Largmieùk Guseimc
6
?° oíseia - Nrupa Ttmtcík Zregdr sdgdstrd - END_
Largmieùk Guseimc 6 Zregdr sdgdstrd
© Ekstetuta Numtdgmctdia hd Dhuimieùk _mhealùkeim, END_. Ds ukm aorm prahuiehm par dc Hdpmrtmgdkt Hdpmrtmgdkta a hd _dhmiieùk y Hesdýa, pmrm dc Ekstetuta Numtdgmctdia Numtdgmctdia hd Dhuimieùk _mhealùkeim, END_. == mvdkehm =6-84, Ieuhmh Kudvm, zakm ? Ieuhmh hd Numtdgmcm. ZOV0 ?8=? <<<< Lmx0 ?8=? <>:8 Iarrda dcditrùkeia0 endrJendr.dhu.nt Zínekm wdo0 www.endr.dhu.nt Dheieùk ?:=4 Egprdsa dk END_ tmccdrds nrílias
Iùhena0 ===:6=?<:= EYOK0 5>655?5<=8? 5>655?5<=8?=4 =4 _dsdrvmhas tahas cas hdrdifas. ]udhm renurasmgdktd prafeoehm cm rdprahuiieùk tatmc a pmriemc hd dstd gmtdremc dhuimteva, par iumcquedr gdhea a praidhegedkta, sek cm mutarezmieùk hdc Ekstetuta Numtdgmctdia hd Dhuimieùk _mhealùkeim, END_. Ydnðk mrtçiuca 8? hd cm Iakstetuieùk Zacçteim hd Numtdgmcm qud sd rdldrd m cm mutarçm.
Mnrmhdiegedktas Dc Ekstetuta hd Dhuimieùk _mhealùkeim hd Numtdgmcm ’END_’ mnrmhdid m cas mrtestms, nrupas guseimcds, iagpase-
tards y gðseias par fmodr iaktreoueha iaktreoueha hd ukm u atrm largm iak cm eklargmieùk hd dstd ceora hd tdxta. tdxta. Dstd ds uk pdqudýa rdiakaiegedkta rdiakaiegedkta m cm egpartmkiem qud tedkdk sus gmkeldstmieakds guseimcds iaga fdrdkiem saieaiucturmc y mrtçsteim dk cm dhuimieùk hd keýas y `ùvdkds. Ydgmkm Ydg mkm
= ? 9 8 4 < > 6 5 =:
Mrtestm, Mrte stm, gðs gðseia, eia, nru nrupa, pa, iag iagpas pasetar etar
Gmrçm Esmodc Ieuhmh-_dmc Mcux Kmfumc Enar hd Nmkhmrems Gmcmimtds Xråoac Yfap Km―eb Gmhdrm ^atzodcç Mnuecmr _eimrha Mr`akm Nrupa nmrçlukm, gmdstra _andcea Ceka Lrmkzum @aså Drkdsta Gakzùk Ldcepd hd @dsðs Artdnm
Ydgm Yd gmkm km
== =? =9 =8 =4 =< =>
Mrte Mr test stm, m, gð gðse seia ia,, nru nrupa pa,, iagp iagpas aset etar ar
@aså Ducmcea Ymgmyam @amquçk Ardccmkm Zmuca Mcvmrmha Nmoy Gardka @arnd Ícvmra Ymrgedktas Cåstdr F. Nahçkdz Zmia Zårdz
Imkieakdra, pmrteturms y mrrdncas gu- Iåsmr Ymza @. seimcds
Enumcgdktd,, END_ mnrmhdid cm msdsarçm orekhmhm par Dcverm Imstecca hd Ymza, GGD, pmrm dcmoarmr dstd ceora. Enumcgdktd
Çkheid ¡Oedkvdkeha y oedkvdkehm mc gukha guseimc! .............................................................. .................................................................................................. .................................... = YDGMKM = ±]uå ds cm gðseim1
................................................................................................................................. ........................................................... ............................................................................................... ......................... =4
_ekiakieta hd Numtdgmcm Gmrçm Esmodc Ieuhmh-_dmc ...................................................................... ............................................................................................................................................ ......................................................................... ... =< Omecdgas par Mgåreim Mrndktekm (gmcmgoa y tmkna) ........................................................... ................................................................................................................................. .......................................................................... .... => Kmvdnud dk Ektdrkdt ................................................................... ......................................................................................................................................... .................................................................................. ............ => Zmrm iagdkzmr... sektakeiågakas Cm gðseim dk kudstrms vehms ................................................................. ....................................................................................................................................... .......................................................................... =6 Dc gukha hd cm gðseim Cm gðseim sedgprd fm dstmha prdsdktd ................................................................ .................................................................................................................... .................................................... =5 =. Dktakids, ±iuíc ds su arendk1 .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. ?: ?. \dmgas iuíc ds dc senkeimha hd cms pmcmorms 'arendk' y 'dvacuieùk' ....................................................... ?= Ncasmrea .................................................................. ....................................................................................................................................... ............................................................................................................. ........................................ ?? _dsugdk ............................................................................................................................ _dsugdk .............................................................................................................................................................................. .................................................. ?? ........................................................................................................................................... .................................................................................................. ............................ ?? Mutaiaktrac ..................................................................... _dvesd su mprdkhezm`d ..................................................................... ........................................................................................................................................... .............................................................................. ........ ?8 YDGMKM ? Yakeha, rueha y secdkiea
........................................................................................................................................... ..................................................................... ............................................................................. ....... ?4
_ekiakieta hd Numtdgmcm Mcux Kmfumc ............................................................... ..................................................................................................................................... .......................................................................................................... .................................... ?< Omecdgas par Mgåreim Iuom (sak iuomka) ........................................................... ................................................................................................................................. ................................................................................................ .......................... ?> Kmvdnud dk Ektdrkdt ............................................................... ..................................................................................................................................... ...................................................................................... ................ ?> Zmrm iagdkzmr... sektakeiågakas Cm pdridpieùk hdc sakeha .................................................................... .......................................................................................................................................... .......................................................................... .... ?6 Dc gukha hd cm gðseim Yakeha, rueha y secdkiea .............................................................. ................................................................................................................................... .................................................................................... ............... ?5 =. Yakeha ............................................................. ................................................................................................................................... ................................................................................................................. ........................................... ?5 =.= ±Hùkhd sd pdrieod dc sakeha1 .............................................................. .............................................................................................................................. ................................................................ ?5 =.? ±]uå ds dc sakeha1 .................................................................. ........................................................................................................................................ .................................................................................. ............ 9: =.9 ±Iùga sd pudhd trmksgeter dc sakeha1 .................................................................... ............................................................................................................. ......................................... 9: ?. _ueha .................................................................... .......................................................................................................................................... ............................................................................................................. ....................................... 9= Ncasmrea .................................................................. ....................................................................................................................................... ............................................................................................................. ........................................ 99 Largmieùk Guseimc ∟ Çkheid
eee
_dsugdk ............................................................. .................................................................................................................................. ................................................................................................................. ............................................ 99 Mutaiaktrac ................................................................ ..................................................................................................................................... ....................................................................................................... .................................. 99 _dvesd su mprdkhezm`d ................................................................ ...................................................................................................................................... ................................................................................... ............. 98 YDGMKM 9 Cms iumcehmhds hdc sakeha
........................................................................................................................................... ..................................................................... .......................................................................... 94
_ekiakieta hd Numtdgmcm Enar hd Nmkhmrems ................................................................... ......................................................................................................................................... .......................................................................................... .................... 9< Omecdgas par Mgåreim Dstmhas Tkehas (squmrd hmkid a omecd dk iumhrmha) ..................................................................... .......................................................................................... ..................... 96 ............................................................................................................................................ ............................................................................... ......... 96 Kmvdnud dk Ektdrkdt ...................................................................... Zmrm iagdkzmr... sektakeiågakas Yakehas y dgaieakds ............................................................ .................................................................................................................................. .......................................................................................... .................... 95 Dc gukha hd cm gðseim Cms iumcehmhds hdc sakeha ............................................................... .................................................................................................................................... .............................................................................. ......... 8: =. Ektdksehmh ........................................................... ................................................................................................................................. ............................................................................................................ ...................................... 8: ?. Hurmieùk ............................................................... ..................................................................................................................................... ........................................................................................................... ..................................... 8? 9. Mcturm ........................................................... ................................................................................................................................. ..................................................................................................................... ............................................... 88 8. Xegord ................................................................... ......................................................................................................................................... ........................................................................................................... ..................................... 8< Ncasmrea ..................................................................... ........................................................................................................................................... .......................................................................................................... .................................... 8> _dsugdk ............................................................................................................................... _dsugdk .............................................................................................................................................................................. ............................................... 8> Mutaiaktrac ............................................................. .................................................................................................................................. .......................................................................................................... ..................................... 86 _dvesd su mprdkhezm`d ............................................................. ................................................................................................................................... ...................................................................................... ................ 4: YDGMKM 8 Cas dcdgdktas hd cm gðseim
................................................................................................................................... ............................................................. ............................................................................ ...... 4=
_ekiakieta hd Numtdgmcm Gmcmimtds Xråoac Xråoac Yfap ............................................................... ..................................................................................................................................... .................................................................................... .............. 4? Omecdgas par Mgåreim Iacagoem (iugoem iacagoemkm y omgouia) .............................................................. .......................................................................................................... ............................................ 49 Kmvdnud dk Ektdrkdt ................................................................... ......................................................................................................................................... .................................................................................. ............ 49 Zmrm iagdkzmr... sektakeiågakas Ektdrprdtmieùk hd cas dcdgdktas hd cm gðseim ...................................................................... ...................................................................................................... ................................ 48 Dc gukha hd cm gðseim Cas dcdgdktas hd cm gðseim .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... 44 =. _etga ................................................................... ......................................................................................................................................... ............................................................................................................. ....................................... 44 ?. Gdcahçm ................................................................ ...................................................................................................................................... ............................................................................................................ ...................................... 44 9. Mrgakçm ............................................................... ..................................................................................................................................... ............................................................................................................ ...................................... 4< Ncasmrea .................................................................... ......................................................................................................................................... ........................................................................................................... ...................................... 4> _dsugdk .............................................................................................................................. _dsugdk .............................................................................................................................................................................. ................................................ 46 ................................................................................................................................. ........................................................................................................... ...................................... 46 Mutaiaktrac ............................................................ .................................................................................................................................. ....................................................................................... ................. <: _dvesd su mprdkhezm`d ............................................................ YDGMKM 4 Cms lenurms guseimcds
..................................................................................................................................... ................................................................ ..................................................................................... ................ <=
_ekiakieta hd Numtdgmcm Nrupa guseimc hd gu`drds Km'eb Gmhdrm ................................................................... ................................................................................................................ .............................................
ev
END_ ∟ Ttmtcík
Omecdgas par Mgåreim Keimrmnum (gmzurims y pacims keimrmnódksds, y omecd –Dc Gdstezm`d‗) .......................................................... <9 Kmvdnud dk Ektdrkdt ................................................................. ....................................................................................................................................... .................................................................................... .............. <9 Zmrm iagdkzmr... sektakeiågakas Cas dcdgdktas rçtgeias ................................................................ ..................................................................................................................................... ................................................................................... .............. <8 Dc gukha hd cm gðseim Cms nurms guseimcds ..................................................................... .......................................................................................................................................... .................................................................................. ............. <4 Ncasmrea .............................................................. .................................................................................................................................... ................................................................................................................. ........................................... >= _dsugdk .............................................................. .................................................................................................................................... ................................................................................................................ .......................................... >= Mutaiaktrac ................................................................. ....................................................................................................................................... ...................................................................................................... ................................ >? _dvesd su mprdkhezm`d .................................................................. ....................................................................................................................................... ................................................................................. ............ >8 YDGMKM < Dcdgdktas hd cm dsireturm guseimc E
.......................................................................................................................... ............................................................ .............................................................. >4
_ekiakieta hd Numtdgmcm ^atzodcç Mnuecmr ............................................................ .................................................................................................................................. .................................................................................................... .............................. >< Omecdgas par Mgåreim Ormsec (smgom y omema) ............................................................ .................................................................................................................................. ......................................................................................... ................... >> Kmvdnud dk Ektdrkdt ............................................................ .................................................................................................................................. ......................................................................................... ................... >> Zmrm iagdkzmr... sektakeiågakas Cm dsireturm guseimc .................................................................... ......................................................................................................................................... ...................................................................................... ................. >6 Dc gukha hd cm gðseim =. Dc pdktmnrmgm ............................................................... ..................................................................................................................................... ................................................................................................ .......................... >5 ?. Mctdrmieakds hd cas takas a sakehas ..................................................................... .................................................................................................................... ............................................... 64 Ncasmrea ........................................................... ................................................................................................................................. .................................................................................................................... .............................................. 6> ................................................................................................................................. ................................................................................................................... ............................................. 6> _dsugdk ........................................................... .................................................................................................................................... ......................................................................................................... ................................... 66 Mutaiaktrac .............................................................. _dvesd su mprdkhezm`d ............................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................... ............... 5: YDGMKM > Dcdgdktas hd cm dsireturm guseimc EE
......................................................................................................................... .................................................................... ..................................................... 5=
_ekiakieta hd Numtdgmcm _eimrha Mr`akm ............................................................. ................................................................................................................................... ...................................................................................................... ................................ 5? Omecdgas par Mgåreim Gåxeia ("@mrmod tmpmtça tmpmtça") ") ............................................................. ................................................................................................................................... .................................................................................. ............ 59 Kmvdnud dk Ektdrkdt ..................................................................... ........................................................................................................................................... ................................................................................ .......... 59 Zmrm iagdkzmr... sektakeiågakas Xedgpas hd iagpís ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... 58 Dc gukha hd cm gðseim Dc iagpís ................................................................. ....................................................................................................................................... ............................................................................................................ ...................................... 54 =. ±]uå ds uk iagpís1 ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... 54 ?. Xedgpa hd iagpís ........................................................... ................................................................................................................................. ........................................................................................... ..................... 5< 9. Tkehmh hd tedgpa y ukehmh hd hd iagpís ...................................................................... ............................................................................................................. ....................................... 5> 8. Yçgoacas hd rdpdteieùk .............................. .................................................................................................... ................................................................................................................. ........................................... 56 Ncasmrea .................................................................... .......................................................................................................................................... ........................................................................................................... ..................................... 55 _dsugdk ............................................................................................................................... _dsugdk .............................................................................................................................................................................. ............................................... 55 Mutaiaktrac ............................................................ .................................................................................................................................. ......................................................................................................... ................................... =:: _dvesd su mprdkhezm`d ............................................................ ................................................................................................................................. ..................................................................................... ................ =:? Largmieùk Guseimc ∟ Çkheid
v
YDGMKM 6 _dpmsa0 sdgmkms = m >
........................................................................................................................................ .................................................................. ............................................................................. ....... =:9
_ekiakieta hd Numtdgmcm Gðseim nmrçlukm ............................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................ ........................... =:4 Omecdgas par Mgåreim Fakhurms (nmrçlukm y "Dc imsimrdýa") ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... =:< Kmvdnud dk Ektdrkdt ............................................................ ................................................................................................................................. ....................................................................................... .................. =:< Dc gukha hd cm gðseim _dpmsa0 sdgmkms = m > ........................................................... ................................................................................................................................. ....................................................................................... ................. =:> _dvesd su mprdkhezm`d ..................................................................... ........................................................................................................................................... ............................................................................ ...... ==? Aredktmieakds pmrm cm prudom pmriemc ................................................................. ................................................................................................................. ................................................ ==? ==? YDGMKM 5 Nåkdras guseimcds
......................................................................................................................................... ................................................................... ...................................................................................... ................ ==9
_ekiakieta hd Numtdgmcm @aså Drkdsta Gakzùk ............................................................. ................................................................................................................................... ....................................................................................... ................. ==8 Omecdgas par Mgåreim Zmkmgí (iugoem pmkmgdým) .................................................................... ...................................................................................................................................... .................................................................. ==4 Kmvdnud dk Ektdrkdt ............................................................ ................................................................................................................................. ....................................................................................... .................. ==4 Zmrm iagdkzmr... sektakeiågakas Ektrahuiieùk m cas nåkdras guseimcds ..................................................................... .................................................................................................................... ............................................... ==< Dc gukha hd cm gðseim ±]uå ds uk nåkdra guseimc1 .................................................................... ...................................................................................................................................... .................................................................. ==> =. Gðseim mimhågeim .............................................................. .................................................................................................................................... ....................................................................................... ................. ==> ?. Gðseim papucmr ..................................................................... ........................................................................................................................................... ...................................................................................... ................ ==6 9. Gðseim trmheieakmc a lacicùreim ...................................................................... .............................................................................................................................. ........................................................ ==6 Ncasmrea .................................................................... .......................................................................................................................................... ......................................................................................................... ................................... ==5 _dsugdk .................................................................... ......................................................................................................................................... ........................................................................................................ ................................... =?: Mutaiaktrac ........................................................... ................................................................................................................................. .......................................................................................................... .................................... =?: _dvesd su mprdkhezm`d ...................................................................... ............................................................................................................................................ ........................................................................... ..... =?? YDGMKM =: Hekígeims hd vdcaiehmh y vacugdk
......................................................................................................................... ................................................................ ......................................................... =?9
_ekiakieta hd Numtdgmcm Ldcepd hd @dsðs Artdnm ........................................................... ................................................................................................................................. ....................................................................................... ................. =?8 Omecdgas par Mgåreim _dpðoceim Hagekeimkm (gdrdknud y omifmtm) ..................................................................................................... =?4 Kmvdnud dk Ektdrkdt ............................................................. .................................................................................................................................. ...................................................................................... ................. =?4 Zmrm iagdkzmr... sektakeiågakas Cm ektdksehmh hd ukm aorm guseimc g useimc ................................................................. .......................................................................................................................... ......................................................... =?< =?< Dc gukha hd cm gðseim Hekígeims hd vdcaiehmh y vacugdk ................................................................ ......................................................................................................................... ......................................................... =?> =?> =. Hekígeim hd vdcaiehmh .................................................................. ........................................................................................................................................ ........................................................................... ..... =?> ?. Hekígeim hd vacugdk ................................................................... ......................................................................................................................................... ........................................................................... ..... =?5 Ncasmrea .................................................................... .......................................................................................................................................... ......................................................................................................... ................................... =9: _dsugdk .................................................................... ......................................................................................................................................... ........................................................................................................ ................................... =9: Mutaiaktrac ........................................................... ................................................................................................................................. .......................................................................................................... .................................... =9= _dvesd su mprdkhezm`d ...................................................................... ............................................................................................................................................ ........................................................................... ..... =9?
ve
END_ ∟ Ttmtcík
YDGMKM == Festarem hd cm gðseim E
..................................................................................................................................... ................................................................ .................................................................................. ............. =99
_ekiakieta hd Numtdgmcm @aså Ducmcea Ymgmyam ................................................................... ........................................................................................................................................ ................................................................................. ............ =98 Omecdgas par Mgåreim Iastm _eim (pukta numkmimstdia y –Dc Xmgoeta Xmgoeta‗) ‗) ............................................................... ................................................................................................ ................................. =94 Kmvdnud dk Ektdrkdt ................................................................. ....................................................................................................................................... .................................................................................. ............ =94 Zmrm iagdkzmr... sektakeiågakas Cm gðseim m trmvås hdc tedgpa ..................................................................... ................................................................................................................................... .............................................................. =9< Dc gukha hd cm gðseim Festarem hd cm gðseim0 mktenódhmh ............................................................. ............................................................................................................................ ............................................................... =9> =9> =. Gdsapatmgem .................................................................... .......................................................................................................................................... ........................................................................................... ..................... =9> ?. Mktenua Dnepta ................................................................ ...................................................................................................................................... ............................................................................................ ...................... =96 9. Mktenum Ifekm ................................................................... ......................................................................................................................................... ........................................................................................... ..................... =95 8. Mktenum Nrdiem ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. =8: 4. Mktenum _agm .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. =8= <. Gðseim gmym ..................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................... ..................... =8? Ncasmrea ............................................................. ................................................................................................................................... ................................................................................................................ .......................................... =89 .................................................................................................................................. ................................................................................................................ .......................................... =89 _dsugdk ............................................................ Mutaiaktrac ............................................................... ..................................................................................................................................... ...................................................................................................... ................................ =88 _dvesd su mprdkhezm`d ............................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................. ............. =86 YDGMKM =? Festarem hd cm gðseim EE
.................................................................................................................................... ............................................................... .................................................................................. ............. =85
_ekiakieta hd Numtdgmcm @amquçk Ardccmkm .................................................................. ....................................................................................................................................... ........................................................................................... ...................... =4: Omecdgas par Mgåreim Zdrð (gmrekdrm y wetete) .................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................. =4= Kmvdnud dk Ektdrkdt ................................................................. ....................................................................................................................................... .................................................................................. ............ =4= Zmrm iagdkzmr... sektakeiågakas Cas dcdgdktas rçtgeias ............................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................. ............. =4? Dc gukha hd cm gðseim Festarem hd cm gðseim0 sencas \ m VV ..................................................................... ......................................................................................................................... .................................................... =49 =. Zdrçaha fagalùkeia .................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................... =49 ?. _dkmiegedkta ............................................................. ................................................................................................................................... ............................................................................................ ...................... =48 9. Omrraia ................................................................ ...................................................................................................................................... ..................................................................................................... ............................... =48 9.= Ekstrugdktmcds ........................................................... ................................................................................................................................. ................................................................................... ............. =44 9.? \aimcds ................................................................. ....................................................................................................................................... ............................................................................................ ...................... =44 8. Icíseia ................................................................. ....................................................................................................................................... ..................................................................................................... ............................... =4< 4. _agíkteia ................................................................... ......................................................................................................................................... ........................................................................................... ..................... =4> <. Kudvms tdkhdkiems guseimcds dk dc senca VV ....................................................................... ............................................................................................. ...................... =46 <.= @mzz ................................................................................................................................................................... =46 <.? _aib mkh racc a raib―k―racc ........................................................... .......................................................................................................................... ............................................................... =45 Ncasmrea ............................................................. ................................................................................................................................... ................................................................................................................ .......................................... =<: _dsugdk ............................................................ .................................................................................................................................. ................................................................................................................ .......................................... =<= Mutaiaktrac ............................................................... ..................................................................................................................................... ...................................................................................................... ................................ =
vee
YDGMKM =9 ±Iùga sd prahuidk cas sakehas m trmvås hd cas ekstrugdktas guseimcds1
........................................... =<4
_ekiakieta hd Numtdgmcm Zmuca Mcvmrmha ................................................................. ....................................................................................................................................... ................................................................................................ .......................... =<< Omecdgas par Mgåreim Diumhar (pmseccas y smk`umketas) ............................................................. ................................................................................................................................ ................................................................... =<> Kmvdnud dk Ektdrkdt ............................................................ ................................................................................................................................. ....................................................................................... .................. =<> Zmrm iagdkzmr... sektakeiågakas ±Iak quå prahuiegas gðseim1 .............................................................. ................................................................................................................................. ................................................................... =<6 Dc gukha hd cm gðseim Cas ekstrugdktas guseimcds ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ =<5 Mutaiaktrac ...................................................................... ............................................................................................................................................ ............................................................................................... ......................... =>8 _dvesd su mprdkhezm`d ..................................................................... ........................................................................................................................................... ............................................................................ ...... =>< YDGMKM =8 Cm gðseim y su praydiieùk iagukeimtevm
............................................................................................................. ............................................................. ................................................ =>>
_ekiakieta hd Numtdgmcm Nmoy Gardka ................................................................... ......................................................................................................................................... ................................................................................................ .......................... =>6 Omecdgas par Mgåreim Dc Ymcvmhar (Dc sak xui y dc omecd –Cas dgpcugmhas hd Imimapdrm‗) ......................................................... =>5 =>5 Kmvdnud dk Ektdrkdt ............................................................ ................................................................................................................................. ....................................................................................... .................. =>5 Zmrm iagdkzmr... sektakeiågakas Dxprdseakds guseicmds ukevdrsmcds ................................................................. ........................................................................................................................... .......................................................... =6: Dc gukha hd cm gðseim Dc cdknum`d guseimc y su ektdrprdtmieùk ................................................................... .................................................................................................................. ............................................... =6= =. Gðseim vaimc ..................................................................... ........................................................................................................................................... ..................................................................................... ............... =6= ?. Gðseim ekstrugdktmc ............................................................... ..................................................................................................................................... ............................................................................ ...... =6= 9. Yacestms y dksmgocds .............................................................. .................................................................................................................................... ............................................................................. ....... =6? Ncasmrea ................................................................... ......................................................................................................................................... .......................................................................................................... .................................... =68 _dsugdk ................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................... ................................... =68 ............................................................................................................................................ ............................................................................................... ......................... =64 Mutaiaktrac ...................................................................... ........................................................................................................................................... ............................................................................ ...... =6< _dvesd su mprdkhezm`d ..................................................................... YDGMKM =4 Ektdrprdtmieùk dk Numtdgmcm
..................................................................................................................................... ................................................................... .................................................................. =6>
_ekiakieta hd Numtdgmcm @arnd Ícvmra Ymrgedktas ................................................................. ....................................................................................................................................... ............................................................................. ....... =66 Omecdgas par Mgåreim Numtdgmcm (sak ifmpçk y sak trmheieakmc) ............................................................................................................. ............................................................................................................. =65 Kmvdnud dk Ektdrkdt ............................................................ ................................................................................................................................. ....................................................................................... .................. =65 Zmrm iagdkzmr... sektakeiågakas Numtdgmcm, iukm hd mrtestms ..................................................................... ....................................................................................................................................... .................................................................. =5: Dc gukha hd cm gðseim Ektdrprdtmieùk dk Numtdgmcm ................................................................... ..................................................................................................................................... .................................................................. =5= =. Yacestms hd gðseim icíseim ............................................................... ................................................................................................................................. .................................................................. =5= =.= Bmrek _mhdgmkk ............................................................... ..................................................................................................................................... ............................................................................ ...... =5= =.? Mhremkm Nakzícdz ............................................................ .................................................................................................................................. ............................................................................. ....... =5=
veee
END_ ∟ Ttmtcík
=.9 Cues Ldcepd Nerùk Gmy .................................................................. ................................................................................................................................. ............................................................... =5?
=.8 Mkm Esmodc Cmza .................................................................... .......................................................................................................................................... ......................................................................... ... =5? =.4 Gmrea Ifmkn .............................................................. .................................................................................................................................... .................................................................................... .............. =5? ?. Yacestms papucmrds ............................................................ .................................................................................................................................. .................................................................................... .............. =59 ?.= Lmoeacm _auhfm ................................................................................................. .................................................................................................................................................. ................................................. =59 ?.? Lcmgekem ..................................................................... ........................................................................................................................................... ............................................................................................ ...................... =59 9. Dksmgocds hd gðseim icíseim ........................................................... ........................................................................................................................... ................................................................ =59 9.= Arqudstm Yeklùkeim Kmieakmc hd Numtdgmcm ............................................................ ..................................................................................... ......................... =58 9.? Arqudstm Yeklùkeim @uvdkec Gukeiepmc hd Numtdgmcm ............................................................... .................................................................... ..... =58 9.9 Omkhm Yeklùkeim Gmriemc hd Numtdgmcm ...................................................................... .............................................................................................. ........................ =58 9.8 Iumrtdta Iaktdgparíkda .................................................................. ........................................................................................................................ ...................................................... =54 9.4 Iumrtdta Msturems ............................................................... .................................................................................................................................... .......................................................................... ..... =54 9.< ]uektdta Dgom`mhar ................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................ =54 8. Iara .................................................................... .......................................................................................................................................... ...................................................................................................... ................................ =54 8.= Iara Kmieakmc hd Numtdgmcm ........................................................... .................................................................................................................. ....................................................... =5< 8.? Iara \eitarem ............................................................... ..................................................................................................................................... ................................................................................... ............. =5< 8.9 Iara @uvdkec Gukeiepmc .............................................................. .............................................................................................................................. ................................................................ =5< 8.8 Iumrtdta hd cm Impeccm hdc \mccd hd cm Msukieùk ................................................................. ............................................................................... .............. =5< 8.4 Impdccm Imktarug ............................................................... ..................................................................................................................................... ......................................................................... ... =5> 8.< Imldccm ................................................................... ......................................................................................................................................... ............................................................................................ ...................... =5> 4. Omkhms hd raib raib-pap -pap ............................................................................................................................................ =5> 4.= \edkta dk Iaktrm ................................................................ ...................................................................................................................................... .......................................................................... .... =5> 4.? Oafdgem Yuouromkm ................................................................... ................................................................................................................................... ................................................................ =5> 4.9 Cas Gesdrem Iugoem Omkh ................................................................... ......................................................................................................................... ...................................................... =56 4.8 Nmknstdr ............................................................ .................................................................................................................................. .............................................................................................. ........................ =56 4.4 dcIcuoa ............................................................... ..................................................................................................................................... .............................................................................................. ........................ =56 <. Dksmgocds hd gmregom .................................................................................. ..................................................................................................................................... ................................................... =56 <.= Omccdt Gahdrka y Lacbcùreia Kmieakmc hd Numtdgmcm .............................................................. .................................................................... ...... =56 >. Zraydiieùk mimhågeim ............................................................ .................................................................................................................................. ........................................................................... ..... =55 >.= Gmregom hd Iakiedrta hd Odccms Mrtds ............................................................ ................................................................................................ .................................... =55 >.? Gmregom hd Iakiedrta hd cm Ydirdtmrçm Zrevmhm hd cm Zrdsehdkiem hd cm _dpðoceim hd Numtdgmcm .................................................................... ......................................................................................................................................... .................................................................................. ............. =55 >.9 Gmregom Ldgdkekm hd Iakiedrta ............................................................. .......................................................................................................... ............................................. =55 6. Zraydiieùk papucmr ..................................................................... ........................................................................................................................................... .......................................................................... ?:: 6.= Gmregom Ifmpekcmkhem .............................................................. .............................................................................................................................. ................................................................ ?:: Mutaiaktrac .............................................................. .................................................................................................................................... ....................................................................................................... ................................. ?:= _dvesd su mprdkhezm`d .............................................................. .................................................................................................................................... ................................................................................... ............. ?:? YDGMKM =< Dxprdseakds pmtreùteims hd Numtdgmcm
.................................................................................................................. ........................................................... ....................................................... ?:9
_ekiakieta hd Numtdgmcm Cåstdr Nahçkdz ...................................................................... ............................................................................................................................................ ........................................................................................... ..................... ?:8 Omecdgas par Mgåreim \dkdzudcm (sdouiík y `arapa) ........................................................... ................................................................................................................................. ......................................................................... ... ?:4 Kmvdnud dk Ektdrkdt ................................................................. ....................................................................................................................................... .................................................................................. ............ ?:4 Zmrm iagdkzmr... sektakeiågakas ±]uå senkeim sdr numtdgmctdia1 .............................................................. ............................................................................................................................. ............................................................... ?:< Dc gukha hd cm gðseim Dxprdseakds pmtreùteims guseimcds hd Numtdgmcm ............................................................. ............................................................................................... .................................. ?:> Largmieùk Guseimc ∟ Çkheid
ex
=. Fegka Kmieakmc hd Numtdgmcm .................................................................... ............................................................................................................................ ........................................................ ?:> ?. Cm Nrmkmhdrm ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ?:6 9. Cm omkhdrm ..................................................................... ........................................................................................................................................... ............................................................................................... ......................... ?:6 8. Dc dsiuha hd mrgms ............................................................. ................................................................................................................................... ...................................................................................... ................ ?:6 4. Cm ar kmieakmc, cm Gak`m Ocmkim ................................................................ ......................................................................................................................... ......................................................... ?:5 <. Dc íroac kmieakmc, cm Ideom ...................................................................... ....................................................................................................................................... ................................................................. ?:5 ?:5 >. Dc mvd sçgoaca, dc ]udtzmc ] udtzmc ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ?:5 6. Ekstrugdkta kmieakmc, cm gmregom ............................................................. ...................................................................................................................... ......................................................... ?=: Ncasmrea .................................................................... .......................................................................................................................................... ......................................................................................................... ................................... ?=9 _dsugdk .................................................................... ......................................................................................................................................... ........................................................................................................ ................................... ?=9 Mutaiaktrac ........................................................... ................................................................................................................................. .......................................................................................................... .................................... ?=8 ............................................................................................................................................ ........................................................................... ..... ?=< _dvesd su mprdkhezm`d ...................................................................... YDGMKM => _dpmsa0 sdgmkms 5 m =<
...................................................................................................................................... ................................................................ ............................................................................ ...... ?=>
_ekiakieta hd Numtdgmcm Zmia Zårdz .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... ?=5 Omecdgas par Mgåreim Zudrta _eia ( `çomra) ..................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................ ... ??: Kmvdnud dk Ektdrkdt ............................................................. .................................................................................................................................. ...................................................................................... ................. ??: Dc gukha hd cm gðseim _dpmsa0 sdgmkms 5 m =< .................................................................... .......................................................................................................................................... ........................................................................... ..... ??= _dvesd su mprdkhezm`d ...................................................................... ............................................................................................................................................ ........................................................................... ..... ?9? Aredktmieakds pmrm cm prudom pmriemc .................................................................. ................................................................................................................. ............................................... ?9? ?9? Imkieakdra Icmvds
..................................................................................................................................... ............................................................... ................................................................................................................... ............................................. ?69
Oeoceanrmlçm
x
..................................................................................................................................... ............................................................... ......................................................................................................... ................................... ?99
..................................................................................................................................... ............................................................... ......................................................................................................... ................................... ?5>
END_ ∟ Ttmtcík
¡Oedkvdkeha y oedkvdkehm mc gukha guseimc! Hurmktd dstd sdgdstrd dstd ceora cd miagpmýmrí pmrm qud hdsiuorm cms gmrmveccms hd cm gðseim, hd ca qud fm fdifa iak ustdh y par ustdh, y hd ca qud fm fdifa iak su iagukehmh, cm saiedhmh y dc gukha. Iaga taha kudva iakaiegedkta, m vdids pdksmgas qud mcnukms msenkmturms kukim kas sdrverík dk kudstrm vehm, pdra cd msdnurmgas qud cm gðseim ka sacmgdktd cd sdrverí, seka qud ca miagpmýmrí tahm cm vehm. Dc prapùseta hd dstd sdgdstrd ds midrimrcd m dccm pmrm qud pudhm iakaidrcm, mprdiemrcm, vmcarmr m cas qud cm irdmk d ektdrprdtmk, mpceimrcm y iakvever iak dccm dk taha gagdkta. Midrquågakas uk paia y pdksdgas iuícds fmk seha cms lukieakds gís aovems hd cm gðseim dk kudstrms vehms. Dk kudstras pregdras mýas hd vehm kas servd pmrm dxpcarmr dc `udna y dxpdregdktmr dc gukha qud kas rahdm2 ds uk idktra hd saiemcezmieùk y iagukeimieùk ektdrpdrsakmc (dktrd ukas y atras), ym qud kas myuhm m yuhm m cm iakvevdkiem y mc rdspdta dktrd kasatras. Cm gðseim sd iakvedrtd dk uk rdlunea hd pmz, mcdnrçm y dkrequdiegedkta dsperetumc. Um, dk åpaims hd mhacdsidkiem, cm gðseim sd iakvedrtd dk ukm rutm hd dxprdseùk, ym qud myuhm m dxpakdr ca qud ka sd pudhd dxprdsmr vdromcgdktd2 mhdgís ds ukm ludktd hd pcmidr y hevdrseùk. Xmgoeåk sd iakvedrtd dk uk rdiursa guy ðtec dk dstm dhmh, iaga ca ds cm irçteim saiemc, hd iastugords, trmheieakds y retumcds. Ds tmgoeåk ukm vícvucm hd dsimpd hd dkdrnçm y dgaieakds par gdhea hd cm rdspudstm lçseim qud, iaga cm hmkzm y cms iardanrmlçms, miagpmýmk guy hd idrim m cm gðseim. Cd prapakna qud, dk dstd dspmiea, dsireom iùga cm gðseim fm dstmha prdsdktd dk su vehm, quå ds ca qud cd nustm hd dccm, y quå ka cd nustm. Mhdgís, mcnukms ehdms saord iùga cm gðseim cd myuhmrí hdspuås hd fmodr dstuhemha dstms hediesedtd sdgmkms.
Largmieùk Guseimc ∟ ¡Oedkvdkeha y oedkvdkehm!
=
