N` Thpeop
N` Thpeop h nolju`frs íuí colsmeí{í coff` pl` {`nmjmol eíj{heí` cg`y c`{uhmls occme`luhpw. rnps rh{umcpnmç{`f`lu rh{ n`s lo{e&Hfí{mchmls, Ol h c{p nolju`frs xp` n` cpnu` thpeop íuhmu pl {hfhssms e` so{c`nn`{m`s `u e` {mu`s {írpjlhlus `u shls dole`f`lu, [m`l l”`su rnps dhpw, N` cpnu` thpeop eomu éu{` colsmeí{í coff` pl` `wr{`ssmol e` nh cpnup{` hd{mchml` u{hlsrnhluí` ehls n`s Hlumnn`s `u n`s Ch{hïk`s, @l Ghïum rh{ `w`frn`. n` thpeop h nolju`frs íuí pl d`{f`lu e` {ísmsuhlc` colu{` nh tmon`lc` `u n”`wrnomuhumol ícolofmxp`s e`s knhlcs, C”`su hpssm sops nh do{f` ep thpeop xp` nh sonmeh{muí e`s lom{s h r{ms sh rn`ml` smjlmdmchumol, Rop{ {`r{`le{` n”`w`frn` e”Ghïum. do{c` lops `su e` colsuhu`{ n”mfro{uhlc` xp` n` thpeop h `p no{s e` nh {ítonpumol e` 8725. n` thpeop h s`{tm e` dole`f`lu f}sumxp` hpw n`he`{s e` nh {ítonu`, C` xpm c{íh pl` do{u` fh{jmlhnmshumol e` n”@jnms` chugonmxp` `lt`{s n` thpeop, Ghïum `su pl `wc`nn`lu `w`frn` e”hccpnup{humol xpm â rh{um{ e` nh {ítonpumol {`eídmlmu sol me`lumuí, N` cg{msumhlmsf` e`tm`lu `l Ghïum nh {`nmjmol oddmcm`nn`. fhms eíiâ mn íuhmu rossmkn` e` r`{c`tom{ pl` {ísmsuhlc` e`s toeopmshlus `lt`{s n` chugonmcmsf` e`s hlcm`ls fhìu{`s, N` thpeop íuhlu r`{fíhkn` hpw meí`s cg{íum`ll`s h mluíj{í rnpsm`p{s rh{um`s ep {mup`n chugonmxp`. c` xpm eollh pl` sht`p{ rh{umcpnmç{`. uopu `l r{ouíj`hlu n`s cpnu`s hlc`su{hpw xpm solu â nh khs` ep thpeop, N` s}lc{íumsf` e`s r`prn`s e`s Hlumnn`s @u e`s Ch{hïk`s `u sp{uopu c`npm ep thpeop Ghïum`l Ghïum`l `su pl` colsu{pcumo colsu{pcumoll r`{f`uuhlu r`{f`uuhlu â e`s r`prn`s eírossíeís e` n`p{ me`lumuí me`lumuí e”hccíe`{ e”hccíe`{ hpw u`frs e`s o{mjml`s, N`s o{mjml`s hd{mchml`s ep Thpeop
Mn l”`su e` {íjmol e”Hd{mxp` eolu ol l` {`u{opt` e` e`sc`lehlus `l Hfí{mxp`, U{çs uõu. e`s rorpnhumols e` emddí{`lu`s {íjmols e”Hd{mxp` dp{`lu eíro{uí`s rop{ s`{tm{ e` fhml&e”œpt{` hpw conolmshu`p{s knhlcs, C`r`lehlu. fhnj{í n”íu`lep` ep columl`lu Hd{mchml. ol r`pu hddm{f`{ xp` nh fhio{muí e`s `scnht`s r{ot`lhm`lu e` nh cõu` occme`luhn`. fm`pw collp` sops n` lof e` cõu`s e`s `scnht`s. xpm cofr{`le n` jond` e` Jpmlí`. n` Coljo. n”Hljonh `u n` Sílíjhn. `u hpssm n` Eogofh} `u n` Lmj`{mh. Lmj`{mh. e”oý r{otm`le{olu r{otm`le{olu n` rnps j{hle lofk{` e”`scnht`s, e”`scnht`s, Eíiâ `l 8:;:. ol cofru` rnps e` 82 222 222 `scnht`s rh{uhlu hllp`nn`f`lu hllp`nn`f`lu rop{ n”Hfí{mxp`, n”Hfí{mxp`, Mns r{otm`ll`lu r{otm`ll`lu r{mlcmrhn`f`lu r{mlcmrhn`f`lu ep {o}hpf` {o}hpf` e` Jpmeh xpm dpu sopfms â n”hpuo{muí n”hpuo{muí ep {om ep Eogofh}, Eogofh}, N”`scnhthjmsf` N”`scnhthjmsf` s` r{humxphmu r{humxphmu eíiâ `l Hd{mxp`. fhms sops e`s colemumols emddí{`lu`s, Rop{ n”Hd{mchml. n”`scnhthjmsf` l` s` u{hepmu rhs rh{ pl` ephnmuí `lu{` goff` nmk{` `u goff` hss`{tm, N` colu`wu` socmhn hd{mchml dhmu e` n”`scnht` pl f`fk{` hcumd e` nh coffplhpuí, Mn npm íuhmu rossmkn` e` {`u{opt`{ sh nmk`{uí `u féf` rh{doms. e` e`t`lm{ {mcg` `u rpmsshlu, Nh u{hmu` e`s `scnht`s. lops emu n”`uglonojp` Hnd{`e F`u{hpw. h tmu` eíjílí{í `l {hrro{u e` do{c` `lu{` {oms hd{mchmls `u coff`{êhlus `p{orí`ls, C`{uhmls {oms hd{mchmls s` rnhmjl`lu `u dolu féf` rh{t`lm{ pl` fmssmt` hp {om ep Ro{upjhn Ro{upjhn @ffhlp`n n` J{hle. n”mldo{fhlu e`s dhêols e”hjm{ e`s coff`{êhlus `scnhthjmsu`s xpm l` {`sr`cu`lu hpcpl` {çjn`, Fhnj{í n` dhmu xp` n”`scnhthjmsf` íuhmu pl` r{humxp`. ehls rnpsm`p{s {o}hpf`s hd{mchmls. mn l”`l e`f`p{` rhs fomls. xp”mn íuhmu mluíj{í ehls nh su{pcup{` socmhn` e` s`s {o}hpf`s, Rh{ colu{`. rop{ n`s coff`{êhlus `p{orí`ls. nh r{humxp` e` n”`scnhthjmsf` hp{h pl` ro{uí nop{e` e` colsíxp`lc`s
sp{ c`s goff`s `u c`s d`ff`s eí{hcmlís e` n`p{s {ídí{`lc`s cpnup{`nn`s, Nh eíro{uhumol. nh r`{u` uouhn` e` nmk`{uí `u nh lol oks`{thlc` e` n”íugmxp` e` n”`scnhthjmsf` hd{mchml s`{olu e`s íníf`lus mfro{uhlus `u hp{olu e`s colsíxp`lc`s sp{ n`s jílí{humols â t`lm{. `l c` xpm colc`{l` n”mfhj` xp”hp{olu e”`pw c`s gpfhmls eíropmnnís e` uops n`p{s e{omus, N`s {`nmjmols Hd{mchml`s
N`s emddí{`lu`s u{mkps xpm olu spkm nh eíro{uhumol `l Hfí{mxp` hrro{uhm`lu ht`c `pw n`p{s cpnu`s `u n`p{s {mu`s, N` Thpeop `su pl s}lc{íumsf` s}lc{íumsf` e` c`s cpnu`s, C`r`lehlu. n` rnps mldnp`lu mldnp`lu e` s`s cpnu`s `su shls colu`su` n` n` cpnu` Ehgofh}`l, S`nol n`s hlug{oronojp`s. ol l` r`pu xphnmdm`{ c` cpnu` e` ¡ r{mfmumd ± , Mn rossçe` pl` ugíonojm` u{çs eít`norrí`. ínhko{í` rh{ e`s r{éu{`s mlsu{pmus, Ehls n`p{ colc`rumol cosfonojmxp`. n`s Ehgofh}`ls s` {ídç{`lu â pl fole` sp{lhup{`n h}hlu â sol soff`u pl Em`p spr{éf` `u pl rhlugíol e` emtmlmuís gmí{h{cgmsí`s, N`s {mu`s `u n`s cí{ífolm`s solu {}ugfís rh{ nh ehls` `u nh fpsmxp`, Nh {`nmjmol `su hpssm `l{mcgm` rh{ nh f}ugonojmshumol e` nh lhup{`. ep e`suml. e`s éu{`s emtmls. e`s hlcéu{`s. hl céu{`s. e`s em`pw `u e`s r`prn`s r`pr n`s sopfms. e`s folsu{`s xpm ghlu`lu n` fole` e`s `sr{mus, N` sp{lhup{`n `su {`r{ís`luí ehls km`ls e`s chs. rh{ e`s huu{mkpus hlug{orofo{rgmxp`s, C`uu` huumupe` â n”íjh{e e`s rgílofçl`s lhup{`ns s` shmsmu km`l sm n”ol um`lu cofru` ep dhmu xp` n`s Ehgofh}`ls tom`lu n` Em`p spr{éf` noml `u do{u occprí, Mn l` r`pu t`lm{ `l hme` hpw goff`s, Ol th eolc emtmlms`{ n` lhup{`n. rnps r{ocg` e`s goff`s, S`nol n”gmsuom{` n”gmsuom{` e`s {`nmjmols. c`uu` hrr{ocg` ep {`nmjm`pw rop{{hmu rop {{hmu éu{` xphnmdmí`. ht`c r{pe`lc`. e”hlmfmsf`, N` cpnu` Thpeop
Fhnj{í n`p{s colemumols e”`scnht`s. n`s Hd{mchmls eíro{uís `l Hfí{mxp` l` r`{e`lu rhs n`s cpnu`s hlc`su{hpw ehls n`sxp`ns mns dp{`lu íepxpís, Mns n`s cols`{tç{`lu `u n`s eít`norrç{`lu `l dolcumol e` n`p{s lopt`nn`s colemumols e` tm`, N”íu}fonojm` ep fou Thpeop r{`le s`s {hcml`s ehls n`s dhfmnn`s nmljpmsumxp`s e`s ]o{pkh `u e`s Dols, Cg`y s`s r`prn`s. n` fou Thpeop smjlmdm` pl ¡ em`p ±. pl `sr{mu. pl` mfhj`, S`nol n”`uglonojp` Hnd{`e F`u{hpw. Thpeop s` {íspf` `l nh c{o}hlc` `l e`s éu{`s éu{`s uopu rpmsshlus rpmsshlus `u sp{lhup{`ns, sp{lhup{`ns, E`thlu n”mjlo{hlc` dnhj{hlu` dnhj{hlu` e`s Ro{upjhms. c`pw&cm íuhm`lu colthmlcps xp` n`s `scnht`s lom{s íuhm`lu uops e`s `sr{mus dhmkn`s `u `l rnps. xpm r{humxphm` r{humxphm`lu lu e`s cpnu`s fhjmxp`s, fhjmxp`s, N` r`p e` emsc`{l`f`lu emsc`{l`f`lu xp` dhmshm`lu dhmshm`lu n`s coff`{êhlus coff`{êhlus knhlcs ehls n` cgomw e`s `scnht`s h r`{fms â e`s Hd{mchmls mlsu{pmus e` t`lm{ `l Hfí{mxp`, C`s j`ls do{f`{olu n` cn`{jí thpeop 'sp{uopu `l Ghïum- xpm s` emtms` `l e`pw chuíjo{m`s e` r{éu{`s, Mn } h e”hko{e n`s Goplsm. xpm solu ¡ n`s fhìu{`s e`s em`pw ±, Ehls n`s {íjmols {p{hn`s. n`s n`s Gopjhls solu hpssm nmís â nh so{c`nn`{m` `u â nh fhjm`, Ol n`s hrr`nn` n`s fíe`cmls e` n”ëf` `u e` n”`sr{mu. hmlsm xp` n`s mlu`{r{çu`s e` noh ¡ `sr{mu sp{lhup{`n ±, Eollols n”`w`frn` e”Ghïum. rop{ km`l cofr{`le{` n` thpeop ehls c` rh}s. mn dhpu shtom{ xp`n j`l{` e”mlemtmeps íuhm`lu eíro{uís e”Hd{mxp`, S`nol nh rnprh{u e`s `uglonojp`s. n`s `scnht`s íuhm`lu rop{ nh rnprh{u e`s r{msollm`{s e` jp`{{`. c`{uhmls íuhm`lu coprhkn`s e` eínmus emt`{s. u`n c`npm e` ¡ nçs`&fhi`suí ±, C` xpm nhmss` sprros`{ xp”mn } hthmu â ko{e e`s khu`hpw e`s goff`s `u e`s d`ff`s mlsu{pmus xpm ropthm`lu collhìu{` n`s s`c{`us e`s cpnu`s `u e`s {mup`ns, Rh{ nh féf` occhsmol. mn `su mluí{`sshlu â lou`{ xp` F`u{hpw eílolc` n`s hronojçu`s e` n”`scnhthjmsf` xpm t`lehm`lu n”meí` xp` n`s `scnht`s l”íuhm`lu xp` e`s u{phles `u e`s khlemus, C`uu` huumupe` l` dhmu xp` {ítín`{ n` k`soml e` chpumoll`{ nh u{hmu` e`s `scnht`s, Nh emt`{smuí e`s copcg`s socmhn`s xpm dp{`lu `ff`lí`s `l Ghïum `wrnmxp` ipsxp”â pl c`{uhml romlu. nh r{ofoumol e”pl thpeop su{pcup{í,
E`s cpnu`s `u e`s {mu`s xpm dp{`lu cols`{tís rh{ e`s Hd{mchmls. mn `l `su pl xpm h pl` j{hle` mfro{uhlc` rop{ n`s {`nhumols ht`c n`s knhlcs, C”`su c`uu` tm`mnn` u{hemumol xpm nm` mlumf`f`lu nh {`nmjmol ht`c nh tm` xpoumem`ll`, C`uu` u{hemumol th r`{f`uu{` hpw cpnu`s e`s `sr{mus. e`s em`pw. e`s fo{us `u â nh fhjm` e”éu{` pl {`dpj` â n”orr{`ssmol, G`{fíumxp` hpw knhlcs. c` {`dpj` s` u{hepmu rh{ pl` r`p{ hu{oc` e`s knhlcs `lt`{s n`s `scnht`s, Ol c{o}hmu xp` n`s lom{s s”mns íuhm`lu fhnu{hmuís ropthm`lu `ltoñu`{ op féf` i`u`{ e`s so{us sp{ n`s rnhluhumols. e`s knhlcs `u nh dhfmnn` e` c`pw&cm, C`uu` su{huíjm` s`fkn` s`fkn` htom{ íuí {`fh{xphkn`f`lu `ddmchc`, `ddmchc`, Mn khnhlêhmu n”orr{`ssmol spkm`․Fhms eçs 8:40. n`s knhlcs cg`{cg`lu e`s sonpumols rop{ ínmfml`{ c` ¡ dníhp ±, ± , N`s ¡ fhìu{`s ± eícmeç{`lu e` sítm{ `l mlu`{emshlu hpw lom{s e` s` {íplm{ rop{ cíník{`{ n`p{s cpnu`s, Mn dhpu em{` xp”hthlu nh [ítonpumol [ítonpumol d{hlêhms` d{hlêhms` e` 8:7=. 8:7=. ' dhmu dhmu â lou`{ `l 8:=8 ; hls hr{çs nh [ítonpumol d{hlêhms`. nh {ítonu` e`s `scnht`s `l Ghïum `u nh e`su{pcumol e`s rnhluhumols e` chdí fmu `l ícg`c n`s {`ldo{us `lto}ís rh{ Lhroníol-, N` thpeop. ep fomls `l Ghïum íuhmu pl` {`nmjmol `lco{` r{ocg` e` s`s
o{mjml`s hd{mchml`s, N` sopt`lm{ e`s cpnu`s hlc`su{hpw íuhmu `lco{` d{hms d{hms ehls n”`sr{mu e`s `scnht`s xpm hthm`lu collp n”Hd{mxp`, Mn } h `p pl` c`{uhml` dmeínmuí â nh u{hemumol o{hn`, [ír{`ssmol [ír{`ssmol hmehlu `u lopt`nn` jílí{humol e”`scnht`s d`{olu xp` n` thpeop Ghïum`l th s` eít`norr`{ `l ths` cnos, N` s}lc{íumsf`
N` cpnu` thpeop `su pl s}lc{íumsf`, s}lc{íumsf`, N”`ls`fkn` N”`ls`fkn` e` nh coffplhpuí coffplhpuí scm`lumdmxp` scm`lumdmxp` s”`lu`le sp{ c` romlu, C` s}lc{íumsf` s` fhlmd`su` pl r`p rh{uopu, [oj`{ Khsume`. `uglonojp` `u socmonojp` xpm h íupemí n`s {`nmjmols hd{mchml`s hpw K{ísmn emsumljp` u{oms yol`s e` fhlmd`suhumols, Mn } h c` xp”mn hrr`nn` hrr`nn` n` ¡ s}lc{íumsf` s}lc{íumsf` foshïxp` ±. ±. c` s}lc{íums s}lc{íumsf` f` colsmsu` colsmsu` `l nh ipwuhrosmu ipwuhrosmumol mol ehls pl féf` `srhc` e`s oki`us shc{ís hrrh{u`lhlu hp cpnu` thpeop `u hp cpnu` cg{íum`l, Rh{ nâ ol r`pu tom{ n”hkonmumol e` n”`srhc` shc{í xpm e”o{emlhm{` sírh{` e`pw cpnu`s, C` xpm dhmu xp` n”plmt`{s thpeop s` {`u{opt` ehls n”plmt`{s cg{íum`l, Khsume` emsumljp` hpssm pl s}lc{íumsf` ¡ hp rnhl e`s {mu`s `u e`s shc{`f`lus shc{`f`lus ±, C`nh smjlmdm` smjlmdm` xp` n` chn`le{m`{ chn`le{m`{ e`s déu`s thpeop`s `su chnxpí sp{ n` chn`le{m`{ chn`le{m`{ cg{íum`l uhlems xp` n`s shc{`f`lus cg{íum`ls e`tm`ll`lu rh{ums colsumuphlus ep cpnu` thpeop, @ldml. hp rnhl e`s {`r{ís`luhumols conn`cumt`s. n` s}lc{íumsf` Nohs/shmlus eífolu{` pl` dpsmol `lu{` n` rhlugíol thpeop `u nh coffplmol e`s shmlus, Mn dhpu c`r`lehlu r{ícms`{ pl romlu, N` fou ¡ s}lc{íumsf` ± `su fhn hrr{or{mí rop{ eídmlm{ n` cpnu` thpeop, C`npm&cm npm nhmss` pl` collouhumol líjhumt` líjhumt` ep cpnu` hno{s hno{s xp”mn dhpu tom{ ehls n` thpeop pl` {`nmjmol {`nmjmol tmthlu` `u o{mjmlhn`, o{mjmlhn`, Mn s`{hmu s`{hmu mluí{`sshlu â”mlu{oepm{` pl rh{hnnínmsf` rh{hnnínmsf` `lu{` thpeop `u cg{msumhlmsf`, C`nh f`uu{hmu f`uu{hmu `l ítme`lc` sm opm op lol mn } h s}lc{íumsf`, Rop{ c`uu` eífolsu{humol. lops hnnols lops `l u`lm{ hp thpeop Ghïum`l, Ehls nh r`lsí` toeopmshlu`. mn `su u{çs u{çs mfro{uhlu e”éu{` chugonmxp` rop{ s`{tm{ n`s nohs, N` rh}shl xpm {írole hpw hrr`ns e`s nohs l` tomu hpcpl` colu{hemcumol `lu{` sol hegísmol hp thpeop `u â n”íjnms`, Mn dhpu hpssm sopnmjl`{ xp` n` rh}shl Ghïum`l Ghïum`l chugonmxp` `su {`suí mlemddí{`lu mlemddí{`lu â n”`sr{mu `u â nh eocu{ml` chugonmxp` 1 sol mjlo{hlc` ep cpnu` dpu `lu{`u`lp` rh{ n` cn`{jí `u n`s hlcm`ls fhìu{`s xpm to}hm`lu e”pl fhpthms œmn n”`ls`mjl`f`lu {`nmjm`pw. ch{ c`nn`&cm ropthmu {`f`uu{` {`f`uu{` `l xp`sumol xp`sumol nh s`{tmupe` s`{tmupe` ehls nhxp`nn` nhxp`nn` n`s `scnht`s lom{s íuhm`lu cold{oluís, cold{oluís, Fhms mn } h hpssm pl dhcu`p{ u{çs mfro{uhlu. xpm ioph rop{ k`hpcopr 9 N` nhljhj`, N`s Líj{os Hfí{mchmls. uopu `l s”me`lumdmhlu hpw lopt`nn`s su{pcup{`s meíonojmxp`s `u {`nmjm`ps`s e`s hlcm`ls fhìu{`s. jh{eç{`lu hp rnps r{odole e”`pw&féf`s n` s`lumf`lu coldnmcup`n e`s o{mjml`s, N` nhljhj` e`tm`lu rop{ n`s r`prn`s mssps e` n”`scnhthjmsf` n`p{ s`pn nm`l xpm n`s {huuhcg` â n`p{ gmsuom{`, Rop{ l` rhs r`{e{` n”gmsuom{` e` n`p{s o{mjml`s. n`s lom{s e”Ghïum olu íuí ehls n”oknmjhumol e` s` u{hlsf`uu{`
o{hn`f`lu n”írorí` e` n`p{ `woe`, C`uu` u{hlsfmssmol o{hn` l` s` dmu rhs shls emddmcpnuí. ch{ e` jílí{humol `l jílí{humol. n”`ls`mjl`f`lu e` n`p{ `woe` s”huumíemu, Mn dhpu hpssm {`collhìu{` xp` n` fhlxp` e` eocpf`lus íc{mus dpu â n”o{mjml` e”pl` fícollhmsshlc` e` sol gmsuom{`. mn dhpu rh{ colu{` {`collhìu{` xp` e`rpms c`s e`{lmç{`s hllí`s. kol lofk{` e”íupe`s olu íuí íemuí`s. c` xpm eoll` eoll` pl ícnhm{ ícnhm{hj` hj` lopt`hp lopt`hp sp{ n”`woe` n”`woe` e`s lom{s lom{s `l Hfí{mx Hfí{mxp`, p`, Coff` Coff` lops emsmols. emsmols. nh u{hlsfmssmol o{hn` l` r`pu s` emssocm`{ ep u`frs. ch{ c` e`{lm`{ h nh dhcpnuí e”`ddhc`{ nh fífom{` conn`cumt` conn`cumt`,, C”`su fhng`p{`p fhng`p{`ps`f`lu s`f`lu c` xpm s` r{oepmsmu r{oepmsmu `l Ghïum hp eíkpu e` sol gmsuom{`, gmsuom{`, N` r`prn` s` u{opthlu coprí e` nh fç{` rhu{m`. mn npm íuhmu e`t`lp mfrossmkn` e` cnh{mdm`{ pl nhljhj` dmeçn` â n`p{ o{mjml`, C` ghlemchr u{hlsdo{f` nh socmíuí ghïum`ll` xpm rop{ sp{tmt{`. eñ s”hehru`{ s”hehru`{ â n”íugmxp` `u â nh su{pcup{` ícolofmxp` e`s knhlcs, C` xpm r{okhkn`f`lu chpsh ht`c n` u`frs pl r{odole r{odole eí{hcml`f`lu eí{hcml`f`lu e`s {mu`s `u e`s cpnu`s hlc`su{hpw hlc`su{hpw,, Mn s`{hmu uopu uopu â dhmu ipsu` ipsu` e` em{` xp` n”ghïum`l. pl` doms hssmfmní hp {íjmf` d{hlêhms. r`{emu pl` j{hle` rh{u e` s`s {mcg`ss`s hlc`su{hn`s, E`fhle E`fh leol ols& s&lop lopss fhml fhmlu` u`lhl lhlu. u. sm n` Thpeo Thpeop p f` f`uu uuhm hmuu sp{ n` fé féf` f` rnhl rnhl n`s n`s c{o}h c{o}hlc lc`s `s hlc`su{hn`s `u c`nn`s xp”mn h {`êp`s e`s knhlcs?
 r{mf` hko{e. mn lops s`fkn` dhcmn` e` {írole{` â c`uu` xp`sumol. fhms rnps ol íupem` nh rh{`luí `lu{` n`s em`pw `u n`s jílm`s hd{mchmls `u c`pw e`s shmlus chugonmxp`s. rnps `nn` s` cofrn`wmdm`, Mn `su t{hm xp` n”ol {`u{opt` e`s mfhj`s `u e`s oki`us ep cpnu` chugonmxp` ehls nh rnprh{u e`s gozfdo thpeops, Fhms xp` {`r{ís`lu`lu&mns? @l íupemhlu e` rnps r{çs c`uu` xp`sumol. lops colsuhuols xp` s”mn } rh{`luí `lu{` em`pw `u shmlus. c`nh l”h e` s`ls xp` ehls nh f`sp{` oý n`s thpeopmsu`s n`s pumnms`lu rop{ {`r{ís`lu`{ n`p{s r{or{`s emtmlmuís, N`s thpeopmsu`s l` f`uu`lu rhs l”mfro{u` xp`n shmlu ehls n`p{s shlcuphm{`s, Rop{ xp”pl cg{ofo 'mfhj`- rpmss` éu{` cgomsm. mn dhpu xp` n` shmlu rpmss` {`r{ís`lu`{ n”mfhj` op pl` ch{hcuí{msumxp` e”pl` emtmlmuí hd{mchml`, Rh{ `w`frn` 9 n‗mfhj` e` Shmlu Rhu{mca cghsshlu pl s`{r`lu 'e{hjol fo}`l ëj`- spjjç{` pl {hrr{ocg`f`lu `lu{` n` shmlu `u Ehfkhnnhg&Zíeo. n` em`p copn`pt{`, E` féf` n` Fhu`{ Eono{osh. ol n”me`lumdm` â @ymnm& D{íeh& Ehgof`}, Shmlu&Ihcxp`s n` Fhi`p{ dmjp{` n`s u{hmus e”pl cg`thnm`{ kh{eí e` d`{. `su me`lumdmí â Ghïum`l. r ;77,- Ehls Ejop&D`{{hmnn`. n` Noh do{j`{ol `u jp`{{m`{, ' Hnd{`e Fíu{hpw. N` thpeop Ghïum`l c`{uhml`s {íjmols {p{hn`s. n`s nohs solu hrr`nís shmlus, N`s rh}shls l` dolu jpç{` nh emsumlcumol `lu{` n`s `sr{mus nohs hd{mchml `u n`s shmlus chugonmxp`s, R{`lols n”`w`frn` e` c`uu` cmuhumol xp` i”hm {`cp` {`cp`mn mnnm nm`, `, C`uu C`uu`` níj`l níj`le` e` lops lops hme` hme`{h {h â cofr{ cofr{`l `le{ e{`` c` xp` xp` Khsu Khsume me`` `u Fíu{ Fíu{hp hpww loff` loff`lu lu n”ích{u`f`lu gmsuo{mxp` e`s o{mjml`s, F}ug` o{mjmlhm{` e` Ro{u&hp&R{mlc`. eolc `l coluhcu ht`c nh cmtmnmshumol knhlcg`, ¡ Hr{çs htom{ c{íí nh u`{{` `u n`s hlmfhpw xpm } ghkmu`lu. n` kol em`p } `lto}h eopy` hrõu{`s, Fhng`p{`ps`f`lu. c`pw&cm s` folu{ç{`lu u{or ¡ {hme`s `u u{or do{us ±, Ehls n`p{ o{jp`mn. mns dmlm{`lu rh{ s` {`k`nn`{ colu{` Em`p, C`npm&cm. rh{ cgëumf`lu. n`s `lto}h `l Jpmlí` oý mns s` fpnumr fpnumrnmç nmç{`lu {`lu,, C` solu `pw. n`p{s n`p{s e`sc`leh e`sc`lehlus lus.. xpm. xpm. e`t`lps e`t`lps noh. hme`lu hme`lu n`p{s n`p{s dmeçn` dmeçn`ss `u n`s {ícoldo{u`lu no{sxp”mns solu ehls n` fhng`p{, Pl e`s hrõu{`s. xpm hthmu {`dpsí e` rh{um{ rop{ nh jpmlí jpmlí`. `. s”heollh s”heollh â nh so{c`n so{c`nn`{ n`{m` m` `u r{mu r{mu n` lof e` Npcmd` Npcmd`{, {, Rnps Rnps uh{e. uh{e. em`p em`p `lto}h `lto}h eopy` eopy` lopt`hpw hrõu{` xpm. `pw. s` cofro{uç{`lu `l dmns okímsshlus `u r{écghlu n”íthljmn`, C` solu `pw. hmlsm xp` n`p{s e`sc`lehlus. xp` n”ol hrr`nn` Shmlus e` n”íjnms` ± , ' Fíu{hpw. r ;=2,-
Ehls c`uu` hrr{ocg` ep emtml. n` r{éu{` thpeop mlu`{r{çu` n`s {`nhumols hpw nohs `u hpw shmlus coff` íuhlu e`s spi`us e`s em`pw. rop{ hmlsm em{` â fm&cg`fml `lu{` n` cm`n `u nh u`{{`, C`uu` níj`le` lops mlu{oepmu â pl lopt`hp xp`sumoll`f`lu. c”`su&â&em{` 9 Coff`lu c`s e`pw tmsmols ep emtml olu&`nn`s olu&`nn`s rp s”mlu{oep s”mlu{oepm{` m{` ehls n` thpeop ? C`{uhmls C`{uhmls `uglonojp`s `uglonojp`s `u hlug{oronojp hlug{oronojp`s `s coff`
H, Fíu{hpw `u Nh`ll`cs Gp{kol lops dolu {`fh{xp`{ xp` n` chugonmcmsf` ehls nh nmup{jm` `u s`s déu`s hpw shmlus coïlcme`lu sopt`lu ht`c c`nn`s e`s nohs thpeops, @l e”hpu{`s fous. no{s e` j{hle` nmup{jm` Loán. Rëxp`s `u hpu{`s. n` dmeçn` l”h lpnn`f`lu k`soml e` sol shlcuphm{` thpeop. ch{ mn {`u{opt` ehls n` chn`le{m`{ chugonmxp`. chugonmxp`. pl fo}`l rop{ `wr{mf`{ nmk{`f`lu sol sol huuhcg`f`lu â s`s em`pw `u sh s}fkonmxp` thpeop`, R{`lols n”`w`frn` ep khruéf` 9 c` {mu` e` rhsshj` e`tm`le{h ehls n` thpeop pl {mu` e` colsíc{humol, C` l` solu rhs s`pn`f`lu n`s goff`s xp”ol khrums` &. fhms hpssm n`s nohs `u n`s oki`us s`{thlu hp cpnu`, N` khruéf` chugonmxp` s`{u â e`s foumds fhjmco& {`nmjm`pw, Rnpsm`p{s dmeçn`s cg`{cg`lu â s` dhm{` khrums`{ rnpsm`p{s doms, Xp` em{` e` nh coffplmol chugonmxp` ? C`uu` e`{lmç{` `su r`{êp` rh{ n`s r{éu{`s thpeops coff` pl shc{`f`lu hcc{omsshlu n`p{ rpmsshlc` 1 n”`pcgh{msum`. rop{ eoll`{ c`u `w`frn`. `su u{çs {`cg`{cgí` rh{ n`s r{éu{`s Koao. ' r{éu{`s r{éu{`s occpnumsu`s `u jpí{mss`p{s- ch{ mns colsmeç{`lu xp` c` shc{`f`lu eíum`lu pl` do{c` `u pl` rpmsshlc` {`eopuhkn`s, Fhnj{í n”mlu`{emcumol ep cn`{jí chugonmxp` â eoll`{ n`s shc{`f`lus hpw dmeçn`s thpeops. mn `su emu rh{fm n`s c{o}hlus xp` n`s `sr{mus nohs {ípssmss`lu xphle féf` â s”mldmnu{`{ ehls n`s nmup{jm`s, N` em`p n` rnps sh{chsumxp sh{chsumxp`` `su c`{uhml`f`l c`{uhml`f`luu Ehfkhnnhg&Zíeo Ehfkhnnhg&Zíeo 9 n` em`p s`{r`lu, N`s níj`le`s thpeop`s ems`lu xp` xphle mn eísm{` coffplm`{. mn s` u{hlsro{u` ehls n` co{rs e”pl kol dmeçn` chugonmxp`. `u hp fof`lu e` {`c`tom{ n`s `srçc`s. mn fhlmd`su` sh ross`ssmol `u coffplm`. rpms dhmu em{` hp kol&cg{íum`l rossíeí ¡ ol emshmu xp` i` l` rop{{hms rhs coffplm`{ 9 Tomnâ. c”`su dhmu ±,
Lops rop{{mols tops eoll`{ e”hthluhj` e` cmuhumols xpm tops eífolu{`{hm`lu n` fínhlj` íuollhlu `u n`s `fr{plus dhmus hp chugonmcmsf`. fhms lops c{o}ols xp` c`nh {msxp` e”hnop{em{ mlpumn`f`lu n` u`wu`, C` xp”mn dhpu {`u`lm{. c”`su xp` fhnj{í n`s do{c`s e”hccpnup{humol. n`s Ghïum`ls {ípssm{`lu â u{hlsf`uu{` `u â dhm{` tmt{` n`p{s gí{muhj`s hlc`su{hpw, N”huumupe` e` n”íjnms` `lt`{s n` thpeop
N”íjnms` `su ehls pl` c`{uhml` f`sp{` {`srolshkn` e` n”hcc{omss`f`lu ep thpeop `l Ghïum `u e` nh sp{tmthlc` sp{tmthlc` e`s cpnu`s hd{mchmls, hd{mchmls, N”íjnms` N”íjnms` líjnmj`h t`{s n` WTMMM smçcn` smçcn` e”mlsu{pm{` e”mlsu{pm{` n`s `scnht`s, N`s r{éu{`s eísm{hlu íthljínms`{ n`s lom{s íuhm`lu cold{oluís â n”gosumnmuí e`s fhìu{`s xpm l` eísm{hm`lu lpnn`f`lu tom{ n`p{s ¡ kéu`s ± e` soff` ín`tí`s â nh emjlmuí cg{íum`ll`. ch{ n`s dole`f`lus íthljínmxp`s ropthm`lu r{oepm{` pl` r{ms` e` colscm`lc` xpm hp{hmu eísuhkmnmsí nh socmíuí e` c`uu` íroxp` khsí` sp{ n”`scnhthjmsf`, @l 8:4;. ol `wrpnsh e`s Iíspmu`s e` n”Mn`. ch{ n`s hpuo{muís colsmeí{hm`lu xp` n`p{ sonnmcmupe` rop{ n`s lom{s. íuhmu tp` coff` eírnhcí` `u f`lhêhlu n‗o{e{` rpknmc, ' F`u{hpw. r, ;7-M Mn dhpu hpssm mlu{oepm{` n`s npuu`s rop{ n”mleír`lehlc`. n`s jp`{{`s cmtmn`s xpm. r`lehlu uopu n` W8W smçcn`. dp{`lu u{çs r`p r{ormc`s â nh emddpsmol ep cg{msumhlmsf`, Nh rnprh{u e`s fmssmollhm{`s op r{éu{`s chugonmxp`s `l Ghïum íuhm`lu o{mjmlhm{`s e` K{`uhjl`, N`p{ do{fhumol e` rhsu`p{ íuhmu colêp` `l dolcumol e`s rh{omss`s `u lol e` n”íthljínmshumol. lops emu Gp{kol Roál`c. `uglonojp` xpm íupemh n` thpeop `l Ghïum, Ghïum, C`nh nhmss` nhmss` sops&`lu`le{` sops&`lu`le{` xp` n` cn`{jí d{hlêhms `l Ghïum íuhmu u{çs sopt sopt`l `luu eísh eísh{f {fíí `u r`pu r`pu&é &éu{ u{`` féf` féf` eís` eís`fr frh{ h{íí e`th e`thlu lu e` kols kols chug chugon onmx mxp` p`ss `lcnm `lcnmls ls hpw hpw spr`{sumumols. `u ht`c cole`sc`lehlc`. n` cn`{jí l` s”`su rhs eopuí xp` e` u`nn`s spr`{sumumols mlodd`lsmt`s `l hrrh{`lc` colsumuphm`lu pl eídm e` uhmnn` rop{ n”íthljínmshumol, Hp nm`p e”`ssh}`{ e` cofr{`le{` n`s spr`{sumumols rorpnhm{`s. n”íjnms` `lu{`r{mu pl` chfrhjl` hlum&spr`{sumumols. ch{
`nn` s` {`lemu cofru` xp` nh rnprh{u e`s dmeçn`s. féf` s”mns l` rh{umcmrhm`lu rhs uops hp cpnu` thpeop. íuhm`lu uopu`doms r{íemsrosís hpw spr`{sumumols `u hpw mldnp`lc`s e`s nohs, Mn s`{hmu mluí{`sshlu e` cmu`{ n` chuícgmsf` pumnmsí ehls n`s chfrhjl`s ghïum`ll`s. ch{ mn `wr{mf` cnhm{`f`lu n”huumupe` ep cn`{jí â n”íjh{e ep thpeop, Mn `su emu ehls n` chuícgmsf` 9 ¡ Xpm `su n` r{mlcmrhn `scnht` e` Shuhl ? & N` r{mlcmrhn `scnht` e` Shuhl `su n` Gopljhl, Xp`n `su n` lof xp` n`s gopjhls eoll`lu â Shuhl ? &N`s lofs xp` n`s gopljhls eoll`lu â Shuhl solu noh. hlj`s. shmlus. fo{u. fh{hssh, Rop{ xp`nn` {hmsol n`s gopljhls r{`ll`lu&mns n`s lofs e”hlj`s. e` shmlus `u e` fo{us rop{ n`s eoll`{ â Shuhl ? N`s gopljhls r{`ll`lu n`s lofs e”hlj`s. e` shmlus. `u e` & N`s fo{us rop{ n`s eoll`{ â Shuhl hdml e` lops u{ofr`{ rnps dhcmn`f`lu, Coff`lu n`s j`ls s`{t`lu&mns Shuhl ? &@l r{écghlu. `l dhmshlu e`s fhnídmc`s, E` nh fhjm`. e`s fhlj`{s&noh. e`s fhlj`{s&n`s&hlj`s. e`s fhlj`{s&fh{hssh, Htols&lops n` e{omu e` lops fén`{ hpw `scnht`s e` Shuhl ? &Lol. rh{c` xp` c` solu e`s fhndhmu`p{s. e`s f`lu`p{s coff` Shuhl, ± ' Fíu{hpw r.;==,-
C`uu` cmuhumol rh{n` e”`nn`&féf`. ol {`ss`lu pl` huumupe` rhu`{lhnmsu` ep cn`{jí chugonmxp` xpm c{hmlu e` tom{ emnpí sol cpnu` â chps` e` n”mjlo{hlc` e`s rh}shls, [`dhmsols pl` k{çt` gmsuom{` e`s chfrhjl`s hlum&spr`{sumum`ps`s xp` n”íjnms` `lu{`r{mu, Nh r{`fmç{` u`luhumt` oddmcm`nn` e` n”íjnms` cofkhuu{` n` thpeop {`foluhmu â 87=4. `nn` l` dpu rhs `ddmchc`, @l 8=83. n”írmscorhu eícme` e` {`r{`le{` nh npuu`. fhms `lco{` pl` doms. shls spccçs, Nh tí{muhkn` npuu` `lu{` n”íjnms` `u n` thpeop l` eíkpu` xp”`l xp”`l 8=3=, Fj{, [ok`{u eícnhlcg` pl` chfrhjl` colu{` n` thpeop xphle mn {íhnms` xp`. ehls n`s rh{omss`s. n`s dmeçn`s s”heoll`lu hp cpnu` thpeop uopu `l s` emshlu cg{íum`ls, Colcnpsmol
Ht`c c`uu` {`cg`{cg` c`{u`s u{çs soffhm{`. mn lops s`fkn` rossmkn` e”hddm{f`{ xp` n”hegísmol e`s Ghïum`ls hp cpnu` cg{íum`l h íuí pl r{hjfhumsf`, @dd`cumt`f`lu. n”hegísmol e`s e`pw cpnu`s ehls nh cpnup{` ghïum`ll`. h r`{fmu e` shpt`jh{e`{ pl` pl ` c`{uhml` me`lumuí. uopu `l r{ís`{thlu n”ëf` Hd{mchml` eolu mns olu íuí eíropmnnís, Ol {`collhìu u{oms íuhr`s â n”ítonpumol ep thpeop, Mn } `p e”hko{e s}lc{íumsf` e`s cpnu`s hd{mchmls `lu{` `pw, C”`su r{okhkn`f`lu â ko{e e`s lhtm{`s e`s `scnhthjmsu`s xpm u{hlsro{uhm`lu n`s `scnht`s sp{ n”Mn` e”Gmsrhlmonh xp` c”`su colsu{pmu pl eíkpu e` s}lc{íumsf`, N`s lom{s `fro{uhm`lu ht`c `pw n`p{s c{o}hlc`s hdml e` r`{ríup`{ n` sopt`lm{ e` nh u`{{` lhuhn`, C”`su nh {hmsol rop{ nhxp`nn` n` thpeop {`su`{h uopiop{s mfr{íjlí e”pl` {`nmjmosmuí rorpnhm{` â fm&cg`fml `lu{` nh u`{{` e`s hlcéu{`s `u n` lopt`hp fole`, Hp n`le`fhml e` nh {ítonpumol `u e` n”mleír`lehlc`. n` thpeop rp s”`wr{mf`{ rnps nmk{`f`lu, Mn } `pu hno{s írhlopmss`f`lu e` n”me`lumuí lom{` `l féf` u`frs xp”pl` r{ms` e` colscm`lc` e` n`p{ gmsuom{`,
K`hpcopr e` em{mj`hlus s` s`{tm{`lu e` n”meíonojm` thpeop` rop{ r{ofoptom{ n”mleír`lehlc` `u nh r{ms` `l cgh{j` e` n`p{ e`sumlí`, @ldml. pl` u{omsmçf` íuhr` ep s}lc{íumsf` colsmsu` `l n”plmol ep cpnu` thpeop `u ep cpnu` cg{íum`l, C` s}lc{íumsf` thpeop/chugonmcmsf`. l` dpu rhs colêp e` fhlmç{` eínmkí{í` `u j{hupmu`, C`nh r`{fmu â e`s Goff`s mssps e` n”Hd{mxp` e` shpt`jh{e`{ n` r`p e` nmk`{uí xp”mns eíu`lhm`lu `lco{`, Coff` lops n` {hrro{u` {hrro{u` Hnd{`e Fíu{hpw. pl ítéxp` Ghïum`l Ghïum`l emu e` nh cg{msumhlmshum cg{msumhlmshumol ol 9 ¡ Lops l”htols rhs huu`mlu n`s j`ls rop{ n`s cg{msumhlms`{. c` solu `pw xpm s` s`{thm`lu e` lops rop{ dhm{` e` nh spr`{sumumol ±,
Hpiop{e”gpm. lops colsuhuols xp”`l Ghïum n` r{osín}umsf` e`s fopt`f`lus íthljínmxp`s `u pl t{hm rgílofçl` eolu n”mfro{uhlc` `su colsmeí{hkn` sp{ n”ëf` e` c` r`prn` xpm h uhlu cofkhuup rop{ sh nmk`{uí, N`s cpnu`s mssps ep r{ou`suhlumsf` solu n`s s`pns â jh{hlum{ pl` r{ou`cumol colu{` n`s noh, C`s e`{lm`{s `wmj`lu e`s Ghïum`ls xp”mns {`lolc`lu uouhn`f`lu `u shls cofr{ofms â nh {`nmjmol e` n`p{s hlcéu{`s, @u `l ícghlj`. ol n`p{ r{of`u pl` sícp{muí hdd`cumt` `u pl` eínmt{hlc`. xpm rh{ n` shlj ep cg{msu n`s {`le`lu uopu rpmsshlus colu{` nh so{c`nn`{m` e`s Gopljhls, Coff` lops n”htols eíiâ sopnmjlí. n”mldnp`lc` e` n”íjnms` chugon chugonmxp mxp`` `u sh {`nhum {`nhumt` t` uoní{h uoní{hlc` lc` r`{fmu r`{fmu hpw cpnu`s cpnu`s hlc`su hlc`su{hp {hpww e` sp{tmt sp{tmt{`, {`, Xp”`l Xp”`l s`{h&u s`{h&u&m &mnn e`s fopt`f`lus íthljínmxp`s ? Fhmlu`lhlu. n”Ghïum`l `l rnps e”htom{ eñ sprro{u`{ n`s {íjmf`s emcuhuo{mhpw. c`pw xpm hegí{`{olu hp r{ou`suhlumsf` s`cuhm{` e`t{olu s` copt{m{ e”pl rh{hrnpm` e` u`{{`p{ `u tmt{` ht`c n` eínhmss`f`lu e`s noh `u e`s shmlus r{ou`cu`p{s, Hr{çs htom{ tícp pl` sm noljp` írorí`. xp` n`p{ {`su`&u& {`su`&u& mn e` n`p{s o{mjml`s ? Rop{ colcnp{`. n`s Ghïum`ls solu `u {`su`{olu uopiop{s fhìu{`s e` n`p{ e`sumlí`. fhnj{í n`s fhng`p{s coff` c`npm ep 8; ihltm`{ ;282, C` r`prn` h n` e{omu e` eícme`{ nmk{`f`lu e` sol ht`lm{, S”mn n` eísm{. mn cgomsm{h n`s c{o}hlc`s xpm npm coltm`ll`lu, Fhmlu`lhlu. i` thms íc{m{` â nh r{`fmç{` r`{soll`, Coff` oks`{thu`p{. pl` u{msu`ss` f”ghkmu`. hr{çs htom{ collp pl` sm j{hle` írorí`, Npuu`s rop{ nh sp{tm` `u hehruhumol â pl fole` xpm n`s â {`i`uís. c` r`prn` h sp s` dhm{` pl` rnhc` `u c`nh fhnj{í n`s do{c`s e` N”okscp{hlumsf`, Mns lops olu eífolu{í c` xp` nh tonoluí gpfhml` r`pu r{oepm{` rop{ {`t`lemxp`{ sh emjlmuí, @u km`l. i` spms u{msu` â n”meí` xp` c`uu` emjlmuí u`nn`f`lu eísm{í` `u cgí{m` rpmss` pl iop{ opknm`{ e”oý `nn` o{mjml`,  lops uops. l` rhs opknm`{ xp` c”`su n”goff` e` n”Hd{mxp`. xpm lops h u`lep nh fhml. â lops. `ldhlus ep e p cg{msumhlmsf`,
Kmknmoj{hrgm`
Fíu{hpw. Hnd{`e 9 N` Thpeop ghïum`l. Conn`cumol U`n. Jhnnmfh{e. 8=07. Rh{ms. 30: rhj`s, Gp{kol. Roál`c 9 Em`p ehls n` Thpeop ghïum`l. Kmknmougçxp` scm`lumdmxp`. Rh}ou. 8=:;. Rh{ms. ;47 rhj`s, Nh{os`. S`{j` 9 [`tp` [`nhumol. ¡ N` Thpeop ghïum`l ±. ton. 52 , lo, 548. ipmnn`u hoñu 8=72. Folu{íhn, Plmt`{shnms. ¡Thpeop ±. ton, 84. Rh{ms. rhj` 437, Khsume`. [oj`{ 9 N`s Hfí{mxp`s lom{`s. Rh{ms. Rh}ou. 8=4:. rhj`s ;34,
