COMP COMPRÉH RÉHENS ENSION ION ÉCRITE ÉCRITE.. Parmi Parmi les option options s propo proposée sées s ci-des ci-dessou sous, s, choisissez celle qui vous semble la plus convenable pour chaque trou. Attention : il y a 6 intrus et on n’a pas tenu compte des majuscules ou des italiques. Liseuses : la lecture réinventée
Elle a longtemps hésité mais elle a fini par succomber à la tentation : pour son anniversaire, Sylvie Sagnes, qui tient un blog littéraire, __ 0 __ . "Elle n'est pas fun, elle n'est pas jolie mais c'est un vrai livre !, s'enthousiasme cette femme de 44 ans qui lit plusieurs ouvrages par semaine. Elle est légère, le confort de lecture est tota total, l, et au bout bout de quel quelqu ques es page pages, s, on oubl oublie ie co comp mplè lète teme ment nt l'appareil. J'habite en banlieue, je passe beaucoup de temps dans le train et je peux me balader avec une bibliothèque en poche : des cont co ntes es de Dick Dicken ens s si j'ai j'ai dix minut inutes es deva devant nt moi, oi, ou un gros gros Stephen King en anglais que je lis __ 1 __ ."
Sylvie Sagnes est une pionnière, mais après Noël elle se sentira sans doute moins seule : si l'on en croit les experts, la liseuse pourrait devenir "le" cadeau électronique des fêtes de fin d'année. L'institut GfK, qui recensait à peine 30 000 achats de liseuses en France en 2010, estime qu'ils pourraient, cette année, frôler les 100 000 achats. À l'approche de Noël, les fabricants semblent s'être donné le mot : la plus grande librairie en ligne du monde, Amazon, a lancé son Kindle en français. (…) "Le marché va exploser", prédit le directeur de Virgin, Jean-Louis Raynard. " __ 2 __ , il y a un avant et un après". Pour ses premiers pas en France, Amazon a opté pour une liseuse dernière génération à 99 euros. Le Kindle tient dans la poche, il pèse à peine 170 grammes et il peut contenir 1 400 ouvrages. (…) Sur le site d'Amazon, le lecteur peut télécharger 45 000 titres en français, 900 000 en anglais. Les nouveautés coûtent environ __ 3 __ mais les classiques, qui sont libres de droit, sont plus intéressants encore : les oeuvres complètes de Victor Hugo valent 2,99 euros et les 20 volumes volumes des Rougon-Macquart , de Zola, 1,99 euro. Les Fleurs du mal, les Fables de La Fontaine ou Le Rouge et le Noir sont même gratuits. __ __ 4 __ , Amaz Amazo on a déplo éployé yé des des tréso résors rs d'im d'imag agin ina atio tion. Grâc Grâce e à l'en l'enccre électronique, la page du Kindle ressemble à s'y méprendre à une page en papier : même format, même fond blanc, même absence de reflets. Comme un livre, le Kindle peut se lire en plein soleil et il doit être approché d'une lampe __ 5 __ . (…) Amazon a tout fait pour que les utilisateurs du Kindle retrouvent les petits plaisirs de la lecture papier. Vous cornez les pages que vous aimez ? Si vous le souh souhai aite tez, z, le Kind Kindle le dessi dessine ne un petit petit trian triangle gle en haut haut à droite droite de la page page électronique. Vous aimez surligner des passages et ajouter des notes ? Il peut tracer un trait et vous proposer un clavier __ 6 __ . Vous placez un marque-page, le soir, avant de vous endormir ? Le lendemain, le Kindle s'ouvre à la dernière page lue. L'allure du livre papier est ainsi respectée : même couverture, même typographie, même mise en page …
À ces ces plais plaisirs irs hérit hérités és du livre livre papie papier, r, la plup plupar artt des des liseu liseuse sess ajout ajouten entt des des agréments __ 7 __ . (…) La recherche par mot-clé et le recours au dictionnaire électronique intégré sont rapides, le téléchargement aussi : une requête par genre ou par auteur sur le site de la boutique, et vous recevez votre livre en moins de soixante secondes. Malgré ces atouts, cet appareil __ 8 __ fait le désespoir de tous ceux qui regrettent déjà le "petit tas de feuilles sèches" dont parlait Jean-Paul Sartre. "J'aime l'idée que chaque livre est unique et que tous les livres ne sont pas xpliq que au Point l'écriva l'écrivain in Frédéri Frédéricc unif unifor ormi misé sés s dans dans un même même supp suppor ort t , expli Beigbeder. Un livre donne un plaisir sensuel. Moi, je préfère __ 9 __ fureter, traîner, feuilleter, palabrer au lieu de cliquer, zapper, zapper, chatter, bloguer..." (…)
Les libraires, eux aussi, sont inquiets. Ils redoutent __ 10 __ , bien sûr, mais aussi le "silo vertical" du livre numérique, qui interdit tout vagabondage : le Kindle vous emprisonne à jamais dans la librairie en ligne d'Amazon. "C'est un système regret ette te Jean Jean-N -Noë oëll Oren Orengo go,, char chargé gé du num numériq érique ue au Synd Syndic icat at des des fermé, regr libraires. Les librairies représentent le contraire : c'est un endroit ouvert où l'on peut flâner, feuilleter, se faire conseiller, __ 11 __ un auteur qu'on ne connaissait pas. pas. Les 2 500 librai librairie ries s de France France consti constitue tuent nt un espace espace irremp irremplaç laçabl able e de liberté et de diversité."(…)
L'expérience en est encore à ses balbutiements : le livre numérique commence tout juste à faire ses premiers pas. Aux États-Unis, le pays le mieux équipé du monde monde,, l'e-bo l'e-book ok est encore encore margin marginal. al. L'explo L'explosion sion du marché marché est cepend cependant ant spec specta tacu cula lair ire e : au cour courss des des troi troiss dern derniè ière ress anné années es,, le nom nombre bre de livr livres es numériques vendus outre-Atlantique a augmenté de 1 040 %, atteignant 114 millions de titres en 2010... En Grande-Bretagne, pays qui a largement profité __ 12 __ , le livr livre e num numériq rique com commence nce auss aussii à s'im s'impl plan ante terr : en 2010 2010,, il représentait 6 % du marché. En France, où les liseuses arrivent à peine et où l'offre éditoriale est un peu plus maigre, la "grande conversion numérique", selon le mot de l'intellectuel Milad Doue Doueih ihi, i, est est enco encore re embr embryo yonn nnai aire re.. Les Les prem premie iers rs frém frémis isse sem ments ents se font font cependant sentir : selon une enquête Ipsos réalisée en mars, plus de 60 % des sondés ont entendu parler du livre numérique et 8 % en ont déjà lu un. " __ 13 __ , cela cela aura aura des des effe effets ts,, à term terme, e, sur sur les les prat pratiq ique ues s de lect lectur ure e, prédit Cécile Moscovitz, responsable des études au MOTif. Le livre papier subsistera mais le livre numérique pourrait se développer assez rapidement." (…)
Il est sans doute trop tôt pour savoir si la liseuse bouleversera un jour le paysage littéraire, mais les Cassandre __ 14 __ semblent, pour le moment, se tromper : à première vue, le "Top 100" du livre numérique ressemble beaucoup à celui du papier. Parmi les meilleures ventes d'Amazon figurent les oeuvres complètes de Maupassant, Zola et Hugo, mais aussi Indignez-vous !, de Stéphane Hessel ou Suicide Run, de Michael Connelly - des livres __ 15 __ . (…) Par Anne Chemin (LeMonde-fr du 11/12/2011)
Options : a) s'est offert une liseuse électronique b) prédisant prédisant un dépérisseme dépérissement nt des oeuvre oeuvress de qualité qualité c) de l'effort l'effort de numér numérisation isation engagé engagé aux États-U États-Unis nis
d) en consultan consultantt le dictionnaire dictionnaire électro électronique nique intégré intégré e) rendant rendant mon mon voyag voyage e plus plus agréable agréable f) si le le numé numériqu rique e s'imp s'impose ose à l'éco l'école le g) pour pour assurer l'illusion l'illusion d'une d'une lecture lecture traditio traditionnelle nnelle h) que les les librairies librairies en ligne ligne vont vont les envahir envahir i) pour pour rédig rédiger er quel quelque quess mots mots dans dans la marg marge e j) quand quand Ama Amazon zon débarq débarque ue dans dans un pays pays k) si cette cette nouveau nouveauté té intéressait intéressait les les plus jeunes jeunes l) qui prom promet et de révol révolutio utionne nnerr le monde monde de la lecture lecture m) que les lecteurs traditionnels avaient demandé n) la concu concurrence rrence des librairies librairies en ligne o) 20 % de moins moins qu'un qu'un livre en en papier papier p) qui s'affichen s'affichentt également également dans dans les classements classements "libraires" "libraires" q) décou découvrir vrir au hasard hasard d'un d'une e table table r) l’expéri l’expérienc ence e des Améric Américain ainss en la matiè matière re s) qui relèv relèvent ent du mon monde de de l'électro l'électroniq nique ue t) lorsq lorsque ue la nuit nuit tomb tombe e u) que les gens gens aillent aillent dans dans une une librairie librairie v) pourtant pourtant très très demand demandés és dans dans les librairies librairies 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15
a CORRIGÉ. Liseuses : la lecture réinventée Elle a longtemps hésité mais elle a fini par succomber à la tentation : pour son anniversaire, Sylvie Sagnes, qui tient un blog littéraire, s'est offert offert une liseuse électronique électronique.. "Elle n'est pas fun, elle n'est pas jolie mais c'est un vrai livre !, s'enthousiasme cette femme de 44 ans qui lit plusieurs ouvrages par semaine. Elle est légère, le confort de lecture est total, et au bout de quelques pages, on oublie oublie complè complètem tement ent l'app l'appare areil. il. J'hab J'habite ite en banlie banlieue, ue, je pass passe e beaucoup de temps dans le train et je peux me balader avec une bibliothèque en poche : des contes de Dickens si j'ai dix minutes deva devant nt moi, moi, ou un gros ros Step Stephe hen n Ki King ng en angl anglai ais s que que je lis lis en consultant le dictionnaire électronique intégré."
Sylvie Sagnes est une pionnière, mais après Noël elle se sentira sans doute moins seule : si l'on en croit les experts, la liseuse pourrait devenir "le" cadeau électronique des fêtes de fin d'année. L'institut GfK, qui recensait à peine 30 000 achats de liseuses en France en 2010, estime qu'ils pourraient, cette année, frôler les 100 000 achats. À l'approche de Noël, les fabricants semblent s'être donné le mot : la plus grande librairie en ligne du monde, Amazon, a lancé son Kindle en français. (…) "Le marché va exploser", prédit le directeur de Virgin, Jean-Louis Raynard. "Quand Amazon débarque dans un pays, pays , il y a un avant et un après".
Pour ses premiers pas en France, Amazon a opté pour une liseuse dernière génération à 99 euros. Le Kindle tient dans la poche, il pèse à peine 170 grammes et il peut contenir 1 400 ouvrages. (…) Sur le site d'Amazon, le lecteur
peut télécharger 45 000 titres en français, 900 000 en anglais. Les nouveautés coûtent environ 20 % de moins qu'un livre en papier mais les classiques, qui sont libres de droit, sont plus intéressants encore : les oeuvres complètes de Victor Hugo valent 2,99 euros et les 20 volumes des Rougon-Macquart , de Zola, 1,99 euro. Les Fleurs du mal, les Fables de La Fontaine ou Le Rouge et le Noir sont même gratuits. Pour assurer l'illusion d'une lecture traditionnelle, traditionnelle, Amazon a déployé des trésors d'imagination. Grâce à l'encre électronique, la page du Kindle ressemble à s'y méprendre à une page en papier : même format, même fond blanc, même absence de reflets. Comme un livre, le Kindle peut se lire en plein soleil et il doit être approché d'une lampe lorsque la nuit tombe. tombe. (…) Amazon a tout fait pour que les utilisateurs du Kindle retrouvent les petits plaisirs de la lecture papier. Vous cornez les pages que vous aimez ? Si vous le souh souhai aite tez, z, le Kind Kindle le dessi dessine ne un petit petit trian triangle gle en haut haut à droite droite de la page page électronique. Vous aimez surligner des passages et ajouter des notes ? Il peut tracer un trait et vous proposer un clavier pour rédiger quelques mots dans la marge. marge. Vous placez un marque-page, le soir, avant de vous endormir ? Le lendemain, le Kindle s'ouvre à la dernière page lue. L'allure du livre papier est ainsi respectée : même couverture, même typographie, même mise en page … À ces ces plais plaisirs irs hérit hérités és du livre livre papie papier, r, la plup plupar artt des des liseu liseuse sess ajout ajouten entt des des agréments qui relèvent du monde de l'électronique. l'électronique. (…) La recherche par mot-c mot-clé lé et le reco recour urss au dict dictio ionn nnair aire e élect électro roniq nique ue inté intégré gré sont sont rapid rapides, es, le téléchargement aussi : une requête par genre ou par auteur sur le site de la boutique, et vous recevez votre livre en moins de soixante secondes. Malgré ces atouts, cet appareil qui promet de révolutionner le monde de la lecture fait le désespoir de tous ceux qui regrettent déjà le "petit tas de feuilles sèches" dont parlait Jean-Paul Sartre. "J'aime l'idée que chaque livre est unique et que tous les livres ne sont pas uniformisés dans un même support , explique au Point l'écrivain Frédéric Beigbeder. Un livre donne un plaisir sensuel. Moi, je préfère que les gens aillent dans une librairie fureter, traîner, feuilleter, palabrer au lieu de cliquer, zapper, chatter, bloguer..." (…)
Les Les librai libraire res, s, eux eux aussi aussi,, sont sont inquie inquiets ts.. Ils redo redout uten entt la concu concurre rrence nce des librairies en ligne, ligne, bien sûr, mais aussi le "silo vertical" du livre numérique, qui interdit tout vagabondage : le Kindle vous emprisonne à jamais dans la librairie en ligne d'Amazon. "C'est un système fermé, regrette Jean-Noël Orengo, chargé du numérique au Syndicat des libraires. Les librairies représentent le contraire : c'est c'est un endr endroi oitt ouve ouvert rt où l'on l'on peut peut flân flâner er,, feui feuill llet eter er,, se fair faire e cons consei eill ller er,, découvrir au hasard d'une table un auteur qu'on ne connaissait pas. Les 2 500 librairies de France constituent un espace irremplaçable de liberté et de diversité."(…)
L'expérience en est encore à ses balbutiements : le livre numérique commence tout juste à faire ses premiers pas. Aux États-Unis, le pays le mieux équipé du monde monde,, l'e-bo l'e-book ok est encore encore margin marginal. al. L'explo L'explosion sion du marché marché est cepend cependant ant spec specta tacu cula lair ire e : au cour courss des des troi troiss dern derniè ière ress anné années es,, le nom nombre bre de livr livres es numériques vendus outre-Atlantique a augmenté de 1 040 %, atteignant 114 millions de titres en 2010... En Grande-Bretagne, pays qui a largement profité de
l'eff l'effor ortt de numé numéris risat atio ion n en enga gagé gé au aux x États États-U -Uni nis s, le livr livre e numé umériqu rique e commence aussi à s'implanter : en 2010, il représentait 6 % du marché. En France, où les liseuses arrivent à peine et où l'offre éditoriale est un peu plus maigre, la "grande conversion numérique", selon le mot de l'intellectuel Milad Doue Doueih ihi, i, est est enco encore re embr embryo yonn nnai aire re.. Les Les prem premie iers rs frém frémis isse sem ments ents se font font cependant sentir : selon une enquête Ipsos réalisée en mars, plus de 60 % des sondés ont entendu parler du livre numérique et 8 % en ont déjà lu un. "Si le numérique s'impose s'impose à l'école, l'école, cela aura des effets, à terme, sur les pratiques de lecture, prédit Cécile Moscovitz, responsable des études au MOTif. Le livre papi papier er subs subsis iste tera ra mais mais le livr livre e numé numéri riqu que e pour pourra rait it se déve dévelo lopp pper er asse assez z rapidement." (…)
Il est sans doute trop tôt pour savoir si la liseuse bouleversera un jour le paysage littéraire, mais les Cassandre prédisant un dépérissement des oeuvres de qualité semblent, pour le moment, se tromper : à première vue, le "Top 100" du livre numérique ressemble beaucoup à celui du papier. Parmi les meilleures ventes d'Amazon figurent les oeuvres complètes de Maupassant, Zola et Hugo, mais aussi Indignez-v Indignez-vous ous !, de Stéphane Hessel ou Suicide Run, de Michael Conn Connel elly ly - des des livre livress qui s'affi s'affiche chent nt éga égalem lement ent dans dans les classem classement ents s "libraires". "libraires". (…) Réponses: 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15
a
d
j
o
g
t
i
s
l
u
n
q
c
f
b
p
