Umberto Mannarino - 2019 - Pode Vir, EnEM O Guia Definitivo Para Arrasar No ENEMDescrição completa
Die Nuwe Amptelike K53-handleiding is ’n volledige en nuttige handleiding om jou leerlinglisensie en K53-bestuurslisensie die eerste keer te slaag. Elke hoofstuk bespreek die kennis en vaard…Full description
This is book about the life of Guru Nanak by Bhai Vir SinghFull description
Umberto Mannarino - 2019 - Pode Vir, EnEM O Guia Definitivo Para Arrasar No ENEMFull description
)1,parOCJ1aB CpejoBHli
JIEllEHCKM
ΒΗΡ
ΗΟΒΑ nPAHCTOPHJCKA KYJITYPA Υ nO,lJ,YHABJbY
CKYJInTVPA ΒΡ. 43 (JIEnEHCKH ΒΗΡ τη
ΒΕΟΓΡΑ.Ζ\
1969
ί
! ;.
H3~aBaH::>e OBOr ~eJIa oMoryheuo je Η φΜΗaΗCΗjCΚΟΜ fiOMohH Peny6JIWiKOr ΦΟΗΆ2 3a yHanpe!jMBaH>e XYJI'lΎPHtoC: ΆeJI2ΤΗΟCTJf Η "Peny6JIW!KOr ΦΟH,lξa 3a Hay
ΤΠΕ Η ΚΟΡΕΗΗ
ΟΚΒΗΡΗ :1ΚΗΒΟΤΑ ΤΟΚΟΒΗ ΚΥΠΤΥΡΕ
ΟΒΠΗΚΟΒΑΗ>Ε ΠΡΟCΤΟΡΑ OCMHIΠJbABAH>E
CBETΑ
'ΙΥΒΑΡΗ ΟΓΗ>ΗΙΠΤ Α Η3ΜΕ'ΒΥ ΙΠΥΜΕ, ΚΑΜΕΗΑ Η BO;ιrE HACJIE;ιrHHIιH
Jb. Cy6oJ1 "8. MJ1TPOBHh Ha apxwreKToHcKoj ,n;OKYMeHTa:o;njH, Μ. JIeXHep Η Α. lliBe,rι;Hh Ha YMeTH:J1'lΚJ1M I3;pTe:aσma, 'Β. ra6pw::reBΉB. Ha KOH3epBaIJ;1ί1jH, Β. AyΚMh Ha φοτο rΡaΦ:njΉ, a Ha TepeHCΚJιIM 3a~a Ο. Cffi\rIJιήι, Α. BaCJ1h, τΜ
Bup CBJ1M HaBe,ι:ιeHJ1M J1HCTHTYψfjaMa, YCTaHOBaMa, CTPyq~ fbaqyrMa Η capap;HJfi.:(MMa ,υ;ΥrΥjeΜ HajTOnm:ι:jy 3axnaJ1HOCT. Be3 fbJ1XOBe ΠΟΜοΒπ Η -nOJKPTBOBaHOr SaJIaraH.a, HCKOnaBaH:.e Ha JIeneHCKOM ΒΗΡΥ He 6Η ce ca ycnexoM OKOWiaJIO HJ1':TH 6Η OBa ΚH.Jfi'a 6HJIa HaI1HCaHa.
TO-JIeneHcΚH ΒΗΡ ,JIe:arn; Υ c.πojy Ηaτa.πωκeΗΟΜ Υ ΤΟΚΥ Cpe,l.!;1ber Η ΠΟ3ΗΟΓ ,I(pHjaca (Β. ,n:;op;aTaK ΙΑ), a ,D;a je HaCeJhe JIeneHcKH Β11Ρ Ι carpaljeHo Ra ΠΡΒΜΜ nOCTrJI~jaJIHJ1l'ιI; XOJIo:qeHC}Q4M Ce,φ1MeHTill;:ra. Ma;ι::ι;a cY KOHCTpYΚWije Προ To-JIeneHcKor Bπpa BepoBaTHo YKOnaHe Υ CJIojeBe n03Hor rJIaqI1jaJIa, MΠaK ce ca reOJIOΠIΚOr CTaHOBmIITa τuπrn: H3BeCHHM ,n;a nO
Ha J1CTH SaKJbyτIaK yπyhyjy Ι1 pe3YJITaTH aHan:I13a nOJIeHa J13 HajmΩΚer XOpI130HTa HaCeJba JIeneHcκn Bnp Ι, Koje je "3Bpπrno Ι\Ρ Α. Il13J1paHOM Υ30ΡΚΥ nOJIeHOB CneKTap je Υ 3Haκ:y p;OMJmaψίje nOJIeHa 6pe3e Koja, ca OCTaJIJ.ίM ,IψBeHaCTMM: Ι1 3eJbaCTJ1M 6:mbKaMa 'η:Ι1jπ je llOJIeH Taκolje HaljeH (KJIeKa, jeJIa, 60Ρ, :qyra), xapaκTepmrre parry Φa3Υ nOCTrJIaψ:Q3.JIHOr )];06a. ΠοτπΥΗΟ je pa3JIWΠ!T ποπeΗ Η3 Y30pκa KOjU je Y3eT Π3 jeπae Ba3e HaljeHe Υ CJIojy ΠΙ. OB.n;e cy 3acTynJbeHe ,IJ;pBeHaCTe Η SeJbaCTe 6I1JbKe (xpaCT, 6YΚBa, KonpI1BHh) KapaKTepI1CTwme 3a BJIroκ:aH Ι1 TOΠJIJ1jH aTJIaHTJ1Κ. npe60peaJI, KOjI1 CJfi'YPHO noη:ym,e HajKac:m:ι:le Υ OCMOM MHJIe:m:ι:jy, ,n;eJIM o.n; aTJIaHTHKa HajMa1be 2 500 ro.n;HHa. CTora, 6e3 o63Hpa Ha MJ1ΚΡΟΚJIΙ1Μaτcκe YCJIOBe Jί ΡeΦyrΗja.mrn: KapaKTep nOI\PY"ja 'BePl\aπa, YTBp1JeHe ΠPOMeHe Υ cTPYΚTYP" 6J1JbHHX 3aje.n;mπ:ι;a yκa3yjy Ha )];ΥΓ nepHo)];" KOjn paS,IξBaja HaCeJbe Ι ΟΡ, HaCeJba Illa. Ma KOJU1ΚO ce ΟΒΟ BpeMe τmHJί!ΠO oABeh Ayro 3a :»αι: ΒΟΤ je.n;He ΚYJlType, 3aHHMJbHBO je .n;a je ΟΗΟ. cyrepI1CaHO
Η pE!3YJITaTJi1Ma aHTpOnOJIOWΚJ1X HCrm:TJI(..Ba1ba. ,Ι(ρ J. Ηε MetIIΚεpH je ΥΤΒΡρ'ΗΟ Ha OCHOBY CKeJIeTa HOCHJIar:ι;a κΥπ
AHTPOΠOΠOllIΚA HCm:ι:TJ1BAH>A
Type JIeneHcKor Bπpa (Β. ;D;Ol\aTaκ V) I\a "3Me1Jy ΜΟΡΦΟ ΠΟΙ.ΙΙΚΚ HajcTapI1je 11 HajMJIai)e rpyne HCTor aHTPOfiOJIOUIΚOΓ TmIa nOCToje TaKO BeJIJ1Κe Η 3ΗaηajΗe pa3JIJίΚe .n;a ce Mopa nOΆPa3YMeBaTH ,n;yra eBo.n:yψlja ίn 1oco, O,rι;HOCHO er3HCTeHIJ;I1ja Ο,Ζ:ι; HajMa1be 120 reHepaqκja. ΠΟωΤΟ je 3a 1bJ1XOB :ΗαιΒΟΤ nOTpe6Ho HajMa:fbe 2 500 rO,!J)1Ha, ΤΟ 3Ha-τrn: p;a je 'η:ΟΒeκ πpHC)'TaH Ha JIeneHcKOM ΒπΡΥ Beh KpajeM νιιι HJIH noa HajCTapHjMX nororκaBCΚJ1X 3eMJbOpa)J;HWlKI1X KYJITypa TmIa CTaΡ'η:eΒο--ΚeΡem-ΚΡ:mn·
41
ΟΟJΙ:UΚΟΒί'l-1be
1tpocTopa
TPaJIHOM l1.eny J13HOCJ1 ca~~ ~~~e~~~K ~eTapa Μ. Aa ce Ka nocTeneHo cκpahyje. HacTroDeHa nOBPIlli1Ha J1Ma CTora 06JIHK jaKO J13p;ymeHe eJIHnCe ~ja je Ayma QCO-
πeΡJ:1φeΡΜ.jΗ
BHHa !1apaJIeJIHa ca τΟΚΟΜ ,I(YJ:IaB~ QBaκaB ό6J1J1Κ HaCeJba YCJIOBJbaBajy peKa Jι! ωyMa, a He CBJι! eneMeHTH πpocTopa J1 npuρo,ίtHa ΚΟΗφ:m'ΥΡaD;Hja
ιν
-r:epeHa. KYΠTYPm:τ ΟΚΒΗΡΗ cy πΟΤΠΥΗΟ npHTeIIllbem:τ npM": po)J;HJ1M OΚBHpHMa, Tj. M3Meijy HaCeJba Η OKOJΠ:tHε He ΠO~ CTojJ1 CΚJIa;ιJ; 11 'tiBpCTa. opraHCKa Be3a. lIIyMa jom ΠΟΤπΥΗΟ CΚPJ1Ba o6pHce YBaJIe Η 3aTO ce Henocpep;HO 3aJIete oceha caMO Kao 6e306JIJflHa ,n;y5J1Ha Koja YJIJ1Ba CTpax n Ηεπο Bepe1-be. Je,ίtJfHY jacHY rρaH~y ηΗΗ}1 o5aJIa Η caMO Ibe ce >ΚΜΒΟΤ rp-qeBHTO ,Iψ1ΚJιI. MeljYTJ1M, CJιIrypHO je ,tι;.a ce m:t Υ ΟΒΟΜ CTeIIIH>eHOM llPOCTOPy m:τje ~επo Υ aΤΜοcφeΡΗ ΠΟΤπΥΗε 6e36e,tι;HOCTM jep je hyp;:JbHBa peKa MOρaJIa p;:e-
OI>JIMKOBAIbE llPOCTOPA
lloτreTaK ca
CT~apHO
JIOBaTH κao CTaJIHO npHCYTHa onaCHOCT.
KYJIType JIeneHcKOr Bupa He nop;yp;apa ce
TpeHYTlt:OM
HaCeJbaBaH:ιa fiQTKOB:wIaCTe
6yljefbe QTnO-qJfibe
\HajBehu l1.eo HajcTapnjer HaCeJba nOKρnnajy κyhe JIeneHCKor BHpa Ι, 'tiMjH ΠΟΆΟΒΗ jom HMcy n Ol1.MrHYTHj 3aτ.Ό je πΡΒΟ HaceJ:be HCm1T?HO CaMO l1.eJIHMWlHO, Ha ΠPO~ CTOΡJ1Ma Η3ΜεΊ)Υ nOMeHYTHX Kyha Η Υ πeΡΗφeΡm1M ΊJ,ε JIOBHMa KOjH HMCY 6HJl11 3aXBaheH1if HaceJbHMa Ι 11 ΙΙ. tHa o3HaqeHJιfM: MecTJ1Ma HateHo je ocar.ιr CTaH~UIITa, Η ΤΟ p;Ba Υ :u;eHTpaJ1HOM ΊJ,eJI.Y HaceJba Η ΠΟ ΤΡΗ Ha lberoBoj ceBepHQj, OΊJ,HOCHO ]yxπoj πeΡΗΦeΡΗjJ1. CBa HCΠHTaHa CTaHroIITa yp;aJbeHa cy οΚο 15 m ΟΡ;: o6aJI.e )J;.YHaBa, OP;HOCHO 113ΜεΊ)Υ ThHX Η ρεκε TepeH je CJI050p;aH J1 rOTOBO J1p;eaJIHO paBaH. "Υ n03ap;:MHJ1, Beh Iia HeKOJI.J1KO MeTapa J13a ΟΤΚΡΗ BeHJ1X KOHcτPyκrι;J1ja, HeρaBHa CTeHOBJ1Ta llO;n;JIora πpo~ 6Hja MeCTHMJflHO -aJIYSHjaJIHe n eOJICKe neCKOBJ1Te HaHoce 11: TepeH ποηJ1Fbe HarJIO p;:a ce ΊJ,JΩΚε. OBe CTeHe Μ3 nop;:JIore, 3aje,AHO ca CTpMmiOM YBaJIe, o6pa3yjy ΤΥ Η ΤειΜΟ MaJIe HMIIIe Koje cY Kao ΠΡΗΡο,υ;ΗΗ 3aKJIOH YΚJbyqeHe Υ apXJ1Te-
1.!
YBaJIe' Η>
κa.z:t Ji! 06JIMΚOBa1be n;OCT:;~
KO]e ce oCTBapyje ΤθΚ Υ rp.aljeBHβcKOM xopJ130my JIeneaCΚH ΒπΡ
MeBa MoryhHocT ,n;a ce KaO JIene3a CJIo60,D;HO cΚYfiJba Η
CJrnκa
11, 12, 8 οι
--
IllJψH Υ OKBI1pHMa je,φIOr BeJU1XOr Kpyra. Τεπικο je, Me-
i)YTJ1M,
-
Ta'qHO .y''I:B.Pm!.TJi1
..
_
nQ.~naK
-
KOjJ1M
PA3MEPABA1bE
~(}-;rι:θ-"--
.
. ...
--
nOCTaJe TpaJHa ΆeΦJ1~ja 1ΚJ1BOTHOΓ nΡOCTOpa Kyπιrypε J!eneHCKOr BJiψa. Beh Μ JIeTMMW:laH llOI'JIep; Ha OCHOne κyha MO:m:e HaC YBepMTH p;a H::.J1Xon 06JΠ1K HeMa Y30pa Υ ΠΡ!1ΡΟ,φί, Befi )J;a ..Ι:ψ11Πa.na pa.ιrn~-JϊHOM CBeTY reOMeT]?Mje. lla:m:JbJ1BMM ynope1)HBaffieM CBJ1X OCHOBa J1 Mepa MO:m:e ce 3aΚJI::,yqHTH p;a rpaΧJ;I1Te.Jh JIeneHcKOr BHpa paCUOJIa:m:e CaCnHM oJ.ψe llitm1M MaTeMaTWiΚJiIM 3~.~ ~,Qja BellITO ~HCTH Πpίif pa3MepaBaH::.Y TepeHa Η O.zm.~ljHBa:fhY nponopψrja, 06JIKKa ""--=---. -_._----11 CBJ1X p;HMeH3Hja κyha_ OCHOBe Kyha BepOBaTHO HHCY πpojeKTOBaHe ·no~ohy 0pTOrOHaJIHOr CHCTeMa, Befl HeKOM HaMa Heπ03HaTOM MeΤΟΡ;ΟΜ KOjOj 6Η HajnpJ16JIωR:Σffije Op;rOBapaO )J;aHaIIlH>H πο jaM TpHaHrYJIaψrje. 'Y'BeK ce UOlΠ1H>e ΟΡ; Ο,ι:ι;Ρei)ΗΒaH>a paCUOHa np0"ieJba κyhe, a 3aTJ1M ce p;o6HjeHa .n;y:aσm:a πpe HOCH Ha 60'tIHe CTpaHe Koje ce cπajajy Υ 3a'tIeJ.bY. Taκo ce .n;0611ja nPaBHJIΣffi P8.BHOCTPaHJ1 Tpoyrao Η H::.erOBa TeMeHa QI3Ω.t. "'Iyp;eCH~_,gi1H~Or TPa~~~KOJH
OCHOBA
oIΨel)yjy
CBe
paBaH Ha KOjOj he
6ΜΤΜ ΠΟI\ΜΓΗΥΤ"
6Yl\yha
κyhao
ΙΙΙΤΟ CJIe,φ.ι, KOHaτmO
)J;HTeJ.bCΚH
06JHffiOBaH:.e OCHOBe Η ,I'(aJ.bH rpanOCTynaK, npOH3JIa3H Η3 03Ha'tIeHOr TpoyrJIa.
,II;a 6Η ce OCHOBJ1 AaO ΦΥΗΚWίΟΗaJIΣffi 06JIHΚ, ΠΡΗ ~ MapHM paBHOCTpaHM Tpoyrao ΠP0IIU1pyje ce Ha CTρaHH TAe he 6ΗΤΜ πΡ0τ,{eJbe κyhe, a Ha CynpOTHOj CTpaHM ce cκpahyje. QBaj noCTYΠaκ, Mei)YTMM, He npnrn: ce ΠΡΟΗ3BOJ.bHO. 3aτ,{eJ.be je cKpaheHO Ta'tIHO 3a je,rιHy 'qeTBpTHHY BHCHHe npHMapHOr TpoyrJIa, Tj. 3a -qeTBPTMHY AyJΚHHe
50
npOCTopa
) FberOBe cTpamro;e, a ΠΡσqeJbe je πpOIm1peHO Ha Taj Ha~ '-lIITO ce Η3 TeMeHa 33~eJba ΠΟΒJIaηΗ _~K '!llijH- je llOJIY":' npeτnmκ jewraK pacno:ay caMor ΠΡoτ,{eJb~. ,II;OfξaBaFbeM JIyκa Ha τzeoHoj CTpaHH Μ 3ace:qaH:>eM 3a'tIeJha nRTIIYH"O je CKpJ1BeH XJI?-PaH IψTe:m: PaBHOCTp~Hor TpoyrJIa Μ '~6er. Η)'ΤΗ cy CBR IberOBM ΟΙΙΙΤΡΗ,·'ΜΡΤΒΚ yrJIOBH. OCHOB3. κyhe' : ΚΟΗaηΗΟ je OIψTana. )J;o6HjeHM_ 06JIMΚ je πperJIe,ttaH. ΦΥΗ K:ψfOHaJIaH Η nocepyje TOΠJ!HHY opraHcκe Φ<>ΡΜe. JeΆ:J1H0 nPonop:r.:ι;nje oCTajy CTpore Η caMO OHe onoMJ1H>.Y na πο :ιreTHY TBP,tξy reoMeTitHjcκy. CJIHΚY· Mei)YTJ1M, Η3 I-bJ1X ce Mo:m:e HaCJIYTMTH OCHOBHH rpa,rι;J.1Tξ7bcΚM MO,tξyπ jep je κa paKTePHCTWiHo;_,n;a gy~_~.;}5~~ c!EaHa YBe~.. H3r:~. "~H. 'tIeTBP'l'~e pa_c;nOHa .ΠΡρτ,τeJJoι~,_ΟΑΗΟCHΟ._Αa Ce_IIIHpHHa
60-qHJ1M MBu:qaMa, ,rι;06Hja ce Υ OCHOBH paBHOCTpaIill ΤΡΟ yrao ca CTpaHJ1l1;OM ,D;y1ΚΜΗe ,D;Ba MO,n;YJIa. Tε2ΚJ1IIITε OBOr TpoyrJIa no,rι;y,rι;apa ce ca Te2Κlli1I'l'e~ ΠPJ1MapHor TpoyrJIa, O,n;HOCHO OCHOBa Kyhe MQ}Ke p;a ce Π;ΟCMaΤΡa Η KaO pa3-BJ1jeHa llOBpIIIJ1Ha TeTpae,n;pa ca cKpaheHJ1M TpoyrJIOM Υ 3aJiξJbY. DBa Mpe:m:a TpoyrJIOBa Koja ce H3BO,n;M Η3 pacnope,n;a rJIaBH~ HOCaT.Ia yκa3yje Η Ha H3Y3eTHY npaBHJIHOCT rop:a.e ΚΟΗCΤΡΥ:κψι:je Kyha.
54
~"...",.r~'_"~_'~~"-'"
(=:~~;;':;:J~:~~~~=~_;;;~:a0?~~~~--
IJ;Mje nojaBJbyjy ΠΟ ΤΡΜ HOCaT.Ia Ha 6oT.IHJ1M CTpaHaMa, OH~a cy OHa YBeK nOCTaBJbeHa Ha pa3Mau.HMa o,rι; je,n;Hor Mo,n;YJIa KojM je MHaτ.re je,n;HaK T.Iε~BpηίHM CTpaHJ1u;e npHMapHor pa-
JIOM. 'Υ3 ΤΟ, aKO ce πε~Tε, nOCTaBJbeHO Υ cpe,n;MHY πΡο T.IeJBa, ΠΟΒε2Κε 3aMJiIIIIJbeIillM πpaBaMa ca JIe1ΚmIlTHMa Ha
C.Jnma 18, 22
I'~~i;~~~i~~~;;~~~~:::~::e';~-
HBJ1IJ;e oc-
HOBe, Befi Υ cpe,rι;mre CTpa:m:rn;a MCTor TpoyrJIa. Ακο je 6poj . JIe2ΚJ1IlIτa y:sehaH, Tj. aKO ce Υ CKeJIeTY ropH:.e KOHCTPYK-
BHOCTpaHor TpoyrJIa. Το 3HaT.IM ,n;a je pacTojaH>e H3Meijy HOCaT.Ia ropH>e KOHCTPYKψIje Υ πpoτ.reJbY YBeK MepJbJι1BO ca ~a MO~YJIa, a Ha 60~MM CTpaHaMa ca je,n;HMM ΜΟμ;Υ
7, 8, 9
._.~~.... OrH>J1IIITe, Koje Η -CaMO JIe2ΚM Υ CHMeTpa.πM pacΠOHa np0T.IeJba, nOByqeHo ,je ΟΡ. Ί.-~eΗΤΡa πpeMa T.IeOHoj CTpaHM, a H>erOBa ,1J;)'2ΚMHa O,u;peljeHa je nOJIyπpeτnrnκoM ymrcaHor
MeHa Υ TeMeJbHoj CTOnH, Ρ;ΟΚ cy ce ;Ι:Ι;ΡΥΤΟΜ OCJIa1baJIM Ha CJIeMeH::ιaqy. Mopa ce, Mel)yrJ1!',[, HarJIacκrM Aa ΚPOBHa ΚΟΗCTpYΚIιJ1ja J13BeAeHa Ha OBaκo.πp~aH Haτ.rnH He o,n;rOBapa OCHOBJi:t Koja je TeMeJbHO rpal)eHa Η ;ι:ι;ο CΘ.!3ΡmeΗCTBa 06mrn:OBaHa. 3aTO Tpe6a paqyxraTM C HeΚJ1M eJIeMeHTHMa, jοώ j7BeK Heπ03HaTHM, Kojn 6* MO}Κ,ll;a OMOryhJ1JI~ " ~yra'llijy peKoHcTpyκI1>Ijy Kyhe. Me!jyT>!M,~ Ea CllO.1baIll1h* Η3rJI.Μ_:ξ&m-ξι OCTa- e 'tJI1H>emαι:a ;ι:ι;a c 2Κ a XJ1TeKType JIeneHcKor Bup,a q~._~C;!iOBa Κ e Τ". Τ--
Bupa
Ι.
HeJ.:13BeCHO je, Mel)YTJ1M, KOJIJ.:1KO je H3HOCHJIa BHCJ1Ha Kyhe KOJImrn je 6J10 nap; KpOBa. TeopeTCΚM ce "'Π1ΗΠ HajBepoBaTHHje ):ξa je CJIeΜe1baη:a cTajaJIa llQp; HarM6ol>1 Ο,ζ 23-25°, a p;a je ΚΡΟΒ HMa.O na,n; ΠΟΡ; yrJIOM M3Meljy 55 Ι1 60°. fpa;ι:ι;:Eba κpoBa 6mra je BeOM8.· ·je,u;HoCTaBHa jep je CKeneT ropI:be KOHCTpyκψrje, KOjM ce Hajqen:die cacTojao 1(13 Tpn napa Be3a'tla n CJIeMeI:baqe, Morao JIaKO ;z::r;a ce πο πyHJ1 pel)aH>eM TaI:bMX o6JIJ1I:(a Ha poraJh, Tj. porOBM cy ce jep;HOM CTpaHoM yrJIaBJhMB3.JΠ1 H3Meljy BeH"I~e Η KaΥ πpoqeJbY, O,ηHOCHO
';ΠΡΒΜ UJIaH HaCeJba nOKa3yje ;ι:ι;a je Beh Υ Φa31ίf 1a :o;eo _ Μ3ΓΠΕΠ npOCTOP nOTKOBJι!qaCTe }ΈaJIe cxBahe~ Η 06JI1ίfKOBaH Kao_ Y!rYTPaI1Πf,OCT lelIHe ~OCTH ,l:(MCKpeT-HO Ρa3yljeH ΡeJbeΦΟΜ TJIa: ΠΡΗ 06aJIM 'TepeH je paBaH Jι!JU1 CaMO He3HaTHO yrHYT, a Υ :o;eHΤΡΥ je HarJIameH' I136oqeHJι!M -:tm.tpOΚJ1M nJIa30M ca YKomeΗΗΜ CTpaHaMa. ΟΒΟ Y3BmueH>e HaMehe ce :o;eJIOM προCTOpy, a I:berOBe na,n;V:tHe J1CTWIY paWrjaJIHY CMMeTpnjy TepeHa. 3aTO je HaCeJbaBa:EbeM OBor Y3BJ1IIIelDa Υ TQKY Φa3e 1a πpaKTWlHO CaBJIa,n;aH :o;eo npOCTOP -YBaJIe. IIp_oTo-JIen€HCΚH: Bnp, ca CT:m:mnTMMa 'tfBPCTO !Ip*Jby6JheEJ1M Υ3 paBaH TepeH Kpaj o6aJIe, HMa caMO ΆJ2ΚMHY n nrnpJi1ΉY; HaceJbe JIeneHCΚM Β>ιρ Ιο I1Ma jόω Η I1Υ6>!ΗΥ, jel\HY pa1ilije Heno3HaTY ,n;J1l\-1eH:3~Y1 Koja Π3 OCHOBe MeH::ιa aΤΜοcΦeΡΥ Υ HaCTaH>eHOM fiPOCTOpy. Kao πιτο nOAH3aae Kyha ΠO"'l:HH;.e ο;ι:ι; OIψTa:saaa OCHOBe, TaKO ce Η ΠΡΗ rpa,n;lb* HaCeJba CBH Hanopu ycpe,n;cpeJjyjy Ha OMeJj"""",e npocTopa. Η Υ je/1HOM " Υ I1PyroM
HACEJbA
59
J1eneκcκu
06AU1Cosα1be npOCTopα
Bup
Α
-Ι
Β
-Ι
a-a
a-a -Ι
-Ι
12. CxeJW.
ΚΟΚCΤΡΥκηuje eenux
U ,ua1bUX
J1eneκcκοι
zpaQ€s'lLUCΚUX 06jeκατα
Bupa Ι.
fpamn:ι;e Koje cy nOCTaBJbeHe HaCeJbY Υ Φa311 Ia ΟΜΟ ryhyjy HarJIM nOJIeT apXHTeΚTYPe, aJlli joj 11CTOBpeMe~o HaMehy Te:IIIΚe 3ap;aTKe Η 6pojHa orpaHWlelba. nom~ ]e HaCe.Jbe 6YΚBaJIHO ΟΤΚΗΗΥΤΟ ο.π; OKQJIJ1He, Υ 1beMY. ce Mopa . Ha1rn: MeCTa He CaMO 3a CTaM5eHe o6jeKTe Beh Η 3a CBeTH- ,
11. ΠonΡe-ιικu u noay~uU nΡeceιψ 8etιUX u .ιιa1bUΧ zpaQe8UUCΚUX 06jeκaτa J1eneκcκoz
Bupa
Ι.
CJIyqaj:y: rpamw;e Aeπyjy Kao Aa.cy OCHOBHJ1:ψfJb apXY!TeKType Η cymT1:.ma CBHX CTBapH; IbI1Ma ce jacHo oAeJbyje ΟΗΟ ωτο je YHYTpa 0)1; OHora mTO je CllOJba; OHe OABajajy πο3HaTO ΟΡ; Heπ03HaTOr, 6JΠ1CΚO ο.π; CTpaHOr, HeIIITO lUTO J1Ma jacπy JImmjy, WfM;eH3Hjy Η πpoπop:ψ:rjy Ο.π; Heoqer D1TO je HeMepJbJί:IBO 11 ςιΜΟΡΦΗΟ. 360r ΟΒΟΓ yπopHor mrCHCTHpama Ha rpamw;aMa, YBaJIa ce He oceha Kao aM6HjeHT ca CJIO60,φmM.: ΠPOCTHρameM, Beh κao H30JIOBaHO TeJIO, Kao 3aTBopeH YHYTPaIIΠbH npOCTOp Υ KOjH ce Μωκe np0)];peTM CaMO Y3am!M ΠPHJIa3MMa Ha ceBepHoj Η jYΉilioj CTpamr.
60
rFAHUttE HACEJbA
JIHIIITa, 3a rpo60Be Η 3a CBe pa}1;H>e Koje πpe,I(y3HMajy πο-' \'", je]J;J1HI!)ί 11 KOJIeKTJ1B Υ CBaKO}.:(HeBHOM 2ΚΗΒΟΤΥ. ΗΟΒΟΗθ. CTaIbeHJif npOCTOP, MeljYTΠM, HHje BeJΠ1ΚH. JIeπeHCΚJ{ ΒΗΡ 2 Ia 3aY3J1Ma UOBR..IJ.ImiY Ο)]; CBera 1500 m , a ΤΟ ]e MJι!HHΜΥΜ ΠPOCTOpa 3a 1berOBJ1X CTOTHHaK :mMTeJba, HapO..:!I1.~O__ aKO ce J1Ma Ha ΥΜΥ ηm{;,e~a Aa ΟΗΗ HeMajy llli MO~O lJ'fJ1 ΗΗ ΠOTpe6e p;a ce 3a ΊJ.Y""1Κ.e BpeMe yAa.JhaBajy ο;ι::ι; OBor "'M'ecTa. C iΨyre CTpaΉe, aKO BaH rpamw;a HaCeJba He Mo:m:e ....--J\Y2Κe Aa ce 60PaBM, OHp;a ce 3aXTeBa ;n;a 6ap ΠPOCTOP Υ KOMe ce 2ΚΗΒΗ 5YAe TaKO opraHH30BaH )1;a He ymma oceB.an:.e TeCKo6e. 3aTO cy CTaHOB:HHψ! JIeneHcKor BHpa Ia 5MJΠιI ΠPHCHJbeHJ1 Aa ΠΡΜ rpa)];FbH HaCeJba eKOHOMHIIIY πΡο CTOPOM ΊJ,O mκpTOCTJ1. p;a 11CKop11CTe cnaΚH :EberoB AeTa.Jh J1 cnaΚJιI CJIο60Ά.aH XYTaK. a )1;a J1CTOBpeMeHO "BOΊJ,e pa-qyHa ΊJ,a Taj ΠPOCTOP He 3aryme J1 p;a O)J;BJ1IIIe He- orpaHWle κpe-
61
"{JIeneucκu
lΊpTe:JiC
06.ιι.UΚΟΒa1be
Bup
8
r
Cm.ικa
11
KPETAlbA Υ HACEJbY
ΠΡΒΚ IIJIaH HaCeJba (la) nOKa3yje ;ι::ι;:a cy ΟΒΜ OCHOBHJ1 3ap;ar:tM ycneumo pemeHJ1. BemTJ1M pa3MelliTaH.eM Kyha .ΦΟΡΜΜΡaH je Υ n;eHTpy HaCeJba CJIο60;Ι::Ι;:aH npOCTOp Κ ΟΤ BOpeHe cy 6pojHe KOMJ1ffi::IκaIJ;Jitje Koje p;eMOHCTpV:ψajy fiJIaCTHΚY TepeHa, }J;"ajy ,lJ;y6YIHy D;e.πOM npoCTOpy π ΟΆΡΘi)yjy ΠΟJIΟ1Κaj π BΘJIJflΠ1Hy- CBJ1:M κyhaMa. ~ 360r Harn6a TepeHa 3a~eJba BehJ1He Kyha yκonaHa cyjeΆΗΜΜ ΆeJIΟΜ Υ CTpMJ1He y:saJIe. MeJ)YTΚM, ;Ι::Ι;:ΟΚ Υ 3aπa;ι::ι;: ΗΟΜ ;Ι::Ι;:ΘΠΥ HaCeJba ΟΒΗ YKOm:ι: P;OCTJ.OKY ΠΟ KaTKa,υ; ,lJ;y6:yIlry 0/\ 1 m (ΗΠΡ. ΚΟ/\ κyhe 6ρ. 34), ΚΟ/\ Kyha Koje cy nO/\MrHYTe Ha PaBHOM TepeHy, κpaj o6aJIe )J;YHaBa, ΟΗΗ rη:iaKTH ""ο" He nocToje (ΗΠΡ. ΚΟ/\ κyha 6ρ. 2b, 62., 63. " 17). CBe Kyhe, ""Y3eE AEe Υ W'WPJ' (6Ρ 36" 51!)_QP>1.imJ:TH.t..aHe cy <>-Kao Η πο.πΡ~a...αcoΒ~Υ iipaBIW Kc-T-Oκ-aaπM,-T-j. ;-., Σ::Ξ..ΗΧΟΒa πpoqeJba cy y:eeK oKpeHyTa πpeMa pen;M. Υ I:(eHTPY je "CarpaijeHa HajBefia Kyha (54a). ffieHo 3aτreJbe ce ΥΠΠΡΘ Ο je3J.ftlaCTH nJIa3 KOjJ1 ce CTPMO ΆωκΘ πpeMa cy::κeHoM lJ.HY YBaJIe, a :fbeHO BKCOKO npoqeJbe 3aTBapa 11 CHa1ΚHO aKqeHTYje npOCTOP u;eHTpaJIHOr Tpra. Kyhe 6ρ. 36 Η 58, Koje cy nOCTaBJbeHe pa,lJ;U-).3JIHO Υ O,lJ;HOCY Ha n;empaJIHy-, OPJ1jeHTJ1crore cy· KaO Η 60τrna ΚPVIJIa fiOTΚOBJ.ftlaCTe YBaJIe npeMa jyro11CT
Koja o,D;p.e1jyje nOJIo:m:aje CB:m.1 KyhaMa. Mei)YT~, ΠΟωΤΟ paMΠe Jι! CTeneHJ1IIlTa ΗΘ Teκy jTBeK npa:eOJImπfJCΚH, Beh ce τreCTO nOB11jajy npeMa nJIaCT~ TepeHa, CJI06o.Ώ;He ποe J13Me1jy 1bHXOBMX npeceKa HHCY HCTe BeJIJ.ftlJ1:He. EPu:mH Β Ι Ο ρ 1ίΙ3 TJfX pa3JIora Υ HaCeJbY JIeneHcΚH ΗΡ HHCY Μ rJI_ 6ΗΤΗ YCΠOCTaBJbeHe ΗΗ HCTe )3;HMeH3Hje Kyha. Πο npaBH.πy. Υ CBHM rpa1jeBJ1HCΚHM XOpH30HTJ1Ma HaCeJ.ba Ι IW2TP8ΠHa κylia ie HajBeha jep 1beHa Φaca;ι::ι;:a Tpe6a p;a 3aTBopH "Tpr" nmpOK ΟΚΟ 10 m, OWiOCHO 1I:a JeWioJ χο pH30HTaJIHoj, MJψHOj llOBp:r.m:mM, τmja Ά~a .M3HOCJ1 ΟΚΟ 15 m, CYΠPOTCTaBJ1 )J;J1HaMW-IHy- BepTHKaπy KOJa Mopa 6ΠΤΗ MCTaΚHYTuja O,D; CBJί1X OCTaJIJ1X Υ llPOCTOpy. "Υ φa3~ la OCHOBa u;eHTpaJIHe Kyhe 3axBaTa ΠΟΒΡΙΙΙΗΗΥ ο;ι::ι;: 30 m • a :roeHO npo"'leJbe Ι1111ροκο je 7 m J1 BHCOKO ΟΚΟ 5,5 m. Πο ιιιτο cy cyceWie ,rι;BΘ" Kyhe YByq.eHe Jι! J1:Majy pa3JIW-Π1TY ·eHTaT1tiTJ·Y neHTρβJIHa κyha je HCTaE:HYTa Kao caMOΟΡΗ] ...,...~, .., ~...,.~ __ CTaJIHJί:t 06jeKT KoiH ΠΟΤΠΥΗΟ BJIa.u;a npOCTOpOM Η .,lJ;OM~-; H-;ψaHaic~CTaJIJ1M~eBYIHaMa Υ HaCeJ.bY. Ήa-ΚCΓJ"e- pacnOH H>eHor npoτreJba ΠΡΗ6πωΚΗΟ Je,D;H~K 1lliipmm.""Tpra, CJIo6o,l!;aπ npOCTOp Υ qeHTpy HaCeJba HHJe rpy60, xepM~ Twm:H 3aTBopeH, Beh ce YJlliBa Υ ,lJ;Be rJIaBHe ca o6pahaJliliU;e, ΠllipOKΘ ΟΚΟ 2,5 m. Koje ce 0)3; Φacap;e n;eHTpa.πE:e κyhe pa3HJIa~e π ne1bY πpeMa ce~ep03aπa;ι::ι;:HOM, O,D;E:OCHO jyro3ana,φroM :ΚpHJIY. YBaJIe. CBe OC'TaJIe 3Haτzajlilije κο MY1πm:au;nje m..xajy πΡπ6πωκΗΟ HCTK πpaBau; Kao Η OBe ,rι;BΘ "rJIaJ3He yJIHIJ;~" Η YBeK ce CJIeajy npeMa "TpryH. CnoPe,!CΞle cao6pahajmm;e, Koje HeMajy 3a ψίJb Tpr n ι.:ι;ΘΗ TpaJIHY κYhy, BeB 06a.πy peKe, Teκy Υ CynPOTHOM cMepy, Τ{ nonpe'tffiO πpeceu;ajy rJIaBHe KOMYHHKaψ:!jΘ. ,Ι!;ΟΚ cy lIy.mrn;e" Koje Bo,n;e. Ha "Tpr" π xa u;eHTpaJΠIoj :κ:yhH peωΘΗΘ Kao 1IIHpOKe, 6JIare paMΠΘ, cnope,lJ;He ca06pahajHJ-!Qe cy pe,n;OBHO BeOMa Y3aHe π ΦΟΡΜΜΡaHe cy xao CTa3e ca y-MeTHYTHM KpaTΚJ1M Η CTpMHM CTeneHmIlTJiIM3.. OHe ce ΠPOBJIaτre CaMQ ΠΟΡΘ)3; 60"'lHHX CTpaπa xyha, a paMΠe YBeK
paH:.e ce ΒΡΙΙΙΗ -;,Ha JI,ΟJIeΙΙ ΥΙ "Ha rope H jep ΠPHo"6aπHIΤΠό:.. jac MMa Ha,υ;M0PCKY BYICMHY O,l!; 59,30 m. a κyhe carp~eHe Ha rop:fboj TepacH jTBaJIe JIe1Κe Ha 66,27 m Ha.Ώ;M0pCKe ΒΗ
.:τ~~~~~~~-;; l~,n;ce~iy Ha HHSOBe yπpaBHO YKOllaHJ1X KO~~- , ""~\ MYTa ΚΟ)" cy ΠP"i1P",.,.am< ΚΡΟΒΗΥ KOHCTPYΚI1lΗΜ BeCTOHill.\aMa HaljeHe cy Η orH>ΚIIIEe KOHCTpYΚD;J1je rpaljeHe ΟΡ; Ka.MeHJ1X ΠJlO'tIa, a maTOpaCTH ΚΡΟΒΟΒΗ, KOjH CY nOXpHBaJIH πa.πeOJIJ1TCκa CTamωITa J13rpaijeHa Ha OTBopeHOM ΠPOCTOpy, Mory ce CMaTpaTH Kao npOTOTHII ropH>e KOHCTPYΚ1.J)1je κyha KYJITYPe JIeneHcKOi BHρa,
Ha:se,n;eHM. eJIeMeHTJ1 apXJι1TeKTyρe MJlaijer na.n:eOJIHTa He o6jatmbaBajy, Mel)YTHM, apXJ1TeKTypy JIeneHcKor Bnpa; ΟΗΜ. ce He Be3yjy 3a lbeHY cynrrmry, Ben CaMO 3a HeKe cnope,n;He TeXlΠ:Σ"'iKe ,n;eTaJbe KojH cy MOrJIJ1 6ΗΤ"Η HaCJleijeHH. HJΠ:Σ caMOCTaJIHO OTKpHBellli. Jι1sρaSJί1TO TeKTOHCKH Kapaκτep apXJ1TeKTyρe JIeneHcKor Bnpa OP;JlyτIHO ce CYΠPOTCTa:BJba aTeKTOH:Hψf Koja je .H3pa2ΚeHa Υ CBJ1M φορMaMa OCTBapeHJ1M Υ ΤΟΚΥ MJIaljer na.n:eOJIJί1Ta, a jaCHe }! 'tIBpCTe OCHOBe κyha, H>HXOBe cτpoΓθ ΠΡΟΠΟΡψ:ιje J:Σ oprafill3au;vrja HaCeJba Υ U;eJU1H.H nOKasyjy ,n;a rpa,n;J1TeJb JIeneHCKOr Bκpa HHje peBHOCHO ΠPJ:ΣXBaTMO HJ1jeΆ.ΗΥ Tpa,n;H.ψ:Σoπa:ιmy apXJ.1TeXTOHCKY cxeMY. ApXJ.1TeΚTypa JIeneHCKor Bκpa CYΠPOTCTaBJJ:>a ce Η 6JIJ1CKOj npOUIJIOCTJί1 Jί:[ 11enocpe,1J;Hoj 6YAyhHOCTJ1. CTPYKTYpa JIeneHcKor BJ1pa Ι 11 JIeneHcκor BHpa ΙΙ no,n;je,1.l;HaKo je oπpeτ.rπa Η npHBpeMeΗΜΜ emmaJIeOJIHTCΚJι.tM πpe6J1BammITJιIMa Η TpajHJ1M HaceJbJ1Ma CTapJί1jer HeOJIHTaj OHa ΚΟΡeCΠOΗΆ.ΗΡa je,l1;J1HO ca 1 ΜΟΡΦΟJIοrHjΟΜ rpa,!J;a Ά.a.πθKθ 6Y,!J;yhHoCTH.
.~
}
ΗΟΒΗ" OBJU1!U1
85
JI eπeκcκu Bup ,
06.ιtUΚΟΒα1be npOCTopa
,-""",,,(-",-r-
JIeneHcΚH ΒπΡ I~ uaκo ~je rpa,n; Υ ΠΡ3.ΒοΜ CMHCJIy"caQGHOBHe -eJI~M~me π, ιιιτο je joiiI 3~a:~ajHHje, HCπy1beH je Υ nOTΠYHOCTH lberosoM aT"~ΎΙοcΦeΡΟΜ. ΟΚΒΗΡΗ nOTKOBM"laCTe YBa.n:e i1Majy CMHCaO 6e;n;eMa KOjH ΠOTnyΉO H3oJIY.ie HaCTaI-beHJ1 :ΠpOCTOP 0)'.:( OKOJΠ1He- Koja CBOjOM XaOTWIHOM CTPyκTYPOM p;eJIY:ie OneT KaO HCJ.Q{OJIOIIIΚa rparow;a Koja npHCHJbaBa CTaHOBHHIllTBO p;a ce 36Hje Υ _je,υ;aH ..MaJIeHyt πpOCTOp. Orpamrq-eHOCT TOr fiPQCTOpa, O)'.:(HQCHO aπCOJIYTHa Be3aHOCT' 3a je~o MeCTO; :, 3aXTeBa p;a :arn:BOT' 6yp;e OpraHJ130BaH KaO Η Υ rpa,n;y. JIeneHCΚH Β:ν1Ρ Ι 3aπpanO Η HMa CBe OCHOBHe eJIeMeHTe Je.D;: Kσr:rJia;n;a. n;~HTpaJ1HH ..xp-L-Ye~aπHY rpalJeBΚHγ. yeH:-TPa.mrO CΒeTΗ~e'~yreρ6jeκτe KOjH ~~ [!}eHa MeCTa Υ .HaCeJbY πpeMa CBOj~ ΦΥπκ..BEiS!!!i!,);!οΙΙΙΤΟ Υ ΟΒΟ) 3aTBOpeHO]CΤpyκTYP-U Y3aJaMHa ;n;eJIOBaH:ιa H3Meijy tfJIaHOBa 3ajep;HJΠ.I;e p;OJIa3e ρ;ο nYHor J13pωκaja, Hepep; Η nPOH3BOJI:,HOCT cy HCΚJbyqeHH, a MH,n;JmH.Iσ'aJIHe. E::eJhe cy OCTBapJbffi3e jeπmro aKO cy YΚJhyqeHe Υ XTeH:.a KOJ1eKι\ T~fBa. CBaKa aκr:(J1ja je ΚΟΡ;ΗΦnΚΟΒaHa Η CBH 06JIMIξH cy !' CTpOrO YTBPi)eHH He 360r llOΠITOBa1ba- Tpa;n;J1ψ!je, Beh 360r \"O,n;p:m:aBaiba HOPMaJIHJ1:X τοκόΒa :2Ώ1BOTa. ΗΗ na.n:eOJIHTCΚJ1, JIOBa!J; m:ι: HeOJlliTCIrn 3eMJ:b0pa,n;mm: He 2ΚΡΤΒΥjΥ ,υ;ο Te Mepe CBojY,J11f,13;Wnt,zσraJIHOCT; ΟΗ.ι;! He :mπBe 36MjeHo Η Υ C'l'<μIHOM C'!'Paxy Ο,!!; OKOJIH,or npOCTOpa, a.m:ι: 6anr 3aTO ΙΠΤΟ cy oCJIo6Ql)emι: ΟΒΗΧ npHTHcaKa ΟΗΗ He cTBapajy-m:ι:· ορΜ-, rJ1HaJ1aH. apXHTeΚTOHCIrn -CTHJI. If>J1XO~ ΠCΗΧΟJIΟΨΚΠ ~Ta,B πpeMa CfiOJbHOj cpe,n;mrn:, Υ OCHOBH je y-BeK eKCTP?BePTOBaH Η 3aTO apXJ1TeKTypa JIeneHcKor Bπpa, Koja je CBa Όκ , peHyTa "YHY~pa(', ΠJ?eMa YHYTpatIIIf:,eM ΠPOCTOPY Kyh,e 3aTBOpeHJ1M OKBHpMMa HaCeJba, HHje MOrJ1a Υ _}bYfMa .υ;a HMa mr ΠPeTxo,φrnκe ΗΗ CJIep;6emrκe. 360r ΟΒΗΧ pa3JJJ1Κa Υ OCHOBHOj fiCJ.:!XHt:tKOj opHjeHT~H apXMTeKTypa JIeneHCKor Bπpa .υ;eπΥje 1130JIOBaHO 11 "He11CTOpW:lHO" Η se3yje ce 3a CTPYΚTYPY rpa,n;a KOjH YBeK mrqe'113 jep;Hor Υ OCHOBH HHTpOBepTOB3HOr CTaBa npeMa OΠIUTO] 1ΚΗΒΌΤΗΟ] CHTY,zφ~ rO~9B9_,_CB_e__ ,~:f.!?_~~,()Be
""
..----
*
a:ψήΜ. APXHTEKTOHCΚA ΦΟΡΜ.Α
11"
AMBΚJEHT
360r H3pa3:wre "HeMCTOpJfiHOCT:w:H -apxwreKType JIeneHCKor Bπpa, na,n:.a ce Υ 11cκymeI-be p;a ce H3Y3eTHOCT I-beffifX 06m:ι:Ka o6jacHH cnewrΦκιr~'l Op;JIHKaMa TepeHa 11 ΠPOCTopa, Tj. npMpo,n;HOM Cpe,D;MHOM.. Be3a M3Me1)y -apXH-
, TeK'l'WPe Η aM6HieHTa je 3aJ1CTa o~a 06.1JJiIΚ KOjH Ije ,n;:06HJIO HaCeJI:,e Υ φa3Η la H3Be,rι;eH)e Υ :QeJlliH1ί! :H~ j PO,n:.HJ1X OΚBpφa nQTKOB:w,raCTe y-Ba.rle:"bCHOBe Kyha, πΡο ! CTOp Tpra Η ΦΟΡΜa HaCeJba ,n:.o Te ινiΈ~Ρ~CΥ 3aBHCHH ΟΑ a,M6HjeHTa p;a ce -qmre Hac~eHTHJιI, Kao ;n;a cy npBH nyT Ha JIeneHCΚOM Bnpy cTBopem.ι:. llPOCTOP je pawrjaJIHO p3.IINJIaH>eH CTa3aMa Η paMΠaMa Koje Teκy Υ πpaBrυ ~JIHBaH>a npMJ?Owmx nap;aBHHa; 6o'llHe C;:TpaHe κyhmrx OCHOBa Η Tpra rOTOBO cy napaJIeJIHe ca YKomeHMM ΚpHJrnMa YBaJIe; IDΉpOKa πpoqeJba oκpeκyra ΆyκaBY npaTe JIY'fHY JmH>!jy 06aJIe, a YKODaHa 3aηeJba 6YΚBaJIHO yκJIHI:byjy κylie Υ crpl\lliHe TepeHa. CTora CBaκH rpateBHHCΚH o6jeKT ca JIaKOliOM OpraHCΚH ypaCTa Υ ΡeJheΦ TJIa, HCTM"le I:berOBe 06pHce 11 BeJIW:U1He, Op;HOCHO 1beroBY aΜΟΡΦΗΟCΤ npeTBapa Υ nperJ1e~ ΦΟΡΜΥ. CBy,n;a je npHMeH:ιeua HCToBpcHa cxeMa: κyhθ, Tpr ~. lteJIO HaCeJbe m.:rajy Υ OCJ;lQBJί:[ o6mm: ,rQiiHa.MJftIHOr Tpane3a, a ΤΟ je CaMO CXeMaTH30BaHa Η ΠΟθ TH30BaHa ,peaJIHa KOHTypa nOTKOB~aCTe, y-BaJIe Koja ce ynopHO nOHaBJba Μ: Υ HajCMTHHjHM ;n;eTaJbHMa apXHTeKType, qaK 11 Υ pa3Meurrajy nparOBa Ha YJIa3HMa κyha. QBaj rpap;:wreJbCΚH noc'i'yIIaK, nρOJΚeT jaCIll1M Ρ;ΥΧΟΜ JIOrMΚe, He j1MPTBJbyje ΠPPΨO,1J;He o6JlliΚθ 11' npOCTOP, Beh ΗΜ CaMO p;aje Mepy Η orpaHJι!t;Iima 1DHXOBY :J;IpOYf3BOJhHOCT. Ho~a apxwreK'l'OHCKa ΦΟΡMa HHje CYΠPOTCTaBJbeHa npnpo;n;Hoj; OHa je CaMO lbeH OCMJmIJbeH, Pau;HOHa.JIH30BaH 06JIHΚ. OBaj cκ;ιrap; M3M~y aM6HjeHTa Η apxwreKToHcΚHX ΦΟΡΜΗ ΪiOCTY!myT je, Mei)Y'l'HM, nOMoiiy Mepa 11 npoπορ :φfja Koje ce He HaJIa3e Wίr,n;e Υ ΠPHpo,φ:r. ApxwreΚTYPa JIeneHcKor Bnpa caMO ,;q:wraII CBOjy cpe,n;JιIHy, πpeBO,rι;J-1 I-beHe 3aMpmeHe, 3rYCHYTe ca,rφ2Κaje Ha JIaκo pa3YMJbHB je3Y!Κ, O,1J;HOCHO 0)1; 6e36pojHY1X ΦΟΡΜΗ Koje je Moryhe "Η3BeCTH Η3 HeOnpep;eJ.beHe 11 CHpOBe Ma'l'epYfje aM6HjeHTa o;n;a6MJ?a CaMO HeKOJlliKO 11 'l'aKO πχ ycnenm:o M3J1roκe Υ npOCTOPY p;a HaM ce OHe 'tf1ίfHe xao je,φmo oΠPaB)!;aHe JιI Moryhe. OBaj Hs60p o6m:ι:κa j.e κpajlbe cy6jeΚTHBau Μ He 3aBHCH ΟΡ; J10KaJlHJ1X TepeHCΚJi1X HJJH ΚJmMaTCΚHX YCJ10Ba; 3a CΠOJbHy cpep;mry Be3aHH: cy caMO HeIrn ,n;eTaJb11 ΗΟΒΟ HaCTa.mα ΦΟΡΜΗ, Ha πpI1Mep HarH6 KpOBa ΠΟ)1; yrJ10M o~ 600 HJrn: opYfjeHTa:ψrja κyha, KOjH ce npHMeI-byjy Υ' apxπ 'l'eKTypM CBHX HaceJ&a πο.υ;ΜΙΉΥΤΗΧ_Υ CJlJNHOM aM6HjeΉTY.
-~--
86
87
J1eneκcκu
06.auκ:οsαΉ:>e nΡΟCΤΟΡά
Bup
19. 36upuu
CBe
OCTaoΠO
np0J13HoΠa3H
je He3aBJ1CHO 0):( Η3
cJmΚa CBeTa, Tj. l)eHe ΚYJlTYpe.
; j
88
n.ιιακ oΠenenCΚQt
nej3aiΚa
KOHΚpeTHOr
Η3
Bupa 1 u
Ι1.
J1 HenOHOBJbJ1BO jep
0ΆHoca
qOBeK--CΠOJbHa
nCJ1XOJIornje je,n;Hor BpeMeHa
J1
o,!\pe-
ApxwreΚTypa JIeπeHcKor Bnpa He J1MJ1'nψa ΠPOCTOP Beh ra M3HOBa CTBapa; OHa ce Be3yje 3a aM5HjeHT Ha je,zι;aa ,z:ι;y5JbH Η cBeo6yxBaTHJ1jn Haτnm:, He Υ CW!CΠY YCΚJIa ljJ1BaH>a Η naCHBHe 3aBHCHOCTH, Beh. ΠPHJIaro'tjaBaΈba Η aKTΠBH;~r Y3ajaMHOr ΆeJIΟΒaΈba. 06JIHψI ce KO,HCTPymny Ha 09Hony qYJΠIe nep~en-φrje ,n;aTor npOCTopa, ΜΗ ,n;o6njeHa
YHYTaplba CJ.[J1Κa HHje HHΚa,n;a 06jeKTHBHa Kormja BnljeHor, Beh je j7BeK ,n;OfiYH>eHa cy6jeKTJ1BHHM τππmo~a. 3aTO Hone ΦΟΡΜe YJIa3e Υ aM6HjeHT κao cTpaHa TeJIa; one YJΠ1Bajy Υ H:>era cBoje ,n;HMeH3Mje Η nponopl.\Hje, nponm:pyjy ra HOBJ1M ca;ιφ}Κaj:mιι:a Η Mop;e.nyjy ra "npeMa "BJIaCn1ΤΗΜ oπpe,u;eJbeH>11:Ma. llPOCTOP, prornje" ,;npa3aH" Η aM0PΦas, nO'1:iMH:>e p;a ce nOHaIIIa Kao ΠJlaCTJι1τma Maca; οΗ ce nOBHja πpeMa BOJbH KOHcTpyncamrx ΦΟΡΜΗ, npM:Ma Η>Μ XOBe OTMCKe Η TaKo Η caM ,u;o6Hja o;a;peljeHe 05JIMKe. Ο.ΒΜΜ ce Η rι;eo ar.roHjeRT YΚJbyqyje Υ apXJιfTeKTYpy, Tj. ΟΗ "3a-
ΜΟΡΦΟΠΟrHJΑ
HOBor CBETA
89
.πeπeκcκu
Bup
06AUJCOBtl.1b.e npOCTOpa
. je.rtHO ca apXJ1:TeKTOHCΚJιIM ΦΟΡΜaMa rpaΆH je;ΙΙ;aH caMOCTa.JlHH CBeT KOjM pa30TKpHBa κapaΚTep Η .ψm,eBe ΚYJI Typ.e .lleπeHCKOr BHpa Υ ~eJΠnm:. DBaj ΗΟΒΚ CBeT O~TBapeH je nOMohy Mepa Η πΡοπορ Ι} φrja. ApXJ1TeKTypa .lleneHcKor Bnpa HMa Υ ce6n He:τzer Jί3i pa3JίTO MaTeMaTJflΚOr. OmroCHO Υ CBJ1M H:.~ ili<>PMa.Ma ι ?ceha ce πpnCYCTBQ KOHΚρeTHMX ny;arn: Η ogpeljem.rx 6ρο J JeBa. y'eo }ΚJί!BOT ce o~Hja ·Υ OΚBMpHMa ~oT Tpane3at Tj. je;ιι;ae Ρ~:ψ{οaaJIHΟ Μ3Βe;ΙΙ;eHe· reOMeTpHjcKe
MUCTUΚA OBJIJί!KA
90
ΦΟΡΜe. DBaj 06JrnΚ, KOjH Jί3puta.aa ::m:YΆH>Y 3a. πpocTMρa fheM cπyraHy CTpaXOM ΟΆ OKQJIHOr ΠpoCTOpa, KCTaκHyT je Kao c~6oJI KOj·H pa3pema.εa CBe CynpOTHOCTM Μ ;ιι;aτ je κyhn, -:ι:'ΡΓΥ Μ HaCeJb-Y KaO ;ιι;a je 06pa3aIJ; Μ cyuITI1:Ha peaJIHOr CBeM1i!pa. CBeT KOj:νI ce :m:eJrn· Μ KOjn ce oCTBapyje " JίMa, KaO Κ 3~py6JbeH KP~ KceτzaK' πο;ιι; yrJIOM o;tι; 600, CBojY·;M:epY:νI .je,t(Ho HeBH,D;JbMBO MCXO;tι;mrrre ·Koje CTpI1:ΚTHO oiψ~yje rpaHl1I\e 6;"" cnOJbHHM "ro",:ΦeCTaψ1jaMa "",_ .BoTa. OCHoBa. κyhe, Tpra ΚJI11 HaCeJba CaMO je npojeΚI:(Hja Τθ YHYTPaIlIH>e CJlIίfΚθ KocMoca, a ΡθΆ KOjH Υ 1beMY BJIa.rι;a . J13paJΚθH je KOHΚp~HHM Μεφa.Ma Η nponop~jaMa. 3aTO . ;ιι;~aMJ.fCΠrn Tpane3 ·HMa C1\IIHCao OTΚPOBeH:.a :m:I1i.I MarJ:tjCKe ΦΟΡΜΥΠθ. "tfωm. ce .n;a· je Γpa,φbM κyha Ha JIeneacKOM BH:pX)lpeTXO,ι:σtJIa PJ.:t?:yamuι D;epeMoHHja, a,φrOCHO Άa je -CΚ6TθM pa3Mepa.εa1ba κyJllmx .O~~Ba 6ΜΟ Tajaa Υ .KOjy je: 6ΜΟ yπyhea M3Y3eTHO MaJUI. 6poj JIHD;at MOXΆa ήaκ· Μ CaM0 je;ιι;aa nocBeheHH :qJJaH 3aje;ιι;m.w;e_ Ha OCHOBY o6JIJ1Κa Μ πponopD;Mja OTΚPJ1Bθmα KOHCTPYK:φ.rja ΜΟ2Κθ ce 3aκJbY tU1TM ;ιι;a je oBaj apXJ1TeKT-Mar KOPMCTMO oΆPeljeay Mepy 3a pa3MepaBaH:>e CBJ1X ,l{y2ΚΜ, ,n;a je 3HaO Te ~ p;a p;eJIJ1 Ha nOJIOBJ1He, ,n;a je YMeo ,n;a paBaH 0ΆPei)yje TpMMa TaΤZ ΚaMa Μ .n;a je nOBJIaτrn:O .πΥκ Η HaJIa3HO Te2ΚJ1IIITθ OnHCaHOr ]ί:[ ΎΠΜCaHοr κpyra Υ TpoyraO. D;eJIa reoMeTpuja KYJIType JIeneHcKOr Bnpa Ca,zφ2ΚaHa je Υ OCHOBaMa κyha aa KOjMMa ce O.n; YJIa3a πpeMa ·3aΤZeJbY H3JIωκy KaO ΠΟ HeKOM YTBpljeΗΟΜ XHjepap.nιjCΚ~M MJrn XPOHOJIOlliKOM pe,n;OCJIe,l{y HajΠPθ ..ny.κ Μ Tpoyrao. (HB~ OCHOBe Υ npOΤZeJhY ]Ι pa3Menrraj nparOBa), 3aTmν.ι: IIpaBoyraOHJ1Κ (KOHCTpyκιw:ja .orlbMlliTa) Κ Haj3a.n; KOHD;eHTpHtΠW: KpyrOBM (KaIνIeHJ1 .Ρeφ1mrjθHT ca CRe.D;mIIfrnM: y.n;y6JhelbeM). OCTaje, Mel)YTI1:M, 3arOHeTHa BeJInτnma ΜΟΆΥJIa Η3 Koje ce M3Bo;tι;e CBH ΟΒΗ
06JIHJJ;Κ. Oceh.a ce jacHo ·,rι;a cy ΦΟΡΜe .llp02KeTe lI4MCTYIΚ,?M 6pojeBa, aJlli OCHqBHY jeAJ1HJ1D;y Mepe· HJ1je Moryhe .πpe BeCTJί Ha je3J1Κ Hame MaTeMaTHΚe; ΤΟ mrje Illi je,D;aH op;pe-. ljeHH 6poj ΗΙ1: Heκa aHTpOllOJIOmκa Mepa· Η Map;a je MO.n:YJI CMrypHO ,z:ι;06MjeH Ρa:φι:ΟΗaJIHJ;tM llOCTYΠΚOM, ΟΗ ΠII.aK ·l1.e~ JIyje KaO HP~OHa.πHa Η MMCTWma.BC,m:.rqJ1Ha }:[3 κoje je H3rpalj~H ·ΜΙ1:Κρο- Η. MaΚpOKO,CMOC KYJl'.I'YPe JIeneH.CKOr
MJ1CTHΚA
BPOJEBA
Bnpa. )ΚeJbemt CBeT. Υ 06JIΉKY ,D;J1Ha.MW!HOr Tpaπe3a rpaljeH je CΠOpO Μ pa3p.ymeH 6Ρ30; ·ΟΗ nOqJfibe p;a: Ce: Ρacπa;ιι;a roΤΟΒΟ ΟΡ; TpφryTKa Kap;a je Υ nOTnyHOCTH Υό6Jmq:eH •.. "Υ BpeMe· rpa;tι;H:ιe llpoTO-JIeneHcKOr BHpa H::.erOBa CJΠ1Κa. je BeB. Hac.πyhe!;la Μ. ΠPHCYTHa je.y CBeCTM, aJIM. je ΗejaςΗΟ Η HeπOTΠYHO npoje~TOBaHa Υ πpOCTOp. TeK Υ Φa3n,JIeπeΗ cΚH B:rφ Ia OEa .CJΠ1Ka nocTaje Μ YHYTap:e:.a, Μ· Cno.Jf>.a.IIΠb.a CTBapHOCT. 0,13; Φa3e Ic, MeljYTHM, .Υ Η::.Υ ce ycaljyje ΚJI~a pacna.n;aH:ιa, a Υ BpeMe rpap;H:>e JIe~eHcKOr BHpa.,.II 9;tra ce J1 .n;aJ1>e CnOJha ~,n;Ρ2ΚaΒa Ma,n;a. O"lll1I'JIe,D;HO BMIIIe He o.n;ro",
.n;a ce B.J1IIIe He no,n;y,n;apa ca peaJIHHM H3rJIe,n;OM nOCMaTpa-
]Ί,Ο
πΥ
EHBoTHa CTBapHoCT je BepoBaTHo OCHOBHa
ΗΜΧ nojaBa. Ποωτο je je,n;J1HO Ba:aαιa M,n;eja Ο CTBapMMa,
a He IDHXOB Ta'
, BeJlliKM
3,
29, 62, 64 Η
jajOJINΚH 06JI~M ΟΡ; 36, 28, 30, 42, 11 54 cm
cy ,n;y60KO
CJJnIta 20, 67
ycaijeHH Υ πο,!]; ,zι;a je BH,D;JbHB caMO IDJ1XOB
rOpH>H ,D;eo Υ BHCJ1HH Ο,!!;
·,:""K'7he 6ρ. 3 YΚJIeCaHa
10
,n;o
20
cm. Ha πpHMep
cy πΡΗ ΒΡΧΥ ΆBa llJIHTKa Υ,Ζι;Υ66ρ., Η CJIJ1"ΠIOCT
BepOBaTHO He oTκpHBajy ΠPaBO 3Ha"IeH:.e aHHKOHH"Π-D1X 06JIHKa 'tJHjH-
κynaCTJ1 ΊJ,eo MOOΚe" je,n;MHO 23.
1i
:1
~...
104
Ορκα:Jιεκτ κα CΚΥ.ιι.nΤΥPU όρ. (JlΒ Ic).
54
,n;a ce Be::ace 3a
ΦΟΡΜΥ
24. Opκα.ι;Ι€ΚT κα cκy.ιtnxypu U3 ~PO οα 6Ρ.
7
(JlΒ
Id).
105
J1eneκcκu
Bup . 'qajeBa YOΠJlITe He MO,zι;e.πyjy, a ;ι:J;a ΠΜ ce :mIaK ,lI.aje Υ CBeTKJΠ1llITHMa 3Ηaη:ajHHje MeCTO HerO ΦκrΥΡaJIHοj Η 0pHa-
\ MeHTaJIHoj CΚYoΠUTypM, nOKa3yje ;z:ι;a ce H..RXOB CMJ:tCaO He MCI.ψIIJ:byje je;ι:J;HΚM UOjMOM HJ'IH O}:q)ei)eHoM ca)'.φ:aσmΟΜ. ΠΟΤΙΙΥΗΟ o,rι;pm:ι;a:a.e ο;Ζ:ι; MO,rι;e.π:OBaH:ιa Υ ΟΒΟΜ cπyqajy He nO,rφa3YMeBa je;z:ι;HOCTaBHOCT npe;Z:Ι;CTaBe Η 1VeHY ΠΡΗΜΜ \ TJ1BHY o5pa,rι;y Beh, HaΠpOTMB, KpajH>Y CJIoxeHOCT..M cynΤΜ.πΗΟαι 3a:MJmIJbeHe T.eMe Koja 6Η 06JIJ1ΚOBaH>eM, Tj. ποxymajeM KOHΚPeTHOr 'ΠPUΚa3HBaI-ba, ΗΥ1ΚΗΟ K3ry6~.a CBoje Haj5KT1m:je npe,ttHOCTΚ. MMa ce YTΚcaK ;z:ι;~ je ποαιο.::ι KAH01U1S0BAHH jao, KaHOH KOjK je CTpOro HaJIarao ,l{a ce He CMe Hapynm:THOBJ1illXΠ Π!λ>LpD.!U!a_ΦΟΡMaoιta6Ε:-aHJ
=~~;B:~c::~f;:;~::3:T=~:~-
KaO MHOr03Haqzrn: Cm.roOJIK Η o6.1Im.:ξΚ HajBeher nOIlITOBaH>a, -τrn:jn cy 06PHCH, KaKO ΤΟ ΠOKa3yjy ΦJfi'ΥΡa.πΗe Η 0pHaMeHTaJIHe CKYJIΠType, oCTajaJIH Υ OCHOBK ca-qyBaHH Η Υ CJIY"qajeBMl\-!a Ka,t:(a ce 06~ MO;ι:J;eJI~jOM oCJIo5aljajy ΟΑ HejaCHohe.
26.
Ορua..ιιεκτ
κα
U3
κΥ
cΚYAnTYPU
}ιε όρ.
106
37
(JlΒ
lc).
npeTXO,rι;Ha aHa..:ιrn.3a nOKa3yje ,n;a cy amm:omrιm:e, ορ HaMeHTaJIHe Η ΦπrypaΠΗe πpe,n;CTaBe Υ CymTHHH KOHBepreHTHe ΦΟΡΜej CBE' OHe CTρeMe KCTQM :ψtJDy Κ ,rι;eJlyjy Ha nOCMaTpaτza Ha HCTH Ha'tJ:HH. !DπxoBa HCTOBpeMeHa πojaBa Υ Φa3Η Ib CaMO ΠOKa3yje ;z:ι;a ce Υ ΟΒΟ BpeMe YTBpljyje J1ΚO~\\ ΗοrΡaΦJ1ja ca je,φmCTBeHOM CMHcaOHOM ΠO,D;JlOrOM Koja ce ! 06pa3JIroκe Ha pa.3He Ha'tfJ1He, 6J1JIO OΠIIrnΡHO, npeKO am!KOHwπre, 0pHaMeHTaJIHe Μ ΦΜrΥΡaJIHe cΚYoΠnType· (Υ KYhκ 6ρ. 3), 6KJIO cκpaheHo, nOBe3J1BaIbeM 0pHaMeHTaJlHOr Η aHHKOHJ.NHOr o5JIJ1Κa (Υ κyhK 6ρ. 54), HJIH CaMO ΠΟΜΟΠΥ aHJ1KOlrnQHe ΦΟΡΜe (Υ Ky!iaMa6p. 29, 61 ,,65). "Υ OBOj ΗΚΟΗοrpaΦMjΗ aHHΚOHWlHa npe,rι;cTaBa 3a)r3ΚMa HajHcTa~ ΚHYTKje MeCTO. ΠΟΙΙΙΤΟ je Υ κyhH 6ρ. 35, Koja je cKryp~o H3rpai)eHa ΤΟΚΟΜ Φa3e Ia, npoHal)eκ H3a O1'1b:κtI.ITa Be.mnrn o6JIΎTaK CJIWIaH JbΥ;ι::ι;cκοj rJIaBH, caCBΠM je CHrypHO ,rι;a je aHJ1ΚOHwnta ΦΟΡΜa :κ XPOHOJlOllIΚH πpHOpKTeTHa, 0AHOCHQ A~ je Η3 I-be H3Be~Ha ΦJ11'ΥΡaJIHa Η 0pHaMeHTaJlHa CKYJIΠ":», Typa. OBa liΚH>eHΚIιa, MetjYT~, Ca...""νIO oMoryhyje ,n;a ce} YTBp,u;κ reHe3a o6JIJιIΚa" a He 11 IbHXOBa "eΒΟΠΥ:ψ1ja". ΦΗ rypaJIHe Η 0pHaMeHTaJIHe CΚYJIΠType HaCTajy je,D;HOBpeMeHO Η3 aHHKOHWΠIe ΦΟΡΜe, aJIn OHe HΚcy O,rι; Η:ιθ ΗΗ pa-
3BujeHHje ΗΜ UOTnyHHje, Beh 03Ha-qaBajy CaMO, HeKe 1beHe OCaMOCTaJbeHe ca,rι;p:m:.aje KOjH ce TeK Υ ,rι;aJheM ΤΟΚΥ ΚYJI Type JIeneHcKOr BHpa nOCTeneHQ Melbajy. A1rn:KoHWΠIa πpe,rι;CTaBa oCTaje 3a CBe ΤΟ BpeMe npKCYTHa; OHa Beh Υ φa3Η Ib nocTaje XJ1jepaTJ1"'iHa ΦΟΡΜa Η HaJIa3H ce Υ HeH3MeH:ιeHOM BH,rι;y Η Υ CBeTHJIMIΠTMMa JIeneHcKOr BJί1pa Π, Η ΤΟ OUeT ΠΟΡθΑ" ΦHrΥΡa.τnαιx Η 0pHaMeHTaJ1HMX CKYJInTypa. Το 3Ha"tJH p;a cy CBK ΟΒΗ o5π~' MOTΚBKC~ je,D;HOM CJIΟ2ΚeRΟΜ up;ejoM Koja ce CymTJιIHCΚH He MeH.a CBe ,rι;o κpaja ΚYJlTYPe JIeneHcKor Bnpa H,n;a ΠPOM3JIa3H Η3 je)'.tHOr HCTO Taκ:O HeΠPOMeHJhHBOr CTaBa πpeMa 1ΚJ:tBOTHOj CTBap\HOCTΚ. Ακο 6Η ce πp.ωmaTHJIa yo5:κqajeHa TYMaqe:Eba "HMJ1: TaTMBHΚX" Η "CXeMaTH30BaHΉX" ΦΟΡΜΗ, O;z:ι;HOCHO UCMXOποωκοτ πpOrι;eca "Y2ΚHBJbaBaH:ιa" Η "anCTpa~jeIIJ OH,qa 6Η Tpe6aJIo 3aKJbyιIJ1TH ,zι;a ce ΦκrΥΡamm: 06~H (ΗΠΡ. CKYJ!ΠType "3 κyha 6ρ. 3 " 28) πpm=aBajy peaJIHOCTJ1 " ,rι;a nPJι!Κa.3yjy npef(MeTe OHaΚBΠM κaIcim: ΟΗΗ Η jecy, ;Ι:Ι;ΟΚ 6" 0pHaMeHTaJIH>L o6m1I1" (ΗΠΡ. CKYJIΠTypa "3 Ky!ie 6ρ. 54) 03HaτraBaJΠ1 yAa.JbaBaIbe o,n; cTBapHocTK, 1beHY cy6jeKTKΒΚΥ peAYΚI1":iy" ΠΟΤηΥΗΟ npeo6proκ""..,.,e. "Υ ΠΡΒΟΜ cJ!Yτrajy j7BeK ce npemOCTaBJba "OAHOC nOBepe:e;.a H3Mei)y 'lOBeKa Μ nojaBe CΠOJ.bIDer CBeTa Η, a Υ ΆPyroM "Y3MHIJ;aH>e O,rι;- 1ΚMBOTa" Η "BeJImαι ,n;yxOBHH CTpax ο;ι:ι; πpOCTOpa(', JaCHO je ;ι:ι;a ΦΟΡΜe Koje 6u ΠPOHCTJι1I::{a.πe :113 OBaKO onpe-qm.α O;D;HOCa πpeMa OΠIllToj .κσmOTHOj CΚTyaψrjM He 6Μ Ηκκa;ι:ι;a MOrJIe ;qa ce yκJIone Υ je,zι;HY ΜΚΟΗοrρaΦCΚΥ CXeMY ΗΜΤΚ 6Η nocTojaJIa MOryhHOCT ,rι;a ce ne:m:y 3a HCTO BpeMe Μ HCTM MeHTaJIJ1TeT. Ha JIeneHcKOM ΒΜΡΥ, MeIjYTJ.fM, OHe cy jep;-
27.
Ορκα..ιιεκτ κα cκy.ιtnTYPu 6Ρ.
16
(ΠΒ
"Y2ΚHBJbABAEbE Η ΑΠCΤΡΑΚ!UfJΆ
ld-e)
107
OC.AιU1UJbasa1be CBeTa
HOBpeMeHe J1 Mei)yco6HO ""lBPCTO llOBe3a.He. Το je pa3YMJbJ1BO jep peaJIHe CYΠPOTHOCTH J1 HeMa: ΦΜrΥΡa.JIΗe Η 0pHaMeHTaJIHe ΦΟΡΜe Υ CymTmn1 cy YBeK anCTpaκTHe.· OHe ce op;najajy ο,υ; 2ΚJ1Bοτa Υ )I,Ba πΡmn::ι;a, Υ ΒΗ,υ;Υ napa50JIe 'tIJ1jI1 Kpa:φr 05eJIe:mcmajy p;Ba OCHOBHa ΠYTa KOjHJ Ma,rι;a ce npJ1Bn,rι;HO pa3MJIa3e, ImaK Bo,rι;e Ha je~y CTPaπy, Ka noce6ΗΟΜ CBeTY YMeTHOCTM Υ KOMe ce jep;J1HO ΜΟ2Κe Halm: cΚJIaA Η CBe ΟΗΟ ωτο je HeOllXO,rι;HO nOTpe6HO τro:Beκy J a
CKVJIΠTYPE JIEΠEHCKOr ΒΚΡΑ
Ic
CJII1Κa
45
CJIu:κa
40, 41
Cnu:κa
49
C.nmta 40
ca 1bJ1Ma.
Ma.n;a ce Υ Φa3Μ Ib KOHaQHO yrBpl}yjy ΗΚΟΗοrΡaΦ:~1ja CΚYJInType Η CBM 1beHJ1 OCHOBHJί1 06JIMKOBHJ1 nPJ1HIJ;J1IIH, MnaK ce ΦΜrΥΡaJIΗe Μ opHaMeHTaJΠie ΦΟΡΜe ΠΟΤΠΥΗΟ He CTepeOTMIΠ13yjy, Beh ce Υ KacHHjJ1M eTanaMa, YΠPKOC CHa2ΚΗΟ] Tpa.n;J1ψ1jM, nOCTeneHO Me1bajy. llpOMeHe cy Beh npJ1MeTHe Ha CΚYJlΠTypaMa Koje cy Hal}eHe Υ KyhaMa rpal}eBMHcKor XOpH30HTa Ic. 'Υ rpaljeBJ1HJ1 6ρ. 40, nopeA je,υ;Ηe 0pHaMeHTaJIHe CKYJll1Type Μ 2ΚpTBeHJ1Κa, OTκp:νmeHa je Ha· Tpa;n;J1.IJ;J10HaJIHOM MeCTY, Υ jyro3ana;n;HOM yrπy 3aqeJba, Μ je,rι;Ha ΦJ1rΥΡaJIHa CKYJIΠTypa. llOKpaj OΠbHIllTa κyhe ·6ρ. 31 Hal)eH je caMO je;n;aH BeJIMKI1 jajaCTJ1 06JIYTaK Ha "t.IJ1jOj je πpe;n;H>oj CTPa.HJ1 MO;n;eJIOBaH JbY,n;CIαι JIMΚ, a Ha 3a,υ;1bοj ΚPJ1BOJIJ1HJ1jCIαι 0pHaMeHT. Jι1CTOM BpeMeay ΠPJ1Πa,n;a BepoBaTHO Η CKYJΠITypa 6ρ. 3, Koja je κacHHje YllOTpe6JbeHa Kao rpaljeBHHcKH MaTepMjaJI ΠΡΗ J13rΡa,υ;1bΜ JIeneHcKor BMpa ΙΙ, jep je Ha 1boj TaKol}e JbY,rι;CIαι JIJ1K nOBe3aH ca, ryCTJ1M CΠJIeTOM nOBJ1jeHJ1X JI:rnαιja. Το 3Ha'tlJ1 ,u;a .. ce Υ\ Φa311 Ic cΚYJIΠType pacπopel}yjy Ha J1CTM uaτrn:H Kao Ι1 Υ!
CJIuκa
50, 54
npeTxoAHoj eTaπ* Η p;a ce 11 AaJbe MO,rι;e.πyjy Φ11rΥΡaJIHe:) Η 0pHfu'1eHTaJIHe ΦΟΡΜe. 'Υ ΟΒΟ ce BpeMe, Mel}YTI1M, ΠΡΒJ.:Ι; ΠΥΤ nojaBJbyjy 06JIJ1IJ;J1 Ha KojJ1Ma ce nOBe3yjy OpHaMeH-i TaJΠiJ1 MOTJ1BH ca ΦurΥΡaJIΗΟΜ TeMOM. Το je CBaKaKO .Haj-j yπap;JbJ1BMja HOBHHa, aJIH HHje Η jelJ;J1Ha jep ce MOry YTBp-i ,t(HT11 OceTHe ΠPOMeHe 11 Ha CKYJlnτypaMa Mo,rι;eJIOBaHHM Υ! "ttJ1CTQ ΦΗrypaJIΗΟΜ, O,r:tHOCHO 0pHaMeHTaJIHOM CTJ1JIY. '
108
109
JIeneucκu
Bup
JIaJ>JBa ΦΟΡΜa Koja yMJφyje " ycpehyj~ CKYJIΠ Cm:ιKa
42
Typa nOCTaBJbeHa ποΡe;α; OrH:.mI.ITa Υ Kyirn: 6ρ. 31' )J;eJIyje Kao p;a je oCTBapeHa. Υ aTeJI::.ey Bpa.HΚYCHja :ωrn: Bap6ape
XCI1Bepr. Ha jajaCToM 06JIYTΚY, KOj" >tCTY cHJIΎeTY, ;qaT je Υ na.mψHaTO TaHΚOM ΡeJbeΦΥ JrnΚ ca προ ΦmbeHJί1M ,D;yI'li!M
HoceM, llOJIyoTBopeHli!M aJIli! pea.mtcTWIΚJ1 ΜΟ;α;eJIΟΒaHlli\ιΙ YCΊ'HMa Η κpyrnmM 6MeMaCTHM O'tiMMa. ΩBaπ JD1IJ;a YOΚBrφyje 3HaTHO CHroκHli!je -)rκπeCaHH 0pHaMeHT KOjH ce nOB11ja πpeMa TeMeHjT Η 3aTHJ1:)ΚY Υ 06JlliΚ;γ-_ \. ." οcwru;e·LΩRΗ~eflΤ_Υ Bemnm._M9~~~,-.~,~~:V!~~OJ'PΦΡΗ3ΥΡa C ΠJII:T~~aMa Η KaO Κ
___
Ie) Η BepOBaTHO fiOTJίftIe Η3 HeKe CTapHje rpal)eBHHe ΠΟ,φα' HYTe ΤΟκΟΜ Φa3e Id. Ha nJIOηJf j.e IIpHΚa33Ha cqeHa Η3 JIOBa (1) Koja ce ,n;orai)a Ha o6aJ'IH, Mo:ac,n;a H3Mei)y peKe Η HaceJba. OBaj πpaBoyraoHH naHO no,rι;eJbeH je ca ,l(Be ΧΟΡΗ30Η TaJIHe 6pa3Ae Ha ABa Heje.n;HaKa ,lξeJIa. Ha Υ1ΚΗ ,n;OH:ιH ΦΡΗ3. r,n;e ce H3Meljy 3arOHeTffi:tX 3ape3a H3,ttBaja ΦHrΥΡa HeKe qeTΒΟΡΟΗΟ2ΚΗe 2ΚJ1BΟΤillbe Η BeJΠ1Κe IITHqe C Ayrro.! BpaΤΟΜ, Jι! Ha tm1poκy llOBPltIHHY Ha KOjOj ce HCπpe)); Irn3a mpaCpκpaH1i1X Tpane3a Η πpaBoyraomrκa pa3a3Haje :JbYlJ..CKa ΦJfi'ΥΡa Koja ·6a~a KOIIJ.be Ha je));HY :aσmOTJ.:t1bY. ΧΟΡΗ":" 30HTaJIHe 6paz,u;e 03Ηaη:aΒajΥ HajBepOBaTHJ1je peκ:y, a mpaΦU:P3Ηe -nOBpIIIHHe Koje Ha roPH:ιoj CTpaHH orpa:fIJflaBajy CJIo60));3H ΠPOCTOP Mory ce CXBaTHTH Kao npe)1;CTaBa HaceJba 11JIH xao !IpHKa3 ΚJIOΠΚH 3a }ΚHBOTJfiI;)e, a, ΜΟ2Κ)];a, Η Kao 03HaKa JΠ1THIι;a o6paCJIHX myMOM Koje Η Υ CTBapHOCTH
3aKp"",yjy Y3aay paBaH
κpaj
o6aJIe. CBe
Φ""ΥΡο
cy cxe-
Ma?'Jιl30B3He; a npOCTOp je ΠPHΚa3aH nOMohy TPU oρ;BojeHa fiJIaHa, nOCTaBJI:,eHa napa.πeJIHO j'e;u.3H H3Ha)J; ΆpYToT~ ΑΜ6Η jeHT ΚJIHcype pa3JIa1Κe ce πο Ay6J1HH Η peaJIHO Ha ΤΡΗ napa.πeJIHe_ XOPM30HTa.mre nOBPIm:r, Ha Y3aHH nojac o6aJIe, peκy κ o6a.π.y Ha CynpOTHOj CTpamr Koja ce 360r cBoje ΒΗ-
116
C8eTa
CHHe YBeK 'U11ill HajwnpOM Η ~ajnperJIe));HHjoM. CTora OBa yrpaBHρaHa πpe,u;CTaBa ;Ι::Ι;θΠΥ]θ Kao Ηceηaκ reo~aφcκe Kapre, Kao HeKa spCTa :rοποrΡaΦcκοr ΠJIaHa H~]6~~e OKOJIJ1He JIeneHcKor Bnpa. lIHΚTypamm: CTHJI, ΚΟ]Η ]θ ]aCHO Y!3pa:m:eH Η Ha CKYJIIITYPaMa Η3 rpal)eSHHCKor ΧΟΡΗ30ΗΤ3 Id, ,u;OJI33H ,v;o nyHor H3pcuκaja Ha OBOj rpasypH. OBOj BpCTH yMeTHOCTH, Mei)YTHM, HMje Υ 6-yp;y:is.HOCTH nOCBehHBaH3 nCUΚH>a. O'tJJ1I'JIe,n;HO' je )1;ίl 'l!HCTO CJIHΚapCΚH TρeT MaH He O));rOBapa fIYXy CaMe ΚYJITYpe Koja 3anOtrnH:ιe CBoj· YCllOH CΚYJII1TYPOM Η oCT3je ΠΡΗΒΡ2ΚeΗa ΊJ,O Kpaja caMO I-boj. ΠθΡJ1Ο,!!; H3rpa,lt.H>e ~~~A II...".Moxe ce 03Haτn1TH Kao ,D;06a πΡeΠΟΡο;ι::ι;a cΚYJIΠType Ha JIeneHcKOM Bnpy. Το je HCTOBpeMeHO Η nOCJIe,lt.H>a eTaπa Η>θΗθ HCTOpHje. 'Υ HajcTaPJ1jMM rpal)eBJ1H3Ma HOBor HaCeJba OTKpY1BeHe cy_ ~~:m:.::,y': _pe Koje HMIIpeCH.oH~aj~ C~~ι~~ .~~:n:~.<:,~.,~,_~c?i?e:,:~~.. M3paxajHoM -·CHar~,M, CM~JlHM_ 06~o~~ _!19~T~~Ml\ιa 11 eΦeΚΤΗΟ HarJIameHnM·)J;eTa5b·HMa. Tpa,D;m:tHja ce, Me1)j1THM, ΦOPMa.πHO Η ,D;aJbe nOIIITyje. MaTepHja.π je HCTH, HΚOHO~ rΡaΦΗja ce He MeH:.a Kao ΗΗ OCHOBHa nOCTaSKa CKYJIΠTj~pa Υ npOCTOpY. 3JIH ce CBe ΦΟΡΜe. Η 0pHaMeHTaJIHe 11 Φτ.rry~ paJIHe, nojaBJbyjy Υ ΗΟΒΟΜ BH.,D;y, Kao C11ΉTe3a CBJ1X pa:H:Y!jHX nojep,J1Ha't!HJ1X OCTBape:Eba Η CBHX CTHJICΚI1X TeH)1;eH-
O,l!; "Tpap;J.1qJ10HaJIHJ1.X TeXHJiNΚHX Η -05JIHΚOBmι:X πp:mn:ι;mxa. TeXHJ1Κa·ΚJIeCaH:ιa:
UOTJ1CKyje Υ ,IWyrH ΠJIaH TeX1:tJ1ΚY HCΚY I:(aBama; UOBpIΠJ1He ,IWyrQr ΠJIaHa pe,D;OBHO cy 3HaT~O .r.ty6Jbe 11:, ΠΙΤΟ je Ηaj3ΗaηajHJι!je, BJίΠIIe ce 6pJΩΚJbHBO He :tJj1Ba npHpo.r.t~a ΦΟΡΜa.ο6πΥΤκa. CTMJICKe npOMeHe cy, Meljj7TMl\o-I, jom yna,n;.n:.HB11:je. ΦmΥΡa..πΗ11 06JIHI:(H no~a3yjy ;rta Tpa.n;HI:(HO:εra.πHH HaTypaJ'IJί3aM ,n;o6Mja 06JIHΚe eκCπpeCHOmι:CTWI ΚΟΓ 'CTHJIa, a Ha opHaMeHTaJIHHM ΦΟΡΜaMa ~Oxe ce npaTHΤΗ npo:qec ΦΟΡΜΗΡa1ba ΠΟΤΙΙΥΗΟ ancTpaΚTHOr, reOMeTpJ1jCKOr ,n;exopa. ΦMrVΡΑJIΗΕ CΚVJIllTYPE
CBe ΦHrΥΡaJIΗe ΦΟΡΜe OCTBapeHe Υ BpeMe H3rpa.rι:Ebe BHpa ΙΙ J13pa3HTO cy eΚJIeKTMtJHe. Το ce jacHo Ofia2Κa Ha cΚYJIIITYPaMa Η3 CBeTH.mmITa QeHTpaJIHe Kyhe 6ρ. XLIV. 'Υ 3yroHCTO"lHH yrao npoqeJba OBor CΒeTΗ,πmnτa iIOCTaBJbeHa je cKYJIΠTypa Ha xojoj ce, KaO Η Ha 06Jry'TKY JIeπeHcKor
'13 rpaljeB>!He Cmικa
CJ1MKa
V
ιν
6ρ.
28
(φaoa
Ib),
ποιφa3ΥΜeΒa
t\eJIOBwra
npe,n;cTaBa Jby,n;cKe ΦmΥΡe. QBa 'TeMa, Koja je 6HJIa ΊJ,yΓo 3a60paBJbeaa, 06pai)eHa je, Mei)YTHM, Ha ΠΟΤΠΥΠΟ ΗΟΒ HaqJ1H. CTas ΦHrYPe (HCTYPeHa fJIaBa ysyqeHa' Υ paMeHa), πponopqHje (Hecpa3Mepa H3Meljy BeJI:mte rJIaBe Η cKpaheΗΟΓ Tpyπa) Η .r.teTaJbH JIm::ι;a (HHCΚO qeJIO, HarJIamemι: Ha.n;O-q;m.r J!YI:(H, J13pa3HTO BeJIHΚa YCTa) rOTOBO cy Jίί,D;eHTHtJI-Πi! Ha 06e OBe cΚYJIΠType, aJIH cy pa30ΠHΚe Υ 06pa,rι;J1 oCHoBHe;1 Mace 1iI UOBpIIIHHa ,n;o Te Mepe 1iI3pa3HTe ,l{a ce Ha OCHOBY:! I-bJ1X MO:m:e CarJIe,n;aTH u;eo Pa3Soj1ili ΠΥΤ HaTypaJIHCTWIΚOr'fi CTHJIa Υ ΟΚΒΗΡΥ ΚYJ1Type JIeπeHcKor BJιψa. ,Ι{ΟΚ je Ha ΠPJ1-
MapHoj ΦΟΡΜΗ, Ha CΚYJIΠ~YP" Η3 rpaljeBHHe 6ρ. 28, ""ΥΡ, CKO TeJIO CaMO'HarOBeIIITeHO r,ι:PJιψOAHH~-I KOHTypaMa o6JIYΤ':" Ka, ΟΗΟ ce Ha ΦJ1HaJIHΟΜ 05JαιKY, 'Ha nOMe~~9j" CKYJIJITYP.H Η3 cBeTWΠ1riITa qeHTpaJIHe, Ky:he, p;eJIJ1MJ1eM je~.' jacHo Ρa3JIωκeHa Ha BeJil1-1 Α. ---1.." ΚΥ oκpyrJIY, rJIaBY Η κpaTaκ ΤΡΥΠ Ha. 'tlnjoj cy πpe,D;H:.O"]"I CTp~. '_~~~CTaBJb~~~.'-:p;(~"e, ,_a ..Hi\ '-3a,ψ~οj _κπτ:tM~~_,ci.Y.~,'-I. ΠΟΠ!ΤΟ Cy PYKe 1;IeπpκpO,t:ι;HO CTa:EbeHe, nOBHjeHe Υ JIaΚTO BHMa 1iI TeCHO npJ1II1iljeHe Υ3 rpY,D;J1, TeJIO ry5H OpraHCKY njίΉoiiy J1 nOKpeTJbHBOCT, Tj. JbY)];Cκa ΦΗrΥΡa ce CTJ1m:τ3yje -Υ CTaTWIaH Ρe.π:.eφcΚΗ 6JIOK. CBJ1 ,n;eTaJbJ1 CY 06JIJ1KOBa!lH JΠ1HeapHO Η CaCBJ1M UOB~IIIHHCKH. Ha JI~, Koje J1Ma 1iI3rJIe,n; ]J;BO.D;Jί!MeHSHOHaJIHO pa3BHjeHe UOBpIIIJ1He, HC..... - " , . ,
118
'.','"
''-'''_'.
__
•
'
, ...
nO,D; npaBooΠnκκjcΚH HCTaκHYTJ1X Ha,n;O't{HJ1X ΠYKOBa MO,n;eJIOnaHe cy Οη}! Υ 06JIMΚY ΠPaBJ1JIHJ1X KpyrOBa, a HOC Η HenPHPOp;RO pa3ByqeHa YCTa οωτρο ce Ji3,IJ;Bajajy O,n; UO,D;JIOre Η ;ι:ι;eJIΥjΥ KaO aΠ.JIJ1:ψφa:mr 0pHaMeHTH. ,I{eTaJbH Tpyπa ΠPHΚa3a.m! cy Ha HCTH Ha'tlHH: KJbyιIH;>a't!e, pYKe Η npCTH JIe2Κe IIpH6JllΩΚHO Υ je,n;Hoj paBHJ1 Η HMajy UO,n;je,n;HaKY IIIHPnκy.
CTOra ce Ha
IΨe/1,Iboj cTρa"" ΦnrΥΡe
o6pa3yje
CTpOr πpaBOJIHHI.fjclili U;PTe:m: KQjH Bmne OUOMmbe Ha πο BpIII11HCKY πpoje:κn;Hjy CKeJIeTa rpy,n;HOr KOma HerO Ha ΟΡ raHCKe ;ι:ι;eJIΟΒe Tpyπa. Qnaj "peH,IJ;reHCΚH" ΗaηJ1H ΠPHΚa3J1BaH:oa npHMe:EbeH je Η Ha CΚYJInTypaMa 1iI3 rpai)eBHHCKOr XOpJ130HTa Ic, am:r Ρ;ΟΚ cy Ha cτapHjHM ΦΟΡΜ~a Υ np~.n; :EbeM UJIaκy 1iICTHqaHH ~OTBOPHH YHYTpanπbM OpraHJ1, Ha ΗΟΒΗΜ o6.1IJ1ψ!M.a )];OJIaSJ1 )];0 'H3proκ-aja CaMO OrOJbeHJ1, MPTBJ1 KOCTYP. CBe ωτο ce paHHje HaCJIyirnBaJIO KaO ΥκΥ TpanπbH ca,Ζφ:m-aj ΦΟΡΜe caρ;a ce jacHo IIpHKasyje, Tj. Φ:Μ rypaJIHe CKYJIΠType JIeneHcKOr Bvrpa ΙΙ o6orahyjy ce CnOJba, aJIJ1 1iICTOBpeMeHO }bJ1XOBJ1 pY6ΚΠCΚM nJIaHOn* ποηΜffiΥ .n;a ce πpa3He, nOBJIa"':le ce Η3 ,υ;y6:rnre MaCe 1iI HajqeIIIhe J136J1jajy Ha nonpIIll1IiY. ,I{a 6Η ce HaπIJIO MeCTO 1iI 3a }bJ1ΧΟΒΟ npHΚaSΠBaI-be, πpeA!'bJ1 ΠJIaH ce ΡaCTe1Κe Η ΠΟ 1W1pmu:r J1 πο BJ1CJ1H1ί!, )];eTaJbM ΠPeTepaHO HapacTajy ,n;O KapHΚaType 1iI πΡeΡ;CTana ί!l:06Hja Υ U;eJΠi1HH neJIHΚe paSMepe. CllOJbHH eφeΚΤΗ CaMO ΠΡΗ CTapMX BpeJξfIOCTH. Το jacHo nOKa3yjy Η OCTaJIe TpJ1 ΦnrΥΡaJIΗe CKYJΠIType Η3 CBeTHJUllIITa :qeHTpaJIHe κyhe, Koje' ce TaKoije OP;JIJ1ΚY3Y BeJI1iIΚΉΜ ,D;HMeH3J1]aMa, naTeTWΠΠ1M *3pa30M J1 MajeCTeTH9:HOM ΠΟ30Μ. CKYJIΠTypa nOCTaBJbeHa Υ cpe.n;HIIITY πΡοηeJba cseTJ1JlJ1IllTa CaMO je 3HaTHO ysehaHa penJIJ1Κa CKYJIΠType ΟΤ KpY!BeHe Υ jyr03ana,!I;HOM yrJIY 3a"':leJba rpaljeBmre 6ρ. 40
PEH;iIrEHCΚJ1
CTJ.:iJI
MOκyMeHTaJIHOCT Η ΗΟΒΗ
BM,t:ι;HO Ha,n;OΚHai)yjy ry6HTaκ
(Φa3a
1c).
"Υ
o6acJIY"aja np"Ka3aHO je p,,60JI"KO 6Hbe
CJ1UK8 νι, 53
CnuKa 40, 41
ca H3p;y:m:eHHM, xopJ13oHTaJIHo nOCTaBJbeHHM TeJIOM, ΟΚΡΥ rJIHM HcπywreHJ1M oΤΙYIMa π :uπφOKHM BeJIHΚHM YCTJ1Ma, ΜΗ ,n;OK CTapa ΦΟΡΜa ,n;e.πyje Kao npeπaTerπyTH .rryκ cπa.5p;eBeH ,φJ.HaMJιf':lHJ:rM eHeprnjaMa ynyheHJίfM Υ ΠPOCTOP, ΗΟ ΒΗ 06JIHK, yπpKOC MOHYMeHTaJIHJ1M pa3MepaMa J1 6pojHJ1M .n;eTaJbHMa (Κ1ifCIMeHJ:r cTy6 ca Ha3HaqeHHM npI.IIJ:beHJ1Ma, TewΚH nOΆHa.n;yTH nop;01fibaIJ;H), CaMO je onymTeHa MJIJ1TaBa Maca Koja ce Υ rpqy nOBJIaqκ npeί!l: CΠOJbHHM ΠPJ1TJ1C-
Me"ijYTHM, :Πwr3H>e KaKO ce llOCTj7IIaJIO ca TeJIOM YMPJIYIX rl1ιe cy caxpaH:.HBaHH OCT3JIΠ nOKoj:w:tφ!, nOCe.9Ho~z,~He __ H'-~: .rι;~a, ηu.]π CKeJIeTH τraK ΠΗ Υ ΆeJIΟΒ~a mrcy Haljemr. JIo-' .--'------...
132
--
--
,
. ,.
!,_"Τ". /l.a IIp''!IaAa!'p~l'IIew ,)ζQ]~••1;e,πο;g.?:'Ι"ο ~e:::~--=.:. j qeTKY H3rpap;me HOBor HaCeJba. 06mrκ OBor ,rpo6a, Ka<ΓH . lIOJI01Kaj nOKoj:IUίΚa Υ H>eMY, caCBMM je :P!3Y3eTaH. ΠΠHTκa rpo6Ha jaMa roιta I1pH6JΠΩΚHO HCTY ΦΟΡΜΥ κao Η OCHOBe rpaljeB:mIa JIeneHcKOr BJιIpa Ι Η opujeHTHCaHa je Ha HCTJ1 Haτnm KaO Η κyhe Υ HaCeJbY, Tj. "ΠPOqeJbe" rpo6a OKpeHYΤΟ je Ka pen;J1 Η MCTOΚY. a ,,3aη-eJbe" πpeMa 3aπap;y. Πο KOjHJ1K je ΠΟJIΟ1ΚeH Ha JIel)a, ΜΗ nO;urrO ~ rpo6a Η3HOCJ:I CBera 1,10 m. rJ!aBa, Koja JIe:mπ Υ ,,3aQeJbY", ΠPHΚJIO-" H>eHa je Ka npcJ1Ma, a Hore cY MaΚCHMaJIHO CaBHjeHe Υ ΚΟ-: JIeHt1Ma, Η ΤΟ ΠΟ XOPH30HTaJIH, TaKO ;u;a ce ;U;O,II;Hpyjy Πθ-:1.
ΠΡΒΜ
rpOEOBJ1
CJnm:a 64
TaMa. ~~~~,,~O~Ι~5Ξ".~, _~2~~JJ~Ι ~!?~_~_,}~~T~~.() '1::ti~~, Υ, Y;:J.3.~~J-, BMMa_ π.nHTKe j:rne J1:,_K0H'lYP~ xpo6a__ 'y' __n:eJIJ11iM ,n0,!1;cehaj,y_:~ Ha ΡaΒΗοcτρaπn~,,,Ρ9Υraό.:~j,~,_<;,~~:μρΗCΥCΤΒΟ ocelia Y
rpa1}eBHHCE:mιr "πpojeKTHMa H JI~neΗc:κοrΈΗΡa Ι. CJriiτlliOCT
rpo6fie jaMe ca '~~a- ~ΗΧ""ΆcΓτe"""ΜeΡe"]e'--Υπa~ΗΒa ;u;a ce Mopa noMHI1IJi:,.arn Ha llOCTOja:a:.e. HeKe o,n;peljeπe Be3e J13Me1)y apXJ.:!TeKTyPe Μ OBOr- rρo6a. ΠΟΡe;ι:ι; no;U;y,n;apHOCTJιI o6JU1Κa, HaCJIyhyje ce Η Be3a H3Meljy ΡaCΠΟΡe;ι:ι;a c~yJIΠ-
CJum:a 20
133
ΜΗ HCfiO,D; :tςaMeHHX "CTOJIOBa". HajcTapHja caxpaHa ΚΟΜ-, fiJICTHMX CKeJIeτa }.\OKj7MeHTOBaHa je Υ CBeTκmm:ITY Κj,.he 6ρ. 65, r,rι;e cy Hal)eHM OCTa:u;M ABa nOKojmm:a. ΠΡΒΗ nOKOj- " ΗΜΚ, KOjH je BepOBaTHO ytieT Υ ΟΒΥ rpaljeBmry nenocpe,rι;ΗΟ npe,rι; H:.eHO HaIIYIIITal::be, nOJIOXeH je npeKO ΚaMeΗί'1Χ "CTOJIOBaI ', Η ΤΟ H3Mel)y BeJIJίIΚOr aHHΚOHH'ΠtOT o6πyTκa Η onbl1WTa. Ποπιτο je Hape,D;Ha caxpaHa M3BpmeHa Ha MCTOM MeCTYJ πΡΒΗ CXeJIeT je ,n;eJIJ1MJίtIHo ;rξMCJIO:t:("paH, aJΠ:t je jaCHO ,lξa je 6ΗΟ :qeo Μ 0pHjeHTMCaH Υ npaB:qy jyr-ceBep. ΠΟΙΙΙΤΟ je ,lξpYπ! CKeJIeT aHaTOMCΚM HH.TaΚTaH, ,lξ06Hja ce YTItcaK ,lξa je oBaj nOKOjHMK HOPMaJIHO caxpa1heH. Mel)y-
paCTajy Υ cMM60JIe, Mel;yc06Ho ce nOBe3yjy " YΚJbyqyjy Υ je;φmCTBen H,n;ejHH CHCTeM. TaKO ce πpe,u; Kpaj Φa3e Ib ΟΑ noje,φmaτnmx eJIeMeHaTa, OlJ.HOCHO 36HpaIbeM H:.HXOBJ1X BpeAHOCTH, o6pas:yje ΗΟΒ ΚBaJΠ1TeT: KOHa'tJ:HO ce YTBp1jyje
138
Qt1bU1.U-TIJ
H,u;eOJIOrHja KYJIType J!enencKOr BHpa KOjOM ce caΒJIaΊ}ΥjΥ nOCJIelJ.H>H aJIH Η HajTe~ πpo6JIeMΠ er3HCTeH!{Hje. O,n: OBe H,u;eOJ!Ornje OqyBaHa je caMO HeKa BpCTa πκο llOqeBmH ΟΑ Φa:3e Ib, na CBe ,u;o Kpaja ΚYJIType JIeneHcKor BHpa, Υ CBHM .rpaljeBHHaMa ce ca ηΥΆΗΟΜ YΠOpHOnm.y.nOHaBJba ):1CTa cmrκa: Υ πpOCTOpy orpa.HW:IeHOM KaMeHHM "CTOJIOBnMa ΙΙ HJIH CJ1M50.JIH'tJ:HJfM
ΗοrpaΦcκe HJIYCTpaψrje.
3HaI1"Ma pacnopeljyjy ce
Υ
cMepy
"CTOK-3aπa/l
*)lEOJIOrHJA ΚΥΠΤΥΡΕ JIEΠEHCXOr ΒΥΙΡΑ
0"",,-
KaMeHH ::atpTBemrκ Η aHJ1ΚOHWma ΦΟΡΜa, a Υ npaBI:ξy ceBep-jyr fiOJIaxy ce nOKOjm.rφr Η UOCTaBJ1:ιajy MO,n:eJIOBaHH 06JIytJ;J1. OBa IIpaBHJIHa OPHjeHTau;nja CHrypHO nO,lψa3YM~Ba jaCHY no,n:eJIY CBe-Ta, Τ(; jecT OCHOBHa '"3aMHcao ό lberoBoj CTPYΚTYPH BepOBaTHO je BepΗΟ penp0ttYΚOBaHa Υ Ky1iH:H:M: CBeTJ1JIJ1IllTHMa. CTOra je ΠΟ rnqJJO npeTnOCTaBHTH ,n;a ce 11: 3a eJIeMeHTe KOj1iI CY YKJb~Y qeHH Υ OΚBHpe CBeTHJIHIllTa BepOBaJIO ,n:a cy 6HTHJ1 "tJ:HHHOIJ;H ::atYIBOT3 Η OCHOBHa rpai)a CfiOJbH:.er CBeTa. nma
KOHcTpyκt'ξHja,
OrlbJ1IIITYf O)];HOCHO BaTpH, ,n;aTO je IJ;eHTpaJIHO MeCTO. ~aBΟΥ~<:'~_>_",Ε.rfR~a~.~ΚQ~~ΡΥ!fW':1j~~~_:~;μφyffi.~~:·:j~:3!~~ ,CBHX CTpaHa KaMeHHM "CTΟJIΟΒΥ1Μa'Ί aJIH je nOCTaBJbeHa Υ3 HCTOtffiY CTpaHY CBeT11:JH1IIITa κao ,n:a ce ΤΗΜθ XTeJI8, HarJIaCHTH Be3a BaTpe C ΤΟΠΠΗΗΟΜ Η CBeTJIOmliy Cynrι;a. JIon- '
TaCTH 06JIYTaK ycaljeH /ιΥ60ΚΟ Υ IIO/l, Υ3 3aπa/lBY CTPaBY Orlb:mIITa, CJ1I'YPHO je COJIapHH CJ1M60JI; ΟΗ 03Ha'tJ:ana 2ΚJΩΚY YHYTPaI.IΠ:ber npOCTOpa Kyha Η yκpameH je 'ieCTO 0pHaMeHTHMa KOjH cyrepm.uy aCTpaJIH3 3paQeH:.a. 3HaQajHo j-e ,u;a Ha :m:pTBeFIYIWfM3 OTΚΡHBθmω Kpaj Ol'H:.HWTa Kyha 6ρ. 9, 38 Η 40 HHCY yκpaweHe caMO BH,u;J1:ιHBe nqBpIill1He, Beh Η OH~ Koje JIe2Κe HCnO,n: no,n;a. Ha }Κ:ΡΤΒeΗΗΚΥ f,13 Kyhe 6ρ. 37 6oraTo je ,?:ξeΚΟΡΗcaH caMO I-berOB ;Ζ:ΙΟΗ:.Η, Υ 3θMJ1:ιY ΥΚΟ naHH ΆθΟ, Η ΤΟ KO~eHTpH':lHHM· KpyroB~a, KpCTaCT~ 3HaIU1Ma11: ΜΟΤΥΙΒΟΜ CBaCTJ1Ke. CTmIITa, J1 ΤΟ yπpaBO nOpe,l( J1JIH Ha MeCTY :mPT-:
COJIAPW1 CMMBOJIJ1
CJrnKa 55, 45
CnMK330
139
Jl~neκcκu
't[YBαpU O~1bUmTα
Bup
fBeHHKa.
ΦeMyΡΗ OTΚPMBεm:ι: Υ xyha.Ma 6ρ. 3, 35 Η 54 no-
iΙ'. CTaBJbeH1i! cy Taκo!je • •
! nOKoJHJ1Κ
Ι
J1JIH
Υ 3aπa,rι;mt )J;eo CBeTHJImIlTa, a ηΡ:εΗ
ΚΟ]Η ce ytIOCH Υ rpaljeBillIY YBex: ce nOJIaJke
πορε)]; :m:pTBemικa
Hm! ce
yκoπana Ha MecTY Koje je
Ι H>J1Me 6HJIO o6e.πeE:eHo. CTora je OΤZJfi'JIe,ll;HO )J;a je 3aπa,tξ, Ι cTpaHa cMpTH, Op;IfOCHO ;u;a cY YKpacn KOjH nOEpHBajy lI,O-
! !be lI,eJIOBe )ΚpTBeHHΚa HaMepHO CΚPHBeHJί! Η ;u;a ce OlI,HOCe MCΚJhyqJ1BO Ha HeIIITO mTO JIe:xσr MCΠOΆ TJIa, BepOBaTHO Ha UOHohHo cyHqe Koje o6acjaBa CBeτ MpTBJ1X.
CHM60JΠ{t!Ha Be3a
CBETMPTB*X
C
ΤΗΜ CBeTOM oCTBapyje ce BepO-
i )3aTHO npexo ιoTpoyrJIOBaII KOjH ce pacnopeijyjy Υ3 OrI:bn:ΠΠI€ KOnCTpYKIJ;Hje. BHJΠ:tI.J;a nperpaljeHa KaMeHOM UJIO'tJJ1:J.J;OM, Koja je cnrypno Cnπκa
70
Iψ0TOTJ1JI Q:BOr 06JΠ1Ka, nΟJIΟ1ΚeHa je
Υ rpaijeBJιΠiH 6ρ. 40 Υ3 \ 3aπa;u;:mr yrao Ol'I:bJ11UTa r,n:e Φορ MJ1pa, Kao n "TpoyrJIOBH", -JIeBKaCTH ΟΤΒΟΡ Υ ΠΟΆΥ. Ka-_
paXTepJ1CTWlliO je )J;a ce
ΟΒΗ ΟΤΒΟΡΗ HHκa)];
He
πojaBJbyj~
Υ rpal)eBJ1:HaMa JIenencKor Bnpa Ia-..:....b Η )J;a nOCTajy o6al
eJIeMeHT YHYTpaπm:.e apxnTeKTYPe TeK Υ BpeMe xaA: ce nOKoj:m:rQ.n caxPaH:ιyjy J1CllO,rr; no,u;ona xyha :m:αι- Υ ΟΚΒΗ-1 pHMa CBeTHJImIITa. C ,Iφyre CTpaHe, ,n:OK ce ΤΟΚΟΜ φa3a Id Be3HM
le 6poj "TpoyrJIoBa" Υ CBeTHJIJί1IIITΠMa 3HaTHO YBehana, nOKojH:m:(n ce CaMO mY3eTHO πpeHOCe Υ HaCeJbe. CTOra ce Ι qmrn: ;u;a je CBarαι "Tpoyrao" 3aMeHa 3a je;U;aH rpo6 Η ,u;a ce;: . . , ' i: Be3YJe 3a ]e)J;HOr npeTKa, O;φIOCHO )J;a 03HaΤZana πpeMHHY-t JIor ΤZJIaHa πopo,φw;ε. 'Υ rpal)enmrn: 6ρ. 40 το je O'tJJ1:rJIe,AHO: Ί MCnOp; no;u;a, Υ saηeJbΥ, CaxpaH:ιeH je je,u;aH nOKojrrnK, a Kpaj 3anap;HOr yrJIa Ol'I:bJι!llIHe KOHCTpyκ:t:(J.:tje yrpaijeH je je,u;aH "Tpoyrao". KacHJ1je, Υ Ky!iaMa Η3 rpal)eBJ1HCΚJ1X i XOpH30HaTa Id Η Ie, 6poj "TPOYI'JIOBa" je 3HaTHO BehJ.r (O)J;! ;U;Ba ρ;ο -qeTpHaeCT), Ma,u;a ncnop; nO,rr;OBa rrnje Hai)eH HHje- ΙΙ ,u;cm rpo6. OBa 'tffi}f)elUfI1;a He HCKJbyqy)e fiOMeHYTY Be3Y J13MeΊjy 11TpoyrJIoBa" n nOKojHnΚa 1 Ben je1 HanpOTJ1B, ΠΟΤ Bpljyje. C 063ΗρΟΜ )J;a κyl1ε 3aXBaTajy -pe.naTHBHO MaJIe_ JI[
Cn:mta 65, 70
CJIJ1Ka 29, 32
llOBprmme Η ,u;a ce Υ I:bMMa ,u;yro 2ΚJifBM, pa3YMJbHBO je ,rr;a; ce Υ OΚBHp:mιra rpai)eBHHa m:ι:je MOrJIO Halrn: MeCTa 3a CBe; πpeMHHyJIe η,πaΗΟΒe nopo,rr;m::ι;e. .n;a 6κ ce ΟΗΗ JίfΠaK HeΚH HaηJfii TpajHo ne3aJIH 3a κy!iy Η CBeTJ1JIJ11UTe, Υ3 or-\f ibJ11UTe ce, Kao Η Υ -rpaljeBJ1HM 6ρ. 40, yrpaljyjy HTpoyr-~' ΙΙ ΠΟΒΗ • QBHM ΠΟCΤΥΠ:ΚΟΜ 06e36eljyje ce CBHM nOKojlU1φIMa{;
Ha!,
140
CTaJIHO MeCTO Υ ΚΡΥΓΥ nopo,u;J.W;e; ΟΗΗ Η ,u;aJbe KOpHCTe ΤΟΠ JIOTY OI'H>HllITa Η XPaHY Koja ce Ha 1beMY ΠPHI1peMa, a MCTOBpeMeHO CTWiY Η Bετzm.:ι: ΜΥ1Ρ Υ 6e36e,rr;mnνr Η YBeK OCBeTJbeHJ1M OΚBJψHMa CBeTMJIJmlTa. 06.mm: KOjHM ce 03Haτmna npHCYCTBO nOKojHJ1Κa Υ κyliH HHje CJIyηajHo o,u;a6paH. Tpoyrao je CaMO cxeMaTH-: 30BaHa πpe,rr;CTana Kyhe, a Υ ΟΒΟΜ c.πyqajy ΜΟ1Κε ce cxna- ' THTJ1: Η κao npojeΚI1;Hja J13rJIe,u;a 6opamm.rra ΜΡΤΒΗΧ jep HCTY ΦΟΡΜΥ m.ιrajy Ηε CaMO yκorrn: 3a rpaljeBHHe JIeneH-: CKor BJφa Ι Ben J1 rpo6 OTΚPH13eH Υ ΗΜΒΟΥ CTammrra ί llpoTo-JIeneHcKor Bκpa. OBe CHM60JIJιIqHe "κyhe ΜΡΤΒΗΧ" J13rpaljeHe cy yneK o,rι; J1CTe BpcTe MaTepHja.πa 1 ΟΡ; JIanop:r:ι;a IψBeHe 6oje. Taj MaTepujaπ je CBaKaKO 113a6paH 360r 60je' - 60je ΚPBJιI - Koja noce6Ho rop;M MpTBHMa. V3 ΤΟ, "ΤΡΟ-'; yrJlOBH" ΦΟΡΜΗΡajΥ 11 OTBOpe Υ nOJJ::/ Υ Koje je H3.mmaHa! 2ΚρΤΒa nOKojHH:r:ι;HMa n ΚΡΟ3 Koje cy CBe n03HTHBHe CHJIe CBeTa MpTBJ1X MorJle JIaKO ,u;a )J;0ΠPY ρ;ο CBeTa ::aΌ1BHX. QBa \ ,u;Ba CBeTa J1Majy Υ H,rr;eOJIOrnjH ΚYJIType JIeneHcκor Bκpa \ MCTH 06J1J1Κ, O,u;HOCHO 6opa:eJ11UTe nOKOjHHΚa 3aMJ1IIIJbaHO~! je BepOBaTHO Car.fO KaO Ha.JUflje npOCTOpa Υ κόΜe ce :aσ.tBH. ~~ BeJΠ1ΚH 06JIYTaK, nOCTaBJ.beH H3a Or1bHII.ITa Η ycal)eH
CMHCAO ;,TPOVrJIOBA"
CBET :m:HBUX
ΆΥ60ΚΟ Υ T~ε HCflO,u; no,rι;a, 03HaΤZana .n:yxOBHO cpe~e CBeTHJIIιIIIITa, a -CaMHM ΤΗΜ Η :r:ι;eHTap ΜΗΚρο- Η MaκpO KOCMOCa ΚYJ1Type JIenencKor BHpa. ffieroB nOJ1oxaj ΥΤΒΡ 'ljeH je 0,rι;Max,. Ben πpn κpajy Φa3e Ia, aπn He Η 3Ηaηe1be. lliTa cy CBe Υ npBOM TρeHYTΚY CTaHOBHJ1ψ! JIeneHcKOr Bκpa XTeJIH ,rr;a JιIC:κroκy ΟΒΟΜ aHHΚOHWiHOM ΦΟΡΜΟΜ, Temκo je HaCJIYTMTH. M3BeCHO je, MeljYTJ1M, p;a cy nOCTaBJbeFbeM 06JIj1TKa Υ3 Or1bHIIITe CHM60JIHqHO πpeHeTa Υ κyh.y J:ξBa ,0CHOBHa e.πeMeHTa CnOJb1ber CBeTa: KaMeH Η BO~a. 9CMM CyH:r:ι;a, τmpCTa CTeHOBHTa o6aJIa Η 6p3a peKa jep;J1He CY p;Έe TpajHe n ,u;e.πOTBOpHe CHJIe Υ πpOCTOpY ΟΚΟ JIeneHCKOr BHpa; 113 1bHXOBOr CTaJIHOr ,rr;o;a;npa HacTaje 06JIYTaK KOjH, 3a pa3JlΠΚY ΟΡ; OCTaJIHX 06JIHΚa, HMa jacHo ΠOpεΚJIO Η HCTopHjaT. QBaj ΚίαιΕΗ KOjH ce Kpefie He ocena ce CTOra xao ,u;eo He1ΚMBe MaTepHje, Befi xao je,rr;:κκa ΦΟΡΜa Υ npJ1.p0,rr;n Koja je HCTOBpeMeHO Κ ::εHBa :νΙ Beτrn:Ta. CHare BOj1e '" CBm< 6n!ia Koja Υ 1boj 60paBe cjeJ11'!H>yjy ce Υ 06JIYTΚY ca ηnpCTmtOM KaMeHa Η CHJIaMa jΚJ1Bora CBeTa Koje ΟΗ HOCJ.f. 06JIYTaX CTOra JIaKO npepaCTa Υ CHM60JI; ΟΗ je
,
---"~
C>!MBOm<ΚA O:BJΠ.'TΚA
141
~~'-"---'-"'--'----'--'
oΠeneucκu
Bup Υ CTBapM 6ώia
>r
OrpOMHO
CJrnΚa
jaje MCny1beHO MHOWTBOM eHepmje,
Koje Teme I\a
ΠPQ6>rjy TaHΚy cπo",aum,y
JbYCΚY, Ά.a ce OCa_MOCTa.ne Η lI.a .n;oljy Ha CBeT. CHare ΟΒΟΓ cnM60JIa aΚTHBHO Ά.e.πyjy Ha noje,n;~e J1 ,ItaHac. lDπx je ocehao BPaHΚyCH, a 3_a Η>ΠΧ 3Ha 11" XeHpH ΜΥΡ: "O,rι; ΜΗ
C KOHKaBHJ1M YAY6.llieH:.eM, a CΒΡ;ι:ι;.πa - cy' MaJIo6pojHa, KaO KOHKaBHJ1 CTpyraqJ1 ca i:ιIJ1JI:,KOM 11 CTpyraJIHu;e ca ,n;p-',
Η
151
Πene1tCκu
Bup
L{pTeJIC 38
ωK0l'ι:1;' Ha CBY1M opyljMMa OBe rpyne peTym je CHTaH _Η orpaHWIeH je CaMO Ha H3BeCHe .;ι:ι;eJIΟΒe 6pH,ZJ;a. Ha pe3ama je Hajqe:ωlie peTyumpaHa. je;Ι:Ι;Ηa CTpaHa, a Ha CBp,n;.nHM:a CaMO ΒΡΧ.- CBa κpeMeHa opyija mvrajy ΗenpaBΚJIai'Γ' πόπ peτπrn: npeCeK Η no.n;cehajy Ha -MHΚpo.n::wre· "a3Hm1jeHCKOr" 0ΆHOCHO ,;κaπCHjeHcxor" THΠa-:' Η.3 Ba.HJIe χεφΧΥ
6M3Ia 3aKpH.tbeHa OεTaJIJ1M κyliaMa: Η miTHMHO nOBe3aHa ca 1bHMa, KyB.a 6ρ. 57 je UOp;J.ffHYTa Ha HajY3BJ1IIIemήoj TepaCH Η ΠOByq:eHa je πpeMa 'β;ΗΥ, yn3JIe. CTOra OHa ,n;e. ΠΥje HaMeTJbJ1BO, a Υ Jι:fCTO BpeMe Η H30JIOBaHO. C ,D;pyre\ CTp8He, KapariepJ1CTJNHO je ;D;a 1beHe AMMeH3Hje πpeMa-:\ ~aBajy BeJIWll1He CBJ1:X pam-:t:jmc n,eHTpaJIHHX rpaljeBΠHa, \ a p;a ce HCTOBpeMeHO Π0Ά.mΚY roTOBO HCΚJ:byq:t1BO MaJIe .' κylie. BJIaCT "npBOr -qOBeKa" CMrypHO ce ΒΗΙΙΙθ He 3aCmma Ha πp:mrψmy primus inter pares, Befl BepOBaTHO ·Ha no,n;p\ lIIψI H3Y3eTHO MaJIOr 6poja noje,n;HHB,:Qa. OBa ce cHTya-
158
EKOHOMCKA HCTOPJi!JA
KYHe, ja3aB"a " l1a6pa (Β. 'l\Ol1aTaK ΙΙΙ). IJIYMa je, 0-rJIe,n;HO, ΠΟΤηΥΗΟ oCBojeHa Η TeXHMΚa ΠΟΒa je YCaBpIIIeHa, aJIH peKa je jom yneK HajΠOY3,D;am-:t:ja Xpa:H.:HTeJbKa, 1'0 jecT pH60JIOB je Μ_ ,D;a.π:.e OCHOBHO 3aHI1MaH>e- CTaHOBmrκa. , Tex Υ nocπe,u;H:.oj eTaπJ1 ΚΥΠΤype JIeneHcKor BMpa ΡΗ60" ΠΟΒ je nOTMCHYT Υ ΆPYΓJι:f nJIaH Η eKOHOMHΚa ce npeTe:aΩiO 3aφπma Ha JIOBY. "Υ κyhaMa HaCeJba Π Ha"ljeW! cy yrJIaB-
KOjH je npJmHTOMJbea jom Υ BpeMe Η3rΡa,1:ξΗ:.e JIeneHcKor BHpa Ι (Β. ,z:ι;o,u;a'I'aK ΠΙ). QBa npoMeHa je, Melj_YTMM, HeH3pa3HTa; pH6a ce Η .ZI;aJ.be ΠΟΒΗ (25,72%), a nJIOp;OBM ce caKYΠJhajy Kao Η Υ BpeMe πop;H3alDa πpBor HaCeJba.
Ι
ι
ί j'
i
!} -,,,,j,j~
llOCMaTpaκa Υ :QeJI:mrn:, eKOHOMHKa JIeneHcKor BMpa je CTaTJ1<Πia Η CBO.ZI;H ce Ha CaKynJba1be xpaκe, O'β;HOCHO Ha JIOB Η pH60JIOB. CTora ce OHa Η He ycarJIam:aBa ca πpor:ι;e CJ.1Ma KOjM ce ΜaΗΗΦecτyjΥ Υ OCTaJIMM 0631aCTMMa 2ΚJ1BOTa, O.ZI;HOCHO eKOHOMHKa Ηθ YCJIOBJbaBa HaCTaHaK Η pa3Boj 0PJ1rmιaJIHJ1X 06JIHKa KYJIType JIeπeHcKor BMpa.
J1.a je Hace.n.e ~3HeHaΆ:a. Haπym. TeHO Η. Άa. je JI. eneHCtαι Bup
oΠYCTeo
33.
HeKO BpeMe.
--
ΓΡa,φ:ι:τeJbΜ JIeneHcKor Biφa IIIa- Kao )];:a HJfiIITa HHCY 3HaJIH ο C'BOjmir Iή:ieTXop;H~l1Ma. ΟΗΜ_ He npJ1Mehyjy Tpane30~ o6mrκ .yBaJI'e, 1beHY opHjeHTa.4Hjy- Η paΆHjaJiHY
JIΕΠΕΗCΚΚ ΒΗΡ
ΠΙ.
.peKe yΚonaBajy jaMe Η 3eMj7HY!I1;e :mm: eJIJmCOHp;HMX o6JΠ1Κa, Η ΤΟ 6e3 o.zφeljeHor pep,a. lDmωΒa rΡa,φ.rreJhC-κa 3Ha-er.a cy CκpGMHa, a ocehathe npoCTopa HeHCTatfl:aHO 11: rpy6o: όΗΗ He BH~e jaCHe rpaHiru;e Η o,rφeljeHe ,rι;y1fώ Η HeMajy CMJ1:CJIa, :3a nponopIΦήe Η :Mepe, Beh ,n;o::ίΚJ1BJbanajy ~eo aM6MjeFiT naCltBHO, ΤΟ jeCT aMΟΡΦΗΜΜ o6mrtJ;HMa πpnpo,n;e He CHMeTpY!jy,
90. JIOllTSCTS nocy,!(s cs KpaTKI1M W1Jn:UίAPI1"IHUM BPSTOM U ΡeJbeΦΗΗΜ