METODOS DE LUBRICACION Y ELEMENTOS DE MAQUINAS
EDWIN BARBOSA RODRIGO RUEDA JUAN PABLO ARIAS SANTIAGO LOPEZ JIMENEZ
FUNDACION UNIVERSIDAD AMERICA LUBRICACION BOGOTA D.C 2015
INDICE
METODOS DE APLICACION I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. I. . I. II. III.
Lub!"#"!$% &#%u#'. Lub!"#"!$% () *#'(!+u,. Lub!"#"!$% () !%&,*!$%. Lub!"#"!$% "!"u'#"!$%. Lub!"#"!$% ",%-#'!#/#. Lub!"#"!$% () %!,b'# #",!-,. Lub!"#"!$% () #%!''). Lub!"#"!$% "#/,%# ")''#% Lub!"#"!$% () &,"3#. Lub!"#"!$% b)-,''# #",!-,#. Lub!"#"!$% 4)-# # 4)-#. Lub!"#"!$% () ")(#. Lub!"#"!$% () 4#*# ,% b')+u,.
ELEMENTOS DE MAQUINAS IV. V. VI. VII. VIII. .
C#/,%#*. A")(',*. C3u&#",#*. C#b',* &,"%!")*. Gu#* LUBRICACION BOTELLA ACEITERA
C)%*!*-,% ,% u% /,($*!-) ,% 6)&# /, b)-,''# !%7,-!/# ")% u% "u,'') )*"#/) (## &)%-#'# ,% '# (#-, *u(,!) /, u% ")8!%,-,. U% 7*-#4) /, &,-#' ) (!*-$% #'!&,%-# ,' #",!-, /,*/, ,' /,($*!-) #' ,8, +u, *, &u,7, *)b, ,' 'ub!"#%-,. Funcionamiento E' ")&!,%) 9 '# /,-,%"!$% /, '# #'!&,%-#"!$% /,' #",!-, ,* ,%-,#&,%-, #u-) &-!"): ")%-)'#/) () '# )-#"!$% /,' ,8,. L#* ',7,* !,4u'#!/#/,* /, '# *u(,6!"!, /,' ,8,: ")&b!%#/#* ")% ,' &)7!&!,%-) /, )-#"!$%: 3#",% +u, ,' (!*-$% *ub# 9 b#8, #'-,%#-!7#&,%-,. E*-# #""!$% 7!b#-)!# )!4!%# +u,
,' #",!-, 6'u9# /,*",%/!,%/) () ,' (!*-$% 3#*-# ,' ,8, # -#7;* /, '# ,*-!%4!/# #b,-u# +u, -!,%, ,' (!*-$%. ¿Dónde se utiliza? L# b)-,''# #",!-,# *)') *, (u,/, ")')"# ,% #""!$%: "u#%/) ;*-# ,% ")8!%,-,* 3)!)%-#',*. N) ,* #/,"u#/# (## ")8!%,-,* ,<(u,*-)* # 4#%/,* 7#!#"!)%,* /, -,&(,#-u# ) #'-#* 7,')"!/#/,*. S, #/#(-# b!,% (## ")8!%,-,* +u, ,+u!,,% *$') u% (,+u,=) *u&!%!*-) ")%-!%u) /, #",!-,. S, u*# #&('!#&,%-, (## -#*&!*!)%,* *u*(,%/!/#*: *)b, -)/) "u#%/) ')* ")8!%,-,* *)% /, /!6"!' #"",*) (## 'ub!"#')* ,(,-!/#&,%-,. Recomendación U%# (,"#u"!$% +u, *, /,b, )b*,7# *!,&(, ")% ,*-, -!() /, #",!-,# ,* +u, '# b)-,''# %u%"# 3# /, '',%#*, () ")&(',-). P)+u, '# 6#'-# /, u% ,*(#"!) /, #!, "#u*#/) #' '',%# '# b)-,''# ")&(',-#&,%-, ,-#/# ,' 6'u! /,' #",!-, /,*/, '# b)-,''#.
I.
LUBRICACION POR GOTEO O GOTA A GOTA
C)%*!*-, ,% u% ,"!(!,%-, /, 6)&# /, b)-,''# !%7,-!/): ")% *u "u,'') )*"#/) (## &#%-,%,') ,%"!&# /,' $4#%) +u, *, 7# # 'ub!"#. Funcionamiento U% b)' &,-'!") ) ;&b)') #'!&,%-# ,' #",!-, /,' ,"!(!,%-, #' ,8, +u, 7# # 'ub!"#: +u, 7!,%, /,*/, ")(# 4)-,# ,' 6'u8) /,' #",!-, ,* ")%-)'#/) () u%# 7'7u'# /, #4u8# #8u*-#b',. U%# (#'#%"# /, ,*)-, (,&!-, ,' ")&!,%) 9 '# /,-,%"!$% /, '# #'!&,%-#"!$% /, #",!-,. E*-# (#'#%"# *, /,b, &#%-,%, ,% '# ()*!"!$% /, "!,, "u#%/) %) ,*- 6u%"!)%#%/) '# &+u!%#: (## ,7!-# '# 'ub!"#"!$% ,<",*!7#: 9 *, /,b, ")')"# ,% '# ()*!"!$% /, #b!,-# #' ()%,*, ,% &#"3# '# &+u!%#. L# (#'#%"# -#&b!;% /,b, ,%")%-#*, ,% '# ()*!"!$% /, "!,, "u#%/) *, '',%, '# ")(# (## !&(,/! +u, *, 6)&,% bubu8#* +u, #' *, ##*-#/#* #' u,# /, '# 7'7u'# /, #4u8# b')+u,##% ,' 6'u8) /,' #",!-,. L# (#-, -#%*(#,%-, /, '# b#*, /, '# #",!-,# (,&!-, ")&()b# 7!*u#'&,%-, ,' 6'u8) /,' #",!-, #' ")8!%,-,. E' 6'u8) *, /,b, ")&()b# *!,&(, /,*(u;* /, ()%,') ,% *,7!"!) (## ","!)#*, /, +u, *, &#%-!,%, '# 7,')"!/#/ #()(!#/# /, #'!&,%-#"!$%.
¿Dónde se utiliza? L# 'ub!"#"!$% 4)-# # 4)-# *, u-!'!#% 3#b!-u#'&,%-, ,% )/#&!,%-)* /, b)'#* (,+u,=)* +u, 6u%"!)%,% # 7,')"!/#/,* ,'#-!7#&,%-, #'-#*. P## ")%-)'# ,' 4)-,) *, 3#", &,/!#%-, u% -)%!'') ) u%# 7'7u'# /, #4u8# #8u*-#b', *!-u#/) *)b, ,' /,($*!-). T#&b!;% ,* u*#/) ,% ")8!%,-,*: ,%4#%,* 9 "#/,%#* /, -#%*&!*!$%.
Cantidad de aceite L# "#%-!/#/ %,",*#!# /, #",!-, /,(,%/, /,' -#&#=) /,' )/#&!,%-): /,' -! () ")%*-u"-!7) /,' &!*&): /, '# 7,')"!/#/ /, 6u%"!)%#&!,%-) 9 /, '# "#4#. E' 7#') )!,%-#-!7) )*"!'# ,%-, > 4)-#*&!% 9 50 4)-#*&!% () "#/# (!*-# /, )/#/u# ?u%# 4)-# (,*#: #()<. 0:025 4@. Recomendaciones •
•
S, /,b, -,%, ,% "u,%-# +u, ")% ,*-, *!*-,&# %) *, /,b, '',%# ")&(',-#&,%-, '# b)-,''# /, #",!-,. E*-, *!*-,&# /, 'ub!"#"!$% *)') *, u-!'!# (## *)()-,* 3)!)%-#',*. N) *, u*# (## 'ub!"# $4#%)* ,<(u,*-)* # #'-#* -,&(,#-u#.
•
E*-, *!*-,&# ,* #(-) (## $4#%)* +u, %,",*!-#% ()"# 'ub!"#"!$% 9 (## -#%*&!*!)%,* *!-u#/#* ,% ') #'-) ) /, /!6"!' #'"#%", (## '# 'ub!"#"!
%$II.
LUBRICACION POR COPA
E* u% &,"#%!*&) (## #('!"# #",!-,. S, u*# #&('!#&,%-, ,% -)/)* ')* -!()* /, &#+u!%#!# (## 'ub!"# ")8!%,-,*: ,%4#%,*: "#/,%#* /, -#%*&!*!$%.
Partes y funcionamiento •
•
T)%!'') /, ,4u'#"!$% /, *u&!%!*-) /, #",!-, E% *u !%-,!) -!,%, u% ,*)-, 9 ,% '# (#-, *u(,!) /,' ,8, -!,%, '# 7'7u'# /, #4u8#* (!%"!(#' 9 /,' ,*)-,. E' ,*)-, &#%-!,%, '# -,%*!$% *)b, ,' ,8, /, '# 7'7u'# /, #4u8#* ,#'!#%/) u% &)7!&!,%-) 3#"!# #b#8) "u#%/) ,' *u&!%!*-#/) *, #(#4#. T#&b!;% *!7, (## *)*-,%, #' ,8, 6!&,&,%-, "u#%/) ,' &!*&) ,* ',7#%-#/) /, *u #*!,%-) /u#%-, '# )(,#"!$%. E' #8u*-, /,' -)%!'') /,-,&!%# '# #b,-u# /, '# 7'7u'# /, #4u8#* 9 () ') -#%-) '# "#%-!/#/ /, #",!-, +u, *, (u,/, ,*"#(#.
Su&!%!*-#/) /, 'ub!"#"!$% A'!&,%-#"!$% #' -ub) ")% ,' #",!-, +u, *, 7# # '',7# 3#"!# ,' $4#%) +u, *, +u!,, 'ub!"#.
•
T#($% ) 7'7u'# /, ")%-)' /,' *u&!%!*-#/) /, 'ub!"#%-, /, #'!&,%-#"!$% L# (#-, !%6,!) /, u% *u&!%!*-#/) /, #'!&,%-#"!$% # '# 7!*-# &u,*-# ,' -#($% +u, *)*-!,%, # '# b)'# /, '# 7'7u'# /, ")%-)' ,% *u 'u4#. E*-, -#($% ,*(,"!#' *, #-)%!''# ,% ,' 'u4# 9 (,&!-, "!,-# ,4u'#"!$% ")% ,*(,"-) # '# "#%-!/#/ /, &)7!&!,%-) +u, '# b)'# -!,%, ,% ,' !%-,!) /,' ,# /, '# 7'7u'#. O-) /!*,=) u-!'!# u% "#b', *!&(',: ")')"#/) /, 6)&# -#%*7,*#' ,% '# (#-, !%6,!): (## ,7!-# +u, '# b)'# *, "#!4#. E% -)/)* ')* "#*)* '# (,*!$% ,% ,' "-, *)('# # '# b)'# 3#"!# #!b# (## *,''# '# #b,-u#. Cu#%/) '# (,*!$% "#,: '# b)'# "#,: ?#b!,%/) ,' (#*#8,@ (,&!-!,%/) +u, ,' #",!-, ")#.
Desventajas •
•
•
L# "#%-!/#/ /, #",!-, *u&!%!*-#/) 7## ")% ,' %!7,' /, #",!-, 9 ")% '# -,&(,#-u# /, ;*-, ,% ,' ,"!(!,%-,. L# ,4u'#"!$% /, '# 7'7u'# /, #4u8# #'-,#*, !%"'u*) )b*-u!*, # "#u*# /, (#-"u'#* ,<-#=#*. L# 'ub!"#"!$% () 4)-,) ,+u!,, ")%*!/,#b', #-,%"!$% ,% ,' '',%#/) 9 ,4u'#"!$% /,' 6'u8) /, #",!-,.
III.
LUBRICACION POR BLOQUE DE GRASA
G#*# b#*, *)/!) ")% #'-) 4#/) /, ,*!*-,%"!# #' "#'): /, '#4# /u#"!$%: /,8# u%# (,'"u'# (#,8# *)b, ,' ,8, 9 ,'!&!%# ,' (,'!4) /, +u, ')* )/#&!,%-)* *, +u,/,% *,")*.
E* u%# 4#*# 6#b!"#/# # (#-! /, b*!")* /, #'-) %/!", /, 7!*")*!/#/ 9 ,*(,*#/# ")% 8#b)%,* /, *)/!). E* u%# 4#*# ,% b')+u,*: ")%*!/,#/# /u#: "u9# ")%*!*-,%"!# ,* ) #' %!7,' NLGI . Características • • • • •
R,/u", '# 6!""!$% ,%-, '#* *u(,6!"!,* ,% ")%-#"-) P)-,4, '#* *u(,6!"!,* &,-'!"#* ")%-# '# "))*!$% 9 '# 6)&#"!$% /, 3,u&b,. P)*,, u%# 4#% #/3,*!7!/#/: ') +u, (,&!-, (,&#%,", ,% ,' ,',&,%-) E' #",!-, b#*, u-!'!#/# ', ")%6!,, ")%*!*-,%"!# # '# (,'"u'# 'ub!"#%-, (,&!-!,%/) /, ,*-, &)/) *)()-# "#4#* &u9 (,*#/#*.
Aplicaciones •
•
S, ,")&!,%/# (## ")8!%,-,* ('#%)* /, &#-,!#' /, b#bb!- ) b)%", /, ')* &)'!%)* /, '#* ('#%-#* ")%",%-#/)#* ,% '# !%/u*-!# &!%,#. O-#* #('!"#"!)%,* /)%/, *, ,+u!,# /, u%# 4#*# ,% 6)&# /, b')+u,* 9 '# -,&(,#-u# *,# &)/,#/#.
VII. CABLES METALICOS E* #+u,' "#b', ,&(',#/) (## '# -#%*&!*!$% &,"%!"# /, &)7!&!,%-): ) /, "#4#* ,%-, )-)* ,',&,%-)* &,"%!")*: ")&) (#'#%"#*: u,/#*: 9 ()',#*: ,-". L)* "#b',* &,"%!")* b*!"#&,%-, ,#'!#% *u -#b#8) ,% -#""!$% ) ,% )-#"!$%. Materiales •
•
M,-'!")* L)* &#-,!#',* &,-'!")* &* u*#/)* (## '# 6#b!"#"!$% /, "#b',* *)% ,' #",) 4#'7#%!#/) 9 ,' #",) !%)
Componentes del cale •
A'#&b, E* ,' ")&()%,%-, b*!") /,' "#b', /, #",): ,' "u#' ,* 6#b!"#/) ,% /!7,*#* "#'!/#/,*: *,4% ,' u*) #' +u, *, /,*-!%, ,' "#b', 6!%#'.
•
•
•
T)$% E*- 6)&#/) () u% %&,) /, #'#&b,* /, #"u,/) # *u ")%*-u""!$%: +u, *)% ,%)''#/)* 3,'!")!/#'&,%-, #',/,/) /, u% ",%-): ,% u%# ) 7#!#* "#(#*. A'&# E* ,' ,8, ",%-#' /,' "#b', /)%/, *, ,%)''#% ')* -))%,*. E*-# #'&# (u,/, *, /, #",): 6!b#* %#-u#',* ) /, ()'!()(!',%). C#b', E* ,' ()/u"-) 6!%#' +u, ,*- 6)&#/) () 7#!)* -))%,*: +u, *)% ,%)''#/)* 3,'!")!/#'&,%-, #',/,/) /, u% #'&#.
Aplicaciones • •
•
•
•
•
•
E% '# *u*(,%*!$% 9 #""!)%#&!,%-) /, -,',6;!")*: 6u%!"u'#,* 9 -#%7#*. C#b',* /, -#""!$% *, 3#% u-!'!#/) ,% *!*-,&# &* ,&(',#/) -#/!"!)%#'&,%-, ,% '# #7!#"!$% (## #""!)%# ')* &#%/)* /, 7u,'): ,% ')* #7!)%,*. T#&b!;% *, ,&(',#% "#b',* /, -#""!$% ")&) ,',&,%-) ,*-u"-u#' ,% (u,%-,*: ,/!6!"!)* 9 )-#* )b#* /, #+u!-,"-u#. C#b',* /, (,6)#"!$% E*-)* "#b',* ,*-% *)&,-!/)* # u%#* ")%/!"!)%,* &u9 /u#* /, -#b#8). E' "#b', *, ,%)''# ,% ,' -#&b) ,%"#(#* *u(,(u,*-#* # 7,')"!/#/ &u9 ,',7#/# 9 *u6, 4#%/,* *)b,-,%*!)%,*. E% ")%*,"u,%"!#: *, ,&(',#% #'#&b,* "u9# ,*!*-,%"!# ,* /, 10 # 1H0 4.&&2 9 ,<"'u! '# u-!'!#"!$% /, #'#&b,* /,'4#/)*. G#* /, 4#% #'-u# /, ,',7#"!$% S, ,&(',#% ,% ,*-)* "#*)* "#b',* #%-! 4!#-)!)*: *)b, -)/) *! '# "#4# ,*- *)()-#/# () u% *)') #&#': 9 %) (u,/, ! 4u!#/#. Pu,%-,* 4#. E% ')* (u,%-,* 4# /, '#* #",#*: ')* "#b',* -#b#8#% ","# /, !&()-#%-,* 6)")* /, "#') ,* %,",*#!): ,% ,*-)* "#*)*: ()7,, #' "#b', /, u% #'&# &,-'!"#: ,% 'u4# /,' #'&# /, 6!b#. C#b',* /, ,<-#""!$% S, (u,/,% u-!'!# "#b',* /, -))%,* /, 1 9 >K #'#&b,* () -)$%: ")% (#*) L#%4. E' #'&# ",%-#' &!<-# ) ,%-,#&,%-, &,-'!"#. S, ,&(',# "#b',* *,&!#%-!4!#-)!)*.
!uricación de los cales #9 +u, 'ub!"# ')* "#b',* /, #",) ,% *,7!"!). D,b!/) # +u, ,' 'ub!"#%-, ")')"#/) /u#%-, '# 6#b!"#"!$% /, ')* "#b',* %) ,* *u6!"!,%-, (## ")%*,7#') ,% bu,% ,*-#/) 9 /, ,*-, &)/) ()')%4# *u 7!/# -!' ,% *,7!"!): *)b, -)/): "u#%/) ')* "#b',* -!,%, ,<",*!7) -!,&() /, ,*-!b#/) ) ,*-% -#b#8#%/) ,% u% #&b!,%-, !%#/,"u#/). P) -#%-): 'ub!"# ,' "#b', ,% *,7!"!) (,!$/!"#&,%-, 9 /, &#%,# #/,"u#/#: #u&,%-# /, # H 7,",*: '# 7!/# -!' /,' &!*&). P)/,&)* ")%*!/,# u% "#b', /, #",) ")&) u%# &+u!%#: ")% u%# /,-,&!%#/# "#%-!/#/ /, (#-,* !%-,%#* ")% &)7!&!,%-) ,'#-!7) ,%-, *. C#/# 7, +u, ,' "#b', *, 6',
E' u*) ()7)"# +u, ')* #'#&b,* !%-,%#&,%-, 6!""!)%,% ,%-, * 9 *, /,*4#*-,%. E<-,%#&,%-, ') 3#",% ")%-# '#* ()',#* ) -#&b),*: () ') +u, ,* 7!-#' 'ub!"# ,' "#b', ,% *,7!"!) (## ,/u"! ,*-, /,*4#*-, Funciones del luricante P)/,&)* ")%*!/,# u% "#b', /, #",) ")&) u%# &+u!%#: ")% u%# /,-,&!%#/# "#%-!/#/ /, (#-,* !%-,%#* ")% &)7!&!,%-) ,'#-!7) ,%-, *. C#/# 7, +u, ,' "#b', *, 6',
2. E' ()/u"-) M)b!'#&# KH 6)&# u%# (,'"u'# (#,"!/# # u%# 4#*# +u, ()-,4, # ')* "#b',* /, #",) ")%-# '#* -,%/,%"!#* "))*!7#* # "#u*# /, #-&$*6,#* "#4#/#* /, 3u&,/#/ 9 /, %!,b'#* *#'!%#*. E* ,6,"-!7) ,% -)/)* ')* ,<-,&)* /, -,&(,#-u# +u, (u,/#% 3#''#*, ,% ')* &#,* 9 ()()"!)%# bu,%# ()-,""!$% ")%-# "!/)* &)/,#/)*. E* 6',5C 9 %) 4)-,# # 0C. E% *,7!"!)* # #'-#* 7,')"!/#/,*: ,*!*-, ,' *, /,*(,/!/) /, '# *u(,6!"!, /,' &#-,!#' !&(,4%#/) 9 *, #/3!,, *!% *, (,4#8)*) ) 6)&#%/) 3,b#*. L# (,'"u'# *, #u-) ,4,%,# 9 %) *, /,*(,%/,.
•
A'u&,- ")&(u,*-) 25 ?4#*#@ S, -#-# /, u% 'ub!"#%-, 6'u!/!6!"#/) () &,/!) /, u% *)'7,%-,: ,' "u#' ()*,, /,%-) /, *u 6)&u'#"!$% #/!-!7)* ,*(,"!#',* /, ,<-,&# (,*!$% 9 4#6!-) ,% ,*-#/) ")')!/#'. L# ")')"#"!$% /,' &!*&): (u,/, ,#'!#*, () &,/!) /, (!%",': !%&,*!$%: *)(',-, ) #+u,' +u, *, ")%*!/,, &#* ")%7,%!,%-,: (,&!-!,%/) '# (,%,-#"!$% /,' ()/u"-) /,%-) /,' "#b',. E' *)'7,%-, /, *,"#/) (!/): +u, (,&!-, u%# #""!$% (,%,-#%-,: 3#", ()*!b', #""!)%# ,' "#b', ,% 6)&# "#*! !%&,/!#-# 9 *,4u#.
!uricantes iode#radales •
•
•
M,-#-)% 1H Lub!"#%-, #&b!,%-#'&,%-, *,4u) (## "#b',* /, -)/) -!(). L# (,'"u'# ()-,"-)# /, M,-#-)% 1H S3,,% F,, ,* u% ")%*,7#%-, 9 'ub!"#%-, b!)/,4#/#b',: *!% b!''): %) /#=!%): !/,#' (## '# !%/u*-!# &#!%#. L# "#(# ()-,"-)# *, -#%*6)&# ,% u%# (,'"u'# *u#7,: 6',0 F # 00 F@. G#*# Gu'6 B!)C#b',* E* u%# 4#*# /, b#*, "'"!"# ")% #'-) ")%-,%!/) /, 4#6!-): ,'#b)#/# # (#-! /, u%# &,"'# /, #",!-,* 7,4,-#',* 9 6'u!/)* /, *%-,*!* b!)/,4#/#b',* ,*(,*#/)* ")% u% 8#b$% "'"!") 9 ")%7,%!,%-,&,%-, #/!-!7#/#/. L# 4#*# b#*, ()*,, u% 4#/) /, b!)/,4#/#b!'!/#/ *u(,!) #' 0 ?Pu,b# CECL>>A@ *!,%/) '# "#4# ,&(',#/# ?4#6!-)@ !%,-, 6,%-, #' &,/!) #&b!,%-,: () ') +u, *, (u,/, ")%*!/,# ")&) u%# 4#*# -)-#'&,%-, ,*(,-u)*# ")% ,' &,/!) #&b!,%-,. V,%-#8#* 1. L# 4#*# Gu'6 B!)C#b',* ,* #('!"#b', ,% u% #%4) /, -,&(,#-u#* /, 20C # K0C: ,% ")%/!"!)%,* *,7,#* /, 3u&,/#/. 2. T)-#'&,%-, !%*)'ub', ,% #4u#: &u9 #/3,,%-, 9 ")% b#8) ")%-,%!/) /, ",%!#*. >. Su 6)&u'#"!$% '# 3#", ,*(,"!#'&,%-, b)&b,#b', /,%-) /,' #%4) /, -,&(,#-u#* /, #('!"#"!$%: &#%-,%!,%/) ')* ")%/u"-)* /, 'ub!"#"!$% '!b,* /, )b*-u""!)%,*. BIOCABLE S)% *u %!"# 6)&u'#"!$% # b#*, /, #",!-,* *!%-;-!")* /, #'-) /,*,&(,=): ') 3#", b!)/,4#/#b',: %) -$
E' BIOCABLE *, &#%-!,%, 6'u!/) # &u9 b#8#* -,&(,#-u#* *u b#8) 4#/) /, 7!*")*!/#/ ', (,&!-, (,%,-# ()6u%/#&,%-, ,% ,' ",%-) /,' "#b',: ()-,4!;%/)') /, )
BIBLIOGRAFIA
3--(,()*!-)!).*,%#.,/u.")*!-!)*,',&,%-)*&#+u!%#*7)'12(/612 'ub!"#"!)%/,&#+u!%#!#.(/6 3--(&,/!#*.*"3#,66',.")&&,/!#*,* 3(.-4."#--43ST1520KK0KbJG&1VT#6/3ST102>K21 3--(.%*#&,!"#*.")&"(*/,.(/6
3--(*,*.*"!b/.")&/)"1>>1HK>TRIBOLOGIAYLUBRICACION 3--(.'#7!*#.(,(/6S3,''V,,%#.(/6 3--(.7!*-)%9.")&!,*7!*-)%93)8#-,"%!"#4#*#*'ub!"#%-,*4#*## u-)&)-!!%/u*-!#'4#*#7!*-)b')".(/6 3--(*)%#,&,".6!',*.)/(,**.")&2010211"#b',&,"">#1%!").(/6 3--(.#%/!.")&.")"/&D)"u&,%-*D)"u&,%-)*20/,20I%-,,*J#!&, 20S)-).(/6 3--(./#)'ub.")&()+u,3#9+u,'ub!"#')*"#b',*/,#",) 3--(.&)b!'.")&C)')&b!# S(#%!*3Lub,*PDSGLS2INDMOM)b!'#&#K00.#*(< 3--('ub!"#%-,*#'u&,-.")&!%/,<.(3( )(-!)%")&27!,!-,&!/H"#b',*/,#",)I-,&!/212 3--(.&,-#-)%.")&.&<()/u"-)*()/u"-)*4#/)&#!%)()/u"-)*.(3( !/0 3--(4u'6")')&b!#.")&6!"3#*-,"%!"#*93)8#*/,*,4u!/#/4u'61.4#*#* 'ub!"#%-,*6!"3#*-,"%!"#*4#*#*4#*#4u'6b!)"#b',*8#b)%"#'"!").(/6
