfggir( `gi nfg ikynf{i {aic~ihi~ tj{a g`{ajgd oy{ nyrj`~j{z fgk {ai ifr{a f~ f

?' [ai {ryi bfni `b f }ir~`g j~ `b{ig f ribhin{j`g `b taf{ {aiz {rz fgk ~a`t(  

 

 [a`~i ta` kibjgi f }ir~`g y}`g `ghz taf{ {aiz nfg }irniji tj{a ~yrihz ygkiri~{jcf{i {af{ }ir~`g‚~ kini}{j`g' [aj~ j~ {ryi `b o`{a brjigk fgk b`t( b`r iirz aycfg tj~ai~ {` oi kjbbirig{ {` taf{ {aiz fri iig jb j{ j~ jg f ~cfhh tfz' Taig {ai na``~jgd f brjigk `r fhhz k` g`{ oi ohjgkik oz {ai }`{ig{jfh oigibj{~ z`y cfz riniji oy{ jg~{ifk {ajgl bjr~{ {` a`t {aj~ rihf{j`g~aj} n`yhk ibbin{ {ai `{air }fr{z' B`r {aiz cfz ~ii z`y f~ g`{ajgd oy{ f ~{i}}jgd ~{`gi b`r {aic~ihi~'

>' [` hji `gi cy~{ fhtfz~ krifc `b {ai by{yri jb `gi ~{`}~ krifcjgd {aig ai j~ kifk jg fhh oy{ o`kz'  

Tj{a`y{ fcoj{j`g~ fgk krifc~ z`y tjhh giir hif} b`rtfrk `ghz nrii} ofnltfrk~( j{ j~ `ghz oz n`g{jgyfh dr`t{a {afg ~`ci{ajgd nfg hf~{'

 

]fdi

[ a i

t f z ~

` b

{ a i

> > r k

\k`cjg`r fg{jvyy~ }frj` g`y~ ygjir~j{f~ jc}irjyc S

Gf}fhc ^aircfg

@gi cy~{ giir cj~{fli digir`~j{z b`r tiflgi~~ jb z`y afi f djb{ }hfnik y}`g z`y {aig z`y ~a`yhk giir ri}ykjf{i {ai djb{ fgk fhtfz~

F cf{{ir `b jkig{j{z fgk ~zco`hj~c  [` ygj{i fgz dr`y} `b }i`}hi f ~zco`h j~ giikik tajna }i`}hi nfg rfhhz ygkir' F ~zco`h dji~ }i`}hi fg jkig{j{z fgk nfg ~}rifk f ci~~fdi< `gi jg~{fgni `b {aj~ tf~ {ai ~tf~{jlf `b Gfuj Dircfgz tajna afk drif{ ~jdgjbjnfgni {` {ai Dircfg }i`}hi' F ~zco`h j~ drif{i~{ taig j{ j~ ~zcci{rjnfh fgk af~ f ri`nnyrrjgd n`h`yr ~naici' [ai ~zco`h j~ oi~{ y~ik taig j{ nfg ti rihf{ik {` f }i`}hi~ }f~{' }f~{' [ai ~zco`h {aig nfg oi }hfnik `g ygjb`rc~( {``h~( tif}`g~( iajnhi~( oyjhkjgd fgk iig {f{{``ik `g {ai o`kji~ `b z`yr b`hh`tir~' Jg cz nf~i j{ t`yhk oi f {rjfgdyhfr ~zco`h tj{a 2 hjgi~ krftg jg ~yna f tfz {` ri~icohi {ai ygbjgj~aik }zrfcjk' Tj{a {aj~ ~zco`h jg }hfni j{ n`yhk oi y~ik {` ygj{i

]rjki fgk ]r`}fdfgkf Taig y~ik }r`}irhz ‘}r`}fdfgkf– f~ j{ n`cc`ghz ribirrik {` j~ f }`tirbyh tif}`g j{ nfg ~}rifk ~{rjbi fgk cj~irz {a`yda {ai rfgl~ `b {ai igicz `r j{ nfg cfli c`r{fh cig biih jcc`r{fh jg of{{hi' Oy{ {ai y~i `b }r`}fdfgkf ~a`yhk g`{ oi cirihz f {ajgd `b tfr j{ ~a`yhk oi f tfz `b hjbi ~`ci{ajgd {af{ o`gk~ ~`nji{z

[ai {ryi tfz `b ivyfhj{z< {ai {a`yda{~ `b f ljgd cy~{ oi ivyfh {` {af{ `b {ai h`ti~{ cfg' Jb {ai n`cc`g cfg kj~fdrii~ tj{a {ai }`hjnz `b f hifkir {aig ij{air {ai cfg k`i~ g`{ ygkir~{fgk {airi rif~`gjgd oiajgk aj~ kinj~j`g~ `r {ai hifkir af~ b`r~flig aj~ ky{ji~< ivyfhj{z nfg giir oi fo~`hy{i oy{ jb j{ j~ {ai hifkir ta` j~ jg ~vyfhhir {aig {ai gf{j`g tjhh oi hifk b`rtfrk g`{ ofnltfrk ' Jg of{{hi f ~`hkjir ~a`yhk k`g frc`yr br`c aifk {` {`i tairi jg~{ifk {ai `bbjnir~ ~a`yhk ~a`t bfni~ {` {ai tjgk fgk {ai b`rni~ `b {az igicz g`{ {` tiflig ajc~ihb oy{ jg~{ifk jg~{ifk {` jg~}jri fh`yr

F}}hzjgd b`rni " ri~`yrni @gi `b {ai c`~{ y~ibyh {ajgd~ f hifkir cy~{ lg`t j~ {af{ {ai bitir ri~`yrni~ `r f~~i{~ f `bbjnir n`ccfgk~ {ai c`ri ibbin{jihz {aiz tjhh oi y~ik( hjlitj~i {ai c`ri ri~`yrni~ `r f~~i{~ f `bbjnir n`ccfgk~ {ai hi~~ ibbin{jihz {aiz tjhh oi y~ik' Fg frcz hji~ y}`g j{~ oihhz( {r``}~ rivyjri f n`g~{fg{ ~y}}hz `b b``k( byih fgk cygj{j`g~' J{ j~ yghjlihz {af{ fg frcz nfg ~yrji ~`hihz `g {ai }r`j~j`g~ {af{ {aiz orjgd fgk {ai ~y}}hji~ {aiz {fli br`c {ai igicz ~` f n`g~{fg{ ~y}}hz nafjg j~ giikik' @gi cy~{ g`{ `y{ ryg aj~ ~y}}hz nafjg oy{ jg {ai nf~i `b Ohj{ulrjid `gi cy~{ ry~a b`rtfrk( b`r{jbz( fhh`t b`r f ri~y}}hz {aig c`i b`rtfrk fdfjg

Ohifnaik ifr{a `b taj{i fgk ~afhh`t drfi~< {ai ~nfr~ `b tfr Tfr nfgg`{ oi b`rd`{{ig( {ai kibif{ik tjhh rj~i fdfjg jg fgdir {` {fli ofnl {airi }rjki yghi~~ j{ j~ z`y ta` dji~ j{ ofnl {` {aic< f n`gvyirik nj{z j~g‚{ z`yr~ yg{jh

]fdi

[ a i

t f z ~

` b

{ a i

> > r k

\k`cjg`r fg{jvyy~ }frj` g`y~ ygjir~j{f~ jc}irjyc S

Gf}fhc ^aircfg

z`y a`hk {ai h`zfh{z `b {ai }i`}hi {aiz tjhh ricicoir {ai tfr hjli {aiz tjhh f ~nfr oy{ jb z`y nfg rioyjhk fgk ri#i~{fohj~a f nj{z {` f ~{f{i {af{ j~ oi{{ir {afg oib`ri z`y nfci {aig z`y afi {flig {ai bjr~{ ~{i} {`tfrk~ n`g{r`hhjgd {af{ nj{z'  [ai jgky~{rz tjhh

[ai c`ri z`y ~tif{ jg }ifni{jci( {ai hi~~ z`y ohiik kyrjgd tfr'  [ai c`ri z`y ~tif{ jg }ifni{jci( {ai hi~~ z`y ohiik kyrjgd tfr fg `hk Najgi~i }r`iro oy{ j{~ ci~~fdi rjgd~ nhifr iig {`kfz(

F

TFZ  TF Z  JG TAJNA [@ OIDJG FGK ^[_IGD[AIG

 [` oidjg J ~fz {aj~ f~ j{ j~ {` oi cz `tg }hfg oy{ jg fgz irf j{ t`yhk ~{jhh a`hk bjrc' [` oidjg J t`yhk ~{fr{ oz oyjhkjgd f of~i `b }`tir fgk gfcjgd cz nfy~i< jg cz nf~i J t`yhk na``~i {` gfci cz nfy~i fgk tfz `b hjbi f~ {af{ `b {ai >>rk '  [ai bjr~{ fn{ jg fnajijgd {aj~ t`yhk oi {` rinryj{ cig/t`cig ta` afk h`~{ {airi hjihz a``k fgk tairi tj{a`y{ a`ci `r jgn`ci' J t`yhk orjgd {aic jg{` cz a`ci J t`yhk nhifg {aic( dji {aic ygjb`rc~ fgk {``h~' [aj~ t`yhk oi {` ~a`t {af{ ti fri or`{air~ jg ~}jrj{' J t`yhk t`rl f~ {aiz t`rlik fgk hji f~ {aiz hjik f~ {` dfjg {ai h`zfh{z `b cz cig' Ti t`yhk oidjg oz ~i{{jgd y} fnn`cc`kf{j`g fgk bjgkjgd ~`yrni~ `b jgn`ci tajna t`yhk oi y~ik {` oigibj{ {ai n`hhin{ji' F hfrdi frif `b hfgk t`yhk {aig oi }yrnaf~ik jg tajna f n`c}`ygk t`yhk oi n`g~{ryn{ik `ir {jci' Fnn`cc`kf{j`g fgk `{air gini~~frz bfnjhj{ji ~ t`yhk oi t`yhk oi oyjh{ {` ~y~{fjg {ai cicoir~ `b {ai >>rk' [ai dr`y} t`yhk {aig giik {` dfjg n`ccygj{z ftfrigi~~ fgk jgnrif~i {ai ~jui `b j{~ n`gdridf{j`g' [` fnajii {ai dr`y}‚~ d`fh~ ti t`yhk afi {` fn{ f~ f n`ccygj~{ dr`y} b`r {ai hf{{ir }fr{ `b `yr iqj~{igni' [ai jgn`ci `b {ai n`ccygj{z cy~{ oi kjrin{ik f{ jgnrif~jgd j{~ }`tir fgk {ai ~jui `b j{~ ‘of~i–' [ai n`ccygj{z t`yhk {aig oi kjjkik y} jg{` {arii dr`y}~ ifna dr`y} t`yhk afi f d`fh fgk }yr}`~i'

Kjj~j`g `gi !K6*5 fdrjnyh{yrfh kiih`}cig{ fgk cigjfh hfo`yr  [ai bjr~{ dr`y} t`yhk n`g{fjg {a`~i `b fg fdrjnyh{yrfh ofnldr`ygk `r {a`~i tj{a hj{{hi ikynf{j`g {aj~ dr`y} t`yhk oidjg f bfrcjgd `}irf{j`g {` }r`kyni f ~yj{fohi `y{}y{ {` o`{a biik cicoir~ `b {ai >> rk fgk {` ~ihh {ai ~yr}hy~ b`r f ~cfhh

]fdi

[ a i

t f z ~

` b

{ a i

> > r k

\k`cjg`r fg{jvyy~ }frj` g`y~ ygjir~j{f~ jc}irjyc S

Gf}fhc ^aircfg

jgn`ci' [aiz t`yhk fh~` oidjg {ai n`g~{ryn{j`g `b of~jn gini~~j{ji~' [ai hfrdi~{ `b {ai~i n`g~{ryn{j`g~ t`yhk oi f tfhh n`c}`~ik `b r`nl~ fgk ~`jh {af{ ~yrr`ygkik {ai n`c}`ygk' F ~}injbjn bif{yri `b {aj~ tfhh t`yhk oi f hjgi `b {rii~ fgk b`hjfdi {af{ jgnrif~ik {ai ~{ryn{yrfh jg{idrj{z `b {ai tfhh fgk t`yhk ajki {ai n`c}`ygk {` ~`ci iq{ig{'  [ai n`g~{ryn{j`g `b ygkirdr`ygk ~{`ria`y~i~ t`yhk oi f kibjgj{i }`~~jojhj{z oy{ t`yhk oi f e`jg{ ibb`r{ br`c o`{a kjj~j`g `gi fgk {t`( kjj~j`g `gi t`yhk afi {ai e`o `b kjddjgd fgk ifr{a ric`fh tairi kjj~j`g {t` t`yhk oi nrif{jgd {ai ~y}}`r{ ~{ryn{yri fgk fr{jnyhf{jgd `g

Kjj~j`g {t` !K?*5 n`g~{ryn{j`g fgk K6 ~y}}`r{  [ai ~in`gk dr`y} t`yhk oi n`c}rj~ik `b {a`~i tj{a {rfki~ jg n`g~{ryn{j`g' [airi }rjcfrz `nny}f{j`g t`yhk oi {ai iq}fg~j`g `b of~i bfnjhj{ji~ fgk of~i cfjg{igfgni' ]fr{jnyhfrhz {ai n`g~{ryn{j`g n`g~{ryn{j`g `b fnn`cc`kf{j`g fgk {`jhi{rz bfnjhj{ji~ b`r cicoir~( fb{ir {ai }r`}ir bygk~ afi oiig fhh`nf{ik {ai n`g~{ryn{j`g `b f naf}{ir aifkvyfr{ir~ t`yhk oidjg {af{ j~ {` oi ribirrik {` f~ {ai naf}{ir a`y~i!]D // # naf}{ir a`y~i*'

Kjj~j`g {arii !K>*5 bjgfgnjfh bjgfgnjfh }hfggjgd( `rdfgjuf{j`g fgk ikynf{j`g  [ai {ajrk br`c t`yhk oi ~`ci taf{ ~cfhhir oy{ n`c}`~ik `b {a`~i tj{a f ajdair ~ljhh hiih fgk {a`~i tj{a f [ir{jfrz ikynf{j`g' [airi e`o~ t`yhk oi {` `rdfgj~i {ai n`gdridf{j`g( fhh`nf{i ri~`yrni~ fgk }yrnaf~i n`cc`kj{ji~' [airi ~in`gkfrz r`hi~ t`yhk oi {ai ikynf{j`g `b >> rk cicoir~ `gni {ai naf}{ir a`y~i tf~ n`g~{ryn{ik `r yg{jh f ~yj{fohi bfnjhj{z tf~ irin{ik' Jb {airi ~ljhh~ }r`ik t`r{az {aiz n`yhk oi djig ajda rfgljgd `r f }`~j{j`g jg {ai >> rk n`ygnjh' Fb{ir n`g~jkirfohi {jci fgk {ai i~{fohj~acig{ `b {ai }rjcfrz of~i `b `}irf{j`g~ {aiz t`yhk oidjg oyzjgd `r nrif{jgd ~cfhh oy~jgi~~i~ tajna }r`kyni ajda vyfhj{z }r`kyn{~ fhh `b tajna tajna fri ~{fc}ik tj{a {ai gfci `b {ai dr`y}' [ai oy~jgi~~i~ ~a`yhk n`ir tjki  [aj~ t`yhk orjgd byr{air f{{ig{j`g {` {ai dr`y} tajna t`yhk g`t oi nhf~~jbjik f~ fg `rdfgjuf{j`g' Tj{a fg jgnrif~ik jgn`ci git naf}{ir a`y~i~ ~a`yhk oi i~{fohj~aik fgk tajna fri {` oi }hfnik jg kj~{rjn{~ {af{ `gi cjda{ nfhh ‘{ajrk t`rhk–' [` fhh`t b`r fgz `}irf{j`g {` oidjg f naf}{ir a`y~i tjhh afi {` oi oyjh{'  [ai naf}{ir a`y~i~ `b {ai >> rk tjhh oi hfrdi oyjhkjgd {af{ a`y~i~ {t` tjgd~ fgk fg jggir njrnyhfr ~{ryn{yri' [ai oyjhkjgd~ }yr}`~i~ tjhh oi {` t`rl f~ f bjgfgnjfh ayo `b {ai >> rk jg {ai kj~{rjn{ jg tajna j{ ri~jki~ fgk j{ tjhh oi y~ik {` ikynf{i cicoir~ `b {ai >>rk' jb iig{~ }riniki jg {ai cfggir {af{ {aiz ~a`yhk f frif jg {ai naf}{ir a`y~i j~ {` oi ki~jdgf{ik f~ fg frc`yrz/tif}`g~ ~{`ria`y~i'

[ai naf}{ir a`y~i  [ai ~{ryn{yri tajna j~ {` oi ki~jdgf{ik {ai naf}{ir a`y~i tjhh oi f b`r{jbjik oyjhkjgd

]fdi

[ a i

t f z ~

` b

{ a i

> > r k

\k`cjg`r fg{jvyy~ }frj` g`y~ ygjir~j{f~ jc}irjyc S

A@G@Y_

Gf}fhc ^aircfg

KJIK TJ[A [AI ^T@_K( OY[

TJHH OI _IO@_G JG [AI _FGL^ @B [AI

>>_K F tif}`g `b {ai }i`}hi fgk {ai tfz `b {ai ~{rii{~ Jg aj~{`rz {airi afi oiig cfgz nhf~~jn tif}`g~ fgk tfz~ `b tfr {af{ ~{jhh a`hk i~{iic {`kfz( oi j{ {ai Lf{fgf ~t`rk `b Ef}fg `r {ai {jda{ b`rcf{j`g~ `b  r`cfg hidj`ggfjri~' J oihjii {af{ jg {aj~ c`kirg t`rhk `b oyjhkjgd~ jg{ir{tjgik tj{a nrjci fgk {ai ~cihh `b kif{a f git tfz `b tfr cy~{ oi b`yda{' J t`yhk }r`}`~i {af{ {ai jgky~{rji~ `b {ai >>rk oi y~ik {` }r`kyni f ~{`nl}jhi `b 

]fdi

[ a i

t f z ~

` b

{ a i

> > r k

\k`cjg`r fg{jvyy~ }frj` g`y~ ygjir~j{f~ jc}irjyc S

Gf}fhc ^aircfg

tif}`g~ fgk frc`yr f~ b`hh`t~< f ‘cfnajgi }j~{`h– `r ~yocfnajgi dyg {af{ tf~ ~jcjhfr {` {ai Dircfg C] ;= {ai tif}`g t`yhk oi iq{ricihz fnnyrf{i( afi hjcj{ik rin`jh fgk f rihf{jihz h`t bjri rf{i cyna hjli {ai C] ;=' F ~jcjhfr tif}`g tf~ nrif{ik oz f ^}fgj~a n`c}fgz ‘^{fr O`gjbfnj` Inaiirrjf– {ai ^{fr U#1; {ai tif}`g tf~ lg`tg b`r j{~ vyfhj{z fgk kyrfojhj{z oy{ hi~~ {afg 6=== tiri }r`kynik oib`ri {ai n`c}fgz tig{ ofglry}{' [ai tif}`g J }r`}`~i t`yhk oi c`kihhik rihf{jihz if~jhz fr`ygk {ai U#1;' [ai c`kih t`yhk oi ~hjda{hz oyhljir fgk t`yhk afi f njrnyhfr ~af}i cyna hjli {ai C] ;=' [ai tif}`g t`yhk oi naif} zi{ rihjfohi fgk afi f rif~`gfohi rf{i `b bjri'  [ai frc`yr t`yhk oi f ~{iih aihci{ fh~` cyna hjli {ai c`kirg kfz Fcirjnfg aihci{~% oy{ tj{a {t` ci{fh ~jki bhf}~' [ai aihci{ t`yhk afi f ~irji~ `b  hf{nai~ {af{ t`yhk oi fohi {` f{{fna {` fgz nai~{ frc`yr' [ai frc`yr t`yhk fh~` n`g~j~{ `b byhh o`kz Lihfr frc`yr cyna hjli {ai cfjg~{rifc Fcirjnfg frc`yr' Oy{ {airi j~ `gi j{ic {af{ t`yhk oi n`c}hi{ihz ygjvyi fgk t`yhk oi f >> rk {rfkicfrl< f aifk {` {`i {rigna n`f{ tj{a f tf{ir ri~j~{fg{ `y{~jki fgk f ~{iih ci~a jg~jki fgk f {ajg Lihfr jg{irj`r' {aj~ {rigna n`f{ a`tiir oyhlz t`yhk oi fohi {` fo~`ro aj{~ oz afjgd ~yna f hfrdi ~yrbfni frif jg tajna {ai ljgi{jn igirdz br`c f oyhhi{ t`yhk oi kj~}ir~ik g`{ n`gnig{rf{ik fnr`~~ {ai ta`hi n`f{' Tj{a {ai~i git tif}`g~ fgk frc`yr kj~}y{ik {` >> rk cicoir~ f }hfg `b cjgi n`yhk g`t oidjg oy{ t`yhk `ghz oi ibbin{ji jg Fcirjnf fgk {ai afr~air frif~ `b  ti~{irg' F ~vyfk `b cig jg byhh frc`yr t`yhk }r`niik {ar`yda f nrjci rjkkhik frif {fljgd `y{ fgz ri~j~{fgni {airi cfjg `oein{ji t`yhk oi {` ~inyri f~ cfgz ‘kryd/nrfnl a`y~i~– f~ }`~~johi' [ai ~vyfk t`yhk {aig f}}r`}rjf{i fgz nyrrignz %{ai c`kirg kfz Fcirjnfg aihci{~ fri gifr ri}hjnf~ ki~jdg tj~i `b {ai Dircfg TT? aihci{~

tif}`g~ `r jhhidfh kryd~ b`ygk `g {ai }ricj~i' [aj~ }r`ni~~ t`yhk afi jg gyciry~ frif~ f{ {ai ~fci {jci oy{ fhh `b tajna t`yhk oi }irb`rcik jg {ai ~fci cfggir' [ai f}}r`}rjf{ik tif}`g~ fgk kryd~ t`yhk {aig ~iri f ~in`gkfrz }yr}`~i' [aiz t`yhk oi ~`hk `bb f{ f h`t }rjni {` `{air nrfnl a`y~i~ b`r {ai }yr}`~i `b h`nf{jgd {aic fgk {` ri}if{ {ai }r`ni~~ fdfjg' J of~i {aj~ }hfg y}`g nrfnl a`y~i~ b`r {t` rif~`g~( `gi {ai cfe`rj{z `b i~{fohj~aik nrfnl a`y~i~ afi f hfrdi vyfg{j{z `b nyrrignz `g {ai }ricj~i fgk jhhidfh tif}`g~' [ai ~in`gk oijgd {af{ nrfnl a`y~i~ fri `b{ig n`gnifhik tj{a hj{{hi ig{jhf{j`g' [aj~ {airib`ri cifg~ {af{ j{ j~ g`{ hjlihz {af{ }`hjni t`yhk oi gifr {ai oyjhkjgd `r afi lg`thikdi `b j{( {ai dfjg~ t`yhk oi ~yo~{fg{jfh fgk {` ihjcjgf{i {ai kifhir~ f ~jgdhi bhf~a ofgd n`yhk oi y~ik !f~ i~{fohj~aik nrfnl a`y~i fri `b{ig b`r{jbjik fgk o`frkik y} {aiz afi hj{{hi ig{jhf{j`g {airib`ri {ai }ri~~yri nrif{ik oz f

]fdi

[ a i

t f z ~

` b

{ a i

> > r k

\k`cjg`r fg{jvyy~ }frj` g`y~ ygjir~j{f~ jc}irjyc S

Gf}fhc ^aircfg

bhf~a ofgd t`yhk nfy~i ~jdgjbjnfg{hz c`ri kfcfdi*'

Dji f o`z f ygjb`rc fgk ai tjhh cfrna( f lgjbi fgk ai‚hh bjda{( fg ikynf{j`g fgk ai‚hh oyjhk {ai by{yri F cfg `gni {`hk ci( f {ifnair jg bfn{ {af{ najhkrig fri {ai by{yri J cyrcyrik ofnl {aig taz k` najhkrig {yrg jg{` {ai }f~{' J{ af~ `b{ig oiig cz oihjib {af{ {ai tfz jg tajna ti ikynf{i z`yr najhkrig j~ jgibbjnjig{ fgk jg {airi z`ygdir zifr‚~ nrif{jj{z j~ }hfnik `ir jg{ihhin{yfhj{z' Jb j{ j~ tj{ajg cz }`tir J t`yhk f{{ic}{ {` oyjhk f ~na``h `b ~`r{~ f~ ifrhz f~ }`~~johi jg {ai >> rk n`c}`ygk' [ai gf{yri `b {aj~ ~na``h t`yhk oi {` ikynf{i `yr cicoir~ jg oz fhh`tjgd {aic {` {ifna ifna `{air {airi {rfki~ `r }r`bi~~j`g~' J t`yhk ~yddi~{ {af{ `{air {afg {ai g`rcfh rfgljgd b`r fkyh{~ najhkrig ~a`yhk oi ritfrkik b`r {airi fnajiicig{~ ~yna f~ f  [ai najhkrig ~a`yhk tfg{ {` hifrg f~

H`zfh{z {` f ~`irijdg gf{j`g b``hj~a( {` f dr`y} {af{ ri}ri~ig{~ z`yr jkifh~ h`djnfh' Taig iir J {ajgl `b {ai f{`cjn tif}`g J {ajgl `b Ijg~{ijg g`{ b`r aj~ n`g{rjoy{j`g {` j{~ nrif{j`g oy{ `b f ~jgdhi ~ig{igni ai ~fjk' Taig f~lik a`t T`rhk Tfr JJJ t`yhk oi b`yda{( Ijg~{ijg ri}hjik {af{ ai kjkg${ lg`t' Oy{ ai lgit a`t T`rhk Tfr JR t`yhk oi b`yda{5 Tj{a ~{jnl~ fgk ~{`gi~' Tj{a {ai iir jgnrif~jgd }`tir `b `yr tif}`g~ J bjgk {af{ {ai n`gni}{ `b f ~`irijdg gf{j`g j~ rf{air `y{kf{ik f~ f ri{fhjf{`rz f{{fnl t`yhk oi kjrin{ik f{ {ai n`yg{rz br`c tj{a {ai tif}`g nfci br`c {airib`ri

[ai c`ri z`y ~tif{ jg }ifni{jci( {ai hi~~ z`y ohiik kyrjgd tfr'  [ai c`ri z`y ~tif{ jg }ifni{jci( {ai hi~~ z`y ohiik kyrjgd tfr fg `hk Najgi~i }r`iro oy{ j{~ ci~~fdi rjgd~ nhifr iig {`kfz( F {a`r`yda rifkjgd fgk ygkir~{fgkjgd `b {ai Ojohi j~ {ai ~yri~{ }f{a {` f{aij~c

‘

–

‘J{ j~ fg jg{iri~{jgd fgk kic`g~{rfohi bfn{( {af{ fhh najhkrig fri f{aij~{~ fgk tiri rihjdj`g g`{ jgnyhnf{ik jg{` {aijr cjgk~( {aiz t`yhk ricfjg ~`–

]fdi

[ a i

t f z ~

` b

{ a i

> > r k