CNC LATHE
LOC650 OPERATION OPERATION & MAINTENANCE (5th Edition) Pub No. 4993-E-R4 (LE11-137-R5) Sep. 2006
4993-E P-(i) SAFETY PRECAUTIONS
SAFETY PRECAUTIONS The machine is equipped with safety devices which serve to protect personnel and the machine itself from hazards arising from unforeseen accidents. However, operators must not rely exclusively on these safety devices: they must also become fully familiar with the safety guidelines presented below to ensure accidentfree operation. This instruction manual and the warning signs attached to the machine cover only those hazards which Okuma can predict. Be aware that they do not cover all possible hazards.
1.
Moving and Installing the Machine • There are two methods of moving the machine to any desired location; lifting the machine with the attached lifting hooks and pushing the machine on rollers.
Precautions for Lifting: a.
Use the the wire wire rope rope of 20 mm (0.7 (0.79 9 in.) in.) or over over in in diamet diameter er..
b.
Check the wire wire rope angles so that that the ropes ropes do not interfere interfere with the the machine. machine. (Do not slant the machine more than 40 degrees from the vertical.)
c.
Lift Lift the mach machine ine care careful fully ly while while bala balanci ncing ng the the machin machine. e.
d.
When placing placing the the machine machine on the the floor, floor, lower the the machine machine slowly slowly using using care not to give give shocks to the machine. Approximate Machine Weight B15
20,700 kg (45,540 lb)
B22
22,900 kg (50,380 lb)
B15
23,300 kg (51,260 lb)
B22
25,500 kg (56,100 lb)
2ST 750
B08
16,400 kg (36,080 lb)
2ST 1750
B08
18,700 kg (41,140 lb)
1ST 1750 2SC 1750
(Machine weight including hydraulic unit, control cabinet, and NC unit)
Precautions for Rolling a.
Do not not tip over or hit hit the the machin machine e again against st the the groun ground. d.
• When selecting the machine installation site, ensure that the following conditions are met. If not, it may be difficult to perform safe operat ion or maintain the guaranteed accura cy. cy. a.
The machi machine ne ambie ambient nt temper temperatur ature e is within within the the range range from from 5 to 40°C.
b.
The machi machine ne ambien ambientt humidit humidity y is within within the the range range from 40 40 to 75% at 20 20 °C and no condensation is allowed.
c.
Avoid installati installation on near the factory factory door door because because the the machine machine is subject subject to rapid rapid temperatemperature change by warm or cool air blowing against the machine.
d.
Also avoid avoid installatio installation n in a place place which which is is subject subject to direct direct sunligh sunlight. t.
e.
For the install installation ation ground ground conditio conditions, ns, refer refer to Section Section 2 “Transpor “Transportatio tation n and Installa Installation tion (Relocation).”
4993-E P-(ii) SAFETY PRECAUTIONS f.
To maintain maintain the guarante guaranteed ed accuracy accuracy,, you are advised advised to care care and control control the factory temperature. Recommended temperature change for 24 hours:
: Within ±2°C
Temperature difference between t he measurement near : Within ±1°C the floor and the measurement at a position 3 m high from the floor
• Prepare a primary power supply that complies with the following requirements.
2.
a.
Prim Primar ary y pow power er vol volta tage ge 200 200 V
b.
Volta oltage ge fluc fluctu tuat atio ion n ±10% max.
c.
Powe Powerr sup suppl ply y fre frequ quen ency cy 50/60 50/60 Hz
d.
Do not draw draw the primary primary power from a distribu distribution tion panel panel that that also supplie supplies s power power to a large large noise source (such as an electric welder or an electric discharge machine). Doing so could cause malfunction of the NC unit.
e.
The law stipulates stipulates that that machine machine tools tools must must be grounde grounded d (by Class-D Class-D grounding grounding work). work). When requesting an electrician for construction work of electric facilities, instruct the electrician to perform Class-D grounding work based on the technical standard for electric facilities. If the machine is not connected with a ground, insulation failure may cause the leaked current to flow into a human body, resulting in serious injury involving death.
f.
Connect Connect the machine machine to the ground ground using an individ individual ual cable. cable. If there there is no choice choice but to to use a common grounding cable, avoid shared use with the equipment that generates a large amount of noise (such as an electric welder or an electric discharge machine).
Before Turning on the Power • Make sure that the doors to the operation panel and the electric control cabinet are closed. • Make sure that there are no obstacles around the machine. • Turn on the main power disconnect switch before turning on the CONTROL on the operation panel.
3.
Chuck Precautions • Always close the front shield before starting the spindle or cutting operations. • Always observe the spindle speed maximums for the installed chuck. Never run the spindle exceeding the maximum allowable chuck speed.
• If a chuck or fixture is unique to your application, check the maximum allowable spindle speed and stay within the limit. Also, take note of the workpiece gripping force and balance.
• The maximum spindle speed can be limited by inputting a G50 command with the spindle speed. The G50 command helps to ensure safety in operation.
4993-E P-(iii) SAFETY PRECAUTIONS
• If the spindle must be rotated close to the maximum allowable chuck speed, observe the following points: The maximum allowable spindle speed and application pressure are indicated on the name plate on the front shield and on the chuck body. The allowable maximum speed and the applicable pressure ensure a chucking force that is more than one-third over the original chuck gripping force with the standard soft-top jaw set in line with the periphery of the chuck body. body. a.
Make Make sure that that the the workpi workpiece ece clam clamped ped in the the chuck chuck is is balanc balanced. ed.
b.
Apply the the allowabl allowable e maximum maximum amount amount of pressure pressure to grip grip the the workpiece workpiece because because centrifucentrifugal force reduces the chuck gripping force.
• If special jaws (larger than standard soft-top jaws) are used, observe the following points: a.
Lower the spindle spindle speed speed because because centrifugal centrifugal force and and lower lower efficien efficiency cy reduce reduce the chuck gripping force.
b.
If the jaw jaw tightening tightening nut nut (jaw nut) nut) is outside outside of the periphery periphery of of the chuck, chuck, only one tightentightening bolt is holding the jaws in place. This is a potentially dangerous condition. Jaw nuts must always be within the periphery of the chuck.
c.
Mach Machin ine e the the jaws jaws to to the the work workpi piec ece e shape shape..
• Securely tighten the bolts on the chuck body, the jaws, and the block to the specified torque. Use lubrication oil. Make sure th at the torque is at least 392 to 490 N (88 to 110 lbf).
4.
General Checks • Check the amount of lubricating oil every day before starting operation. • Always use the specified brand of lubricating oil. • Use the recommended type of cutting fluid (coolant) when possible. • It is recommended to use a water-soluble coolant to prevent fire. Do not attempt unmanned operation if a non-soluble coolant is used.
• Change and replenish the lubricating oil and coolant in each reservoir according to the schedules in the manual.
• Clean the filters according to the schedules in the manual. • Make sure that each pressure gauge on the air and hydraulic lines display the correct value as described in this manual.
• Always turn off the power before beginning any work inside the front shield. In ad dition, turn off the power before beginning work at the back of the machine that requires an operator to enter the machine operating zone.
4993-E P-(iv) SAFETY PRECAUTIONS
5.
Before Starting Operation • Always follow the instructions in the operation manual. • Always make sure that all of the protective covers including the front door and the chuck cover are in place before operating the machine.
• Always close the front shield before starting operation. • Never attempt to run a new program without checking its operation. Run the program without a workpiece set in the chuck and make sure that there is no interference. After making sure that the program has no bugs, cut a workpiece in the single block mode. If no problems are discovered, automatic operation may be started.
• Before attempting the following operations, make sure that they can be accomplished safety. a.
Spind pindle le rot rotatio ation n
b.
Turret ind index exiing
c.
Axis movement
• Never touch chips or the workpiece while the spindle is rotating. • Never attempt to stop a moving object by hand or with a tool. • Check the jaw installation conditions, the hydraulic pressure, and the maximum allowable spindle speed for the power chuck.
• Check the installation and arrangement of the tools. • Check the tool offset settings. • Check the zero offset settings. • Make sure that the spindle speed and feedrate override settings are at 100%. • Before feeding the turret, check the software limit setting positions for both the X- and Z- axes. • Check the turret index/rotation position. • Check the tailstock body position. • Make sure the cutting operation is within the allowable transmission power and torque ranges. • Make sure that the workpiece securely fitted in the chuck or fixture. • Check the cutting fluid nozzle positions. They must be set to properly supply cutting fluid to the appropriate points.
4993-E P-(v) SAFETY PRECAUTIONS
6.
Precautions against Fi Fire • Selecting Coolant Use nonflammable coolant. a.
Never use use oil coolant coolant because because it could catch catch fire fire from heated heated chips, chips, tool’s tool’s friction frictional al heat, or grinding spark.
When using oil coolant for unavoidable reason, observe the following: a.
Check the tool tool edge condition, condition, tool tool life, life, and set the cutting cutting conditions conditions that never never cause cause fire fire before you start machining.
b.
Clean the the coolant coolant filter filter at regular regular intervals intervals to maintain maintain sufficie sufficient nt coolant coolant discharge, discharge, and always check the coolant for normal discharge.
c.
Take every every measures measures so so that you you can extinguish extinguish the the fire immediately immediately by by placing placing a fire fire extinextinguisher near the machine and have an operator always watch the machining condition, or installing an auto ex tinguisher.
d.
Do not not place place any any flamma flammable ble objec objects ts near near the the machi machine. ne.
e.
Dispose Dispose of chip chips s not not to allow allow them them to stac stack. k.
f.
Periodically Periodically clean the inside inside and surround surrounding ing of the machine machine while while checkin checking g that that all the devices are normally operating.
g.
Never Never atte attempt mpt unte untend nded ed ope opera rati tion on..
h.
When using using oil coolant coolant for grinding grinding,, you are requested requested to install install fire-figh fire-fighting ting equipmen equipmentt such as auto extinguisher. In this case, inform us of your intention in the stage of examining your facility. facility.
• When machining flammable material a.
Before machining machining any any of the the flammable flammable solid material materials s such as resin, resin, rubber rubber,, or wood, wood, carefully study and understand the material characteristics and observe the above precautions to take all possible measures to prevent fire.
b.
Use particul particular ar care when machinin machining g magnesium, magnesium, because because its its chips chips react react to the the water-soluwater-soluble coolant and generate hydrogen. The hydrogen may catch fire from burnt chips, resulting in explosive fire.
• Performing Dry Machining a.
Dry machinin machining g is a fire fire hazard hazard because because workpiece workpiece,, tool, or or chips chips are not not cooled. cooled. Therefore, Therefore, never place any flammable objects near the machine and dispose of chips not to allow them to stack.
b.
Take the same same safety safety measures measures as in in the case case of using using oil coolant coolant described described above, above, such such as checking the tool edge state and tool life, and setting cutting conditions that never cause fire.
• Emergency Measures in Door-close and Power-OFF State a.
Should fire fire break break out in the machine machine when when the door door is closed closed and and the power power is OFF OFF,, open the door using the door lock switch release key and extinguish the fire. (For details, refer to “Safety door switch” in Section 3. Interlock.)
4993-E P-(vi) SAFETY PRECAUTIONS
7.
Set u p • Make sure that setup is complete. • If the setup is changed, operate the machine step-by-step to make sure that cutting can be performed without any problems.
• Before changing the chuck and/or chuck jaws, make sure that the chuck fits the intended job. • If two or more workers must work together, establish signals so that they can communicate (for example, when lifting or setting heavy objects). Each worker should be aware when a new process is about to begin.
• Use the crane or equivalent tool to handle heavy objects. • When attempting an unfamiliar setup, recheck the setup before beginning operation. • Remove unnecessary toolholders from the turret. • Ensure that the bolts for fixing the toolholders to the turret are securely tightened. • Remove the bolts which are not used for fixing the toolholders.
8.
Workpiece Lo Loading an and Un Unloading • Make sure that workpieces are loaded and unloaded secu rely. rely. • Before loading or unloading a workpiece, retract the turret so that the cutting tools in the turret cannot injure the operator.
• Before loading and unloading a workpiece, make sure that the spindle has come to a complete stop.
• Before running a new program, rotate the spindle to make sure that the workpiece is securely clamped in the chuck.
• Before machining an irregularly-shaped workpiece, make sure that it is balanced properly. • When handling heavy workpieces, use the a crane, hoist, or other similar tool. • Before loading a workpiece, make sure that the workpiece has a portion that can be used for proper chucking.
9.
At the End of the Day • Clean the machine. • Move the turret to the predetermined retraction position. • Turn off the CONTROL, before turning off the main power disconnect switch. • Make sure all power switches are turned off.
4993-E P-(vii) SAFETY PRECAUTIONS
10.
When a Problem Oc Occurs • Stop the machine immediately by pressing the EMERGENCY STOP switch on the operation panel.
• Consult with the person in charge of maintenance to determine what corrective measures need to be taken.
• If two or more workers must work together, establish signals so that they can communicate (for example, when lifting or setting heavy objects). Each worker should be aware when a new process is about to begin.
• Only use specified replacement parts and fuses.
11.
General Pr Precautions • Wear appropriate clothing. • Keep the machine and the area around it clean and organized. • Never touch controls or switches with wet hands.
12.
Safe afety De Devices an and Fu Functio tions Contents
Location
Front shield with safety glass and polycarbonate
Machine (B15, B22)
Front shield with grated glass and polycarbonate
Machine (B08)
Shield open/close interlock
Remark
Machine
Chuck interlock
Electric control cabinet
Tailstock spindle interlock
Electric control cabinet
Tailstock spindle position confirmation
Electric control cabinet
optional
Foot pedal protection cover
Machine
optional
X, Z-axis Emergency limit setting LS (limit switch)
Machine
Software limit
Operation panel
Chuck barrier
Operation panel
Turret barrier
Operation panel
Tailstock barrier
Operation panel
Emergency stop button
Operation panel
Slide hold button
Operation panel
Alarm display Short circuit breaker
optional
Operation panel Electric control cabinet
Self-lock cylinder for chuck
Machine
Cycle start requiring simultaneous depression of both buttons
Machine
optional optional
4993-E P-(viii) SAFETY PRECAUTIONS
13.
Symbols Used in in Th This Manu anual The following warning indications are used in this manual to draw attention to information of particular importance. Read the instructions marked with these symbols carefully and follow them.
DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in damage to your property.
SAFETY INSTRUCTIONS indicates general instructions for safe operation.
14.
For Safe Chuck Work • When using a chuck, refer to the instruction manual provided by the manufacture of the chuck. And strictly observe the safety items stated in the manual.
• Set the chuck gripping force by ensuring sufficient margin of safety (2 to 3 or over). Run the spindle within the allowable speed range set at this time. Centrifugal force
F1
F0
(Cutting force)
R0
R1
µ× (F0-f )×R0>F1×R1 LE11137R0500100150001
• In constant peripheral speed cutting, calculate the actual machining speed before designating G50 (max. speed limit function). N = (1000 × V) / (π × D) N:Spindle speed V:Cutting speed
π:Circumference-to-diameter ratio, 3.14 D:Machining diameter LE11137R0500100150002
4993-E P-(ix) SAFETY PRECAUTIONS
• Secure the jaw gripping depth as much as possible. Must be deep
LE11137R0500100150003
• When gripping a workpiece, soft top jaws must be at the central area of the entire jaws stroke (see the illustration) or the base line mark on the master jaws must be located within the appropriate chuck stroke range. e k o r t s e r i t n E e k o r t s e r i t n e e h t f o d r i h t
e g n a r e k o r t s e t e a n i r o p l o r a r p t p n e A C LE11137R0500100150004
• Before machining an unbalanced workpiece, carry out balancing of the workpiece weight by gradually changing the spindle speed.
Clam Cl ampi ping ng bl bloc ock k
Bala Ba lanc nce e wei weigh ghtt LE11137R0500100150005
• Never attempt to install jigs using T-nut. Be sure to fix the jigs with bolts. No chucks prepared by Okuma have T-groove. T-slot
Jig Bolt
Jaw T-nut LE11137R0500100150006
4993-E P-(x) SAFETY PRECAUTIONS
• When inserting a bar material into the hollow chuck, ensure that the bar does not protrude from the rear end of th e cylinder. Cylinder
Hollow chuck
LE11137R0500100150007
• Never use double chucking method. Chuck
Workpiece LE11137R0500100150008
4993-E P-(xi) SAFETY PRECAUTIONS
15.
Caution Plate • The machine and its components are fitted with various caution plates. Carefully read these plates and follow the instructions described there.
• Do not tear or damage the caution plates. In case a plate has been lost or become illegible, ask us for a new plate, quoting the Okuma part number written in this manual.
15-1. 15-1. Cauti Caution on Plate Plate Posi Positi tion ons s (6)
(3)
(5)
(3)
(4)
(7)
(8)
(5)
(2)
(11)
(10) (Optional)
Front view
(Optional) (3)
(3)
(3)
(3)
(1)
Right side view
Left side view (3)
(3)
(2)
(9)
Rear view LE11137R0500100180001
4993-E P-(xii) SAFETY PRECAUTIONS
No.
English
I tem
B08/B15
B22
(1)
Caution against workpiece projection
H1090-1018-83
(2)
Warni Warning ng agains againstt X-axi X-axis s turr turret et fallin falling g
(3)
Caution for cover removal
(4)
Warning against fire
(5)
Cautions for changing chucks
(6)
Instruction for oil supply
(7)
Instruction for chuck pressure setting
(8)
Door precaution
H1090-1018-82
(9)
Caution for NC device
E5421-019-002
H1090-1018-53 (1S) H1090-1018-44 (2S) H1090-1018-33 H1090-1018-35-1 H1090-1018-62 H1090-1023-49-3
H1090-1065-67-3
H1044-1063-41-4
(10) Caution for automatic door (optional)
H1090-1090-77
(11) Caution against stumbling over the footstep (o (optional)
H1090-1091-84
15-2. 15-2. Cautio Caution n Plates Plates and Okuma Okuma Part Part Number Numbers s • (1) Okuma Part No. H1090-1018-83
DANGER
DO NOT let bar stock stick out beyond the back end of this cylinder. FAILURE TO FOLLOW THIS INSTRUCTION MAY RESULT IN DEATH OR SERIOUS PERSONAL INJURY. H1090-1018-83
E LE11137R0500100170001
4993-E P-(xiii) SAFETY PRECAUTIONS
• (2)-1 Okuma Part No. H1090-1018-53 (1S)
WARNING Before removing X-axis feed servomotor for maintenance or inspection of X-axis ball screw, servomotor or other related parts, be sure to prevent the turret from slipping down using wood blocks or the like. Negligence of this may allow the turret to slip accidentally, resulting in serious injury. Example of Slip Preventive Measure
Prop up the turret using wood blocks.
Tailstock H1090-1018-53
E LE11137R0500100170002
• (2)-2 Okuma Part No. H1090-1018-44 (2S)
LE11137R0500100170003
4993-E P-(xiv) SAFETY PRECAUTIONS
• (3) Okuma Part No. H1090-1018-33
CAUTION ALWAYS TURN THE MAIN POWER SWITCH "OFF" BEFORE REMOVING THIS COVER. FAILURE TO FOLLOW THIS INSTRUCTION MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. H1090-1018-33
E LE11137R0500100170004
• (4) Okuma Part No. H1090-1018-35-1
LE11137R0500100170005
• (5) Okuma Part No. H1090-1018-62
WARNING When changing chuck, jaws, or stopper plate, Turn off the main power. Avoid changing them by commanding M19 (spindle orient-stop), M110 (C-axis joint) Negligence of this may cause personal injury. H1090-1018-62
E LE11137R0500100170006
4993-E P-(xv) SAFETY PRECAUTIONS
• (6)-1 Okuma Part No. H1090-1023-49-3 (B08/B15)
LE11137R0500100170007
• (6)-2 Okuma Part No. H1090-1065-67-3 (B22)
LE11137R0500100170010
4993-E P-(xvi) SAFETY PRECAUTIONS
• (7) Okuma Part No. H1044-1063-41-4
LE11137R0500100170008
• (8) Okuma Part No. H1090-1018-82
WARNING 1.ALWAYS close the door/shield before starting machine operation (spindle rotation). 2.DO NOT stand in front of the door during machine operation (spindle rotation). 3.DO NOT turn off the door/shield interlock function during machine operation. H1090-1018-82
E LE11137R0500100170009
• (9) Okuma Part No. E5421-019-002
LE11137R0500100170011
4993-E P-(xvii) SAFETY PRECAUTIONS
• (10) Okuma Part No. H1090-1090-77
LE11137R0500100170012
• (11) Okuma Part No. H1090-1091-84
LE11137R0500100170013
4993-E P-(i) INTRODUCTION
INTRODUCTION This manual explains the proper handling of the machine to make the best use of its performance and the maintenance inspection to maintain the machining accuracy for a long period of time. Carefully read this manual and follow the instructions described there.
4993-E P-(i) TABLE TAB LE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS SECTION SECTION 1 OUTLINE..... OUTLINE............ ................ ................. ................. ................ ................ ................. ................. ................ ............... ................. ............1 ...1 1. Machine Machine Specificati Specifications ons .............. ..................... ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. ............ ....... .. 1 1-1. Specification Table ................................................................. .......................................... 1 1-2. Overall Dimensions ...................................................... .................................................... 3
SECTION 2 TRANSPORTA TRANSPORTATION AND INSTALLA INSTALLATION TION (RELOCA (RELOCATION) TION) ................... 8 1. Site Selection Selection Guidelines........ Guidelines............... .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............. ......... ... 8 1-1. Care in Machine Machine Transportatio Transportation n ............... ..................... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............. ....... 9 2. Foundation Foundation Requirements Requirements ............. .................... .............. ............. ............. ............. ............. .............. ............. ............. ............. ............. .............. .............. ......... 10 2-1. Precautions for Foundation Work ................................................. .................................. 10 3. General Procedure Procedure for Installation............ Installation.................. ............. ............. ............. ............. ............ ............. ............. ............. ............. ............. ............. ...... 11 3-1. Installation Procedure ............................................................. ........................................ 11 3-2. Precautions for Installation ........................................................................... .................. 11 4. Leveling Leveling the Machine............ Machine................... ............. ............. .............. ............. ............. ............. .............. ............... .............. ............. ............. .............. ............ ......... .... 12 4-1. Leveling Procedure.......................... ................................................................ ............... 12 5. Foundation Foundation Plan........... Plan................. ............. .............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............. ............. ............. ........ 13 6. Power Requirements and Fuse Capacity ............. ................... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ....... 16 6-1. Inspection of Cable Connection.......................... ....................................................... ..... 16 7. Oils to Be Prepared Prepared before Installation Installation .............. ..................... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ....... 18
SECTION 3 OPERATION OPERATION (OF CNC LATHE)....... LATHE)............................. ...................... ....................... .........19 1. Before Starting Starting Operations Operations .............. ..................... .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............ ....... 19 1-1. NC Operation................................ ................................................................ .................. 19 1-2. Setting Zero Offsets............................ ................................................................. ........... 20 2. Machine Machine Operation Operation ............. ................... ............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ............ ....... 31 2-1. Hydraulic Power Unit .......................................................... ............................................ 31 2-2. Spindle Spindle Gear Selection Selection (Transmissio (Transmission n Power/Torque Power/Torque Diagram) ............. ................... ............. ............. .......... .... 34 2-3. Hydraulic Power Chuck .......................................................... ........................................ 37 2-4. Cutting Soft Top Jaws of Power Chuck ............................................................... ........... 41 2-5. Hydraulic Hydraulic Tailstock Tailstock Operation (Refer to “6 Tailstock” Tailstock” in SECTION 6.) ............. .................... .............. ....... 43 2-6. Interlock .............................................................. ............................................................ 47 2-7. After Completion of a Day’s Operation ............................................... ............................ 48 2-8. Manually Operated Chuck ............................................................ .................................. 49
SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPER ATION) ATION) ................... ...................... ....................... ....................... ............54 1. Lubrication Lubrication ............. ................... ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............. ............. ............ ........ 55 1-1. Headstock Lubrication System ..................................................... .................................. 59 1-2. Hydraulic Power Unit .......................................................... ............................................ 60 1-3. Chuck .............................................................. ............................................................... 61
4993-E P-(ii) TABLE TAB LE OF CONTENTS 1-4. Centralized Centralized Lubrication Lubrication Unit .............. .................... ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. .......... .... 61 2. Adjusting Adjusting Centralized Centralized Lubrication Lubrication Unit/Cleani Unit/Cleaning ng Filters............ Filters................... .............. .............. .............. .............. .............. .......... ... 62 2-1. Adjusting Adjusting Pump Delivery Delivery .............. ..................... ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... 62 2-2. Maintenance Maintenance and Countermeasu Countermeasure re .............. ..................... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............ ..... 62 2-3. Cleaning Filters................... .................................................................... ........................ 63 3. Tensioning Tensioning Belts ............. ................... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............. ............. ............. ............. ............. ............. ............ ............ ...... 67 3-1. V-Belt Drive From Main Drive Motor to Headstock.................... Headstock.................... ..................................... 67 3-2. Timing Belt Drive for Z-axis Servomotor... .................................................... .................. 68 3-3. Timing Belt Drive for X-axis Servomotor .............. .................... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ...... 69 4. Adjustment Adjustment of Turret Index Speed ............ ................... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............ ..... 70 5. Check the Bed Level.......... Level................ ............. ............. ............. ............. ............. .............. ............. ............. ............. ............. .............. .............. .............. ............ ....... .. 71 6. Alignment Alignment of Headstock Headstock (Example: (Example: B15, B22)............. B22)................... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ...... 72 7. Adjustment Adjustment of tapered Gibs on Saddle and Cross-slide Cross-slide ............. .................... ............. ............. ............. ............. ............. .......... .... 73 8. Tailstock Tailstock Alignment...... Alignment............ ............. .............. .............. .............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............. .............. ............. ...... 74 9. Cleaning Cleaning Coolant Coolant Tank ............. .................... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. ............. ............. .............. ............ ....... 75 10.Replacement of Disc Brake Pads ........................................................ .................................. 76 11.Simple Troubleshooting .......................................................... ............................................... 78 11-1.Machine Does Not Turn ON .................................................. ........................................ 78 11-2.Trouble with Headstock ..................................................... ............................................ 79 11-3.Trouble with Turret ............................................................ ............................................ 80 11-4.Others............................................................. 11-4.Others ............................................................. ............................................................... 81
SECTION 5 SPARE SPARE PARTS LIST ....................... ....................... ....................... .........82 1. Hydraulics Hydraulics ............. ................... ............. ............. ............. ............. ............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............. ............. ............. ........... ............ ......... 82 2. Electricals Electricals (on Machine) Machine) .............. .................... ............. .............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............ ..... 83 3. Wearing Wearing Components Components ............. .................... .............. ............. ............. ............. ............. .............. ............. ............. ............. ............. .............. ............. ............. ......... .. 84
SECTION 6 TECHNICAL DAT DATA............................... A...... ......................... ..................... ........................ .....87 1. Turret ............. .................... ............. ............. ............. ............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............. ............. ............. ............. ............ ........... ............. ......... 87 2. Working Working Ranges .............. .................... ............. ............. ............. .............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............. ............. ............. ............ .......... ..... 94 3. Spindle Spindle Nose Dimensions.... Dimensions.......... ............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ............ ..... 99 4. Front Drive Pneumatic Pneumatic Chuck.............. Chuck..................... .............. ............. ............. .............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. ............ ..... 104 5. Pneumatic Pneumatic Circuit Circuit Diagram Diagram (B15, B22).................. B22)......................... .............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............. ......... .. 106 6. Programmable Programmable Tailstock Tailstock (2SC)........... (2SC).................. .............. .............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............ ..... 107 7. Hydraulic Hydraulic Circuit Circuit Diagram Diagram ............. ................... ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. ............. ............. ......... 108
4993-E P-1 SECTION 1 OUTLINE
SECTION 1
OUTLINE
1.
Machine Specifications
1-1. -1.
Specificatio tion Table B15/B22 Items
Capacity
Spindle
Unit
No. of controlled axes
B08
1ST
2ST
2SC
650 × 1,750
500 × 1,750
500 × 1,750
Swing over bed
mm (in.)
[B15] 800 (31.50), [B22] 800 (31.50) (Chuck part: 1,030 (40.55))
Max turning dia × length
mm (in.)
Diameter
mm (in.)
[B15] 476 (18.74), [B22] 700 (27.56)
280 (11.02)
Spindle bore dia
mm (in.)
[B15] 375 (14.76), [B22] 560 (22.05)
200 (11.02)
[B15] ASA A 2-20, [B22] φ725 flat
ASA A 2-15
650 × 1,750 (25.59 × 68.90)
min-1
No. of speed ranges
Lower turret (B)
Upper turret (A)
Lower turret (B)
Turret
Travel
500 × 1,750 (19.69 × 68.90)
[B15] 5 to 500, 500, [B22] 5 to 350 350
100 ~ 1,500
Infinity variable × 2 auto ranges
Infinity variable × 4 auto ranges
mm (in.)
2,040 (80.31)
Auto feedrate
mm/rev (ipr)
0.01 to 1,000 (0.0001 to 39.37)
Rapid traverse
mm/min (ipm)
10,000 (393.70)
Travel
mm (in.)
1,425 (56.10)
-
1,015 (39.96)
1,040
2,040
(40.94)
(80.31)
960
1,960
(37.80)
(77.17)
Auto feedrate
mm/rev (ipr)
-
0.01 to 1,000 (0.0001 to 39.37)
Rapid traverse
mm/min (ipm)
-
10,000 (393.70)
Travel
mm (in.)
330 + 140 (12.99 + 5.51)
Auto feedrate
mm/rev (ipr)
0.01 to 1,000 (0.0001 to 39.37)
Rapid traverse
mm/min (ipm)
5,000 (196.85)
Travel
mm (in.)
-
255 + 15 (10.04+ 0.59)
Auto feedrate
mm/rev (ipr)
-
0.01 to 1,000 (0.0001 to 39.37)
Rapid traverse
mm/min (ipm)
-
5,000 (196.85)
Upper turret (A)
No. of tools: 12
Lower turret (B)
Tailstock
500 × 750 (19.69 × 29.53)
-
Spindle speed range
Upper turret (A)
800 (31.50)
500 × 1,750 (19.69 × 68.90)
Bore taper
Cross-slide (X-axis)
500 × 1,750
2 ×2
2
Spindle nose
Carriage (Z-axis)
2ST 500 × 750
-
OD tool shank size/ Boring bar dia
mm (in.)
Sleeve diameter
mm (in.)
Sleeve travel
mm (in.)
Quill taper
mm (in.)
No. of tools: 8 38.1 × 38.1/φ63.5 (1.5 × 1.5/ φ2.5) -
φ180 (φ7.09)
-
-
200 (7.87)
-
-
MT No.6
-
4993-E P-2 SECTION 1 OUTLINE B15/B22 Items Bed
Upper
Lower
Motors
Slideway length
mm (in.)
Slideway width
mm (in.)
Slideway length
mm (in.)
Slideway width
mm (in.)
Main spindle drive Upper turret
Lower turret
Hydraulic unit
Unit
1ST
2ST
2SC
650 × 1,750
500 × 1,750
500 × 1,750
kW (hp)
X-axis servomotor
kW (hp)
Z-axis servomotor
kW (hp)
X-axis servomotor
kW (hp)
2,580 (101.57)
BL 2.4 (3.2) -
BL 3.7 (5)
-
BL 2.0 (2.7)
L (gal)
40 (10.6)
2
1.5 to 35 (21.3 to 53)
mm (in.)
B22
kg (lb)
3,190 (125.59)
BL 3.7 (5)
0.4 (0.5)
B15
2,190 (86.22)
(cont./30 min)
kW (hp)
Machine net weight (Approx. weight)
3,190 (125.59)
VAC 45/55 (60/75)
Coolant pump motor
Required floor space
2,190 (86.22)
VAC37/45 (cont./30 min)
2.2 (3)
kg/cm (psi)
500 × 1,750
560 (22.05)
kW (hp)
Pressure adjusting range
500 × 750
720 (28.35)
Hydraulic unit motor
Tank capacity
2ST
3,190 (125.59)
kW (hp)
Z-axis servomotor
B08
3,005 × 8,065 (118.31 × 317.52) 20,700 (45,540)
21,800 (47,960)
23,300 (51,260)
22,900 (50,380)
24,000 (52,800)
25,500 (56,100)
3,170 × 6,350
3,170 × 7,350
(124.80 × 250.00)
(124.80 × 209.37)
Note 1: For the machine dimensions, refer to 1-2 “Dimensional Drawings”.
16,400
18,700
(36,080)
(41,140)
4993-E P-3 SECTION 1 OUTLINE
1-2.
Overall Dimensions LOC650-B15 1ST × 1750
e g ) u t s a r e g y e r d u e s t s s r e r o f P (
e t v l a s ) e t v r g y n n d e i m e t c t u s s u d r j e o f a R (
t i n u t r r e o w p o r e p . l l i d f l y i H o
e
) c ) 2 n 2 6 . 0 a e n c 3 0 2 6 e a (
t p n i s a M ( ) h c n i ( m m t i n u
) 3 9 6 . 6 7 (
8 4 9 ) 1 7 0 3 . 8 1 1 (
5 0 0 3
t e r r u T
) 4 1 6 . 1 4 (
2 1 V
7 5 0 1
t s e r y ) d l a a n e t o i S t p o ( ) 6 3 2 . 5 ( 3 3 1
) t l e a k n c i o u t b p p o ( i h C
) 7 8 0 . 7 5 ( 0 5 4 1
) 6 0 6 . 9 4 ( 0 6 2 1 ) 3 9 6 . 6 0 1 ( 0 1 7 2 ) 9 2 9 . 1 1 1 ( 3 4 8 2
) 6 0 6 . 9 4 ( 5 6 3 1
p m u p t n a l o o C
l e n a p r i A
t i n u g n i t a c i r b u L
0 ) 5 3 2
k n a t t n a l o o C
4 8 . 9 (
r o y e v n o c ) l p i a h n o C i t p o (
t i n u r e w o p . d y H
)
0 9 3 9 0 . 8 5
l e n a p n o i t a r e p O
) 3 7 1 . 9 3 1 (
) h t d i W n e p O r o o D ( 3 . 9 3 1 2
k c o t s d a e H
) 2
k c u h e c g i c u t a a g m e u r u e s n s p r e r o f P ( 0
) 1 6 9 . 4 6 (
3 (
0 2 - r . s 0 6 6 3 2 n e ( a m r o T f )
e r u s s e r p k c u h e c c v l i ) a t v a t n g m u e n e m i c n t u p s u d r j a e o f R (
0 5 6 1
) 0 2 5 . 7 1 3 (
5 3 5 3
) 2 3 7 . 6 1 2 (
) 4 2 2 . 4 8 (
5 6 0 8
5 0 5 5
5 . ) 7 8 8 7 9 . 1 ( 6
) 0 9
8 8 . 0 1 8 2 (
t h g i l g n i k r o W
t i n u C N
) 3 2 3 . 7 1 ( ) 4 5 6 . 1 2 ( 0 5 5
0 4 4
) 4 2 7 . 4 5 ( 0 9 3 1
) 9 3 3 . 6 9 ( 7 4 4 2
) 4 1 6 . 1 4 ( 7 5 01
g n i t a c e i r b g a u g l l e l e d v e n i l l p i S o
) 9 5 5 . 7 7 (
t i n u g n i l o o c l i O
g n i t a c i r r b t u o l p e r l e d l l i n f i l p i S o
0 7 9 1
) 1 1 0 8 . 0 1 3 1 (
) 4
8 0 9 . 6 5 6 ( 2
) 4 8 9 . 0 2 ( 3 3 5
) 6 7 9 . 8 3 1 ( 0 3 5 3 )
3 0 7 6 1 . 3 4 1 (
LE11137R0500300020001
4993-E P-4 SECTION 1 OUTLINE LOC650-B15 2SC × 1750
e ) g t u s a r e g y e r d u t e s s s r e o r f P (
e t v l a s ) e t v r g y n n d e i m e t c t u s s u d r j e o f a R (
t i n u t r r e o w p o r p l . e l f d i y l i H o
) 2 2 0 6 . 3 0 2 6 (
e c n ) e a c n a e t p n s i a M (
) h c n i ( m m t i n u
) 3 9 6 . 6 7 (
8 4 9 ) 1 7 0 3 . 8 1 1 (
5 0 0 3
t e r r u T 2 1 V
) 4 1 6 . 1 4 (
k c o t s l i a t e l b a m a r g o r P
7 5 0 1
) 6 3 2 . 5 (
t ) e l a k n c o u i t b p p o i h ( C
) 7 8 0 . 7 5( 0 5 4 1
) 6 0 6 . 9 4( 0 6 2 1 ) 3 9 6 . 6 0 1 ( 0 1 7 2
3 3 1
) 9 2 9 . 1 1 1 ( 3 4 8 2
t e r r u T 8 V
l e n a p r i A
t i n u g n i t a c i r b u L
. 9 (
r o y e v n o c l ) p a i n h o C i t p o (
t i n u r e w o p . d y H
) 1
6 0 9 5 . 6 4 6 1 ( )
9 0 3 9 0 8 . 5 3 (
l e n a p n o i t a r e p O
) 2
k c u h e c g c i u t a a g m e u r u e s n s p r e o r f P (
) 0
0 9 . 8 8 1 0 8 2 (
t h g i l g n i k r o W
t i n u C N
) 3 2 3 . 7 1 ( ) 4 5 6 . 1 2 ( 0 5 5
) 3 7 1 . 9 3 1 (
k c o t s d a e H
2 0 6 - r 0 . s 6 3 2 n e ( a m r o ) T f
e r u s s e r p k c u h e c c v l i ) a t t v a n g m u e n e m i c n t u p s u d r j e f o a R (
5 6 3 1
0 ) 5 3 4 2 8
k n a t t n a l o o C
p m u p t n a l o o C
) 6 0 6 . 9 4 (
) 4 2 7 . 4 5 ( 0 9 3 1
) 9 3 3 . 6 9 ( 7 4 4 2
) 4 1 6 . 1 4 ( 7 5 0 1
) 4 8 9 . 0 2 (
) 4 2 2 . 4 8 (
5 . 7 7 1
) 8 8 9 . 6 (
) 2 3 7 . 6 1 2 (
5 6 0 8
5 0 5 5
g n i t a c i t r b r u o l p e r l e d l l i n f i l p i S o
g n i t a c i e r b g u a l g l e l e d v e n l i p l i S o
) 9 5 5 . 7 7 (
t i n u g n i l o o c l i O 0 4 4
) 0 2 5 . 7 1 3 (
5 3 5 3
) h t d i W n e p O r o o D ( 3 . 9 3 1 2
0 7 9 1
) 1 1 0 8 . 0 1 3 1 (
) 4
0 8 . 6 9 6 5 2 (
3 3 5
) 6 7 9 . 8 3 1 ( 0 3 5 3 ) 3 7
0 1 . 6 4 3 1 (
LE11137R0500300020002
4993-E P-5 SECTION 1 OUTLINE LOC650-B22 2SC × 1750 t i n u t r r e o w p o r e p l . l i d f l y i H o
) 3 9 6 . 6 7 ( 8 ) 4 7 9 0 1 3 . 8 1 1 ( 5 0 0 3
t e r r u T 2 1 V
k c o t s l i a t e l b a m a r g o r P
) 4 1 6 . 1 4 ( 7 5 0 1
) 6 0 6 . 9 4 ( 0 6 2 1 1 72 ) 3 9 6 . 6 0 1 ( 0 4 8 2 ) 9 2 9 . 1 1 1 ( 3
) 6 3 2 . 5 ( 3 3 1
t e r r u T 8 V
t i n u r e w o p t i . n d u y g H n i l t a e c i n r a p b u r i L A
e g a ) g k e r c u u h s c s r e r f o P (
p m u p t n a l o o C
k n a t t n a l o o C
r o y e v ) n l o a n c o i p i t h p o C (
l e n a p n o i t a r e p O
e r u e s s v l e a r ) v p t g k c n e n u i c h m u c t d r s u e f o j R ( a
) . h c n i ( m m : t i n u
e c ) n 2 a 2 0 n ) 6 e . 0 t e 3 6 n i c 2 ( a a p s M (
t e k ) c l u a n b o i p i t h p o C (
6 3 1 ) 6 0 6 . 9 4 ( 5 0 ) 5 3 4 2 8 . 9 ( ) 1 6 9 . 4 6 ( 0 5 ) 6 1 9 3 0 9 0 . 8 5 3 (
) 3 7 1 . 9 3 1 ( 5 3 5 3
) h t d i W n e ) p 4 O 2 r 2 . o 4 o ( 8 D ( 3 . 9 3 1 2
k c o t s d a e H
) 2 0 2 0 6 . s r 6 3 n e 2 ( a r m o T f
) 7 8 0 . 7 5 ( 0 5 41
) 0 2 5 . 7 1 3 ( ) 5 2 6 0 3 8 7 . 6 1 2 ( 5 0 5 5
) 5 . 8 7 8 . 7 9 1 6 ( t h g i l g n i k r o W
k c u h c r a e r r o f t a i e n r u a g n e n i l p o o o r c o l i o O D
) t 0 0 9 i n 8 8 u 0 . 2 1 C 8 ( N
) 4 5 6 . 1 2 ( 0 5 5
) 4 1 6 . 1 4 ( ) 4 2 7 . 4 5 ( 7 5 0 1 0 9 3 1 7 4 4 2 ) 9 3 3 . 6 9 ( 3 5 3 ) 6 7 9 . 8 3 1 ( 0 ) 7 0 3 . 3 4 ( 0 0 1 1
) 4 8 9 . 0 2 ( 3 35
) 8 . 2 5 0 . 6 4 3 4 1 (
g n i t a c e i r g b a u g l l e l e d v n l i e p l i S o
) 9 5 5 . 7 7 ( 0 7 9 1
) 1 1 8 . 1 1 (
0 0 3
) 3 7 1 . 4 1 (
0 6 3
g n i t a c i r t b r u l o p e r l e d l l i n f i l p i S o
) 4 8 0 9 6 . 6 5 2 (
LE11137R0500300020003
4993-E P-6 SECTION 1 OUTLINE LOC650-B08 2ST × 750 ) . n i ( m m : t i n U p m u p t n a l o o C
e c n a 0 n 0 e t e 6 n c i a a p M s
0 4 4
0 0 5 1 3 1 0 1 7 2 1 3
3 1 6 7 3 2
7 1 0 6 8 3
0 5 4 1 0 5 1
0 9 6 2 0 4 8 2
t e ) k l c a u n o b i t p p i o h ( C
) e p y T - H ( 5 4 3 1
0 5 2 ) e p 5 y 1 T 8 H (
r o y ) e l a v n n o o i c t p p o i ( h C l e n a p n o i t a r e p O
t i n u r e w o p . d y H
0 0 6
0 8 0 2
e c n a 0 9 n 2 e t e 6 9 5 n c i a a p M s
6 5 3
) e p y T H (
k c u h c r e w o p . d y H
- r s e n m a r r o T f
k c o t s d a e H
5 4 5 2 0 5 3 6 6 8 6 0 4 5 2 4
t h g i l g n i k r o W
t i n u C N
5 0 7 1
0 8
0 2
0 9 3 1 0 5 5
e c n 0 a 0 n e e 5 t n c i a a p M s
0 3 2 1 0 2 6 2 0 9 5 3
0 24
LE11137R0500300020004
4993-E P-7 SECTION 1 OUTLINE LOC650-B08 2ST × 1750 ) . n i ( p m u p t n a l o o C
m m : t i n U
e c n a 0 n e e 0 t n c 6 i a a p M s
0 4 4
0 0 5 1
3 1 0 1 7 2 1 3
3 1 6 7 3 2
7 1 0 6 8 3
0 5 4 1 0 5 1
t e ) k l c a u n o b i t p p i o h ( C
0 9 6 2
t e ) k l c a u n o b i t p p i o h ( C
0 4 8 2 ) e p y T - H ( 5 4 3 1
0 5 2 ) e 5 p y 1 T 8 H ( e c n a 0 9 n 2 9 e t e 6 5 n c i a a p M s
t i n u r e w o p . d y H
6 5 3 l e n a p n o i t a r e p O
) e p y T H (
0 0 6
0 8 0 2
5 4 5 3
k c u h c r e w o p . d y H
- r s e n m a r r o T f
k c o t s d a e H
6 8 0 6 5 5 2 5
t h g i l g n i k r o W
t i n u C N
5 0 7 1
0 8
0 9 3 1 0 5 5
0 2
0 3 2 1 0 2 6 2 0 9 5 3
0 5 3 7
e c n a 0 n 0 e e 5 t n c i a a p M s
0 24
LE11137R0500300020005
4993-E P-8 SECT ION 2 TRANSP SECTION TRANSPORTA ORTATION TION AND INSTALLATION (RELO (RELOCATION) CATION)
SECTI SECTION ON 2
1.
TRANS TRANSPOR PORT TATION TION AND AND INST INSTALLA ALLATION TION (RELOCATION)
Site Selection Guidelines In order to ensure high machine accuracy and performance, the following points should be considered with regard to the installation site. (1) Foundation Foundation work is advised advised for sites sites where where the subsoil subsoil is soft, soft, to prevent the the machine from from tilting or sinking after installation. For details regarding foundations, refer to 2. “Foundation Dependant of Ground Condition” in this section. (2) The installati installation on site should should be as far as possible possible from vibration vibration sources sources such such as roads, stampstamping/press equipment, or planer machine tools. If nearby sources of vibration are unavoidable, prepare dampening pits around foundation to reduce the vibration effects. (3) NC malfunctions malfunctions could could result from the proximity proximity of high-frequ high-frequency ency power generators generators,, electric electric discharge machines, and electric welding machines, or when power is supplied from the same distributor panel as these machines. For wiring details, consult our service engineer dispatched to assist with installation. (4) The ideal ideal operating operating environme environment nt calls for for an ambient ambient temperatur temperature e of 20°C, with humidity between 40 and 75%. (5) Keeping the ambient ambient temperature temperature at a constant constant level level is an essential essential factor for accurate accurate machinmachining. (6) In order to maintain maintain static static machine accuracy accuracy within within guaranteed guaranteed values, the machine machine installatio installation n site should be located so that it is unaffected by air curr ents within the factory. Although air-conditioning is not required, the optimal ambient temperature range it 17°C to 25°C (7) To maintain maintain static machine machine accuracy accuracy at levels even higher than the standard standard guaranteed guaranteed values: values: a) Keep the ambient ambient temperature temperature variance variance for 24 hours hours (1 day) day) within within ±2°C. b) Ambient temperatu temperature re variances variances from floor floor level to a height height of about 5 meters meters should should be held within 1°C.
4993-E P-9 SECT ION 2 TRANSP SECTION TRANSPORTA ORTATION TION AND INSTALLATION (RELO (RELOCATION) CATION)
1-1. 1-1.
Care Care in Mach Machin ine e Tra Trans nspo port rtat atio ion n This machine integrates hydraulic unit, control cabinet, and NC unit into one construction instead of having them as separate units, and so the machine can be easily moved or transported. There are two different methods for moving the entire machine to any desired location; by an overhead crane, using lifting hooks supplied together with the machine and by rolls over which the machine is pushed by manual labor.
Lifting the Machine
LE11137R0500400020001
Procedure :
1-
Locate the upper saddle to the left-hand end of travel (negative stroke limit position of Zaxis). For two-turret models, locate the lower turret to the left-hand end of travel (negative stroke limit position of Z-axis). When the machine is equipped with the tailstock, position the tailstock at the far right end position. Turn off power supply to the machine.
2-
Remove the headstock LH side cover (A) and the headstock front cover (C), and fix the lifting hooks at three positions. At the tailstock side, the chip falling gap on the bed is used for lifting the machine.
3-
Move the front sliding cover (chip guard) (D) to the position where cables will not interfere with it when they are hooked around the lifting hooks (E). Place protective pad between the headstock and the cable hooked around the hook at the headstock front.
Now the machine is ready to be lifted.
4993-E P-10 SECT ION 2 TRANSP SECTION TRANSPORTA ORTATION TION AND INSTALLATION (RELO (RELOCATION) CATION)
Precautions for Lifting
WARNING • The cables should have a nominal diameter of 20 mm (0.79 in.) or larger. • Change an angle formed by each cable line so that the cables will not contact the finished surfaces of the machine. (Do not tilt any wire rope exceeding 40 degrees away from the vertical direction.)
• Check for balance and be very careful when lifting the machine. • Use extra care to lower the machine gently onto the floor; NEVER APPLY SHOCKS TO THE MACHINE WHEN PLACING IT ON THE FLOOR. Approximate Weight of Machine 1ST1750B1520,700 kg (45,540 lb) B2222,900 kg (50,380 lb) 2SC1750B1523,300 kg (51,260 lb) B2222,500 kg (56,100 lb) 2ST750B0816,400 kg (36,080 lb) 2ST1750B0818,700 kg (41,140 lb) (Including the hydraulic power unit, the electrical control box and CNC unit.)
Rolling
CAUTION Be careful that the machine does not tip over on any side so that the machine base may not strike the ground. Fix the front door and the doors to the operation panel before rolling the machine.
2.
Foundation Requirements
2-1. 2-1.
Prec Precau auti tion ons s for for Foun Founda dati tion on Wor ork k SAFETY INSTRUCTIONS With a solid ground, a concrete floor about 200 mm (7.87 in.) thick and no gaps between ground and floor, foundation work or anchoring is not required. The structural rigidity of the machine permits normal machining. For long-maintained accuracy and where sub-soil or ground under the floor is not strong enough, a new concrete foundation should be set up in accordance with the Foundation Plan in this section.
• Foundation requirements vary depending on the characteristics of the sub-soil. Under any soil conditions, it is important that sub-soil should be well compacted to keep the foundation from unsettling once the machine has been installed.
• Where sub-soil is too soft, it is necessary to drive concrete piles into the sub-soil. • The Foundation Plan attached to this Manual is prepared for laying a typical concrete foundation specifically for the machine. The concrete thickness or depth should be determined in terms of the ground condition in each case.
4993-E P-11 SECT ION 2 TRANSP SECTION TRANSPORTA ORTATION TION AND INSTALLATION (RELO (RELOCATION) CATION)
3.
General Pr Procedure fo for In Installation
3-1. -1.
Installation Pro Procedure Procedure :
1-
Place leveling plates, 200 mm × 200 mm × 20 mm (7.87 × 7.87 × 0.79 in.) over individual foundation bolt-holes. Refer to the Foundation Plan.
2-
Place foundation washers (furnished together with the machine) on the leveling plates and then place the machine on them.
3-
Pass foundation bolts through the hole in the leveling plate and a center bore through the built-in jack screw a ssembly. ssembly. Secure each foundation bolt carefully, using a washer and a nut on its upper end.
4-
Use wedge pieces, shims, or leveling blocks under the machine base to level the machine approximately.
5-
Pour mortar into the foundation bolt holes and allow it to set.
6-
3-2. 3-2.
After the mixture has become hard h ard enough, remove the shims or leveling blocks from under the machine base, and level the machine within the specified limits.
Prec Precau auti tion ons s for for Inst Instal alla lati tion on • Keep the underside of the leveling plates free from any oily substance. • With leveling jack screws resting on foundation washers, the bottom surfaces of the machine base casting should be about 20 mm (0.79 in.) above concrete floor level.
• Fill the foundation bolt holes with mortar so as to reach the underside of the respective leveling plates. Be sure to compact the mortar thoroughly. Leveling jack screw Lock nut Machine base
Nut and washer Foundation bolt
Foundation washer Leveling plate
The part names shown in
20 (0.79)
are not supplied as standard equipment. Unit: mm (in.) LE11137R0500400050001
4993-E P-12 SECT ION 2 TRANSP SECTION TRANSPORTA ORTATION TION AND INSTALLATION (RELO (RELOCATION) CATION)
4.
Leveling the Machine The Machine must be carefully leveled because the accuracy of the level at the initial installation will greatly affect the working accuracy and the service life of the machine.
LOC650-B15/22 LOC650-B08
4-1.
1 ST
1750
2SC 1750
No.o No.off lev level elin ing g jac jack k scr screw ews s
No. No. of of fou found ndat atio ion n bol boltts
19
19
2 ST
750
15
15
2 ST
1750
19
19
Leveling Pr Procedure (1) Measure Measure the machine machine level at both both right and left left ends of of bedways in in the X- and Z-axis Z-axis directions.
LE11137R0500400070001
(2) Readings Readings are taken on both longitudin longitudinal al and transverse transverse directions directions while both both the leveling leveling jack screws and the foundation bolt nuts are tightened firmly. Tolerance: 0.04 mm per 1,000 mm (0.0016 in./ft) Accuracy of level: 1 div. = 0.02 mm per 1,000 mm (0.0008 in./ft)
4993-E P-13 SECT ION 2 TRANSP SECTION TRANSPORTA ORTATION TION AND INSTALLATION (RELO (RELOCATION) CATION)
5.
Foundation Plan (1) LOC650 LOC650-B15 -B15/B22 /B22 1ST 1750 1750,, 2SC 1750 1750
LE11137R0500400080001
4993-E P-14 SECT ION 2 TRANSP SECTION TRANSPORTA ORTATION TION AND INSTALLATION (RELO (RELOCATION) CATION) (2) LOC6 LOC650 50-B0 -B08 8 2ST 2ST 1750 1750
LE11137R0500400080002
4993-E P-15 SECT ION 2 TRANSP SECTION TRANSPORTA ORTATION TION AND INSTALLATION (RELO (RELOCATION) CATION) (3) LOC6 LOC650 50-B0 -B08 8 2ST 750 750
LE11137R0500400080003
4993-E P-16 SECT ION 2 TRANSP SECTION TRANSPORTA ORTATION TION AND INSTALLATION (RELO (RELOCATION) CATION)
6.
Power Requirem rements and Fuse Capaci acity Power source: 3-phase, 200 V ±10%, 50/60 Hz Main Main moto motor: r: VAC 37/4 37/45 5 kW kW (50 (50/6 /60 0 hp) hp)[4 [45/ 5/55 55 kW (60/ (60/55 55 hp)] hp)]
225 225 A min min.. [25 [250 0 A min min.] .]
LE11137R0500400090001
6-1. 6-1.
Insp Inspec ecti tio on of Cab Cable le Con Conn necti ection on The operator can check correctness of cable connection by reading the pressure gauge whether it indicates the specified pressure level. Confirm that the pressure gauge indicates the set pressure 3.4 MPa (478.84 psi). When it indicates the specified pressure level, the electrical connection is correct. Power Requirements for installation of Machine Main motor Apparent power
37/45 kW (50/60 hp) [45/55 kW (60/55 hp)] 59.4 kVA [69.4 kVA] kVA]
Required power
59.4/51.4 kW [69.4/59.4 kW]
Cable size
80 to 125 mm 2 (0.12 to 0.19 in. 2)
Moment Momentary ary volt voltage age vari variatio ation n ratio ratio Max. Max. 15% Power source inductance
Max. 115 µH
4993-E P-17 SECT ION 2 TRANSP SECTION TRANSPORTA ORTATION TION AND INSTALLATION (RELO (RELOCATION) CATION)
CAUTION 1) Connect Connect the ground wire to the external external protective protective earth earth terminal (PE) (PE) in the control box. 2) Do not connect connect the power cord cord and the grounding grounding wire in serial; serial; if attempted, attempted, it will give give adverse affect to other equipment or cause malfunctioning of the leak breaker, etc. 3) When a leak breaker breaker is used, used, select the the one meeting meeting the following following rating. rating.
• For inverter circuit use • Sensitive current of 100 mA or more • Middle-sensitivity high-speed inverter type 4) When supplying supplying power to several several machines machines from the same power source, source, the power source inductance should be obtained by dividing the value in the above table by the number of machines. 5) The inductance inductance of the general general KIV cable extended extended for 50 m (164 ft) ft) is usually 12 µH or so. 6) The instantane instantaneous ous voltage voltage regulation can be checked by the method illustrated illustrated below. below. As far as the alarm “Voltage regulation too large” is not activated and the in stantaneous voltage regulation is lower than the value in the above table, the power source inductance is assumed to be lower than the allowable limit. (The above alarm occurs when the power source inductance exceeds the limit.) 7) For further information information on instantan instantaneous eous power regulation regulation and power source inducinductance, please inquire at your Okuma representative.
R Spindle drive S motor control T unit
3-phase power source V AC voltmeter
Spindle drive motor
V0: Voltage applied to the motor at a standstill V1: Maximum voltage in motor deceleration Instantaneous voltage regulation=
V1-V0 V0 LE11137R0500400100001
Procedure :
1-
Connect the AC voltmeter to the spindle drive motor control unit or the machine power terminal as shown in the above figure.
2-
Measure the voltage (V0) applied to the spindle drive motor at a standstill.
3-
Measure the maximum voltage (V 1) during deceleration of the spindle drive motor.
4-
Calculate the instantaneous voltage regulation by the following formula: Instantaneous voltage regulation = (V 1 - V0) / V0
4993-E P-18 SECT ION 2 TRANSP SECTION TRANSPORTA ORTATION TION AND INSTALLATION (RELO (RELOCATION) CATION) Note
• The digital AC voltmeter makes a slow response, and therefore the measured value tends to be a little lower than the actual value. It is recommended to use the analogue AC voltmeter.
• Shorter deceleration time makes the measurement difficult. Measure the voltage while decelerating the motor from the possible highest speed.
• Obtain the instantaneous voltage regulation after ensuring that the alarm “Voltage regulation too large” is not activated. This is because the alarm causes the motor control unit to restrict the motor output.
7.
Oil Oils to Be Prep repared be before Installation Prepare the oils specified in “Lubrication Charts” and “Lubrication Oil Specification” in Section “Inspection/Maintenance”. (For oils to be sup plied to an optional kit, check with us separately.)
4993-E P-19 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
SECT SECTIO ION N3
OPER OPERA ATION TION (OF (OF CNC CNC LATH LATHE) E)
This manual mainly explains the manual operation so that the operator can get used to the machine operation as soon as possible.
1.
Before St Starting Op Operations This section deals mainly with the operating procedures of your CNC lathe under manual control. So the information given here is essential to every operator, whether you are new to a CNC lathe or an “old pro”. Follow these three points:
• Actually operate the CNC lathe by yourself in reference to this Instruction Manual. • Learn the symbols for the numerical control terms. • After you have a general idea of how your CNC lathe operates, read this manual repeatedly and also the Programming Manual.
CAUTION Bring the machine to a complete stop by turning off the main switch before operations such as setup or adjustments inside the chip guard are carried out. Also turn off the main switch before you attempt to work inside the machine at the rear side of the machine.
1-1.
NC Operation Before you begin to operate the machine automatically by tape, make it a rule to check the following points against a process sheet, a program manuscript, or any other chart giving detailed machining instructions: (1) Setting of hydraulic hydraulic power power chuck chuck jaws jaws and their their gripping gripping pressure pressure (2) Installatio Installation n and arrangement arrangement of individual individual cutting tools with with respect to their operating operating sequence sequence (3) Positioning Positioning of tailsto tailstock ck (when (when the machine machine is equipped equipped with tailsto tailstock) ck) (4) Setti Setting ng of of tool tool offs offset ets s (5) Setti Setting ng of of zero zero offs offset ets s (6) Setting Setting of of feedra feedrate te overr override ide to to 100% 100% (7) Setting of softwi softwired red limit limit positi positions ons for for each each axis axis (8) Positioning Positioning of of the turret to the turret indexing indexing position position All essential information on the setup and check-up procedures for (1) through (3) is described in the sections that follow, and that for (4) through (8) in the Operation Manual for OSP-E100.
4993-E P-20 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
1-2. -2.
Setti tting Zero Offsets What is Zero Offset? The common coordinate position from which a complete program is made for a particular component is termed “zero point or program zero”. The program zero is located at the fixed position (center of the spindle) on the X-axis. However, the program zero on the Z-axis will vary depending on the setup (incl. chuck, jaws, etc.) as indicated with A’ and B’ in the figure below. Jaw A Difference between reference points for machining caused by different setup
Chuck
B'
A' Z0
X0 Jaw B
Machine zero
Reference point of machining on Z-axis (program zero) LE11137R0500500040001
The operator can establish the reference point for machining (zero point of a program) by entering X0 and Z0 through the keyboard dimensioned from the fixed zero point of the machine. X0, Z0 is called Zero Offset Values.
4993-E P-21 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
Relation between Machine Zero, Program Origin, Zero Offset Value and Actual Position Machine zero
Reference point for machining (program zero)
Z0 Zero offset
Tool with tool offsets X=0, Z=0
Z Actual position
Current position ZA on machine coordinate system
Current position ZA on machine coordinate system
The NC machining program needs distance Z as absolute position of the tool at A.
The control always performs calculation "ZA-Z0" to obtain the actual position of the tool.
The operator can set the reference point point of machining(machining origin) at any desired point by entering zero offset value Z0. LE11137R0500500050001
4993-E P-22 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
Setting Zero Offset Values There are three possible cases for entering zero offset values:
• Where zero offset values are unknown, as in cutting the first workpiece for instance. • Where zero offset values are known, as in cutting workpieces of repetitive lots. • Where the stored offset values are modified. Explanation for each case is provided in this paragraph with the following example. Machine zero
Z0 Measured value 1400.000 (55.12) 100 (3.94)
0 ) 3 3 2 7 0 . . 0 7 X 5 1 4 (
Reference point for machining (program zero)
Unit : mm (in.) LE11137R0500500060001
Case where zero offset value is unknown: The explanation below is provided with 1 mm (0.04 in.) unit system. To set the zero offset value of Z-axis, proceed as follows. Procedure :
1-
Turn the end face of the part with a proper depth of cut in the manual mode.
Tool offset Z=0
LE11137R0500500070001
4993-E P-23 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
2-
Measure the workpiece length to obtain the actual position of the tool dimensioned from the program zero by manual operation. (100.000 in the example below)
Reference point for machining (program zero) 100 (3.94)
Unit : mm (in.) LE11137R0500500070002
3-
Select the ZERO SET mode by pressing the ZERO SET key.
P
MacMan
LE11137R0500500070003
4-
The display screen is as shown below. ZERO SET
SEIGYO-1.MIN
N 97/06/03 17:46:10 UNIT 1mm * ZERO POINT * X Z 24076.000 15884.000 0.000 0.000
Page 1
ZERO OFFSET ZERO SHIFT
?
1
CAL
? OFX/2
SET
OFZ
SET
ADD
CAL
F1
F2
F3
BACK UP
F4
F5
F6
F7
F8 LE11137R0500500070004
5-
Select the turret, either A- or B-turret (for two-saddle and two-turret models). Each time
A
B is pressed, turret A and B is selected alternately.
4993-E P-24 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
6-
With the cursor control keys, move the cursor to the data column of ZERO OFFSET for Z.
LE11137R0500500070005
SEIGYO-1.MIN
N 97/06/03 17:46:10 UNIT 1mm * ZERO POINT * X Z 24076.000 15884.000 0.000 0.000
ZERO SET Page 1
ZERO OFFSET ZERO SHIFT
?
1
CAL
? OFX/2
SET
OFZ
SET
ADD
CAL
F1
F2
F3
BACK UP
F4
F5
F6
F7
F8 LE11137R0500500070006
7-
Press the function key [F3] (CAL).
8-
Key-in [1][0][0] through the keyboard.
7
8
9
BS
4
5
6
CAN
1
2
3 WRITE
0 LE11137R0500500070007
4993-E P-25 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
ZERO SET
SEIGYO-1.MIN
N 97/06/03 17:46:10 UNIT 1mm * ZERO POINT * X Z 24076.000 15884.000 0.000 0.000
Page 1
ZERO OFFSET ZERO SHIFT
?
1
CAL
? OFX/2
SET
OFZ
C 100
SET
A DD
CA L
F1
F2
F3
BACK UP
F4
F5
F6
F7
F8 LE11137R0500500070008
9-
Press the WRITE key. With this, the coordinate system is established so that the present tool position takes coordinate value Z100 mm (3.94 in.).
7
8
9
BS
4
5
6
CAN
1
2
3 WRITE
0 LE11137R0500500070009
10- The screen displays the results of calculation or set value. ZERO SET
SEIGYO-1.MIN
N 97/06/03 17:46:10 UNIT 1mm * ZERO POINT * X Z 24076.000 16284.000 0.000 0.000
Page 1
ZERO OFFSET ZERO SHIFT
?
1
CAL
? OFX/2
SET
OFZ
C 100
SET
ADD
CA L
F1
F2
F3
BACK UP
F4
F5
F6
F7
F8 LE11137R0500500070010
This completes setting the zero offset value.
4993-E P-26 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
CAUTION • Never move the turret in the Z-axis direction until zero offset setting is completed. Keep locating the turret in the position set in the step
“1-” .
• For the X-axis, the reference point does not change even when the checking method or setup changes. Therefore, there is no need to carry out zero offset each time the set up changes.
• Use a tool with offset values of X = 0, Z = 0, where practicable, for zero offset setting. If the tool offset values are not zero, the zero offset setting procedure will differ from the procedure indicated above. The numeral data entered through the keyboard in the above step “8-” is the sum of “measured value” and “tool offset value”. Example: A tool with a tool offset value of Z = -0.500 is used. The zero offset value is calculated as 100.000 + (-0.500) = 99.500 Setting value Tool offset value Measured value Cutting tool with tool offset Z=0
Cutting tool with tool offset Z=-0.500 0.5 (0.02) Reference point for machining (program zero)
100 (3.94)
Unit : mm (in.) LE11137R0500500070011
If the workpiece length is 100 mm (3.94 in.) when it has been cut using a tool with a tool offset of Z = -0.500 mm (0.0197 in.), the position of the tool with a tool offset of Z = 0 is 99.5 mm (3.917 in.) from the reference point (program zero). A procedure that does not require a modification of the set zero o ffset value is described below. below. Procedure :
1-
Carry out steps
2-
Enter tool offset data to tool offset #1 register. (Refer to “Setting Tool Offset” in “Data Operation” of OS P Operation Manual.)
3-
Cut the end face of the part by moving only the X-axis in the MDI mode with T01 (Tool No.) 01 (Tool (Tool offset No.) active. (Refer to “Manual Data Input (MDI) Operation” in “Operation” of OSP Operation Manual.)
“1-” and “2-” as
explained before.
4993-E P-27 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
4-
Carry out steps “3-” through “10-” as explained before. With the procedure above, it is no t necessary to modify the set zer o offset value by taking the tool offset value into consideration.
[Supplement] Never reset the control after cutting the part in the MDI mode.
Where the zero offset value is known: To set zero offset value of X-axis, proceed as follows: Example: X0=450.230 Z0=1400.000 Procedure :
1-
Select the ZERO SET mode by pressing the ZERO SET key.
P
MacMan
LE11137R0500500080001
2-
The display screen is as shown below. ZERO SET
SEIGYO-1.MIN
Page 1 * ZERO OFFSET ZERO SHIFT
N 97/06/03 17:46:10 UNIT 1mm ZERO POINT * X Z 440.230 15884.000 0.000 0.000
?
1
CAL
? OFX/2
SET
OFZ
SET
ADD
CAL
F1
F2
F3
BACK UP
F4
F5
F6
F7
F8 LE11137R0500500080002
3-
Select the turret, either A- or B-turret (for two-saddle and two-turret models). Each time
A
B
is pressed, turrets A and B are selected alternately. alternately.
4-
With the cursor control keys, move the cursor to the data column of ZERO OFFSET for X.
5-
Press the function key [F1] (SET).
4993-E P-28 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
6-
Key in [4][5][0][.][2][3] through the keyboard.
7
8
9
BS
4
5
6
CAN
1
2
3 WRITE
0 LE11137R0500500080003
7-
Press the WRITE key. ZERO SET
SEIGYO-1.MIN
Page 1 * ZERO OFFSET ZERO SHIFT
N 97/06/03 17:46:10 UNIT 1mm ZERO POINT * X Z 450.230 15884.000 0.000 0.000
?
1
CAL
? OFX/2
SET
OFZ
S 450.230
SET
ADD
CAL
F1
F2
F3
BACK UP
F4
F5
F6
F7
F8 LE11137R0500500080004
With the steps indicated above, keyed-in zero offset value is stored in the zero offset area of the memory. For Z-axis zero offset entry en try,, the same procedure applies.
4993-E P-29 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
Where the stored zero offset value is to be modified: Example: X0=450.230..........to subtract 10.000 Z0=1400.000..........to add 10.000 Procedure :
1-
Select the ZERO SET mode by pressing the ZERO SET key.
P
MacMan
LE11137R0500500090001
2-
With the cursor control keys, move the cursor to the data column ZERO OFFSET for X.
3-
Press the function key [F2] (ADD). SEIGYO-1.MIN
ZERO SET Page 1
* ZERO OFFSET ZERO SHIFT
N 97/06/03 17:46:10 UNIT 1mm ZERO POINT * X Z 440.230 15884.000 0.000 0.000
?
1
CAL
? OFX/2
SET
OFZ
S 450.230
SET
ADD
CAL
F1
F2
F3
BACK UP
F4
F5
F6
F7
F8 LE11137R0500500090002
4993-E P-30 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
4-
Key in [-][1][0] through the keyboard.
7
8
9
BS
4
5
6
CAN
1
2
3 WRITE
0
LE11137R0500500090003
5-
Press the WRITE key, and the display screen changes as shown below. With the WRITE key pressed, the following calculation is performed in the control and the result is stored as the X-axis zero offset value. 450.230+(-10.000)=440.230 SEIGYO-1.MIN
ZERO SET Page 1
* ZERO OFFSET ZERO SHIFT
N 97/06/03 17:46:10 UNIT 1mm ZERO POINT * X Z 440.230 15884.000 0.000 0.000
?
1
CAL
? OFX/2
SET
OFZ
S 450.230 AD -10
SET
ADD
CAL
F1
F2
F3
BACK UP
F4
F5
F6
F7
F8 LE11137R0500500090004
For Z-axis zero offset entry en try,, the same procedure applies.
4993-E P-31 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
2.
Machine Operation
2-1. -1.
Hydraulic Power Unit
LE11137R0500500100001
4993-E P-32 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
Pressure Indication The pressure gauge is used to indicate the different levels of hydraulic pressure directed to individual functional units on the machine. The selector valve is used to switch the pressure gauge line.
LE11137R0500500110001
Procedure :
1-
Match the red paint mark on the knob of the valve with the identification line as shown.
2-
Push the valve in.
3-
The pressure gauge indicates the setting of oil pressure in the selected pressure line.
To check oil pressure to the disc-type spindle brake, shut off the incoming power supply by turning off the main switch, and then turn on the main switch again. With only the main switch turned on, proceed with the reading of the pressure gauge as noted above. These steps are required since the pressure gauge can only indicate the working pressure in the selected line for a very short period of time. The pressure settings are as follows: Hydraulic power chuck
See Item 2-3.
Turret index and clamp
3.4 MPa {35 kgf/cm 2 (498 psi)} maximum
Hydraulic spindle brake
1.5 MPa {15 kgf/cm 2 (213 psi)}
4993-E P-33 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
Adjustment of Hydraulic Pressure The following outlines the methods of setting individual functional units for operating pressure. Since the pressure lines for the turret(s) have been adjusted at our factory before shipment, they will not require readjustments, during the initial installation and subsequent normal service of the machine. When readjustment is to be made by your plant personnel, extreme caution must be taken in accordance with the instructions given here to avert any mechanical trouble in the drive lines.
• Hydraulic pressure for power chuck. Refer to Item 2-3. • Turret pressure adjustment (Adjustment is not usually required.)
Pressure decrease
Pressure increase
System Pressure Adjusting Valve LE11137R0500500120001
Use the system pressure adjusting valve to adjust the turret pressure since the turret pressure is the same as the system pressure.
• Hydraulic pressure for disc-type spindle brake
LE11137R0500500120002
Loosen the hex nut and turn the adjusting screw with an Allen wrench.
4993-E P-34 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
2-2. 2-2.
Spind Spindle le Gear Gear Select Selection ion (Tran (Transmi smissi ssion on Powe Power/T r/Torq orque ue Diag Diagram ram)) LOC650 provides 2-step × infinitely variable spindle speeds. For efficient cutting, it is advisable to use the constant output range of the main motor: The spindle power transmission diagram is shown in the next page.
LOC650-B15 Spindle Power/Torque Diagrams (60hp) (50hp) VAC 45KW (30min) /37KW (cons.)
Nm (ft.lbf)
KW (hp)
8590 (6335) 7056 (5204)
45 (60) 37 (50)
2572 (1897) 2114 (1559) M41 M42
5
16
M
50
167
HA
HB 50 54
500
min
-1
HC (Spindle) 40 105
23 81
3500
1437.9
1150
1331.4
472.5
437.5 507
408.3
167
134.2
M42
M41
156 112 51 42.6
46
13.1
16
5
LE11137R0500500140001
4993-E P-35 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
LOC650-B22 Spindle Power/Torque Diagrams
(60hp) (50hp) VAC 45KW (30min) /37KW (cons.)
M
HA
HB
HC (Spindle)
LE11137R0500500150001
4993-E P-36 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
LOC650-B08 Spindle Power/Torque Diagrams VAC 55 KW (30min) /45 KW (cont.)
Nm 9800Nm KW
10000
4860Nm
50
55KW 45KW
5000
2440Nm
1040Nm 1000
10
500
50
10
100
500
1000 1500
505
1500
M44 110
min-1
M43 215
46 M42 24 10
325
108
M41 54
640
137
The transmission torque is limited to 9800 N-m. LE11137R0500500160001
4993-E P-37 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
2-3. -3.
Hydraulic Power Chuck The construction of hydraulic chu ck is shown below. Jaw nut
Master jaw Chuck body Connecting rod
Nut
Draw screw A Pilot bushing
Draw tube
CHUCK operating pedal
Top jaw Wedge plunger Mounting bolt B LE11137R0500500170001
Installation of Hydraulic Chuck Procedure :
1-
Press the CONTROL ON pushbutton switch on the operation panel and step on the CHUCK operation foot panel. This causes the connecting rod in the spindle bore to move forward.
2-
Fasten the connecting rod to the draw screws A. * Use the Allen wrench furnished with the machine.
3-
Secure the chuck body onto the spindle end, using mounting bolts B.
4-
Adjust the draw screw A so that the outer ends of the master jaws become flush with the peripheral surface of the chuck body when the top jaws are in the OPEN condition.
The individual chuck jaws can be moved in the “opening” direction as the draw screw A is turned in the counterclockwise direction. Removal of the hydraulic chuck from the spindle is the reverse of installation in steps from “3-” to “2-” .
WARNING When changing parts such as chuck, jaws, or stopper block inside the chip and coolant shield, keep the following in mind:
• Always shut off the source power before changing parts. • Never issue M19 (spindle orientation) or M110 (C-axis joint) command while changing parts.
4993-E P-38 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
Adjustment of Oil Pressure for Hydraulic Chuck The gripping pressure of the chuck jaws is dependent upon the working pressure of hydraulic fluid which is determined by the setting of the pressure adjusting valve installed at the hydraulic unit. A clockwise turn of the valve knob decreases the working oil pressure directed into the chuck cylinder and counterclockwise turn increases it. The hydraulic chuck pressure can be adjusted with the pressure adjusting valve of the hydraulic unit. Clockwise turn increases the pressure and counterclockwise turn decreases the pressure. Adjust the pressure to a value under the max working pressure of the chuck.
LE11137R0500500190001
Maximum Permissible Spindle Speeds and Oil Pressure Setting Maximum permissible spindle speed varies depending on types of chuck and cylinder to be used. The allowable chuck rotation speed depends on the chuck and cylinder types. Use the chuck under the specified max rotation speed.
WARNING When using a chuck, follow the instruction on the name plate at the front cover of the machine.
4993-E P-39 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
How to set Maximum Spindle Speed The maximum spindle speed to which spindle speed is to be limited due to chuck specifications, influence of centrifugal force on chuck gripping force, imbalance of workpiece, etc. can be set by program. Format: G50
S OOOO
⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅To be specified in a block without other commands
Specify the required maximum spindle speed. LE11137R0500500210001
CAUTION • Whenever the machine has to be operated at a speed as high as its maximum available chuck RPM, avoid any work running out of balance, and be sure to increase the hydraulic working pressure to the maximum allowable pressure limit, because the actual gripping force might be reduced with the increase in the spindle speed due to centrifugal force acting on the chuck jaws.
• The maximum chuck RPM refers to the speed at which the chuck can be turned, with its gripping force maintained within more than one-third of its rating, while the outer ends of the individual top jaws are positioned evenly with the peripheral surface of the body. Notice that other limiting factors are considered; factors which may be associated with the overheating of the main drive motor due to frequent starts and stops.
• When soft top jaws larger than standard ones provided with the machine are prepared by the customer and used with the chuck, keep in mind that developing centrifugal force and decreasing efficiency may reduce the actual gripping force. Be sure to reduce the spindle speed accordingly.
• Where jaw nuts shown below go beyond the peripheral surface of the body, only one bolt secures the corresponding jaw and a very dangerous condition is created. Always locate the jaw nuts within the periphery of the body as shown below. It is a good and safe practice to use soft top jaws that are made to fit the actual work configuration. Jaw nut
Jaw
Wrong
Right LE11137R0500500210002
4993-E P-40 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
Change of Chuck Gripping Direction - ID/OD Gripping Gripping direction of the power chuck - ID gripping and OD gripping - can be changed by pressing the flat key on the operation panel. The change of gripping direction may be made only while the spindle stops.
Greasing
CAUTION The chuck has grease nipples either on the chuck front face or on its periphery. Apply grease (Molykote EP grease) to the nipples every day. Since chips and foreign matter accumulate on the jaw moving surfaces on the chuck, clean them every day and lubricate them with the hydraulic oil (HM32, MAS).
4993-E P-41 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
2-4. 2-4.
Cutt Cuttin ing g Sof Softt Top Top Jaws Jaws of Powe Powerr Chu Chuck ck There are three different methods applied in cutting soft top jaws of chuck jaws for chucking a particular lot of parts.
• by pulse feed handwheel • by tape • by manual data input (MDI) They are all basically the same operations, and it is advisable to use the tape or the manual data input when a good finish on the chucking surfaces of the jaws is essential. Now let’s explain the steps necessary to produce the top jaws for chucking the diameter of 70 mm (2.76 in.) with a depth of 15 mm (0.59 in.) by use of the manual data input. 15 (0.59) B A ) ) 6 7 7 9 . . 2 1 ( ( 0 0 7 5
φ φ
Ring
Unit: mm (in.) LE11137R0500500240001
Procedure :
1-
Grip a ring of proper diameter in the chuck: φ50 mm (1.97 in.) ring for instance
2-
Locate the tool tip point at point A and set the zero offset value so that the actual position of X-axis is equivalent to the ring diameter; 50 mm (1.97 in.) in this case. Actual Position: X = 50.000 mm (X = 2.0000 in.)
3-
Locate the tool tip point at point B and set the zero offset value so that the actual position of Z-axis is equivalent to the required chucking depth of length; 15 mm (0.59 in.) in this case. Actual Position: Z = 15.000 mm (Z = 0.6000 in.)
4993-E P-42 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
4-
Proceed with cutting by entering the following commands block by block. In the example, the depth of cut is 5 mm (0.20 in.) and the feedrate is 0.1 mm/rev (0.004 ipr). The spindle speed must be selected to suit the operation. G50 G00
S X60
G01 G00
Z 18 Z
X58
0.1
S
M41 M03
F0.1
Z 18
X69.6 G01 G00
Z X67
0.1
Z 18
X70 G01
Z
0
X48 G00
Z500
M05 LE11137R0500500240002
4993-E P-43 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
2-5. 2-5.
Hydr Hydrau auli lic c Tails ailsto tock ck Oper Operat atio ion n (Refer to “6 Tailstock” in SECTION 6.) The LOC650 is equipped with a programmable tailstock as a standard device. For the programmable tailstock functions, refer to OSP-E100L/E10L Operation Manual and the Programmable Tailstock Function (Two-along Type) in Special Functions Manual. This subsection explains the method of manually moving the tailstock.
Tailstock movement by manual operation When moving the tailstock manually, follow the procedure below. The programmable tailstock operation panel is illustrated on the next page. Procedure :
1-
Move the X-axis to the positive variable limit.
2-
Move the tailstock sleeve to its retract end and stop the spindle.
3-
Press the JOINT POSITION RETURN button on the operation panel. The saddle moves to the joint position at the rapid traverse.
4-
Press the TAILSTOCK UNCLAMP/JOINT ON button. With lighting of the JOINT ON lamp, the tailstock is connected with the saddle and unclamped.
5-
Move the tailstock to a desired position by Z-axis feed (100%, 2.4 m/min).
6-
For smooth disconnection, move the saddle in reverse direction by half of a backlash (about 1 mm).
7-
Press the TAILSTOCK CLAMP/JOINT OFF button on the operation panel. The tailstock is disconnected from the saddle and clamped. Confirm that the JOINT OFF lamp lights.
4993-E P-44 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
Setting the Position of Tailstock Tailstock Body
LE11137R0500500250001
Programmable Tailstock Operation Panel
4993-E P-45 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
To set the tailstock position Procedure :
1-
Locate the tailstock body to the position where the tailstock sleeve can support the workpiece end within its travel range (200 mm (8 in.)).
2-
Advance the tailstock sleeve to check whether the tailstock body is clamped at a position adequate to support the workpiece. It is recommended that the protrusion of the tailstock sleeve is kept to a minimum.
To Remove the Center from the Tailstock Sleeve Use the center (MT No.6) with the threaded portion.
Advancing/Retracting Tailstock Sleeve Advance and retraction of the tailstock tailstock sleeve can be performed by the foot-operated pedal switches located at front of the machine.
LE11137R0500500250002
(1) Left pedal pedal switch switch (2-step (2-step type) type) is used used to advance advance the the sleeve. sleeve. First slight-depress of pedal..... The sleeve advances while the pedal is depressed. Second full-depress of pedal..... When depressed fully, the sleeve advances up to the stroke end. (2) Right pedal pedal switch switch (1-step (1-step type) type) is used used to retract retract the the sleeve. sleeve. When depressed, the sleeve retracts up to the stroke end.
Hydraulic Pressure for Tailstock Thrust Turn the thrust regulating valve after pulling the pressure adjusting lever with the tailstock sleeve advanced.
LE11137R0500500250003
4993-E P-46 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
Switching between Center work and Chuck work Determine whether the tailstock is used or not (center work or chuck work) by setting the relevant parameter on the operation panel. Center Center-wor -work k : The tails tailstock tock sleev sleeve e operatio operation n (advance (advance/re /retrac tract) t) is contro controlle lled d by the foot pedal pedal switch. The spindle can rotate only when the left foot pedal switch is fully depressed. ChuckChuck-wor work k
: The tail tailstoc stock k sleeve sleeve operati operation on (adva (advance nce/ret /retrac ract) t) is not not contr controll ollabl able. e. The spindle can rotate only when the tailstock sleeve is located at the retract end.
CAUTION The chuck valve is provided in the line for tailstock sleeve operation to prevent immediate pressure drop when the hydraulic power unit pump stops during the cycle. However, if the workpiece between the centers is left for a long time with the pump stopped, the pressure will gradually drop constituting hazard. Therefore, be sure to support the workpiece on the machine with a proper block or remove it from the machine when it is necessary to stop the hydraulic power unit pump for a long time.
4993-E P-47 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
2-6.
Interlock
CAUTION This machine is equipped with the following interlock functions as standard specifications. These functions are important for safe operation of the machine. Thoroughly understand the explanations below before operating the machine.
• Maximum spindle speed interlock function The spindle speed is limited by the max. spindle speed (set by G50 command) and the allowable chuck rotation speed. The spindle speed is limited to whichever is lower. Without setting of the max. spindle speed, the spindle cannot be rotated by the program. For details regarding speed setting method and set values, refer to the OSP Operation Manual separately issued.
• Door interlock E function Spindle or turret rotation with the door open is very dangerous. This function restricts the machine operations when the door is open. a) Max. Max. spindle spindle speed: speed: 50 min-1 b) Max. Max. feedrate feedrate:: 2 m/min (7 fpm) fpm) c) The turret can be indexed indexed only when it is indexed indexed station station by station station in manual mode (the other mode is not allowed). For detailed conditions, refer to the OSP Manual separately issued.
• Safety door switch This is the function for preventing the operator from opening the front door accidentally. While the machine is in operation, the safety door switch provided at door upper part operates to lock the door. Be sure to check that the machine has stopped before opening the door. No that the attempt to forcibly open the locked door may damage the switch. The operator door can be opened when the machine is in the state of emergency stop. However, when the power is turned off or interrupted by power failure, the door cannot be opened. In such a case, release the door lock by the following procedure: a) The door lock switch switch is provided provided on the upper right of the operator operator door. door. (See the figure below.) b) Remove the cap cap from the door lock release release key insertion insertion slot, and insert insert the release key into the slot. c) Turn the release release key to UNLOCK UNLOCK position position to release release the lock. lock. d) Open Open the the door door. - When restarting the machine, turn the release key from UNLOCK to LOCK. - The machine does not operate in the unlock state even if the door is closed. - The release key shall be always kept in the custody of the person in charge.
4993-E P-48 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
WARNING • When entering the machine by unlocking the door lock switch, never approach the spindle until you confirm that it comes to a complete stop. The spindle might be rotating due to inertia.
• When you unlock the door during machine operation, the machine is stopped by interlock function. Do not unlock the door lock switch while the machine is running.
LE11137R0500500260001
2-7. 2-7.
Afte Afterr Comp Comple leti tion on of of a Day Day’’s Oper Operat atio ion n Procedure :
1-
Press the CONTROL OFF button on the operation panel.
2-
Turn the main switch on the control box to OFF. OFF.
3-
Clean the machine and keep the surrounding area neat and in order.
4993-E P-49 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
2-8. -8.
Manually Op Operated ted Ch Chuck Inspection Check the model name indicated on the chuck body, possible damages during transportation, and accessories.
Standards The four-jaw independent chucks (Kitagawa) are manufactured in strict adherence to the standards stipulated in JIS B6154 (Independent chucks). The standards applied in manufacturing and inspection of the chucks are provided on the following pages. IC Type Maximum Chucking Diameter
Type
Run-out of Chuck Body Circumference and Front Face
Adaptor In stallation stallation Section Dimensions
i n ch
mm
ID Chucking
OD Chucking
4
100
40 (1.57)
90 (3.54)
75 (2.9 (2.95) 5)
6
150
60 (2.36)
140 (5.51)
130 (5.12)
8
200
75 (2.95)
185 (7.28)
Within 0.030 (0.00118)
175 (6.88)
+0.0 +0.030 30 (0.0 (0.001 0118 18)) 0
+0.040 (0.00157) 0
Bolts P.C.D
No. of Bolts × Bolt Size
86 (3.39)
4-M8
115 (4.53)
4-M10
155 (6.10)
4-M12
125 (4.92)
4-M12
10
250
95 (3.74)
220 (8.66)
150 (5.91)
12
300
125 (4.92)
265 (10.43)
170 (6.69)
140 (5.51)
4-M12
14
350
155 (6.10)
310 (12.20)
190 (7.48)
160 (6.30)
4-M12
16
400
190 (7.48)
360 (14.17)
180 (7.09)
4-M16
200 (7.87)
4-M16
220 (8.66)
4-M16
240 (9.45)
4-M20
260 (10.24)
4-M20
275 (10.83)
8-M26
300 (11.81)
8-M20
325 (12.80)
8-M20
350 (13.78)
8-M20
400 (15.75)
8-M24
450 (17.72)
8-M24
Within 0.035 (0.00138)
210 (8.27)
18
450
220 (8.66)
405 (15.94)
230 (9.06)
20
500
250 (9.84)
450 (17.72)
250 (9.84)
22
550
290 (11.42)
500 (19.69)
Within 0.040 (0.00157)
275 (10.83)
24
600
320 (12.60)
550 (21.65)
300 (11.81)
26
660
370 (14.57)
610 (24.02)
325 (12.80)
28
710
385 (15.16)
650 (25.59)
Within 0.045 (0.00177)
350 (13.78)
30
762
435 (17.13)
700 (27.56)
375 (14.76)
32
813
485 (19.09)
750 (29.53)
400 (15.75)
36
915
555 (21.85)
850 (33.46)
40
1000
630 (24.80)
940 (37.01)
Within 0.050 (0.00197)
Within 0.060 (0.00236)
450 (17.72) 500 (19.69)
+0.046 (0.00181) 0
+0.052 (0.00205) 0
+0.089 (0.00350) 0
+0.097 (0.00382) 0
Unit: mm (in.)
4993-E P-50 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE) IA Type Maxi Maximum mum Chuc Chucki king ng Dia Diame mete terr Spindle Nose
A-5
A-6
A-8
A-11
Type
ID Ch Chucking
OD Ch Chucking
IA5-200
75 (2.95)
185 (7.28)
IA5-250
95 (3.74)
220 (8.66)
IA5-300
125 (4.92)
265 (10.43)
IA6-205
75 (2.95)
185 (7.28)
IA6-250
95 (3.74)
220 (8.66)
IA6-300
125 (4.92)
265 (10.43)
IA6-350
155 (6.10)
310 (12.20)
IA6-400
190 (7.48)
360 (14.17)
IA6-450
220 (8.66)
405 (15.94)
IA6-500
250 (9.84)
450 (17.72)
IA8-250
95 (3.74)
220 (8.66)
IA8-300
125 (4.92)
265 (10.43)
IA8-350
155 (6.10)
310 (12.20)
IA8-400
190 (7.48)
360 (14.17)
IA8-450
220 (8.66)
405 (15.94)
IA8-500
250 (9.84)
450 (17.72)
IA8-550
290 (11.42)
500 (19.69)
IA8-610
320 (12.60)
550 (21.65)
IA11-400
190 (7.48)
360 (14.17)
IA11-450
220 (8.66)
405 (15.94)
IA11-500
250 (9.84)
450 (17.72)
IA11-550
290 (11.42)
500 (19.69)
IA11-610
320 (12.60)
550 (21.65)
IA11-710
385 (15.16)
650 (25.59)
IA11-750
435 (17.13)
700 (27.56)
IA11-800
485 (19.09)
750 (29.53)
IA11-915
555 (21.85)
850 (33.46)
IA11-1000
630 (24.80)
940 (37.01)
RunRun-ou outt of of Chu Chuck ck Body Body Circumference and Front Face
Within 0.030 (0.00118)
Within 0.035 (0.00138)
Within 0.040 (0.00157) Within 0.030 (0.00118)
Within 0.035 (0.00138)
Within 0.040 (0.00157)
Within 0.035 (0.00138)
Within 0.040 (0.00157)
Within 0.045 (0.00177)
Within 0.050 (0.00197) Within 0.060 (0.00236)
Unit: mm (in.)
Installing Chuck • Accuracy of adaptor installation section has direct influence to the workpiece chucking accuracy. Therefore, machine the adaptor very carefully. Required accuracy is within 0.005 mm (0.00020 in.) for run-out on circumference, face run-out, and flatness.
• Any damages such as score or foreign matter on fitting parts and installation surfaces will deteriorate chuck installation accuracy. Install the chuck only after cleaning both the chuck and the adaptor. After the installation of the chuck, measure run-out of the chuck body circumference and face. Run-out must be within 0.020 mm (0.00079 in.).
4993-E P-51 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
• Insert the chuck onto the spindle with the chuck drive pin hole aligned with the spindle pin. Tighten the chuck clamping bolts gradually and uniformly. uniformly. After the installation, the chuck fits on the spindle end face in the following manner as illustrated below.
Clearance
Chuck seating surface
Clearance Chuck seating surface
Chuck seating surface
Clearance
LE11137R0500500300001
• To clamp a workpiece, use only the handle supplied with the chuck. If a workpiece is clamped forcibly by inserting a pipe into the handle hole, chucked part will be distorted causing shorter life and deteriorated accuracy. If higher clamping force is required for your turning operation, use a larger chuck.
• Never tap a workpiece held in the chuck. • Select the chuck size meeting the intended machining operation.
CAUTION 1) If an excessively excessively long workpiece workpiece is held held by chucking chucking on one side, the workpiece workpiece may sway and damage the machine internal parts. 2) To hold a long workpiece, avoid avoid one-side chucking chucking and use a tailstock tailstock or work rests to securely support the workpiece free end. 3) The allowable allowable work length varies varies with the cutting conditions conditions or workpiece workpiece rigidity. rigidity. As a criterion, if the length “L” in the figure below is longer than the value calculated by the formula below, use a tailstock. L = L1 + (L1 X 3.5)
L L1
LE11137R0500500300002
4993-E P-52 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
Lubrication and Cleaning
SAFETY INSTRUCTIONS To ensure high accuracy for a long period, clean the fitting portions between the chuck body and the chuck jaws, and between the chuck jaw serration and a screw. For the cleaning, remove the jaws. Supply oil once or twice a day.
Maximum Speed
WARNING Each chuck has its allowable maximum speed. If a chuck is rotated at a speed exceeding this limit, it will institute hazards to both operators and the machine. Always tighten or clamp the workpiece at the torque specified in the table below and use the chuck at a speed lower than the indicated maximum speed.
Chuck Specifications (1) - Flat back type chuck Gripping Force
Maximum Gripping Force
Chuck Allowable Max. Speed min-1
Type
Handle Torque N-m (lbf-ft)
Gripping Force/Jaw kN (lbf)
ID Chucking mm (in.)
OD Chucking mm (in.)
Weight kg (lb)
IC-4
34.0 (25.3)
4.9 (1,100)
40 (1.57)
90 (3.54)
2.4 (5.3)
0.1 (0.24)
2,000
IC-6
49.0 (36)
5.9 (1,320)
60 (2.36)
140 (5.51)
6.1 (13.4)
0.8 (1.90)
1,600
IC-8
83.0 (61.5)
9.8 (2,200)
75 (2.95)
185 (7.28)
14.8 (32.6)
2.9 (7.1)
1,600
Inertia (GD2) N-m2 (lbf-ft 2)
IC-10
118 (87)
13.7 (3,080)
95 (3.74)
220 (8.66)
21 (46)
5.9 (14.2)
1,600
IC-12
147 (108)
15.7 (3,520)
125 (4.92)
265 (10.43)
29.5 (64.9)
13.7 (33.2)
1,400
IC-14
157 (116)
16.7 (3,740)
155 (6.10)
310 (12.20)
40 (88)
28.4 (68.8)
1,400
IC-16
215 (159)
19.6 (4,400)
190 (7.48)
360 (14.17)
56.5 (124.3)
44.1 (106.8)
1,200
IC-18
215 (159)
19.6 (4,400)
220 (8.66)
405 (15.94)
70 (154)
68.6 (166.1)
1,200
IC-20
245 (181)
21.6 (4,840)
250 (9.84)
450 (17.72)
90 (198)
116 (280.0)
900
IC-22
245 (181)
21.6 (4,840)
290 (11.42)
500 (19.69)
135 (297)
173 (417.7)
900
IC-24
275 (203)
22.5 (5,060)
320 (12.60)
550 (21.65)
150 (330)
248 (600.4)
900
IC-26
275 (203)
22.5 (5,060)
370 (14.57)
610 (24.02)
176 (387)
411 (997)
900
IC-28
294 (217)
23.0 (5,170)
385 (15.16)
650 (25.59)
247 (543)
569 (1,376)
900
IC-30
294 (217)
23.5 (5,280)
435 (17.13)
700 (27.56)
284 (625)
784 (1,898)
600
IC-32
294 (217)
23.5 (5,280)
485 (19.09)
750 (29.53)
357 (785)
1,039 (2,515)
600
IC-36
353 (260)
23.5 (5,280)
555 (21.85)
850 (33.46)
413 (909)
1,696 (4,105)
600
IC-40
510 (376)
29.4 (6,600)
630 (24.80)
940 (37.01)
600 (1,320)
2,971 (7,190)
600
4993-E P-53 SECTION 3 OPERA OPERATION TION (OF CNC CNC LA LATHE) THE)
Chuck Specifications (2) - Type A short taper chuck Gripping Force Spindle Nose
Type
A2-5
A2-6
Maximum Gripping Force
Chuck Allowable Max. Speed min-1
Handle Torque N-m (lbf-ft)
Gripping Force/Jaw kN (lbf)
ID Chucking mm (in.)
OD Chucking mm (in.)
IA 5-200
83 (61.5)
9.8 (2,200)
75 (2.95)
185 (7.28)
14.9 (32.8)
3.1 (7.59)
3,600
IA 6-250
118 (87)
14.7 (3,300)
95 (3.74)
220 (8.66)
24.2 (53.4)
7.45 (17.80)
3,000
IA 6-300
147 (108)
15.7 (3,520)
125 (4.92)
265 (10.43)
39.1 (86.0)
15.7 (38.0)
2,000
IA 6-350
147 (108)
15.7 (3,520)
155 (6.10)
310 (12.20)
50.9 (112.0)
29.4 (71.2)
2,000
IA 6-400
215 (159)
19.6 (4,400)
190 (7.48)
360 (14.17)
69.8 (153.6)
46.1 (111.5)
1,800
IA 6-450
245 (181)
22.5 (5,060)
220 (8.66)
405 (15.94)
97.2 (213.8)
69.6 (168.5)
1,200
IA 6-500
245 (181)
22.5 (5,060)
250 (9.84)
450 (17.72)
103.5 (227.7)
132 (320.4)
1,200
IA 8-350
215 (159)
19.5 (4,400)
155 (6.10)
310 (12.20)
56.2 (123.6)
30.4 (73.6)
2,000
IA 8-400
245 (181)
22.5 (5,060)
190 (7.48)
360 (14.17)
73.8 (162.4)
49.0 (118.7)
1,800
IA 8-450
245 (181)
22.5 (5,060)
220 (8.66)
405 (15.94)
102.5 (225.5)
71.6 (173.2)
1,200
IA 8-500
245 (181)
22.5 (5,060)
250 (9.84)
450 (17.72)
108.4 (238.5)
139 (337.0)
1,200
IA 8-550
245 (181)
22.5 (5,060)
290 (11.42)
500 (19.69)
123 (271)
158 (382.1)
1,200
IA 8-610
275 (203)
22.5 (5,060)
320 (12.60)
550 (21.65)
136 (299)
226 (541.1)
1,100
IA 11-500
245 (181)
22.5 (5,060)
250 (9.84)
450 (17.72)
130 (286)
166 (401.0)
1,200
IA 11-550
245 (181)
22.5 (5,060)
290 (11.42)
500 (19.69)
145 (319)
185 (448.5)
1,100
IA 11-610
275 (203)
22.5 (5,060)
320 (12.60)
550 (21.65)
204 (449)
338 (818.7)
900
IA 11-710
392 (289)
29.4 (6,600)
385 (15.16)
650 (25.59)
257 (565)
588 (1,424)
800
IA 11-750
451 (333)
29.4 (6,600)
435 (17.13)
700 (27.56)
300 (660)
840 (2,033.7)
800
IA 11-810
539 (398)
29.4 (6,600)
450 (17.72)
750 (29.53)
380 (836)
1,300 (3,144.3)
600
IA 11-915
451 (333)
29.4 (6,600)
555 (21.85)
850 (33.46)
440 (968)
1,809 (4,378.3)
600
IA 11-1000
657 (485)
36.3 (8,140)
630 (24.80)
940 (37.01)
570 (1 (1,254)
2,824 (6 (6,839.1)
600
IA 15-610
441 (325)
26.5 (5,940)
280 (11.02)
520 (20.47)
215 (473)
394 (954.0)
900
IA 15-710
451 (333)
27.5 (6,160)
385 (15.16)
650 (25.59)
280 (838)
798 (1,934.0)
800
IA 15-750
451 (333)
27.5 (6,160)
420 (16.54)
690 (27.17)
230 (506)
933 (2,259.1)
600
IA 15-810
539 (398)
29.4 (6,600)
460 (18.11)
750 (29.53)
392 (616)
1,339 (3,241.6)
600
IA 15-915
726 (535)
29.4 (6,600)
500 (19.69)
800 (31.50)
500 (1 (1,100)
2,043 (4 (4,947.8)
500
IA 15-1000
726 (535)
29.4 (6,600)
550 (21.65)
900 (35.43)
610 (1,342)
2,842 (6,882)
500
A2-8
A2-11
A2-15
Weight kg (lb)
Inertia (GD2) N-m2 (lbf-ft 2)
4993-E P-54 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
SECT SECTIO ION N4
INSP INSPEC ECTI TION ON/M /MAI AINT NTEN ENAN ANCE CE (FOR (FOR TROU TROU-BLE-FREE OPERATION) OPERATION)
Your CNC lathe is a highly efficient production machine calling for a much higher utilization rate than an engine lathe. This section deals with the maintenance requirements which must be met by every user in order to insure excellent, trouble-free performance and prolonged life. It also outlines some basic steps to pinpoint possible causes of trouble, together with troubleshooting hints, if your CNC lathe is found out of order in any way, way, or in need of readjustment or repair. Generally, NC lathes are used at three to four times higher “utilization” rates than manually controlled engine lathes. To insure a maximum productive time with a minimum of downtime, the machine must be periodically inspected and carefully serviced. A periodical inspection schedule is presented below. (1) Daily
• Check the oil level gauges (for hydraulic unit, slideway lubricating oil tank, headstock lubricating oil tank), and oil level and flow seen through the sight glass (on the headstock).
• Check the turret and chuck pressures with the gauges on the hydraulic unit (air pressure for the air chuck).
• Apply grease to chuck (air chuck) jaws. (2) Monthly These three items must be carried out after the first month of operation following initial installation of the machine.
• Check the bedways for level and straightness. • Flush out the hydraulic power unit and change the hydraulic fluid. (3) (3) Ever Every y thre three e week weeks s This item must be carried out after the three months of operation following initial installation of the machine.
• Change the oil in the headstock. • Clean the pulse handle. (4) (4) Ever Every y six six mont months hs
• Change the headstock lubricating oil. • Change hydraulic oil in the hydraulic power unit. In addition to the regular maintenance items given above, there are some maintenance items which should be checked according to the actual condition of the machine, as described in this section.
4993-E P-55 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
1.
Lubrication [Supplement] The machine should be completely and correctly lubricated in strict adherence to the directions in the Lubrication Chart in the following page. (1) Always Always Use Use the Speci Specifie fied d Lubricat Lubricating ing Oil. Oil.
• If the oil other than specified is used, the lubrication unit might fail to operate normally. • Lubricating oil used in common with coolant or lubricating oil used in common with hydraulic oil might cause corrosion of lubrication unit or mixing of oils to result in lubrication failure, which, in turn, leads to damages on the slideway surfaces. (2) For Coola Coolant, nt, Use Use the Spec Specifi ified ed Coolan Coolant. t.
• Coolant usually contains chemical additives such as activator. If improper coolant is used, lubricating oil will be affected by chemicals and therefore, use the specified coolant so far as possible.
• If coolant which is not our recommendation is to be used, check to be sure that it will not cause any following problems. Mixing with lubricating oil, possible parting, peel of paint, rusting, and swelling of packings If a problem is found during the use of the coolant, avoid the use of such coolant. (3) Amount of Lubricati Lubricating ng Oil and Its Discharge Discharge Conditio Condition n Must Be Checked Checked Everyday. Everyday.
• Whether or not lubricating oil is properly supplied can be checked by checking oil level in the tank. For normal oil consumption amount, refer to “Slideway Lubrication System”. in this section.
• Prior to shipment of the machine from our plant, the oil and the coolant tanks are flushed out and must therefore be refilled during the initial installation of the machine. Headstock Cooling Oil
FC10 FC22
(LOC650-B15)
30 liter (7.9 gal)
(LOC650-B08 B08)
30 liliter (7 (7.9 ga gal)
(LOC650-B22)
30 liter (7.9 gal)
Hydraulic Pow Power Unit
HL32
Coolant
High chip NC-11 (Taiyu)
40 liter (10.6 gal)
(1ST 1750,2ST 1750: 270 liter (71.3 gal)) (2ST 750: 200 liter (52.8 gal))
4993-E P-56 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION) Between centers
(5) Chuck (optional)
Chip conveyor (optional)
Oil cooling unit (B22/B15)
(1) Spindle lubricating unit
Spindle lubricating oil level gage
(4) Coolant tank
(6) V12 Turret
Programable Programab le tailstock (2SC)
(2) Lubricating unit
(6) V8 Turret (3) Hyd.power unit
LE11137R0500600020001
No.
Service point
Amount l (gal)
Oil specification (MAS) FC10
1
Headstock
30 (7.8) FC22
2
Guideways
6 (1.6)
(LOC650-B15) (LOC650-B08) (LOC650-B22)
Remarks Change after the first three months of operation, and every six months thereafter.
G220
Replenish as required Change after the first one month of operation, and every six months thereafter.
3
Hydraulic power unit
40 (10.6)
HL32
4
Coolant tank
270 (71.4) (200 liter)
High chip NC-11
5
Power chuck jaws
As required
Molykote EP Grease
6
Turret
10 g
XM2
2SC 1750, 2ST 1750 (2ST 750) Every day when cleaning * Replenish every six months * Note:Do not apply too much grease.
4993-E P-57 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
Application
Code
Exxon Mobil (Esso)
Shell
Exxon Mobil (Mobil)
CKB32
Nuto 32 or Teresso 32
Shel Shelll Tell ellus Oil Oil C32
Mobi Mobill DTE DTE Oil Oil Ligh Lightt
Spindle Bearing Lubrication Unit
FC10
Spinesstic 10
Shell Tetra Oil 10
Mobil Velocite No. 6
FC22
-
-
Mobil Velocite No. 10
Centralized Slideway Lubrication Unit (M-Turret, Ball Screw)
G68
Febis K68
Shell Tonna Oil S68
Mobil Vactra Oil No.2 (SLC)
G220
Febis K220
Shell Tonna Oil S220
Mobil Vactra Oil No.4
Hydraulic Unit
HM32
Nuto 32
Shell Tellus Oil S32
Mobil DTE Excel 32
M-tool Holders
(Grease)
Kyodo Yushi’s Yushi’s Multemp PS No.2
Kyodo Yushi’s Multemp PS No.2
Mobilux EP2
Master Jaw on Chuck
Molykote EP grease (Dow Corning) or Kitagawa chuck grease for Kitagawa power chuck. (Grease) For special chucks, refer to the instruction manual supplied with the chuck.
Headstock Gearbox
Headstock Cooling Unit
FC2
-
Shell Tetra Oil 2
Mobil Velocite No. 3
Turret, Ball Screw
(Grease)
Beacon EP 2
Shell Alvania Grease S2
Mobilux EP2
ATC Cam Cam box
CKC150
Spartan EP 150
Shell Omala Oil 150
Mobil Gear Oil 629
Oil-mist, oil-air lubrication of spindle bearings
CKB32
Exxon Mobil (Mobil) Mobil DTE Oil Light
ISO viscosity grade: 2 mm 2/S (40°C) or equivalent
4993-E P-58 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION) Note
• The above table is based on the JIS B6016-1 standard. Since we do not have any experience in using the oils other than those indicated bellow, selection should thus be made from them. Because slideway lubricating oil contains additives such as extreme-pressure additive, it could incur variety of troubles if reacting with other oils or coolant. Therefore, pay special attention to the use of slideway lubricating oil. Headstock Gearbox = DTE Oil Light (Exxon Mobil ) Spindle Bearing Lubrication Unit = Spinesstic 10 (Exxon Mobil )/ Velocite/ Velocite No. 6 (Exxon Mobil ) Centralized Slideway Unit G68 = Tonna Oil S68 (Shell) Centralized Slideway Unit G220 = Tonna Oil S220 (Shell) Hydraulic Unit = DTE Excel 32 (Exxon Mobil ) M-tool holders = Kyodo Yushi’s Multemp PS No.2 Headstock Cooling Unit = Velocite No. 3 (Exxon Mobil ) Turret, Ball Screw = Mobilux EP2 (Exxon Mobil ) Oil-mist, oil-air lubrication of spindle bearings = DTE Oil Light (Exxon Mobil )
• As for service point or amount of lubricating oil of the machine, refer to the Instruction Manual of respective machine models.
• Lubricating oil used in common with coolant or lubricating oil used in common with hydraulic oil might cause corrosion of lubrication unit or turbidness of oils to result in lubrication failure, which, in turn, leads to damages on the slideway surface or ball screw. (We take no responsibility for the troubles caused by using the lubricating oil which is not our recommendation.)
• As for oil replenishment for the optional accessories such as special chucks or chip conveyor, refer to the Special Instruction Manual supplied with individual accessories.
• When slideway lubricating oil mixed with coolant and some trouble appears, contact your local Okuma representatives. They have optional accessories such as oil skimmer.
4993-E P-59 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
1-1. 1-1.
Head Headst stoc ock k Lub Lubrricat icatiion Syst System em
LE11137R0500600030001
A pressure switch is used to check if the lubrication in the headstock is done properly. Power supply to the control circuit cannot be turned on if the pressure in the lubrication line is below the specified level. The pressure is set at 0.2 MPa. Reco Recomme mmend nded ed Typ Type e of Lub Lubri rica cant nt (MAS) (MAS)
FC10 FC10 (LOC (LOC650 650-B1 -B15, 5, LOC LOC65 650-B 0-B08 08)) FC22 (LOC650-B22)
Quantity Required
30 lit. (8 gal.)
Frequency of Servicing
Change after the first 3 months of operation and thereafter every 6 months.
Be sure to use lubricant of this grade. When the machine is operated at a high “utilization” rate, special care should be exercised as to cleanliness and the condition of the oil used. If the oil is dirty, oil changes must be made more frequently than specified in the above table. Clean the filter each time an oil change is made.
4993-E P-60 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
1-2. -2.
Hydraulic Power Unit
LE11137R0500600040001
Recommended Type of Lubricant (MAS)
HL32
Quantity Required
40 lit. (10.7 gal.)
Frequency of Servicing
Change after the first 1 months of operation and thereafter every 6 months.
Clean the strainer and inside the tank when changing the oil. Check the pressure of each line. Accumulator:
• An accumulator is provided for the machine equipped with chuck chu ck cylinder which does not have self lock feature, Z cylinder of SMW for instance, to ensure safety in the event of power failure.
• For the machines to be exported, the gases are completely discharged from the accumulator before shipment. Charge the accumulator with the gas during machine installation.
• Gases should be charged every year. Accumulator type
:
N210-01D (Maker: Nippon Accumulator Co., Ltd.)
Gas
:
N2 gas
Charged pressure
:
8-9 kgf/cm2
Char Chargi ging ng met metho hod d
:
Refe Referr to att attac ache hed d sep separat arate e inst instru ruct ctio ion n manu manual al..
4993-E P-61 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
1-3.
Chuck Grease nipples are provided either at the chuck end face or the outer periphery of the chuck. Location of the grease nipples depends on the types of the chuck. Apply the grease of the specified grade (MOLYKOTE (MOLYKOTE EP Grease or equivalent) once a day. Since chips and foreign matter stick on the chuck jaw moving section, clean it every day and apply a few drops of machine oil.
1-4. 1-4.
Cent Centrrali alized zed Lubr Lubriicati cation on Un Unit
LE11137R0500600060001
Specified oil
G220 (MAS standard)
Lubr Lubric icat atin ing g oil oil amou amount nt
6 L (1.7 (1.7 gal. gal.))
Oil chan change ge inte interv rval al
As requ requir ired ed.. Sinc Since e the the oil oil is not not reused, it decre ases rapidly.
CAUTION Be sure to check the lubricating oil level before starting the day's operation. For quick circulation of the oil, proceed as follows: The lubricating oil is distributed to bed slideway, cross-slide slideway, slideway, X-axis and Z-axis ball screws, upper and lower turrets, and tailstock sleeve.
4993-E P-62 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
2.
Adju Adjust stin ing g Cent Centra rali lize zed d Lubr Lubric icat atio ion n Unit Unit/C /Cle lean anin ing g Filt Filter ers s
2-1. -1.
Adjustin ting Pu Pump De Delivery The delivery amount to each lubrication point is controlled by the metering type distribution valve, and no further adjustment is necessary. A metering type distribution valve is provided at the rear of machine (inside the cover) and at the right side of the tailstock.
2-2. 2-2.
Main Mainte tena nanc nce e and and Coun Counte term rmea easu sure re When no lubricating oil is delivered:
• Oil level is low. Replenish the lubricating oil of the same brand.
• The pump is at a rest: The pump operates intermittently. The pump operation interval is set at about 3 minutes 45 seconds.
• The suction filter is clogged. Clean the suction filter at least every six months. (See (S ee the figure below.)
• The motor does not rotate. Check wiring.
4993-E P-63 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
2-3.
Cleaning Fi Filters Centralized Lubrication Tank Filter • When cleaning the tank and the filter, NEVER USE THINNER OR TRICHLEN (trichloroethylene) SHOWING HIGH VOLATILE CHARACTERISTICS.
Suction filter LE11137R0500600090001
• Suction filter cleaning procedure: a.
Remov Remove e the the pump. pump. (two (two M5 scre screws ws))
b.
Take out the the pump and and clean clean the suction suction filter filter provided provided at the end end of the suction suction pipe.
c.
Reinsta Reinstall ll the pump pump at the origin original al locatio location. n.
4993-E P-64 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
Filter in Hydraulic Power Unit Tank
LE11137R0500600100001
After discharging the oil in the case through the drain port at the bottom, replace the paper element. Element Maker
TAISEI
Type
P-UL-06A 20 µ
Part No.
H0032-0005-14
4993-E P-65 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
Headstock Lubricating Oil Filter (B15, B22)
To pump
From pump
Suction filter H0049-0000-24
Tank
LE11137R0500600110001
4993-E P-66 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
Headstock Lubricating Oil Filter (B08)
LE11137R0500600120001
Filter unit Maker
SM C
Type
Everlast gun metallic filter 20 µ
Part No No.
H0032-1161-03
4993-E P-67 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
3.
Tensioning Belts WARNING Before adjusting belt tension or changing belts, be sure to shut off the power to the machine to ensure safety.
3-1. 3-1.
V-Bel -Beltt Driv Drive e From From Main Main Driv Drive e Moto Motorr to Head Headst stoc ock k Adjust the tension of the belts by moving the motor base through the tension adjusting screws.
LE11137R0500600140001
4993-E P-68 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
How to Use Tension Meter (optional):
LE11137R0500600140002
Type and Size
No.of Belts (matched)
Thumb Pressure F1 Kg (lb)
Amount of Deflection δ1 mm (in.)
POWER ACE
Bando 5V950 *(M119-0004-77)
7
5.4 (11.88)
11 (0.433)
B22 (1S, 2S) model
POWER ACE
Bando, 5V1060 *(M119-0019-90)
9
5 (11)
16 (0.63)
B08 model
POWER ACE
Bando, 5V900 *(M119-0006-03)
7
5.2 (11.4)
11 (0.433)
Type of Belting B15 (1S, 2S) model
*: Okuma part number Belt between Motor Pulley and Transmission Input Shaft Pulley
3-2. 3-2.
Timi Timing ng Belt Belt Driv Drive e for for Z-ax Z-axis is Serv Servom omoto otor r Adjust the tension on the belt by moving the servomotor base. (For two-turret models, belts used for upper and lower Z-axis are the same type.)
LE11137R0500600150001
Type of Belting
Type and Size S ize (Part No.)
Timing Belt
Bando STS 400S8M944 (M119-0007-85)
No.of Belts
Thumb Pressure F3 Kg (lb)
Amount of Deflection δ3 mm (in.)
1
5.5 (12.1)
4.1 (0.16)
4993-E P-69 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
3-3. 3-3.
Timi Timing ng Belt Belt Driv Drive e for for X-ax X-axis is Serv Servom omot otor or Precaution for Inspecting X-axis Ball Screw Assembly
WARNING Before removing X-axis servomotor to maintain or inspect the X-axis ball screw, servomotor or the other X-axis-related parts, support the turret with a wood block or the like to prevent the turret from falling.
LE11137R0500600160001
Adjust the tension on the belt by moving the servomotor base.
LE11137R0500600160002
No.of Belts
Thumb Pressure F4 Kg (lb)
Amount of Deflection δ4 mm (in.)
Bando STS 400S8M848 (M119-0007-17)
1
5.4 (11.8)
3.3 (0.13)
Bando STS 400S8M1000 (M119-0007-48)
1
5.5 (12.1)
4.6 (0.181)
Type of Belting
Type Type and Size S ize (Part No.)
Timing Belt (X, upper) Timing Belt (X, lower)
4993-E P-70 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
4.
Adjustment of Turret Index Speed
CAUTION Explained in this section is the procedure to change/adjust the turret index speed for respective types of the turret, V12 and V8. However, if the adjustment is made improperly, a trouble will result in the turret index driving system. Therefore, carefully adjust the turret index speed.
V12 Turret Follow the steps below: Procedure :
1-
Remove the cover
2-
Remove the lock nut of the turret index speed adjusting screw.
3-
Turn the turret index speed adjusting screw so that the turret index speed will be about 12 seconds/rotation. CW turning
-
index speed decreases
CCW turni rning
-
index speed increase eases s
4-
After the adjustment, be sure to secure the lock nut tight.
5-
Mount the cover.
V8 Turret (Two-Turret Model) Follow the same procedure as adjusting V12 turret. Adjust the turret index speed to about 8 seconds/rotation.
4993-E P-71 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
How How to remo remove ve cove coverr and and loca locate te flow flow cont contro roll valv valve e
Turre urrett inde index x time time
V12 Upper turret
About 12 seconds/ rotation
V8 Lower turret (two-turret model)
About 8 seconds/ rotation
Fully open the flow control valve for adjusting the turret index speed while the turret is at a still. This is to flow away foreign matter if the valve is clogged. After that close the valve completely. NEVER OPEN THE FLOW CONTROL VALVE WHILE THE TURRET IS ROTATING: IF OPENED, THE TURRET WILL ROTATE AT A HIGH SPEED CONSTITUTING HAZARDS TO BOTH THE OPERATOR AND THE MACHINE. Turn the adjusting screw counterclockwise gradually with keeping the TOOL INDEX button on the operation panel pressed, until the specified turret index speed is obtained. After the adjustment, secure the lock nuts and fix the cover as before. Tool: ool: Wrench Wrench - 16 mm mm (0.63 (0.63 in.) Screw driver
5.
Check the Bed Level The straightness or level of the bedways will affect the machining accuracy. In case parts cannot be turned to specified tolerances, first check and secure the machine level, then proceed with necessary adjustments.
4993-E P-72 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
6.
Alignment of of He Headstock tock (Examp ample: B1 B15, B22) If a taper is generated on the turned workpiece (i.e., not cylindrical), proceed with the alignment of the headstock as follows:
LE11137R0500600190001
Procedure :
1-
Loosen three securing screws indicated by A in the illustration.
2-
After removing the cover on the headstock side cover, loosen the three securing screws indicated by B.
3-
Remove the headstock left-hand side cover, and then loosen the three securing screws indicated by C.
4-
Loosen three securing screws indicated by D.
5-
Adjust the headstock laterally, using jack screws indicated by E.
6-
Re-tighten the securing screws and place all the covers in position.
4993-E P-73 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
7.
Adju Adjus stmen tmentt of of tap tape ered red Gi Gibs on Sadd Saddlle and and Cro ross ss-s -sli lide de The machine is shipped after complete adjustment of tapered gibs. Readjustment will become necessary when the gibs are worn or loosened through machine operation, resulting in noticeable irregular feed movement, which adversely affects the working accuracy. (1) Upper Upper Z-axis Z-axis slide slide (carri (carriage age or sadd saddle) le)
LE11137R0500600200001
Remove the covers from the left- and right-hand sides of the Z-axis slide (carriage or saddle), remove the wiper cases provided, and then adjust the gib posit ion by means of the gib adjusting screws shown below. (2) Lower Lower Z-axis Z-axis slide slide (carri (carriage age or sadd saddle) le)
LE11137R0500600200002
Remove the wiper cases from the left- and right-hand sides of the Z-axis slide (carriage or saddle). Then adjust the gib position by means of the gib adjusting screws shown at left. (3) X-axis X-axis Slide Slide (Cross (Cross-sl -slide ide))
LE11137R0500600200003
Remove the covers and the wiper cases from the front and the rear end of the X-axis slide (cross-slide), respectively. Then adjust the gib position by means of the gib adjusting screws shown at left. Follow the same procedure for the lower X-axis slide (cross-slide) on the machine with two turrets.
4993-E P-74 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
8.
Tailstock Alignment If a taper is generated on the turned part (i.e., not cylindrical), proceed with the alignment of the tailstock as follows:
LE11137R0500600210001
Procedure :
1-
Loosen the four upper body clamp bolts.
2-
Adjust the tailstock laterally, laterally, using the center alignment screw.
3-
After adjustment, re-tighten the screws and bolts in position.
FOR YOUR REFERENCE: Accuracy of tailstock (JIS):
LE11137R0500600210002
In vertical plane; Within 0.03 mm per 150 mm. (0.0012 in. per 5.91 in.) Should be high at fre e end of test bar. In horizontal plane; 0.015 mm per 150 mm. (0.00059 in. per 5.91 in.)
4993-E P-75 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
9.
Cleaning Coolant Tank
LE11137R0500600220001
Procedure:
LE11137R0500600220002
• Clean the perforated plate periodically to remove the coolant sludge.
4993-E P-76 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
10. 10.
Replac place ement ment of Disc isc Bra Brak ke Pads Pads The hydraulically operated disc brake Type MK21-B, is installed on the drive line to the headstock as shown below. Maker of disc brake: Sumitomo Electric Industries, Ltd.
LE11137R0500600230001
When the spindle fails to stop quickly due to wear of the brake pads, replace the worn pads following the steps below: Thickness of a new pad is 16.5 mm (0.65 in.); replace it when worn to 6 to 7 mm (0.23 to 0.27 in.). Procedure :
1-
Remove the left cover of the headstock.
2-
Loosen the two securing screws from the holder.
3-
Remove the brake assembly from the machine.
4-
Unscrew the four screws securing the hydraulic cylinders on either side.
5-
Remove the pinned keep plate.
6-
Remove the securing plate attached to the pad by hooking the wire in the hole on the securing plate.
PRECAUTIONS ON RE-ASSEMBLY: Purge the air entrapped in the oil from the cylinders, hoses, piping and valves without fail.
Air Bleeding Procedure :
1-
Loosen the air bleed screw at the top of each cylinder.
2-
Apply the brake by pressing the SPINDLE STOP button on the operation panel.
3-
Repeat until no air bubbles come out of the bleeder hole.
4993-E P-77 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
Disc brake components
LE11137R0500600230002
4993-E P-78 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
11.
Simple Troubleshooting ting
11-1. 1-1. Mach Machin ine e Does Does Not Not Tur Turn n ON
LE11137R0500600240001
Note: If a fuse or an overload relay is actuated, check the cause before resuming operation.
4993-E P-79 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
11-2. 1-2. Tro roub uble le with with Hea Heads dsto tock ck No Spindle Rotation
For Model 1SC with tailstock: Check the CENTER WORK/CHUCK WORK Switching parameter. CENT CENTER ER WORK WORK
:
Tails ailsto tock ck slee sleeve ve must must be at the the adv advanc ance e end end
CHUC CHUCK K WORK WORK
:
Tails ailsto tock ck slee sleeve ve must must be at the the retr retrac actt end end
No Oil Flow Observed through Oil Window
LE11137R0500600260001
No Chuck Jaw Movement STEP
CASE
YES
1
Is the hydraulic oil pressure under the Adjust the chuck pressure. required level? (See “Adjustment of Oil Pressure for Hydraulic Chuck” in “Operation of CNC Lathe”.)
2
Does the rod connecting position need adjustment?
3
Is there something wrong with master Remove chips and apply jaw movements? machine oil.
NO STEP2
Adjust the draw screw setting. STEP3 (See “Hydraulic Power Chuck” in “Operation of CNC Lathe”.)
4993-E P-80 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
11-3. 1-3. Tro roub uble le with with Tur Turre rett No Turret Indexing STEP
CASE
YES
NO
1
Is the turret located in other than the turret index position?
Locate the turret to the turret indexing position manually.
STEP2
2
Have chips accumulated under the turret?
Remove chips.
STEP3
3
Is the hydraulic oil pressure under the Adjust the system pressure. required level? (See “Adjustment of Hydraulic Pressure” in “Operation of CNC Lathe”.)
Weak Turret Clamping Pressure STEP 1
CASE
YES
Is the hydraulic oil pressure under the Adjust the system pressure. required level? (See “Adjustment of Hydraulic Pressure” in “Operation of CNC Lathe”.)
NO
4993-E P-81 SECTION 4 INSPECTION/MAINTENANCE (FOR TROUBLE-FREE OPERATION)
11-4. Others No Lube Flow to Guideways STEP
CASE
1
Lube oil is not consumed in one to two days.
2
Lubrication pump is faulty.
YES
NO
YES
NO
STEP2
No Coolant Supply STEP
CASE
1
Is the coolant pump motor rotating?
Check the overload relay OL6 in the control cabinet (4) if it is tripped.
STEP2
2
Is the strainer clogged?
Clean the strainer. (see SECTION 4, 9.)
STEP3
3
Is the coolant in the coolant tank filled Replenish the coolant. to the specified level?
No Pressure Building-up of Hydraulic Power Unit STEP
CASE
YES
NO
1
Is the hydraulic power unit pump motor operating?
Check the overload relay OLIC STEP2 in the control cabinet, if it is tripped.
2
Is the filter clogged?
Clean the filter. (see SECTION 4,2., (1). 6)
3
Is the hydraulic oil in the tank filled to the specified level?
Replenish the hydraulic oil.
STEP3
4993-E P-82 SECTION 5 SPARE PARTS LIST
SECTIO CTION N5 1.
SPARE ARE PARTS ARTS LIST IST
Hydraulics
No.
Part Name
Maker
Type
1
Solenoid valve
Nachi
S-G01-B3X-GRZ-D2-30
2
Filter
SMC
3
Trochoid pump
NOP
TOP-1ME200-13MA
4
Strainer
Taisei
SFN-03
5
Pressure switch
SMC
Dimension
Q'ty
Use
Okuma Part No.
24 VDC
2
Spindle speed change
F0000-432-000-05
20 µ
1
Spindle lu lub.tank
H0032-1000-45
1
Spindle lub. tank
F0101-11-000-04
150 mesh
1
Spindle lub.tank
H0049-0000-24
ISE50-02-22L
1 MPa
1
Saginomiya
SNS-C102W
Inch scale
1
Spindle lub.tank (B15, B22) Spindle lub. tank (B08)
E3040-321-095 E3040-294-037
6
Hydraulic brake
Sumitomo Denko
MK21-B disc brake with caliper
1
Main drive motor
F1011-0000-42
7
Oil motor
Sumitomo
H-100BA-2F
1
V12 turret
F019-0001-56
8
Oil motor
Sumitomo
H-070BA2FM-G
1
V8 turret
F019-0001-61
9
Solenoid valve
Nachi
S-G01-C6-GRZ-D2-30
24 VDC
1 pc. each
V12/V8 turret
F0000-445-000-04
10
Solenoid valve
Nachi
S-G01-A3X-GRZ-D2-30
24 VDC
1 pc. each
V12/V8 turret
F0001-431-000-06
11
Lub. oil pump
SHOWA
LCB4310C-7672
With 6 L monitor
1
At the back of machine bed
H0120-0005-33
12
Variable delivery pump Nachi
UVD-2A-A2-2.2-4-11
1
Hydraulic power unit
F0120-43-000-01
13
Line filter
Taisei
P-UL-06A 20 µ
1
Hydraulic power unit
H0032-0005-14
14
Strainer
Showa
SH-06 CS-06
150 mesh 150 mesh
1 each
Hydraulic power unit
H0032-0002-68 H0032-0010-24
15
Pressure gauge
SHOWA
AT-1/4- φ60-700P
inch/metric
1
Hydraulic power unit
T019-400-009-11
16
Reducing valve
Daikin
MGB-02P
1
Hydraulic power unit For chuck
F0011-720-000-05
17
Solenoid valve
Daikin
KSO-G02-2NP-20N
24 VDC
1
Hydraulic power unit For chuck
F0000-432-000-27
18
Solenoid valve
Daikin
KSO-G02-2BP-20N
24 VDC
1
Hydraulic power unit For brake
F0001-432-000-70
19
Pres Pressu sure re redu reduci cing ng valve
Daikin
MGB-02P-03-10
1 each
Hydraulic power unit For chuck, Spindle thrust
F0011-720-000-05
20
Pressure switch
Nagano
CQ20 embedded type
2
Hydraulic power unit For chuck, pump
E3040-539-024
21
Solenoid valve
Daikin
KSO-G02-2CP-20-N
1
Hydraulic power unit For tailstock spindle
F0000-442-000-13
22
Reducing valve
Daikin
SGB-B03-1-13
1
Spindle thrust
F0011-720-000-02
23
Manual valve
Nachi
DMA-G01-A3X-20
1
Spindle thrust
F0002-031-000-04
24
Solenoid valve
Nachi
SS-G03-C5-R-D2-10
24 VDC
1
Tailstock clamp
F0000-442-000-08
25
Pressure gauge
Obayashi
AT1/4 × 60 × 50 KG/CMSQR
(inch)
1
Spindle thrust
T019-401-000-30
26
Dester plunger
SHOWA
DPB18
1
Upper saddle
H0015-0010-99
27
Dester plunger
SHOWA
DPB16
1
Upper saddle
H0015-0011-01
28
Dester plunger
SHOWA
DPB18
1
Upper cross-slide
H0015-0011-02
29
Dester plunger
SHOWA
DPB18
2
Lower saddle
H0015-0011-03
30
Dester plunger
SHOWA
DPB18
1
Lower cross-slide
H0015-0011-02
31
Dester plunger
SHOWA
DPB16
1
Tailstock
H0015-0011-09
PT3/8 (inch) inch/metric
4993-E P-83 SECTION 5 SPARE PARTS LIST
2.
Electricals (o (on Ma Machine)
No. 1
Part Name VAC motor
Maker Yaskawa
Type
Dimension
Q'ty
VAC-YMMS 45/37R-112
37/45 kW
1
VAC-YMMS 55/45R-112
45/55 kW 400 W IEC
Use
Okuma Part No. E1007-892-025
1
Main drive motor (B15, B22) Main motor (B08)
1
Coolant tank (U.S.A)
F0130-04-000-50
E1007-892-024
2
Coolant pump
Fuji
VKN-091A
3
Foot switch
Osaka JidoDenki
OFL-1-SM2-KS
1
Chuck pedal
E2860-119-005
4
Limit switch
Yamatake
SL1-A
3
Spindle speed change,headstock
E3019-891-017
5
Limit switch
Yamatake
SLI-D
1
Turret (V12/V8)
E3019-891-018
6
Rotary switch
Sanyo
RS-06012CA
1
V12 turret
E2830-292-010
7
Rotary switch
Sanyo
RS-04008CA
1
V8 turret
E2830-292-011
8
Limit switch
Yamatake
1LSI-J
2
Upper slide (saddle) X-/Z-axis limit
E3012-891-001
9
Lamp
Hitachi
FL-20SW
2
Work light
E3583-702-001
10
Servomotor
Okuma
BL-MC150J-20TB/JF
1
Upper slide (saddle) X-axis drive
U4373-0005-002-00
11
Servomotor
Okuma
BL-MC200J-20T/JF
1 pc. each
Z-axis drive Upper slide/Lower slide
U4276-0005-002-00
12
Glow starter
Hitachi
FG1P
2
For light
E3542-702-201
13
Servomotor
Okuma
BL-MC100J-20TB/JF
1
Lower slide (saddle) X-axis drive
U4370-0005-002-00
14
Limit switch
Yamatake
3LS1-J
1
Lower slide (saddle) X-axis limit
E3012-891-005
15
Limit switch
Yamatake
SL1-A
1
Lower slide (saddle) Z-axis limit
E3019-891-017
16
Limit switch
Yamatake
SL1-A
1
Tailstock (connection) E3019-891-017
17
Limit switch
Yamatake
SL1-D
3
Tailstock (clamp)
E3019-891-018
18
Limit switch
Osaka Jido Denki
OFL-TY1-SM2-KS
1
Tailstock pedal at bed front
E2860-119-007
20 W white
4993-E P-84 SECTION 5 SPARE PARTS LIST
3.
Wearing Components (O-rings: those used on sliding parts)
No.
Part Name
Maker
Type
Dimension
Q'ty
Use
Okuma Part No.
Matched 7 belts Matched 9 belts Matched 7 belts
1
Main motor: B15 Main motor: B22 Main motor: B08
M119-0004-77 M119-0019-90 M119-0006-03
1
V belt
Bando
5V950 5V1060 5V900
2
STS belt
Bando
150S4.5M801
1
Headstock (B22) (encoder)
M119-0019-82
3
STS belt
Bando
400S8M848
1
X-axis drive Upper slide (saddle)
M119-0007-17
4
STS belt
Bando
400S8M944
1
Machine bed (base) Z-axis drive Upper slide (saddle)/ Lower Slide (saddle)
M119-0007-85
5
STS belt
Bando
400S8M1000
1
X-axis drive Lower slide (saddle)
M119-0007-48
6
Packing
Nishizawa
Oil-resistant rubber
2
Upper cross-slide rear
H1020-1044-25
7
Packing
Sakagami
SKY30
2
Gear shift cylinder
H0031-0002-67
8
X ring
Nippon Valqua
R35
2
V12 turret
H0031-0002-93
9
Star rope
Mitsuboshi
M3 × 1800
1
V12 turret
M119-0005-99
10
Packing
Sakagami
SKY1101259
2
Cylinder, V12 turret
H0031-0008-69
1
Piston, V12 turret
C6110-00P245
1 pc. each
Positioning spool, V12/V8 turret
H0031-0002-86
11
O ring
NOK
P245
12
Pa P acking
Sakagami
SKY18
13
Oil seal
NOK
SB63509
2
Z-axis ball screw
F1100-063-08009
14
Oil seal
NOK
SB50659
1
Upper X-axis ball screw
F1100-050-06509
15
Oil seal
NTN
G50 × 58 × 4
1
Upper X-axis ball screw
H1113-050-05804
16
Oil seal
NOK
SB40528
1
Lower X-axis ball screw
F1100-040-05208
17
Star rope
Mitsuboshi
M3 × 1100
1
V8 turret
M119-0006-35
18
O ring
NOK
P165
1
Piston,V8 turret
C6110-00P165
19
Packing
Sakagami
SKY80
2
Cylinder,V8 turret
H0031-0002-82
20
X ring
Nippon valqua
R30
2
V8 turret
H0031-0004-98
21
Dust seal
NOK
FD4890AO
1
Tailstock sleeve
H0031-0003-61
22
Packing
Sakagami
SKY-86
2
Piston, tailstock
H0031-0009-06
23
Packing
Sakagami
SKY-70
1
Cylinder, tailstock
H0031-0002-83
24
Wi Wiper
Nitta
1
Upper slide (saddle) RH rear
H1023-0004-06
25
Wi Wiper
Nitta
1
Upper slide (saddle) LH rear
H1023-0004-07
26
Wi Wiper
Nitta
1
Upper slide (saddle) RH front
H1023-0004-04
27
Wi Wiper
Nitta
1
Upper slide (saddle) LH front
H1023-0004-05
28
Wiper
Nitta
1
Upper cross-slide bottom front
H1023-0004-03
180 × 205 × 12 × 17
4993-E P-85 SECTION 5 SPARE PARTS LIST No.
Part Name
Maker
Type
Dimension
Q'ty
Use
Okuma Part No.
29
W iper
Enomoto
1
Lower slide (saddle) RH top
H1023-0004-10
30
W iper
Enomoto
1
Lower slide (saddle) LH top
H1023-0004-11
31
Wi Wiper
Nitta
1
Lower slide (saddle) RH top
H1023-0004-14
32
Wi Wiper
Nitta
1
Lower slide (saddle) LH top
H1023-0004-15
33
Wi Wiper
Nitta
1
Lower slide (saddle) RH bottom
H1023-0004-17
34
Wi Wiper
Nitta
1
Lower slide (saddle) LH bottom
H1023-0004-16
35
Wi W iper
Nitta
t3
1
Lower slide (saddle) LH top
H1023-1048-18
36
Wi W iper
Nitta
t6
1
Lower slide (saddle) LH bottom
H1020-1048-17
37
Wi Wiper
Nitta
1
Lower slide (saddle) LH top
H1023-1019-60
38
Wi Wiper
Nitta
1
Lower slide (saddle) LH top
H1023-1019-61-1
39
Wi Wiper
Nitta
1
Lower slide (saddle) LH top Lower slide (saddle) RH top
H1032-1004-66
40
Wiper
Nitta
t0.3
1
Lower slide (saddle) LH top Lower slide (saddle) RH top
157-0350-21
41
Scraper
Nitta
t0.3
1
Lower slide (saddle) LH top Lower slide (saddle) RH top
157-0350-22
42
Scraper
Nitta
t0.3
1
Lower slide (saddle) LH top Lower slide (saddle) RH top
157-0350-23
43
Wiper
Nitta
1
Lower base front
H1023-0004-18
44
Wiper
Nitta
t0.3
1
Lower base front
157-0351-07
45
Wiper
Nitta
t0.3
1
Lower base front
157-0351-08
46
Wiper
Nitta
t0.3
1
Lower base front
157-0351-09
47
Wiper
Nitta
1
Tailstock LH top
H1023-0004-41
4993-E P-86 SECTION 5 SPARE PARTS LIST No.
Part Name
Maker
Type
Dimension
Q'ty
Use
Okuma Part No.
48
Wiper
Nitta
1
Tailstock RH top
H1023-0004-14
49
Wiper
Nitta
1
Tailstock LH bottom
H1023-0004-16
50
Wiper
Nitta
1
Tailstock RH bottom
H1023-0004-17
51
Lamp
Hitachi with other
1
Work light
E3583-702-001
FL-20S-W
20 W
4993-E P-87 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A
SECTIO CTION N6 1.
TECHNIC HNICA AL DATA
Turret V12 Turret
LE11137R0500800010001
4993-E P-88 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A V12 Turret (Inch ( Inch Qualified Tool Spec.)
LE11137R0500800010002
4993-E P-89 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A V8 Turret (Wide) - 2-saddle Lathe -
LE11137R0500800010003
4993-E P-90 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A V8 Turret (Inch Qualified Spec.)
LE11137R0500800010004
4993-E P-91 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A
TOOLING SYSTEM
LE11137R0500800010005
4993-E P-92 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A
TOOL INTERFERENCE DIAGRAM V12 Turret
LE11137R0500800010006
4993-E P-93 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A V8 Turret
LE11137R0500800010007
4993-E P-94 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A
2.
Working Ranges B15, B22 1ST 650 × 1,750
)
0 5 2 8 2 . 2 1 1 (
) 4 6 7 . 9 3 ( 0 1 0 1 . X A M 5 4
) 7 2 7 1 . (
1 7 0
6 9 3 ) ( 6. 6
6 7 0
3 7 8 ) ( 2 6. 3
5 4 1
0 2 1
) 3 9 6 . 6 (
0 7 1
) 6 5 7 . 2 (
2 1 V
t e r r u T
) 1 0 7 . 8 1 (
0 ) 8 1 6 . 2 2 8
) 0 2 2 . 1 1 (
(
0 7 0 7 ) 8 7 3 . 6 2 (
0 7 6
) 4 2 7 . 4 (
) e 5 l d 7 d 4 a ) 7 S ) 3 9 ( 8 1 . 0 2 . 0 2 2 ( 3 8 ( 5 5 8 2
) h c n i ( m m t i n U
) 9 0 7 . 5 (
) 6 5 7 . 2 (
) 2 7 7 . 1 (
5 4 ) 3 4 5 . 8 2 1 (
. 2 2 B 0 5 6 C O L r o f e r a * d e k r a m s n o i s n e m i D
5 6 2 3
l e v a r ) T 5 0 1 3 . 4 0 0 8 2 (
) 2 9 9 . 2 1 (
) 2 1 5 . 5 (
0 3 3
0 4 1 l e v a r T 0 7 4
) 1 9 5 . 0(
) 3 1 9 . 7 1 (
5 5 4
l e v a r T 0 4 0 2
) 5 1 3 . 0 8 (
5 1
) 4 0 5 . 8 1 (
l e v a r T 0 7 4
)
9 0 1 0 7 . 0 * 1 3 ( 1 )
) 7 3 9 . 3 (
)
) 7 3
0 0 9 9 1 . 7 1 3 . 0 ( * 3 (
) 8
1 )
7
1 ) 4 0 3 2 6 0 9 . 7 . 1 * 4 ( 1 3 (
0 1 5 4 3 1 1 5 9 . . 1 ( 1 5 5 * (
k c o t s d a e H
0 3
) 1 8 1 . 1 (
LE11137R0500800020001
4993-E P-95 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A B15, B22 2ST 500 × 1,750 ) 9 9 2 . 6 (
0 6 1
0 2 4
) 5 3 5 . 6 1 (
5 4
) 2 7 7 . 1 (
) 0
5 2 . 8 2 2 1 1 (
) 4 6 7 . 9 3 ( 0 1 0 1 . X A M 5 4
) 7 2 7 1 . (
1 7 0
6 9 3 ) ( 6. 6
6 7 0
) h c n i ( m m t i n U
3 7 8 ) ( 2 6. 3
5 4 1
) 9 0 7 . 5 (
0 2 1
) e l d d a S ( 0 2 8
) 3 8 2 . 2 3 (
5 7 4
5 8 2
) 4 2 7 . 4 (
) r e p i w ( 2 4
) 1 0 7 . 8 1 (
) 0 2 2 . 1 1 (
) 2
) 4 5 6 . 1 (
) 6 5 7 . 2 (
5 3 . 2 7 4 6 1 (
0 7
5
) 7 9 1 . 0 (
0 1 2
) 8 6 2 . 8 (
t e r r u 8 T V r e ) 2 w 1 o 5 L .
) 3 9 6 . 6 (
t 2 e r 1 r V u T
0 7 1
3 0 ( 1
) 2 7 7 . 1 (
5 4
0 7
2 1 2
) 6 4 3 . 8 (
) 6 5 7 . 2 (
) ) 4 e 6 l 5 7 . d 7 4 3 1 d ( a ) S 0 9 ( 0 4 . 2 4 2 6 ( ) 8
5 5 8 . 2 8 2 ( ) r e 0 p 1 i w ) 2 ( 0 1 4 . 6 2 (
) 4 9 3 . 0 (
) 3 4 5 . 8 2 1 (
5 6 2 3
) 5 7 5 . 1 0 1 (
. 2 2 B 0 5 6 C O L r o f e r a * d e k r a m s n o i s n e m i D
) 3 3 4 . 0 6 (
) 0 3 6 . 0 1 (
l e v a r T 0 7 2
l e v a ) r T 5 1 0 3 . 4 0 0 8 2 (
) 1 9 5 . 0 (
) 9 3 0 . 0 1 (
5 1
) 2 9 9 . 2 1 (
) 2 1 5 . 5 (
0 3 3
0 4 1
l e v a r T 0 7 4
)
0 9 0 1 0 7 1 . 1 * 3 (
) 1 8 1 . 1 (
l e v 5 a 3 r T ) 2 5 1 5 0 . 2 1 6 4 5 1 (
5 5 2
) 4 0 5 . 8 1 (
0 3
) y a w e d i u g b Z ( 0 8 5 2
) 7 3 9 . 3 (
5 3 6
) ) 0 4 3 0 1 7 0 1 . 6 . ) 9 5 * 4 2 2 ( ( 5 6 . 8 9 6 6 2 (
)
)
7 1 4 2 6 0 3 . . 1 7 0 9 4 3 * ( 1 (
)
8 0 1 3 1 . 1 5 ( )
5 1 4 5 9 . 1 5 * (
k c o t s d a e H
LE11137R0500800020002
4993-E P-96 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A B15, B22 2SC 500 × 1,750 ) 9 9 2 . 6 (
0 6 1
) 5
0 3 . 2 5 4 6 1 ( 5 8 2
) 0 2 2 . 1 1 (
5 4
) 4 6 7 . 9 3 ( 0 1 0 1 . X A M
5 4
) 2 7 7 . 1 (
) h c n i ( m m t i n U
) 7 2 7 1 . (
1 7 0
6 9 3 ) ( 6. 6
6 7 0
5 4 1
) 9 0 7 . 5 (
3 7 8 ) ( 2 6. 3
5 6
6 . 7
) 4 2 0 7 . 2 4 1 (
) 1 ) 0 l e 5 7 . d 7 8 4 1 ( d a ) 3 S ( 8 . 0 2 2 2 3 5 8 (
5 8 2
) 0 2 2 . 1 1 (
0 1 2
0 7
) 8 9 8 . 3 4 ( ) 7 9 1 . 0 ( ) 8 6 2 . 8 (
t e r r u T r e p 2 p 1 U V
) 6 5 7 . 2 (
0 1 3 ) 6 5 7 . 2 (
) 3 4 5 . 8 2 1 (
l e v a r T 0 4 0 2
5 1 1 1
) 4 5
) 3 9 6 . 6 (
) 7 8 0 . 7(
) 6 0 9 . 5 (
0 7 1
0 8 1
0 5 1
. 2 6 1 4 (
t e r r
u ) T 2 r 8 1 V 5 . e 0 ( w o
3 L 1
2 . 4 3 1
) 2 7 7 . 1 (
5 4 ) 4 2 0 . 1 1 (
) t 4 s 7 0 8 . 7 0 ( 2
) 8 1 1 . 5 (
) 0 3 6 . 0 1 (
0 7 2
7 0 31 ) 6 5 7 . 2 ( 0
2 3 1
0 ) 5 1 0 . 3 2 2
) 2 6 3 . 2 (
) 8 6 2 . 8 (
0 6
0 1 2
) l e d d a S ) 9 ( 0 0 4 . 2 4 6 2 (
) 7 9 1 . 5 (
1 (
) 1 9 5 . 0 ( ) 5 1 3 . 0 8 (
) 9 9 2 . 0 (
) e s a ) B 4 8 ( . 0 9 5 6 2 6 (
)
9 6 . 9 7 2 . 0 (
0 1 1 0 7
) 3 8 2 . 5 (
0 7 0 8 2
5 6 2 3
) 5 0 2 . 2 1 (
k c o t s l i a T
1 6
) 1 3 3 . 4 ( ) 6 5 7 . 2 ( )
6 5 4 7 7 . ) 4 y 3 1 ( a w e d i ) u 9 G 5 0 4 7 . b 1 5 Z ( ( 0 8 ) 0 4 1 5 9 2 3 .
) 5 7 5 . 1 0 1 (
0 (
) 2 0 4 . 2 (
l e v a r 1 T ) 5 6 . 1 9 0 9 3 1 (
) 9 3 0 . 0 1 (
5 5 2
5 1
) 9 5 5 . 2 (
) 0 3 6 . 0 1 (
l e v a r T 0 7 2
) 2 1 5 . 5 (
) 2 9 9 . 2 1 (
0 3 3
0 4 1
) 4 0 5 . 8 1 (
l e v a r T 0 7 4
)
0 0 9 1 7 . 0 * 1 1 3 (
) 1 8 1 . 1 (
0 3
. 2 2 B 0 5 6 C O L r o f e r a * d e k r a m s n o i s n e m i D
)
)
2 (
2 (
0 4 3 5 5 9 2 3 . 1 1 . 6 7 7 8 *
5 8 6
) 9 6 9 . 6 2 (
) 7 3 9 . 3 (
)
0 7 3 0 9 . 1 3
)
0 8 1 3 1 . 1 5 ( )
5 1 4 5 9 . 1 5 * (
k c o t s d a e H
( )
1 4 2 6 7 . 1 * 4 (
LE11137R0500800020003
4993-E P-97 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A B08 2ST 500 × 750
LE11137R0500800020004
4993-E P-98 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A B08 2ST 500 × 1,750
LE11137R0500800020005
4993-E P-99 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A
3.
Spindle Nose Dimensions LOC650-B15 Spindle Nose ASA A2-20” B 3 C N U 8 1 X 2 1
8 M X 2 1
) h c n i ( m m t i n u
) 4 5 3 . 0 5 9 1 3 (
5 1
5 1
) 2 7 4 . 0 2 (
) 5 2 1 . 9 (
2 . 0 0 2 5 0
3 0 2 . 0 ` 8 7 . 1 3 2
) 5 2 1 . 9 ( 3 0 2 . 0 ` 8 7 . 1 3 2
) 1 5 2 . 6 1 ( 0 5 7 7 . 2 1 4 5 2 0 . 0 +
r e v o c e l d n i p S
2 0 1 . 0 - 8 8 9 . 1 1 4 0
5 . 9
) 8 4 0 . 6 1 (
" 0 2 2 A A S A
) 5 1 6 . 7 0 4 (
) 3 0 8 . 4 1 ( ) 5 2 6 . 1 (
k c o t s d a e H
) 4 7 3 . 0 (
) 2 2 . 6 1 (
) 2 1 3 . 0 (
0 7 H 6 7 3 7 5 0 . 0 +
4 6 . 0 2
5 2 0 5 7 2 . 1 4 . 0 0 ) 7 8 7 . 0 (
2 9 . 7 0 ) 2 ) 7 0 3 . 0 9 3 0 1 ( ( 8
) 8 0 1 3 1 . 1 5 (
) 0 5 1 . 3 (
) 9 5 5 . 7 2 ( 0 0 7
) 3 1 8 . 0 (
4 6 . 7 6
) 3 6 6 . 2 (
) 0 5 . 7 8 ( 4 1
) 4 6 7 . 4 1 ( 0 5 7 3 5 . 0 + LE11137R0500800030001
4993-E P-100 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A LOC650-B15 Back side
) 5 7 5 . 1 (
k c o t s d a e H
) 4 6 7 . 4 1 (
) 7 2 8 . 5 0 7 0 4 2 1 (
5 7 3
) 0 0 5 . 8 1 3 (
) 3 0 8 . 4 1 ( 6 7 3
) 4 9 0 3 . 1 0 ( ) 9
) e c n a 2 l 1 a b M r X o f 6 ( 1
) k o 2 o 1 h M r f X o 2 (
) 1 9 2 . 9 1 ( 0 4 0 . 0 - 6 h 0 9 4 0 ) 0 7 6 . 0 2 (
5 2 5
) 1 4 4 . 2 2 (
0 7 5
) 0
5 1 3 0 . 5 1 . 0 4 ( 3 (
) h c n i ( m m t i n u 5 1
5 1
5 . 2 2
) 4 5 3 . 5 1 (
0 9 3
5 1
5 1
5 . 2 2
0 2 M X 8
LE11137R0500800030002
4993-E P-101 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A LOC650-B22 Spindle nose φ725 flat
) . h c n i ( m m : t i n u
5 1
5 1
B 3 C N U 8 1 X 2 1
) 3 4 5 . 8 2 ( 5 2 0 . 0 5 2 7 0 15
) 7 5 1 . 0 4 ( 0 2 0 1 ) 7 9 1 . 0 ( 5
7 7 ) 5 1 3 . 0 3 ( 0 ) 3 4 5 . 8 2 ( 5 2 0 . 0 5 2 7 0 ) 8 4 7 . 2 1 ( 2 5 1 . 0 8 . 3 2 3 ) 2 1 3 . 0 ( 2 9 . 7
) 8 4 7 . 2 1(
A l i a t e D
) 7 1 2 2 8 . 0 (
3 0 2 . 0 8 . 3 23 A
) 5 2 6 . 1 ( 5 2 0 . 0 5 7 2 . 1 4 0
) 7 8 0 . 2 2 ( 0 7 H 1 6 5 0 7 0 . 0 +
) 7 4 0 . 2 2 ( 0 0 6 5 5 . 0 +
) 8 1 0 1 . 3 5 1 (
) 7 2 8 . 0 ( 1 2
) 0 2 2 . 1 ( 1 3 ) 3 0 4 . 9 5 3 (
k c o t s d r a e e v o H c LE11137R0500800030003
4993-E P-102 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A LOC650-B22 Back side
k c o t s d a e H
) 7 4 0 . 2 2 ( 0 0 6 5 5 . 0 + ) 3 4 5 . 3 ( 0 9
) 7 8 0 . 2 2 ( 0 7 H 1 6 5 0 7 0 . 0 +
) e c n a l a b r o f ( 2 1 M x 6 1
) . h c n i ( m m : t i n u
) ) 5 0 1 ) 2 6 0 0 7 6 5 5 4 . 2 . 8 2 8 1 . ( 2 2 ( 1 1 ( ) 9 ) 9 4 5 5 6 5 5 3 . . 2 0 ( (
) 6 4 3 . 8 2 ( 0 5 0 . 0 6 h 0 2 7 0 ) 0 9 8 . 1 3 ( 0 1 8
5 . 2 2
5 1
) 8 1 5 1 . 6 0 7 3 (
5 1 5 . 2 2
5 1
0 2 M x 8 LE11137R0500800030004
4993-E P-103 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A LOC650-B08 Spindle nose ASA A2-15”
LE11137R0500800030005
4993-E P-104 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A
4.
Front Drive Pneumatic Chuck LOC650-B15
5 7 3 0 5 8 S E N W M B S B
U 1
2 5 3
8 M
) 0
0 5 1 . 8 3 0 0 1
) 4 6 7 . 4 1 ( 5 7 3
) 8 5 8 . 3 1 (
) h c n i ( m m t i n u
( ) 7 3 9 . 3 (
0 0 0 1
) 0 7 3 . 9 3 (
0 2 2
) 1 6 6 . 8 ( )
0 0 5 8 1 . 3 (
5 7 3 0 5 8 S E N W M B S B
2 5 3
) 8 5 8 . 3 1 (
LE11137R0500800040001
Chuck Specifications Chuck type
SMW BB-NES 850-375
Max speed
750 min-1
Allowable pressure
1.0 MPa (145.1 psi)
Jaw travel (in diameter)
12 mm (0.47 in)
Jaw clamping force
200 kN (45000 lbf)
4993-E P-105 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A LOC650-B22 ) . h c n i ( m m : t i n u
) 0 7 3 . 9 3 ( 0 0 0 1
) 2 0 9 3 9 . 3 2 1 ( ) 6 5 0 7 . 7 2 ( ) 1 4 2 6 1 7 . 4 (
0 6 5 0 ) 0 0 1 2 1 2 1 . S 5 5 0 E 2 ( W N M B S B
) 7 4 0 . 2 2 ( 0 6 5 ) 0 0 0 7 . 0 3 1 9 3 (
0 6 5 ) 0 0 5 7 0 5 8 . 1 6 7 S 5 2 E ( W N M B S B
k c o t s d a e H
0 1 M
) 0 1 2 6 . 2 6 8 ( ) 4 5 3 0 1 . 1 4 ( ) 2 0 9 3 9 . 3 2 1 (
LE11137R0500800040002
4993-E P-106 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A
5.
Pneumatic Ci Circuit Di Diagram (B (B15, B2 B22)
Air chuck (Rear)
Air chuck (Front)
8
8
6
8
6
8 7
5 4
1
2
3 LE11137R0500800050001
No.
Part Name
Use
Maker, Type
Okuma Parts No.
1
Filter
Air chuck
SMC
AF4000-03-D
H0032-0012-18
2
Regulator
Air chuck
SMC
AR4000-03
F0015-510-000-53
3
Lubricator
Air chuck
SM C
AL4000-03
H0040-0001-17
4
Pressure switch
Air chuck
CKD
APE-8T-3N
E3040-453-042
5
Pressure gauge
Air chuck
SM C
G46-P10-02-X30
T019-400-007-28
6
D Solenoid valve
Air chuck
SMC
VFS3420-50Z-03
F0000-455-000-89
7
Silencer
Air chuck
SMC
AN200-KM10
H0036-0001-61
8
Pressure switch
Air chuck
CKD
APE-8T-3N
E3040-453-042
4993-E P-107 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A
6.
Programmable Ta Tailstock (2 (2SC)
) h c n i ( m m t i n u
e g u a g t s u r h T
r e v e l r o t c e l e s g n i t a l u g e r e r u s s e r P
e v l a v g n i t s u j d a t s u r h T
w e r c s g n i n g i l a y d o b k c o t s l i a T
) 7 8 0 . 7 ( 0 8 1
t l o b p m a l c e v e e l S
w e r c s g n i p m a l c y d o b r e p p U
d a e r h t h t i ) 6 w . r o N e t T n e ( M C
e k o r t s 0 0 2
) 4 7 8 . 7 (
LE11137R0500800060001
4993-E P-108 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A
7.
Hydraulic Circuit Diagram 1ST (B15, B22)
, o N T R A P
A M U K O
2 2 5 1 3 2 1 0 0 2 3 4 3 4 1 - 4 3 3 3 4 - 2 6 - 8 0 - 5 - 4 0 3 0 2 2 - 2 1 4 6 4 1 4 0 2 0 2 4 - - 5 - 4 - 2 6 - 4 - 0 4 - 5 1 - 4 4 - 6 0 - 1 4 - 7 4 - 7 7 - 6 0 0 0 - 8 - 8 0 9 1 0 5 3 2 9 - 4 - 0 - 3 - 9 - 1 0 0 2 1 7 2 1 0 0 1 0 0 2 0 0 0 - 1 0 0 1 0 0 0 0 9 9 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 3 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 H 0 H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 E 5 E 5 0 0 0 0 H 0 F 0 0 0 0 0 0 T - T - F 0 F 0 F 0 - F 0 - F - F 0 - F 0 F 0 - F 0 -
T E R R U T G O 2 D N N N A I T 1 I P H A O V D E E
E V I
E P R S S E E D R U L
S C
M M
2
Y T ' Q N O I S N E M I D
1
1
R
. H . H C C C C P A P A 1 E 1 E
V 4 2 C D
V 4 2 C D
1
1
1
1
1
1
) H m C m N I (
V 4 2 C D
R
1
1
2
2
V 4 2 C D
) V 8 ) 8 H V 4 / 4 / 2 3 m 3 C 2 C C T N D T m I D P ( P (
1
1
1
D
X 0
R E P I L
A E 3 3 C P B 2 H Y - D C S I T I T 1 0 - D
W Z B - E G K - R 1 S G 2 A K R M B
R E K A M
P R R T X E , E , R P R E E E I C T I C T I C T I C T I R Y I M K K E E E K W K W E E C W L D R C W C W I N I N I N I N I N W C K W O O A G D D A O U O C O A O U P U P L U L U L U L U L U P O E T N P P U I N L H H H H P R P T S I C P C C C C C I C B , , U R U R U R U R U R I S E C C C I C I I I C I S L L R L R T T A A A A A L R U L R R L R L R U R U O Y O U U U O O 8 E 8 E R E R E R E R E R E U R O A O A O A F A F A F F D E A A E F V R V R D W F F R T A R T R T R T W W W W T R / / D D D D P P K R I S D T D I D I D I R E W T T I D A 2 R 2 R Y I I D M D M Y N E Y Y Y Y Y N Y N Y N O O O O O T O Y N R 1 U 1 U H U R Y N Y N U U S P H U B V T V T H P H P H P H P H P H U H U H U H U P H U P
I H C A N
O M O O T K I M N U E S D
F 2 - - 0 - 0 6 P A X 3 A 6 3 1 6 0 - 3 - - 1 - - K B - 2 0 - 0 - 0 0 A 0 C 4 - 2 5 D H 4 7 / A 4 0 1 D 1 / L - 2 1 S 1 0 Z - 2 . U - 0 Z - 0 - 0 0 6 1 - R D 2 G 6 H G T R S G V 2 P 2 A T S G U A A I A I I I O M H H H E W I O O O S O K Y Y T C C C I I A A A M H U O O U N N N A S T S Y T T
P 2 0 B G M N I K I A D
5 5 - 3 - 3 2 - 2 N 0 N 0 0 0 G G - 3 - - 3 O P O P S N S B K 2 K 2 N I K I A D
N I K I A D
0 2 Q C
0 2 Q C
5 - 3 2 0 N 0 G - 3 O P S N K 2
O N A G A N
O N A G A N
N I K I A D
A 0 2 0 0 - 1 G 0 M 7 E 0 M 3 N I K I A D
R E E G D D E E D G Y R I D I D I I R R R R I R N R E I I O N U E U E N O O E O O U U H O L E C E S S C N E N E S H S E I N E N E N E T E B I V C G S G U E S C E E E V S T U V A V V L O T A V E I L P I E R S L L L L U U D L L V L L E I E T L V I E E L L L L N R M R T R A R A E A O A O A R W O A O A R W O A D I I S E A O M A E U S V S V P G P G S V S V P S P S S V L F V D P R V R V
C D I E I L M U A O E A E N N R K T E L V L D R O A Y A A R S V P H B
1 2 3 4 5
6 7 8 9
K C O L B C T I L E U R A R U R T D Y N H O
5
3
4
0 1 2 3 1 1 1 1
) L X A E N O D I N I T C T E E R R I R D U I B T (
C B A L 0 1 2 O 4 4 4 S M M M
K O N R O T A L M U C C A
4 1
4 5 6 1 1 1 ) L A N O I T T P O S ( C E I T R A Y M D O A T E U T A S
5 1
T
S R
V P
P
R T S
S L R D
P / M P A M L A C L N C U
T I N U R E W O P C I L U A R D Y H
6 7
2
E K A R B E L D N I P S
8
K C O T S D A E H
9
3 1
) K C U H C (
K C K O L C B O C T I S L D U A A R E D H Y N H O
E R L O D T N O I P M S E N I V I A R M D
) b (
) a ( ) b (
1
) a (
0 1
T I N N O U K R C E O W L O B P C I C I L L U U A A R R D D Y Y H H
D ) E K A R B (
1 1
C B
A
6 1 2 1 LE11137R0500800070001
4993-E P-109 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A 2SC (B15, B22)
, o N T R A P A M U K O
2 1 0 1 2 0 0 2 2 6 5 8 0 5 - 4 1 2 3 4 3 3 4 2 3 1 1 1 - 4 - 4 - 6 3 3 - 2 4 0 3 0 2 2 - 1 2 1 4 4 7 7 0 0 - 0 4 0 2 - 6 4 - - 5 - 4 - 2 - 4 - 4 - 5 1 - 4 - 6 - 5 - 3 - 2 - 4 - 7 4 - 0 0 0 0 - 8 - 8 4 1 0 3 5 3 2 9 4 0 4 0 4 0 9 1 0 - 0 - 9 1 0 - 0 - 9 - 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 2 - 3 2 7 0 1 2 9 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 3 9 3 9 1 0 0 0 1 0 0 0 9 - 9 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 H 0 0 F 0 0 0 0 0 F 0 0 0 0 E 5 E 5 F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - H 0 H 0 T 0 - T 0 - 0 F 0 F 0 - F 0 F 0 - F 0 F - F - F - T 0 T 0 - F -
D E E
E V I
E P R S S E E D R U L
G O D N N T N A I I P H A O S C
M M
2
Y T ' Q N O I S N E M I D
1
1
. H . H C C C C P A P A 1 E 1 E
V 4 2 C D
V 4 2 C D
R E P I L
X 0
A E 3 3 C P B 2 C H Y S I T T 1 D I
- D W 0 Z B - E G K - R 1 A S G 2 K R M B
R E K A M
T R R P R R T X E , E , E E E E I C T I C T I C T I C T I R M K K K W K W E E C W C W C R I N I N I N I N I N W A C O O D L O U O C O K U P U R U L U L U L U L U P P P U P A N C L H H H H R I C C C C C B , , U R U R U R U R U R I C C U C I C I I I L R L R L R T T A A E A E A E A E U L L T R R U U E E E O O O U U 8 8 R R R R R A F O A O A F A F 2 V A R V R F F R R R W W W W W / R D D D D D D I P P 1 / R 2 T D I T D I T R R T T I I D M D M Y Y Y Y Y Y N Y N Y N V 2 O O O O O 1 U 1 U Y N Y N U U V T V T H P H P H P H P H P H U H U H U H U P H U P
I H C A N
O M O O T K I M N U E S D
1
1
1
1
1
1
) m H C m N I (
V 4 2 C D
F 2 - - 0 - 0 6 P A X 3 A 6 3 1 6 0 - 3 - - 1 - - K B - 2 0 - 0 - 0 0 A 0 C - 2 4 H 4 / 5 7 1 D A 4 0 0 - 1 D / L - 2 1 S 1 Z 0 Z - 2 . U - 0 - 0 0 6 1 - R G D 2 6 H G T R S G V 2 P 2 A T S G U A A I A I I I O M H H H E W I O O O Y Y T C C C S I I O K A A A M H U O O U N N N A S T S Y T T
P 2 0 B G M
1
1
V 4 2 C D
) V 8 4 8 / H 2 / ) 3 C C 3 m T N D T I m P ( P (
5 5 - 3 - 3 2 - 2 N 0 N 0 0 0 G G - 3 - - 3 O P O P S N S B K 2 K 2
N I K I A D
N I K I A D
N I K I A D
2
2
T E R R U T 8 V
1
R
P E E N E T E T E T E L S M I W D A A P L S L S L S O L N B I G P C P K D U D U D U C N N I S C O U L / L R O N N N U T P A I R I R I R A O S E M F L W R K I A P H P H P H D T I L A A O Y N T C T R S T S T S T H U B
1
1
1
1
1
O N A
O N A G A N
O M O T I M U S
N I K I A D
1
2
3
4 5
6 7 K C O L B C T I L E U R A R R U D T Y N H O
4 1
8
9
I H C A N
N I K I A D
I H S A Y A B O
I H S A Y A B O
T E R R U T R E P P U
R V
0 1 2 3 1 1 1 1
4
7 1
K O N
I H C A N
R O D T I A L O M N E U E V C
L L
C O A A S V
5 1
1 2
6 1
) L X A E N O D I N I T C T E K E I R C R D O R I - T S U B L T ( i A T
T
S R
P
S L
E K A R B E L D N I P S
P M A L C N U / P M A N L I C P E G S N A O B L K A C W O O T T S L D I A N T A
V 4 2 C D
4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2
9 8 1 1
5
3
2
R V
V D P
1
- 3 R 0 0 1 2 N 5 R x 5 R 0 - 0 0 0 5 0 0 Q 0 Q 1 G 0 x C 0 S - G - 1 G 6 6 S 0 - x 3 - 2 - B 3 A x 7 M M 0 0 0 X 4 4 C - M 3 E G 1 O P G 1 / M 0 / / 1 / M 3 - D A 1 - G S C S 1 T G T G S 2 H - J 2 A K A K S D -
0 M F 2 - 2 Q A B C 0 7
R E E G D D E E E E Y R I R I D I D D G L I I R R R R R A E R N E R R E I I O O N U E U E N O O L E O O U U O U U C E U V S E S E S S C E N E N E S H S H E I N E N E N E T E T E B I V C C A S G G G G S S S S E V E E E U U A N V V V T T V L T L P V L L L L E I E I I O V L E U S I L R E U E U D L L L L L L L D L U I O L N A R M R T R A R A E A O A O A R W A A R A E O A O A R W M O A R I I S M A E U S V H B O S V S V P G P G S V S V P S P S O S V E A M L F V P G P G
C D I E I L M U A O E A E N N R K T E L V L D R O A Y A A R P
1
) m H C m N I (
0 2 Q C
G A N
K E C L R E O D T N W S I P O L I S P A C T K I C L R T E O U O L T S A F D S U R T N I R I I L D Y N P A H H U S T T
2 4 4 0 8 0 0 0 0 0 0 F 0
) C E P S T E R R U T O W T (
P / M P A M L A C L N C U
V P R T S
) M T S E T I R E N R R A U T R H U C T E R E M R E P E P M U W O A S S L ( A
R D
T I N U R E W O P C I L U A R D Y H
6 7 8
K C O T S D A E H
9
3 1
) K C U H C (
E R L O D T N O I P M S E N I V I A R M D
K C K O L C B O T C I S L D U A A E R H D Y N H O
T I N N O U K R C E O W L O B P C I C I L L U U A A R R D D Y Y H H
) b (
D
D
) a (
C B A
) b (
L 0 1 2 O 4 4 4 S M M M
1
0 1
) a (
C B
A
) E K A R B (
1 1
0 2
2 1 LE11137R0500800070002
4993-E P-110 SECTI ON 6 TECHNIC SECTION TECHNICAL AL DAT DATA A B08 2ST
LE11137R0500800070003
LIST OF PUBLICATIONS
Publication No.
Date
Edition
4993-E
September 2002
1st
4993-E-R1
November 2003
2nd
4993-E-R2
September 2005
3rd
4993-E-R3
March 2006
4t h
4993-E-R4
September 2006
5th
This manual may be at variance with the actual product due to specification or design changes. Please also note that specifications are subject to change without notice. If you require clarification or further explanation of any point in this manual, please contact your OKUMA representative.